0#1&(2 · !"# $% $&'() )*+, -./01* 23'45467 859+:;7* 3;7 ?." @ab>;7...
TRANSCRIPT
تدعم سويسرا حقوق المهاجرين والالجئين في مصر من أجل الحصول على الحماية والخدمات ا6ساسية، وتضطلع بدور رئيسي في دعم جهود مصر في هذا المجال، بوصفها بلد منشأ وبلد عبور وبلد مقصد لملتمسي اللجوء والالجئين والمهاجرين. قدم مكتب التعاون الدولي
بسفارة سويسرا ، خالل الفترة من عام 2011 حتى عام 2016، خدمات الحماية لما يقرب من 20,000 فرد من الفئات االكثر احتياجا للرعاية في مصر. وأسهمت التدخالت الممولة من الحكومة السويسرية في تحسين مستوى معيشة 45,000 الجئ ومهاجر في البالد خالل الفترة المذكورة،
وتحقق ذلك بشكل رئيسي عبر توفير الخدمات ا6ساسية، مثل الدعم النفسي والصحي واالجتماعي والقانوني، فضًال عن خلق فرص للعمل.
++
يعمل مكتب التعاون الدولي بسفارة سويسرا على تحسين االعتماد على الذات والتكيف االجتماعي واالقتصادي للفئات
االكثر احتياجا للرعاية عبر:خلق أنشطة ُمدّرة للدخل ومنح تمويل صغير.
التدريب على ريادة ا6عمال وتنمية المهارات من أجل نفاذ أفضل إلى فرص كسب العيش للفئات االكثر احتياجا للرعاية المعّرضة
لخطر الهجرة غير النظامية.
تحسين االعتماد على الذات والتكيف االجتماعي واالقتصادي للفئات االكثر احتياجا للرعاية
توفير الخدمات اQساسية بصورة أفضل من أجل الفئاتاالكثر احتياجا للرعاية من المهاجرين
تم تقديم خدمات الحماية .كثر من 20,000 فرد بين عامي 2011 و .2017
تم صرف حوالي 1,322 منحة مالية صغيرة لالجئين >قامة مشاريع تجارية جديدة.
60٪ من المستفيدين من المنح المالية الصغيرة من النساء.حصلت 350 امرأًة على خدمات الحماية ضد العنف الجنسي
والعنف القائم على النوع عبر إعارة خبير سويسري إلى المفوضية السامية لbمم المتحدة لشؤون الالجئين.
دعم الدور الريادي لمصر في مكافحة الهجرة غير النظامية
يعمل مكتب التعاون الدولي بسفارة سويسرا على: مساعدة مصر في تنفيذ استراتيجية ٢٠١٦-٢٠٢٦ بشأن مكافحة
التهريب ومنع الهجرة غير النظامية.دعم تنفيذ القانون 82 لسنة 2016 بشأن مكافحة الهجرة غير
المهاجرين. وتهريب النظامية
+
+
الهجرة والحماية
أولويات القسم
تصوير المفوضية السامية ل}مم المتحدة لشئون الالجئين
حقائق وأرقام
تصوير المفوضية السامية ل}مم المتحدة لشئون الالجئين
يعمل مكتب التعاون الدولي بسفارة سويسرا على تحسين وصول الفئات اQكثر احتياج` للرعاية من المهاجرين إلى الخدمات اQساسية عبر:
توفير خدمات الحماية ا6ساسية، مثل الدعم النفسي واالجتماعي والقانوني بوصفها تدخالت أساسية لمساعدة الفئات ا6كثر احتياج| للرعاية من المهاجرين
والالجئين.دعم جهود الحكومة المصرية والمجتمع المدني لتوفير خدمات مستدامة وفعالة
للمهاجرين.
+
+
+
+
++
اcدماج االجتماعي لالجئين
يعمل مكتب التعاون الدولي بسفارة سويسرا على: خلق أنشطة متنوعة من شأنها تعزيز التعايش بين الالجئين
والمجتمعات المضيفة لهم في مصر، وبين الالجئين أنفسهم.+
العربية مصر بجمهورية سويسرا سفارة الدولي التعاون مكتب
FACTSHEET
تمّول حكومة سويسرا، منذ عام ٢٠١٦، مشروع منظمة سانت أندروز لخدمات الالجئين (StARS). تمثل مبادرة منظمة سانت أندروز لخدمات الالجئين بشأن
التطوير التنظيمي والدعم القانوني مشروع| مدته ثالث سنوات، وهدفه العام تحسين خدمات الحماية 6غلبية الفئات االكثر احتياجا للرعاية من الالجئين
والمهاجرين بالقاهرة. عالوة على ذلك، يهدف المشروع إلى دعم منظمة سانت أندروز في مجال التطوير التنظيمي وتنمية الموارد البشرية، وهو ما سيسهم
بنهاية المطاف في تعزيز وضع منظمة سانت أندروز وتحسين الحماية القانونية لالجئين في القاهرة.
