◆ 紡織教室 ◆

何謂纖維細度？What is Fibre Fineness ?

安大中、梁雅卿、姚興川

相同成分及結構的紡織纖維，愈細就越

柔軟。一根纖維的粗細程度，可以取決於纖

維橫斷面的寬度，就拿人類的頭髮來說，寬

度大概在0.018~0.18公釐（mm）左右。雖然

公釐、公分是日常生活中常用的度量單位，

但是一般在說明紡織纖維粗細程度時，卻不

常使用。為什麼呢？最大的原因是紡織纖

維的橫斷面通常不能呈現規則且延續相同的

形狀。

紡織纖維的粗細程度，稱為纖維細度。

目前最常以丹尼（Denier，中國大陸稱之為

丹 尼 爾 或 簡 稱 丹 ） 和 德 士（Tex， 中 國 大

陸稱之為特克斯或簡稱特）等單位來表示

纖維的粗細程度。丹尼、德士是以一定長

於9丹尼。無論是以丹尼或德士表示纖維的細

度，其數字越大，表示纖維越粗大，所以定

長制細度又可稱為直接制細度。

一 些 天 然 纖 維 中， 細 絨 棉 的 細 度 為

1.54~2.22 dtex（註：1dtex=0.1tex）、苧麻的細

度為2.50~6.66dtex、蠶絲則約2.66~3.78dtex。

化學纖維的細度在某種範圍之內可以任意

製作，但一般紡紗的化學纖維，其細度在

1.11~11.1dtex之間。至於最細的化學纖維，

那可就是挑戰科學家的技術了，目前已知有

一種直徑20nm（Nanometer，奈米，10億分之

1公尺）的超微細纖維，如果把它從地球拉到

月球，總重量才只有0.14公克喔。

TSFATSFA

度 的 纖 維 重 量 來 加 以 換

算，稱為定長制（Constant

Length System）細度或線密

度（Linear Density）。

定長制細度單位之一

的丹尼，是以每9,000公尺

定長的纖維重1公克定義

為1丹尼，若重1.5克，則

為1.5丹尼；另一個單位德

士（tex）， 是 以 每1,000公

尺定長的纖維重1公克定義

為1德士。德士與丹尼之

間，換算下來，1德士相當

第89期 2014. 07.86

◆ 紡織教室 ◆

紡（Spinning）是個動名

詞，它的含義，可以是「紡

絲 」（Chemical Fibre Spinning

or Fibre Extrusion，製作化學

纖維的過程）；可以是「紡

紗 」（Yarn Spinning， 將 紡

織 原 料 製 成 紗 線 的 整 個 過

程）；也可以是「細紡或精

紡」（Spinning，在短纖維紡

紗全套製程中，紡成細紗的

單一過程）。若「紡」為商品

名稱，則它是「紡綢」（蠶絲

或化學絲的平紋梭織物）的

簡稱，唯其英文不叫Spinning

而叫做Habotai或Habutai（音

譯自日文羽二重織物）。另在

傳統的短纖維紡紗過程中，

有「 粗 紡 」 的 製 程， 唯 其

英文名稱叫Roving，而紡出

的「粗紗」，英文名為Rove或

Roving。

主 要 的 紡 絲 科 技， 其

原理在於模擬蠶口吐絲或蜘

蛛以腹部末端的絲疣擠出絲

線的過程；目前紡絲的基本

方 法 有 三： 濕 式 紡 絲（Wet

Spinning， 將 抽 絲 溶 液 的 溶

劑洗除而得纖維）、乾式紡

絲（Dry Spinning，將抽絲溶

液的溶劑蒸發而得纖維）以

及熔式紡絲（Melt Spinning，

將抽絲熔液冷卻而得纖維）；

故Nylon Fibre Melt Spinning即

可稱之為耐隆熔式紡絲。紡

絲後的化學纖維可依需求，

仍舊維持長纖維的形態，也

可適時予以處理成短纖維的

形態。

紡紗可以依據使用天然

纖維的名稱予以名之，如：

Cotton Spinning即為棉紡，Bast

Fibre and Leaf Fibre Spinning

即為麻紡，Wool Spinning即為

毛 紡，Silk Spinning 或 Waste

何謂紡？What is Spinning ?

