Газета ЛаснамяэБЕСПЛАТНО Газета Управы Ласнамяэ Июнь 2011 Nr. 111 (118)

УПРАВА ЛАСНАМЯЭУл. Пунане, 16, 13619 ТаллиннТел. 645 7700; факс 645 7734E-mail: lasnamae@tallinnlv.ee

ГАЗЕТА ЛАСНАМЯЭГлавный редактор: Карола КоопууТел. 645 7739E-mail: toimetus@lasnamaeleht.eeЗаказ рекламы, издание и распространение газетыPäike OÜ Тел. 602 7774, 5645 4308E-mail: info@lasnamaeleht.ee

«Газета Ласнамяэ» уходит в отпускВ июле и августе «Газета Ласнамяэ» выходить не будет. Следующий номер информационно-го издания Ласнамяэской управы – «Газеты Лас-намяэ» - выйдет в сентябре. Желаем читателям приятного лета! Редакция «Газеты Ласнамяэ».

Ласнамяэская управа напоминает жителям райо-на, что система организованного вывоза мусора охватывает вывоз смешанных бытовых отходов, бумаги и картона, биологически разлагающихся кухонных и столовых отходов, а также крупнога-баритных отходов (например: старая мебель, ма-трасы, ковры, карнизы и т. п.), т. е. отходы следу-ет собирать согласно их типу.Согласно Правилам утилизации отходов г. Тал-линна у квартирного товарищества должны быть установлены соответствующие контейнеры: кон-тейнер для бытовых отходов, контейнер для бу-маги и контейнер для биологически разлагаю-щихся отходов. Выполнение Правил утилизации отходов г. Таллинна будет проверять Ласнамяэ-ская управа.

В Ласнамяэ новая улица – Руунаоя Таллиннская городская управа планирует на-звать улицу, расположенную в квартале Сыя-мяэ в районе Ласнамяэ, улицей Руунаоя.Эта улица проходит на участке между улицами Смуули и Нуйа, в северном направлении от ул. Суур-Сыямяэ.Уже проложенная, но до сих пор не имеющая своего названия улица, должна получить офи-циальное название, чтобы можно было обозна-чить адреса прилегающих к ней участков недви-жимости.Комиссия по названиям Таллиннского городской управы выбрала название Руунаоя, поскольку с участка этой улицы из болота Сыямяэ в сторону озера Юлемисте протекал одноимённый ручей. Комиссия единогласно поддержала использова-ние исторического топонима в названии новой улицы. Поблизости от улицы сейчас располага-ется автобусная остановка «Руунаоя». В преж-ние времена здесь располагалась корчма Рууна-оя.

Центр культуры «Линдакиви»ул. Коорти, 22, тел. 632 1062, info@lindakivi.eeГрафик работы Центра культуры «Линдакиви» в летние месяцы (июль и август): пн.–пт. 10:00 до 21:00, сб.–вс. – закрыто. Дом кружков по интересам (ул. Калевипоя, 10) открыт с 15.06 до 31.08: пн.–пт. 15.00–21.00, сб.–вс. – закрыто.

Ласнамяэский рынок

Приглашаем торговать на Ласнамяэском рын-ке по адресу ул. Пунане, 48а. Информация: тел. 5663 0642, Андрес Лоо.

С 1 июля в Ласнамяэ начинает действовать система организованного вывоза мусора

Уже сейчас люди, заинтересованные в работе в рамках проекта «Переписи населения и жи-лых помещений 2011 года», могут зарегистри-роваться на интернет-странице Департамен-та статистики, чтобы с ними можно было свя-заться при объявлении конкурса на соответ-ствующие вакансии. Масштабные конкурсы по найму будут объявлены этой осенью. «Мы планируем для проведения переписи насе-ления поэтапно принять на работу более 2400 че-ловек – для условий Эстонии это очень масштаб-ный проект по найму новых работников. Поэто-му мы уже заранее начинаем собирать контакты людей, заинтересованных в работе во время пе-реписи населения, чтобы при объявлении кон-курса можно было связаться с ними напрямую», – сказала менеджер по персоналу «Переписи на-селения и жилых помещений 2011 года» (REL 2011) Пальми Линдъярв.

Если вы хотели бы работать в рамках проекта переписи населения в должности руководите-ля участка, переписчика или оператора по обра-ботке данных, то вы можете зарегистрировать-ся по адресу www.REL2011.ee в рубрике «Vabad töökohad». В интернет-форме следует указать место работы, которое вас интересует, участок работы и свои контактные данные. При объявле-нии конкурса зарегистрировавшимся кандида-там будет отправлено напоминание по эл. почте. Всего для проведения переписи Департамент статистики планирует нанять в разные рабочие периоды более 2400 человек: 2200 переписчи-ков (в т. ч. 200 переписчиков в режиме ожида-ния), 132 руководителя участка, 15 руководите-лей регионов и 90 операторов обработки дан-ных. Все предложения о работе будут опубли-кованы на www.REL2011.ee, там же вы найдё-те краткие описания должностей и предъявляе-

мые требования.В Эстонии перепись населения пройдёт с 31 де-кабря этого года по 31 марта 2012 года. В течение первого месяца (31.12.2011–31.01.2012) пройдёт электронная перипись населения, в ходе которой постоянные жители Эстонии смогут ответить на вопросник в Интернете. Тех, кто не примет уча-стие в электронной переписи, с 16 февраля по 31 марта 2012 года посетят переписчики.В 2011 году перепись населения на террито-рии Эстонии пройдёт уже в одиннадцатый раз. Предыдущие переписи прошли в 1881, 1897, 1922, 1934, 1941, 1959, 1970, 1979, 1989 и 2000 годах. В 2010 и 2011 годах проходят переписи населения в большинстве стран мира.

