樓面平面圖 tower 3 座 - 28hse
TRANSCRIPT
H
J
G F
E
CB
A
D
FLAT ROOF
FLAT ROOF
A.F.
F.W.
A.F.
A.F.
UP
DN
DN
UP
LIFT LOBBY
P.D.
PRECAST LOSTFORMWORK
F.W.
A.F.
A.F.
ACOUSTIC BAL.
BAL.
U.P.
P.D.
KIT.
BAL.U.P.
BAL.
KIT.
BAL.
BAL.
OPENKIT.
BAL.
M.B.R.B.R.(1)B.R.(2)
B.R.(3)BATH(1)
KIT.
ST.
BAL.
B.R.(1) B.R.(2)
BATH(1)
LIV.&DIN.
KIT.
ST.
BAL.
U.P.
P.D.
RS/MRR
W.M.R.
A.D.
P.D.
U.P.
U.P.
M.B.R.
U.P.
U.P.
U.P.
A.D.
M. BATH
LIV.&DIN.
M. BATH
LIV.&DIN.
M.B.R.
M.BATH
LIV.&DIN.
M.B.R.B.R.(1)
B.R.(2)
BATH(1)
M.B.R.
B.R.(1)
BATH(1)
M.B.R.
B.R.(1)
BATH(1)
LIV.&DIN.
M.B.R.
B.R.(1)
B.R.(2)BATH(1)
LIV.&DIN.
M.B.R.
M. BATH
LIFTLIFT LIFTE.M.R.
LIV.&DIN.LIV.&DIN.
H.R.
LAV.
M.B.R. B.R.(2)
B.R.(1)
M. BATH
BATH(1)
KIT.
BAL.
U.P.
LIV.&DIN.
P.D.
OPENPIPEWELL
OPENPIPEWELL
OPENKIT.OPEN
KIT.
OPENKIT.
A/CPLATFORM FOR FLAT B
A/CPLATFORM FOR FLAT H
A/C PLATFORM FOR FLAT F
A/CPLATFORM FOR FLAT D
A/C PLATFORM FOR FLAT C
A.F.
FLAT ROOF A.F.
FLAT ROOFFLAT ROOF FLAT ROOF
FLAT ROOF
FLAT ROOF
FLAT ROOFFLAT ROOFFLAT ROOFFLAT ROOF
F.W.
ELV.
/TEL
.
A.F. ALUM. CLADDING
A/C PLATFORM FOR FLAT J
A/C PLATFORM FOR FLAT A
A.F.
A/C PLATFORM FOR FLAT A
A.F.
A/C PLATFORM FOR FLAT E
A/C PLATFORM FOR FLAT B
ALUM. CLADDING
ACOUSTIC BAL.A/C PLATFORM FOR FLAT G
A/CPLATFORM FOR FLAT F
A.F.
A.F.
A.F.A/C PLATFORM FOR FLAT H
A/CPLATFORM FOR FLAT G ACOUSTIC FIN
500
1144
1105
1690
1810
350350
500
1575 750 1825 1540 860 150
250
1365
650
1501550
1100
835 1865 3500
700
805
150
250 1575 350
1500
250
1740
1150
2325
1000
400
400
200
525
2350
200
1180 1170 1550
2475
150
2035
1925
150
1550
250
150
2350350
150
150
200
350028002050
150
475
300
3150525
150650 1850
250
1000 2000
1820
1100
350
400
125
260
300
250
2625
150
1275
1800
1965
750
1120
1120
1875
2875
2050
1050
150
975
350
3755
125275
125
300
1425
1450
150
2100
150
1500
6251000
650
500
500
200
625
150
1142
150
200
400
3175
815
1016
150
800
200
150
150
200
425
500
2400
200 200
500
1500
75
1150
1350
150
535
150
150 15
0
150
150
150
1800
100
550
150
200
250
150
150 15
0
650
1375590
550
650
700
700
500
2000600
550
650
650
150
1028
350
400
125
250
150
150
825
1600
855
1170
955
150
2100
250
200
150
150
1575
18503875 2025
2475
125
125
275
375
575
150
3000
167575
0
200
250
250
150
1450
150
700
1200
350
550
650
200
150
150
275
200
230
275
400
200
550
2900 2100
1325
75625
75
5945
7575
2100
1550
1275
4150
1450
2100
1150
2050
7530
25
2350
50001775
1500
100
1550
7511
7511
7562
5
2400
2050
100
3150
100
7523
5020
021
00
5100
100
7523
50
300
75
2800
7527
0026
00
752100
752100
240075
205075
205075 100
1550200
300075
205075
205075
2600100
75
2700100
270075
1550
100
1625100
2350
2175225
270075
235075
2700
75
300
275
2350
200
72512
5
300
200
475
1300
100
4725
2775
250
2050
2100 1825
225
1550
1650
500
100
825
1575
2100
2175
100
2125 75825
2025
1850
200
100
100
300 2850
500
100
625
750
125
100
70075
77575
1550
550
235075
155075
3325
2100
1175162575
100
2900
4350
