旺角培訓中心砵蘭街培訓中心何文田校舍...

本小冊子課程由港專機構有限公司開辦本小冊子課程由港專機構有限公司開辦

何文田校舍九龍何文田公主道14號（近九龍醫院）

巴富街運動場

勞工子弟學校

拔萃男書院

砵蘭街培訓中心九龍旺角砵蘭街280號12樓（旺角站C2出口）

匯豐旺角大廈

朗豪坊購物商場

C2

胡社生行

遠東發展旺角大廈

砵蘭街商業大廈

金山商業大廈

惠豐中心旺角

亞皆老街培訓中心九龍旺角亞皆老街113號7樓707室

（旺角東站天橋側，旺角站D2出口）

旺角東

旺角

拔萃男書院附屬小學

B

神召會

拔萃男書院新世紀廣場

D2

佐敦培訓中心九龍彌敦道345號永安九龍中心

（宏利公積金大廈）11樓1101-05室（佐敦站A出口）

宏利公積金

大廈

佐敦

AB1

B2

拔萃女書院

拔萃女小學

裕華國貨

旺角培訓中心九龍旺角太子道西193號

新世紀廣場二座19樓1913-1920室（旺角東站D出口）

旺角東


B

神召會


巴士總站

伊利沙伯中學

協和小學帝京

酒店

D

C

觀塘

C3

B3

創紀之城

五期

鱷魚恤中心

觀塘消防局

寶聲娛樂城

觀塘郵局

觀塘賽馬會健康院A1

A2

觀點中心

裕民坊大厦

富利廣場

觀塘培訓中心九龍觀塘觀塘道414號1亞太中心18樓

（觀塘站A2出口，APM側、渣打銀行樓上）

APM

One Pacific Centre

將軍澳培訓中心將軍澳寶林邨寶泰樓B翼

地下2&7號（寶琳站C出口）

寶翠公園

新都城二期6座

寶琳

C

寶琳邨2座寶泰樓

新都城一期

東華三院呂潤財紀念中學

茵怡花園

順德聯誼總會梁潔華小學

英明宛

迦密主恩中學

寶琳商場

慧安園

怡心園

寶琳街市

2014年5月編印

僱員再培訓局僱員再培訓局(ERB)於1992年成立，是一獨立法定組織，自2007年12月起，服務對象涵蓋15歲或以上，副學位或以下教育程度的人士。作為本港勞動人口的堅強後盾，ERB致力推動「人才發展計劃」，為知識型經濟的香港提供靈活、優秀、適應力強的人才。

香港專業進修學校（港專）香港專業進修學校（港專），創辦於1957年，為一所慈善性質獨立專上教育機構。在

過去50多年積極投入香港的教育事業，時至今日，港專已成為本港非主流教育的先導

者，在高等教育、延續教育課程各個領域，為學生提供一系列多元化、多層次和多種

晉升階梯的專業課程；每年提供數百項課程供不同年齡、不同階層的人士報讀。除開

辦課程外，港專亦致力發展社會服務，回饋社會。

港專職業訓練學院港專自1992年起已開始參加僱員再培訓局「人才發展計劃」(前為「再培訓計劃」)，至

今培訓的學員超過23萬人次。

港專職業訓練學院提供的再培訓局課程，主要是協助服務對象透過培訓後重投勞動市

場，在新職位持續工作，及在新工作上有進一步之提升。本校會為畢業學院提供免費

的就業輔導服務，協助學員求職，並經常與工商界保持聯繫，為有需要的僱主配對合

適的學員入職。

港專職業訓練學院於九龍及新界共設有7個培訓中心，分別位於旺角（亞皆老街、砵蘭

街及新世紀廣場）、佐敦、何文田、將軍澳（寶琳）、觀塘。

各培訓中心位於港鐵沿線，交通便利，而且更設有多功能主題性的實習室，設備完

善，配以專業導師，讓學員在最佳的環境下學習，掌握相關的行業技能。

港專屢獲殊榮進修不二之選港專多年來積極參與再培訓的工作，得到僱員再培訓局、僱主及學員的認同，成績卓

越，屢獲殊榮。

學校獎項•ERB課程發展獎（2009﹣2013年連續5年）

•ERB就業服務獎（2012﹣2013年連續2年）

•ERB推廣宣傳獎（2011﹣2013年連續3年）

•ERB優異導師獎（2013年）

•ERB優質服務獎（2009年）

•ERB成就人才卓越大獎（2008年）

•英國電腦學會（香港分會）「最佳專業發展（計劃）獎」優異證書（2008年)

•ERB15周年培訓成就獎（2008年）

•ERB策略伙伴獎（2008年）

•ERB人才輩出獎（2005年）

•ERB10周年傑出培訓機構獎（2002年）

學員獎項

港專學員在應考多項公開試中，亦獲得卓越成績，包括LCCI初級簿記 / 中級簿記及會

計 / 中級電腦會計 / 高級會計考試、財務會計員(AAT)基礎考試、地產營業員資格考試

等，當中更有2位港專學員獲得LCCI的2012年香港區傑出成績獎。

從學校及學員獎項中，均足證本校在課程發展、專業教學的驕人成績。我們將約續努

力，緊貼市場發展趨勢，積極開拓更多適合市場需要的課程。

聲明：本校於刊印課程資料時，會盡量確保資料之準確性，惟所有課程資料以ERB最新公佈為準。

港專有權決定個別課程是否繼續開辦或收生，開課日期及上課地點以本校最新公佈為準。

半日或晚間制課程申請資格

• 香港合資格僱員 (包括新來港定居人士)

• 年滿15歲

• 副學位程度或以下

• 具備有關課程所要求的入學條件

上課時間 (每週5或6天)

半日　 9:30a.m. – 12:30p.m.

2:30p.m. – 5:30p.m.

晚間　 7:00p.m. – 10:00p.m. 　　

上課地點旺角、觀塘、將軍澳、何文田及佐敦

申請資格：

香港合資格僱員

(包括新來港定居人士)

年滿15歲

副學位程度或以下

具備有關課程所要求的

入學條件

亞皆老街培訓中心

九龍旺角亞皆老街

113號7樓707室

(港鐵旺角東站天橋側)

電話：2711 9296

星期一至五

上午9:00至晚上9:30

星期六

上午9:00至下午5:30

(星期日及學校假期休息)

觀塘培訓中心

九龍觀塘觀塘道414號

1亞太中心18樓

(港鐵觀塘站A2出口)

電話：3194 6016

星期一至五

上午9:00至晚上9:30

星期六

上午9:00至下午5:30


報名方法

1. 電話預約面試請致電2711 9820預約面試日期，並需於面試日帶備個人身

份證明文件、有關學歷證明文件(如適用)，依時親臨本校進

行面試。

2. 網上登記於www.hkct.edu.hk/svt登記後，本校將聯絡申請人安排面

試日期；申請人需於面試日帶備個人身份證明文件、有關

學歷證明文件(如適用)，依時親臨本校進行面試。

3. 親身報名 / 預約面試請帶備個人身份證明文件、有關學歷證明文件(如適用)，親

臨本校報名或預約面試。

報名及面試地點

[email protected] 9820

申請豁免繳費或繳付「高額資助學費」資格：

沒有收入或每月收入為$9,000或以下之人士，

可申請豁免繳費 (出席率須達80%)

每月收入為$9,001至$19,500之人士，可申請繳付

「高額資助學費」 (出席率須達80%)

每月收入為$19,501或以上之人士，須繳交

「一般資助學費」

申請及資助辦法

佐敦培訓中心

九龍彌敦道345號永安九龍中心

(宏利公積金大廈)11樓1101-5室

(港鐵佐敦站A出口)

電話：2783 7611

星期一至五

上午9:00至晚上9:30

星期六

上午9:00至下午5:30


P07 資訊科技應用P14 資訊及通訊科技P18 設計P19 商業P26 進出口P26 金融財務P27 物業管理及保安P30 機電P31 美容P34 影藝文化P35 英文傳意P37 商業運算P38 普通話P39 中醫保健P41 家居服務P44 健康護理P44 環境服務P47 地產代理P49 物流P49 建造及裝修P50 旅遊P54 酒店P54 零售P56 飲食P58 個人素養

7

上課時間半日制：9:30AM - 12:30PM 或 2:30PM - 5:30PM

晚間制：7:00PM - 10:00PM

課程編號： CT159HG 半日制 / CT100EG晚間制

課程名稱：電腦操作初探基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： • 15歲或以上具副學位程度或以下人士(包括新來港人士)

課程重點： • 認識電腦基本概念、操作鍵盤，使用滑鼠及手寫板

• 認識視窗系統的基本操作，簡單的文書處理

• 認識互聯網的基本功能及應用；及懂得簡單地使用電子郵件

堂數： 10節，共30小時

學費# ： $375（高額資助）／ $1,250（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧

課程編號： CT037HG 半日制 / CT041EG 晚間制

課程名稱：電腦概念和鍵盤操作基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 小一學歷程度；及

2. 須通過簡單英文測試

課程重點： • 認識電腦基本概念、鍵盤操作及滑鼠使用、視窗系統操作

• 常用視窗軟件及附屬應用程式簡介、常用存檔設備

• 檔案管理、週邊設備、電腦病毒及防毒軟件的認識等


學費# ： $250（高額資助）／ $1,250（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧

課程編號： CT109HS 半日制 / CT078ES 晚間制

課程名稱：電腦操作系統基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 中三學歷程度；或小六學歷程度及具兩年或以上工作經驗；

及

2. 持有僱員再培訓局頒發的「電腦概念和鍵盤操作基礎證書

(兼讀制)」或同等資歷＊；或通過基本電腦知識入學測試

課程重點： • 視窗系統入門

• 中英文輸入設定

• 檔案的管理

• 附屬應用程式的運用

• 互聯網及萬維網概念及功能

• 週邊設備的設定

• 基本系統維護技巧


學費# ： $525（高額資助）／ $1,750（一般資助）

7

資訊科技應用

8

＃豁免繳費或學費資助的申請資格，請參閱本小冊子第5頁。

✽學員於報讀課程時，須提交有關學歷或同類型課程證明。

課程編號： CT039HG 半日制 / CT043EG晚間制

課程名稱：文書處理 I 基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 持有僱員再培訓局頒發的「電腦概念和鍵盤操作基礎證書

(兼讀制)」或同等資歷＊；或

2. 通過基本電腦知識入學測試

課程重點： • 視窗系統內MS Word基本應用︰檔案及符號處理、文字與段

落格式、文字的編輯技巧、表格製作及應用、外插文件技巧

及版面設定等


學費# ： $250（高額資助）／ $1,250（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：文書處理 II 基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 持有僱員再培訓局頒發的「試算表 I 基礎證書(兼讀制)」或