Департамент статистики начнёт поиск работников для переписи населения

23 июня

ИВАНОВА НОЧЬ В ЛАСНАМЯЭ

18:00–03:00Нарвское шоссе, 129А

(Паэвялья)

Организатор: продюсер Сергей МаасинЛаснамяэская управа

Таллиннская городская управа

2

Июнь 2011 года

Тийа-Лийс Юргенсонзаместитель старейшины Ласнамяэ

В последнее время в СМИ только и гово-рят о ситуации в го-родском движении. Я с интересом следила за этой дискуссией, и не раз удивлялась не-которым предложени-ям по обузданию дви-жения. Когда я слышу

всё это, у меня возникает ощущение, что как же мно-го хороших предложений выдвигается, и как люди бес-покоятся об управлении движением. В действительно-сти же мы имеем дело с тушением пожара, а не с лече-нием причин.Я сама ежедневно за рулём, и, таким образом, полно-стью в курсе происходящего в дорожном движении. С приходом первого летнего тепла у меня возникло ощу-щение, что на улицы Таллинна выпустили «весенних телят» в лице пешеходов и водителей. Из зимних квар-тир выбрались т. н. «предвестники весны», заднее си-денье автомобилей которых ломится от ящиков с расса-дой помидоров и огурцов, и чьё ориентирование на до-роге ограничивается только судорожным слежением за задними фарами впереди идущего автомобиля. О том, чтобы показать поворот – не может быть и речи, а пере-ход в другой ряд осуществляется только соответствен-но необходимости, а не согласно возможностям. Всякий раз, когда встречаешь на дороге такого «предвестника весны», после этого долго не можешь прийти в себя.Другой контингент водителей – это т. н. «пупсики за ру-лём», правая ступня которых настолько тяжёлая, что на-чиная движение от светофора или откуда угодно, им обязательно надо надавить на газ, а затем шнырять меж-ду другими автомобилями, чтобы приехать на место на пару минут раньше. И только попробуй посигналить та-кому «пупсику», чтобы призвать его к порядку: тут же откроет окно и покажет средний палец. Думай сам, что

Интервью с исполняющим обязанности старейшины Ласнамяэ Андреем Новиковым

«Предвестники весны» и «пупсики за рулём» – не вы ли это?!..

Если каждой зимой горожане задают вопросы об уборке снега, каждой весной – об уборке улиц, то в летний сезон для всех на важном месте крупнейшие инвестиционные объекты, о которых мы и хотели бы спросить Вас.

Андрей Новиков: «Да, действительно, каждое лето на первый план выходит с одной стороны отрадный, а с другой стороны – доставляющий неу-

добства, вопрос ремонтных работ на дорогах. Поэтому я должен из-виниться за возможные неудобства, которые могут доставить лас-намяэсцам временно перекрытые улицы и изменения в дорож-ном движении. К сожалению, я должен констатировать, что до-роги – это те немногие из строительных объектов, которые нель-зя собрать в каком-то другом месте, а затем смонтировать на ме-сте за одну ночь».

Где этим летом будут проведены крупнейшие ремонтные ра-боты?

Андрей Новиков: «Одной из важных строек станет сооружение пе-шеходного тоннеля Тондираба. Пару лет назад Эдгар Сависаар со-

вершил объезд Ласнамяэ, в ходе которого дал задание подго-товить проект реконструкции пешеходного тоннеля. За-

тем были проведены проектировочные и подго-товительные работы, а само строительство

начнётся в июне этого года. Проект реконструкции пешеходного тон-неля Тондираба составило пред-приятие Sweco Projekt AS, а под-рядчиком выступит фирма Teede REV-2. Работы планируется за-вершить в сентябре 2011 года. В тоннеле будет осуществлена замена гидроизоляции – снятие крыши тоннеля предполагает земляные работы на ул. Лааг-на, и в связи с этим будет вре-менно изменён порядок дорож-ного движения. В ходе рекон-струкции строители приведут в порядок лестницы, проло-жат подъезды к тоннелю, осу-ществят отделочные работы в тоннеле, проведут освещение и установят платформенный подъёмник. Тоннель позволит обеспечить пешеходам безопас-ное пересечение ул. Лаагна, что стало особенно актуально после строительства новых торговых центров по обеим сторонам про-езжей части.

