05.瑞士最古老的城市~庫爾 chur _
TRANSCRIPT
瑞士最古老的城市~庫爾(Chur)、五千年前已有人類居住
第七天（2016 年 5 月 26 日.上午）
（歐洲旅遊 19 天.系列四之四）
▲聖馬丁教堂 ▲聖馬丁教堂旁邊的廣場
▲舊城北門 ▲庫爾老城區街景 ▲觀賞用罌粟花
▼我們家 3 人在「庫爾老城區」的「舊城北門」（用 360 度相機拍攝）
前言（瑞士.庫爾城市） ：
我和先生及兒子，進到瑞士境內。
第一個住宿和參觀城市是~庫爾（Chur）。
我們在庫爾城市只停留 12 小時 45 分鐘，即，從 22:44 （2016.05.25）~11:30 （2016.05.26），
除了住宿、次日早餐（在旅館餐廳），還有到「庫爾老城區」參觀。
基於篇幅，有關在「庫爾」城市的旅遊點滴，分成兩單元，即：
一、 ABC 旅館、庫爾火車站、風塔那公園。
二、瑞士最古老的城市庫爾.五千年前已有人類居住。
這篇部落格，我要寫的是第二篇「瑞士最古老的城市庫爾.五千年前已有人類居住」。
詳細行程，如行程表標藍色部份。
▼在庫爾 ABC 旅館餐廳，我首見綠色和黃色的彩色蛋（2016.05.26）
詳細行程表（瑞士）
歐洲旅遊 19 天（2016.05.20-2016.06.07）
（第七天：2016 年 5 月 26 日.星期四）
時間 分鐘 內 容 備 註
09:15~10:20 65 早餐
ABC Swiss Quality Hotel.四星級
Ottostrasse 8, 7000 Chur, 瑞士
有彩色蛋
（黃色和綠色）
10:20~11:25 65 參觀瑞士「庫爾」（Chur）城市的老城區
-站前街、郵政街…
聖馬丁教堂、Arcasplatz（阿卡斯廣場）
舊城北門…
庫爾火車站、
風塔那公園
11:30~12:48
78 開車
庫爾（Chur）城市
~朗德瓦薩橋（Landwasserviadukt）
今天開車（庫爾城市-
布里格城市），
沿途旅遊 11 小時
12:48~14:16
88 朗德瓦薩橋（Landwasserviadukt）
-河邊野餐、欣賞高架橋、看火車行進…
15:43~15:46 3 Trun 車站
這是冰河列車車站。
往西為：Dusentis 車站
16:00~16:20 20
在瑞士老夫婦家的院子.聊天
16:54~17:04 10 鳥瞰美麗山城-Diene
17:30~17:53
23 上阿爾卑斯山隘口（Oberalppass）
海拔 2033 公尺、有冰河
有「冰河列車」的
車站
18:25~18:37 12
Sasso
風景如日本「黑部立山」
18:45~18:55 10 在 Sasso 附近
（鳥瞰類似北宜公路「9 彎 18 拐」道路）
下了山，
路過「安德馬特」
（Andermatt)城市
20:25~21:05 40 Realp 車站
等候末班車
21:05~21:24 Realp 車站
-Oberwald 車站
（人坐在車內，把車駛上火車。火車穿
過隧道。火車到站後，繼續開車）
火車票 33歐元
22:20~ 到達：布里格（(Brig）
投宿旅館
Hotel Ambassador Brig.四星級
Saflischstrasse 3 3900 Brig 瑞士
▼瑞士「庫爾」城市老城區的廣場一角
簡約行程表（瑞士 9 天 7 夜）
19 天的
第*天
在瑞士的
第*天
日期
（年、月、日、星期*）
行 程 備 註
（住宿的城市）
6 1 2016.05.25.星期三 …晚上到庫爾城市 庫爾 Chur
310法朗
