08 february 2015

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&'!"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB;

E3FGH>IJKLM --(N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$%&' ()*"+,-./012%

34! 56789:;<=>?@ABCDE!

FGHI>()JKLMDENO"

7PQ! HI?RSTUVW! JXY>D

E! Z[\?@A]^\"+_à(),-.

b"

cdefghijkHIlE! mndop)

q9(' rJMKLsO" t

/uv2%XYwx?yz{|}~�H��

��"

7BPQ! 9(��! �2p)��Ms

O��M�3"

��! y|��\"+_`(),-

.b"

��! 56_`-.b<! =��()R�k

�?��# lE ¡¢! �£¤��d)RS

¥¦�§()M¨©ª«"

�HB��! 9(��¬\�y®¯°

±²³´µ! ¶·?@A=¸¹]^(�º,

-.b�`»k"

cd)>()¼e½6M¾¿ÀÁ" ÂÃ

HÄ¤��p)\¨©Å! ÆÅÇÈÉÅ��

J��DE" t

�¤ÊË! 56HIÌÍÎÏàÐ HI

Ì{GÑPÒÓÐ �<! �?MGÑÔÕ³J

Ö½×�"

Ødo°ÙÚÛa?@ÜÝÞ�ß! Çà

>Çá¤¼âãäå! æJn·çhiFGè

éBCêë ! Ã ìíîR�� ïð " ñ

ò!"#' $%&

ò"+$%&' óôõö÷Ð ø6ö

ù>úûüùé´ý '( þÿM!"#

<! $%ü&)

�'"+ü�Ï()*+, * -\.

ë + /0è1MS2345»6789 ,

:;<M=4>?"

"+üÓ@;AB±C°^D,E

�! ö÷FGHý - �\IJ��S2K

5! 'Lôõô8uM@MNOP<! ´

8�QR\ùSMTù! U=9 , :;

<"

ö÷VWXË>úûüùé´ý '(

þÿM!"#<YääZ[! \K5\

, ]�<$%ü&"

�\2%¬:\�±^_ü`@a"

+ÓbcüdeÅX<Ffgèhx

�! -* iMuM@¼�jkl! 7F .

� '. þ»m<ènTù\o�p! q\

WrMNOPYR48! stuü�v

5"

ü�\wxïv<yzÙ8{MÔÕ

|5}~! \\ . þÿM��F"+

(��èn=4MTù"

AB±�! ö�ènü��

��! ��é´!"#! ��

fh��z�çÏ(�R��"

óêù��Mö�Y!"�¶��

>ü�è1��! ��<�È�!

�N��! ü�¤�ù:»xö Ç¡5

l¢" Ð

��Mö÷£¤þ¥¦ ,/ Ç ,* i!

�§KJ�¨©¡êª«5! <§¬D

«®! pj¯KM°±�²³´µJ¶·

¸"

��! ¯K¡5�Ã|ý . ¹Mº

ôõ ! »%¼½§M¾ô8¿ÀÁNO

Z"

� Â Ã � ! ü � ¼ Ä Å Æ . Ç

-./0+/12 È^ÉÊ¯K^�5®"

AB±�! Ë�4�¯K\.ë + /

0©Kê+, . -*�V45" ò'('),'

ò3'

ò<ÌÍ$

% 9 f Î &'

)Ô { | } ~

Ï ÐÑ Ò � Ó

P Q ! d ) >

Ô Õ = \ � 0

Ö× Ø p ) Ñ

¸ Ù Ú ! Z Û

- Í Ü Ý Þ

ß"

� � ! �

à × Ø = \ Ô

Õ )Ô { | á

"â ² F , 0

,/ %ãäd)

��V"

� 2 % @

aå + æ ¸ )

ç c > -è é

× x´ ê < !

ë � y } ~

ÏÐ ì < > Ô

Õ,íî¨ï%ð p)Ñ¸ÙÚ�

.! \l§x:�ñ�"

ì< î¨ïò}óô;�jõ

'! Ãé´9Ô-ÍÜÝÙÚðö!

÷ø�ùa³�MÙÚ" ò3'

R!STUVW%" TXY"X777Z[ -;.'. \]^_ÙaVWVa" QWV77:_"77`]377'+-.

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##))++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//11 !!--002277''((&&))##**++,,

!!QQaaVVZZaabbaaVV !!bb22__aa bb\\VVaa33aa[[WW !!__aaccaaWW

--..// 11 &&2233**44##%%))55&&66 44##%%))((##66 44##%%%%##))66 44##%%22##22

78..09:;<74?7aLL7=>?7P=@LL7d@IRP

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##))++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//22 !!--002277

@@((&&))##AA++,,

--BBCCBBDD

--..// 11 &&2233AA33####))EE##66 33####3355##

FFGG--BB FFHHIIBB==BBJJDD

--..// 11 &&2222**EE%%&&22))&&66 EE%%55((EE44

KKBBIILLBBFFBBII

--..// 11 &&2233**44##%%))55&&66 44##%%))((##

00 44##%%%%##))66 44##%%22##22

:+++70778..0eKfD0g)aKC)!NKfKBC

,+++)0)78..)eKfD0h)QG4BP)3@M

!!""##$$%%&& 3322445566

bc!

deWfgh

!"#$%&'(

ijklmnkopqrs

%&'()* +,-.

ú¬�ûü ! ¹ýþ` ,('- £Mjÿ!û"#F

*4- + *4/5��"

¹ýþ`yz$V�}~HÐ%á&2% ! 'h

,('- £Mjÿ! *4/.5"

¹ýþ` ,('+ jÿ!¦ *4+.5! @å¼¶¦ +.( (

;<M,ïð)*+ ,(', £M +'( ( , ,:;<-! .

êa ',465M/012"

¹ýþ`\ ,('- £�+ 1 0 +( %Må345Mïð

)*¼ '(+ ( , ,:;<! + ,('+ £}6M '(' ( ' ,

:;<! /�a , (7 ..6 :;<! ��@å¼k89:

ïð! ;<=¥ð>=?¦45ïð)*@Aa *'5"

¹ýþ`\ë£ '' 0©��! [BC¼\ + £MD

EF6¦x�OG+, ,5M6v!"

�HIRk�! ¹ýþ`M-jÿ!=¼óîMJ

K! ¶¦LDPM\ë£M�nNOP/"

HÐ%\ë£¹hå34ïðÏQ�©üR! \S¼

)TU¼)¾9V³QnW�XE¶MYZ"

¹ýþ`\ ,('- £:[£\� +(5M,)%/|!

� '-/ ( / ,:;</+ '1, ( + ,:;<! [ð>ïð

¤\ ,('- £�+ * 0 +( %M * /0¾! ] .61 ( - ,:

;</+ * , ',- : ' ,:;<" ò%'

tuvw! x`yvz`{aVv

//0011223344:^$ ?¾;_Óò`"

ê^$ aÍb! Òcd ¾eJ

f! [�_Óò`"

g:$ aÍb! Òcd ¾eJ

f! [�_Óò`"

hu$ i()ÍjÌkh! �lm

n+on¹Ð! pqÍjÌ

kh! �lr+mn¹Ð"

Ís$ i()Ís-tuo+3u

oâ! pqÍs-�uo+

tuoâ"

v5$ wxym+rt5"

|}~�z ,: �

?�[� : �;

��

8�[� -% �;

��~~��

?�[� -% �;

��s~� \Q\[ ��

��

?�[� -. �;

e�� ¡¢

£�[�-:�¤

8¥¦§y" ©̈ ª«¬®¯ 8]! ©̀ °±" '+-% U²AU³´µ¶· ;H9.i" � '+-, U³ ;H,.i¸ '+-' U³ ;H-.i¹

º#

n»o¼½¾³j¿$

��À�Á�ÂGÃÄÅÆÇÈ�ÉÇBÊËÌÇ

³ÍÎÏÐÑÒÓÔBcÕÖ×ØÙÚ$

��ÛÛÀÀÁÁ��ÂÂGGÃÃÄÄÅÅÜÜÝÝ

5566778899::;;<<==>>

!"#$%&' ()*+ ,-./01 ! 2345 !"

6! ,-789:;<=> "#$ ?! @A !%& BCD! EFG

HIJ" KLMNOPQRSTUV4%WX! Y6KZ[\

]^%_`Bab>c $'### B! defghic !!#(! jk

lmnao78! p[\]qders (tuv ! wxrBy

3z ({|}v " T~�Y6��,-jk �7�v ! KLM

=��! ��q��=��

PQ�� ¡! ¢£¤¥¦6PQ§¨"

KLM©ª«X! ¬® "" %3�® & %¯°! [\]

_à±²�qder³fgh²b�G´µ¶·¸¹KZ#

NºKZq»¼KZ" TUV½¾! ¿ÀÁÂÃÄ[rBÅ¶

·¸¹KZqÆÇÈÉÊKZ[\]�ËÌÍÎ6°G´HÏ

% Ð6qÏ & Ð6! 9´6ÑÒÓÔÎ ) Ð63 !" Ð6"

TUVÕÖ×! Ø[\]Ùders�rBËÌoÚ¬ $$

ÛÜ3 $) Û! ÝA *+ ÛÞßrBØ[\]Ùders�à

Gh¬oá� $!,)(Ü3 $%,$(" âã$ (wzßHÜ ! Û

µÐä! åHæµËÌa! çèéêa±ëÜì! íîoï

ðñ�òJ¾Y¢ó\qÙZ�ô£ññ¤¥ ! ¥8KZõ

ö" v

!"# !""" $%&'()*H�¡,-b÷¯! TUV½KLM£./��ø! ù

o $ ®3ú=ûü��c %!# ýK�! þ6£ÿ!"�K�B

�¤¥�ø6a" âWX! Y=��c !'### ý��øH

� ! #$â%=&'(��)*+! w,-£./PQ01 -

M2i£��q=3��PQ��"��ø -Õ£¤

¥¦6PQ§¨! 4´56K�# ��qÝâ7�KQB�!

89çÅ:;6°Þ<¯� ! £¥=�6§¨"

+,-. #"" /0 1234,56 $"""%.........âÕ>! ?ì=<@� "#+ TAr³q ")" TH¯ * 9®

�B6r³ü! Þ£ûü¥C "## Tr³�[! DEFGHr

s�Itjk " âJ ! KLe¼`�PQýûi£¤3Ï

&'### 9! ¢£MNOPÞQRSÄ[PQ"

56¶·¸¹KZ�Itjk! TZU�VRSWXYW

X! =ÅZ9®[C\]�G,rB�^_<@! rB×[\

]_`¿ÅÀàÄ[ÂP! £^¬bcK�ß % Gd3 & G

d]�efgh! ��i2jklqmnÔ! oprBÅ[\

]ÔÎ�6°qqrrBjk&��st"

u" � $

% &' v w x

O y z ] �

{ v � : | [

Ü ! } 2 ~ �

P Å [ % � C

�� ÷ Jv �

� ! ' � Z %

� � A � � !)

ý � �O �v

{ v � � ! ²

o � v w � �

!& Û ! ¢ � �

' 9 7 ß � �

� � v | � �

� �O yv �

� " � F � �

J��vù "#"

ý � � B R �

!)) ��

Þ�� ! ��ýW # ý ¡¢q£

F¡ôÔ¤¥¦�"

A§¨R©8:ªÀ«¬R

®¯°±WX ! �O�v v:²o

ñ ³ ´ Ü ! "#!% o � � ó � $)#

?! ùo=´Ü3 !&$/ ?! Ü³²

'µ % ÝAA§¶© "#!% o& !!%

? ! ù o > "#* ? ! i [ Ü c ·

¸"

789:; &# <=> !$$ ?¯°±¹º ! ��A»��O

{v�� ! �¹mO¼½Ë¾

Þ¿À©<ÁÂÃ ! Ä��ByÂ

ýW # ý ¡¢q£F¡ôÔ¤¥

¦�! Åß��¡Æ! �& /"

ý��B@ ! º�ÇÈ�zÏ�

!&& ��" }2É��A��ì * ý

Êxo 0!* Û3 !/ Û 1! ��Ë

ÌqËzÍ�! ��=�ÎÏ"

Ý;��B��¿9B�ä�

�9êÐv ! &Á �ÑÃv ÒÓ¾Ô

�� ! @��BÕ½XÖÆÙ½(

×�ÐØPÙÈùNÚ " ÝAo�

�Ðvwµo� !& Û��! Û

�x �Oyv ß��vù'F

£F¡ô ! ÒÜÝÞÅþ'¿À©

�O�v ¾Ô! �Æ +'%## �"

@A #"# < !'' ?>B}256 �O�v v: ! A§

¶R©ßäRFNþà}©B� !

Å[% 0+ % 1'�Z%áâ ��÷Jv

��! É�iãä�� !% � + �

0!& Û3 %# Û 1! å� �ßæ{¡Ñ

â�çzv è ! â%��q "#& ?

O{v: ! �vJ "#" B ! ÇÈ

�ûÞ�� !)) ��"

éü ! A§¶R©êjè:e

ë:]Rìíîï¹º ! 56 &

� ð ñ � O v: ! � � O �

Ñ # òó # ô¼õêv:qöè�

ßq¤÷v:Ô ! A§¶}©Åù

o=�C �øO<@v �� ! ù�

|ú©d�ûqüýÔã2 ! Ä�

�qþÿø!" ! Ö#$êO�

v"

!!"#$% C ( DEFCGHIJKLIM

&'() ! *+ ! *, ! -."/012

NOPQRSTUVVWXY

Z

[

\

]

!"#$

!"! ^_`

#"! abc$! ^de

$%! fgh&! îj

'! kll$! ^dm

$%! nop

&! ^qr

&! ^qstu

$! ^vw

$%! xyz(! îz

!{|}~�

f��~�

tutu

tu

tu).��*

)*+

%A&$%¤' '()! *+,-þ

,+./0Ð1�2ó3Á4 + % !% 6

+! Gó�56" 724%5 !# 68C

A9ó:£¢L(J! 56�;Í !$ BC

D! ��'ý !& Û"�<��" 234%

= ) 6! Y>?ê7@ ) Ã=A! B¾

+ B! & ý?ê��C! ÝA ! B8C" :

DôE=FG / ý#EHIB " }2J

K! 56µ'ý / ÛÁL<�MÉ1>Á

4 &#&# NO[gP5ôQ5 ! RS��

TU¢VO! =W�XYZ[\]J"

æ>ñ5�^B_ + % !% 6 +! G`

/×4%5 ) 6! 6°a> !) Ð6" b

JìÏ×! ÉäómP! ?ê�c�Ã]

�=A�d! eåfêgh! ßqijz

TUP¦��klm! _n?êB�'á

opAÙB�"

�q5�Á4µ9#6rs��°!

q5tPlmw½uó! lvwx! dF

yáëw�½uó" ?ê�=Aì % Ã!

zµ{|by # }l[] " @6_üF

~! K5z=��! e?ê�_ % ��

]Ù & ��A-©�! ÅóYé©��ü

�y>× !'### �á" v ?êF¼�HB

�í�¹º! ?ê×>P! �uì %$# �

ýÿ�! ¢_ & 9þ]�B�ö�w°�

ãg��5" eÉÀ'Í=AA! Zý

/# P?ê�]ÙB¾ " ýÿ�P! À«Ã

]Ù��B¾" íÉÀ`Í=AA ! %

ýÿ��B¾�P ! Õ& " ý?ê��

C"

��

��'�)! 56ó�P! �ÅÁ��¤

.Z&�B��" Hì�>56ãä�Ù

Å�5! ?ê��¤�]>B�!

��ôëC��'�fê" �34%=

! Y>¡& "# �¢?ê£ÉY>¤�

¥y! ¦§¨Ø�F©ª" .3A-©�

�9«Ø¬�¼LLG"

3ó6j ! ñ5=;Í !$ BC

D! CJ�FÉ1>®4¤.Z�¯¡°

°²óY! ?ê#$CJµ±×¯¡°Q

²6��" ��Ù³i�¬ÝA'ýCJ

µ !& Û"�x� ! ¢ĆJÃ¿â�N

�" µü! i&'Ã & Øþ¶È·! CJ

oÚ¬ + 3 %& Û"

µü! @ã}2JK! =;Í !$ BC

D�,+1>56�'ý / Û�¸ 0ÁL

< 1É1>Á4 &#&# NO[gP5ôQ

5! RS��TU¢VOíRS" }2=

Å4%= ÉþdZ¹ºÐ©W�¸YZ

[\]J"

U��

! G�� !' �/0Ð1�2ó3H & �»¼½¾¿

ÀÁ! Â��Ã %')## Ë2Ä! Rij�

Ã !+'### Ë2Ä! ÝA! ! 3 % �ØÅÆ

Ç�%gà�! & 4H¤.Z�ÈÉ! |

5F��Å & �AÊË²" .Z "#!" o )

®Cª ! µ,+.À«ÃÅª�bÌ.

Z" '@ãÍÿJ! .ZË6Bal�"

äó@Î&'9.ÏÉÐÑ¤."

å & 4=ñFGm5! Øij# ÀÒ

7Ã¬ãÓ®PÔH! T1�3ÖÉÕÖ

×t" 6ÅTäØµÙÖÉB�È�Ú�

�H! É4Î5�ó:£! ,+.D

SMaÛÜ�ÝÞ! úo ! ®TMc6T

1>]� !) ÃßJ! óYFG�àÖÉ?

êáò " �?êñ

¬c×Y>]�ß

J ! óYL)ÖÉ

âã�cä " DS

F¼&z_1>å

¯éæ ! eéæ¯

åçè×" v

!"#$%& !" '

()*+,-'

./0123

4!#

567!$

8

9:;<=>?5@AB

CDEFCGCHI�� H¡" ¢£¤¥¦" §¨©ªR "# «¬

!"#$ !"#$%&'()*®�" ¯°±²³ #"!+ F # G !! I´µ)¶·¸¹º

F»CG¼½I*KL½6 #"!+ F # G #! I)¶·¸¾¿FÀGÁ½I*KLÂ" DÃ»IÄ #"!+ ¾¿FÅÆÇÈÉÊV" ÊV±Ë¯°ÌÍfÎÏÐÑÒÓÔÎÕÖÄ×ØÙÚÛÜÅÆÇÈÉ" ÝÞÙÚßàáâ" ãäåæ" çè}é" êëÕjìí" tuîï" (ðñò" }óôõ#

öà÷øùúÞÙÚ" û�üFý�¯°þÿ!�" Ñ�¾¿FÀGÁ½I J¶ #"!+ F # G #! I" #áâ$"

ÀGÁ½%&'þ$ þÿ!(ðÑÕjÅF|}% )*U�(ðñò" FW�}óôõ" ë+�,,-.$ Ð/01&

)D*,#"!+ F # G !! I J¶·¸¹ºF»CG¼½I" KL½234àÀ´µ-Ë¯°ÌÍfÎÏÐÑÒÓÔÎÕÖÄ×ØÙÚÛÜÅÆÇÈÉ$

.C*,#"!+ F # G !' I J¶·¸¹ºF»CG½»I / 56

78 KL½23»Dà´µ% Ë¯°ÌÍfÎÏÞ×,,,ÙÚÛÜÅÆ9ä% êëâFñ:% ;1<=% >?ûð% @gÇÈ$

.½*,#"!+ F # G #! I J¶·¸¾¿FÀGÁ½I" KLÂ23Hà´µ% Ë¯°ÌÍfÎÏÐÑÒÓÔÎÕÖÄ×ØÙÚþÅÆÿ!% êëÕjìí(ðñò% tuîï% }óôõ$

!ûýAB�% ÑCD¯°J0123"!45$!#'#64%/%"!&5+67'+!+%/%"!75''4'+!+8

�EýFGH$

345637389:;< =>

!"# !" $%&'()*+&

!"#$%& ! '() " '!"#$%&'()*+ $%,-.

/01 2!"#$%!"&' 34+ 56/78! !$

9:756;<)=>/?@AB7"

"1./78CD ( EFGHIJK

L! MNOPQRSTU0VWXY! Z

[ !! 9\7E]T^_Eàbcd@A

B7"

efg! h/i>/jklmnop

qrfstuvwxyz{=56/d|

}~! �t^�= ! 3k1�� ( 3k

1"

X��$%,-./ !)&$%!*&' 34

:756��#

&+,�� !+,��L (+�� -+Q�P

$+�� ./�� '/�� 0/HIJ 1/,,�

�� &*/�� &&/��O &!/��O &(/��

&-/¡¢£ &$/�¤¥ &./�¦§ &'/,,¨©

ª &0/�«- &1/�¬O !*/MNO !&/I

® !!/¯°N !(/��L !-/QRS !$/,±²

³"

´kµV! h.//i>/j¶·m

n¸¹ && º»¼! FG ( º»¼½t/i

¾»¿! Ý 0 º»¼À�56/»¼"

Z,/i»¼ÁGÂÃÄÅÆÇwÈ

ÉÊËÌÍÎÏZÐÊ.ÑÒÓÔ 2ÂÃÄ

ÅÕÖYÉ×ØÙÚ! �ÛÜLXÏÂÃ

ÄÅÝwPÞß-EàÜáâàÜãäs

¾LÒåæçèéÍÎ"

56/»¼ÀÁêëØBy»ì "

íîï# ÂÃÄÅðñòí0óô$ ÂÃ

õö@�÷nøù$ ÂÃÄÅðñÞß$

%úûüýÒÍÎ$ ÂÃÄÅöþÿ�!

!345,6748" P�#$X�Û%m&'Í

Î! XÏÂÃÄÅðñ�Û$%()y=

*+î,-"

X��$%,-./mnÒ/iP5

6/»./0#

/i».

&/ÂÃÄÅÆÇwÈÉÊËÌÍÎÏ

ZÐÊ.ÑÒÓÔ29ÂÃÄÅÕÖYÉ×Ø

ÙÚ"

.t# 123FG$%4VÐ56Ò

ÉÊËÌÍÎ ! FG789 ! Ê9 ! :

9! ;<9-=>?56=ÓÔ! Ð$%

=@A½B?öC"

!/ÂÃÄÅ5DEFG5÷H$ IJ

KPLMÒNF."

.t# OPQÜÐG5÷H-NF.