Также начнутся строительные ра-боты на ул. Ласнамяэ, состояние которой сейчас оставляет желать

лучшего, и на ул. Палласти. В настоящее время проводится тендер на реконструкцию отрезка ул. Палласти от торгового центра «Сикупилли» до ул. Маяка. На объекте планируется провести работы в сотрудничестве с AS Tallinna KüteВ ходе дорожно-строительных работ планируется реконструировать ливневую канализацию и осве-щение, а также обновить имеющееся покрытие проезжей части и тротуара. Будет проложен тротуар на стороне улицы с нечётными адресными номерами домов, чего уже не первый год ждут располо-женные в окрестностях детские учреждения. Кроме того, будут проведены озеленительные работы и будут установлены дорожные знаки.Кроме того, начнутся работы по реконструкции дорожного узла Юлемисте. В настоящее время на ад-министративной территории Ласнамяэ прокладывается подземный кабель 110 кВт. Работы по про-кладыванию прочих технических сетей планируется начать в осенний период текущего года. Движе-ние перекрёстке Тартуского шоссе и Петербургского шоссе во время земляных работ и строительства трасс будет обеспечено по меньшей мере в две полосы в обоих направлениях. Уточнённые решения относительно организации движения будут приняты в ходе работ. Работы на Петербургском шоссе планируется начать осенью этого года, а закончить к 31.10.2013».

Все перечисленные проекты – это масштабные работы, но как в этом году обстоит дело с озе-ленением и благоустройством малых объектов?Андрей Новиков: «Действительно, если говорить об озеленении, то благодаря программе «TALLINN AITAB» район Ласнамяэ получил дополнительно более 30 социальных рабочих мест, и большинство новых работников будут заняты именно в озеленительных работах. Я верю, что благодаря этому си-туация с озеленением в этом году будет заметно лучше прежней. Из небольших проектов можно при-вести в пример детский сад Вормси, где планируется проложить удобную подъездную дорогу, в ре-зультате чего появятся дополнительные парковочные места, которые также помогут решить пробле-мы с парковкой для автомобилей жителей ближайших домов».

Завершился нынешний учебный год, что же принесёт новый?Андрей Новиков: Сначала я хотел бы поздравить всех выпускников учебных заведений и их роди-телей по случаю этого замечательного события. В то же время, всем тем, кто ещё учится, будет при-ятно узнать, что в двух ласнамяэских школах в этом году начнутся ремонтные работы. В сотрудни-честве частного и публичного сектора будут отремонтированы гимназия Куристику и гимназия Ля-энемере. После окончания ремонтных работ в указанных школах, можно будет сказать, что три чет-верти школ Ласнамяэ гарантируют своим воспитанникам самые современные условия для обучения.

Дина Афанасьевасотрудница молодёжной полицииИдаского отделения полиции

С наступлением лета оканчивается очередной учеб-ный год. Школьники, да и многие родители облегченно вздыхают от учебной нагрузки, которая длилась непро-стые девять месяцев. Но тут возникает новая проблема: что делать ребенку во время таких длительных кани-кул? Предприимчивые родители заранее планируют до-суг своего ребенка: отдых за городом у дедушек и бабу-шек, летние лагеря, совместные поездки на отдых и т. д. Однако часть детей предоставлена сама себе и своё сво-бодное время они проводят в меру своих способностей и фантазии. Одни сидят сутками за компьютером или за игровыми приставками, другие с утра до позднего вече-ра ватагами бегают во дворах, а третьи компаниями вы-ходят на природу или в жаркое время идут на пляж. Все происходит бесконтрольно и зачастую родители таких детей не знают где, с кем и как проводит ребенок своё свободное время. Особенно это касается подростков. Их стремление к са-мостоятельности, а также желание быть таким как все в своей группе способствует употреблению несовершен-нолетними алкоголя и табачных изделий. О пагубном влиянии указанных веществ на организм ребенка всем давно известно. Поэтому законодательно установлен за-прет на употребление табачных и алкогольных изделий несовершеннолетними лицами.В последнее время Молодёжная служба Идаского от-деления полиции все чаще сталкивается с удручающей тенденцией: родители сами позволяют своим подраста-ющим детям употреблять слабые алкогольные напитки на семейных торжествах и праздниках. Казалось бы, что плохого в том, что ребенок поднимет на Новый год со всеми бокал шампанского, выпьет джин-тоник на день рожденья или запьет шашлык пивом? «Мы же смотрим, он же с нами…» Но именно это формирует у ребенка стереотип проведения праздников и как следствие – свободного времени. Данная модель поведения очень легко приживается в компаниях подростков.

Наиболее заметно это проявляется во время выпускных праздников 9-х и 12-х классов. Отметив торжествен-ную часть в школе, под бдительным оком учителей и родителей, выпускники продолжают праздник в барах и ресторанах, снятых по такому случаю на деньги их родителей! И если выпускники 12-х классов достигли совершеннолетия и смело могут отпраздновать оконча-ние школы, подняв бокал шампанского, то это ни в коей мере не относится к выпускникам 9-х классов. Для полиции время впускных вечеров является напря-женным. Группы подвыпивших подростков, покидая бары и рестораны, устремляются в традиционные ме-ста совместного досуга: Пиритаский пляж, Штромка, Старый город и пр. Там продолжается распитие алко-гольных напитков в бесконтрольных количествах. Это неминуемо приводит к различного рода конфликтам и правонарушениям. Количество жителей, потревожен-ных празднующей молодежью, в эти дни резко возрас-тает. В связи с этим во время выпускных вечеров, полицией проводятся специальные рейды, с целью выявления и пресечения нарушений общественного порядка и Зако-на об алкоголе. Распитие несовершеннолетними алко-голя наказывается штрафом в размере до 40 евро. Так-же напомним, что распитие алкогольных напитков со-вершеннолетними в общественном месте наказывается штрафом в размере до 400 евро. К сожалению, проблема употребления алкоголя несо-вершеннолетними, не ограничивается выпускными ве-черами. Обилие слабых алкогольных напитков с при-влекательным вкусом усугубляет ситуацию, прируча-ют детей к бесконтрольному употреблению алкоголя – вместо лимонада, создавая иллюзию безопасности на-питка. Как итог: алкогольное отравление, зачастую за-канчивающееся госпитализацией. Исходя из вышеизложенного, Молодёжная служба Ида-ского отделения полиции настоятельно рекомендует уделять больше внимания к досугу и праздникам сво-их детей. Это положительно скажется на мировоззре-нии подрастающего поколения.Хорошего вам лета!