同等資歷＊；或

2. 通過基本文書處理知識入學測試

課程重點： • MS Word 進階應用︰附註與註腳、合併列印、自動校正及自

動圖文集、文字方塊、圖片及繪圖技巧、簡單排版及文字藝

術藝術師、大綱模式、檔案連結、範本及樣式、工具列、自

訂快速鍵、功能表項目、目錄功能、追蹤修訂、文件復修及

表格進階應用、保護文件、密碼設定等


學費# ： $350（高額資助）／ $1,750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：試算表 I 基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 持有僱員再培訓局頒發的「電腦概念和鍵盤操作基礎證書



課程重點： • 視窗系統內MS Excel基本應用：檔案處理、儲存格的編輯、

格式、運算和函數功能、工作表的編輯、圖表製作及應用、

資料庫功能及多視窗管理等


學費# ： $350（高額資助）／ $1,750（一般資助）

資訊科技應用

8

9


晚間制：7:00PM - 10:00PM

9


課程名稱：試算表 II 基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 持有僱員再培訓局頒發的「試算表 I 基礎證書(兼讀制)」或

同等資歷＊；或

2. 通過基本試算表知識入學測試

課程重點： • 視窗系統內MS Excel進階應用︰函數與公式的進階運用、資

料庫處理、樞紐分析表及圖報表、連結與內嵌、範本的製作

及使用、自訂報表的製作、處理多個工作表及合併彙算等


學費# ： $350（高額資助）／ $1,750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：倉頡輸入法基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 持有僱員再培訓局頒發的「電腦概念和鍵盤操作基礎證書



課程重點： • 視窗系統內的中文輸入法簡介、倉頡輸入法包括：倉頡字

根、輔助字型、取碼通則及拆字技巧、例外字、異體字、

全形及半形字、輸入法的安裝及設定等


學費# ： $350（高額資助）／ $1,750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：互聯網應用基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 持有僱員再培訓局頒發的「電腦概念和鍵盤操作基礎證書



課程重點： • 互聯網的應用及構造、瀏覽器及搜尋器、電子郵件、討論

區、論壇、即時通訊服務、Adobe Reader、Flash Player

及Java Software Plugin、版權法、個人資料保護及有關法

律、認識網絡及密碼的安全性、電腦病毒、互聯網防毒軟件

及防火牆的基本概念等


學費# ： $350（高額資助）／ $1,750（一般資助）

資訊科技應用

10



10


課程名稱：演示軟件應用基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 持有僱員再培訓局頒發的「電腦概念和鍵盤操作基礎證書



課程重點： • 視窗系統內MS PowerPoint應用︰基本投影片製作、精靈

報表、文字效果、圖片效果、快取圖案及文字方塊；多媒體

運用（聲音、影片及動畫）；投影片母片的應用、多媒體簡報

製作等


學費# ： $250（高額資助）／ $1,250（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧

課程編號： CT058HR 半日制 / CT061ER 晚間制

課程名稱：資料庫應用基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 中五學歷程度，或中三學歷程度及具兩年或以上工作經驗；

或




課程重點： • 數據庫的認識

• 利用數據庫管理軟件, 製作, 編輯和儲存數據庫資料

• 運用數據庫按預設條件進行查詢

• 關連數據的查詢

• 關連數據庫的基礎知識

• 設定表格和報告處理數據庫資料的輸入和輸出

• 利用程式和指令檔案來設定數據的管理等


學費# ： $350（高額資助）／ $1,750（一般資助）

資訊科技應用

11


晚間制：7:00PM - 10:00PM

11

課程編號： CT219EG 晚間制

課程名稱：資料庫商業應用證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 中六學歷程度，並通過基本電腦知識入學測試；或

2. 中五學歷程度及具兩年或以上工作經驗，並通過基本電腦知

識入學測試；或

3. 中五學歷程度，及持有僱員再培訓局頒發的「資料庫應用基

礎證書(兼讀制)」；或香港中學會考「電腦與資訊科技」科成

績達E級或以上；或香港中學文憑考試「資訊及通訊科技」科

成績達第二級或以上，或同等資歷✽

課程重點： • 介紹商業資料庫的種類及應用概念

• 有效率地運用資料庫的功能，加強資料庫的完整性

• 製作關聯式資料庫的技巧

• 編輯資料庫的技巧

• 維護資料庫的技巧

• 利用資料庫，查詢及尋找適當的資料以助決策

• 製作多個資料表查詢

• 套用函數及程式解決問題

• 建立完善的顯示方式，詳細分析資料

• 自訂表單及列印報表


學費# ： $675（高額資助）／ $2,250（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧

課程編號： CT087ES 晚間制

課程名稱：電腦硬件裝嵌基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 中三學歷程度；或小六學歷程度及具兩年或以上工作經驗；

及


(兼讀制)」或同等資歷✽，或通過基本電腦知識入學測試

課程重點： • 認識電腦硬件整體解構及功能

• 掌握電腦裝嵌實用技能

• 掌握視窗系統的疑難排解技巧


學費# ： $525（高額資助）／ $1,750（一般資助）

資訊科技應用

12



12


課程名稱：網頁製作技巧基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 中五學歷程度；或中三學歷程度及具兩年或以上工作經驗；

及

2. 持有僱員再培訓局頒發的「電腦操作系統基礎證書 (兼讀制)」

或同等資歷✽，或通過基本電腦知識入學測試

課程重點： • 認識網頁製作基礎

• 掌握製作網頁技巧

• 掌握Dreamweaver應用功能

• 運用網站管理要項

• 認識電腦美術製作


學費# ： $675（高額資助）／ $2,250（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：網絡系統保安及防火牆設定基礎證書 (兼讀制)課程入讀資格： 1. 中五學歷程度；或中三學歷程度及具兩年或以上工作經驗；

及

2. 持有僱員再培訓局頒發的「電腦操作系統基礎證書 (兼讀制)」

或同等資歷✽，或通過基本電腦知識入學測試

課程重點： • 認識互聯網及區域網絡

• 掌握網絡設定技巧

• 運用網絡保安管理

• 善用保安軟件

• 認識網上安全指引


學費# ： $675（高額資助）／ $2,250（一般資助）

資訊科技應用

1313

課程編號： CT161EG 晚間制

課程名稱： Flash電腦動畫製作證書(兼讀制)課程

入讀資格： 1. 中六學歷程度，並通過基本電腦知識入學測試；或

2. 中五學歷程度及具兩年或以上工作經驗，並通過基本電腦

知識入學測試；或

3. 中五學歷程度，及持有僱員再培訓局頒發的「網頁圖像及動

畫製作技巧基礎證書(兼讀制)」；或香港中學會考「電腦與資

訊科技」科成績達E級或以上；或香港中學文憑考試「資訊及

通訊科技」科成績達第二級或以上，或同等資歷✽

課程重點： • 傳統宣傳與電腦動畫宣傳方法之比較及配合

• 介紹製作電腦動畫的所需硬件及軟件

• 動畫設計技巧

• 影格的概念與操作技巧

• 簡易影格、自動補間動畫製作

• 為動畫加入多媒體效果、互動式按鈕效果

• 認識產品目錄光碟規格及產品資料的預備

• 利用適合軟件製作商業用途光碟

• 製作電子商業賀卡

• 轉換動畫格式配合不同商業需要


學費# ： $675（高額資助）／ $2,250（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：網頁圖像及動畫製作技巧基礎證書

(兼讀制)課程入讀資格： 1. 中五學歷程度；或中三學歷程度及具兩年或以上工作經驗；

及

2. 持有僱員再培訓局頒發的「電腦操作系統基礎證書(兼讀制)」

或同等資歷✽；或通過基本電腦操作知識入學測試

課程重點： • 認識網頁製作基礎

• 認識圖像處理及動畫製作的概念

• 掌握Photoshop軟件及Flash軟件的運用

• 掌握Photoshop圖像潤飾及修改技巧

• 掌握Flash動畫製作的原理及技巧

• 運用圖像及動畫豐富網頁內容


學費# ： $975（高額資助）／$3,250（一般資助）

資訊科技應用


晚間制：7:00PM - 10:00PM

14

資訊及通訊科技

14


課程名稱：網絡管理證書(兼讀制)課程

入讀資格： 1. 中五學歷程度；或持有僱員再培訓局頒發之「資訊科技助理

人員基礎證書」或「網絡系統保安及防火牆設定基礎證書

(兼讀制)」及具兩年相關工作經驗；或同等資歷✽；及

2. 具工作經驗；及

3. 須通過網絡知識入學測試

# 課程只提供英文教材及不包括公開考試費用

課程重點： • 認識電腦通訊協定標準，如OSI model、TCP/IP、LAN/WAN

的設定及分別、Router及Switch的管理及設定等知識

• 懂得建立LAN (Local Area Network)或WAN (Wide Area

Network)

• 認識相關國際認證的考試要求︰Cisco Certified Network

Associate (CCNA)


學費# ： $1,125（高額資助）／ $3,750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱： Visual C# .NET 系統開發證書

(兼讀制)課程

入讀資格： 1. 中五學歷程度及具資訊及通訊科技業工作經驗；及

2. 須通過基本電腦知識及簡單邏輯入學測試

# 課程只提供英文教材及使用英文操作介面

課程重點： • .NET Framework及Visual C# Express開發環境介紹

• 理解及掌握Visual C# Express的視覺化設計Windows應用

程式和互動式開發環境

• Visual C#程式語法運用、編寫技巧及除錯方法

• 認識集合類別及掌握物件導向程式的基本概念及應用

• 系統開發整合運用


學費# ： $825（高額資助）／ $2,750（一般資助）



15


課程名稱：微軟認證考試(70-640)證書 (MCSA 備試課程)(兼讀制)

入讀資格： 1. 具確切意願報考相關公開考試；及

2. 中五學歷程度；或持有僱員再培訓局頒發之「資訊科技助理

人員基礎證書」；或持有僱員再培訓局頒發之「網絡系統保

安及防火牆設定基礎證書 (兼讀制)」；及具兩年相關工作經

驗；或同等資歷✽；及


4. 通過微軟伺服器系統知識入學測試


課程重點： • 提升對微軟伺服器系統 Microsoft Windows Server 2008(R2)

設定及配置的技能；

• 運用此系統設定及配置的相關技術與觀念，對相關的疑難作

出分析；

• 協助學員應考微軟公開考試(70-640)：「Windows Server

2008 Active Directory, Configuring」


學費# ： $525（高額資助）／ $1,750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：微軟認證考試(70-642)證書 (MCSA 備試課程)(兼讀制) 入讀資格： 1. 具確切意願報考相關公開考試；及


人員基礎證書」；或持有僱員再培訓局頒發之「網絡系統

保安及防火牆設定基礎證書 (兼讀制)」；及具兩年相關工作

經驗；或同等資歷✽；及




課程重點： • 提升對微軟伺服器系統Microsoft Windows Server 2008(R2)