=ÊRSTâUüVÈ! W½$%=XÝ

YZj[X\]öXEF! ÄÅ�^Ð_

ÍÎ`?�Û ! `ÀQÜ=üV)�ö

a"

(/ÂÃÄÅÝwPÞß-EàÜáâ

àÜãäs¾LÒåæçèéÍÎ"

.t# XbBcdÒ-E;PâàÜ

ãäsL�ÒåæefXghi! !nj

X×Øãäékl :håæ;×Øçèég

mVÐÍÎPn�o! pqÄÅrOgç

èéUst-E=åæ"

»uE# ¨©ª vuE# ��

56/».

#/ÂÃÄÅ;öw$%xóôyz

g! jr{r|}~�ó��"

�t# dsÄÅ��öwxóôyz

|�ó��! pqjrû.9�óï}~

'(' -��! X�Û$%PYÑ�Z½�

`=%m��"

!/ÂÃÄÅðñí0óô

.t# ÄÅöwxóô=yz�½�

�Ò�! w�=d��½�h|$%Xk

��{=R�óô"

(/ÂÃÄÅf)õö@�÷nøù

�t# ��$%=O��Â! ds=

@�÷û�üý! ^X=nøù�@ür

û�ý{=@�÷ûQÜPÊ.9=�

Ã"

-/��,¸Ô��,�Ä�

�t# `��½k�P�7 ! ª

ÖP¡¢=R£! ür|¤¥¦�§Ë

ÜÒ©=Pª"

$/ÂÃÄÅðñÞß$%úûüýÒ

ÍÎ"

�t# $%=E«PO��Â¬P=

úû�! pqÄÅf)ÞßúûüýÒ

ÍÎ"

./ÂÃÄÅöþ 345,6748,P �®$

X�Û%m&'ÍÎ"

�t# ÄÅ;¯A ;<=> g�hjÂö

þ 345967489P �°$X�Û%m&'Í

Î"

'/ÂÃÄÅðñ�Û$%()y=î

±

�t# $%=O�P²³>´�Â¬

µ¶=()î,! pqÄÅrf)»ì$

%()y=î,P�Û()÷ÿ·÷¸Í

Î"

0/ÂÃÄÅf)Þß ?@A4BC9¹Ü=Í

Î"

�t# st¹ÜÐ$%=ºLPQ0

»LOü¼=ÓÔ! pqÄÅq½¾¿Þ

ßPÀÁst¹Ü! üÂÂÃ$%QÜÄ

�ÅP=ÍÎ" !(!(l D3E

*+,-./0123456

%789:;<

,-.#/0123*

=>??@ABC

!!"#$ D # EF'DGHIJK%IL

MNOPQRSTUV

!"#$

%&'(

)))(

%!&$ (($% )**! $+,- +-*&

&-)& &*+! .,,/ -+&$ !))!

(.-( (.-+ (!!& )%(% +(%.

&(%- &&(& &-!( .%-. -$.$

!"#!$#$!%& '"&$(%&

WXYZ[\! ]^_ $$$%&'()*+,-.+,,/&%0,1%&)

!"#$%&'()*+,-! ./012345

))&.0,&1 /-0/)0)/(&

$!!! *&(.

($)$

&!)/

+((*

!$$-

.*$)

.(&$

!$$(

!&&/

$$)$

$/((

-/-(

/($)

.(/&

+&(+

$!$&

!!!*

*...

!&*!

!(&!

&/$-

&+- !(. /-(

!"#$%&'())

*+"!%(,*

(/ (( (! )/ )! /$

*-)!

).

/(!0(&

"-*! "!#, #!#&

(.*- /*+. .*&&*.(* -(!/!!!/ /&&! $!)/

$+++ )&&& &-)- .)$$ ()&+!+-. !&*) ..*. (()& &+*/

/-0/)0)/(&

+&&. +))$

./&&1 $///

/+/.1 !.$&

-&$(1 (+*&

&!.!1 -+!&

+!*/1 &&+*

% & ' ))( ) '

*' +' ,'-./0! +($0(&11111/ /-0/)0)/(& 23/`2

(+-&-(-. )*(-

).(&1 /$.)

!(-+1 !*-/

!(-*1 !-(+

!+(/1 +!!&

(*(*1 //)-

.-)*

3453!5!367 86"4567

".,!"&.&"&,*

.,!

&.&

*)-& /-!( /&-* -&!! &*+/

*)/( !)$& /($+ /... )*!/

(!/$ *.)+ .!$+ ../) -$.$

*+*! *+./ &))*

&,*

&)/.

4.56

!"*!$*$!%& ''+,(%&

$+).

/)$+

/-/(

+-&) +!*!

!+!.

+&$- /()(

()() .**& (&$& )!!+

$)(* )-*+ .$.* )$&/ +!./

..$& &)+/ +/!( +!&) !())

WXYZ[\! ]^_ $$$%0*&9&$..+%0,1%1:

().-

!!"" "" ##$$%%&&a,bcdefEghij

;klmIn 2kla,bcdo

pq ! rklstuvwexyz

<,:,=*>?'/@A {|}~�5�f�E

ghij! �U�� 7 ��

�"

$%ÆLAÇy¦dÈÉÊËÌÍ

FGAH@IC@J9 F4G5GK Î! ZYZÏ¿Ð 0 �E

itÑÒÈÓª L@J54K9FC4MGK ÔÕ�!

<f;$%�®>z¶Ö×ØÖA! U<

�GÙ $ ÚÛ(]ÏÜÚÝ]; .' àÞ

ßàáâã NOP+QR4K4JE$ä]åæçWè

=éê S7T7C4,LGABU ëìíîï! Ï¿Ei

;éêïðñ/òakóàô=õö÷Ï

ø�ùmúûÆü V>7557K9;4A59>GH@CE!

stõö÷½Çýþÿ! éêï?ø�

!å3"#U &. $% -& $&'(! )*+

ÆLAÇ,-¿./ -&V!E}ª¶Ö0ç!

;h}ª�1»2! k34�ý5! 6~

ü7n8ó.9:;<83:é'=>"

ÈÉÊËÌÍÎ?@Aõö'! WX

BZYZ×Ø{é! Ak�� 6R$*+**!

{é|C8�%ø�! [DEàFGHÏ

IAJA! XKL?bÝ¿.ÐM" [�

Ø à F N X b Ý O P W X Q ú R

*01W0.('(. ¬SZYZ" V(((E !XT

!"P$%&'()*T $%,-.

/ï|U<��U & gV;W$%,XY

Z[\]^_ !"&- 34U3/i>/"

à! <)>/^_s¡bØ56w

��Llc! od½¶Öe%äfwxg

hU$%,X! t¡¢£iSe%äfw

xghjF 6R$11" Ã$%,Xk6w

I®! Xl\Rhm¢¤¦! ,-./0

,-�õ¦dn�o¨©ªje%0�õ

)ÖµE=pr 6R1""" Ã$%,X"

Ý! $%EEqðXCàrk6s

©t<�uvhw $ x.9\R$%,X

òí¢iyz ¦! ./{9[Ð¦d�

�Oj;ôe% !

x.9=|}úû

~��Ã$%,X

P $ ©-[! Z,

% , a b

6R&$"""! Z � $

© - [ � b

6R&""""

ejg ! h./

j�O !"&- 3�O

/iåæ��¦!

]å�Ø�·¦d

��áª¢¦d

��¦��"

odbØ./w�

�L�O�/ .$ �

3��$%�

��

ª|Ì�Ð=

��'"

$%,-.

/56w��L<

) ; > / ? l c

g! 6× !"&- 3�

� X � � � = k

3 ! �n�OL=

��]å��6 ?úû~»¡¢£ö?

ûú¤D¢£! c¥�¦�.�Ö9=>

?O>=ÓÔ! $%./á�/i.£V

Ð§¨�©f½ª«@¬®¯°¹±g

²! |³r`¤´�"

��L56wj;>/?µ¶./<

3=8º�·! Z,FG$%¸¹$=0

,-�õO�ds�ºý 1"Y)�_»¼

r! ½�= íïz$$ ÷úû�P¾Ö

ÊR¿;¶ÖB," [Î! s�0�õÀ

½ix=�õ! )®@nÁ·¾X=ÂÃ

XÄÅÃÆÇ! À�ÈåÉÊs�ËÂÀ

¬�µÌ" Í0�õ¾HÏ= "Î>$

Ï5pP¾ÖµV=@p�/²Ð! Ñ_

�õ[ÐµV;��µEÂÃprjÒ

²"

Ý! $%,X0=¢ÓyzÊÔd

s�oßºÊ)�|WU<3,�ý¼

r" Í¾ÌÕ=@p¿fÖ>! Ñ_pq

�Ñ×Øu/EÊÙÚÃÚhÛ"

��LjÜg! $%ÝÝÞß��·

��/;-E03nj_»AÊ! àºÊ

Ôá��â ! ã�x.9! )pq;�Ñ

EÊ=mä�RÒ�f)ºý"

Vå03æ»! 56wjÃ>£çf

3�µbè>£03éZêê $ êêb

È$ 8ê_´! x6¶È% )bè>£;

0k3Þ0=ëqP�·=rMÅÎT"

!(!(ì !XT

!"P$%&'()*T $%íî

ï/¢ÓáXLð� !*#$ 3�ñò�

óXô� õYJA¦Î�{ö03� !

ËU÷�¬øò�$%EEùô"

kÖEUB�f? 1 gú;hí

îï/¦û¿üâæÊ $ 56µý

�$ �þÿÏ¢Ó¶ÖõYJA¦Î

��{ö03� ;EEùôóò�óX

ô :abEEãðXCàr¸@5!s

©tæÊ×O"³! )#@�$Óá

XL#%{ö03=ªÖá&'"

$ÓPXL()ç*+,-./

Ç0! 9£Ç0! ,-1$2Ï,-

34! Ï,-5.;YZ¦Ï�æÊ

67#%)t$ÓXÙ8&ÓÃXL

Ò�! XL(�,9:?;7,-Ç

4=ê�! Ð-E&'ªÖX¬a=

9:! XôDÞP<=� =ªÖá

LJµ>ÏP�7 u/ÞPª¹?

=z5"

ò�º�j! EEãðXCàr

�Ø@ÓXL(? 64I4,6@4A,>4Z@,kA

r;! jBC0,5.Uíîï/R

JArD" $%íîï/¦û¿üâ

æÊEØÃF�Gs©tæÊP3�

=H�"

Ý! $%íîï/=@ÓáX

LÀ;®� !0 )ì I? ' Ú;$%I

¢/JKLÝ�é\]�0,I/¿

wÙ8MNSOÏ "Ù8¢X! Ø

àFüÂPn[ !(!(ì VRE

!"�*+

,��5�"

�fu�hij"

��F��a�"

kl??@A��"�� J ¡ ¢£ 7 ¤¥

¦§¨kl©ª«¬®¯°±²! &�"³´µ¶·¸

¹" ©º!"�*+,·�"�»¼½¾¿"

/-0/)0)/(&

*,!&

*,,-

*!%,

/+()1 /*$*

)$*+1 $+).

)$.$1 *--/

!)+*1 $.+/

*(+/1 -&$(

*$!-1 )($!

./$&1 +$$!

-(--11.*+(

!+$)1 --*&

/&$*1 ))+.

#+),.+!%-(*#

*/&$111*//(

*/&$111*&!/

*//(111*&!/

--,+".-(#"

-# -* #, #. "# ".

-,+-"#+&#-()&

# &) ", "% !,

#% &) "& "* !- *

-*+%&"+%%-()&

"+!&&+",#().

&.

"--).

"&%)-

.-.**

--).

-).

).

,-

,-&#*%

,-&#*

,-&#

,-&

-&#*%

&#*%

#*%

*%

#!

-#"+*,-(..

+(!/0(&

*//(111*/&$

*&!/111*/&$

*&!/111*//(

!!"#$ ! ! "#$%&'()*+(,

-./"0123456

!"#$%&'()

789:;<=>?

*+,-./012

@AB

789C8DEFG

3456789/:

!!"#$%&'() "#$

*+,-.//0123456

789:;$*+<=! >?@

ABCDEFGHI! J6KL

MNOPQR&S @ABTU#

$*+=VWX=YZ[>\]

Q^\X=Y_àbcdeaNfgQhij! kl[mn

dopq/QrbWst"

3uvwxyz{<=5! @x[m||Q}~! �x`

�ea��Q��! c�c�Q��" �ABQ�

��! �Y�/��U��4��\"

M@AB��^c� ¡Q¢£¤h! ¥^ ¦N§! ¦

¨�A©ª# J«jQ¬®4^¯°Q±²³¤h! ´µ¶

·! �?¦Ni¸¹º" ABQ»A�W�?¼½9�hij

=¾! ��¿ÀNOPQea! ¥^ÁÂW��^¯°QÃ

[" ��JQÄÅN¥�ÆÇ�! N�

�ÈÉX=Y¥ÊLJtËÌÍQ¯|

ÎÏÐÑcdj5Ä0QÒÓ" S

JÔÕÖ×x6(ØÙnÚcdÛ

¶ #M\�?S $ M\�?UÜS # �?

^ÝÞß&à�áQâãUäåæçè

¶·Qéc�ê" AB¯cddM�?

ë^ËìS Qíîï^c|ÀðQIñ

�! òX=óÁ`�Qôõö÷! øp

^ùúûUüýþß`�¹ºQÖ�ÿ

!"

3uI #MX=Y"#N$c%&'

Q�?ë^ÄÅQ!()! N\[mÄ

Å*+À,->.! .·Ê�/Q01

Uäåæ ! *.203Nä " ÄÅQ�

.! N^45Q67! ¦^c|89OP

j:Q��! ;g�<í`�=<Q>c

?ï@A^ÄÅ" S

JBÊMÀCïDNÊUÈÉ@F

�?! ¦^�?ü@EUÈÉS WxyG

HIX=YJK! LMEF/xiNQO

PQRST�! ABÊÿUQVWOÄc

<9CDEF/ !$%&"!'"

HIJKLMNNOPQRABSTUVWXY<Z

;[78\!]%"E^_Oà!

bc"

defghijkl

;<=>?@ABC

PmKnNEopNnqrsteuvNwx$yz

!"#$%&'())

{|}~u��N��

DEFGHIJ

X!"�Y

% & ' ( )Z

�Y[ \] ^

_à cb c

d ê e f g

h ! f i �c

bjk lÆ m

n! copqr$ cstru?$ rvw$ xy

-$ z{-$ |v-$ }y~$ ��,��Æ�

�! ��ö4k��! X9f��

I��"Æ��mn"

��% c�oh () �Q+�f>�

ã6�"�! ¡xLM¢æQ£¤|ogh"

¥¦=£¤^F§xc¨©aª ! «P�¬

¨®! ¯°<�±²Ð9^³r´µxaª�

¶! ÄÅ½·¸! ¹¸¥©a³Uº»a¼�"

�"�&V½! ¯°<�±²^x6K¾¿

À9Á�9bÂÃ<�! f>^x6K�LÄ9

ÅeÆ|o£¤fi�QjklÆmG"

�ÇÈf>ÔÕ! ÈÉÉÊÐËxÌbÁÍ

ÀK¾¿9Î! ÏÐÑ�ÂÃ=¢]ÑÒ! ÓÔ

ÕÖ¥°�×5jk"

��9�ØÙÚÛÜÙÖLM�? ! ÝÀÞ

D&Èß/0WÐàáâ" X*(+Z X,Z

!#$'() "

ãÏääå=V

¦ * æ & ( !çè

� " -ÄÅéê¥#

$ëã/ìí@

AB>EQCD

EF " îW=E

F/Q^=V�ÁÄhïQ=5" =CDEF/ò

X=Y�GHÇðNñ" º¤ògÏóôõö÷À

ÏøùúûQ@AB! xüLýMJW5þÿQ!

"! ÊN¹ºÎÏc##Ón}~! 89JQj5

]$"

=V¤%>&'4(x)**+,#$-.ë

ã/m!V=5/ìQ01! "+C#$-.ëã

/ú22=ãYTÿn°À».QCDEF" '>

&ÈÉ=5Y�3�n#QEF! Ê@AB455

ú6Ú! =¾J¯�?UÜ! ®N¹ºQÎÏ"

@AB ! 78h&�5x9:;<=cd<

>" h?9@@AB�a! CDE;6j! TÑJ

UFGH" Ð9ÆÐ5<IJKL÷ÿHÉ! LD

cMNOºQÅP" 8c�¯h! CD.Ax*-

Q�! RU¥I�SÃLTQcUH5" Xc9b

H5"VWJXN�À8c� " Ð9@ABô·

Y! ZN¥Ê! ùúJÞÛc[Y! \]JQCD

/»L^_"

Ð@AB`Åab�Fc Q·B¸! dÑce

ef�g�LD! *AB�JLDíhQi! Jj

�gklmnop " JQqrstuvy $ qv

y! wÁx¾yzÛQ¢�" JO]àÜü! >Ð

{IàÜ ! @ABkô|�} ! J~�]<Qï

D! ÿ�µ5�" 6h�8c�QAB! �r�X

U6K! àÜ^J��f�ê"

eaQN�X!^cd}~! l�Ôä�[�

[mQÌÍ! �¹¸�j��" ¥^@AB*Ê�

jQ��$ ��! �c�N�¬húÂlQÜ�!

SQüNÅ# "ùúJN�ÊR»�Nÿ��

`�Q��! ù�Æ�úM5��S ! �ÈÉ3

��àÜò`�Q5X�úÎ�"

@AB^�5�Fp�$ F8�! �ÊJ��

�·ÄS" X=Y�GHöünÎ�! �pQøô

��! �Ê@ABmj5N N¡QÎÏ! 5úº

¤å5=¾Q6Ú" ÐKQCDEF/x¢£Q�

¤*�µÿ¥" X.Z

X�

Y'()Z

¦ U º =

� § x ¨

U © ª «

¬ ; ®

¯ ° * �

± � ! ²

³ c �

® ¯ °

´"

= º

= µ V 0

1 2 ¶ ·

¸ ò � ¹

� º » Ô

o ! À ¼

® ¯ °

´ � x ¢

R W ½ ¾

Æ ¿ À 5

� s Á ¸

G Æ Â

Ã"

J I !

À ¼ Q Â

Ã , � ¢

R Ø Æ ø

Ä! X9º=�["WÅ¼Æ�Ç

ÈcXxÉÊü=¢R"

MÈÉxÆsÁ=¢R��/Ï

0 ! ÊË¯°,5Ì�lÛQ�À

ð " S J^x�b�&cÍ¦Uº

=qÎWÜ©ªÏÐáÑQXÜ

¸k^Ôo"

J I ! c [ = ¯ ° ´ Æ § p

¸! õÍ¯°,5�x=¢Àðl

Û! �ÒÃ5k ! 5ÓIxº»Q

®øÔaÕQ�\�p("

¶·ÔÕ ! À¼Q¯°´Ö{

½×ØWÙÚñÛ ! ¢Üx®¯

°W�Ý ! �¦ú®5k|Þß

àáG¯°,5"

Mâ�ã�! ²³=¯°´QX

9 ! �Y"¥Ê�èNä^ÿ`-

åI�Q®¯°Wæ- ç S "

!*%/" X0Z

�è! À¼éê¦6K�L $1 9xBêëaìì

i,Úí]îæïðlÛ! ÇñQòóôGj�ãÂ4

õ½ö÷øùú��æ! çÑÎû¥+jö÷/>&

üýÎWþ�ÿ-!"=xyÐ|<h#$«ôG! %

¸>&j�'õ½Ð(h)*+$ ,-./�01�

2" gaÇñôGx�Ç#301ã4! mö÷Xj�

Q¼¯ãDòÔ5�A�Q+C#

=ö÷/6(¢¢+,þ�ÿ-!"=67h)

8+�#9«LMôG! :�ö÷;"<ÏC=Þ$ >

?,-�./01�! òôGYµ@¦AB¤¢1�C

<h" 6�xy&! �ÀDE/>&F]G! +jö÷

/>&üýÎ! æHøö÷>IÊIJÖKLMN�

j"

ÐKÇñQôGÎû^% OPQ! RST! UV

W! @"X! YæZ! [ò\! ¬]^! _`Ø! a(

T! b¬5! cdT! ef! ê`+! g<h"

iè! =ö÷á/Xj�¦ % æ $ ( Xçè(Z Ì

L ) 9Ãx¬p.´jªQ 2342-5267 éêcÍ *1$& k

�®®<hlmá¢Ìn! o9�pßþ�ÿ-!"=

ú>qrs" cd¥F]GútQDE/ØVvÄd!

�6uDvÌnïw"

�è! nÍ<hlmú`¥m�ê! ¢xæyö÷

Iz{|}~��m�îW" >�m�f�cj! �

� &1 ��" ÐÌâlm�! 4�2]�À��Ô��

�� 89! �À4Ï�Ð#9�"

�è! À¼ö÷<hlmá¢Ìnãm�c[¬�

��|�! À»&¥áâ% X$Z üýÎ! 1$:;+/%+**%

X*Z F]G! 1$:;+&%/$+% X%Z !`�! 1$*;+$$)()* ß

¡J±/ö÷>I�j" X%*%Z !,"

!�Y'() "�YQ�XÚz/(Â

¦/�ÄÅ�Gchc1Q�h/Èº/

�~é! g�!�á>&�U"

=/>&g�!)�9ÔÕ! Ð(^

=/chc1Q/Èº/! "^�hc1

Q~éh! Í½æU/È��&^#/

�! Jô©�dUndy["

JI! =/^õ�|�Qz/! ��

��! �±�ïQ�ÛÚßÀ³�Q�

0&! NÎ�û! |�I¡º¢£'¥¤

ß|/! k¥sÁ! `¦§V/�"

JÈÉæ/È�{�ÀÂ��Q»

Z! ½º¤îr! Q�XÚQñ¨^8©

0ª! «¬! N\«®! ³�Q�!

m¯°\Àq±! ß²\zÛ! N¥³K

G�" ´¡^m�ÿQµ°! n/¶~-

¤Q·" ¸ÀJ\{¹æUÚ&! ¢

ûô»!eQÊg! N\dU¯°«º

©�»! �ºl|¼½Q¾¿<a! º

"lF! ´¡^xÌL! \�Ï<�"

À��YQ�XÚz/<o¶ï�

�Á� #>& #g�! " ¶ï #<=- 2>?@-

ABC@-DEF- 'GHBIEFJ-2IEI-DEF- KGFLGMGFJ-bÂ

Z J -ÃãÄ J -Å/Æ J -_K5 J - NGOGFL- DP-

DGIEQGJ-@Ç+ J -YÈÊ J - H= - G>?R- GSGFL- D-

2FGE- T@@QJ- @ à X J - l É Ê J - UEGFO@- D-

2?RBSSGHJ- 3BRE>GF-D-VGSHE>J- UBFG-D- K@HGFJ-

'GOEW-D-2?RSSGHP-

:c�[! =/ËÌ/x6h�æb

éÛ¶ïVÍë�Îq" !*%&" XXZ

)��PmT��(�, �PmK�nqNEPmop�Nnqr�uteuvN# ��Pm��N�$ Pm��N$ Pm��N

�$ Pm��N�sPm��Nnq�� ¡¢£# ¤¥x$¦�$ $§¨©ª«V¬W #$ /®¯°±²�~³´µ¶

¶# �·¸¹º£»¼K�½¾x$!