7 2 2016.05.26.星期四 庫爾老城區、
朗德瓦薩橋、阿爾卑斯隘口、布里格
布里格
Brig
222.5法朗
8 3 2016.05.27.星期五 布里格、策馬特
策馬特
Zermatt
367.5法朗
6 4 2016.05.28.星期六 策馬特（森林健行） 策馬特
Zermatt
367.5法朗
7 5 2016.05.29.星期日 策馬特、蒙投、洛桑
阿納西（法國）
214歐元
8 6 2016.05.30.星期一 ..日內瓦、伯恩
伯恩
384法朗
9 7 2016.05.31.星期二
伯恩、因特拉肯、格林德瓦
格林德瓦
320法朗
10 8 2016.06.01 星期三
格林德瓦、琉森
琉森
240.8
11 9 2016.06.02 星期四
琉森、巴塞爾… 史特拉斯堡
（法國）160 歐元
備註：備註欄的數字係住宿費（3 人房）+早餐費（3 人）+停車費。（網路訂價）
庫爾的旅館免收停車費。策馬特不能開車到達，停車於 Täsch車站
有關「庫爾」（Chur）城市，在瑞士，是赫赫有名啊！
這個城市號稱有~五千年歷史。
即，出土資料，在新石器時代，就有人類居住遺跡，已有五千年歷史。
目前，庫爾城市面積 28平方公里，人口 35,000多人，以說德語為主，不算是大城市，卻是
古典老城市。距離「聖莫里玆」（Sankt Moritz）82 公里、距離「蘇黎士」（Zürich）120 公里。
其位置，在萊茵河的右岸。
從 Google地圖看，萊茵河經過的河谷往北，河水會注入「波登」（Bodensee）湖泊。
在還沒注入湖泊之前，河岸有個重要城市，即，「列支敦斯登」國家的首都-瓦杜玆（Vaduz） ，
可以說，這段萊茵河，在旅遊者心目中，有兩個不錯的旅遊城市。
▼庫爾城市，在萊茵河的右岸
在「ABC Swiss Quality Hotel」（四星級旅館.瑞士 Chur 城市），吃過早餐。
已經是上午 10:20 了。
雖然時間，是該起程往「朗德瓦薩橋」（Landwasserviadukt）及「布里格」（今晚住宿的小鎮）。
可是，到「庫爾老城區」參觀，仍然不能免。
因為這是我們家 3 人，這次歐洲旅行 19 天，在到達瑞士時的計劃行程，只不過這個行程，
被延遲半天而已。
即，預定參觀時間是昨天下午，由於昨天在奧地利的「因斯布魯克」城市，多花了半天時間，
才把「庫爾老城區」的參觀，挪到今天早上。
這…，就是自助旅行的好處吧？
▼吃過早餐，已是上午 10:20 了（ABC Swiss Quality Hotel.瑞士 Chur 城市）
我是很感謝我兒子。
因為他把住宿於「庫爾」（Chur）城市的旅館，訂在 ABC 旅館。
這家旅館的地點，非常好，雖然住宿費和早餐費，要 310法朗，可是離「庫爾火車站」只有
100 公尺。
從「庫爾火車站」前的「站前街」（Bahnhofstrasse.直譯為：班霍夫街），往前走 10 到 12 分
鐘，就是聖馬丁教堂。
這座教堂的周邊，就是庫爾城市的老城區。
換言之，從我們投宿的 ABC 旅館，往南走，10 到 12 分鐘。
一樣…，可以到達「聖馬丁教堂」。
▼ABC 旅館的住宿和早餐費，要 310法朗
我兒子是用手機的 Google Maps，帶我和先生在老城區走過逛 1 小時，其路線，大致就是兩
個「ㄚ」字的連結。
這兩個「ㄚ」字，一個是反過來的。
我的意思是，上面一個開叉，下面一個開叉，中間有一條連結是重複的。
上面開叉路線是：「Alexanderstrasse」和「站前街」（Bahnhofstrasse.班霍夫街）。