網絡設定及配置的知識；


出分析；

• 協助學員應考微軟公開考試(70-642)：「Windows Server

2008 Network Infrastructure, Configuring」


學費# ： $525（高額資助）／ $1,750（一般資助）

上課時間晚間制：7:00PM - 10:00PM

15


16


課程名稱：微軟認證考試(70-646)證書 (MCSA 備試課程)(兼讀制) 入讀資格： 1. 具確切意願報考相關公開考試；及








課程重點： • 提升對微軟伺服器系統 Microsoft Windows Server 2008

(R2) 管理的技能

• 運用此系統管理的相關技術與觀念，對相關的疑難作出

分析；

• 協助學員應考微軟公開考試 (70-646)：「Windows Server

2008, Server Administrator」


學費# ： $525（高額資助）／ $1,750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：微軟認證考試(70-680)證書 (MCTS 備試課程)(兼讀制) 入讀資格： 1. 具確切意願報考相關公開考試；及






4. 通過Windows 系統及網絡知識入學測試


課程重點： • 提升對微軟電腦系統 Microsoft Windows 7 設定及配置的

知識


出分析；

• 協助學員應考微軟公開考試 (70-680)：「TS: Windows 7,

Configuring」


學費# ： $525（高額資助）／ $1,750（一般資助）



16


17



課程名稱：資訊保安管理證書 (CPIT-InfoSec 備試課程)(兼讀制) 入讀資格： 1. 具確切意願報考相關公開考試；及

2. 持有資訊科技或相關範疇的副學位；及

3. 具兩年或以上相關工作經驗


課程重點： • 建立及維持資訊科技管治架構及政策

• 識別及管理資訊保安的風險及掌握風險管理和危機處理的

技巧

• 設計、開發及管理資訊保安項目以執行資訊保安管治結構

• 監督資訊保安活動及執行資訊保安程序

• 掌握建立企業的災難復原能力

• 計劃及執行資訊保安審核工作

• 瞭解電腦鑑識的技術及規定

• 使用鑑識工具計劃及進行事故調查的工作


學費# ： $975（高額資助）／ $3,250（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱： Android 流動裝置應用程式開發證書 (兼讀制)課程入讀資格： 1. 持有屬資歷級別第二級或以上的資訊及通訊科技業證書或

同等資歷；或

2. 中五學歷程度及具資訊及通訊科技業工作經驗，並通過電腦

程式知識入學測試

課程重點： • Android簡介及系統架構

• 畫面設計

• 多媒體的處理

• 資料處理

• 發佈產品

• Android應用程式開發實作


學費# ： $975（高額資助）／ $3,250（一般資助）

17


18


課程名稱：室內設計應用證書(兼讀制)課程

入讀資格： 1. 持有僱員再培訓局頒發之「TTA創意工業(室內設計)基礎

證書」或同等學歷；或現職或曾任職室內設計業的人士；及

2. 須通過基礎AutoCAD入學筆試測試

課程重點： • 編製施工進度表

• 工地運作溝通技巧與進階施工圖繪製技巧

• 施工圖測量度法

• 使用AutoCAD測量計算

• AutoCAD 3D立體圖製作

• 工程估價

堂數：15節，共45小時

學費# ： $825（高額資助）／ $2,750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：室內設計立體展示技巧證書 (兼讀制)課程

入讀資格： 1. 持有僱員再培訓局頒發之「TTA創意工業 (室內設計) 基礎

證書」或同等學歷；或現職或曾任職室內設計業的人士；及

2. 須通過基礎AutoCAD入學筆試測試

課程重點： • 室內效果圖製作概述

• 3Ds Max的三維世界(3Ds Max設定)

• 創建及編製

• AutoCAD(二維空間)轉3Ds Max(三維空間)流程

• 場景合併

• 渲染視圖

• 室內設計立體展示技巧


學費# ：$825（高額資助）／

$2,750（一般資助）

設計

18＃豁免繳費或學費資助的申請資格，請參閱本小冊子第5頁。

19


課程名稱：創意設計作品集製作及展示技巧基礎證書(兼讀制)課程

入讀資格： 1. 持有設計相關屬資歷級別第一級或以上程度的證書；或

2. 中五學歷程度及具兩年或以上設計相關工作經驗；及

3. 須通過設計軟件知識入學筆試

課程重點： • 設計作品集製作及展示概念與技巧

• 版面風格、造形與空間構成

• 作品揀選、製作的計劃與程序

• 影像處理、掌握用具與物料之運用

• 作品展示的表達技巧


學費# ： $825（高額資助）／ $2,750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：中國公司文化及人事管理證書 (兼讀制)課程入讀資格： 1. 持有商貿學或相關證書或以上程度▲及具工作經驗；或

2. 中五學歷程度及具兩年或以上工作經驗；或

3. 持有屬資歷級別二級的商業證書或同等資歷▲及具工作經驗

課程重點： • 中國商營機構的人事管理

• 勞動法及制度、勞資關係

• 合營企業的財務和稅制

• 公司文化及跨文化管理


學費# ： $825（高額資助）／ $2,750（一般資助）

19

設計/商業


晚間制：7:00PM - 10:00PM

20


▲須提交有關證明。


課程名稱：簿記基礎證書(LCCI Level 1 Book-keeping 備試課程)(兼讀制)

入讀資格： 1. 中三學歷程度及具工作經驗；及 2. 須通過英文及數學入學測試；及 3. 須具確切意願報孝相關公開考試課程重點： • 協助學員應考 LCC&I (Level 1) 初級簿記公開試 • 可代報有關公開考試 (不包括考試費)堂數： 24節，共72小時學費# ： $650（高額資助）／ $3,250（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧

課程編號： CT038ER 晚間制

課程名稱：簿記及會計基礎證書(LCCI Level 2 Book-keeping & Accounts備試課程)(兼讀制)

入讀資格： 1. 中三學歷程度及具兩年工作經驗 2. 持有 LCCI Level 1 Book-keeping 證書或同等學歷▲；或

具兩年或以上相關會計工作經驗；及 3. 須具確切意願報孝相關公開孝試課程重點： • 協助學員應考LCC&I (Level 2) 中級簿記及會計公開試 • 可代報有關公開考試 (不包括考試費) # 課程只提供英文教材堂數： 24節，共72小時學費# ： $650（高額資助）／ $3,250（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：商業會計證書 (LCCI Level 3 Accounting 備試課程)(兼讀制)入讀資格： 1. (i) 中五學歷程度及具工作經驗；或 (ii) 中三學歷程度及具三年或以上相關會計工作經驗 2. 持有 LCCI Level 2 Book-keeping & Accounts 證書▲或同等學歷▲ 3. 須具確切意願報考相關公開考試課程重點： • 會計技能訓練：簿記及會計進階、存貨估值、固定資產估值、合夥企業、公司、集團公司、現金流動表、會計比率、控制預算、決策入門、會計概念

• 可代報考LCC&I Level 3 Certificate in Accounting公開試 (不包括公開考試費用) # 課程只提供英文教材堂數： 28節，共84小時學費# ： $1,275（高額資助）／ $4,250（一般資助）

20

商業

21


課程名稱：會計軟件應用基礎證書(LCCI Level 2

Computerised Book-keeping Skills

備試課程)(兼讀制)

入讀資格： 1. (i) 中五學歷程度及具工作經驗；或

(ii) 中三學歷程度及具兩年或以上相關會計工作經驗▲

2. 持有 LCCI Level 2 Book-keeping & Accounts 證書▲或

同等學歷

3. 須通過電腦入學試

4. 須具確切意願報考相關公開考試

課程重點： • 掌握電腦會計軟件操作原理

• 可代報考LCC&I Level 2 Computerised Book-keeping Skills

公開試 (不包括公開考試費用)

# 課程只提供英文教材


學費# ： $525（高額資助）／ $1,750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：商業傳意及組織管理證書

(AAT考卷二備試課程) (兼讀制)

入讀資格： 1. 須具確切意願報考相關公開考試

2. 中學畢業程度及香港中學文憑或香港中學會考英國語文科

考獲第二等級或以上或同等資歷；及具工作經驗；或

3. 考獲「AAT考卷一」或同等資歷；及具兩年工作經驗

4. 具良好英文閱讀及書寫能力

課程重點： • Communication concepts, effective communication

techniques, professional Business writing, common

problems in writing, business meeting, effective

organizational management, control systems, marketing

and marketing mix, operations management, financial

management, human resource management

• 可代學員報考HKIAAT財務會計員公開試卷二 (不包括

HKIAAT 首次註冊費、年費及公開考試費)



學費# ： $825（高額資助）／ $2,750（一般資助）


21

商業

22


課程名稱：管理會計證書

(AAT考卷三備試課程)(兼讀制) 入讀資格： 1. 須具確切意願報考相關公開考試

2. 中學畢業程度，及香港中學文憑或香港中學會考英國語文科




課程重點： • Concept of cost accounting, management accounting and

financial accounting, cost classifications and costing

terminology, material cost, labour cost, overhead costs,

job costing, contract costing, process costing, activity

based costing(ABC), budgeting, standard costing,

cost-volume-profit (CVP) relationships

• 可代學員報考HKIAAT財務會計員公開試卷三 (不包括




學費# ： $825（高額資助）／ $2,750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：稅務原理證書 (AAT考卷五備試課程)(兼讀制) 入讀資格： 1. 須具確切意願報考相關公開考試

2. 中學畢業程度，及香港中學文憑或香港中學會考英國語文科




課程重點： • Hong Kong taxation system, property tax, salaries tax,

profits tax, depreciation allowances, tax payable under

personal assessment, administration of taxes under the

Inland Revenue Ordinance

• 可代學員報考HKIAAT財務會計員公開試卷五 (不包括




學費# ： $825（高額資助）／ $2,750（一般資助）

22

商業



23



課程名稱：基本商業法證書 (AAT考卷六備試課程) (兼讀制) 入讀資格： 1. 須具確切意願報考相關公開考試 2. 中學畢業程度，及香港中學文憑或香港中學會考英國語文科考獲第二等級或以上或同等資歷；及具工作經驗；或 3. 考獲「AAT考卷一」或同等資歷；及具兩年工作經驗 4. 具良好英文閱讀及書寫能力課程重點： • Principal features of legal environment, general principles

of liability, Basic concepts of contract law, provisions of consumer

laws in Hong Kong, ownership and governance structure of different types of businesses, bill of exchange