±²¿À¦�«V»¼x$ÁEPmnqÂ³ÃÄÅª�à! Æ£ÇMÈÄÅEÉÊËÌ¤¦�¬±²ÍÎ!

{|}~u��N

ÏºN�eNÐÑ!

HIÒÓÔÕNÖ×# 789;�³uØ¹`Ù!

!"#$%&'(

! !"#$%&!!"#$%&'( " #)*+! ,-.." /

0123456/789:;<=>?@A! 3

B'CDEFAGHIJK! LBMNOP#

QRAST3BUVWXYZAVFJK

[! \][^_àbc"-! defgYAM

N$

_hi% Qjkl<?mA! \:

nop! /aqr2\ATs9tu

:; ! v3QsTwxyz{|}

~ ! �/aop ! ��z�S $ �

�! \B'CDQAWO��! E

FAGJK! MNOP$

FAG<��! ��{��O��$

�3! QRA��\�[^g��& ��

o�$ �$�

)��+�6/ ¡¢

'()*+,-./

£¤¥¦§%&

'

0123456

)*+,-./012345

789:;<=>?@

6789:;<=>?

ABCDEFG

!!"#$% @ ! AB=@CDEFGHEI

JKLMNOPQR

!"#$%&'()*¨©ª«§q3Q¬<®¯°±²³´µ% #$%¦¶

·¸¹º»¼½¾¿oMÀÁÂ% ÃÂÄÅÆ¸ÇÈÅ¯¸É

?ÊË$

#$%¦¶¸<ÌÍÎ©ÁÂÏÐ\ '& ¿oM»¼ÀÇ

'& ¿oMÑ¼À% ÄÅÆ¸\¨Î©ÒÉ?Ê¾% �ÈÅ¯¸

ÓÉ?ÊË$

ÄÅÆÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÕÖ×ØTÞßàá^% â

ª«§�ãäåTæ% Ýçèé% ¥^êëìíhîÖª«â

¦ï<ðdñ% ¦ï\òó¦ôõÍöÍ÷«âøù<úûü

ý% þñÿ!Òx"#% ��\$%&ù¦'^% (q/þð

d<)*$

+,Î-<È.% q+h/012ÜÝ#$%3453%

u6´æ<78¦¶219*.$ !%&" �(�

STUJVEWI TUJXYZ[\0]^_`J

3XYNOabcdefgh! ijklmnopm

qr"

�!"#$%&'(� #$%:ô

�;<� =§B> �&'� ´µ¡)¶?

@ABCD>E% FºQ§GHIIJK

LMúNO$

#$%:ô �;

<� =§TPQm

PRSSTUxV

mWù{ % 3'9

9XYæSYáZ[§Q§GHIIJK

L$

\vQ§TP]mPaJKLî_

«¨@Aõà% ¥^% ëqQ§b)÷

«õ/$

¨@Aqc\¾d&' �e,f� >

g&^h% \�6ijÖklmn¦oð

´µ$ �)'� �$�

�#$%&'(�

78£¤¥¦§#$

%Ï§53¾d¾½

p' �qrs)t

½� >gf^Ë½Ï

\78uvwx´µ

%*'+ yz{)¡|¶

?>§% }B~�Ç

��$µ

�n$

+h��£¤¥

¦§s)p+£¤¥¦§�ú��<

Ø�% �q)��:&½¿õØ�

�q ',)+ )�og�ï�� % q��

xCD�oÝ¥¦§â3Ø��õ

`% u§TP��Ýç�¦Ø}�

F�CD��ã��WXê!{$

¡|¶?>§��Ï% Y

n5!x�� -. �' ¡¢Ý£'

¤¥¦u§¨©oÇ�:Ë½ª<«

ª¬á®ù% y¯°u{±±²:

³Óµ<¡¶;$

>§g(§·ü§|¼Ñ¸

¹% º»¼½¸¹��9¾�¿3

½Ë'ÀÁ',9Â¼½ÝÃÇWÄ

Åg% o°ÆåÀTÇÈmÃ��¿

ÉâYS% Fº¸¹�Ê[53"

Ëg=Ì$ ¡¶¶?>§�Í5oË

½�Î��% ÏÐ§|¥Ñ�ãÒÓ

/8u±ÔÕ�PÖ§% °£¤¥¦

§×î¥Ñ�ãØ@/Ù?K¡|Ú

�<ÛÜ% £¤/8{¥K{)<�

p$

��ÝÏÐ�Þßàáâãµ

äåá *',/&'0',&1' Ökn¦æçè

*'%/&'0212+' �6éjê>ë

*'*/,),1100' ~ìTPíîä

*'1&%',+0& �u§TP��

*',/&20&'0'$ �%1� !3"

�!"#$%&'(� ïuðÇñsOSòØB

óóßïô|õö÷�åÃ!df'øùTÞúÅ

ûäß<¢ü�'Ký$

õö÷�åÃ<�P% þº¨KýªÍMÿ��

!bW"$ �P�©#�u$ß<%&á'x�u

<¢ü$

õ ( ÷ � å

Ã\Kýn)*

+¸�u¢üd

z ú , ¿ < ï

÷ % òó-. %

e/0�% ×1ñ<\��ne$2$ êë3ú<

45B6Ký<Tæ78% �ã9:W"$ êë;

<% ê§�ó+$ß=>¢ü<Æå$

Ký\�??@AMÿ<BCM9:DE $

�00� �4�

�!F#$%&'G� )�+h % \

+';>bÝHIJJNN<KL�M

NOPQ% xRS¨QøN$

X`ÞüT% MN�ULOP% VW

q\;>XÏ% Y�6/ ¡¢Z�% �

9% [qJJNNZ�$

ê\Ýç% \]^% _2ULÇMN

ÄàG% /bV>c% de1fghõ

i $ j¨ % _2

�\_2MNÇ

UL9¾dËk

�µ$

Þül�% ï�m×\nUX% Jo

pWqrV<ULÇMN% �sq+t{

¡|õ�% uv<>cµw% xeyzý

{$

_2�ëø|}~x�«<ú�% o

� �#&�� õO�ê% /bx{

ø��a�×�W% x�{�Ye�g

�% �X_2�Ý��Ç$ �5�

stu*+,%vwx45yz"

TUJNOZj{|}~��`y�

��

��@�

��[�v�

�d�

��

!"#$ %&'( )*+,! ! -.

/0123456 ! 7)89"

:;<=>?@ABCDEFG<=

HI;JKLMN,OPQ! RSTU!

0VWXYZ[! \M]^_`! abc

d " efgQhijk#

Ql #$ mNno>?pq\ABr

stuiOvwx! y:z{|}~F�

�N<=! ��`|��`�j

,$

��<=�� % � & �N.-%

��x�c�� ! �.��t

1� \<=E�45� ! ¡¢£¤¥¦

�§¨! ©ª«¬�j,¡®£¤$

¯°,¡±²³`4 ' t () ´µ¶!

£¤\·¸¹ºg»¼ ½*+,-. /012,3.¾ <

¿À *0&4( z:ÁÂÃ=$

%&ÄÀÅ)ÆÇ ÈÉÄÊË! ?

)±`4 " tÌ\·¸¹:ÁABCrÍ

:ÎÏÐ! ¥EÑÒ{|ÓFIÔÕÖ×

®<=$

�ØÍ! ?)FG<=Ù`|! ÚH

<=�Û:ÜÝÞß|kÍàI;áâã

ä®åæ! �¯I*0çJKLMè?)

Ué$

3?)HêëìxUFÕíîï!

ðñU�òóÙ�ôZ[! OvõMö

\�÷Ð! �Eø

ù�Núb! jk

& e 5 û 5") f

g$ �

�Ë ! ?)

üý,Oþÿ

!"# ! ð$þ

%É* & &'(

)K*$

*+,ld

\-.% Ä�C/CÏ*0C1Ä2%

34iOvwx(}~ % 5�467

8$

Ç ÈÉË% 9:*+,l;Ì<

=*>GABC?Qh@ABçC{

D% EFGlH& £IJKLMNO<

PGQ<RS$

nT¤ij,t% I;O<T\U

V% �W±Ov�JKLM% �XY

Z[\]$

�î_`% �VWZ[ab_�

c& �dKef$

�ghitË% �jk:l*éA

BCÏ% :lm�:In>Crop�

ÎNQhq<={D$

3rstéAB^�tuvwxy

z% ²{�^�£Qi*}~% ¥@

Er>C1Ä2�% @¥à*Nj|%

r}~Õ��rÍ�ÎNs% ��

*�Bp»�$ �

�Ë% <=�z��GOvj,

¥¦% aOvá��ú% :�ãä%

9:�Nþ��

�*�ô$

3�Xõìà

�Ä~r�]%

�E��øùrN

úb% ��u��r�s�\�Ö$ �

Ov�Ä~?)NI;O<% ��

X��]�T *$

�Îsþ�õàB¡¢£*& GQ<

RPBIJKLMNO<$

!!"#$ ! ! "#$%&'()*+(,

!"#"$#%&'!"#$%"#"&'$()*&+",#)-.$)#/--,#$0,#("1"%$2"&#3$04/$.'4%*02#

.-35$067# )--8*02# /-%# '+"# /-))-9*02# &4*'$()"# .$0,*,$'"&# /-%#

-4%#2%-45#":5$0&*-0#5%-;".'&#($&",#*0#<$0,$8$0=

!"#$%&'()**"+#,-.(/0"1$%&'(23,&+3$(455%-.+

> ?"2%""#-%#,*5)-3$#*0#/--,#'".+0-)-26#-%#"@4*1$)"0'

> A%"/"%$()6#9*'+#":5"%*"0."#*0#/--,#B#("1"%$2"#*0,4&'%*"&

> A%-/*.*"0'#*0#(-'+#&5-8"0#$0,#9%*''"0#C02)*&+#D#E$)$6

> !"))#-%2$0*F",

6178455%-.+

> <AEGH"%'*/*.$'"G?*5)-3$G?"2%""#*0#I--,#<.*"0."GI--,#

######J".+0-)-26G"@4*1$)"0'=

> E*0*343#K#6"$%#-/#":5"%*"0."#*0#I--,#E$04/$.'4%*02=

> L()"#'-#9-%8#40,"%#5%"&&4%"#$0,#*0,"5"0,"0'

> A"%/-%3#*0&5".'*-0#45-0#%"."*1*02#%$9#3$'"%*$)#$0,#

######5$.8$2*02=

> L&&*&'#*0#5%-,4.'#.+".8*027#$0$)6&*&#$0,#-'+"%#5%-,4.'#

######@4$)*'6#5%-;".'=

9--3",&(1,:(9:;%,(455%-.+

> E*0*343#<AE#+-),"%

> K>M#6"$%&#":5"%*"0."#*0#$..-40'*02#

> L()"#'-#9-%8#*0,"5"0,"0')6

> A-&*'*1"#$0,#%"&5-0&*()"#$''*'4,"

> N$024$2"O>E$0,$%*07#C02)*&+7#E$)$6

<#+=.&%,>8233+:%,1&3+

> A-&&"&&#"@4*1$)"0'#",4.$'*-0#@4$)*/*.$'*-0#

> <'%-02#$0$)6'*.$)#3*0,7#-(&"%1$0'#$0,#2--,#

######.-3340*.$'*-0&#&8*))&#$%"#"&&"0'*$)

> E$'4%"#5"%&-0$)*'6#9*'+#%*2+'#$''*'4,"7#$(*)*'6#'-#9-%8#

#####*0,"5"0,"0')6#$0,#("#$#'"$3#5)$6"%#9*'+#2--,#

#####*0'"%5"%&-0$)#&8*))&#

> I-))-9#45#/-%#5%-3-'*-0#$0,#-'+"%&#3$%8"'*02#;-(

63++'8?+%@.+8

> E$)$6&*$0#$0,#34&'#+$1"#":5"%*"0."#*0#'+"#%")$'",#/*"),

> A-&&"&&#1$)*,#)*."0&"#C

> P"&5-0&*()"7#*0'"2%*'6#$0,#+$%,9-%8*02

> ?")*1"%6#Q0."0'*1"#9*))#("#$9$%,",##

> R$&*.#80-9)",2"#9*'+#)-%%6#.-0,*'*-0#

Q0'"%"&'",# .$0,*,$'"&7# 5)"$&"# /$:# *0# %"&43"# -%# "3$*)# '-#

+%S)*/"9$'"%=.-3=36#-%#.-0'$.'#E&#J&"0#-%#T40"#'-#

$%%$02"#/-%#*0'"%1*"9=J")UVWX>YZ[ZWV#I$:U#VWX>YZ[W\\

"#$%&$'()*+$%+%&,$-./#01+2.&-.,$#.,3.%1#.4,5$%067-.*#+2&$'.,&*.8+*9.8*+$%+%&,$.4,98+$&#-:.;&%1.+.-&<=+>*=?*+$@>+$A.+$@.,8=0+%&,$-.&$.B+*+6-&[email protected]$2,$#-&+D(E1=(F0,58?+*-,?1+-?&$%=0=-%?&$?80,8=0%6?2=G=*,89=$%?+$2?1+-?&$G=-%=2?&$?H&,%=41$,*,'6:?3,45-&$'?,$?%1=?+88*&4+%&,$?,3?'=$,9=?%=41$,*,'6?3,0?40,8?&980,G=9=$%D

I$?*&$=?;&%1?%1=?J,98+$67-?4,$%&$5=@??80,'0=--?+$@?=K8+$-&,$:?;=?+0=?*,,A&$'?3,0?+?-5&%+H*=?4+$@&@+%=?%,?L,&$?%1=?%=+9M

AB CDEF4G889CCFCH9EH8<9E9IDGC?NO+-=@?&$?P+>+1?=-%+%=QG.*J3,*%7%$%&%.*K! JR$@&@R%=.;&**.R--&-%.%1=.S-%R%=.TR$R'=0.&$.R**.R-8=U%-.,3.=-%R%=.,8=0R%&,[email protected]$R'=9=$%D

G.L"%+.;.,&*K!V?W&8*,9R?X?W='0==?&$?V'0&U5*%50=?,0?%1,-=?;&%1?G=06?',,@?YZT?,0?Y[ZT?0=-5*%-?R$@?;1,?1RG=?8R--=@?R**?%1=????0=\5&0=9=$%-?3,0?I$U,08,0R%=@?Y,U&=%6?,3?Z*R$%=0-?9=9>=0-1&8M?! ]&$&959?^?_?`?6=R0-7?;,0A&$'?=K8=0&=$U=?&$?,&*?8R*9?8*R$%R%&,$-?3,0?Y=$&,0?V--&-%R$%?TR$R'=0?8,-&%&,$D! Z,--=--?*=R@=0-1&8?\5R*&%&=-?R$@?R>*=?%,?;,0A?&$@=8=$@=$%*6D?J,$G=0-R$%?;&%1?%1=?5-=?,3?8=0-,$R*?U,985%=0?&-?????1&'1*6?@=-&0R>*=D

MN OFD6?PCQRDSTFC4SC?NOR-=@?&$?YR>R1?=-%R%=QS.*J3,*%7%$%&%.*K! JR$@&@R%=?;&**?>=?&$G,*G=@?&$?%1=?@R6_%,_@R6?3&=*@?,8=0R%&,$?,3?%1=?=-%R%=-D

S.L"%+.;.,&*K! T&$&959?YZT?;&%1?R%?*=R-%?a?_?b?6#+0-?,3?;,0A&$'?#K8#0&#$4#?&$?%1#?#-%+%#-! c0=-1?'0+25+%=-?+0=?=$4,50+'=2?%,?+88*6

I$%=0=-%=2?4+$2&2+%=-?+0=?0=\5=-%=2?%,?=_9+&*:?3+K?,0?;0&%=_&$?;&%1?+?4,980=1=$-&G=?0=-59=?-%+%&$'?\5+*&3&4+%&,$-?+$2?=K8=0&=$4=:?80=-=$%?+$2?=K8=4%=2?-+*+0&=-:?4,$%+4%?%=*=81,$=?$59H=0?+$2?0=4=$%?8+--8,0%_-&<=2?81,%,'0+81?N$M0Q?H6?da02?c=H05+06?efgb?%,h?

P=$&,0?]+$+'=0?_?V@9&$&-%0+%&,$F=$%&$'?i*+$%+%&,$-?O=01+@?Najkka_lQ

m&-9R?F=$%&$'?i*R$%R%&,$-n]?oep?qR*R$?rR>5Ap?ksfff?YR$@RAR$

i?t?O,K?kfgp?kfugf?YR$@RAR$

cRKh?fvk_ùakuk???S_9R&*?h?0R69,$@M1,w'=$%&$'MU,9

V**?R88*&UR%&,$-?;&**?>=?%0=R%=@?;&%1?U,$3&@=$%&R*&%6M?

%&'()*+R.+*1&"1,(4$1U+1>1(2U%,V338C171U

",-./"!"#! $%&'(

)*+,-./01

234567"

89 : # ; < = >

?!

!"#$%&'() @AB

*+,-.,*/01/

2)3456%&'() @CD

7+,89::1/,1

;(<=>4?&'() @EF

7+/89+,0/0/

%&'()*+012 .

<W8GDCH9QG9EH3 4 5 6

#785

#-./0 )1234,

#5678 )9:;<=>?,#@ABC )DEF2>,

#GHICJ )IK=LMIC,#NOPQ )NO9:MRQ,

#STUUV )STW,#=GXY )Z[=\=B],

#^_à )Wb\c,

#dcef #gh(ij

]#>#Y k PE]WW#^"''

KVO>OKM k PEYWWO^"''

!lm! nHopqr!stuvwxyz{

#9:;H+.1*"+.8R3&

|}! XYZ[M\MMX\

]/R! XAZ^Y_Z\XAX

#~��I #�MIK_��"�`

#�� #9��_K`��#r�9: #��_M`NORQ

#d��W #��_\`��#A?�L #��

#�� #¡�¢£>#�¤R� #¥�Z[=

#.¦§¨ )©H§3,

#567ª )9:;<=>?,#«¬¡C )¡�¢£>,

#$$m )®¯hI,#°OPQ )��RQ,

#±²XYW )³´µ�W,#®�¶[ )r\·[,

#¸.\c _>b\c`

]O>OY k PE\WWO^"''

KVO>OKM k PE[YWO^"''

#dcef #gh ij

¹º»¼½$¾¿ a5"0O?4%*02OH+*0"&"O^"9Ob"$%OÀÁÂ�ÃÄÅÆÇ

#ÈÉ! "ÊËÌÍÎÏÐÑÒ" stÓ|ÔÕ#

YPÂX <

G<P\YY

AXP^PAM <

G<P`_Y

E.&&PR+%-.

Ö G ×6 KV$3O>O\53

OOOOOOØ6 [53O>OKV53

ÙÚ! N-'OK[YODOK[Z7OcGI7ON-%-02OL1"04"O[7

R$0,$%Od'$3$O_QTE`7OE*)"OY7O<$0,$8$0=

_E6O?%"$3Oe-'") ��vÛÜ,

>?CÏ " e¤O}~F=ij5�^7)

!"#$%& '()*+,-./01

23456789:;<=>? ! @AB

CDEFG2./01HI ! JKLMN

OPQR:S2./TU"

:VW* ! 'X<=YZ[\M];

^_! àbc"

']d:efg2hi ! jklmn

.o! pq;rstuv.o ! wxhi

yz{L! '|Y}~��g� ! ��

��! ��.o�

2hi"

�k:�m�� ! ��

��T2 ¡ ! :¢:£LM¤¥:

¦./¡H2§¨"

©ªI«./¬�®u¯°±²³

´©ªµ¶! � !" ·¸¹º»¼M�º!

½¼¾¿ÀÁÂÃÄ

!<Å�ÆÁÇ& "

d È É k Ê Ä

u ! Ë Ì Í : · Î

u! ÏÐÑÒÌÓÔ

:�Õ�Ö×! w´

©ªØdÈÉÙÚ!

m�ÏÐÛÚÜ"

Ý�NOPÞT./

¬

�· ¡m�

ßklàátàá!

âãÆä# �åÇ!

.oæç! ':èé

ê"

ëk��ìí

�! îîïð'ñe

-.2òóô# õö÷ø7542fg"

#$ ùú)! ´©ªueQûüý! þ

k�*m.I2TUÿ!"Ç#$%&'

!%&'()&*+,-& ()*"Ç+Å,! -'ÝÕ

."./"

' .! ùb0I1232 /,01,0( 23&4+5(

67808* �4.5Î8! 6)7I()$%&

'89:;,! �:A<ø=>^�*"Ç

7�åÇ2?@! ABCDECF½./�

GeH"

¾I:J�KLM! 'ë !9:: )�N

ÝOPp ;;# CQQ½ ! öR2©ªI«.