下面開叉路線是：「郵政街」（Poststrasse）和「格拉本街」（Grabenstrasse）。
中間連結的是：站前街（Bahnhofstrasse.班霍夫街）。
看起來，有點複雜的樣子，其實還好！
反正，就是南北走一回，加上幾條小巷子，不慌不忙，1 小時就夠了。
遊逛了這一趟啊，我終於明白何以「庫爾火車站」所設置的行李寄放處，總是受遊客歡迎，
原來，庫爾城市的精華，從火車站前面的馬路來回走 1 小時，就大致有概念了。
▼從旅館（地圖上有標示處），南北 過逛 1 小時，路線就是兩個「ㄚ」字連結
從我們住的 ABC 旅館，往南方向走，只要走 3 分鐘，就會遇到一個圓環似廣場。
這個廣場，就是我所寫上面「ㄚ」字的叉口。
在這個岔口，有個平面式噴水池（水直接從地面往上噴，沒有水池），還有路邊咖啡座。
早上 10 點多，陽光明媚。
咖啡座的遮陽傘，都還沒有開張哩！
有年輕媽媽推著嬰兒車，在陽光下曬太陽，畫面溫馨。
坐在咖啡座的人，約三成左右。在這個分叉點，停下來拍照時，我以為這裡就是旅遊書介紹
的「郵政廣場」，結果啊…，不是！
站在這個叉口，可遠望到「庫爾火車站」。
想必…，有幾棵高大針葉樹的地方，就是「穀物廣場」吧？
▼在這個馬路岔口，有個平面式噴水池
▼站在這個叉口，可遠望到「庫爾火車站」（照片中有瑞士國旗處）
▼早上 10 點多，陽光明媚，咖啡座的遮陽傘，還沒開張，坐在咖啡座的人，約三成
從這個有平面式噴水池的地方，繼續往南走。
再走 3 分鐘，看到十字路口有一棟希臘羅馬式建築（郵局），才是郵政廣場。
在郵局門前馬路的對方，有個噴泉。
這座噴泉的周邊正在維修，不過，還是要想辦法拍照，因為噴泉很美！
許多旅遊書和網路遊記，這座噴泉都不缺席。噴泉的整個造型，噴水處有三個，即，上層的
女神右手所持之壺，中層的蓮花葉，下層的動物面具。
▼噴泉的周邊正在維修（郵政廣場）
▼許多旅遊書和網路遊記，這座噴泉都不缺席。噴泉的整個造型，噴水處有三個，即，上層的
女神右手所持之壺，中層的蓮花葉，下層的動物面具
從郵局建築物，繼續往南走。
再走 6 分鐘，就會到達~聖馬丁教堂（Kirche St. Martin）。
這 6 分鐘腳程，若要購物是 OK的。
因為街上，有些商店已經開門營業了。
這時，有點打動我心的物品，是瑞士軍刀，我需要在庫爾城市購買嗎？….，我邊走邊想…，
終究的是，我沒有停下腳步，只是拍拍照。
因為我們家 3 人，此行要在瑞士旅行 7~8 天，或 9 天，若要購物，還有機會。
還不如多看看街景吧！
▼街上，有些商店已經開門營業了
▼這時，有點打動我心的物品，是瑞士軍刀
這條馬路，有服飾店在辦打折促銷，打八折的誘惑不大。可是，櫥窗裡的模特兒道具，卻是
光著身子，表示衣服被買走了。
還真的是…，有點兒幽默啊！
旅遊書和網路有人寫，這條南北向的站前街和郵政街是購物街。早上 10 點多，有一半以上
的商店還沒開張啊！
我和先生，這次到歐洲旅行，是探望在德國工作的兒子。
由於搭機到德國時，大行李延誤到達（超過 24 小時），為了刷卡保險公司的「旅行不便險」 ，
其賠償是「實報實銷」，故，我兒子有帶我和先生有到百貨公司購物。
那天的購物啊，買了數件衣服。
把我準備在歐洲買衣服的「額度」，執行完畢。
因此，看到櫥窗有打折，已不心動。
▼服飾店辦促銷，八折誘惑不大，櫥窗模特兒道具卻光著身子，表示衣服被買走，有點兒幽默啊！
在庫爾老城區的「郵政街」（Poststrasse）和「站前街」（Bahnhofstrasse.班霍夫街），這一帶的
建築物，頗為古典。