• 可代學員報考HKIAAT財務會計員公開試卷六 (不包括 HKIAAT 首次註冊費、年費及公開考試費) # 課程只提供英文教材堂數： 16節，共48小時學費# ： $825（高額資助）／$ 2,750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：財務會計證書 (AAT考卷七備試課程)(兼讀制) 入讀資格： 1. 須具確切意願報考相關公開考試 2. 中學畢業程度，及香港中學文憑或香港中學會考英國語文科考獲第二等級或以上或同等資歷；及具工作經驗；或 3. 考獲「AAT考卷一」或同等資歷；及具兩年工作經驗 4. 具良好英文閱讀及書寫能力課程重點： • 財務會計原理 • 會計處理 • 財務報表 • 可代學員報考HKIAAT財務會計員公開試卷六 (不包括 HKIAAT 首次註冊費、年費及公開考試費) # 課程只提供英文教材堂數： 18節，共54小時學費# ： $975（高額資助）／$3,250（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：網上創業(營運及市場推廣)基礎證書 (兼讀制)課程入讀資格： 1. 年滿18歲；及 2. 中五學歷程度；或中三學歷程度及具兩年或以上工作經驗課程重點： • 網上創業及營商的基本知識 •網上營商之宣傳策略

• 網站結構及管理策略概要堂數： 12節，共36小時學費# ： $525（高額資助）／$1,750（一般資助）

23

商業

24



課程名稱：網上商業保安的認識基礎證書 (兼讀制)課程入讀資格： • 中五學歷程度，或中三學歷程度及具兩年或以上工作經驗；

及具有電腦基本操作知識

課程重點： • 網上保安的基本概念及進行網上商業活動的風險

• 網上保安的方法

• 網上保安事故的處理


學費# ： $225（高額資助）／$750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：香港常用勞工法例證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 持有副學位及具一年文職工作經驗；或中五學歷程度及

具四年或以上文職工作經驗；或中五學歷程度及具兩年或

以上管理工作經驗;及

2. 須通過英文入學試

課程重點： • 認識僱傭合約及保障內容

• 認識工資有關條例

• 勞資關係及僱員補償條例

• 反歧視及殘疾歧視條例


學費# ： $375（高額資助）／ $1,250（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：婚禮及宴會場地佈置安全基礎證書 (兼讀制)課程入讀資格： 1. 現職之婚禮 / 宴會/項目推廣籌劃從業員；或

2. 持有由僱員再培訓局頒發之「婚禮及宴會籌劃基礎證書」或

同等學歷

課程重點： • 不同種類場地佈置的特性介紹

• 場地佈置安全運用守則及重要性

• 大型佩置構建及突發事故的處理

• 場地佈置安全相關法例簡介


學費# ： $375（高額資助）／$ 1,250（一般資助）

24

商業

2525


課程名稱：香港利得稅原理及應用證書(兼讀制)課程

入讀資格： 1. 持有副學位及一年工作經驗；或

2. 中學畢業程度及具一年或以上會計工作經驗；或

3. 中學畢業程度及持有LCCI Level 2 Book-keeping &

Accounts 證書✽或同等學歷✽


課程重點： • 認識香港稅務概念及稅務局行政系統

• 掌握香港商業利得稅基本概念和判斷徵收範圍

• 分析折舊免稅額之計算方法

• 認識稅務反對、上訴及爭議


學費# ： $375（高額資助）／$1,250（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：小本創業基礎證書(兼讀制)課程

入讀資格： 1. 年滿18歲

2. 須通過面試

課程重點： • 營商機會

• 創業籌劃及實務

• 選舖技巧

• 貨品供應

• 收款方法

• 資源運用

• 相關法例簡介


學費# ： $675（高額資助）／$2,250（一般資助）


晚間制：7:00PM - 10:00PM

商業

26

進出口/金融財務

26


課程名稱：船務文件處理 I (貿易流程及電子報關)

基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 中五學歷程度及具工作經驗；或

2. 中三學歷程度及具兩年工作經驗課程重點： • 出入口流程與單據

• 工業貿易署及認可機構的單據申請程式 • 電子報關堂數： 10節，共30小時學費# ： $375（高額資助）／ $1,250（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：船務文件處理 II (信用證實務) 基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 中五學歷程度及具五年或以上進出口工作經驗；或 2. 完成「船務文件處理 I（貿易流程及電子報關）基礎證書（兼讀制）」課程課程重點： • 編制信用證及托收單據：開立信用證 • 編制信用證單據 • 編制托收單據 • 銀行押匯包括進出口貸款和贖單 • 電腦制單堂數： 10節，共30小時學費# ： $375（高額資助）／ $1,250（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：槓桿式外匯交易商代表考試備試證書 (兼讀制)課程入讀資格： • 具1年或以上金融財務業或保險業相關工作經驗課程重點： • 監管架構及監管機構 • 業務活動的規管及業務準則 • 外匯市場 • 外匯市場分析 • 外匯買賣風險堂數： 16節，共48小時學費# ： $825（高額資助）／ $2,750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：證券及期貨從業員資格考試卷九 (衍生工具)備試證書(兼讀制)課程入讀資格： • 具1年或以上金融財務業或保險業相關工作經驗課程重點： • 衍生產品市場概覽 • 一般性衍生產品 - 期貨、遠期、掉期、期權、買賣期權策略

• 股本衍生工具 • 利率衍生工具 • 貨幣及商品衍生工具 • 衍生工作 ﹕買賣、結算及交收具

堂數： 16節，共48小時學費# ： $825（高額資助）／ $2,750（一般資助）



27

物業管理及保安

27


課程名稱：保安培訓課程認可計劃 - 質素保證系統基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 18歲或以上；及


3. 符合「保安人員許可證」發證要求

課程重點： • 認識保安人員的一般職責、操守及行為

• 了解法律責任及有關法例

• 掌握防火須知及應變程序的知識

• 掌握應付緊急事故的技巧

• 掌握訪客管制及巡邏的技巧

• 認識有關報告及紀錄

• 認識職業安全知識及待客之道

上課時間 : 9:00AM – 6:20PM(第一天)

9:00AM – 7:40PM(第二天)


學費# ： $225（高額資助）／ $750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：物業管理客戶服務英語會話 I 基礎證書 (兼讀制)課程入讀資格： • 現職物業管理及保安業從業員

課程重點： • 基礎英語發音

• 物業管理常用英語名詞

• 常用簡單片語 / 短句


學費# ： $225（高額資助）／ $750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：物業管理客戶服務英語會話 II 基礎證書 (兼讀制)課程入讀資格： • 對英文有基本認識的現職物業管理及保安業從業員(申請者

須通過入學筆試；如申請者達小六學歷程度，可豁免筆試)

課程重點： • 服務對象認識

• 物業管理行業常用英語會話

堂數： 6/9節，共25小時

學費# ： $375（高額資助）／ $1,250（一般資助）


晚間制：7:00PM - 10:00PM

28


28


課程名稱：物業管理督導技巧基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： • 具兩年以上工作經驗之現職物業管理及保安業從業員課程重點： • 物業管理對督導人員的要求 • 管理功能及督導人員角色 • 員工管理技巧 • 領導技巧 • 如何提升員工對物業管理及優質客戶服務的技巧 • 調解及和諧談判技巧堂數： 7節，共21小時學費# ： $225（高額資助）／ $750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：樓宇設備保養及操作原理基礎證書 (兼讀制)課程入讀資格： • 現職物業管理及保安業從業員課程重點： • 操作樓宇設備及保養的要點和守則 • 電力系統介紹及認識 • 電梯及扶手電梯介紹及認識 • 供水及排水系統介紹及認識

• 消防設備介紹及認識 • 冷氣系統介紹及認識 • 氣體供應系統介紹及認識 • 保安設備介紹及認識堂數： 8節，共22小時學費# ： $375（高額資助）／ $1,250（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：保安實務基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 具一年或以上工作經驗；及 2. 能閱讀及書寫一般中文；及 3. 持有保安人員許可證課程重點： • 保安工作的演變

• 保安系統、器材運用；防火須知及應變程序 • 保安工作及緊急 / 突發事故應變技巧及實務 • 保安及相關法律知識

• 執行善後工作及事故記錄 • 職業安全及安全知識 • 客戶服務 / 公關技巧 • 控制室運作

• 訪客及車輛管制、巡樓 • 保安業職業道德及操守堂數： 8節，共24小時學費# ： $375（高額資助）／ $1,250（一般資助）


29


晚間制：7:00PM - 10:00PM


課程名稱：物業管理優質客戶服務基礎證書(兼讀制)課程

入讀資格： • 現職物業管理及保安業從業員

課程重點： • 認識自我

• 物業管理服務文化

• 優質客戶服務


學費# ： $375（高額資助）／ $1,250（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：物業管理客戶服務普通話基礎證書(兼讀制)課程

入讀資格： • 現職物業管理及保安業從業員

課程重點： • 技能訓練：服務對象認識

• 物業管理行業常用普通話


學費# ： $375（高額資助）／ $1,250（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：緊急事故應變措施及保險知識基礎證書(兼讀制)課程

入讀資格： 1. 現職物業管理及保安業從業員；或有意轉職

物業管理及保安業工作及中三學歷程度；

或持有由僱員再培訓局頒發屬資歷級別第一級

的物業管理及保安業證書或由其他認可機構

頒發的同等資歷人士；及

2. 具兩年以上工作經驗驗

課程重點： • 應變概念

• 應變實務

• 一般保險的類別


學費# ： $225（高額資助）／ $750（一般資助）

29


30


課程名稱： A級電力工程(技術知識)證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. (i) 曾受僱為電業工程人員最少五年，其中最少一年包括

電力工作實際經驗(須提供工作證明)；或

(ii) 完成電工或電氣打磨裝配技工的學徒訓練，並持有

工業教育及訓練署署長或學徒事務專員簽發的學徒訓練

證書▲，及具工作經驗；或

(iii) 完成獲機電工程業訓練委員會承認相當於(ii)項的學徒

訓練，及具工作經驗

2. 具確切意願報考相關公開考試

課程重點： • 設計、裝配及測試定額負載不超過400安培的低電壓電力安

裝工作的技術知識，以符合通過「電工技能測驗(技術知識)」

的考核內容及理論的要求


學費# ： $1,275（高額資助）／ $4,250（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱： A級電力工程(實務)證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. (i) 曾受僱為電業工程人員最少五年，其中最少一年包括