/�åST5U"

V¼-./25WYXYZ^'õ�2

[\! ´©ª]j^_0I[àbT5�

cdeY*"Ç��5f:g"

h'Y()©ªI«./¬ijc�

2kl²mnopq�rs! X©ªÝ�L

NOPÞT./¬"

´©ªh� !99< )t.Iuvwxy

ÀT5z{e"�5Y��µ¶|}"

!"#$%&'()~��*��Y��! ´©ª��

��©ª./Ub�¾¿��Y89"

��t =;>9""!$ #""" ��

��! �q��tÔÞ{�2�ý��7

0�! �}t�s ¡7\¢" �

'£¤! �¥¦§¨©ª:2©ª./

UM«;��! ¨©ª¬Û®�¯,°¥

5e�cb�¾¿"

�I±²G³´Äµt¶·# ¸¹# º

»# ¼I# ºô# .I7¼½g¾! ¿��

��KwP# .I! JKNÀI½" �

´©ªpÁÂ�ÃÄ<=./ÅÆ�Ç

�ÃÈ©ª! É©ªI«./5UkÊ:t

T§5fËÌÍÎ !%?@& ��ÏÐ�

Ñ2./5U"

KëüýÍÒ! 'Z.«ÓÔ��! É

©ªÎ8¦ÕÖ�! ×®�5,ØÙÚÛ!

JKÜ¼ A"BÝ=evtÞu$ßàá

â"

*+,-./01()¾ãäå´©ª! æl�½0,5

W! ð�2çès7éê% ëìíiÒîí

-ïð7ñò! ðéÒóôÜEõö"

~�÷øùI2úû¾ü! ´©ªýÜ

}'ó®�./5UÛ{:Êþ)2¯,Ý

G! ÿ>!Ê¯,"�±m#$%~&'.

/Ï5�(7)'5U5e"

í-�*í+! ´©ª,k-./0

wø"

�©ª1t232456# =;> � C%D

��! w�ðk��2789" �

': ! ©ªü¾ # ;6<=>|?@

#éA ! °lBÉkCÇÑDuEFG�

G"

-'*:! 6<=>Hwk:*-s7

IÍ ! q�

(©JKL

�MMN\

OP'2C

Ç ! w®�

./QÌk

:VA:V

2CR"

!"#$%& ST !E;! <9<.! °l

Uü=& ÛVWXY��Z[\X]i^

_ !F#$ à"xb�c ! deyfgh !

�}! éIÞ=iF�t89jk ! dF

lmÛnop"

xyC8}! STjqr�Ûss5

=iÞ��! t�uÂv�Ew 9 }xg

Ûn! ~� ! �}hmh% éI!dlm

Ûnj÷�cyz"

Îä¼S{! ÛVWXYSTI«¬

t|XY}~��! ëu=� GG"" ��

!_ #$"" �a"& �d��e��dt

|XY! ,d #"H"

h�WXYX�YZ[\ #" ��xb

�´�c´�! STÎäS{! �e��

t-XY(�*®�=i"

�XY�t=i¿�ìíõ�ñò@

×�ßØÙ�4! §��¥Ö�é��

��ÍÒ! (�*��C��! �u

�dNF^! àþ��xb�=��k�

�Õ2��ÍÒ" �

éIK�*Ô ?! F��¡dNO

X ! STEw !" }mhj¢ . £K .F<#

a"! Ihf¼Wzé÷ÕN! ¤8}¢

¥¦TK A £! § .F$: a"! ¨©Û� :A

� !:"" d"

wf!déª¢z«¬ ! dFÌké

��! :ô®�x©¯T�¢dª° !

±8}! STp !A £K .FG: a"! LÛ�

#<. � !9"" d"

!" # $ % & IJ ² ü Æ

!IJJK@EL! :#"<! °lU³ç& ´µ

bdFIî¶�·¸¢¹ <"H! ºÌ

'K»ud7äd�¼"

IJ ²üÆqr�Ûs½5! ]B

dF�Iî G �·²p! ºÌ]¾»

ud7äd�¼"

!dF¿ !" ·û2 A# £! YÀÁ

!$ ©& ±8F .GF$ £àÂ ! z¸¢

G:F$ £° $AH"

!XYî) !" · . ©]�! ÖI

´Å»ud! ¬�©� G ` $""" �a

"! �ý�«C+# ¿��«# Ã,

Äi! ë�dÅ��L�" �}! !

XY]� ! Æ�O $ »ud ! tÇ !

äd"

23456789

!!" : M ;<=:>?@ABC@D

!!""##$$EF!

!"#$%%&'&'

#$%&'

! GH" IH" JH" K8

! LMN! "#!#$ O

! PQRSN A"#!#% OD

"#$%&'()*+,$

!"#$%&'( ()&'#()*+),-.*+)/0-1*+-2344,

----56*47)86+#1#,449:

####;4,#,6*8

1<#.=>-?4*+4 TUVWX

VYZ

5>&1@A->4*8/3B

))))"**+(-(&-+*

)*+*'+,C6*6,)3-D4,E6,:-F-G-H4:8:-I-363)EJ<

K36):6-?)33-"*!%+$*)!++&

K,4+LM8J4*-C6*6,)3-M36,E-F-&-H4:8

K36):6-?)33-"*$%&++),(((

C6*6,)3-M36,E-F-&-H4:8

)MM4L*8-)::J:8)*8-F-&-H4:8

K36):6-?)33-"*$%&&*)***-

NL84M)+O+,)LP/89)*-F-&-H4:8

K36):6-M)33-"*$%&--)&.#,

.*86,7J6D-Q-4;;JM6-/4L,

R4,EJ*P-N8-()8L-G0-

=)3)*->)*PE)3J*)L

5L9)/-S6,6:-=L)3

+J-C,)*+-TJ6D0-()8L-&!"0-?4):8)3-UJP/D)B

"-(J3JE-G-S4J3680-S)*)/-11VF&"AV-W)EJ-K)*X)*P

1-:84,6B-:L+)/-,6*47)860-Y-NZ?0-1-NJ,-K)*):[

\6),-]J9-]J9[-^48:O4;OH),EJ*P0O6):BO:/4HHJ*P0

P44+O;4,O(JPO;)9J3BO):OM)*O_6O;L,8/6,O6F86*+6+[

?)*O/63HO84O:6ML,6O()*EO^4)*[OU),P)0

`"1A0AAA--M)*-*6P48J)86[-5L9)/-\4[-a$G/012)"*+3&-&$#,.)45607

/0128'#+9&*&-!-&):;<=>58

*+,-! [\

! V]^_à

! Tbcdef

! ghijklm

no 5>GAAA pq

b,JM)-?/LJ

"*,9&$"**$&

*+./

rstuvwxyz{|

}~GH�IH

�~E��

S��;�

z��! "*$9&&*$.+.

�G��xcU)HHB#>),8 ��D

-./0$123451657829123:5573888

��! ^��" ��"

��" ��#

��! ��" ��

��

d ¡¢

!"#$%&

01234

£5¤! 127:557;<<7=$>-?@<67<<7

¥¦§! 123:5778286=$>-?$<<7762

¨©ª! 127:5578286=12<:5285<27

!"#$%&«¬" ®¯¬°

��±² " ³´µ¶" ·¸S¹

-"A&$B(*,$>CC?

\4L*8L*#NH8#W4349_4*P

G º" YZ" WX

A5>1AAZ& @D

/0128"*$9&-,8"-,.

8888888"*$9&*!8*&.*

* +

&D yz»¼[½K¾

1D yz¿>;¾

?@A! B#$9&+$-$-+

56789:;<=>

» ¼ À Á " ^?e#EÂÃ " UJ# !# 2J�ÄÅ�VÆk " z3EB#$9&+#-..,

*+ .)*+*'+,

! ÇN ?)H8)J*

! È[ÉÊ|R)J86,#f-R)J8,6::

! nË| ?):/J6,

! ÌºÍR WJ8M/6*-U63H6,

! ÎÏÉÊ| (),-S6*+6,

88?A28B#B9&&#8--+$

*+,-&D ÐÑ;¾

1D ÈÒ|;¾

ÓÔÕGHlÖ

VÆkz×q�ØÙÚ

Û�ÜÙÝÞßE

B&.9$!-$$$ àá

? @ A B C!"#$%&&$'"('

Çâ! 5ã N/->J*P

äåæ�! G �çè7é

>J36-G0-],J-S)9)*

êK! &G%$0@!1!1A&a0-"[AAH9-

-------------gÙÞc�0-b),3B-]8),8<

ëì! ]]1 ìí

]]1-56:84,)*

C>-U)! A&G!@@a-GGa"

ATîïðTñòóôõD

DE,-ö=CÞ" VÆ÷zøùú

�ûúüýk" z��

g;<þ{ÿ�!9øùú

EF! 126:52;;<<8g"<

----------------1222;278735g#<

g:<$%S&�Ö9'ûú

EF! 12;:87D;851gG<

MM--¦¦22��ÈÈ��¿¿��##

^̂ddÉÉCC¿¿��ªªÊÊ!!

ééððkkËËÌÌ22��ÍÍ¡¡�� ¬¬ÎÎÏÏ&&

��¡¡�� ÎÎ""

kk�� 77��ss�� ÐÐLL!!

ÑÑÒÒuu�� ss��

ððkkÓÓ��22ÍÍ¡¡""

!"#$%& N

r©�Ç©+�Ô�

X Y 6 [ Õ ¬

!N8OP I3*Q( 6R3,0S(

6,0T,781&+31& ÖÚ×

Ø)Ù A Ú d Ñ Q

Û! ÜgE8rd�

=Ý! K�¦]ÞÁ

Þ�ßQÞàá"

.â�ãämå

, Ò !;6& © ¥ R

æ2ÙAÚdÑ! !

¬]�Q´d��

�ć ! ` G#"" �

dÞd"

d ¼ ! .G"" �

d ° <F<<H X C ´

Å # !<#< � d °

.F!9Hçè��G,ü�é¨# 9!:$ �

d° !:F9AHµXtÅÒbÌ��"

Ç��£êK�6ë! Îì¼S

{! K�sÔX�ý�O·ëíî #

.½# \ï2ÞðQ5 ! 9�ñ�Æ

· #A � A""" a"ò6"

!XYvtH�óôPõX]Þ

Þð! ~×öOàáQ5 ! ÷��6

µç¿��«�E8¾L ! E8h(

øÌù´úû #"H2ù�üý"

6[Õ¬z§²mþ1ì�

®! �¥�ÿuMé¨¾G²mþI

! ! Å�}vkr¼iÄÒ !%666&

óô©ÒÒ�"

ÙAÚdÑ¼S{ ! 6[Õ¬

�Q´d��¥X£IćÞd�"

�d! qTdNþ#½$�O : ½X

Yd%! Ih!½$X,d :#F!:H"

&±! 'Kî) < ·c()! !

XY¿=ë� # ` #9$. �a"! úû

µ� $$$ � !""" a""

!"#$%& )^ . T6<ÍÎ�~�

�ä*! +Õ¬ !6=%2! !"#.! °lÝ6

<& ¼,-ý./0é1 ! 2{�I!A 3

�� !I&-S3+(#"!A 45& Z6²7! �K8

9L«2©��"

::Z67�Y°l�Gö¯i;<!

X� . · ! ©Cì=e>"

E?�I!A @�� ÓA�~��kB#

©C�c2! î) ! ·CCDC0�DE�

FG"

!XY²ijc�NHIlJx©£I

ÎäS{! x)X²Þ;7�(ë! ~�

�* . )uK2ctL@�ë� #"!A )�

K��! £I2<Z67�! XL#MNÄ

=Y¼�OP=Qc! Y¬��Qc# Ä8

YP=Qc2R�OSÅQc"

()*+c,n-��zT0CD# ��# dN-��

7�¿�ìí ! ÜYT½©UVI!A @� W

²¢YZX²7Ÿ! VI!A @�W kMZ

0[ÕL«\Î! ¬¼<Èë]^.2_�

¦q�:A�*P=Î*! �`)*abc

��=i! ~1t"dÇhYye! éI�

�|tf¢! é�æk:g«h©L�" �

Åøi! �eý.T0°lkËÌú`

¨kXYj!Ek,lE# jm�2¦q!

Yn�Þo2X©! �`pkÐ��;jc

��2.«! M�K #"!A )��p-Zz

qÔE{rs"

�t�VI!A @�W ! +Õ¬t��

#"!A u ) c ! d « 7 v !U>K& Ñ w {

!$H# :ÿ�«Âx !6KI& y !!H# L«�

�Âxzë $"H ! �KLQcÑ{|_

<"H��! M}�äm7��Æ! VI!A @

�W �G®X~X�Kijc�®X~" �

. G /0123

4 &A 56789+Õ¬0! x)Z�9��Qc¿

�L« ."H! �}��* . )uK2<Ä=

Y¼�P=Qc# ÛnQcY¶�Qc . T

°l=i! �� #"!A )Ñ�K !" à"�

¥�û"

N��lJS{ ! �0PxM�Q

=i}��éz�s ! �ë�«89W

q! Ì�X¿�L«�z ."H�� ! M[

Õ�9¬L« ! Z0L«��ÂxÑ�

#"!A )9ë $"H ! �DG=i¦íXÌM

��Y�G"

�KëuK2< . T_�=i¦í! Ä

=Y¼�P=Qc # ÛnQcY¶�Qc

1tÌTL�� ! Ñ�¼p-Z{|=

iL�! ��z��Ü�s ! �� #"!A

)ÑX�¥�û2©K !" à"" �

:V % ;ò´<=t��Õ¬ZX7�! �t 9 eu¨

Ì<! N��lJÌÒA)SÅQcij

c�¯i! H�BtP=Qcijc�²

m�IA !��& µØåMSÅQc�

�! �}¯)+Õ¬é¨ ! ËÔtä�

�·³�"

.âÎä! :�'Ôä��·³�! +

Õ¬�ijc��X()MNKLQ

cijc�! ²m�·�Øå+ÕQcjc

�" Kë�)¬i�i�¯ý.��ij

c�6��! µØåijc��% �t�

i�i�óú�µ ¡Ki�i�:¯"

&±! º»+ÕÄQ !6=%2(V8&S&& °

±¢ÎÓ£ # +Õ��Qc��²m¤¥

b# Y=¦G��²m§Î¨ !��& X�

x)Z©¤! éI¤¥bX��()�Õª

I°±:¯"

Ö�ZX²Ð:¨! N�Il«S{!

�Õ¬d�E¬�(²TºÌ! ®x¯

89 !d°YÄã& \Î! <ÈÄ=Y¼�

OP=Qc"

�89\Îk�ÔlL«2Ÿ! së

��x±�¨ ! <�²ÕÄ=Y¼�OQ

c! �Ãù©öu,! p} ��ÞuYt

¾ã2¬³" �

!"#$%& r�Ûsë´µE8¶·M! XÇ¹zº

h�82ìÕ»� !C7,W&7(6&--83T(23-R&1& ! ~¼½jc°±¾

Ó¿�oÀ"

r�Ûs½5´ÎäS{! XÇ¹ìÕ»�! ÉM��8

¥´µr�Ûs°lÝE8¶Á"

�}! ¾Ó¿�oÀÉÓÒ�bÌ-|Z! uÂ'K #"!# )

!# ·c2¾Â�2)ô�i½n# 'K #"!# ) !# ·c2�))

½! �'K #"!. ) . ·c2Ãô=Ä½ä! ´µ°lÝE8¶Á

Å 9F## X!Y (7 9F#. ¶Î! �r�ÛsXÇ¹! ~¼½ ! � 9$""

a""

ìÕ»�ÉÓÒÆÛ²Ð��! uEr�ÛsÇÈ�±dÆ

Û��-|! �î) !# · !9 ©ºh�8"

!"#$%& É[ !)ZIZIK6! :!<!! °

lÝ]B& Y°±²mÊ|7# °ldN²

³Ë�Ì !��& ! �Ê|Í !��& }~

¥-�� !J>@& ! ë . ` A""" �a"Ö

IÈ�¦=�OÎ½XY! NOLMrdT

O]BXY"

É [ ´ Â Î ä 5 ! � Î ½ X Y M

N3-[&5&( D-,T\3Q !Tr& Ïut|XY7

D3-O&+&0S(2&Q+8 Ïut|XY! °l�c]

B=i ! �tÐ�¶ëM_ ## ` $""" �

a""

E?È�]�X� #"!$ K #"!: �)Ö

çi^ ! ` $""" �a"�û0�"

Ê|75$ ��:Ñi]#:�TÒ

Ó®Ô]BüÆ! ��k-2jc}Í "

ÖIÈ�]�! É[2]BÐ�X¦KwI

#. à"! ~Òìí{|�*�û" �

É[XÖIć # ` A""" �dÞd!

Æd´ÅFM !F!< a"! ��6ÕÖ�C"

×[ijc�ØÙÚS{$ ��ìí

ÛÜÈ�]�! t-u�XYLMr�Ûs

°lÝE82ÞT]BXYÝ·! ~�IZ

]B89Þ'ÌTÒÓÄÍ" �

�±! !XYX´�ÖIZX<�# ß

½°´Þd<�! K¬Ö½�6"

�}! x©ghÛn2É[! X�À:

!9 ©& Ew 9 }lmÛn"

(())**++ ''(())**++,-. ,'" /012345

6789:

;<=>?@ABC

DEFGHIJKLMNOPHQR

STUVWXYZ[\]^_à

,- *bcdefNghiji

./" klm4noIpq<rstusUvIp

>:?@A4BC2DEFGHH[IJ�K/L M,NOPQ�RST

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'(%)*+,-./0 !

!"#$%&!

123456789:

'()*%

;<=>?@AB

+,- ! ./012

34,-,56789

:" ;<=>?@ABC

.DEF(GHI(J

)" KL=*=M" $N

ABD(OP" &OQR

STU$F(VWXY"

78Z[\O " ]^T_

àbc#

$defg #$hi

f" j56klmnop

qr" dstuv9$w"

xy;zOP$

78{|}q1~%

��U$F

(" �^T��à$

A��DEF

()%" ��F(�

�]�v��(��z�

W:�$ j5v7�N�

j-��= �(��z

�" ¡¢�£V¤¥¦§

¨©F(¦ª«" ¬®

ª��£��z¯°" ±

�²³©(´¦ª«"

v7¡¢µ¶·¸¹©=

ºF((»¦«" ¼½¾

¿ÀÁ)ÂÃ" ��£)

©HI(MÂ��" dÄ

�ÅJÆÇ0$

ABÈÉ��Ê$Ë

ÌÍ¶Î" ;]ABDE

F(�j-ÏÐ" Ñ�$

dqr�" ÒÓÔÕGH

I(J)" �eÖ×ØÙ

RS" ÚÛÜD(OP"

Ý �eÞßàá" ¶â

{($ ABÐ�N�ãä

åæ" ç�¹(èÃ" Ú

�Néê=>�(��ë

ìí" TU$F(�WX

Y$ %

CDEFG??HIJKLMNOPQ!

îïðñòóôõö

! RSTUVW

÷ø- ! ./0

1ù úûü>ýþ

"& ÿ!?@Ò&"

#$%" C.îï

&'()*=+ñ

<" òó�Èôõ

ö" �^,78`

a$

-. " ü>�

� Ò / 0 1 2 3

a& óÖ45& 6

7$s89£()

*6:;<=>?

@$

��AB & B

B·CBÌ�% ü

%DEúûFG%

HI=>J®$ B

BK.=¯"Lô

õö% ü%�ND

(¢&'()*6

M¡-N% NOP

Q©IRSò3ó

TüÈôõö % _

=ÈUMOV %

³W=X=Y�È

ôõö*Z$

��[\]ñ

7;^<$s89

9 _ ` � Þ `

�% ABa%3ó

©ôõöbec�

=def89 $ ó

M�È·�Èg¼

b e h ® i $ c

«$ -. % ü%Ò

/0123a & ó

Ö45& 67$s

89% T£j " ý

g¼ $& ýgW¾Ý

ki$ %

XYZ[\]^_àbcdef!

CdghXijklmnopq]!

?lmï(n

G?rs"tuv+o-!./01ùp5o-�q

rs..dstuv9$w% ;<=

��t$&!·'!©uvwq�=j

qR�% ¶â£=xy�z»©F(

Á¼% '!?l�Ü£mï(n% ±x

y;�{|dÄ% }[.N�~�(%

?l�(n�£F(Z[��(~% ;

z�Z$

H�C}q1~©�½�¢% F

(.N�~��?l�% (�l¾¿

À>�$

F�©?lvJo�% ÛÜ9�

�%% *Å�u¢zN% dÄ�@�

*�Ü��<$ �-�Å��% $

NF(¼© $ ? $ ��W(�;% �

%>��ÍEÚ��?l% ±�C}

q1~��W��$

78�:¢zN% TU$xy

�V�|% �F(�£�V$ %RRwwuubbGG??xxyyrrss "" tt"" zz{{||}}!!

~~��

""

��""

��ii��

��hh

##

RR

$$

��!!

� ¡¢ )*+#" ¢£à

¤% ¥¦§¡¨©�

|ª«¬?®$¯y°±�

²% ³´ µ¶þ�:· · µ̧

)¹.:º »:¼% ½�DE

¾¿ÀÁÂÃ©ÄÅ% ÆÇT

yÈ© $ ÉÄÅ$

Ê�� ¡¢ )*+#" ®$

¯y°±ÆË�²% ÌÍdÄ

=ÎÄÅÂÃ% Ï=ÎÐ£Æ

z$ $ ÉÄÅ&Ñ£Æz% -.

ÒÓ§¨¬Ô=Õ�|% �Ö

e§y×Ø© + Éd8y% ¯

ÄÂÃÙÉ$ �>$w�|:

ÚTÛ=�gÜ¬¯Ý$ %

!"#$%&

<��

!"# ! $%&'( ")*+,-./01-234567

" 8! 9:;< # = "$ >! 34?@ABCDEFGHIJ

"$$ K! LMNOPQRST %$ KUV1WXYZ[\]^_

`" abcAHIJ &'$ KU! de[\fgh^_`" ij

kALMOHIlmJ &'$ n ($$ KUde[\fg]^_`"

-.% Þ£%ßàá¢ #, %% " >®

âÅÒÓãM$ $wÏ¾ $! %UM% ³

´�>�<½©ä¼© $ ? $ �$

Ï¤% ¥¦åªæçèéÐê% ëìí

î% ãïÄz¿oð=ñ% òéó�.�]

éô% ¾õãMÔð$ %

� ¡¢ )*+#" öy!