姚興川

Silk Spinning即 指 短 蠶 絲 紡

紗（又名絹紡或廢蠶絲紡；

長蠶絲繅絲之英文為Silk Ree-

ling），Asbestos Fibre Spinning

即 為 石 綿 紡 紗； 紡 紗 也 可

依 據 使 用 纖 維 的 長 度， 主

要 分 為 棉 系（ 型 ） 纖 維 紡

紗（Short Staple Spinning）、

毛系（型）纖維紡紗（Long

Staple Spinning）和長纖維紡

紗（Filament Yarn Spinning）。

絕大部分的短纖維紡紗，均

需經過加撚，故短纖維加撚

紗，英文叫Spun Yarn。在商

品貿易中，所謂的Cotton Spun

Yarn，習慣上乃指加撚紗中

的棉纖維佔51~99%，而Spun

Cotton Yarn則指紗中的棉纖

維佔100%；同理所謂的Silk

Spun Yarn （以短蠶絲為主的

加撚紗），乃指加撚紗中的短

蠶絲。

佔51~99%， 而Spun Silk

Yarn（純短蠶絲加撚紗），則

指加撚紗中的短蠶絲佔100%。

有些短纖維不用加撚，而是

87第89期 2014. 07.

◆ 紡織教室 ◆

使用黏合劑將纖維抱合

搓 成 圓 形 斷 面 的 紗，

謂 之 無 撚 紗（Twistless

Yarn）。

細紡或精紡主要是

在短纖維紡紗過程中，

將 短 纖 維 條（Sliver or

Top）或粗紗，進一步紡

成細紗（Yarn，它可能

呈單紗、股紗或繩紗的

形態）的步驟。細紡也

是影響短纖維紡紗成本

與成紗物理性質最重要

的製程，所以無論是傳

統或新式短纖維的紡紗

方法，均會針對細紡部

份予以強化考量。細紡

的名稱，可能依細紡的

主要機構或作用名之，

如環錠式（鋼領式）細

紡（Ring Spinning）、走

錠式細紡（Mule Spinn-

ing）、羅陀或轉杯開端

式細紡（Rotor Open-End

Spinning）、亞麻濕式細

紡（Linen Wet Spinning）、

亞 麻 乾 式 細 紡（Linen

Dry Spinning）以及摩擦

式 細 紡（Friction Spinn-

ing）等等。一般俗稱的

紡品，它可能是指化學

纖維（紡絲產品），也

可能指的是紗線（紡紗

或細紡產品）。 TSFATSFA

歡迎以特惠價刊登

絲織園地「台灣絲織業永續發展」系列報導廣告以倍增商機

委刊公司：

聯絡人： 電話：

委刊方式： 請於2014年10月10日前於擬刊登版

面填入期數（2014年10月刊為第90

期）電傳（02-23973225）委刊單，或

來電示知您所需要的版面及期數（自

90期起），以先傳真確認者優先安排，

任何疑問或意見指教，歡迎電示（02-

23917815）本會葉乙昌先生（分機

14）或林麗文小姐（分機12）。

2014年「絲織園地」季刊廣告價目暨委刊單

版面 價格刊4期每期

特惠價

委刊版面

及期數

封 面 裡 $35,000 $20,000 委刊 ~ 期

首 頁 $35,000 $20,000 委刊 ~ 期

封 底 裡 $30,000 $20,000 委刊 ~ 期

封 底 $40,000 $25,000 委刊 ~ 期

第 2 頁 $28,000 $15,000 委刊 ~ 期

第 3 頁 $28,000 $15,000 委刊 ~ 期

第 4 頁 $28,000 $15,000 委刊 ~ 期

第 5 頁 $28,000 $15,000 委刊 ~ 期

其 他 頁 $25,000 $12,000 委刊 ~ 期

第89期 2014. 07.88