電力工作實際經驗(須提供工作證明)；或

(ii) 完成電工或電氣打磨裝配技工的學徒訓練，並持有工業

教育及訓練署署長或學徒事務專員簽發的學徒訓練

證書▲，及具工作經驗；或

(iii) 完成獲機電工程業訓練委員會承認相當於(ii)項的學徒

訓練，及具工作經驗；及

2. 持有「A級電力工程(技術知識)證書(兼讀制)課程」；或「電工

技能(技術知識)測驗」合格證明；及

3. 具確切意願報考相關公開考試

課程重點： • 讓學員掌握設計、裝配及測試定額負載不超過400安培的

低電壓電力安裝工作；畢業學員可報考「電工技能測驗

(實務)」，以註冊成為「A級電力工程人員」（不包括公開

考試費用）

• 使學員掌握常用低電壓電氣裝置及系統的設計及裝配知識，

及應用所學習的知識及技巧於日常電力工程工作上；適當運

用各式測試儀器工具，掌握電路完工測試程序及應用方法；

掌握「電工技能測驗」的考核內容及要求，透過應考「電工

技能測驗」，獲取專業資格以註冊成為「A級電力工程人員」


學費# ： $1,425（高額資助）／ $4,750（一般資助）

機電



31


課程名稱：纖體理論基礎證書(兼讀制)課程

入讀資格： 1. 具一年美容師或美容助理之工作經驗；及

2. 持有僱員再培訓局頒發的「初級美容師基礎證書」或其他

同等資歷

課程重點： • 職業道德及守則基本知識

• 服務顧客及解答查詢基本知識

• 纖體學導論

• 身體結構分析

• 體型分類

• 認識脂肪(Fat)

• 認識蜂窩組織(Cellulites)

• 認識水腫

• 各種纖體儀器在纖體上的應用

• 纖體產品在纖體護理上的應用

• 如何為顧客設計合適的纖體療程


學費# ： $525（高額資助）／ $1,750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：香薰按摩基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 具兩年或以上美容業之工作經驗，並持有「香薰美容理論

基礎證書(兼讀制)」；或

2. 有意轉職美容業工作，中五學歷程度及具工作經驗，並持有

「香薰美容理論基礎證書(兼讀制)」及「瑞典式身體按摩單元

證書」的人士；或

3. 有意轉職美容業，具中三學歷程度及具兩年或以上工作

經驗，並持有「香薰美容理論基礎證書(兼讀制)」及「瑞典式

身體按摩單元證書」的人士

課程重點： • 職業道德及守則基本知識

• 服務顧客及解答查詢基本知識

• 香薰按摩的歷史、益處和禁忌

• 工作間及香薰按摩油的預備和安全守則

• 香薰全身按摩的各類基本動作

• 香薰全身按摩動作的程序

• 香薰全身按摩前的護理評估及顧客諮詢


學費# ： $375（高額資助）／ $1,250（一般資助）

美容

31上課時間半日制：9:30AM - 12:30PM 或 2:30PM - 5:30PM

晚間制：7:00PM - 10:00PM

32


課程編號：CT198ES 晚間制

課程名稱：香薰美容理論基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 具一年或以上美容業之工作經驗；或 2. 有意轉職美容業工作，中三學歷程度及具工作經驗的人士；

或 3. 有意轉職美容業工作，小六學歷程度及兩年或以上工作經驗

的人士課程重點： • 職業道德及守則基本知識 • 服務顧客及解答查詢基本知識 • 香薰治療的歷史 • 香薰精華油的產地來源，特性及療效 • 媒介油的產地來源、特性及療效 • 香薰治療的應用範圍和功效 • 香薰精華油的一般應用方法 • 物理特性及稀釋媒介 • 使用精華油的禁忌及安全守則 • 精華油調配技術 • 精華油調配實習堂數： 11節，共31小時

學費# ： $525（高額資助）／ $1,750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：日妝技巧基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 具美容業之工作經驗；或 2. 有意轉職美容業工作、中三學歷程度及具工作經驗的人士；或 3. 有意轉職美容業工作、小六學歷程度及具兩年或以上工作經驗的人士課程重點： • 掌握一般眉型設計及修飾技巧，根據顧客的需要和個人及作業的衛生守則，為顧客設計、修飾令其滿意的眉毛

• 向顧客清楚解釋修眉後的注意事項及禁忌 • 根據顧客的需要，選擇合適的化妝品 • 按照個人及作業的衛生守則，應用一般化妝工具，為顧客

提供化妝服務 • 正確存放化妝品及工具 • 掌握基本日妝技巧，按照顧客的需要，選擇合適的化妝產品，並按相關指引，為顧客提供化妝服務 • 認識色彩學基本理論

• 因應顧客化妝目的、出席場合及場地燈光等，按相關指引，選擇合適的化妝品色彩，為顧客提供化妝服務

堂數： 16/21節，共62小時學費# ： $975（高額資助）／ $3,250（一般資助）

美容

32

33


課程名稱：美容護理 II 基礎證書(兼讀制)課程

入讀資格： 1. 具一年或以上相關工作經驗之美容業從業員；及

2.「美容護理 I 基礎證書 (兼讀制)」課程的畢業學員

課程重點： • 一般美容護理技巧

• 進行一般美容護理


學費# ： $375（高額資助）／

$1,250（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：婚禮及宴會化妝技巧證書(兼讀制)課程

入讀資格： 1. 具三年或以上相關工作經驗之美容業從業員；及

2. 任何資歷級別二級之化妝相關課程的畢業學員

課程重點： • 掌握基本新娘化妝技巧

• 並能根據顧客需要，選擇合適的化妝品色彩系列，為顧客

進行基本新娘化妝

• 檢視顧客妝容與髮型、服飾等色調是否一致

• 掌握婚禮相關人士的中西禮服及宴會化妝、色彩搭配、環境

場地的配合技巧

• 因應婚禮宴會人士的角色特點、服飾、皮膚性質等因素，

正確運用色彩搭配技巧，為顧客進行中西禮服及宴會化妝，

以達致整體妝容與色彩及環境燈光協調的效果


學費# ： $525（高額資助）／ $1,750（一般資助）


晚間制：7:00PM - 10:00PM

33

美容

34



課程名稱：視像製作基礎證書(兼讀制)課程

入讀資格： 1. 現職影藝文化業從業員，或中三學歷程度及具兩年工作

經驗；及

2. 須通過電腦入學試（如香港中學會考或香港中學文憑考試

「電腦與資訊科技科」或「資訊及通訊科技科」成績達E級或

第二級，或持有「演藝及舞台製作助理基礎證書」、相關電腦

剪接軟件應用證書，或同等資歷之人士可豁免電腦入學試）

課程重點： • 節目製作流程

• 製作人員分工、攝制隊架構、主持及旁白、美術指導、導演

權責

• 視像製作實習及展示


學費# ： $825（高額資助）／ $2,750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：視像宣傳套件製作基礎證書

(兼讀制)課程

入讀資格： 1. 現職影藝文化業從業員，或中三學歷程度及具兩年工作

經驗；及

2. 須通過電腦入學試（如香港中學會考或香港中學文憑考試

「電腦與資訊科技科」或「資訊及通訊科技科」成績達E級或

第二級，或持有「演藝及舞台製作助理基礎證書」、「電視、

電台及互聯網新媒體製作助理基礎證書」、「視像製作基礎

證書 (兼讀制)」或相關電腦剪接軟件應用證書之人士可豁免

電腦入學試）。

課程重點： • 視像宣傳及展示技巧

• 視像創作方案訓練

• 預告片(Trailer)、試播節目(Pilot)及

宣傳片(Promo)製作及剪輯實務

• 版權法例及知識產權之維護


學費# ： $825（高額資助）／ $2,750（一般資助）

影藝文化

34

35


課程名稱：常用英語 I 基礎證書(兼讀制)課程

入讀資格： 1. 15歲或以上及具副學位程度或以下人士

2. 任何有興趣學習基本英語的人士，尤其適合新來港人士

課程重點： • 最基礎的英語知識，認識英文字母的正確發音，常用基本

字詞及短句


學費# ： $375（高額資助）／ $1,250（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：常用英語 II 基礎證書(兼讀制)課程

入讀資格： • 持有僱員再培訓局頒發的「常用英語 I 基礎證書(兼讀制)」

同等資歷✽；或通過入學測試

課程重點： • 常基本日英語應用，包括：招呼介紹、社交應對、基本

接待、提供服務、價格與數字、約會、地址、填寫申請表


學費# ： $825（高額資助）／ $2,750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：常用英語 III 基礎證書(兼讀制)課程

入讀資格： 1. 小六學歷程度及具兩年或以上工作經驗，及通過入學測試；

或

2. 持有僱員再培訓局頒發的「常用英語II基礎證書(兼讀制)」或

同等資歷✽

課程重點： • 基本英語文法(如名詞、動詞、形容詞等)及會話訓練(自我

介紹、談及嗜好、表達情感、時間、約會、天氣、電話

應對、辦公室設備等)


學費# ： $675（高額資助）／ $2,250（一般資助）


晚間制：7:00PM - 10:00PM

35

英文傳意

36

課程編號： CT103HG Half-day / CT070EG Evening

課程名稱：職業英語(聽力及會話) I 基礎證書(兼讀制)課程 Foundation Certificate in Workplace English (Listening & Speaking) I (Part-time) 入讀資格： 1. Form 3 and pass the entry test；or

2. Holder of “Foundation Certificate in Basic English III

(Part-time)”「常用英語III基礎證書(兼讀制)」of ERB, or

equivalent✽

課程重點： • Understanding and initiation social talks (greetings, asking

questions)

• Describing People and Things

• Telephone Conversations

堂數： 20 Sessions， 60 Hours

學費# ： $825（Highly subsidised）／ $2,750（Normal subsidised）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：職業英語(聽力及會話) II 基礎證書(兼讀制)課程 Foundation Certificate in Workplace

English (Listening & Speaking) II (Part-time)入讀資格： 1. Form 5 and pass the entry test；or

2. Holder of “Foundation Certificate in Workplace English

(Listening & Speaking) I (Part-time)”「職業英語(聽力及

會話) I 基礎證書(兼讀制)」of ERB, or equivalent✽

課程重點： • To take telephone messages

• To understand ideas, explanations

• To participate in a group discussion & meeting (stating,

justifying, asking for opinions, agreeing and disagreeing,

making suggestions, clarifying points)

堂數： 20 Sessions， 60 Hours

學費# ： $825（Highly subsidised）／ $2,750（Normal subsidised）



英文傳意

36

37

英文傳意/商業運算

37


課程名稱：職業英語(閱讀及寫作) I 基礎證書(兼讀制)課程 Foundation Certificate in Workplace English (Reading & Writing) I (Part-time) 入讀資格： 1. Form 3 and pass the entry test; or

2. Holder of“Foundation Certificate in Basic English III (Part-time)”「常用英語 III 基礎證書(兼讀制)」of ERB; or equivalent✽

課程重點： • English grammar & Sentence structure • Planning & paragraphing in writing • Business writing skills (including simple message, email, instructions, agenda, notice, etc.)