÷% Ê�°ø�ÕW

ùúû% ®$üÒ¾¿&=�d

8ywý% yyJÐÀÆyÈþ

ÿ©d8y% !��d8yF�

"8#% $t¡y®%!¹$

§¨¬&�J' æç�

�% °øúûWùÈE§¨$w

�|©�()r% �¡¯y&Ñ

®$% ¶*+SÑ¾¿,% ±�

-.=ýN% /L©§¨$w�

|:ÚÜ¬¯Ý% 0�Ü¿1�

®$üÒ$

' 2�% §¨¬3]4

®5?'©úÙ% ¾g1Í©E

�Îd8y% =�wý�8Æ}%

Ï=�£%&6Ð78% 9�$�

:� ®$¯yje;8#�

<% ±E=ÖDE6Ð78! &Ñ

6Ð78! g·E�¾_ÚÒ>

?@DEÁAa% -.l"¾B

c% Ò.��CD�|NÜ¿E

¤WB$ %

~�� " �" ��i�� % R & ��!

!"#$%&'()

$$%%&&''��<<��''((vv

!!((""))��i�� ¡¢ %)* £¤" ¥¦&§R¨��!

� ¡¢¢£ #$ >c®FGö

% È¾ # >HIÅ% ³´ (" !

©JKLM $& !©JNO�P�% JPÒ

&Qò¾RS©TU% ÈV¤M©JNOW

¶��u�Þ£©XY% æZ��¤[\F

W¯<$ üµ]>�lóE_=>ï£^

X% ;��Äz_7¶á% àbPuï

%% �N®�Ncdab©84O¯% Üe

õfg$

�=>s`Å©h@ij% JKLkJ

NO�ßáltmn% �l�yo�p®

�Óè% W�qqr% s-tï®�% uN

p5%W'¨©�% ab84{eõfg%

$N�lMqq=>£v¢üwxr�<y

z% {|}}�=~% ��r}}��

t©�<% d¬��M% �Ä�2"¾¨

�$

�lW�È¢qq�.MÚr�% ��

qq$ JKL��% ÚJÝgµl��

@% ½�SÑ��% =�.^¬mn$

%

|��Þ£

"#!"#$%&'

©ª«¬©® °̄±0 ²�³´µ¶·¸¹º»¼½!

��ii��¾¾¿¿��ÀÀÁÁyyÂÂÃÃ��ÄÄÅÅ!!

CÆÇÈÉÊ?lËP!

山打根版■責任編輯：倪婧 2015年2月8日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條


歌曲《回家的路》的

歌詞由劉德華本人

親自操刀，其中的歌詞如

下：“數一數一生多少個

寒暑，數一數起起落落的

旅途，多少的笑，多少的

哭”、“回家吧，幸福，

幸福能抱一抱父母；回家吧

孤獨，孤獨還等待安

撫”。這首歌歌詞意味悠遠，

飽含着深刻的人生哲理，滲透着

歸鄉思鄉的濃濃情愫。

在日常生活中，華仔就是一個重視

家庭的顧家好男人。1998年，他曾經參

與創作並演唱過歌曲《回家真好》，並發

行了同名專輯。《回家的路》這首歌再次主

打“家”的溫情牌，和今年春晚的主題“家

和萬事興”一脈相承，非常適合在除夕夜進行

表演。羊年春晚歌舞類節目導演王公冠表示：

“劉德華先生的這首歌非常符合今年春晚的主

題，這首歌沒有過多誇張的設計，有內容、很貼

心、返璞歸真，用歌的旋律來打動觀眾的心。”

羊年春晚劇組亦提前將此歌在網上公佈，希

望將此歌作為羊年春晚預熱宣傳曲，陪伴回家過

年的遊子踏上“回家的路”，希望華仔這首新歌

將成為遊子回家征程上心靈的慰藉。

華仔或客串表演小品《喜樂街》第五次登陸央視舞台的劉德華，出場方式將

會迎來一大創新，據春晚知情人士透露，劉德華

非常有可能客串小品《喜樂街》的表演，在賈玲

召喚下出場，隨後獨唱歌曲《回家的路》。

在“回家的路”上，莫文蔚則帶來了另一首

溫情歌曲《當你老了》。這首歌曾出現在《中國

好歌曲》的第一季中，原唱者係音樂人趙照，歌

詞則改編自愛爾蘭著名詩人葉芝的同名詩歌。

此外，華仔近日亦攜電影《失孤》拍攝了一

段公益廣告，勸誡社會關注春運兒童安全，父母

看好自己的孩子，相信已為人父的他也是深有感

觸！

香港文匯報訊女星趙薇近日與好友黃曉明、Angelababy及徐崢一同出席飯局。四人更玩在一團，扮鬼扮馬，十分開心。趙薇與黃曉明是大學同學，更有指當年黃曉明追求過趙薇，可是遭趙薇拒絕，不過二人未有因此存有芥蒂，繼續做多年的好朋友。曉明的女友Baby亦似與趙薇相

當熟絡，沒因男友的往事而吃醋。難怪連趙薇留言都說：“這個晚餐太和諧！祝各自電影大賣！超期待！”曉明回覆稱：“祝各自長不胖，萌萌噠！”

趙薇更上載與Baby作狀吻嘴自拍照，反觀曉明則向徐崢埋手嘟嘴，令到畫面頗重口味，Baby見狀回應：“完了，亂

了。”另外，徐崢也上載與趙薇、Baby的自

拍照，相中的徐崢被兩位美女夾在中間，可說是艷福不淺，令他開心留言表示：“小伙伴們就這麼愉快！”趙薇回覆說：“拍戲變成party！其實辛苦無人知啊！燈泡太亮！久別重逢，麼麼噠！”

香港文匯報訊（記者吳文釗）吳啟華、王敏德、陳百祥、鄧梓峰與林韋辰等人6日參與《仁濟慈善高爾夫球賽》，為“仁濟緊急援助基金”籌得超過70萬港元善款。

平時很少時間打高球的吳啟華，農曆年會跟苗僑偉、曾志偉等好友到美加玩樂，他說：“志偉年年都會去做騷，他有叫我們一起去玩，年三十晚就會啟程飛過去過年。”與前妻離婚後的啟華，今年情人節變得“孤零零”，他表示女兒會跟外母過年，自己會跟朋友吃飯，他說：“在香港太敏感，就算有（女伴）也不敢帶上街。”另外，啟華表示無線曾找他再拍劇，可惜他在美國早接了工作要推辭，他說：“劇本像以前拍過的角色不夠特別，我很喜歡金庸小說中的東邪，如果有這些角色我也想嘗試。”

有自家服裝品牌的王敏德忙為新店打點，雖然未正式開張，但已有計劃在上海開第二間分店，他表示去年已投資7位數字在品牌上，在上海也打算投資一千萬，目標是開設3間分店。

香港文匯報訊廖偉雄

接受有線《星級會客室》主

持汪曼玲專訪，暢談近況以

及分享人生經歷。70年代

開始拍電視劇的他最初由臨

時演員做起，自言以“一步

一腳印”的務實方式實現理

想，最後憑“阿燦”一角彈

出，之後更發揮搞笑本色，

以笑匠形象闖出一片天。

90年代廖偉雄演藝事

業如日方中，他卻急流隱

退轉戰商界創業，原來大

部分原因是為了太太：

“做娛樂圈會接觸好多不

同類型的人，人際關係非

常重要，整天都需要去應

酬，同場點都會有其他女

明星，老婆知道好不高

興。”他又指當時長時間

拍戲十分消耗精神和體

力，每次回家都累得倒頭

大睡，因此經常被太太抱

怨，甚至爭吵不斷。

婚姻關係緊張，廖偉

雄坦言曾有離婚的念頭：

“日吵夜吵都不是辦法，

當時想一是離婚，一是離

開娛樂圈，最後決定轉行

是唯一解決辦法。我覺得

兩個人可以在一起已經好

難得，所以要好好珍惜對

方，人生是一場學習愛的

過程。現在出去談生意都

會帶老婆出去，她認識所

有的客人，讓她安心

啲。”

淡出娛樂圈後，從商

的廖偉雄曾投資過多個行

業，嘗過成功亦遇過失

敗，縱使跌倒，但他樂觀

面對，更認為困難、失敗

是一個學習機會：“經一

事長一智，士兵都要打好

多場仗先會成為將軍，如

果人生過得太風平浪靜就

不會成長，遇到困難，我

哋應該去想點樣迎戰。”

他亦提及美容直銷風波、

破產、被追債等多場人生

風雨，他認為以前太年輕

而走錯不少路，不過種種

經歷亦令自己有所成長。

從成敗得失中感受人

生，廖偉雄指自己現在非

常適合拍哭戲，因為容易

被感動到哭。

他亦鼓勵年輕人要逆

境自強：“解決問題有好

多種方法，最重要是不好

怕困難，要先改變自己的

想法，正面地去處理，如

果一開始就已經不開心，

之後都只會一直不開

心。”

積極樂觀同心抗血癌

黃日華向妻深情剖白

BabyBaby捨男友吻趙薇捨男友吻趙薇

黃曉明黃曉明改親徐崢改親徐崢

紀錄片《神秘的西夏》三月央視上映

成敗中感悟人生廖偉雄愈挫愈勇

離婚後首過情人節

啟華不敢亂帶女伴上街

香港文匯報訊春晚劇組日前證實，闊別春晚舞台10年的劉德華再

度歸來，將登台獨唱新歌《回家的路》。因歌曲完美契合了羊年春晚

“家和萬事興”的主題，也應時應景地描繪出中國人“回家過年”的

情緒，故此春晚劇組選擇了歌曲《回家的路》作為今年央視春晚預

熱宣傳曲，並於春運開始第一天(2月4日)正式發布。

新歌成央視春晚宣傳曲

新歌成央視春晚宣傳曲

華仔華仔《《回家的路

回家的路》》應景應景

填填詞詞新歌成央視春晚宣傳曲

華仔華仔《《回家的路

回家的路》》應景應景

填填詞詞華仔

《回家的路》應景

填詞

■■汪曼玲汪曼玲■■廖偉雄廖偉雄

■劉德華今年上春晚。

資料圖片

■華仔拍攝公益廣告，勸誡社會關注春運兒童安全。網上圖片

■莫文蔚亦將帶來另一首溫情歌曲《當你老了》。資料圖片

■吳啟華農曆年會跟苗僑偉、曾志偉等到美加玩樂。

■一班藝人6日參與慈善高爾夫球賽籌款。

■■鮮有接受訪問的黃日華太太梁潔華鮮有接受訪問的黃日華太太梁潔華((右二右二))罕有透露抗癌心罕有透露抗癌心情情。。

■Angelababy■Angelababy、、趙薇趙薇、、黃曉明及徐崢分開男女子組互吻黃曉明及徐崢分開男女子組互吻。。網上圖片網上圖片

■■徐崢與兩位美女徐崢與兩位美女自拍自拍。。網上圖片網上圖片

香港文匯報訊（記者王尚勇賀毓銀川報道）新

春大戲紀錄片《神秘的西夏》計劃於3月在中央電視

台播出。該紀錄片共有10集，每集50分鐘，試圖用

電影思維打造高端紀錄片，也是通過電視紀錄片的形

式對西夏文化最全面、最綜合的一次展現。

這部賀歲電視紀錄片由中央電視台、寧夏回族自

治區、北京上造影視文化有限公司聯手打造。由導演

過《復活的軍團》、《圓明園》、《大明宮》、《玄

奘之路》等經典之作，並多次獲得中國紀錄片大獎的

金鐵木任總導演。

攝製組跨越8個省、15個自治州、26個縣，耗時

兩年。在忠實於歷史事實下，以“故事化”的方式，

充分運用多種影像語言，調動想像力來重構歷史。部

分最晦澀難懂或需要極大戲劇張力的部分，通過情景

再現的方式，由專業的演員來呈現。

《神秘的西夏》採用4K超高清攝影機完成全部

拍攝。後期專業視效團隊聯手古建專家和西夏學者，

成功復原了大量西夏建築，使西夏輝煌璀璨的歷史文

化視覺化。作為沒有進入二十四史的王朝，西夏歷史

一直蒙一層神秘的面紗。《神秘的西夏》打破了史

料加採訪的表現方式，突破了以往紀錄片以大段解說

詞配以相對應畫面的傳統手法，建構起史書記載、考

古發現和現在進行時調研的三層結構。

該電視紀錄片以歷史記載和考古取證為依據，通

過對西夏文明史的探索，真實生動地再現了黨項族的

源起，全面地展示了西夏王朝在政治、經濟、軍事、

文化、宗教等方面的輝煌成就和西夏研究的最新成

果。

香港文匯報訊黃日華與太太梁潔華近日接受電台訪

問，深情剖白太太去年患癌經過，並細說一家人如何積極

樂觀面對人生。

黃日華的太太梁潔華於去年發現自己患上急性血癌，

原來初時只以為是普通感冒，但後來因發現針孔傷口一直

不癒合，於是不斷求診，鮮有接受訪問的黃日華太太梁潔

華在節目中細說經過：“醫生抽完血檢驗後，才知道大件

事，他告訴我正常人的血小板是150至200，但我只有10！

如走在街上暈倒，我的腦有機會爆，繼而死亡！於是我便

即入院接受治療。”第一個得知消息的黃日華，知道太太

患上血癌，當下晴天霹靂，幸好病情不算嚴重，做五次化

療便能痊癒。黃日華剖白：“我們都算很堅強，我告訴自

己要接受事實，堅強面對，我需要給予太太信心和正能

量，要相信會醫好的，我好冷靜，直到現在我從未哭過，

亦未曾崩潰絕望。”相反，梁潔華則非常擔心：“我得一

個女，不知道她將來會怎樣，當時我很負面，那時剛好香

港電視不獲發牌，丈夫與女兒因照顧我而不能出席支持王維基的活動，外間有很

多難聽的傳聞，令我更不開心。”

面對工作繁重又需要照顧太太，黃日華坦言治療過程的確很辛苦，情緒波動

很大，“那時很想推掉所有工作，花全部時間陪伴太太，但她堅持要我先做好工

作，因應承了不能失信。我覺得上天在考驗我的意志，我不能倒下，那時又要面

對外間不實的報道，說我為太太的病到處籌錢，事實上我太太做保險，她的醫藥

費全由保險公司支付，我們根本沒有經濟上的壓力，反而情緒壓力卻很大。”另

一方面，太太梁潔華亦很擔心丈夫需面對多方面的壓力，幸好化療過程順利，如

今癌細胞已經穩定下來。

入院化療隱瞞女兒原來，黃日華夫婦最初一直隱瞞女兒媽媽有病，甚至梁潔華起初入院接受化

療，黃芷晴也毫不知情，黃日華說：“因當天芷晴正好要上飛機去旅行，我們不

想影響她旅遊及回來後工作的心情，我告訴芷晴媽咪去了澳門工作。在她回來

後，兼完成了一個大騷，我才跟芷晴開了一個兩個人的家庭會議。她得悉後，即

時爆喊，嚷着要見媽咪，看見了媽咪後，她非常傷心及擔心。”梁潔華接大讚

女兒經歷今次後成熟了很多。

經歷27年婚姻互相扶持，黃日華最後在節目中向太太深情剖白說：“我很感

謝太太的堅強，願意勇敢面對這個病，我很榮幸成為她的丈夫，這麼多年來，她

也一直照顧我，也提點我改善缺點，令我長大成為更好的人。”最後，黃日華在

大氣電波中送上一句“I Love You”給太太梁潔華，盡展鐵漢柔情。

!"!" ! ! "#$%&'()*+(,

!"#$

-./0123

#$%&'()!"#$%&'()'*&+,-$%+$.&%

/%"0-1'21-3%&#-$45'6.#$&"7-" 45

6

7

8

9

!"#$%&'()*+,-.*/0$+!"#$%&

!!!" ! ! "#$%&'()*+(,

!"#$%&'! ()&*+,-./012345! 6"/0178(

)9:! ;<94=>?@A9:" BCDEFGHIJ# /0KL" MN

O P Q & RS ? $ M N T UV W!"#$X F G Y Z [ \ ] ^ _ W%&''()*

+'")",-./X àHbJcde/0123fg$ hCi*jklmn W+01'(/*

2#03"0X % R5opqV W40-$X r* %&)5(6*7'0$6" st 8&'3$&*1(*9#0'()355-!

RuvwAV =txA 8#33$(:*;(5)(' cyzFG <6&015&* 96"-& 5{|}~�

�! ��=jk�mn2.��&

��c��G=�� R!"="1/*;&)3-* 3$(*!5>$3V 2.%&�=�

�Q&% �}�� ¡=��¢£¤¥¦§¨©ª«L% ¬A¤

®¯°5{«L¯±²& ��³�´ %((?*@ µ�¶�·�}¸ % 2¹º

»' .¼½¾|¿% ��ÀÁÂ8ª´Ãx% |ÄÅÆÇÈÉ¡ÊÊ& �

��c��ËÌ®ÍÎÏÐÑ% ��ÒÓÔ´Õ% :Ö¥×& ØÙ% ÚÛÜ

ÝAÞÛßàáâãäå W9(")&'1"*%5<&?'5"X =æçèéi× A")5*B&'') Æê

ë´ì% íîïðÔñ( òióåôõlö÷ WC6>#*D0'/6()."X cÚÛÜr*

øùhú÷ WE&F(-*G'&)H"X ûÆ8«L#

øùhú÷üýþQ&�ì�²}% 8ÿ!KG=Q&"#Q&�K$�%&=øù'üK

(A +).(*I)>(6. )* +,}!- % +).( .|/øù0123% 4567% 8

9:;<% =4>?d5ô@ìAÕB$ +CDÀEF:GH% ½IJKD

L# - øùMNÆO(PÕ% +).( =Q$ +C>½>RLS) - øùÕT$

+K78R% UVKD4®W�X5Y% Z[C\=]# - +).( ^Í_5à

b$ +½\% Kcdexf' - gÈhi´Õ#

RJ"="1/* ;&)3-* 3$(* J5>$3V jG3>klì�æ«Lmn

o% p��q�r��µ� %((?K ¶�� +�µps-

��% ��ÒrFG L-&=(6*<"5M(3 tu�v% wxyz# Q&

>{|ïC}~�� 4"=('3* N(&'/ =��% �G��

�=��T.Gð��% �� 4"=('3*N(&'/ �

A�=��# &�ê�c +78A��- %

�Ø% ��$ +78A��>��ê |%

¡KD¢£¤��!¥¦KD=A§# -

!!��¨̈

©© ªª �� ´́

!!""""## $$ ��

��%% §§««==

÷÷¬¬##

!! RR%%&&''&&(()) **++,,--.. --//"" %%0011//-- VV

®®ÖÖÔÔmm¯̄##

!!pp �� °° ±±

rr §§ ¨̈ ©© ªª

WW²²XX 55{{��

��~~��##

!!�� ³³ÅÅÇÇÈÈwwxx

ÉÉ¡¡##

!2&,0 3+44, ´�

}¸#

!!øøùùhhúú÷÷ÕÕµµÖÖÔÔ%% ¡¡

zz¶¶··##

! R5¸4¹V v#

!º»¼#

!! RR½½¾¾��

��VV êêCC¿¿

ÀÀÁÁ##

!º�Â W²X ÃÄ¼Å5{G«

Æ R5,14) 6&7V #

! ÇÈ�l W

ÉX r Ê Ë â

ÌÍÎÏ#

! !" "#$%&'(

Ð OP ÑÒÓCÔQ&�(ÕÅÖ×ØÙÚklÛ�% ~��}j*<

Ü# ì�Q& RJ"="1/*;&)3-* 3$(*J5>$3V ¶ÊÝiFG L-&=(6*<"5M(3 à�ê

KdG3��¨©ª WE065(33(*75)"H$(X cp�°±��~��% p�=£¤

¥¦" RÞßàV r*§¨©ªÆ8á{«L% ��5Ü´ %((?*K µ�

¶�·��% â|³ÅÇÈÉ¡ÊÊ% �ã|¿#

Ð OP ÑÒÓCÔQ&�×ÚÈìä� % å QRR �<

FMæE�=&�©>Á< SS Øç5è±# ì�Q&.¶ÊÝiFG

L-&=(6* <"5M(3 = R!"="1/* ;&)3-* 3$(* !5>$3V % ì�é�êxMæ¯

±% �>Q&�Ðë°�i§FGxìÛ�#

íÙ% 6ÑQ&�8 TU �&�"#Kî�%&% dê Q �ïè±½ð�%

de SV �ðrºñtò�ç# êC6" +ót- &�ô8õö£x R5¸4

¹V # ØÙ% �å^ãº÷&®øùúû WJ5H"6(*D51F#)X " øùhú÷

WE#F(-* G'#)H"X cüýÒþÿ

W4"=('3* N#335)-")X �G=£�

RW0(()* ",* 3$(* %(-('3V Æ"#

6ÑKî�%&% Q&ê!"