تهدف منظمة سانت أندروز لخدمات الالجئين إلى تقديم خدمات تعليمية وقانونية ونفسية �جمالي ١٥,٣٠٠ الجئ ومهاجر (٥,١٠٠ سنوي|). وحتى ا�ن استفاد
من هذا المشروع الممّول من حكومة سويسرا ٥,٨٣٥ مهاجر� والجئ|. تشمل الخدمات إرشادات قانونية لكل حالة على حدة، وإحاالت من مقدمي خدمات
لالجئين ومنظمات المجتمع المحلي، وحاالت أخرى ُتحّول إلى المفوضية السامية ل}مم المتحدة لشئون الالجئين �عادة التوطين، وأفراد ُتسدى إليهم
المشورة فيما يتعلق بتحديد وضع الالجئ.
با�ضافة إلى ما سبق، يستفيد ١٢٥ موظف| بمنظمة سانت أندروز، ممن يعملون بنظام الوقت الكامل وبنظام بعض الوقت، من القدرات التنظيمية المعززة.
ويستفيد من المشروع، بشكل غير مباشر، ٤٤,٣٧٩ فرد� (١٤,٧٩٣ سنوي|).
مبادرة منظمة سانت أندروز لخدمات الالجئين بشأن التطوير
التنظيمي والدعم القانوني
ينّفذ مركز الخدمات ا�نمائية (مؤسسة جذور) هذا المشروع، الذي يهدف إلى تمكين ١,٧٠٠ الجئ ومهاجر من الفئات ا6كثر احتياج| للرعاية للتكيف مع الحياة و
المعيشة في مصر، والوصول إلى الدعم النفسي، واكتساب مجموعة من المهارات لتحقيق االندماج
المجموعة ستتمكن واالقتصادي. االجتماعي المستهدفة من الالجئين والمهاجرين من إعادة بناء
معايشهم تدريجي|، وتحقيق أهدافهم وا�سهام بحيوية في المجتمعات التي يعيشون فيها. بدأ
المشروع في نهاية عام ٢٠١٦، وسوف يمتد حتى منتصف عام ٢٠١٨. وللمشروع هدفان رئيسان:
+ تقديم الدعم النفسي والمشورة وا�حاالت لتمكين ١,٧٠٠ الجئ ومهاجر من النفاذ إلى آليات الدعم
والتعليم والخدمات القانونية والصحية، والتكيف مع الحياة في القاهرة.
+ تعزيز قدرات ٥٠٠ الجئ من إجمالي ١,٧٠٠ من مجموعة الالجئين والمهاجرين، التي يستهدفها المشروع،
�دماجهم في البيئة االجتماعية واالقتصادية المحلية، عبر تقديم إرشادات مهنية وتيسير النفاذ إلى سوق
العمل.
يسعى المشروع إلى إنشاء قاعدة بيانات بعنوان "منصة البحث عن أرباب ا6عمال"، والتي ستكون
يمثابة أداة توظيف ُتمّكن المجموعة المستهدفة من الالجئين من النفاذ إلى سوق العمل وترويج
وخدماتهم. مهاراتهم
الجئ إلى الجئ: نحو مزيد من االعتماد على الذات والتكيف
لمجتمعات الالجئين والمهاجرين في مصر
تصوير منظمة سانت اندروز الالجئين لخدمات
الشركاء المحليونوالدوليون
++++++
مؤسسة كاريتاس. مركز الخدمات ا�نمائية (مؤسسة جذور).
مركز المحروسة للتنمية االقتصادية واالجتماعية. المنظمة الكاثوليكية الدولية لخدمات ا�غاثة.
.(ILO) منظمة العمل الدولية.(IOM) المنظمة الدولية للهجرة
+++++
منظمة بالن إنترناشونال إيجيبت. مؤسسة إنقاذ الطفل.
.(StARS) منظمة سانت أندروز لخدمات الالجئين.(PSTIC) منظمة تير دي زوم
.(UNHCR) المفوضية السامية ل}مم المتحدة لشئون الالجئين
لمحة عن مشروعات السفارة
www.eda.admin.ch/cairo /swissembassy.egypt [email protected] @CH_Cairo