馬路邊，有個「藍色碗」藝術裝置，簡單中，有禪意。
有一棟木架屋，2樓凸出 1樓。
這…，讓我想起英國的約克城市。
因為那個城市有一條小巷，巷子兩邊的木架屋，2樓凸出 1樓，以致各站在 2樓的人，可在
樓上隔空握手。
這棟房子的一樓和二樓交接處，還有一尊木雕，其頭頂二樓的模樣，讓想起台南市的幾家老
廟宇，即，民間俗稱的「憨番扛廟角」有趣角色。
▼這棟木架屋，2樓凸出 1樓，還有一尊木雕，頭頂二樓
▼馬路邊，有個「藍色碗」藝術裝置，簡單中，有禪意
▼ 庫爾老城區的「郵政街」（Poststrasse）和「站前街」（Bahnhofstrasse.班霍夫街），這一帶建物頗為古典
10:36~（2016.05.26），來到~聖馬丁教堂（Kirche St. Martin）。
看到這座教堂，等於是看到了~庫爾（Chur）城市的地標。
這座教堂，始建於 8世紀。
1464 年，城市大火，被焚。
1491 年，重建落成。
1509 年，再建鐘樓。
教堂，原是天主堂，落成後的第 35 年~1526 年，改為「新教」教堂。
目前，教堂最經典的~尖塔，是 1918 年所建。
故，尖塔的完工，到今年（2016 年），只有 99 年，不過，整體看起來，好像是一起呵成，
這等建築模樣，有人形容是~後期哥德式建築。
我們家 3 人，在教堂前面拍照，表示「到此一遊」。
在這裡，我忘了看地面上的「紅腳印」長怎樣？
因為庫爾城市，有個貼心設計，那就是馬路上面有「紅腳印」、「藍腳印」，外來遊客可選想
參觀的景點，循不同顏色的腳印，做遊覽。
▼快到走到「聖馬丁教堂」（Kirche St. Martin）了
▼聖馬丁教堂（Kirche St. Martin），是瑞士.庫爾（Chur）城市的地標
▼聖馬丁教堂（Kirche St. Martin），原是天主堂，1526 年改為「新教」教堂
▼聖馬丁教堂尖塔的完工，到今年（2016 年），只有 99 年，不過，整體看起來，好像一起呵成
我們沒進「聖馬丁教堂」（Kirche St. Martin）參觀。
除時間因素，也是事前功課沒有做好。
我不知教堂內有三面彩繪玻璃值得欣賞（1919 年作品），不過，卻也不覺得有什麼遺憾啦，
過去跟團出國旅行，總是到處參觀教堂，看來看去，有點無感了。
庫爾城市的~聖馬丁教堂，名氣好像不小。
在萊茵河的河畔，這座教堂有時會被人聯想到，位於科隆市的~聖馬丁教堂（始建於 1世紀）。
我們家 3 人這次「歐洲旅行 19 天」，在第 16 天（2016 年 6月 4 日）時，有去科隆（Köln）
城市，除造訪「科隆大教堂」，還有到附近的~聖馬丁教堂。
聖馬丁是誰呀？
喔…，我得找資料來讀一讀啊！
▼我們沒進「聖馬丁教堂」（Kirche St. Martin）參觀，而是往廣場這邊走逛
聖馬丁教堂（Kirche St. Martin）的鐘樓。
整點時會不會敲鐘啊？…。
可能沒有吧？因為鐘面如一般手錶。唯，我沒聽到鐘聲，不表示不會鐘響。
哎…，這不是重點了。
聖馬丁教堂旁邊有個廣場。
這個廣場名為~Arcasplatz（阿卡斯廣場）。
廣場內還有一棟建築物，好像也是教堂（要不然就是修道院…） ，牆上有圖案，有數字 1538、
1693、1828、1975…，應該是有意義，只是我不知其意義？
若要猜測，可能是指~重建或改變用途。
▼「阿卡斯廣場」的這棟建築，好像是教堂（要不然就是修道院…）
▼Arcasplatz（阿卡斯廣場）還有一棟建築物，好像是教堂（要不然就是修道院…），牆上有圖
案，有數字 1538、1693、1828、1975…，應該是有意義，只是我不知其意義？