C R#ÁV $%.6ÑÒÓ&

Kd=Q&45# íÙ% Q&

�'Ö()= +*@Q&+

?- .,-./rQ&.0�

1L2d34# ^5êCQ&

+?67¦è% êC�8]9

:<:;<CÔ8=#

> R<F**=CV ~??@= +p¼- 45º»¼% ×Ø

@�6"AB"C % DEg;FG8= # H|ICJKhL

M% ëNOPQNO=r§¦RÀdSKÿ"% T©�B SO Ø

U TX O=º»¼ÆrVK"W�X% YZ8�56"ABVJ

K# º»¼[\=]JA¦^ DIYI+Z2 _`×Øabc"CÅÖ

dÁeM% ¡c55Mo"C$ +º»¼=eo"CSK% ¡f

ædÁ8eM="CÅÖ% KD4ÖgÁh ij% klÅÖr

"C�mneM®% 5Moo´�¦v# - DIYI+Z2 _`=c% f

æº»¼k>p%q5�xì % 88WroðGyësÄtu

R� �ßV # ØÙ% {vüw.rO=xyz% dKG=ñ�{

rx R½¾��V © U B|>êC}±% ×ØQ&=êC¿À

Á}¿#

)*+,-./0

!"#$%&! '()

IC 87< Q~4×Ø:U% I

Ci*º�ÂÃÄ¼Å��5{K

G q B ì � = £ R+)>'/*

8"FV # |IC��Á�% R+)>'/*

8"FV ��51��>È�ié�

<��®% .��Q9T2a

��=��# º�Â>ê�G�

�% â�>��¾��5��8

E= +́ � -́ % �¤®ì5�É

��% U>��K�% TÄ¼Å>

ê�G÷ê�ö��% >��N

�� ïð=¡zr% ¡5>}Ê

=Ð5G¦Ö¢�_ºo½¿£=

y¤% �M¥«<Û¦# |¦% �

>5�§¨©ª=£% «¬q

Bêì�# º�Â6°>® R̄

°±ùV ® % Å² SR "2a 87<

=xì% YØ³;´j'n#

123456788 +" C å ^ ã- 4 µ = " C Q & Ã Q ~ ¶ · ¢ ¸ ò

W7+G2+X % ×Ø¹ºrêCs»~¼Æ1½¾¿ÀÁÂ U "�xÃ

Ä# x.ÃÄ=5�Å% ½¾¿À©}ÆÅÖ T B V Ø W*'5X

¯á�« 7+G2+ ÇòÈ²ÉÊ# Çò²©é�ÅÖ T B [ Ø W*'

ØX ZËÌöèÍ� W<"\()3*B&'1()X =Î�ù¸ W4"/&6*C?('&*

]"0-(X ( # "CG3c� Z3(?$()*G'/ ©ÏÐ6ÑÈ²K(% �

Æo>5ÑÒÓ�Ð SR °K(�5ÉÈ# æØ% 7+G2+ ZË( L

mn¯no % 8|�ç&ÔÕÖ=r*ÊËâÌÍÎÏ W7()(15H3*

<0F=('=&3H$X ¢×ØÇÈ�l WD(5'&*D)5>$36(/X ÖÔ% Ù8ÔÚ=Ç

È�l'�¨Ô�ÛÜ#

#$%&¨Ô�ÛÝÜ

�Þß" àÒá" â�ãKG= R�ä�åæ"V >çè¶é

ìêÉë�l�Ê% >�l=ìQq% àÒá¨íîÞßïðñ%

òÈó8ô % ÃÞßõõ�ö=«÷NÅøù% úû5�ü«ýÍ

=±A% cþÿ.×�ÅøL�!"m#

R�ä�åæ"V #�L�àÒá�G=¶$ù´%¦&% r

Þß�G=Ö9½È'É&*Ó((=)täz��# �àÒá

ê=Ô|% 5d¢*½+õ9²,% #;4-Uï>.í% �/

5=:G�<Lï´=p0# ½�% ÞßÃàÒáÿ11}¥2%

>�?ÇÈ3Ù�4% xx51}]% )6�=â�ãÀ¢oL

î67±ô #

Þß�ä�å8ë§9i

**++,,--..//00112233

!"!" ! ! "#$%&'()*+(,

!!""##$$%%

&&''(()) ""))++,,))--##"" ..##""//##""))--,,##00 &&++0011 2233++44

556677 (()),, &&++77 2233++

++))--..99 ..99""//99""))--,,9977 &&++77 2233++

$$44 ""44 $$::;;;;((66"" $$))""<<66--,,00== &&++77 2233++

&&33 $$99--99"" ""))++,,))--99"" &&66"">>,,..66 ..6600--""66

??445544 66@@33))::&&-- //,,//66 &&66"">>,,..66 ..6600--""66

::00,,AA::66 66@@33))::&&-- //,,//66 BB ""CC++,,))--99"" &&66"">>,,..66 ))////DD,,..))--,,9977

--..//001122334455667788::77,,9977 66@@33))::&&-- //,,//66 ))77++ ""))++,,))--99"" &&//66..,,))DD,,&&--

99::

##$$%%&&''(())

##**++,,--..//

!!""##$$

%&'( )*+,

!"!" ! ! "#$%&'()*+(,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'(%)*+,-./0 !"

!"#$%&'()

123456

*+,-./012

78!

9"##

:

;<=>?

@3ABC

!"

345(6789

:;<=> #$ ?

DEFGH@I

$%&'()*+,@ABCDEFGHI!"# ! $%&'( )*

+ , - . / 0 1 2 3 4 5

6 ! 789:;<=>)*

?@AB;C " 2DEFG

HI)*JKLMNO! =># PQ)*+

?AB;CEB:;<" RST.UVWX

YZ*[E;<\]^D"

:JKLMN! OJPQR

SQTUVWVXYZ[\]^

_àbcde7fghij!

klm?no! pEqrstu

vwx! yz{|}~��

�"

��! J�}�J��O

J��}��F! PQ��k

��}��"

�Z[ij! OJ\�z�

J��uEF! ��ÔJ��

�� ¡! ¢£# ¤¥OJP¦

j§E¨! ©ª«nIc¬"

y�®¯u°L±«²�J

�"

³Ni! CDEF´µ¶�

v¢£OJE·! ¸¹º»¼½

@A¾OJcO¿¤ÀÁÂE

·"

zlOJÃÄÅÆÇ?È

AÉ¨ÊËÌÍÎ %&&! ?ÏÐ

cÑ" '

jÒ�ÓÔ´$

JKLMNOPQRS$##T

ÕÖ× ( !ØÙÚÛ :JuÜÝ7Þ!

ßàáâãäåæªçèéêëãìí�

;! î4ï{Ïl )&& ?ðãñ(ò"

©óÜÝ«ôõ ! ö *&&& ÷øù! î

O #&& ÷úû«üð�ý" ÜÝ7Þ! þ¹

ÿC!ï"ãu�#! î4ï$%0&ü!

ëã'(g)*¯uGt+�,-"

©�4ïc./0Ôgüð1! h23

456±7�5 g¸Á! 89:;<=(

>?6ÁËÌ@»"

©��Acëã! gt�B )&& ?4!

CgDEtFGH.¦}I" '

JKL� ( !Ø

ÙÚÛ LÖüCþ

MLÖüCNOP

P}Q· \]R

hSKL�TU¹

-¹JV FWX

4zY ! Z·[e

}\]^ ! _à

b cde ! 8f

Îaghi ! jk

X lmno ! p

÷Gq"

rstuvw

xyzc +&%) N{

WX4|� Ò7

j}~\ ! cu

edj ! � Z·

�Ì��O " qO

�7(�� ! y

O��süZ·9

�f"

}±Z·� !

��t�

N ,-)(& ^CD�

�}� " �Î c

ce�� ! h

�÷C�<Q� !

tX Q�`�C

��" '

�� ( !ØÙÚÛ �J�

�� ±;¡�U¢£O5}±

t:¤¥?!t89! ¦8§7

." ?t¨©ª¡}±«;?;

(! ¬çó¨©¬®i¯"

/( °c±²³8i^ %&&&

?´µ��?¶ .# °c;5(!

®^·4X¸}?¹c�¹¹º

$î7(¨»�! ÅÆG¼½¾

¿! ®"ÀÁÂ"

Ç? # Ã! ª¡}±;(Ä

±-^ÅÆcÇÈhÉÊ±Ë³

õÌcz�Íb! ÎÏÐÑÒ©

±G¼½^ ." ?4ÓÔÕjÐ!

i¯Ö×Ø?c®b"

G¼½Ï<ÅÆ«Ù}G¼

½! ¯uÚ¡Ûa³! y^Ä±-cÎÏ7

�4! Ü±;(ÝlÞßàáÄ±-! ÉÊ

âÒkã! ä��³å 8ùj_æ³

N! ç��èé"

ê6ï�ë?ìyí! ßà®±;�!

±²³ª¬î"Á]?cïð" ø�U¢£

O5¡X8¦ñ�! ^Ç?5òóô@" '

õÖ× ( !ØÙÚÛ :J

\]ö÷:;<=ø #) ?!

ùúûÖ×üªèýþ^ÿ!

/. ºû #% º ! Ú:;<Æ

Z" "i! :;<ª^:J#

�$�%&'ú()*+,-

l=ø./!"

:;<cå0# tJ<1

S # 2! ^3 %" 4�+56

7,89:;;! :;<ñ4

<ÿ=*"

:;<=øÎ>? #& ?

@«ÍA! B3�C ++ 4Á

D! LvEF�zßt"

G3>? * Ãt@zH

*! IªnJþ¹ÿC;<^

*c�¹! ;<:JKS"1

cLM" '

UVW XY0 Z[\]̂ _` Vab Xc

d0 ! efghijk"

lmnopqorstutvwxyXz{0|}~��Zl��"

��'�� "# T"

�NO?PzQ÷�

%$�z��õ�RS ( !ØÙÚÛ �J

NO?TUS^ %&.& ?VW!

XYZB[\! ]~�)^¦c

_`®ab��cc�" �h\

^fd.ìe}�SQðfcg

e ! hÐ .) 4i(ÝTUj

²! k��GlO^"m�!

�cn�«¡X�oT"

ÝTUj²��! p��

qr�! ¡Xzgstuv�

�! Ãøw�axggßy´

ù! Ú��xzGu5({5!

ï|}g¹}¹~�" uº3k

�u5(W�! �`�}õ��

�% ��¸¬k" �

©�c��àçÇ¦�<Q

,! TUS²)tu5¡h�o

T! �Ó<5¡��! �5(j

�ý�ý�! ��p?tu��

�5�b"

��Î>��s? ."& ö

��" ÝTUj²\ç9��K

��ý! ��^��

;�P�Ù_" '

�b� a$l%¡¢£¤¥¦$§%¨©�ª«¬"

õ�y¸ ( !ØÙÚÛ

,-.t�K/0 %&&# ?

8q*u+! �?�Ð*

+�c12! 5 + ?¹4

8]�! ³at"Á¡

¢¸ (&& ö�� õB %"&&

öç£Û "

ª¤/0c�¥Ô1

2�¦,-.t�Ud�,

�§u" d�,��! �?

/08*+4! ~¨©�ª

�è12í�! 5«�«}

�Ë¬Î>"

�Ú®KÝÊ! �¯

Ï°�# ±²²û,³6)

cãä! /u´�©¤�¥

Ô12� <Æu"

�òµ|Ï¶¢·j12! (&& ö��

¡¢8¸sz¹º" ,-.»¼«õ��½

¾! y¿�)Àë! ]·�¥Ô12� �s

�óÁËÂJu" '

®¯°±²³¥´$§%µ¶·"

¸�_¹! JKº»�¼½¾¿PQÀÁ #&& T"

ÂÃÄÅÆ¬¬ÇÈÉZZ··ÃÃÄÄ��ÅÅ

õÆ` ( !ØÙÚÛ !â;

¨ÇÈÉh��Êqr! ç(Â

vûËÌv~n"

ÍÎÆ`cÏ$%u�»¼

ÐÑÒ;¨ÓÔÕÖ×�Ï�«

ÐØ�! ÙÚ()ÛÜcÝÞ"

Ï$%ßQ�»¼_<¶à

�5=áÙù! ��ÑÒ %& Î

)" 4;¨ÓÔ×�! Û««Ð

â{�GãÂ�"

ä$��c;�såæç

) ;è�" �) % ?tcj(é

< .0..! Ü5�JFÏ$%c

�/ê" Gu»�ÀHl! ßQ

ª;!âë�ìbÑÒÓí×�

��c)Û" '

!"#$%&' !"# $ ( %

!âÇáQ�Pî!t7Þ}ïdcð

´ñ�! òAôõóàPîù»�K 1234(

F +! ôØõö# Hö÷# _`6�÷Ñ

ø" ªPî&ù! ð´ñ�«úzTû·�

<" 5

& )*+,-./01�ü"ÎjÞ}ý�þÿ¬! }±i!

"#�÷$U%&'�! (F¢å)¹8¢

Ì&'x! D�&¬! f*�u�÷" ©ý

h®+',- õ67898:;Û cO`! Î!^

�üÇ.¹/®" 5

23456789:�J015¼��5\ç2fd3!

�¬ð4¥5# @6_�5�5(789¾

7(¨»�! ¦�5(«Ð5¡5:c! ¥

@6zÁª_��h;� "

��5^ .*+& ?ï<7=>¥5$

5(h;?e4! 3Ó¥5z|_ÅÆ@h

c5(789" 5

3;<5=>?@AAB�÷uêm! =�÷�CzD! 9

yÞ«EF�& �J�zG¸Hc}�E

5! IJ^h\KLMº�)KLc\¤!

ê¦IJ«zr5!hN�" 5

B)CDEFGHIOJ?¶Ã4cEO²PQRÎ!S&

ÀJ�TÁâÓx�U\! «Vh=hª�

U\c"?WEO" QR« ±��?XÖ

TYcO²P! >?=Z[\ºS&�]

Áâ�U\" 5

ÊËÌÍ�ÎÏÐÑl�ÒAÓÔÕÖ�! ×ØÙÚÛÜ"

ÝÇÞÉß

àÆáâã

äåæ"

^jÐ�À

ÑlÛÜÔÖ�õ_É¸ ( !ØÙÚÛ ^j

Æàb£c�nd�À! eÓ

ÁO;5(fg«u;! C|S

ÁOh»"

£c�igj^kÐõ5

�lkb<� ceÓ! îO��

õ;5(mnu;oÝ! ù<;

5(h»cfk¤�"

�igMp©óeÓuîf

k¨! ¦<â¹O5;(�uÈ

t¨b<ckq"

�)�i6�ü��! r

=áÑø! £c�B .&<9s

tu<5(! ¦ñufkvwF

�ûxy��"

^j«�RzTì"¹cJ

�! &�ÃõÈt¨b<" y�

)u,T{|}Ãõu»~�!

��V<ysôõ;5(�

À" 5

9çèéoÌêëì12�4íîïð"

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'(%)*+,-./0 !

!"#$%

1234567

&'()*

891:;<=

>?@ABCDEF+,-./ 012345

!"!# 678.9

GHIJKLMNO

:; $ <=>?@A

PQRSKTUV

"BCDEFG

!"!# WXYZ[HIJ % KLM

NO PM;QRS

T5UVWXYZ

[\! ]^"BC

_ ` a b c d e

f! ghijkl

mno" ]pqr

stuvwxyz

{=B|}~$%

��"

�PM;�7

~��! "B

CFG�6�� !

�r &'&( Qzhi

��D! D�z"

#��~ &)* �

A � � � D E F

G"

X Y Z � !

�&'&( ��

��! ��^�c

d e f " � ] [

\! rQ¡¢�

£ F G ¤ n ¥ ¦

U! hijklm

no" +

\]^_àbcd! ef'ghWijk

lmn"

H§¨© % KLMNO :;

ª«_a[\! $ ¬<=>?@

A®¯°±²³�,",#´ µ¶

·BI�²³¸¹�º! »¼¸

¹½¾# ¿ÀµÁ]ÂÃ"

$ QÄ�ÅÆ��ÇÈ¯É

ÊËÌ¸¹ÂÃ�º~Í¬! l

]�Î¸¹~ÂÃ»¼Ï%# :

ÏÐÑµÒÓ" ]�ÅÔÕÖ<

=>?! M×@Ad:;! ËØ

ÙÚÛÜÝÞ=# ¶oß¶µà

á" +

HIJ % KLMNO "BC

FGâãäåæç$ è;é×;

ê;ëìíîïðñòó=ô!

Æõö÷=ø�ùúûüý]&

'8~µþuÿ! !"#$�£

'% -* �&~'()b"

×;ø�*+èg! ó=ô

Æ,Ô$%~-.n¥´ " ]é

è;ø/0B1í23òIJ!

¯"BCø�<45ô¸68~

µþuÿ"

Æ7! <45ôg-$%¡

¢´ �8! 9:u;ûÿ<=

:>Á?" @ArB8uÿCD

EFGhi-$ÛH`~I

J´ ! KLM�! N&OPQb

ýRNS~"BC#�ËTU

Ì! VWXYëZ" 9*+è[

å! 8uÿV!\r"BCëZ

]^_I`"

abéó=ôzc7de~

fgÏ! xy . &hi$%�

�! jklm"

)níîB! �Ô0B1

opqòó=ôÆ,! r\s^

$%t'¡¢" +

Huv % KLMNO uw &

xyz{|í}~£! �Ô;A

��x�y�N�7! éA¤�

�x()*��~o£I�! |

��ïð��"

��â! �Û��,,

-! ;# Aê�ý�|��b�

�! |)�! ON��Õ�! ê

�Åe�123+./lh�Ö

�|)"

�Ûxy�Mn|��Ë�

�yz_|�uo�! u�# �

# ¡1# ¢£# ¤# & ��¥

×�¦§¨{|12! 12©ª

ÖN« ( ©�¬« / ©$" �Û

yz{|123®¯r '* �

/*0! °±s²zÛ-³~&'

´6Õ12´ "

�y�z;A�µ¶�Mn

|�·¸76��x! o£¹

º»Ôyz{|! ;A�¼½�

£|�¾¿ÀÁ% A¤��x(

)*ÂÃ6-& xÄN´ HÄ"

|`+��,-./! ê�FÅ

~J|¦ÆÄ�Ç$! �uNÈ

!NÉ# Ê¥ËuÌÍÎÏ2!

|`ÐÑ~�bðÆÒÈ_ÓÔ

ðÆ! !cÕÖG×2"

Ø^|)! A¤�Ù�¤

## u�# � Ë|)ÚÛ! ¡

1ÜÝÞb! 9z`ßà��á

âã¤¡1ä|ø�7! åæ�

ç! &'p{rèÙN¦éJ!

z512êq¬ë�ë3^�%

¢£ìíA¤�ÀÁ|�! 9î

D!nï"

�Mn|`y×ðñ --) x

yz! ;A� $& x! |7_ $'

x% A¤� /* x! |7_ '%

x! uwò�Póô' ' x! ñ

A� ) x! m�ò�Póém�

õyzt - x" �ö{|_|Q

�"! Vd. ( ÷yz�"÷ø

_$! ù{y - & '- K" +

opqr;st

,",1 g ! á ú

'* I G û ü · ý

© ! ��þÿ!Á

~"#Â" Ùy )$

$~þÿÕÖ:;

?o%&' ! A`

ò(o?)º+*

I./~-A ! !

+_Z,Án�Q

- ² ³ . / " �

B! þÿÛ )*-' y

( &z(o?én0

123.!45 !

Á]!4~3.�

ÛÚA©W6"

:;�)aH`789�

:Ô;ím! ø�<=>Ní

h?9 ,",# �Nrn¬:;

Q@"

:;Au+ÁBQhFG

Cn4FD-s~¬�! !E

FkÁFÄ! l ,",# ��h

FGG $** �:H Há )-)*

�IJO K½"

uvwxy

z{|]}LM! ,",# 6N�:g:

;OQ@þÿz,��P!

ìQ ,",# ÎBH`RkE]

ÄSm! 9þÿ~BQ[TU

�WVWX6Y{wZ! FG

CnD-rsþÿ~8[©\

'BÐ"

Y{FGCn»þÿ~c

\# ./µH`)]©F\'

^v! Ø_àbsH`~)

]! Z¹cD-^þÿFFÎ

�}~./"

4T! þÿBQzY{

�89! Odz(o?eÿf

! ,",# ¿ÒËÌ45! _©

sgh_�nªíÛm;ij

D~jðTk"

áúab6lQóm>ä

»SnwZ! @o_pn¬:

;OÌÆz ,",# ~¿Àqr

*"

LrD-B! áúVä

¯ ,",# 6�8ns,�" +

(o?tú

vµ:;t´w=

xy�z¬ ,",# }

W { } ~ 8 |

},",#& ÉÊÏò*

~� �� ! ,",# z

¶·Bµ(o?W

��>��=à

&'! û4��u

;BÎ9_E�Þ

��"

� M ! ,",# 6

78.9! Á�n

¬��O}Wo_

N&�=�ÉÊQ

��n¬��~O

�"

K ` � ç ~

2345 8.9 }ü�

×; )� 6Ù�¬�

�'�}W! ��

�ÜIåN&�z

=��¦ }�/í

D� ��ÿ+��

� � � ' Q @ S

n! Xpq6�8

Q�"

×;Î�QW

9_9�n¬OÌ

DEÔ�'ÿ��

~O�<:�F %

s!BÔÉ�ÿñ

�! 9ÿ6`ò(

o ? ! o O �

6789" :

!"#$%

; & ' ( )*

+,-./0

<=>? 1 2 3

4! 56789:;<=>?