В преддверии лета…ПОЛИЦИЯ

хочешь о таком «пупсике»! В эту категорию я бы так-же внесла снующих и втискивающихся между автомо-билями мотоциклистов. Ненормальная ситуация на до-рогах, полный хаос!!!А что же пешеходы, как они ведут себя на дорогах? От-правляясь каждое утро на работу, а вечером по пути до-мой, я вижу родителей с колясками или с маленькими детьми, бабушек и дедушек с палочками, школьников и других горожан, которые перебегают проезжую часть в неположенных местах. А в СМИ только и слышно, как горожане сокрушаются: где глаза полиции, поче-му они не занимаются организацией дорожного движе-ния, почему скорость измеряют только в кустах? По-чему на углу каждой улицы не стоит по полицейско-му? Но разве не абсурдно требовать, чтобы полицей-ские на каждом углу следили за дорожным движением! Как вообще возможно до такого додуматься? Ведь надо заниматься не тушением пожара, а прежде всего лече-нием причин. Причину же следует искать в себе, в на-ших семьях, в воспитании. Всё начинается с дома, и ре-бёнок – это отражение семьи, но в поведении ребёнка не всегда отражается влияние семьи. Очень важен наш собственный пример. Дорогие горожане, сделайте паузу хотя бы на пару ми-нут, чтобы взглянуть на себя со стороны и задуматься, всё ли вы сделали для того, чтобы вести себя в дорож-ном движении согласно правилам, обеспечивая безо-пасность всех нас? Ключевой вопрос заключается в том, на чей пример ориентируются участники дорож-ного движения? Сегодняшняя картина в дорожном дви-жении отражает открытое пренебрежение к остальным участникам движения! Если бы люди заботились друг о друге, то это отражалось бы и в дорожном движении. Если мы хотим, чтобы на наших дорогах было как мож-но меньше погибших, то мы должны обращать боль-ше внимание на нашу культуру дорожного движения, гарантируя таким образом то, что наши дети и другие члены семьи вечерами будут без проблем добираться домой. Культура дорожного движения зависит всё-таки прежде всего от нас самих и от нашего каждодневно-го поведения.

Фот

о: К

арол

а Ко

опуу

3

Июнь 2011 года

Я УМЕЮ ЭТО ДЕЛАТЬ24 мая на стадионе Ласнамяэского спортив-ного комплекса (Петербургское шоссе, 15 / ул. Паэ, 1) состоялся инфодень на тему безопасно-сти «Я УМЕЮТ ЭТО ДЕЛАТЬ».

В этот день специалисты рассказывали детям о без-опасности на дорогах, оказании первой помощи, безопасном поведении на природе и о других важ-ных вещах. Целью инфодня было предложить де-тям занимательный учебный процесс и проинфор-мировать учителей детских садов о программах безопасности. Например, детям объяснили, что де-лать, если вы нашли бомбу, и куда звонить в случае возникновения опасной ситуации. Также им про-демонстрировали, как спасать утопающего. Всегда задорные и весёлые лев Лео и пёс Нублу тоже дава-ли детям полезные советы.По словам исполняющего обязанности старейши-ны Ласнамяэ Андрея Новикова, очень важно про-водить такие мероприятия: „Мне приятно, что в се-годняшнем мероприятии приняли участие 410 де-тей и 70 учителей, которые получили необходимые знания о безопасности на дорогах, оказании первой помощи и поведении на природе напрямую от спе-циалистов в этих областях. Я надеюсь, что это ме-роприятие станет традицией, и с нас возьмут при-мер другие районы».

Провести мероприятие помогли Пыхьяская пре-фектура полиции, Пыхьяский региональный де-партамент шоссейных дорог, Северо-Эстонская са-пёрная группа, Таллиннское общество Красного Креста Эстонии, Kadarbiku Köögivili OÜ (соки) и Jukat Eesti OÜ (батуты из Страны игр Юку). Спон-сорами мероприятия выступили Департамент со-циальной помощи и здравоохранения г. Таллинна и Ласнамяэская управа.

и любимые всеми лев Лео и пёс Нублу. В соста-ве жюри были представители Северо-Эстонского спасательного центра Марина Молчанов, Вале-рий Казеко, сотрудники молодёжной службы по-лиции Елена Фролова и Яна Новодевиченская.Викторина прошла в два этапа. Первый этап – во-просы об организации дорожного движения и по-жарной безопасности, второй этап – практика (на-девание костюма пожарного, использование сна-ряжения для обеспечения безопасности велосипе-диста и пешехода). Было ясно, что дети и учителя очень серьёзно подошли к подготовке к меропри-ятию. Викторина же была захватывающей – дети азартно обсуждали каждый вопрос. Ответы уча-щихся было остроумными, интересными и акту-альными. В этот день жюри пришлось потрудить-ся, чтобы выбрать лучших из лучших. В итоге, призовые места распределились следующим об-разом: 1-е место – гимназия Паэ, 2-е место – гим-назия Паэкааре, 3-е место – гимназия Юхкентали.Спонсорами мероприятия выступили Ласнамя-эская управа, Департамент шоссейных дорог, Служба профилактики преступлений Пыхьяской префектуры полиции, Северо-Эстонский спаса-тельный центр, Таллиннская гимназия Паэкааре.

