2012.12.12

1

ㄞˋ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄢ ^ ㄒㄧ _ ㄆㄨㄝ

愛 情 限 時 批 ※台語歌詞發音會因旋律影響轉變聲調

aiˋ jingˇ han^ si_ pue

ㄉㄞ _ ㄧ ㄍㄨㄚ

台 語 歌dai_ qi gua

ㄝㄣ ㄑㄧ ^ ㄢ ^ ㄏㄛㄥ ㄛ ^ ㄅㄚ‧

演 唱 ： 萬 芳 & 伍 佰en ciuN^ Van^ Hong Qo^ Ba‧

ㄗㄛㄎˋ ㄙㄨˇ ㄗㄛㄎˋ ㄎㄧㄝㄎ‧ ㄛ_ ㄗㄨㄣˋ ㄌㄧ ˇ

作 詞 / 作 曲： 吳 俊 霖zokˋ suˇ zokˋ kiek‧ Qo_ Zunˋ Limˇ

You Tube 影音 http://www.youtube.com/watch?v=f-NrEBRobKo 台視綜合台

2012.12.12

2ㄞˋ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄢ ^ ㄒㄧ _ ㄆㄨㄝ

愛 情 限 時 批aiˋ jingˇ han^ si_ pue

ㄝˋ ㄢ ㄗㄨ ㄉㄨㄧˋ ㄌㄧˋ ㄍㄛㄥ ㄘㄨㄊˋ

( 女) 唄要 安 怎 對 你 講說 出

veˋ an zuaN duiˋ liˋ gong cutˋ

ㄒㄧ　 _ ㄌㄞ ^ ㄨㄝ _

心 內 話 ，sim_ lai^ ue_

ㄒㄧ ^ ㄌㄧㄠ ㄍㄨㄧ _ ㄇ ˇ ㄎㄚˋ ㄒㄧ _

想 了 規歸 暝 卡恰 想siuN^ liau gui_ miNˇ kaˋ siuN_

ㄇㄚ ^ ㄆㄞ ㄙㄝ ^

嘛 孬歹 勢 。ma^ paiN se^

2012.12.12

3

ㄎㄨ ˋ ㄉㄧㄜ ^ ㄌㄧˋ ㄨㄚˋ ㄉㄧㄜ ^ ㄨㄢ _ ㄗㄨㄢˇ

( 女) 看 到 你 我 就 完 全

kuaNˋ dier^ liˋ quaˋ dier^ wan_ zuanˇ

ㄝ ^ ㄍㄛㄥ ㄨㄝ _

昩未 講說 話 ， ve^ gong ue_

ㄐㄧ ㄏㄜ ㄊㄠˇ ㄌㄝ _ ㄌㄝˇ

只 好 頭 低犁 低犁 。ji her tauˇ le_ leˇ

ㄞˋ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄢ ^ ㄒㄧ _ ㄆㄨㄝ

愛 情 限 時 批aiˋ jingˇ han^ si_ pue

2012.12.12

4

ㄝˋ ㄢ ㄗㄨ ㄉㄨㄧˋ ㄌㄧˋ ㄍㄛㄥ ㄘㄨㄊˋ

( 男) 唄要 安 怎 對 妳 講說 出

veˋ an zuaN duiˋ liˋ gong cutˋ

ㄒㄧ　 _ ㄌㄞ ^ ㄨㄝ _

心 內 話 ，sim_ lai^ ue_

ㄍㄛㄥ ㄨㄚ ㄇㄨㄧ ㄖㄧㄊ _ ㄎㄚˋ ㄒㄧ _

講說 我 每 日 卡恰 想gong qua mui rit_ kaˋ siuN_

ㄇㄚ ^ ㄌㄧ ㄐㄧㄊ ^ ㄝˇ

嘛 妳 一 个咧 。ma^ li jit^ eˇ

ㄞˋ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄢ ^ ㄒㄧ _ ㄆㄨㄝ

愛 情 限 時 批aiˋ jingˇ han^ si_ pue

2012.12.12

5

ㄒㄧ　 _ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄣ _ ㄑㄧ　 ^ ㄘㄨㄣ _ ㄊ ㄝ _

( 男) 心 情 親 像 春 天 的

sim_ jingˇ cin_ ciuN^ cun_ tiN e_

ㄏㄛㄥ ㄌㄝ ㄘㄨㄝ

風 咧在 吹 ，hong le cue