▼在 Arcasplatz（阿卡斯廣場）的這棟建築物，好像也是教堂
在聖馬丁教堂旁邊的 Arcasplatz（阿卡斯廣場），周邊有許多可愛的商店，只是我門到訪時，
大部分商店還沒開張。
廣場中間有噴水池。
這是中世紀居民的民生用水取用處。
這個廣場，想必….，是市集場地吧？
庫爾城市 5 到 10月份的每個週末都會有市集，老城區的市集，是精彩的，可是若有市集呀，
視野就沒有那麼開闊了。
▼Arcasplatz（阿卡斯廣場），想必是週末市集場地
▼庫爾城市的~Arcasplatz（阿卡斯廣場）一角
▼庫爾城市的~Arcasplatz（阿卡斯廣場）一角
▼庫爾城市的~Arcasplatz（阿卡斯廣場）一角
▼阿卡斯廣場有噴水池，這是中世紀居民的民生用水取用處
值得一提的是，Arcasplatz（阿卡斯廣場）有一家咖啡座，其佈置的花盆，有一種花很美很美。
當時，讓我猜，可能是「罌粟花」的一種，要不然，是大本的「虞美人」（Red Poppy）。
這種花，實在太美了！
有溫暖，有浪漫。
同時，我也猜…，這種花，在亞熱帶台灣，可能不容易栽培。
因為除了花店，他處少見。
回家後，我把照片傳給老同事，請教園藝專家，要確定正確答案。
這位老同事，是現「行政院 農業委員會 台南區農業改良場」的場長王仕賢博士，原來，我
當時猜的，是八九不離十，這種花是~觀賞用罌粟花。
請教過程中，我才知「觀賞用罌粟花」的品種很多。
南改場有試種過「冰島罌粟花」（Iceland Poppy Flower），發現台灣天氣熱，栽培不易。
▼Arcasplatz（阿卡斯廣場） 的一家咖啡座，其佈置的花盆~觀賞用罌粟花
▼超級美麗的~觀賞用罌粟花（二之一）
▼超級美麗的~觀賞用罌粟花（二之二）
我對「罌粟花」有具體的印象，都來自於旅遊的經驗。
第一次，是在美國首都「華盛頓 DC」的~越戰紀念碑。
那時，看到紀念碑牆上刻有死亡戰士名字的地方，黏有紅色花朵的罌粟花，雖然是塑膠花朵，
卻讓我見識到罌粟花。
為什麼用罌粟花做紀念呢？
我後來才知道，那是在第一次世界大戰時，有位英國醫官 John McCrae，在比利時的聯軍戰
士墓園參觀時，寫了一首詩，詩中有寫到~罌粟花隨風搖曳~的詞句，以致後人為紀念戰士的花朵，
就以罌粟花做代表。
第二次，我對罌粟花印象深刻的是~義大利旅遊。
當遊覽車行進於中北部~托斯卡尼（Toscana）地區，窗外的農田出現一片「花海」時，有幾
位團員們不約而同驚呼「罌粟花、罌粟花…」。當時的我，猜測那不是罌粟花，到底是什麼花呢？
後來，還始請教了留美的王仕賢博士，知道那是~虞美人（Red Poppy）。
如果要有第三次，那…，就是這次在瑞士所見的「觀賞用罌粟花」吧。
▼罌粟花，紀念戰士的花朵
Arcasplatz（阿卡斯廣場）的南邊，有座拱門，上面是木架廊屋。
「這就是舊城門嗎？…」，我覺得好像是…，又好像不是…，拱門旁邊有工人在油漆，嗯…，
房子是需要維護的。
這時，回頭再看「聖馬丁教堂」和「阿卡斯廣場」。
景緻寬敞優美。
據知，99 年以前（1918 年），聖馬丁教堂要增建尖塔時，為了不輸旁邊的「大教堂」（西元
1151~1272 年建），有建的更高些。
也許…，教堂尖塔越建越高，可以離上帝更近些吧？
▼這座拱門，上面有木架廊屋
▼往 Arcasplatz（阿卡斯廣場）的南邊，走去
▼拱門旁邊有工人在油漆
▼Arcasplatz（阿卡斯廣場）的南邊，有座拱門，上面是木架廊屋，古色古香（二之一）
▼Arcasplatz（阿卡斯廣場）的南邊，有座拱門，上面是木架廊屋，古色古香（二之二）