19 мая в рамках «Дней Ласнамяэ» на сцене Таллиннского русского лицея Линнамяэ со-стоялся Пятый городской театральный фести-валь «Играем в театр» для 1-4 классов школ Таллинна.

В этом году в фестивале приняли участие шесть школ. Участники представили на суд зрителей и ученического жюри девять разных спектаклей. Все команды получили на память талисман фе-стиваля «Топтыжка» и мешок ирисок, а самые яр-кие артисты получили грамоты с номинацией и билет на спектакль в молодёжный театр. Празд-ник удался благодаря ежегодной поддержке лас-намяэской управы города. Спасибо всем учите-лям, которые тратят силы и время, чтобы приоб-щить малышей к театральному искусству, что по-могает им стать смелыми, творческими, активны-ми, учит работать в команде и просто красиво и правильно говорить.

Масштабным мероприятием в рамках Дней Ласнамяэ, безусловно, стал IV Международ-ный конкурс молодых эстрадных певцов «Ла-агнаская песня 2011», который прошёл в ЦК «Линдакиви» с 19 по 23 мая.Всего в конкурсе приняли участие 18 певцов из 14 стран: Эстонии, Латвии, Литвы, России, Бело-руссии, Молдавии, Грузии, Болгарии, Казахста-на, Кыргыстана, Израиля, Великобритании, Бур-кина Фасо.В работе жюри конкурса приняли участие извест-ные эстонские музыканты и продюсеры: эстрад-ный исполнитель Эрих Кригер, дирижёр ансам-бля Ortodox Singers Валерий Петров, музыкаль-ный критик Игорь Гаршнек, продюсер и режис-сёр Адольф Кяйс, композитор и продюсер Ивар Муст. В предварительном туре конкурса исполнители представляли песню на родном языке, автором

Это были 18-е Дни Ласнамяэ, в захватывающую программу которых помимо Концерта классиче-ской музыки в исполнении французских солистов и Международного конкурса эстрадных певцов «Лаагнаская песня» вошёл 1-й Певческий празд-ник детских садов Ласнамяэ. Кроме многочис-ленных музыкальных мероприятий в программе нынешних Дней Ласнамяэ были также крестьян-ская ярмарка и открытие нового Ласнамяэского рынка.

Дни Ласнамяэ открылись 1-м Певческим праздником детских садов нашего района, в котором приняли участие хоры девяти дет-ских садов.

В 10:30 от ЦК «Линдакиви» начала двигаться праздничная процессия, которая направлялась на место проведения праздника, расположенное не-подалёку. В 11:00 в рамках основной части меро-приятия во дворе основной школы-детсада Лааг-на зазвучала первая совместная песня (ул. Пин-на, 15).

«Мне приятно, что детские сады Ласнамяэ вос-приняли серьёзно проект «Таллинн – культурная столица Европы» и сами внесли в него свой заме-чательный вклад. Хочется верить, что в этот столь важный год для Таллинна в Ласнамяэ заложена основа новой красивой традиции, которая будет жить и развиваться в дальнейшем», – похвалил участников праздника исполняющий обязанно-сти старейшины Ласнамяэ Андрей Новиков. На суд слушателей были представлены 12 пе-

сен, а завершился праздник совместным танцем. Автор идеи праздника – завуч основной школы-детсада Лаагна Рута Мюрк.Также во время Дней Ласнамяэ были организова-ны следующие мероприятия:

Например, 19 мая в Таллиннской гимназии Паэкааре для школьников района Ласнамяэ была проведена викторина на тему безопасно-сти «В гостях у пса Нублу и льва Лео», в кото-рой соревновались между собой учащиеся 4-х классов. Викторину провели руководитель кафедры на-чальной школы Таллиннской гимназии Паэкаа-ре Валентина Рябцева, комиссар по профилакти-ческой работе Пыхьяской префектуры полиции Марина Алексеева и главный специалист по про-филактической работе Северо-Эстонского спаса-тельного центра Галина Оздоба. Участников вик-торины развлекали и поддерживали известные

музыки к которой был композитор из их родной страны. Во втором предварительном туре мож-но было послушать мировые шлягеры, а в фи-нале исполнители представили песни по своему

выбору. Гран-при конкурса (2000 евро) завоевала певица из Казахстана Динара Султан, 1-е место (1000 евро) заняла Ольга Горчинши из Молдавии, 2-е место (700 евро) – Никола Чочев из Болгарии, 3-е место (500 евро) – Амината Савадого из Бур-кина Фасо. Дипломантами конкурса стали дуэт Diamonds из Литвы, Лаша Рамишвили из Грузии и Александр Еловских из России.По традиции конкурс проходил в рамках Дней Ласнамяэ, таким образом участники конкурса также выступили с концертом 21 мая на откры-тии нового муниципального рынка в Ласнамяэ.