堂數： 20 Sessions， 60 Hours學費# ： $825（Highly subsidised）／ $2,750（Normal subsidised）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：職業英語(閱讀及寫作) II 基礎證書(兼讀制)課程 Foundation Certificate in Workplace English (Reading & Writing) II (Part-time)入讀資格： 1. Form 5 and pass the entry test; or 2. Holder of “Foundation Certificate in Workplace English

(Reading & Writing) I (Part-time)”「職業英語 (閱讀及寫作) I 基礎證書 (兼讀制)」of ERB, or equivalent✽

課程重點： • English grammar • Business writing (including the formality, the word choice,

developing paragraphs, etc.) • Writing skills (including minutes, enquiries, reply letters,

sales letters, complaints, reports, etc.)堂數： 20 Sessions， 60 Hours學費# ： $825（Highly subsidised）／ $2,750（Normal subsidised）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：商業統計應用基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 中五學歷程度，或持有僱員再培訓局頒發的「商業運算 I 單元

證書」，或同等資歷✽；及

2. 須通過基本電腦知識入學測試

課程重點： • 基礎統計學 • 定量研究

• 抽樣法及樣本數 • SPSS數據分析軟件應用

• 統計學的商業應用


學費# ： $525（高額資助）／ $1,750（一般資助）


晚間制：7:00PM - 10:00PM

38

普通話




課程名稱：職業普通話 I 基礎證書(兼讀制)課程

入讀資格： • 中三學歷程度；或小六學歷程度及具兩年以上工作經驗

課程重點： • 語音訓練：聲母、韻母及拼音等

• 會話訓練：稱呼與問好、數量和時間等

• 行業會話訓練：辦公室、零售業、服務業及旅遊業等


學費# ： $825（高額資助）／ $2,750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：職業普通話 II 基礎證書(兼讀制)課程

入讀資格： 1. 中三學歷程度；或小六學歷程度及具兩年或以上工作經驗；

及

2. 持有僱員再培訓局頒發的「職業普通話 I 基礎證書

(兼讀制)」；或具初級普通話程度(完成不少於60小時普通話

課程)✽；或通過評核測試

課程重點： • 語音訓練：拼音、語音、詞彙、語法等

• 聽力訓練、會話訓練、語境練習


學費# ： $825（高額資助）／ $2,750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：中港貿易普通話訓練證書(兼讀制)課程

入讀資格： • 具中級普通話程度（完成不少於120小時的普通話課程）✽；

或通過評核測試

課程重點： • 約會，留言，安排探訪，接待賓客

• 介紹公司產品及服務

• 詢價議價

• 商討合作條款

• 廣普詞彙對譯

• 廣普語法差異及普通話流行語


學費# ： $525（高額資助）／ $1,750（一般資助）

39


課程名稱：中醫藥護理知識基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 醫療護理 / 中醫保健從業員；或中藥店 / 中醫診所的助理人員；或 2. 有意轉職相關行業工作的人士，中五學歷程度；或中三學歷

程度及具兩年或以上工作經驗 3. 具工作經驗課程重點： • 中醫基礎理論(陰陽五行、氣血津液) • 中診的基本知識(四診八綱、臟腑辨証等) • 中藥用藥禁忌、劑量與用法 • 中醫護理技術操作介紹(推拿、拔罐、刮痧等)堂數： 10節，共30小時學費# ： $375（高額資助）／ $1,250（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：中藥配劑基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 中醫藥從業員；或 2. 有意轉職相關行業工作的人士，中五學歷程度，或 3. 有意轉職相關行業工作的人士，中三學歷程度及具兩年或以上工作經驗；及 4. 具工作經驗課程重點： • 中醫基礎理論及中診基礎知識 • 中藥學的基本理論和常用中藥的性能及應用 • 方劑的組成、用法、組方原理和配伍規律 • 中藥調配等相關理論知識及操作技能 • 中藥鑑定的基本理論和基本方法 • 中藥炮製的基本理論和基本方法堂數： 12節，共36小時學費# ： $525（高額資助）／ $1,750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：中醫傳統康復療法基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 醫療護理 / 中醫保健從業員；或 2. 中藥店 / 中醫診所的助理人員；或

3. 持有「中醫學理論基礎證書(兼讀制)」或同等學歷✽，及具工作經驗課程重點： • 中醫學基礎知識 • 經絡腧穴學 • 中藥康復療法總論 • 中醫康復療法的臨床應用及示範(包括內科、婦科、外科及

骨科等)堂數： 10節，共30小時學費# ： $375（高額資助）／ $1,250（一般資助）


晚間制：7:00PM - 10:00PM

中醫保健

39

40


課程名稱：中醫實用食療知識基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 醫療護理 / 中醫保健從業員，或中藥店 / 中藥診所的助理

人員；或有意轉職相關行業的人士，中五學歷程度的人士；

或中三學歷程度及具兩年或以上工作經驗的人士；及

2. 具工作經驗

課程重點： • 中醫基本理論及診斷學基礎

• 中醫食療學基礎及食物的性能與應用

• 不同病證的食療與飲食禁忌

• 實用保健食療的知識


學費# ： $375（高額資助）／ $1,250（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：中醫藥美容基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 中三學歷程度及具兩年或以上中醫保健、中醫藥或美容業的

工作經驗；或

2. 完成僱員再培訓局中醫保健業全日制課程，及具工作經驗

課程重點： • 中藥護膚基礎

• 常用美顏護膚中藥

• 常用美顏護膚中藥食療

• 常見皮膚問題的中醫藥處理方法


學費# ： $525（高額資助）／ $1,750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧

課程編號：CT188HS 半日制 / CT271ES 晚間制

課程名稱：中醫學理論基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 醫療護理 / 中醫保健從業員；或

2. 中藥店 / 中醫診所的助理人員；或

3. 有意轉職相關行業工作的人士，中五學歷程度；或

4. 有意轉職相關行業工作的人士，中三學歷程度及具兩年或

以上工作經驗；及

5. 具工作經驗

課程重點： • 中醫理論體系的主要特點

• 陰陽學說及五行學說

• 藏象、氣血津液及經絡

• 病因、病機及防治原則


學費# ： $225（高額資助）／ $750（一般資助）



中醫保健

40

41

中醫保健/家居服務

41


課程名稱：筋骨傷科(跌打)助理基礎證書 (兼讀制)課程入讀資格： 1. 中三學歷程度及具兩年或以上按摩推拿工作經驗；或

2. 曾修讀僱員再培訓局「保健按摩基礎證書」或「中醫診所助理

基礎證書」或同類課程的畢業學員；及

3. 具工作經驗

課程重點： • 筋骨傷科（跌打）基礎理論

• 正常人體解剖學概念

• 筋骨傷科（跌打）實務

• 常用現代筋骨傷科（跌打）醫學知識

堂數： 16/22節，共64小時

學費# ： $975（高額資助）／ $3,250（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：家務助理家常廚藝基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 完成僱員再培訓局的「家務助理基礎證書」課程；及

2. 未曾修讀僱員再培訓局的廚藝 / 烹飪課程；及

3. 現職或有意從事家務助理工作；及

4. 在工作上需要煮食之人

5. 須通過面試

課程重點： • 烹飪及廚務知識

• 食物營養及安全

• 飲食須知

• 家常小菜製作技巧，包括餸菜、湯、羮、粥、粉、麵、飯、

甜品等示範及實習


學費# ： $450（高額資助）／ $2,250（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：家常中式保健飲食知識基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： • 現職家居服務業從業員

課程重點： • 家庭食療與藥膳概念

• 個人體質及相關食療與湯水的認識

• 常見疾病的食療與湯水

• 四季飲食宜忌及保健食療與湯水


學費# ： $75（高額資助）／ $250（一般資助）


晚間制：7:00PM - 10:00PM

42

家居服務



課程名稱：家常日本菜式製作 I 基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： • 現職家居服務業從業員

課程重點： • 日本菜烹調方法

• 基本日本菜式製作：（講解 / 示範 / 實習）

• 蓆卷壽司 / 手卷、麵豉湯、湯麵 / 拉麵、天婦羅、

日式豬扒飯


學費# ： $225（高額資助）／ $750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：家常日本菜式製作 II 基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： • 現職家居服務業從業員

課程重點： • 日本菜烹調方法

• 基本日本菜式製作：（講解 / 示範 / 實習）

• 日式炸豆腐 / 日式燉蛋、日式炸雞件 / 炸茄子、

牛油焗金菇菜 / 牛肉生薑燒、蟹子蟹柳沙律、日式蛋包飯


學費# ： $225（高額資助）／ $750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：家常東南亞菜式製作 II 印尼及泰式基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： • 現職家居服務業從業員

課程重點： • 東南亞菜式烹調方法

• 東南亞菜式（印尼及泰式）/甜品基本製作：（講解 / 示範 /

實習）

• 娘惹蛋皮薄餅 / 沙爹羊肉串、南乳脆炸雞 / 娘惹豉油雞、

參巴茄子 / 泰式燒雞、泰式蝦醬炒飯、泰式西米糕 /

南瓜布甸


學費# ： $225（高額資助）／ $750（一般資助）

43

家居服務

43


課程名稱：陪月員技能提升基礎證書 (母乳餵哺及嬰兒特殊照顧)(兼讀制)課程入讀資格： 1. 現職陪月員；或

2. 完成僱員再培訓局的「陪月員基礎證書」課程；或「嬰兒護理

基礎證書（兼讀制）」課程及「產婦護理基礎證書（兼讀制）」

課程訓練

課程重點： • 掌握產後護理的知識及技能

• 認識照顧雙胞胎及早產嬰兒的知識

• 認識嬰兒常見疾病及有關的照顧知識


學費# ： $225（高額資助）／ $750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：陪月滋補飲食知識基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： • 現職家居服務業從業員

課程重點： • 認識產婦產後之生理及心理狀況

• 了解產婦食物異常禁忌及營養需要

• 了解產婦食物烹調宜忌

• 認識產婦坐月之食療與湯水烹調方法


學費# ： $75（高額資助）／ $250（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：長者保健飲食知識基礎證書 (兼讀制)課程入讀資格： • 現職家居服務業從業員

課程重點： • 長者心理特徵及身體狀況之認識

• 長者食療與藥膳概念

• 長者食物異常禁忌與營養

• 長者食物烹調宜忌與技巧

• 長者中式保健食療與湯水


學費# ： $75（高額資助）／$250（一般資助）


44

健康護理/環境服務



課程名稱：物理治療護理技巧基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 醫療、健康護理從業員；或

2. 有意轉職相關行業工作、中五學歷程度，或中三學歷程度及

具兩年或以上工作經驗的人士；及

3. 具工作經驗

課程重點： • 物理治療的簡介

• 基本醫療常識

• 認識物理治療儀器及相關器具

• 物理治療的基本技巧


學費# ： $375（高額資助）／ $1,250（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：節日及禮儀花藝設計基礎證書(兼讀制)課程