ㄐㄧ ㄏㄜ ㄒㄧㄚ ㄉㄧㄜ ^ ㄐㄧㄊ ^ ㄉㄧ _

只 好 寫 著 一 張ji her sia dier^ jit^ diuN_

ㄞˋ ㄐㄧㄥˇ ㄝ _ ㄏㄢ ^ ㄒㄧ _ ㄆㄨㄝ

愛 情 的 限 時 批 。aiˋ jingˇ e_ han^ si_ pue

ㄞˋ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄢ ^ ㄒㄧ _ ㄆㄨㄝ

愛 情 限 時 批aiˋ jingˇ han^ si_ pue

2012.12.12

6

ㄚ ㄚ ㄚ

( 女) 啊 … ( 男

) 啊 … ( 合) 啊 …

a a a

ㄆㄨㄝ _ ㄗㄨㄚˋ ㄐㄧㄚˋ ㄝ ^ ㄨㄢ _ ㄗㄨㄢ _ ㄅㄧㄠ ㄉㄚㄊ ^

( 合) 批信 紙 才 曰會 完 全 表 達

pue_ zuaˋ jiaˋ e^ wan_ zuan_ biau dat^

ㄨㄚ ㄝ _ ㄧˋ ㄞ ^

我 的 意 愛 。qua e_ iˋ ai^

ㄞˋ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄢ ^ ㄒㄧ _ ㄆㄨㄝ

愛 情 限 時 批aiˋ jingˇ han^ si_ pue

2012.12.12

7

ㄌㄧ ㄝ _ ㄨㄣ _ ㄖㄧㄨˇ ㄌㄧ ㄝ _ ㄎㄜ ㄞ ^

( 女) 你 的 溫 柔 你 的 可 愛

li e_ wun_ riuˇ li e_ ker ai^

ㄌㄧ ㄝ _ ㄧ ㄌㄝ _ ㄌㄧ ㄝ _ ㄏㄛㄥ _ ㄘㄞˋ

( 男) 妳 的 美 麗 妳 的 風 采

li e_ vi le_ li e_ hong_ caiˋ

ㄏㄛ ^ ㄨㄚ ㄉㄨㄧ ^ ㄌㄜ ^ ㄌㄧ ㄜ _ ㄅ ㄝ _

( 合) 互給 我 墜 落 你妳 無 邊 的

ho^ qua dui^ ler^ li ver_ biN e_

ㄐㄧㄥ _ ㄏㄞˋ

情 海 。 間 奏jing_ haiˋ

ㄞˋ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄢ ^ ㄒㄧ _ ㄆㄨㄝ

愛 情 限 時 批aiˋ jingˇ han^ si_ pue

2012.12.12

8

ㄝˋ ㄢ ㄗㄨ ㄉㄨㄧˋ ㄌㄧ ㄍㄛㄥ ㄘㄨㄊˋ

( 女) 唄要 安 怎 對 你妳 講說 出

veˋ an zuaN duiˋ li gong cutˋ

ㄒㄧ　 _ ㄌㄞ ^ ㄨㄝ _

心 內 話 ，sim_ lai^ ue_

ㄍㄛㄥ ㄨㄚ ㄇㄨㄧ ㄖㄧㄊ _ ㄎㄚˋ ㄒㄧ _

講說 我 每 日 卡恰 想gong qua mui rit_ kaˋ siuN_

ㄇㄚ ^ ㄌㄧ ㄐㄧㄊ ^ ㄝˇ

嘛 你妳 一 个咧 。ma^ li jit^ eˇ

ㄞˋ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄢ ^ ㄒㄧ _ ㄆㄨㄝ

愛 情 限 時 批aiˋ jingˇ han^ si_ pue

2012.12.12

9

ㄒㄧ　 _ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄣ _ ㄑㄧ　 ^ ㄘㄨㄣ _ ㄊ ㄝ _

( 男) 心 情 親 像 春 天 的

sim_ jingˇ cin_ ciuN^ cun_ tiN e_

ㄏㄛㄥ ㄌㄝ ㄘㄨㄝ

風 咧在 吹 ，hong le cue

ㄐㄧ ㄏㄜ ㄒㄧㄚ ㄉㄧㄜ ^ ㄐㄧㄊ ^ ㄉㄧ _

( 合) 只 好 寫 著 一 張

ji her sia dier^ jit^ diuN_

ㄞˋ ㄐㄧㄥˇ ㄝ _ ㄏㄢ ^ ㄒㄧ _ ㄆㄨㄝ