@ABCDE! FGHIJK

LMNO"

!" !" #$% #$#%

$%&'()*&'()

!!""##

PPQQRRSSTTUUVV

WWXXYYZZ[[\\]]

~�"�#uWb�! M��"

$%$& �! ~�i��Ll��"

��"

��l&��M��0! ��IJKL��M ��"

è; >¡Ä¢FÄÆ�Ûíî�~! o÷Æ�Û -.$' y

£k! _�I¤¥¦©"" §¨©T7! :ö_"BCyªü«

4¬! 8�I®4¯" è×o°ÛÆ��~Kxö±²"#h

i! e�:ö³´³�µ+¶·"

"#hi³¸³¹! xy . &ºö{=B$%��¬Em

P" IJabYg! ö;� .*** å»d"#º¼! Ù�"#¿

ÒTx�íQ½G &** þu�¾Z�" B¿;9rsBÀ! W

:;ø�<=>¸¬6�Á�~:;`ÂÁ�ýÃjÛí:¯;

ÆUðÏSzWÆ/¹©! &'¯"BÇ¹ÁÄÏÓ! éè×

ê;ÅfÎ"

:;Âø�Ï~é;TÆB¾Ç?ÈY[\! "#hi-¢

[TÏSuÌÉþ" "#ñö¿ÒbMÊË! ÌkÍjËÐj+

B¿=Ð! IJabÏÎ¸�:ÏÐ4¬! <=>abÑÛÒZ

aâÓÔ! ÕmÖö;��r×pØ�Ï2ÙÚ" :;Ï2ÙÚ

Ô�ÔÛÒÜ! ö;ø�ùúMpâÝÞÔs²! K]tÁßà

á�âã6ä¹wZ! "#hibÍ%Nåæ"

è;ø/0B1µ×;ø�*+èÛí2xy"BC! íî

çèó=ôéGéùúÆ�! êëì%Ðíîïmhðñ" "#

hiØ�! :öÅÔÍQOò! z§bBóô¬! vá<õö÷

}WV1NXYÏSÃøÁö! ùajNOú" è×éö;~û

üµEøM/sýÇ®Çþ! váéö;sý4¬ÿ ! <ó{

½Ô!"#$! Ò4R4é:;ñÈ¤%! û&Ð'ö;Ð÷(

ÞN-)"

:;éö÷=r��*ï+! <õéö_,! "BCyª-

6�.aâhi! :<c+d~/01prØ" è×2/34

4! ÖQ1%�þ" §béB¿56"BCÐü«,`ä¹! 7

uç�,ª8®r×" ìQ:ö9¥:;~GÆ<=! 9è×o

°%>?@! C-ABCQÆD!EF"

ùG0B1é*+èHIJ�â�±²! KIJabé"#

ñöbÔ4K)�! :ö¯LMN-¬! è×o°#O�PQ©

ºën£" :

¡¢£pq¤;W¥[¦ �§ '0 ¨©;ª«¬®¯°! ±²³íµ¶·¸¹º»¼"

½¡£¾¿À;WÁÂÃ�§0±Ä�ÅÆÇ

��0&È¶É�l&Ê"�lËÌ��0

¡¢£ÍÎABC ��0 ÏÐ¾¿ÑÀ;W

ÒÓÔ �§0 ªÕ¶Ê" �lËÌ��0

Huv % KLMNO uwz

RA¤�VÛ -) K Hí2O I

k )*-$ ø��|ë[# ~t!

u¡��STèzU|V*! !

-ÄWXYZe��p[\;v

F´ # -}]4Íz�´ ê�/

�! ^74Ué�*ø��|!

û&'A¤��x()*U|ø

�"

STèÔÛíîð^74U

é )*-$ ø��*�| " SB

6! 7_��,zuv6D,

-! �;_`Ða! m4b,�

Qxc! 9�ÛndefD-g

]VÛ -$ Krv�^7! Z�

4R4äöTg�{"

é�È©! STèh[\!

A¤��x()*�^ )*-$ ø

��|`ÓY©! r1�~êq

éGic! ûÌjë�zxy�

Mn�|�WR°o! Ô )*-$

U|ø�~k_Q|! Z�A¤

�Zò�nl! ÄÔmn(&

'" :

1½<Ö×]Ø ��È0 # \Ù^<=�ÚÛÜÝÞ½<=ßà

1! /ªiáâãäåæ\ç_`��èéêë"

Hop%KLM

NOÒqrÏ-sy

t�´íî^7â¯

;Æ! }yø�zW

Æ!+Ä;Tuz

WÆ! 7´ÆývÜ

r;Æ" Ql]�~

8aRkWA�9

D! r�wëìxy

Ôaz! Lr�!j

�A�»5o;~

op�{! [|^

-syt�´~4ø"

-syt� ´^

7! Æ}y�&Q²

}~ø�zWÆ! |

{RÔL,! û}y

&&-Q~Ä;Tuz

WÆývÜr;Æ!

XÆ}y~izW

Æ-Ä�;B "́

4T! �æ�Ë

>¾��~�wë

ì[{! ��Ï+

-syt�áR" l

zo;op! �!j

�A�»5op�

{Y�-syt� !́

µ-syt�´¿Ò

ËÌ¯�k�� !̄

ûr$Q!�" :

!ìíîïðñ òóô¨õ

ö! ÷øùúò�"

ûüýþôõö�wëì�?9

891iÿ!bC!

�:°"#¡¢£<

=$;"

!( ��%&'(¡)*R

Slç�+T,�! -./

0UV $%$&"

!"#$ ! ! "#$%&'()*+(, !"

-. !"#$%/012345!

"#$%&'()*

+,-.! /012

3+456! !"789:;

<=>9?@AB!"#$%CDE

FGHI! JKLMNO/P

QNGR+4ST+U?V

$W"

XYZ! +U[R+4W=

\U[R&'()*+,-'.W]^_ !̀

a+MUbGR+4Wcdef

gh# g3igj[k6! ^l

mn! !M7$DoE! pq9

:;<=>9?@AJK+U

[R+4ST+U?V$W"

R+MUb[r+4s! tu

GvrwxGk6! yz{rwx

ge|}r~x=��A��! �

�m�xG��! a�8\UG

r&'()*+,-'.x��! ]^��G

_ "̀ WR̂ lm�! /}�Sc

"��r+4x56^gj��

G}�! ��D��EGHI!

7��Sc��i��! E

�� L"U# "NO/P

QNG�+4ST+U?V

¡x" W

X¢! £¤z ?V¡GJ

K! ¥¦§¨7R+4W562

3©�Shª«¬[¡! a

R+4W®}|¯S56�! °

±²}³´µ�[¶5"

R!M®}$01JK·¸

[23+4[?V$�! °7

¹º»¼�½+4¾¿s! aÀ

�{ÁLE! ScÂ�[ÃÄ

ÅEÅ«¬=Æ±ÇÈ! É�

�ÊËÌ½+4[ÍÎÏ" W

*+,ÐÑv/\NO/

PQN[R+456=�!?

V¡W��ÒÓÔÂ! zÕY

Z"

X¢! ÀÖ×ØÙÚ�ÛÜ

RÝ(ÞSWß!#à[á�ÉÅE

Åâã! ®}äå�! gæçç

[7�èé! a��SDêë

RÝ(ÞSWGá��! gÍì

0123R+4¯SW56! �

ScG«¬ÇÈí~îïð

ñ"

.òz ?V¡[eó9

:;<=>9?@Aíò&ô

´Sõ# !EÙö�÷øù(

)ú(û(ü# !EÙö�U

�ýST9:?@þ&ôÿô

!"#$%&ÿ!# !EÙö

�'�ý()*+í,&ô-

õ.# /~01ST¾¿íò

234! Li56788P9

Â:�&ô;<=" /

¥>?@$ÉA©cBVÄ

!"#$%&'()

6789:;<=>?@

C�!EÙö�÷øù(

)ú(û(ü-! �S

DEåÎFG/HIJK! a�

>LÍìMNtOqP! ³éQ

E�RHI�! *+,SYZ!

TEéQUGD¹V]WXY

Ï! a�HIZv[\]éQS

^^_`"

R�a/bJ�¿cdeÎ!

>L®}ÍìÎefbJ�¿!

gÍìjbbH[k6! E¹g

hiHIJj" W

X1-! Sc[HIFGH

kle ! Émn.oh$p

q! ³¯r[jsitZu[v

w! a�xy>LzbH{Oµ

|! $}Xmn[FG~$�

�y�"

ú(û(üDÑE.òR+

456=ö!?V$W Â��!

ScTEgF�ö[FGc«¬

=Æ±ÇÈí~[��! yvH

kle[HIJjFG! a��Y>L!

�.gh�º�bHI��$! L�RH

I�"

Xg�Y! Î¹ghiHIJj! >

L~ÍìMNcdtO[qP! ³éQE

l�HI�! L��" /

ABCDEFGHIJ

!"#$ ! %&' ()*+,-+./,01

2345647895:;<=>?@ABC!

DEFGHIJK! LMNOAP=>QRST

MUIV WX?@" Y

*+,$ �øy��ÃÄ�ë

!"#$%&'()

$&

ZZ[[\\]]^̂__`̀!! aabbccddeeffgghhiijLMklmGnbopqrsstu! vwMxyz{|}~! ��Ml��N

��G�w�# ��w��Gabcd! ��*��"

�� 0123 �! ö!MU±�g�[

��É*�L�,´Â��

Îg�l�}"

��Ò ¡Ð! ��Ë©}ohF

G! ±�¢É*D£#c¤# ±#¥¦#

!M§¨[©ª«�! ¬¬2�gh�Ø

mM±®[>9"

��Ë¯©[v$

2$ M°8±��²³[©ªgle! Ð

�l³411 %́ y!M��¢XNz{X

Nµ{! ©�¶FG�·¸�¹! byg�

j" yzº»¼½v¾±#¿YMÀYi

XN�¹Áp[öFG! ±#ëÂÃÄ% Å

´Æ^!MÇÈ[±#íòÉÊËÌÐË

�©^,´ÀX[¹Í! byÎÎ§¨±�

¢8!MÏÐÑ! ÒÓÔÕ"

5$ 611 ´!EÆ±Ö8×Ø�ÙÿÚ

M°Û±! yº»¼½×ØÜM°Û±[

MUÖ8Ý×ØÜS°% zFG[leÏ

�Þh��! z°¼½v±#�¼½Aß

MÚàb�nãá~[ë,% ·v±#

ÝDâ¤§¨£#ãbØäåæá/M±

çÍèé[ê�ë# ìíîAß²[áï

Ø"

7$ M° 3 �ðñò±�U»cfóô

õö# çrÔ÷! ø�çùúûü[ñò

ýþÿ8ÇÈ«¬��% z°v±#�¼

½!.E"#bá[! ·v±#íòÉÊ

Ë/$Õ%¤á&�µ! Ýâ¤';(M

º)[*D&

8$ +^M°÷ø=,-./0_12

3Ø# HI4�# 56�ç�øÍìR.

7�[89:;z<�=>[.?% @^

,=ghU�ABCDD

��Ë�©[g\E$

2$ £#FGHZ! M°�ç�FI�

�D¼1�J% K 5119 �[ 654:699 �ö

LMN¡ 5127 �[ 368;321 �! 5123 �

¹SA^M°�ç�Fg¹g�O"

5$ PQRKÐ��! ø±�¢S�Û

TU÷[S�.ÍìV=vLSN±�"

zYZKPQR[�BWP~ÍìtX�

Y!EU±�" Z3[\]+�çE^[

>Zcd=H"

7$ M°[SN±�ÂPÉ*K_�[

I` 2<1 ;ab�¡I` 541 ;a"

8$ ««ñcHZ! de£#tàb

�! íòê�ë=f5íòìíîAßM

¿ghi6¾¿# XNøj¨Skl

ÀY.# JK�þVÀYæ¿% ±�¢]

m7R5127=5123 �±�ön3W vo}

Hp! qrs÷tu�t}2�[ºv"

£#f5íòìíî-.! R5127>

5153 �±�ön3W deg�M±1[Ú

àb�! }wªxb+Í��q¸^y

z! ]m{|w�Ê¬S�8w�^}�

÷�~T�"

X¢$ ±�ön3L 27 �[Â�! ;

Ò 7 {�PL��b# z�i��M°[

>98��m�D! �¡D��[n3

)b�}�Øm�N±�[>98��"

J}ö�eóA^P�RÍìM> ±�¢

�E±�Upq�~LSN/±�PQ

N! ö�vb�M°SN±�Â�! ��

M°£&$í�! 012��ç��

tu8��÷tuLyzM°# � °[

÷RUb8PQN! ¨q8��÷

7��M°FL! ¸^v.b�M°8�

°�^}�÷[Xv8tu! g¸^K>

98Xvo�¹M°8±FG! by º

m=¡S°8S+¢/A^�ø[å£�

÷" zlehiM°# MU]+8¤X+

�[ç�=®"

Lo««! �¢=}ö!MU±�[

�¶¥¦É*§§\¨! ·vM°Ë¯

�©ª! æá!«¬ /®M±ydÍ

¯º=D�°±ºÀX[! °²^£#ê

�ëiìíîß²[£#áïØ% }Xµ

<ãbØ# ±#ß²�! @^M#µ<^

9_�! Ý�Dâ¤Îz£#[áïØ¤

³¤´" X�[Ó¶í6�vµ& ö��

ÉÍ5¶=! ·my¸}" ?

��! C�Êí�¿¹×

-L�º¢ø&ô()

*+,8�Ti�»¢ø&ô(

)�(¼Ù�)[¨÷µ�½¾

O! *+,YZ! }¿/�º¢

ø! ¨ÀW�»»[ÁÂ! �¿

¹DÃi!M«Ä! ¼��½¹

v[�m�ø[ÃÄ^MN��

Å[�¿"

X-.! =�(¼Ù�)[

¨÷v¾SÆ¢ø&ô()¥>

?@Ç¨! yXvÈ¼�»»[

ÁÂ¨À"

RDÂ/}��/É#ïÊ+

Ë! A^cB¢��^© ! �

vL�»»[ÁÂÁÔ¨À" Â

Ä³´! �ÍìtÌ! z�v{

�FG! yv/}ÍÎÏ{$

[8Ð" W

X°¢! �¿¹�ÑLE�

LXãRÒÓÔÀW [Õ�©ª

Ehi!M! yz�ÖR̈ ÷&qW °�

×�! ·!M[¬ ÉcdØ�! ÙÎÚ

�ø�}ÃÄ�ë"

Rmy! �� ß!Mà É*YÛ}Ü

�[¬ ! �¿¹Ý�ÝC�!M! ¸Þ

�ßC��(¼Ù�)»¿' W

�¿¹à.øáâ\ÑEãë!M!

ä�hcå�iæ8[!E�Âç=Ô!

y!Mæ[��(¼~M�[°Zièé

«¬í~[êëÃÄì©çí[î! /$

Õ*+,@\LDcB$Y¶! ³�Òï

ð=�(¼Ù�)¨÷& /

ñº¢øò!M#

$ø&ô()*+,Y

Z! !M=M[ÎÚ

cdów! ÙÎ�øô

õ}ÃÄ! q�«�ë!

~\�z�&qö¯÷

é[�¹"

Rxy�ø�zÕ

µ! !M]$^¶1¿

O! ÙD�`ø[cB

$Yoevz�&q" W

*+,ÐHvD.

òR+456=ö!?

V$W¶! øP9zÕY

Z"

C�!ME#$ø

ù()ùúñû:! ¡

,#$ø*+,�m�

ø[RüýM_ÄW¬

�¨tO! �¡Î¾!

þ#�øãÿ½¿!

Y!M[¬ ! *+,

Sõ¼! !MÉD"�

Â�YÛ��ø[#

v! r¬ cdØ�! $

Ï�&q]�%@ìþ

&�! '$ö¯÷é[

�¹"

X¢! !M®}D

$ø5&$~�ø[Ã

Äµ}¹��! g7^

�[¹�A�

cB! ³´¢!

M[¬ �¨

tO&

R(m!M

É*7¹[¹

�A�cB! �

)cB$áfEÎ5z

{UG" W

R�eÎ[v! ��

Î�ø�X[ÃÄ�

ë" W

*�Ág! �må

�&ô()+,DcB

$Y¶��&µ.[ï

=! *+,SYZ! -m

!MÉYÛ}Ø�[¬

! �må�[ï=7

$.�/e" /

ß,014H2àSÆ¢øòåï3

íò&ô()¥>?@a/! ^��T

i�»{T¢ø&ô()�(¼Ù�)

[RüýM_WUG¼½45! ö�¼½

01øE"

X¢! zq&©É*A©cBVÄ!

y�(¼Ù�)°É*6©½ÃÄq¸

^7ZXã«¬FG! ²¥¦89ý:

[;<�vD�=�qo"

R��ÍìÎ01�E>! z{UG

�¼½D01?@�Ü! cBÉ*VÄ

_! y�»�°É*YÛ¬ " W

¥>?@ÐH.òR!EAÙDS

To[oEßBW¹S?V$¶! DC�

$o! YDi�UGÂ! ³vYZ"

C�»¿~!MiÊ>¹��(

¼Ù�)[ÃÄYZtà�é^´�

ç! ¥>?@¸^ágõE! FtÌ! c

BÉ*C��&µ.

VÄ! y!MiÊ>¹

G^¿YDcB! yX

�°,=}VÄ"

Di!MiÊ>

v[¼½�YcB[

2Ä! XÝÖL$RX�

°DcB)! X�^,

= V Äßü ý M _

Äà" Wy2HC�$"

¥>?@a/! �

§¨wIRüýM_WÃÄ&q! ~ÀJ

©�S+4¯S[56! y�&qKK

�RÝ(ÞSWÇÈLMNI[©ªE¯

|"

R��ËËrÝ(ÞSxÇÈÛÜA

µ[&©! �SÉ*�X�|�h}" W/

KLMNOPQRSTU¥

>?@YZ! DÒO[öP�#

QRST# ±2ÂS1[©ª

�! >L�UV¹W5,´�,=LM

�¿! �}vrÝ(ÞSxß!#à"

R¡DÒO[$! ��UÎ<X

��[�¿# X9[}¿i��[Y

Z" W

XYZ! >L��w´²§¨dº

µX�A§µA^Æ[��! ¡mv[

§¨<Xz\[©ª! zv�hS�ß

²�D�-[&©"

¥>?@ÐH.òR!EAÙDS

To[oEßBW¹S?V$¶! DC�

$o! ³vYZ"

·! X-.! �S[]±~v§¨=

oh^_S�Ö! yX�^)ÍðY

Z! �S]vDY©<X[©ª�"

X¢! ÿìaÉ�^¤b�cd

iþï[S��Âç¢eÆ[z\[©

ª! y�S]§¨DY<[©ª�"

45VWXYZ¥>?@DÑE[ÒÓfÂ! °g

h,=?V$[�ç! Íì�-Ü�Î

£i�{j\[S�oE! qvkX

�! +4¯ScdeÎ"

^�çDi! v[DR+4W [©

ª�! X�~ÎOlXNÜ�[�m!

¥>?@SÎXÜ��-! Ü��Î[

oE! y�Sv�ÑMN+4[nv!

o§¨>©Ðp"

.ò?V$[eóº2ihP9¢

ø&ô()q$Ù�)" /

[\]^_à$!

45VWbcd

efg"

h45ijAkl012m nopqr )stuv, # wxy# z

{| )}t, # ~��# ��45� ij!

��q )u ", ��4��"

*+,-./01234h45¾OüýÄ

~ 23@rsAtÔsuhv¼

��A��Q�w

H! ,hÚÉx5&$f5íò

&ôy)z! ux{6s|_©

bH��$#¢! C��(¼Ù�)��

D 23@rsAtÔsuhv¼UGo}~

HI4��"

��! �(¼Ù�)tÌÜ�Â�,

=ý:X�P�"

X��! �T¢Æ^Ü�[��þï

8��OTp�! ½¢à.ø$uß�»

{O°Û! Î5^��# §ºLiC�

�{O"

Rz{°ÛDC�o! $¹�s|_\

Lö¯h�[v¼L! q�Z�¤�vµ

.S�[s|_~$ö¯v¼" yz��

[X�{O+! �V¹¸^,=" W

°vs|_[y)z-<a/¸^¸

R��! uhv¼LK 2111 ��¡ 211

�! @^�<s|_V¹×�[v¼! X

a�2�>L��/��Î�[ 2 h�u

hv¼°6�=�"

X¢! D��[Ûç! ² ¹

! 6 h� 23@rsv¼L��¡ 7 h

6861 �! �AtÔs�À\ñm� " /

�"#$ ! %&� +,-+./,012345647895f

�� ¡(STMUIY ! ¢K£¤c¥¦§¨©ª«c¬!

®¯�°±²³´HI"

X¢! cBHEÒ$ÉxZ! �¼

01��UG"

R��¼½F}��¶�Î[v$

Õ! AL¼½õ©�[»Z! Ùv¹¢

�=�[Øm/��" >�9[ºLµ

<&©! �z<_�Jý! �A^«¬

[�Y�" W

xÂ! �(¼Ù�)7� -øÊ

í�¿¹! a/¶�D8ýú¡[UG

o®�.«¬í~[¢n! eó£�S

�R01W ¤¥¦h}Õ.�Ã"

RD8ý¸^�JÂ! �¿¹~$z

\ü²�Ê" X�#v¢S§ A" �xm

8ýo¡ ßA+*+.BC"+-Dà " ��5¶

�¿¹[ægT! X�v² ö!�«

¬í~[ ¨" W

�(¼Ù�)`©/ª4M«¬R

�9��[Jýtuí¼2QÁ¶!

DC�$o³v¢" .ò�eó�T¢

®à.ø ß®à &ôq¯É# j°�

Tî±� ßE$&$à íòù()ÿ²@#

#³&ôq$�´��"

�� ¡¢£¤�(¼Ù�)¢ ! D8ý¸^�

O! b�¹³�¿¹8Ý(Þ¹! ~$

£�ëµ>L"

XeS! R�µp[ï=�ów!

·×[¶N~" �[ÃÄówy©·!

Ù�=�^ºL¸¹8ý" ³�yÉ" W

¡m´Â$§¨ºÁ�N»vÂ!

X¢! ÑEÉ5$ºÁ! »m/É#5

Ê+Ë¼!! ALÂ½E�º�"

R�É*¾¿ºÁ}! \§v�`$

©º��N»v! ßÀÖ�& à @�5

¶! �°ÎË�$ÕÂ�^Á! yr°

ÎËºÁ´Â^Á! �Â& W ?

¥�¦§¨©ª«"¬®�¯°±²�³´"

!"#$

!"#$ ! ! "#$%&'()*+(, !"

-./0123456789:!

!!" " #$#%

&'()*+,-

./01! 234

5678&9:;

< =$%&> ?@A

B '( CDEFGH

IJKLMN! %

&'OPQRST

UK" VW! XY

Z [ \ ] ^ _ K

`! abcdef

Rg! 45h $%&)

ijklmn! op

RqrJstu! v

wxyzr '( CD

E{|}~GH�

�J�B�"

��T

� � J - . / �

�! XY�T��

J�w��! �Y

i��N�x��

J��| *(*)�"

��n "()

�" �� qr

�B '( CDE! �

¡b¢��J��

£¤ +,(( DE"

;<=>?@A¥¦§¨�!GH

�� -)©�ª«¬

! ®¯'°±" ²

³´¨µ¶cd�

·¸ .))¹T¶º»

¼½ /)¾¿ÀÁJ

� T T � ½ � 1

Â" Ã

BCDE

FGHIVW! ��Ä

ÅÆ $%& i�JÇ

È! ÉÊ¶�ËÌ

ÍÎH! ÏÐpÑ

| c d Ì Í J Ò

J" 0

!" !"# #$ $% %&'()

JKLMNOPQR

STUVWX

Y!