В субботу 21 мая в 12 часов в Ласнамяэ (ул. Пунане, 48а) открылся новый рынок

На новом рынке очень широкий выбор товаров. Помимо продуктов на Ласнамяэском рынке пред-лагают одежду в ассортименте и другие товары. Рыночная площадь устроена так, что на ней мож-но посидеть на скамейке и отдохнуть, а в даль-нейшем здесь будут проводиться различные ме-роприятия, такие как концерты, ярмарки и т. п. Рынок построило подчинённое учреждение Ныммеской управы Nõmme Turg.

«Мне приятно, что в Ласнамяэ построен долго-жданный муниципальный рынок. Я верю, что благодаря этому, на столе у ласнамяэсцев будет больше товаров от малых эстонских производи-

телей. Я надеюсь, что рынок поможет создать новые рабочие места, а также станет ещё одним своеобразным центром притяжения в Ласнамяэ», – сказал исполняющий обязанности старейшины Ласнамяэ Андрей Новиков. В ходе Дней Ласнамяэ можно было послушать скрипку, созданную Гоффредо Каппой в 1700 годуВ Центре русской культуры и в ЦК «Линдаки-ви» выступили с двумя бесплатными концерта-ми музыканты Французского объединения клас-сической музыки A Piacere. На концерте своё ис-кусство представили на суд слушателей препо-даватель музыки из Версальской консервато-

рии Чинг Юн Ту (Ching Yun Tu), который играл на скрипке, изготовленной в 1700 году мастером Гоффредо Каппой (Geofredo Cappa), солистка Па-рижской комической оперы Софии Аккуа (Sophie Accaoui), на флейте музицировал Рене Мартин (Rene Martin), классическую музыку на форте-пьяно исполняли Иветт Каплан (Yvette Kaplan), Мари-Франс де Белё (Marie-France de Beler) и Да-ниэль Глюк (Daniel Glück).

«A Piacere объединяет в себе как действующих музыкантов, так и преподавателей музыки, кото-рые представляют очень высокий уровень фран-цузской музыки», – сказал исполняющий обязан-ности старейшины Ласнамяэ Андрей Новиков. «Только благодаря личным контактам музыкан-тов в Эстонии мероприятие такой высокой куль-туры стало реальностью в Таллинне и Ласнамяэ», – добавил он.

C 19 ПО 22 МАЯ ПРОШЛИ ДНИ ЛАСНАМЯЭ

Фото: Delfi, Ильмар Саабас

Фото: Карола Коопуу

Фото: Тийа-Лийс Юргенсон

Фото: Карола Коопуу

Фото: Людмила Юрасова

Фото: Тийа-Лийс Юргенсон

Фото: Илья Стожаров

4

Июнь 2011 года

влено на школьных каникулах с 21 по 25 марта. Проект был назван «Tuun mai ruum». В конкурсе приняли участие пять команд, а все необходимые средства были приобретены за счёт финансирова-ния проекта из фонда NAF. Из проекта получился молодёжный сериал из пяти частей на Молодёж-ном ТВ, который показало в своём эфире Таллинн-ское ТВ. «Результаты проекта – не только в голо-вах людей из целевой группы, но и в том, что очень большая часть членов общины могут пользоваться плодами действий, осуществлённых в ходе проек-та, причём продолжительное время», – сказал ко-ординатор Ласнамяэского молодёжного центра Пе-этер Тайм.Таллиннский центр по работе с молодёжью оказы-вает поддержку проектам, способствующим раз-витию общин Кристийне, Ласнамяэ, Нымме или Пыхья-Таллинн. Помощь в представлении и реа-лизации проектов оказывают молодёжные центры Копли, Кристийне, Ласнамяэ или Пяэскюла. Осо-бенным фонд NAF делает то, что оценочная ко-миссия даёт ответ уже в течение двух недель после представления проекта.Мероприятия финансируются из Европейско-го социального фонда при долевом финансирова-нии со стороны Эстонской Республики в рамках меры «Повышение конкурентоспособности моло-дёжи и снижение социальной отчуждённости че-рез предложение обществу услуги по работе с мо-лодёжью через молодёжные центры», зафикси-рованной в программе «Развитие качества рабо-ты с молодёжью». Дополнительная информация: www.taninfo.ee

Таллиннский центр по работе с молодёжью поддерживает идеи молодых

Воспитанник детского сада умеет и хочет заниматься спортом

Победитель учебного проекта Stabilo – 2б класс Ласнамяэской общей гимназии

Организованный вывоз мусора в Ласнамяэ

До 13 августа 2011 года у таллиннских подрост-ков 12–16 лет есть возможность получить финан-совую поддержку для своих проектов, чтобы про-вести в жизнь собственные идеи. Четыре реги-ональных молодёжных центра столицы предла-гают всестороннюю помощь и поддержку, чтобы проекты подростков удались и польза от их реа-лизации была максимальной.