2350
900
7522
50
2900
250
2350
75
7515
50
2350
1550
2125
350075
3150
100
6975
2600
75
1500850
1650
300
155
1205
500
950
725
900
75
900
75
75
900
7575
200
450
100 85
062
5
100
10075
75
3000
145090075
100125
752050
752300
975
250
100
75
75
75
100500
825
100
75
1050
200
4580
1700
75
200
300
1875
75
2070
900
100
2775
2950
100
900
26501750
300 125
3925
600
600
1200
75
975
75
300
900
250
250
1050
1050 75 2075 300 1050 2100100 75
100
1475
1050
7510
0
225
2700
100
1550
7510
50
25
2195
350 1050 1500
1400
700
75
5032
575
250
100
755 1375
1650
1625
1350
1825
3150
2175
3500
5200
2300 57
5
720
1725 850 2425
600
2375
200
155075
75
7575
100
1750
250
205075
285075
2450
350
100 1250
1550125
100
100
400
200
650
232521
0075
125
3150
500
500
1200
1350 1100
3950
1275
100
325
250
75
100 675
100
2050
900
2975
925 165011001001550
37510
0
200
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期 數 的 住 宅 物 業 的 樓 面 平 面 圖11
33
TOWER 3 座
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) of each residential property on 1/F of Tower 3: 150mm 第3座1樓每個住宅物業的樓板（不包括灰泥）的厚度：150毫米
The floor-to-floor height of residential properties being Flats A, B, C, D, E, G and J on 1/F is 3050mm. The floor-to-floor height of residential property being Flat F in different locations on 1/F is 2700mm and 3050mm. The floor-to-floor height of residential property being Flat H in different locations on 1/F is 2650mm and 3050mm.
1樓住宅物業A、B、C、D、E、G及J單位的層與層之間的高度為3050亳米。1樓住宅物業F單位的層與層之間的高度 在不同位置為2700亳米及3050亳米。1樓住宅物業H單位的層與層之間的高度在不同位置為2650亳米及3050亳米。
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors.(Note: This statement required in Section 10(2)(e) in Part 1 of Schedule 1 of the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance (Cap.621) is not applicable to the Phase.)
因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減，較高樓層的內部面積，一般比較低樓層的內部面積稍大。 （註：此乃根據《一手住宅物業銷售條例》附表1第1部第10(2)(e)條所規定的陳述並不適用於期數。）
S
5m/米0m/米
Scale比例
樓/F1
H
J
G F
E
CB
A
D
A.F.
A.F.
A.F.
UP
DN
DN
UP
LIFT LOBBY
P.D.
PRECAST LOSTFORMWORK
F.W.
A.F.
A.F.
ACOUSTIC BAL.
BAL.
U.P.
P.D.
KIT.
BAL.U.P.
BAL.
KIT.
BAL.
BAL.
OPENKIT.
BAL.
M.B.R.B.R.(1)B.R.(2)
B.R.(3)BATH(1)
KIT.
ST.
BAL.
B.R.(1) B.R.(2)
BATH(1)
LIV.&DIN.
KIT.
ST.
BAL.
U.P.
P.D.
RS/MRR
W.M.R.
A.D.
P.D.
U.P.
U.P.
F.W.
M.B.R.
U.P.
U.P.
U.P.
A.D.
M. BATH
LIV.&DIN.
M. BATH
LIV.&DIN.
M.B.R.D.G.W. AT 6/F-9/F
D.G.W. AT 3/F, 6/F-12/F & 15/F-18/F
D.G.W. AT 6/F-12/F & 15/F-16/F
D.G.W. AT 3/F, 6/F-12/F & 15/F-16/F
D.G.W. AT 6/F-12/F & 15/F
M.BATH
LIV.&DIN.
M.B.R.B.R.(1)
B.R.(2)
BATH(1)
M.B.R.
B.R.(1)
BATH(1)
M.B.R.
B.R.(1)
BATH(1)
LIV.&DIN.
M.B.R.
B.R.(1)
B.R.(2)BATH(1)
LIV.&DIN.
M.B.R.
M. BATH
LIFTLIFT LIFTE.M.R.
LIV.&DIN.LIV.&DIN.
H.R.
LAV.
M.B.R. B.R.(2)
B.R.(1)
M. BATH
BATH(1)
KIT.
BAL.
U.P.
LIV.&DIN.
P.D.
OPENPIPEWELL
OPENPIPEWELL
OPENKIT.OPEN
KIT.
OPENKIT.
A/C PLATFORM FOR FLAT A
A/C PLATFORM FOR FLAT J
A/CPLATFORM FOR FLAT H
A.F.
A.F.
F.W.
ELV.