▼回頭再看「聖馬丁教堂」和「阿卡斯廣場」，景緻寬敞優美（照片人物是我兒子欣凱）
▼回頭再看「聖馬丁教堂」和「阿卡斯廣場」，景緻寬敞優美（照片人物是我先生ㄚ燦）
穿過了這座古色古香的拱門建築，眼前的景色，豁然開朗，這裡有一條小河，還有火車道，
我們已經走出城外了嗎？有此可能。
我猜，這裡的火車道，是「Bernina Express」通過之處，因為招呼站內有廣告照片。
就在回頭尋尋覓覓時，看到了一座城門，嗯…，這座城門才是「舊城北門」吧？再詳細看，
果然是…。這就是旅遊的驚喜了。
這裡的小河，風景優美。
我以為這是萊茵河，其實不是！
這條東西向的河，是有注入到西邊的萊茵河，也許這條河，是昔「庫爾古城」的護城河吧？
從「舊城北門」這邊，望過去。
即，視線越過小河和鐵道，那邊的街景很不錯，有一本旅遊書「瑞士完全指南」（李筱筠、
陳多明.宏碩文化），介紹的民宿和餐廳，好像就在那邊。
▼從「舊城北門」這邊望過去，視線越過小河和鐵道，那邊的街景很不錯
▼也許這條河，是昔「庫爾古城」的護城河吧
▼這裡的火車道，是「Bernina Express」通過之處，因為招呼站內有這面廣告
▼坐在「Bernina Express」火車道旁邊的我
找到「庫爾」城市~老城區的「舊城北門」，真是高興！
這座城門有五層樓高。
乳白色的城牆，上面有畫一些小圖案，據說，這些小圖案，只不過是上世紀所繪。
我比較迷惑的是，這裡明明是~老城區的南邊，何以城「舊城北門」呢？
足見，這裡有「城市時空移轉」的故事。
由於城門緊貼著馬路，要拍全景，需到馬路對面，感謝我兒子有過馬路，為我和先生拍照，
這條馬路，交通量不小。
▼找到「庫爾」城市的「舊城北門」，真是高興
▼庫爾「舊城北門」的乳白色城牆，上面畫有小圖案
▼我感謝兒子有過馬路，為我和先生在「舊城北門」拍照，這條馬路，交通量不小
10:58~（2016.06.25），從「舊城北門」往旅館方向走了。
只是非走「來時路」，而是選西邊的南北向。
才從「舊城北門」轉進，就看到一座歷史悠久的噴水池。在歐洲的老城區，常會看到類似的
老噴水池，這是當時居民的民生用水取用處啊！
現在看來，歷史悠久的噴水池，是旅遊者的吸睛處，因為這些噴水池，造型古典美麗！過去
的工匠師，實在有眼光，手藝也好。
有時想想…，以前沒有自來水設施時，居民用水要集中在噴水池取用，甚至要在池旁洗衣
服…，鄰居相互見面，是一種樂趣喔！
在這個噴水池拍照時，我才想起在「聖馬丁教堂」前面時，忘了在一座有「羱羊」（Capra ibex）
的噴水池拍照，那座噴水池建於 1716 年，到今年（2016 年），正好滿 300 年啊！
▼才從「舊城北門」轉進，就看到一座歷史悠久的噴水池
▼歷史悠久的噴水池，是旅遊者的吸睛處（二之一.我先生和兒子）
▼歷史悠久的噴水池，是旅遊者的吸睛處（二之二.我和兒子）
▼庫爾老城區一角
▼參觀過「風塔那公園」，從格拉本街（Grabenstrasse），轉到「郵政街」（Poststrasse），背景的建築是郵局
▼往「庫爾火車站」的街景
▼快要走到 ABC 旅館了，旅館距「庫爾火車站」只有 100 公尺
▼我們家 3 人在「庫爾老城區」的照片（用 360 度相機拍攝）
▼舊城北門 ▼庫爾.ABC 旅館大廳
11:30~（2016.05.26），我兒子開車啟程。
目的地要到~朗德瓦薩橋（Landwasserviadukt）。
就是那個瑞士旅遊最夯的廣告畫面，即，冰河列車通過拱形石橋的石橋處。
▼我兒子開車啟程
▼冰河列車通過拱形石橋，是瑞士旅遊最夯的廣告畫面