000 伝統工芸韓国語 表1-表4 - 中小企業連携組織の情 …´ˆ대했을 때, 동행한...

1
히도자기 가낚싯대 寛文6年(1666年)に加賀藩5代藩主前田綱紀が京都より千仙叟 宗室を招いた際、同行した土師[はじ]長左衛門が、金沢の大樋村に楽 焼の窯を開いたのが始まりで以後、前田家の御用窯として栄えた。明治 維新と第二次世界大戦で大きな影響を受け衰退していたが、生活の安 定や茶道の普及で復興した。 初代長左衛門が楽茶碗の黒と赤を禁じられたため工夫して飴色を創 案したと言われ、雪国にふさわしい暖かい味がある。 土作りから本焼きまで手作りの一貫作業であり、素朴で暖かい味があ り、茶陶を中心に生産されている。 歴 史と特 色 1666 년에 가가번 5 대 번주가 교토로부터 센센소시쓰를 초대했을 때, 동행한 하지 조자에몬이 가마를 만든 것이 시초이다. 초대 조자에몬이 라쿠차완의 흑색과 적색의 사용을 금지당함에 따라 연구해 황갈색을 창안해 낸 것이다. 소박하고 따뜻한 느낌을 준다. 金沢市 가나자와시十代大樋長左衛門 10대 오히조자에몬〒920-0911 金沢市橋場町2-17 가나자와시 하시바초 2-17) TEL (076) 221-2397 大樋勘兵衛 오히칸베에〒920-0918 金沢市尾山町2-8 가나자와시 오야마마치2-8) TEL (076) 231-0306 抹茶碗、水指、菓子鉢、酒器 말차그릇, 미즈사시, 과자그릇, 주기역사와 특색 加賀藩の奨励する鮎釣りにおいて、当初釣人が竿をつくっていたが、元 禄の頃より竿師が現れ継竿を作るようになった。明治時代にはいると庶民 にも魚釣りが解放され、釣竿製作も盛んになり、鮎の高級竿だけでなく、大 衆向きの鮒竿の生産も順調に伸びた。第2次大戦後、グラスファイバー製 釣竿の普及や海釣りへの移行で大打撃をうけたが、本物を求める釣人の強 い支持を得て、需要は安定している。 釣竿は全天候に対して耐久性があり、軽く扱い易さが望まれるため、2年 生の竹を高熱加工して強靭さをもたせ、さらに漆塗で補強と装飾性を加味 し、長期使用に耐えられる堅牢さを持った美術工芸品として定評がある。 정보 歴 史と特 色 가가에서는 당초 무사의 은어낚시를 위한 '가가사오'라고 하는 고급스런 낚싯대가 만들어졌으며, 후일 저렴한 대중용 붕어 낚싯대의 생산도 증가했다. 2 년생 대나무를 고열가공하여 단단하게 만든 다음, 옻칠로 강도를 높이고 장식성을 가미한 경량의 낚싯대는 제 2 차 세계대전 후, 글라스 파이버로 만든 낚시대가 보급된 후에도 여전히 인기가 높다. 情報 역사와 특색 희귀)/大樋焼 오히도자기희귀)/加賀竿 가가낚싯대金沢市 가나자와시目細八郎兵衛商店 메보소하치로베에 상점〒920-0854 金沢市安江町11-35 가나자와시 야스에초 11-35TEL (076) 231-6371 友釣竿、ヘラ鮒釣竿 후림낚싯대, 떡붕어 낚싯대정보 情報 主な生産地 주요 생산지主な生産者 주요 생산자主な製品名 주요 제품명主な生産地 주요 생산지主な生産者 주요 생산자主な製品名 주요 제품명33 34

Upload: trinhthuy

Post on 16-May-2018

222 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

오히도자기 가가낚싯대寛文6年(1666年)に加賀藩5代藩主前田綱紀が京都より千仙叟宗室を招いた際、同行した土師[はじ]長左衛門が、金沢の大樋村に楽焼の窯を開いたのが始まりで以後、前田家の御用窯として栄えた。明治維新と第二次世界大戦で大きな影響を受け衰退していたが、生活の安定や茶道の普及で復興した。初代長左衛門が楽茶碗の黒と赤を禁じられたため工夫して飴色を創案したと言われ、雪国にふさわしい暖かい味がある。土作りから本焼きまで手作りの一貫作業であり、素朴で暖かい味があ

り、茶陶を中心に生産されている。

歴史と特色

1666 년에 가가번 5 대 번주가 교토로부터 센센소시쓰를

초대했을 때, 동행한 하지 조자에몬이 가마를 만든 것이

시초이다. 초대 조자에몬이 라쿠차완의 흑색과 적색의 사용을

금지당함에 따라 연구해 황갈색을 창안해 낸 것이다. 소박하고

따뜻한 느낌을 준다.

金沢市(가나자와시)

十代大樋長左衛門(10대 오히조자에몬)〒920-0911 金沢市橋場町2-17(가나자와시 하시바초 2-17) TEL (076)221-2397大樋勘兵衛(오히칸베에)〒920-0918 金沢市尾山町2-8(가나자와시 오야마마치2-8) TEL (076)231-0306

抹茶碗、水指、菓子鉢、酒器(말차그릇, 미즈사시, 과자그릇, 주기)

역사와 특색

加賀藩の奨励する鮎釣りにおいて、当初釣人が竿をつくっていたが、元禄の頃より竿師が現れ継竿を作るようになった。明治時代にはいると庶民にも魚釣りが解放され、釣竿製作も盛んになり、鮎の高級竿だけでなく、大衆向きの鮒竿の生産も順調に伸びた。第2次大戦後、グラスファイバー製釣竿の普及や海釣りへの移行で大打撃をうけたが、本物を求める釣人の強い支持を得て、需要は安定している。釣竿は全天候に対して耐久性があり、軽く扱い易さが望まれるため、2年

生の竹を高熱加工して強靭さをもたせ、さらに漆塗で補強と装飾性を加味し、長期使用に耐えられる堅牢さを持った美術工芸品として定評がある。

정보

歴史と特色

가가에서는 당초 무사의 은어낚시를 위한 '가가사오'라고 하는

고급스런 낚싯대가 만들어졌으며, 후일 저렴한 대중용 붕어

낚싯대의 생산도 증가했다. 2 년생 대나무를 고열가공하여

단단하게 만든 다음, 옻칠로 강도를 높이고 장식성을 가미한

경량의 낚싯대는 제 2 차 세계대전 후, 글라스 파이버로 만든

낚시대가 보급된 후에도 여전히 인기가 높다.

情報

역사와 특색

稀少(희귀)/大樋焼(오히도자기) 稀少(희귀)/加賀竿(가가낚싯대)

金沢市(가나자와시)

目細八郎兵衛商店(메보소하치로베에 상점)〒920-0854 金沢市安江町11-35(가나자와시 야스에초 11-35)TEL (076)231-6371

友釣竿、ヘラ鮒釣竿(후림낚싯대, 떡붕어 낚싯대)

정보情報主な生産地(주요 생산지)

主な生産者(주요 생산자)

主な製品名(주요 제품명) 主な生産地(주요 생산지)

主な生産者(주요 생산자)

主な製品名(주요 제품명)

33 34