/TEL
.
A/C PLATFORM FOR FLAT C
ALUM. CLADDING
A.F.A/C PLATFORM FOR FLAT A
A/C PLATFORM FOR FLAT B
ALUM. CLADDING
A/CPLATFORM FOR FLAT D
A.F.
A/C PLATFORM FOR FLAT E
A/CPLATFORM FOR FLAT F
A/CPLATFORM FOR FLAT F
ACOUSTIC BAL.A/C PLATFORM FOR FLAT G
A/CPLATFORM FOR FLAT G
A/C PLATFORM FOR FLAT H
A.F.
ACOUSTIC FIN
1144
350
500
1575 750 1825 1540 860150
1105
1690
1810
350
500
250
1365
650
1501550
1100
835 1865 3500
700
805
150
250 1575 350
1500
250
1740
1150
2325
1000
400
400
200
525
2350
200
1180 1170 1550
2475
150
203519
25
150
1550
250
150
2350350
150
150
200
350028002050
150
475
300
3150525
150650 1850
250
1000 2000
1820
1100
350
400
125
260
300
250
2625
150
1275
1800
1965
750
1120 11
20
1875
2875
2050
1050
150
975
350
3755
125275
125
300
1425
1450
150
2100
150
1500
6251000
650
500
500
200
625
150
1142
150
200
400
3175
815
1016
150
800
200
150
150
200
425
500
2400
200 200
500
1500
75
1150
1350
150
535
150
150 15
0
150
150
150
150
1800
100
550
150
200
250
150
150 15
0
650
1375590
550
650
700
700
500
2000600
550
650
650
150
1028
350
400
125
250
150
150
825
1600
855
1170
955
150
2100
250
200
150
150
1575
18503875 2025
2475
125
125
275
375
575
150
3000
1675
750
200
250
150
250
150
1450
150
700
1200
350
550
650
200
200
230
275
275
400
200
550
2900 2100
1325
75
625
75
5945
7575
2100
1550
1275
4150
1450
2100
1150
2050
7530
25
2350
50001775
1500
100
1550
7511
7511
7562
5
2400
2050
100 3150
100
7523
5020
021
00
5100
100
7523
50
300
75
2800
7527
0026
00
752100
752100
240075
205075
205075 100
1550200
300075
205075
205075
2600100
75
2700100
270075
1550
100
1625100
2350
2175225
270075
235075
2700
75
300
275
2350
200
725
125
300
200
475
1300
100
4725
2775
250
2050
2100 1825
225
1550
1650
500
100
825
1575
2100
2175
100
212575
825
2025
1850
200
100
100
300 2850
500
100
625
750
125
100
70075
77575
1550
550
235075
155075
3325
2100
1175162575
100
2900
4350
2350
900
7522
50
2900
250
2350
75
7515
50
2350
1550
2125
350075
3150
100
697526
00
75
1500850
1650
300
155
1205
500
950
725
900
75
900
75
75
900
7575
200
450
100 85
062
5
100
10075
75
3000
145090075
100125
752050
752300
975
250
100
75
75
75
100 500
825
100
75
1050
200
4580
1700
75
200
300
1875
75
2070
900
100
2775
2950
100
900
26501750
300 125
3925
600
600
1200
75
975
75
300
900
250
1050
1050 75 2075 300 1050 2100100 75
100
1475
1050
7510
0
225
2700
100
1550
7510
50
25
2195
350 1050 1500
1400
700
75
5032
575
250
100
755
1375
1650
1625
1350
1825
3150
2175
3500
5200
2300 57
5
720
1725 850 2425
600
2375
200
155075
75
7575
100
1750
250
205075
285075
2450
350
100 1250
1550125
100
100
400
200
650
2325
2100
75 125
3150
500
500
1200
1350 1100
3950
127510
0325
250
75
100 675
100
2050
900
925 165011001001550
375
2975
250
100
200
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期 數 的 住 宅 物 業 的 樓 面 平 面 圖11
35
TOWER 3 座
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) of each residential property from 2/F to 3/F, 6/F to 12/F, 15/F to 23/F and 25/F to 28/F of Tower 3: 150mm 第3座2樓至3樓、6樓至12樓、15樓至23樓及25樓至28樓每個住宅物業的樓板（不包括灰泥）的厚度：150毫米
The floor-to-floor height of each residential property: 3050mm 每個住宅物業的層與層之間的高度：3050毫米
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors.(Note: This statement required in Section 10(2)(e) in Part 1 of Schedule 1 of the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance (Cap.621) is not applicable to the Phase.)
因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減，較高樓層的內部面積，一般比較低樓層的內部面積稍大。 （註：此乃根據《一手住宅物業銷售條例》附表1第1部第10(2)(e)條所規定的陳述並不適用於期數。）
S
5m/米0m/米
Scale比例
樓/F2-3, 6-12, 15-23, 25-28