愛 情 的 限 時 批 。aiˋ jingˇ e_ han^ si_ pue

ㄞˋ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄢ ^ ㄒㄧ _ ㄆㄨㄝ

愛 情 限 時 批aiˋ jingˇ han^ si_ pue

2012.12.12

10

ㄚ ㄚ ㄚ

( 女) 啊 … ( 男

) 啊 … ( 合) 啊 …

a a a

ㄆㄨㄝ _ ㄗㄨㄚˋ ㄐㄧㄚˋ ㄝ ^ ㄨㄢ _ ㄗㄨㄢ _ ㄅㄧㄠ ㄉㄚㄊ ^

( 合) 批信 紙 才 曰會 完 全 表 達

pue_ zuaˋ jiaˋ e^ wan_ zuan_ biau dat^

ㄨㄚ ㄝ _ ㄧˋ ㄞ ^

我 的 意 愛 。qua e_ iˋ ai^

ㄞˋ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄢ ^ ㄒㄧ _ ㄆㄨㄝ

愛 情 限 時 批aiˋ jingˇ han^ si_ pue

2012.12.12

11

ㄌㄧ ㄝ _ ㄨㄣ _ ㄖㄧㄨˇ ㄌㄧ ㄝ _ ㄎㄜ ㄞ ^

( 女) 你 的 溫 柔 你 的 可 愛

li e_ wun_ riuˇ li e_ ker ai^

ㄌㄧ ㄝ _ ㄧ ㄌㄝ _ ㄌㄧ ㄝ _ ㄏㄛㄥ _ ㄘㄞˋ

( 男) 妳 的 美 麗 妳 的 風 采

li e_ vi le_ li e_ hong_ caiˋ

ㄏㄛ ^ ㄨㄚ ㄉㄨㄧ ^ ㄌㄜ ^ ㄌㄧ ㄜ _ ㄅ ㄝ _

( 合) 互給 我 墜 落 你妳 無 邊 的

ho^ qua dui^ ler^ li ver_ biN e_

ㄐㄧㄥ _ ㄏㄞˋ

情 海 。jing_ haiˋ

ㄞˋ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄢ ^ ㄒㄧ _ ㄆㄨㄝ

愛 情 限 時 批aiˋ jingˇ han^ si_ pue

2012.12.12

12

ㄚ ㄚ ㄚ

( 女) 啊 … ( 男

) 啊 … ( 合) 啊 …

a a a

ㄆㄨㄝ _ ㄗㄨㄚˋ ㄐㄧㄚˋ ㄝ ^ ㄨㄢ _ ㄗㄨㄢ _ ㄅㄧㄠ ㄉㄚㄊ ^

( 合) 批信 紙 才 曰會 完 全 表 達

pue_ zuaˋ jiaˋ e^ wan_ zuan_ biau dat^

ㄨㄚ ㄝ _ ㄧˋ ㄞ ^

我 的 意 愛 。qua e_ iˋ ai^

ㄞˋ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄢ ^ ㄒㄧ _ ㄆㄨㄝ

愛 情 限 時 批aiˋ jingˇ han^ si_ pue

2012.12.12

13

ㄌㄧ ㄝ _ ㄨㄣ _ ㄖㄧㄨˇ ㄌㄧ ㄝ _ ㄎㄜ ㄞ ^

( 女) 你 的 溫 柔 你 的 可 愛

li e_ wun_ riuˇ li e_ ker ai^

ㄌㄧ ㄝ _ ㄧ ㄌㄝ _ ㄌㄧ ㄝ _ ㄏㄛㄥ _ ㄘㄞˋ

( 男) 妳 的 美 麗 妳 的 風 采

li e_ vi le_ li e_ hong_ caiˋ

ㄏㄛ ^ ㄨㄚ ㄉㄨㄧ ^ ㄌㄜ ^ ㄌㄧ ㄜ _ ㄅ ㄝ _

( 合) 互給 我 墜 落 你妳 無 邊 的

ho^ qua dui^ ler^ li ver_ biN e_

ㄐㄧㄥ _ ㄏㄞˋ

情 海 。jing_ haiˋ

ㄞˋ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄢ ^ ㄒㄧ _ ㄆㄨㄝ

愛 情 限 時 批aiˋ jingˇ han^ si_ pue