入讀資格： 1. 現職園藝或花藝業從業員及具花藝設計相關經驗；或

有意轉職環境服務業及具基本中文閱讀及理解能力的人士

（申請者須通過入學筆試；如申請者達小六學歷程度，

可豁免筆試）；及

2. 持有相關課程證書（如「花店實務及花藝設計助理基礎

證書」、「花藝設計及應用 I 基礎證書 (兼讀制)」、「園藝

保養 (施肥、病蟲害的防治) 基礎證書 (兼讀制)」、「園藝

保養(修剪、淋水) 基礎證書 (兼讀制)」、「園藝業之職業

安全及健康基礎證書 (兼讀制)」、「簡易植物學基礎證書

(兼讀制)」等)

課程重點： • 節日來源、紀念日及慶典花飾介紹

• 同節日之花藝設計與鮮花禮品包裝技巧

• 特別場合花飾擺設－喪禮用花設計


學費# ： $525（高額資助）／ $1,750（一般資助）

45



課程名稱：花藝設計及應用 I 基礎證書(兼讀制)課程

入讀資格： 1. 現職園藝或花藝業從業員；或

2. 有意轉職環境服務業及具基本中文閱讀及理解能力的人士

（申請者須通過入學筆試；如申請者達小六學歷程度，

可豁免筆試）

課程重點： • 處理鮮花基本步驟及花束設計

• 花藝設計的基柱技巧及鮮花籃設計

• 花材形態認識及鮮花禮品籃設計

• 顏色配襯技巧及藝術絲花、乾花設計原理和技巧

• 運用線條與空間設計的效果

• 花藝業的職業安全及健康知識 (例如重力提舉、高空工作、

利器安全使用、一般意外處理及安全使用化學品等)


學費# ： $525（高額資助）／ $1,750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：花藝設計及應用 II 基礎證書(兼讀制)課程

入讀資格： 1. 現職之園藝或花藝業從業員；或有意轉職環境服務業及

具基本中文閱讀及理解能力的人士（申請者須通過入學試；

如申請者達小六學歷程度，可豁免筆試）；及

2. 持有「花藝設計及應用I基礎證書(兼讀制)」或「花店實務及

花藝設計助理基礎證書」

課程重點： • 歐式花藝之特色與風格及碟 / 盆花擺設

• 結構性技巧應用與花瓶擺設

• 作品選材、空間、線條、色彩、質感的使用要訣

• 認識不同植物的特性及盆栽組合設計

• 祝賀花籃之製作

• 產品展示技巧及櫥窗佈置


學費# ： $525（高額資助）／ $1,750（一般資助）

環境服務

45

46



課程名稱：花藝設計及應用 III 證書(兼讀制)課程

入讀資格： 1. 現職園藝或花藝業從業員，或有意轉職環境服務業人士；

及

2. 持有「花藝設計及應用 II 基礎證書(兼讀制)」

課程重點： • 創意花束包裝

• 潮流格調類別與設計形式

• 瓶花擺設與藝術潮流創作

• 環境與空間佈置、色彩運用技巧


學費# ： $675（高額資助）／ $2,250（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：婚禮花飾與宴會佈置 I 基礎證書(兼讀制)課程

入讀資格： 1. 現職園藝或花藝業從業員；或有意轉職環境服務業及具基本

中文閱讀及理解能力的人士（申請者須通過入學筆試；如

申請者達小六學歷程度，可豁免筆試）；及

2. 持有相關課程證書（如「花店實務及花藝設計助理基礎

證書」、「花藝設計及應用 I 基礎證書 (兼讀制)」、「園藝保養

(施肥、病蟲害的防治) 基礎證書 (兼讀制)」、「園藝保養

(修剪、淋水) 基礎證書 (兼讀制)」、「園藝業之職業安全及

健康基礎證書 (兼讀制)」、「簡易植物學基礎證書 (兼讀制)」

等)

課程重點： • 不同形式的胸花及肩花花飾設計

• 古典水滴形新娘捧花的設計

• 手綁式圓形新娘花束設計

• 普通宴會桌面花飾；鮮花花車佈置

• 接待桌及新人切蛋糕桌面的花飾佈置

• 婚宴舞臺佈置及設計構思、撰寫建議書及掌握報價技巧


學費# ： $375（高額資助）／ $1,250（一般資助）

環境服務

46

47

環境服務/地產代理


課程名稱：婚禮花飾與宴會佈置 II 證書(兼讀制)課程

入讀資格： 1. 現職園藝或花藝業從業員，或有意轉職環境服務業的人士；

及

2. 持有「婚禮花飾與宴會佈置 I 基礎證書 (兼讀制)」

課程重點： • 新娘花卉首飾設計

• 架構式手綁花束設計

• 特色新娘捧花設計

• 高架式設計及長形宴會桌面的花飾佈置

• 拱門的設計及製作

• 婚宴禮堂背景佈置


學費# ： $525（高額資助）／ $1,750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧

課程編號： CT136HS 半日制

課程名稱：土地管理證書(兼讀制)課程入讀資格： • 從事地產代理業或相關房地產從業員

課程重點： • 建築物條例應用

• 現行的土地行政

• 地契修改丶官地條例下執行土地管理方式

• 商舖發牌基本知識


學費# ： $75（高額資助）／ $250（一般資助）


晚間制：7:00PM - 10:00PM

48

地產代理



課程名稱：地產代理業法律認識(有限公司買賣 / 業主與租客綜合條例)基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： • 具兩年或以上地產代理或相關工作（如 : 租務管理、地產

投資、估值、拍賣等）經驗人士

課程重點： • 有限公司買賣和按揭物業須知

• 公司債權限制買賣公司處理

• 買賣公司、境外註冊公司處理

• 業主與租客綜合條例


學費# ： $75（高額資助）／ $250（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：地產代理業法律認識(法庭命令對物業轉讓之影響)基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： • 具兩年或以上地產代理或相關工作（如 : 租務管理、地產

投資、估值、拍賣等）經驗人士

課程重點： • 破產及精神紊亂

• 遺產承辦人、銀主權力和行動

• 屋宇署命令、法庭發出扣押令的影響

• 小額錢債法律程序、調解知識


學費# ： $75（高額資助）／ $250（一般資助）

48

49


晚間制：7:00PM - 10:00PM


課程名稱：物流理論及技術證書(兼讀制)課程

入讀資格： • 在職物流貨運業從業員

課程重點： • 物流理論及基本概念

• 物流技術泛例

• 第三方物流

• 物流實例


學費# ： $525（高額資助）／ $1,750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：物流貨運基礎證書(兼讀制)課程

入讀資格： • 在職物流貨運業從業員

課程重點： • 物流基本理論

• 物流貨運的系統、組織、流程

• 物流服務的發展應用範疇

• 掌握優質客戶服務的理論、職業操守原則


學費# ： $375（高額資助）／ $1,250（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：裝修電腦繪圖基礎證書(兼讀制)課程

入讀資格： 1. 具一年或以上大厦維修及裝修有關工作經驗；及

2. 須通過電腦操作能力測試

課程重點： • 認識施工圖則的作用、製作和構圖

• 認識大樣圖則的作用、製作和構圖

• 基本應用 AutoCAD 電腦繪圖的指令及構圖的技巧

• 製作圖則


學費# ： $375（高額資助）／ $1,250（一般資助）

物流/建造及裝修

49

50

旅遊



課程名稱：郵輪旅遊知識基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： • 現職旅遊業從業員或擁有三年或以上旅遊業工作經驗；或

持有中學畢業證書（須呈交學歷證明副本）及兩年或以上工作

經驗

課程重點： • 郵輪業簡介 •香港的港口設施

• 郵輪資料 •郵輪假期及旅客特色

• 與郵輪旅遊相關的旅行社業務


學費# ： $225（高額資助）／ $750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：郵輪旅遊接待實務證書(兼讀制)課程入讀資格： • 持有 / 過去兩年內曾經持有由香港旅遊業議會發出的有效導

遊證人士；或持有由香港旅遊業議會發出的有效領隊證人

士；或持有中學畢業證書（須呈交學歷證明副本）；及現職旅

遊業從業員或擁有三年或以上旅遊業工作經驗；或持有僱員

再培訓局頒發的「郵輪旅遊知識基礎證書(兼讀制)」或同等

資歷

課程重點： • 接待郵輪旅客的安排 • 風險及危機管理

• 個案研習及討論


學費# ： $225（高額資助）／ $750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：導遊培訓證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 須符合香港旅遊業議會的導遊核證制度的「導遊證」發證條

件；及

2. 持有中學畢業證書或同等程度（須呈交學歷證明副本）；及

3. 持有由香港旅遊業議會發出的有效領隊證人士及現職於旅行

社並擁有兩年或以上領隊工作經驗；或現職旅行社從業員

（須提供工作證明）及擁有三年或以上旅遊業工作經驗

課程重點： • 本地旅遊業與導遊概念 • 導遊工作技巧

• 導遊專業操守 • 旅客行為及文化特色

• 香港知識 • 實踐練習

• 協助學員考取「導遊證」

堂數： 16/21節，共63小時

學費# ： $825（高額資助）／ $2,750（一般資助）

50

51

旅遊

51


課程名稱：文化旅遊導賞(文物古蹟)證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 現職旅遊業從業員或擁有三年或以上旅遊業工作經驗；或

2. 持有中學畢業證書或同等程度(須呈交學歷證明副本)及

具兩年或以上工作經驗

課程重點： • 文物保護及文物古蹟旅遊基本概念

• 博物館的介紹

• 香港的歷史建築及古蹟

• 專題研習


學費# ： $225（高額資助）／ $750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：文化旅遊導賞(宗教傳統)證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 現職旅遊業從業員或擁有三年或以上旅遊業工作經驗；或



課程重點： • 宗教傳統及宗教文化旅遊基本概念

• 香港常見的宗教

• 香港常見的宗教建築物與相關的宗教活動動

• 專題研習


學費# ： $225（高額資助）／ $750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：文化旅遊導賞(歷史文化)證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 現職旅遊業從業員或擁有三年或以上旅遊業工作經驗；或



課程重點： • 香港歷史及歷史文化旅遊基本概念

• 香港的文化風俗及文物徑

• 導賞員的技巧

• 專題研習


學費# ： $225（高額資助）／ $750（一般資助）


晚間制：7:00PM - 10:00PM

52

旅遊



課程名稱：生態旅遊導賞(地質公園 - 火山岩地貌)證書 (兼讀制)課程入讀資格： • 持有僱員再培訓局頒發的「生態旅遊導賞（自然導賞理論）

證書(兼讀制)」或同等資歷

課程重點： • 介紹香港地質公園

• 西貢火山岩園區地貌戶外考察


學費# ： $225（高額資助）／ $750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧

課程編號：CT171HS 半日制 / CT287ES 晚間制

課程名稱：生態旅遊導賞(地質公園 - 沉積岩地貌)證書 (兼讀制)課程

入讀資格： • 持有僱員再培訓局頒發的「生態旅遊導賞(自然導賞理論)