Молодёжная инициатива Фонда собственных ини-циатив молодёжи (Noorte omaalgatuste fond, далее – NAF) предлагает молодёжи возможность для ре-ализации творческого потенциала, чтобы подростки могли организовывать те занятия, которые им инте-ресны. Сотрудники молодёжных центров оказыва-ют помощь в написании проектов, создании идей и составлении отчётов.Один из наиболее заметных проектов молодёжной инициативы – переоформление помещений Ласна-мяэского молодёжного центра, что было осущест-

группа Tuttsaba из детского сада Лойтсу,учительница Юлла Майде

Дети в дошкольном возрасте восприимчивы ко все-му новому, особенно велика их потребность в движе-нии, чтобы дать выход переполняющей их энергии. Шести- и семилетние дети умеют общаться, имеют постоянные дружеские отношения, они сравнивают себя с другими и испытывают себя. В развитии лич-ности важно социальное развитие в комплексе с ду-ховным, чему даёт зелёный свет крепкое здоровье и физическая подготовка.Через занятия спортом у детей легко возникают кон-такты со сверстниками, они ощущают и сравнивают свои возможности и умения, у них формируется бо-лее высокая самооценка. Занятия спортом свободным и непринудительным способом – это наиболее эф-фективный метод, через который формируются так-же нравственные ценности – справедливое поведение в отношении себя и других: доброжелательное отно-шение к другим, помощь, сочувствие, дружелюбие, умение пережить потерю и умение радоваться побе-де, удаче и радости другого.Физическая активность играет важную роль в фор-мировании детей как будущих здоровых членов об-щества. К сожалению, показатели здоровья наших де-тей не всегда положительные в виду недостаточной ежедневной двигательной активности (на автомоби-ле в детский сад и домой, в магазин и в кружок по интересам и т. д.). Ребёнка необходимо учить время от времени выходить из мира телевизора и компью-тера, учить его умению находить радость и удовлет-ворение от пребывания на природе и здорового дви-жения. Отличными помощниками в этом деле могут быть преподаватели физкультуры и учителя из детса-довских групп.Замечательная возможность была предоставлена 19 мая детям в лесопарке Сютисте в Мустамяэ, где уже

Эстер Рийспаппруководитель проектов PR Partner

2б класс Ласнамяэской общей гим-назии стал первым среди вторых классов на конкурсе учебного про-екта Stabilo «Творить – это здоро-во!». В ставшем необычайно по-пулярным конкурсе письменных работ и рисунков для 1–4 классов приняли участие более 440 клас-сов со всей Эстонии, из которых по жребию был выбран один об-щий победитель для каждой воз-растной группы. Помимо Ласна-мяэской общей гимназии форту-на улыбнулась также 1-му классу школы Янеда, 3-му классу гимна-зии Выхма и 4-му классу основной школы Тяэкси.«В рамках учебного проекта Stabilo «Писать – это здорово!» дети смогли показать свой творческий по-тенциал в письменной работе или рисунке, посвя-щённым кому-то или чему-то близкому или дорого-му. Нам прислали много интересных, красивых и сво-еобразных художественных и письменных работ, те-мами которых были дом, мать, школа, класс, друзья, домашние животные, письмо и карандаши и многие другие вещи, имеющие значения для детей», – сказа-ла Хайке Рёсл (Heike Rösl) из международного отде-ла продаж Stabilo.

11-ю весну подряд собрались 160 мальчиков и дево-чек 5–7 лет из восьми детских садов, чтобы испытать себя в кроссе. На соревнования пришли ребята из Му-стамяэ, Ыйсмяэ, Кесклинн, а также и наши воспитан-ники из группы «Tuttsaba» из детского сада Лойтсу, единственные представители Ласнамяэ. Мы были го-товы сделать всё возможное, чтобы защитить честь Ласнамяэ хорошим выступлением. В центральной точке трассы, отмеченной флагами, состоялось празд-ничное открытие лесного кросса с взаимными при-ветствиями воспитанников и учителей из разных дет-ских садов.В списке участников были иноязычные дети, кото-рые учатся в группах языкового погружения, и эсто-ноязычные дети, но все они были открыты по отноше-нию друг к другу и стремились завести дружеские от-ношения. Несмотря на не самую лучшую погоду, все были готовы бежать и бежать очень быстро!После открытия все участники ознакомились с трас-сой около 150–200 метров в длину, отмеченной по краям бросающимися в глаза цветными флажками. После ознакомления с трассой все собрались на стар-те. Забег начался! Ноги детей мелькали так быстро, что не обошлось без падений, к счастью, удачных. Все, кто завершили кросс были очень довольны, чув-ствуя себя победителями. Наши мальчики и девочки посчитали, что трасса была слишком короткой, и что именно они первыми пересекли финишную черту.Наконец, забег завершился, и победители получили свои награды: в каждой возрастной группе трое пер-вых финишёров получили памятные дипломы. Буду-чи в хорошем настроении каждый считал, что именно он был победителем, и что мог бы ещё пробежать не-сколько кругов, мог бы соревноваться ещё и ещё. И, правда, все были победителями в той или иной степе-ни, потому что главное – не победа, главное – участие! Замечательным настроением и отличным соревнова-нием наслаждались и малыши, и взрослые. На закры-тии соревнования каждому участнику подарили сим-патичную бейсболку, пёстрый флажок, шарик с улы-бающейся рожицей, напиток и похвальную грамоту. Собравшиеся поблагодарили всех участников, спон-соров и организаторов, а также было решено встре-титься вновь следующей весной. Довольные лица ма-лышей и бурные аплодисменты под пологом сосново-го леса на самом деле были лучшей благодарностью организаторам.Благодарим всех, кто помог проведению замечатель-ного мероприятия, и пригласил нас участвовать в нём!

Победивший в своей возрастной группе класс полу-чил комплекты письменных принадлежностей Stabilo, а всем учителям победившей школы фирма Stabilo по-дарила красные ручки. Также комплекты письмен-ных принадлежностей получили те классы школы-

победителя, которые тоже участвова-ли в учебном проекте.В благодарность за участие в учеб-ном проекте все классы получили свидетельства, а их учителя – благо-дарственные письма и красные руч-ки.«Обучение в начальных классах и умение писать ручкой – это важный аспект для общего развития ребёнка, что закладывает основу для успеш-ного школьного образования, по-этому фирма Stabilo хотела в рам-ках впервые проводимого в Эстонии учебного проекта помочь детям от-носиться к письму как к игре, в кото-

рой они могут выразить себя, чувствуя себя хорошо и наслаждаясь письмом», – сказала Хaйке Рёсл.Работы участников были представлены Stabilo на вы-ставке в парке перед Кадриоргским художественным музеем в рамках большого субботнего дня живописи.Ранее Stabilo организовала конференцию для учите-лей детских садов и начальных классов школ Эстонии «Анатомия почерка или как рождается почерк» и кон-курс на автора красивого почерка. Stabilo и в дальней-шем будет предлагать детским садам, школам и учи-телям участие в творческих конкурсах и дополнитель-ное обучение.

СООБЩЕНИЯ

С 1 июля в Таллинне на участках Ласнамяэ (участок номер 10 Паэ–Юлемисте и участок но-мер 12 Прийсле–Мустакиви) будет действовать система организованного вывоза мусора

К каким изменениям приведёт организованный вывоз мусора? С 30 июня 2011 года автоматически прекращает-ся действие нынешних договоров по вывозу му-сора. Клиентов, которых до сих пор обслуживали другие перевозчики мусора, мы просим предста-вить в Ragn-Sells свои контактные данные и разме-ры используемого контейнера, а также частоту вы-воза мусора.В связи с добавлением новых адресов перевозчи-ку необходимо откорректировать маршрут мусоро-воза, и поэтому могут измениться уже привычные дни и частота вывоза мусора.Вывоз мусора ставит всех, кто производит мусор, в равные условия, т. е. все владельцы недвижимости автоматически присоединены к системе вывоза му-сора, и исходя из этого уравниваются цены на вы-воз мусора на всём участке.

ДоговораДля оказания услуги Ragn-Sells AS заключает со всеми производителями мусора договора и пред-ставляет им графики вывоза мусора. Всем зареги-стрированным в Таллиннском городском регистре владельцам мусора Ragn-Sells AS отправляет по-чтой предварительно заполненные договора, ко-торые содержат данные, известные на данный мо-мент (владелец недвижимости, адрес объекта и по-чтовый адрес и др.).Обязанность по сбору бумаги и картона налагает-ся на недвижимость с целевым назначением под жилую площадь, в здании которой имеется более пяти квартир, а также на недвижимость с целевым назначением не под жилую площадь. Обязанность по сбору биологически разлагающихся кухонных и столовых отходов налагается на недвижимость с целевым назначением под жилую площадь, в зда-нии которой более 10 квартир, а также на недвижи-мость с целевым назначением не под жилую пло-щадь, на которой расположено торговое предприя-тие или предприятие общественного питания.

Обязательно свяжитесь с Ragn-Sells в следую-щих случаях: если у вас нет контейнера и вы желаете его арен-довать или купить; если вы не получили от Ragn-Sells AS договора не позднее 06.06.2011; если ваш контейнер для отходов отличается от размера кон-тейнера, указанного в графике вывоза и в догово-ре; если вы желаете изменить частоту опорожне-ния контейнера; если вы хотите получить допол-нительную консультацию.Все владельцы мусора автоматически присоеди-нены к системе вывоза мусора – отсутствие пись-менного договора или не заключение его не осво-бождает от обязанности передачи отходов пере-возчику, имеющему эксклюзивное право на их вы-воз, на условиях, установленных местным самоу-правлением. Ragn-Sells AS начинает вывоз отхо-дов от всех владельцев отходов на основании реги-стра владельцев отходов, который передаётся пе-ревозчику местным самоуправлением, вне зависи-мости от того, заключил владелец письменный до-говор или нет.Владельцы недвижимости могут также использо-вать совместно общий контейнер для сбора отхо-дов, заключив договор об утилизации отходов с од-ним лицом и известив Департамент окружающей среды г. Таллинна и Ласнамяэскую управу об ис-пользовании общего контейнера. Владелец общего контейнера считается присоединившимся к систе-ме организованного вывоза отходов.Пожалуйста, свяжитесь с Ласнамяэской упра-вой, если по вашему адресу не живёт и не ведёт-ся коммерческая деятельность, и вы желаете полу-чить освобождение от системы организованного вывоза мусора.С вопросами относительно организованного вы-воза мусора обращайтесь в Ласнамяэскую управу (главный специалист по благоустройству и озеле-нению Моника Вистер, эл. почта Moonika.Vister@tallinnlv.ee, тел. 645 7703) или в Департамент окру-жающей среды г. Таллинна (специалист по во-просам охраны окружающей среды Янне Кал-лакмаа, эл. почта janne.kallakmaa@tallinnlv.ee, тел. 616 4012). Обслуживание клиентов: тел. 15 155, эл. почта info@ragnsells.ee, www.ragnsells.ee

Учительница Анне Соолепп с дипломом конкурса

Фото: Карола Коопуу