證書 (兼讀制)」或同等資歷

課程重點： • 介紹地質旅遊的概念和世界各地的地質公園

• 新界東北沉積岩園區戶外考察


學費# ： $225（高額資助）／ $750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：生態旅遊導賞(自然導賞理論)證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 現職旅遊業從業員或擁有三年或以上旅遊業工作經驗；或



課程重點： • 生態導賞旅遊的基礎概念

• 生態導賞員的工作技巧

• 香港的地理環境和生態資源


學費# ： $225（高額資助）／ $750（一般資助）

53


課程名稱：生態旅遊導賞(郊野公園)證書(兼讀制)課程入讀資格： • 持有僱員再培訓局頒發的「生態旅遊導賞(自然導賞理論)


課程重點： • 介紹香港郊野公園

• 香港郊野公園的自然生態

• 香港郊野公園戶外考察


學費# ： $225（高額資助）／ $750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：生態旅遊導賞(海岸公園)證書(兼讀制)課程入讀資格： • 持有僱員再培訓局頒發的「生態旅遊導賞(自然導賞理論)


課程重點： • 介紹香港海岸公園

• 香港海岸公園的自然生態

• 香港濕地公園戶外考察


學費# ： $225（高額資助）／ $750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：生態旅遊導賞(濕地公園)證書(兼讀制)課程入讀資格： • 持有僱員再培訓局頒發的「生態旅遊導賞(自然導賞理論)


課程重點： • 介紹香港濕地自然保護區

• 香港濕地公園的自然生態

• 香港濕地公園戶外考察


學費# ： $225（高額資助）／ $750（一般資助）

53

旅遊


晚間制：7:00PM - 10:00PM

54

酒店/零售


zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz


課程名稱：酒店業普通話基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： • 酒店業或服務式住宅從業員

課程重點： • 酒店業行業常用普通話

• 內地的主要地名、基本風俗及特別用語

• 香港的節日及購物在香港

• 酒店餐飲服務普通話對話

• 酒店客務部普通話對話

• 酒店房務服務普通話對話

• 電話對答技巧

• 角色扮演評核


學費# ： $225（高額資助）／ $750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：零售業個人效益管理基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 在職零售業初級管理人員；或

2. 中五學歷程度及具服務行業管理經驗；或

3. 中三學歷程度及具兩年或以上服務行業管理經驗

課程重點： • 時間管理 • 壓力管理

• 正面思維 (Positive thinking) • 解決問題技巧

• 不同場合的表達技巧 • 影響技巧 (Influencing skills)

• 回應技巧 (Feedback skills) • 招聘及面試技巧


學費# ： $375（高額資助）／$1,250（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：商品銷售及展示基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： • 在職零售業初級管理人員

課程重點： • 消費者行為 • 專業銷售技巧

• 建立與保持良好客戶關係 • 認識視覺商品化

• 視覺商品化(VM)的重要性及功用

• 商品陳列基本概念；示範與實習；個案分析及討論


學費# ： $225（高額資助）／$750（一般資助）

54

55

零售


課程名稱：零售業普通話(一般行業) I 基礎證書 (兼讀制)課程

入讀資格： 1. 現職零售業從業員；或

2. 中三學歷程度及具服務行業工作經驗；或

3. 小六學歷程度及具兩年或以上服務行業工作經驗

課程重點： • 基本詞彙

• 接待客人

• 一般零售業的應對和處境用語

• 處境對話練習

• 交易處理

• 推介產品


學費# ： $225（高額資助）／$750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：零售業普通話(一般行業) II 基礎證書 (兼讀制)課程

入讀資格： 1. 現職零售業從業員；及

2. 持有「零售業普通話(一般行業) I 基礎證書(兼讀制)」，或屬

資歷級別第一級或以上程度的普通話證書，或具初級或以上

普通話程度（須通過入學試）

課程重點： • 掌握零售業日常應對和處境用語的普通話準確發音

• 掌握更多零售業詞彙及用語

• 辨讀難讀的字音，如近似的聲母、

聲調、輕聲、兒化韻及多音字等，

使發音更標準及地道

• 在工作中熟練地運用普通話表達

及與顧客對話

堂數： 8節，共 24小時

學費# ： $375（高額資助）／$1,250（一般資助）


晚間制：7:00PM - 10:00PM

56

零售/飲食



課程名稱：零售業英語 (一般行業) II 基礎證書 (兼讀制)課程入讀資格： 1. 現職零售業從業員；及

2. 持有「零售業英語(一般行業) I 基礎證書(兼讀制)」，或

屬資歷級別第一級或以上程度的英語證書，或具初級或

以上英語程度（須通過入學試）

課程重點： • Greeting and Offering Help • Customers Service • Introducing Products • Promotion Activities • Transaction • Handling Complaints • Enquiring about new arrival / prices / business hours


學費# ： $225（高額資助）／$750（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：烹調西式主菜技巧 (家禽類) 基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： • 酒店業及餐飲業從業員

課程重點： • 西式家禽類主菜的認識

• 鵝、鴨及雞類主菜的製作要訣及技巧：（講解 / 示範 / 實習）

• 煎鵝肝 / 鵝肝醬 / 紅酒燴鴨胸 / 煙鴨胸 / 血鴨 / 咖喱雞 /

燴雞 / 砵酒雞等


學費# ： $75（高額資助）／$250（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：烹調西式湯類技巧 (忌廉湯及凍湯) 基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： • 酒店業及餐飲業從業員

課程重點： • 西式忌廉湯及凍湯的認識

• 加強烹調忌廉湯及凍湯的知識

• 忌廉湯及凍湯的製作要訣及技巧：( 講解 / 示範 / 實習 )

• 雞粒忌廉湯 / 周打魚湯 / 粟米忌廉湯 / 番茄忌廉湯 /

薯蓉凍湯 / 南瓜凍湯 / 西班牙凍湯等


學費# ： $75（高額資助）／$250（一般資助）

56

57


課程名稱：烹調西式湯類技巧(清湯及菜湯)

基礎證書(兼讀制)課程

入讀資格： • 酒店及餐飲業從業員

課程重點： • 西式清湯及菜湯的認識

• 清湯及菜湯的製作要訣及技巧：（講解 / 示範 / 實習）

• 法國洋蔥湯 / 牛尾清湯 / 海鮮清湯 / 酥皮焗雞湯 / 瑞士菜湯 /

意大利菜湯 / 羅宋湯等


學費# ： $75（高額資助）／$250（一般資助）

⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧⇧


課程名稱：咖啡拉花藝術基礎證書(兼讀制)課程

入讀資格： • 現職或曾從事咖啡調製工作；或完成僱員再培訓局「咖啡

調製員基礎證書」或具同等資歷

課程重點： • 咖啡拉花基本技巧及原理

• 咖啡沖調及打奶技巧

• 咖啡拉花藝術的基本及進階圖案


學費# ： $225（高額資助）／$750（一般資助）

57

飲食


晚間制：7:00PM - 10:00PM

58

個人素養



課程名稱：職場通用技能(情緒管理及團隊精神) 基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： • 能閱讀及書寫簡單中文課程重點： • 情緒管理概念 • 處理壓力及排難應變的基本技巧 • 建立團隊精神堂數：半日制3節，晚間制4節，共12小時學費# ： $225（高額資助）／$750（一般資助）



課程名稱：職場通用技能(溝通技巧及顧客服務) 基礎證書 (兼讀制)課程入讀資格： • 能閱讀及書寫簡單中文課程重點： • 溝通及建立人際關係的基本技巧 • 顧客服務基本技巧 • 處理衝突的技巧堂數：半日制3節，晚間制4節，共12小時學費# ： $225（高額資助）／$750（一般資助）



課程名稱：職場通用技能(誠信操守及優質服務) 基礎證書(兼讀制)課程入讀資格： • 能閱讀及書寫簡單中文課程重點： • 認識誠信操守及優質工作服務基本概念 • 時間及工作安排概念 • 建立正面的工作態度和責任感堂數：半日制3節，晚間制4節，共12小時學費# ： $225（高額資助）／$750（一般資助）



課程名稱：職場通用技能(領導技巧及員工管理) 證書(兼讀制)課程入讀資格： 1. 中六學歷程度；或 2. 中五學歷程度及具兩年或以上工作經驗課程重點： • 管理基礎概念 • 激勵士氣方法 • 建立團隊精神 • 溝通及建立人際關係技巧 • 處理員工衝突、壓力及執行紀律的技巧堂數：半日制4節，晚間制6節，共16小時學費# ： $225（高額資助）／$750（一般資助）

58

本小冊子課程由港專機構有限公司開辦本小冊子課程由港專機構有限公司開辦

何文田校舍九龍何文田公主道14號（近九龍醫院）

巴富街運動場

勞工子弟學校

拔萃男書院

砵蘭街培訓中心九龍旺角砵蘭街280號12樓（旺角站C2出口）

匯豐旺角大廈

朗豪坊購物商場

C2

胡社生行

遠東發展旺角大廈

砵蘭街商業大廈

金山商業大廈

惠豐中心旺角

亞皆老街培訓中心九龍旺角亞皆老街113號7樓707室

（旺角東站天橋側，旺角站D2出口）

旺角東

旺角


B

神召會


D2

佐敦培訓中心九龍彌敦道345號永安九龍中心

（宏利公積金大廈）11樓1101-05室（佐敦站A出口）

宏利公積金

大廈

佐敦

AB1

B2

拔萃女書院

拔萃女小學

裕華國貨

旺角培訓中心九龍旺角太子道西193號

新世紀廣場二座19樓1913-1920室（旺角東站D出口）

旺角東


B

神召會


巴士總站

伊利沙伯中學

協和小學帝京

酒店

D

C

觀塘

C3

B3

創紀之城

五期

鱷魚恤中心

觀塘消防局

寶聲娛樂城

觀塘郵局

觀塘賽馬會健康院A1

A2

觀點中心

裕民坊大厦

富利廣場

觀塘培訓中心九龍觀塘觀塘道414號1亞太中心18樓

（觀塘站A2出口，APM側、渣打銀行樓上）

APM

One Pacific Centre

將軍澳培訓中心將軍澳寶林邨寶泰樓B翼

地下2&7號（寶琳站C出口）

寶翠公園

新都城二期6座

寶琳

C

寶琳邨2座寶泰樓

新都城一期

東華三院呂潤財紀念中學

茵怡花園

順德聯誼總會梁潔華小學

英明宛

迦密主恩中學

寶琳商場

慧安園

怡心園

寶琳街市

2014年5月編印

旺角培訓中心 砵蘭街培訓中心 何文田校舍...

Documents

旺角培訓中心砵蘭街培訓中心何文田校舍...