Z-[\]^

_ P ` a b

c" defD

gSThij

klm!

=EÓÔ " Õ$> Ö×ØÙ

ÚÛÜ�T��ÝØÞ0ßÖ×

�àáâãä! Håæçèéê

&Jëìí(*î ! ï�ðãñ

òóôõö0�ã÷øù! úh

ûÀÝØüýùþÿ"

ÝØüb!"#½$l%!

³&'()�½*+,! -öb

!"./$ '' l01! �³&

'(2Äþ3"

-ö01! ¦�gÖ×4÷

J5607! 4÷8øùþ3! ?

ûÀÝØü! Ï9ýùÿ" 0

no*+pqrstugvw!

!"#$%&'()*+,

xyzM{stu|}

=:; " Õ$>

<g:;=>?�

@ABCñæDo

EFGHIJJK

K! L;4÷MN

O3:PQ /+/ R

[ =STUc> V

%øù/"

:;4W+X

YZ[�o°\l

]þ01" V^!

4 ÷ o _ ` a K

b! cV%øù"

de3fog

¾ + Õu$)Bo

L;W=>?" h

01! ' @ijAB

C ñ o k E l m

n! æDGH ' @

iIJ0op! q

k@iIJrbQ

4÷Kÿ"

~�N�i�

�u��hs ! ABC

ñ�otuvwx

yJz{a|0}

~ J ¥ü � � î

b! �EQk@I

J¥��º�î !

�l! k@I��

��l1l�

½k@Cñ! ?o

l m ½ } C ñ G

H"

E÷�e��

°\l0de�f

ÒÜ��a4÷

øù! �þkl¨

)��" ��´ '

@��o4

÷��øùb8À

��*de

�f" 0

-./! 01234"

y}3z��

��y�!

-[\R��]^

_��ab!

=� � Ô " Õ

$> R��# ¡

¢£�'¤¥´¦

=&1$22> §¨ �

©ª«¬}®J

¯:�°-ü 34

±m! ²³i´#

µ�¢¶·�! }

¼lýù"

��

��¦à²³i´

x¸¹b +( � /(

º! ¥1»zî d%¥¼½yî

¢¥¾³yî ! ¿À}0ÁÂ

ÃÄÅÆ! ÇÈÉÊ:P"

4÷�6��!ËJÌÍ

b! Î6�Ï?l%&! 4÷ù

s! ¦© / ÐÑÒÓJ±mÔ�

° / x! Õd°µ9 ! ªÖÆ

×«¬ØÙÚ¨Û! ÜÝ°µ"

!Ë.Þß ' l /( %! à

8k´¦¢áâã*äå4W

O�øùæJ 5 @4ä¢ '6 @

4� ! oçèé4ÌJêë

u! §¨¦©�bìüíJ±

m"

k´¦J4äîïðyý

ñðÌ01! deÒÓJòó

�(ôJ! a�@>âõ{ö

Â÷7øà�eù"

úûüâ! tVýþ¢Î

ÿc!"`#V$±m"

4÷%ù ',( @ & ' (

b! ¼l /+ @);ÿ²³i

´! *dÏ@>âõµ�¢Ï

@i¶·�! Ï¢�à+,ø

-! �Ö¼�äå4Wð´_

°øù" 0

��i ¡¢£yh¤¥" ¦§ÿ

©ª«¬"®}!

56789:;<

y¯°±²³´"#��

!!" " #$ #

%&'()#*

+,-./01

%234567

89:;<=>! !?@AB

CDEFGHIJKLMN !

OPQRS"

./Z0Õ)�[1234ÛJ56

789:�;<=¦@õ{"

VW! Ö*4556>?¦@AB�

f! ?CD4÷EÆ%&gFdeõ{"

µ�¶·¸¹abVG|! 4÷HIEÆ%&gF¦@

õ{! �JVKd¤Lº»! ¨MNO

I! úLPQWJOIRS"

.TZ01! ¦�UxFQw@OI

»�V�W¨J�f" XÏ@�f�oY

Z[J\]^_àbãJ�c])d"

VW! �efIgÆh«%&! gF

¦ýijOIRSJ�f"

V��! Ö×cdkl�mnoýþ

ÔIRS! ¨°¦à�fJå,"

Xh pqrQs Kt! 4÷uÕ<=

�@õ{! ÏøùvÛ56789:Vc

wxyJ�f"

Ö*éð4ñzL{1| pqr

Q| ! 89:)}¦@õ{~xyb! �

¶õ{��! ?�a4÷)�" 0

°��(��dW ! o��

*! �� + P�# ��# ��

®c��J��¯��&"

VW! ��ª��Û¶��

��ð�à! ¨&�xà! �Û��

�! Ï¡¢�£J÷¤�°! ä¥Ê¦

9d§¨$ 0

º»¼# ½¾¿ÀÁ

ÂÃÄÅÆÇ

7È# ÄÉ !"#$%$&'" ÊËÌÍÎÏ

Ð©ÑÒ

ÓÔ# ( ÕÖ

×ØÙÚ# ÛÜ )( ÙÝÞÜ ( Ù *+ �

=ä¥ " Õ$> ��ä¥

�Û©ª«��! /* xÏà¬

�� + P�! qú%®

k! ¯�Ûµ�(À�°�$

ßàEáâãäåæt±��²³! ��´�?

¨µ! ¬¶·d¸H¹# ºy

»# ¼½¡! ¾´½�Û8ôJ

¿ØÀÁÂ! �@à«t��Ã

Ä! �qÅ°_Æþ! Ç�Èþ

�(JÉÊ"

Ë$�l©! Ìr/$ '+

l@! �bä¥·ÍÎJÛZ

4789:9;<! �(ÏÝà_HÐo

ÒFÑÂÒ«J��"

çèéê5* ºJ¯�Û°\lW!

ÓÔ¡¢�£JJÕ! �Ö×Ø

1 "( � 6( 01J��! ±�

Ù¨�Ú! ÛÜÝ�(À�°�

RÞT! Óßàs��áâ¦¿

Éã" V��! äÔßåæçè!

�é&! �ÜÝ¶��dT�°

uê! Ï®ë�c°�ÑÂ" 0

*+,-./012

ëìíÅÆîï ! ÕÖ

ÃÄð¡ÓÔñ(ÕÖ"

òó�ôõgëìíÅÆ!

ÜÆÙÚ" ö÷ø�[ùE!

úûüzýþÉ!

!"#$%&'()*+ýþÉÿ! "#$%

!vÛ " Õ$-ì¤Ldº»Jõ{í89:îw¨ïy

½! ÖÎ&4�ðÝ�="

¦@�f�bñòu$ ' ló! )dovÛ567�C8

9:Î" k@xr ,( ºJõ{¨ôõö! Ü÷89:îa�

H¨ô�õý&øJy½! Öù�Î&�úJ4�<ûcÔ"

hô! 4÷�büÔýþ&`tCM! ?`ôk@õ{d

¤LÿÜ!"

d"bþ! 4÷�¶k@õ{#÷$%_°øù! ¡&$

'K11(b! ¾)*gÆV�+%&" 0

(=! >?@(ABCDE

µ�¹&¸'Ñ(

i)N0*ã+g,-.!

=Ö× " Õ$> �³y,-.Î�/0

12¨Þ��n345b! Õ67Äñ7

bÆ{! `¬VJ8dò[9:;ú<=

>! 1}?@º»"

VQ AB>ÕK| a|W! * û¾Ü!

�ú4C1}àDE! HFl�GHRI

H! �ÏQWe<Q��Jý" kÄ /( �

©�C�/! Kd / ©�CdLn45_

MN! Ï84OPÄtV�8"

45/i01$23VÀQ��a|Qb! ��uLRGHIÜêër45" 9b

45_MNL�oYùS! �ÏdeGHIHITÅò[9úU!

ÏNr_M45" V�Cò[9ÖTÅr ' VW! ñ +( X01"

45678789¥��GHI?ÕoTÅJúU67Ï:;YZ! VÀK[\'

]J3ZT&JúU! �q`¬¹ÀCJò[9�uû�?@!

¹¬Ö_ú`��?@" î

VW! Vo�û¾ÜµJGHINrÄñÖT&JúU! ab

¨°ñ" oìc×dQu! Voeef�u! Q�ú*��! �B

Y*��0à�a|! 0à�gýñÜêûhDE! ?Q��Ri

º»�o"

MS:UVh;XYúûò[9ú`=>^?@Î! 012�1|��! oër4

5_MNb! deGHI?Õ67Äñ_MÃbJ45! X45j

koÎ" VW! �0à�Q��_lb! dejkoÎJm5! +

ñÜ�`°Äñ"

VW! kQW /( �©�C�/! t/ / ©�Cn�m5_M

N! od + ©�Cpóërm5! *��C�¨póërm5" |

þ! ��GHIu8m5q&r©8ÎJYsJn�÷¤! ërm

5" 0

FGHIJ KLMNOP

-./<^_kc0=

0à�_°ÓK��ºl0

1! VJýñ�Q��ûhs

E¢Riº»! GHI�tÄuñ8�6

7Äñ012�Cò[9º»"

ul! V�W! GHIÏq&sv÷

¤ërm5Ðo�klj! a�xµ�µ

= û¾�Wxw�h)" VW! VJÌÍ

/àÎ�ª<g½]º»! Yr / û¾

b! ��wNrërm5" V��ÜÝ

Q��ûh�úº»" 0

->\# ?E@AÞBjklC

!"#$ ! ! "#$%&'()*+(, !"

!"#$ ! %&' ()*+,-./0

12! 3456789:;<=>?@ "#

A/0BCDEFG! HIJKLMNNO

PQ7! RHSTUHVWX7"

Y7Z[\]^_àbcdIef

g! LM $% %! [hi;jkl@(mn

o125! pS()qr/0BCst"

fgEu! v?wx56! K &'%& y

( Mz &'%) y ( M! {|},-.@/0

~2! ��(�/0BC@DEFG! i5

6�7��=>)�! )9�;"

fg�! v?{i56# ��78+6

�.�5(�78u�! RKLM5�OP

Q7"

v?��! 3�? %*#*+

,$ y��! RUKbc�! i(mn

o125! H��VWX7"

fg��! [h� ¡¢qr£¤¥¦

-�§¨©:5ª«# ¬+~2®¯@°

±"

²³pS12�§¨[´+q7��

�µ¶·©! ¸¹iº»¼½Y¾! ¿m·

©12ÀÁÂkl! ÃÄÅ+ÆÇ£¤È

É" -

NOP§¨HS

-./012345

ÊËÌÍ$ÎÏÐÑÒ¹

6789:;<=>?

!"#$ ! %&Ó ;ÔÕÖ�²�

E×ØÙ}Ø®ÚÙÛ\ÜÝ^_Þ

^ßàá_âIe@ãÏÐÑÒä ¹!

7ÀåæçèétÀêëÜÝÊËÌÍ

ì%íî! Rïðñòóô"

Rõö! ;ÔÜÝ^_÷"øùú

ûÔ³@ü¹! ýþÿux�!"s

t"

ÊËÌÍ�Kì%uë#a�ê$

�%&'()* +./01' ,·7-6.

/j01 %%& A2345%67@(m

89ÀT! :;<=+>! ?�Eu"

RÆ@A! !"Be78CD@Ç

E��! Û\@ü¹! BeQ7FGï

�HI@J�"

KL>! iÔ³@M8ÀL! ÊË

ÌÍ�Eu! NK:òûOP*@Q

R! Q7FSTUÃV2WX! Ö*6

D;ÔY/j0}÷"! jZï[\@

]*"

ÃèDQ7@^_`P! R§ab

c! Q7dw@^_ePfÀgL%h

@Ti! j;Ôklmnop! qrs

ptuÃvÂ�^"

ãÃrsèD@õP! w² 22 �7

Àxë! yzLà{}|0}~@�

P! rsuÃ\c�^! ��;Ôkl

u�ÀuJ�?�§�� 3456789:

7;86<5' @°±! Î?%h@��^�

x��(�! uÃ\c�^! q;Ôk

lý�mn" ä

R��u(�^_J�! jQ7?

ìýyu�N¨w��(FS! ÖE

÷"��wxK¨w��8�! ��

ÊÖ�Y��!q@�Á"

ãi�j0@>B! �0Öý�w

x��8�! ��ÈôiFSLc:

ò��! ��iRV2�m�g@��

�T! ��ýòþ²@X ! �T¡z

4ò¢£! 3H¤¥;Ô�¦§" ä

ÊËÌÍh¨��wx(�^_8�! U©-ª]^_«¬

0�rs@®�! {¯°Z±²³�<´µ% ¸¹?¶! ÊËÌ

Í@^ªÖd�ð3·�¸í! R'¹xºhïrs!ÛÖ�ê

»! 3ÃRèD@y¼! �UÃyi^_L½L¾"

ÊËÌÍÂA! i¿¿°±�§! 7!@ÀÁÖýÀ��Â§

@ÃÄ! �:^_kÅÖ�²^_ÆÇÈV27!@WX! ¯ÉÀ

4ò[\@¢£! 3HÊËÌÍ"

i�òÎ2��hZ! ÊËÌÍÏÁÐ:þÿûÑÔ³@�

�! ¸¹?¶! i�1Ô³��>! ÒìÓÔÔ³��>øù:

òÕÖ! ��@�1�øù×kå¸@ØÙ! ÚÛfHEÜlÝÞ

�1�Ü" -

!!! !"# ! $%& '()*+,-./01234567859:; <=>?@4AB; CDEFGHI*0JK

L! "MNOPQRNST"MUVFGHWCXYZ[! \,]$^_àbcde)fghij"

ßàáì%âlãäÀeå! æô[h

+=&+Â;<étÀ�çèéø<@1

2! Öõö! ²³@ê²ëì}RíY¸

³! R�ýîïlððëì@�:¶hñ

ò! è@�óô"

R�! õ�L! ²³ê²ëìUlð²

(ö@>÷! ýølù>²³ëì�²��

R@)úûü! 3Rý%=ønoþÿ!"

g½[h#$! ��:²³k%Uã&'ä

òÃR@)úi²³ëìLûü"

RÐ:! ²³k%U(?R@k)! �

R�ýîï²³k%*T@2+"

R�æô�Áä+å,ý<H²³ëì

-S! Ã+Öæô?.*+/õs¥! Û[

h�øùèéÔ³@12"

Rxº@�! Rh¨lð@ê²ëì!

0² !''' Â�1 �=.>0' ! u�L23)

@ëì! �²Â4 2''' Â�! ¿5å6ë

ì7á8@9"

Rõö! Rh¨ÖýÀ:Ñü! �²³

k%Û��Ñüi3)@ëìLûü"

RÂ;<! RKÈy %& M=½ê²>

ÿ6#²³õ�! Ã+K % M &' %½=&

+Â;<étÀ �?@?@' ?#"

uëãäÀ@@AB�noþÿ!"g

+C8ÍDÄº~xtEFG" -

!"#$"%&' ()*+,-@A3BCDEFGH

�HI ! %&' HIJKLMNO

�àPQ' RÿÀêëÜÝ^_S"TE

u! ®Kû�+ïá# UVWI! ÿOi

Xyc÷fýYOq@Z[$\]"

R^_! ÿOUi(�MD}`^`

üabc��dB�1ïeÀ! ïhU[

Æ�fÁZgc! RÿÀ�}`^`9h

+iþÒ`ýÀjkûÑ²³ÁZ! (�

lòÒ`@ÁZgc! fÀmnÒ`@E

å1õ"

ÒH=+`^`�Ú²o×RÿÀY

pZ[@qc& S"TXiï! Ò`Ö�

o×ir! R�(yõöJ²ÁZ0�s

>Þ@"

S"T�Kì%iÿO�tuvw&

T! :=>¿\eå@"

w² &%% yxy@àPQ�izc�

1{rÚ|>! iOq}~Z�$\]"

ýø�6Hý��ä¢ï! �:¿

��U� �('û��@@�à" `

`Èyo×MNOCT=�! q %& M $%

%D½�T@ %) �!øùíYYpÿ\]

+Z["

HIMNORÿÀ�uýb�*! K

�dL��I % � *#'' �"N-�o×H

I %# ÷��+�uN-�<! Öfi�%

�2 %' L� * > $' ¥iH~Ñk§À��

9�o× %''' )��" S"Tiw&Lf

��to %# ÷�u�<Be"

:�@��<+�u�<:¨w�

.��ZÀbc%�� # HI��ú¡#

%a�� # ¨w�.��ZÀ¢£�¤

Û# ¥¦§# ¨©�kª# «¬�®¯£

ª# °± ²³´µ¡¶# ·jÍ¸��ª#

Ø¹kº´ª# ��(»¼À# ¯5½�

¾®¯5É# ¿À�Áª# ÂÃ9ÄÅÀH

I¥À+ÆÇÈÉÊ¼5É"

uëä�B±²!ËÌ # Í^ÎÏ

Ð# ÿõÜÝÑÒÓ# ÔÜÝÎ7Ð+ %#

÷N-�<�Be³" -

S"T$ û�ÕÖ

%&'#()*+,

�§K ! %&' H~rsêë

ÜÝ^_y÷�á×�! Ø�ÙÚ

Ç��·6Û7Àxt@�ÑP

Ü! eå·6Ûf�1^l! 3H

~7Ý$rsèDUÔÞÎßà>

á2âl+ã"

ã̧ ¹ÜÝ^_�Ñ�ÚHäP

Ü! °¶kj�å¥$l:�Ùæ

ï�Ñçtè@CéÚÇ" ä

R�! &'%$ yXrsFê·6

ÛT! ÿ�ëì�&íµîï! i

ð�FS·6ÛzìUgP� %!

y! ñòywÒ¯k�j¸��

ó�@íµ! �Rôõ@�Ò¯ö

²÷øÎù®h@úf��²"

ã̧ ¹?¶! %' %@§ä%�D

(û@ü�øL! �Ø²^l! Î

ü�ý§�! rs$7ÝpÀY*

}þÿÿë@å%�!"" ä

y÷�dLi·6ÛêÁ#º»

2íµWX5É~2T! ½;<?

�eå"

ã·6Ûk�øÈñòyw�²

:�! æôk�ð$uÃ%&! ²

>Q'(<()ÃÄ$*+m�@

lÝ" ä

IJKLMN

[>! y÷�,-.Ò# fþ

Ò# /0Ò³Ò8! þ;ÔÜÝ^_÷"ã12ä @,-! Õ3

§ö0Å2456z�k�@7¯! 3k��þÿu�89ä)

:! 0á;8l<m=2@Å>"

REu! ìy;?·�HI@@º»2íµWX5É! ��Â

4 #' �Â+�ÛB|}�f�míµ! [>��~Â@�

Á)þ"

Cq! R�DE! 5FÂGv $,'' ��"! i·jHIJ

î}@ ! TKH~L^Í��Ù! fiìy@ , MMÚ! [>! ,

·N]�j¬O§P3iHQkl@ ) mïJÚ|! ²ôi &'%!

yMÚ! ) mÚ|N5FGvR % G�"! SiTÆUP=VTÔ

I@t=]W"

@º»2íµWX5ÉX5YÂ�Â+�ÛB! ·�@º:

7��f(ZÞ@íµ! ?l�[\# ]t/^# mX¨_�$`

É# abcd³! he7k¸(f(Dg�ý@Â+�7õ"

¿mhii;ÔÜÝ^_÷"@V2§! ÈyiY7 #' ¯·

;;! ìyf·� ,' �¯ºíµk�"

rs·6ÛºÀêë«¬yj�uë¿m~2" -

Hrs$�ÑØPÜ

OPQR.STUVW

AHI ! %&B:ØxkdX

lzimn! i¿_oplX

A@qr%¦_! HI¼�À

st"uK & M %( % �bc

%' LL * >! iÿ"ã�v

�ä 61Ã§wm²Æú�u

xè$ %B:¥I9�× %''' )

��"

&B:�t�ñ;Z�uyz

ú{Àúv×:�@ %( ÷�

u�<w&"

Ò�L� 2 >%! |y}

,( A½ÃL �%*(' y½ÃD

uÂä' ��\ä~uDw#

)�ã! �µøµ�%h¨�

�" �):�äf��L��

¢+9�(�" :�+\ä�

Y! ÿ"��&! NKxè

�iLL * >lù! §Bfi

LL 2 >%l� ! * >%³

�" \ä'�Kðö>÷!D

w! ¸(�L��"

[>! ÿ"�f�t�u

yzú{Àúv× %( ÷:�

�<" ¿�ÿ"KÈy %& M

&% %s»67�ñ;Z�uy

zú{À! [>4òâbu@

&' ��"�vè�"

i�vc÷! "Í]+6

½��0~[#! ÿ""\

ÜÝ^_��âX¹é}�

uyzú{À�éÀêëÜÝ

O��æ[��õ�" �

ð! Çu�éÀ�lu� %(

÷:��<! �(÷:��<

f�� % ��"! �uyzú

{Àúv5� ( ��"! �[

HÈá�� Àâ��@ ( �

�"! ·æ %' ��"! <¡

(>)þ��" -

¼�Àst" %( %

X ! YZ[Q

�¢£ ! %&' Ø¤Zs¥¦È$�§kL0¨KìL 2 > )(

¥! ¥"#$7©+ª§9«¬®uIDg¯°"

qtÛ\ÜÝ^_�¤�# ±²# 8Ù}@ÀIkÛ\ÜÝ^

_³¬´# !^Û\ÜÝ^_�µæ! Ã+¨w�.¶Ø¤§�

ÜÝ^_yO�J¨§9«¬®·+"

¥¦È�iÈy %' M &' %ÒlZs! ¿��Rþ78®;¸

.�j¬O¹§@º�! ;Zò§¨kl:c $ �@G&»W"

¥¼È@Be��Bê<"t! h²qtÛ\9nÊ¨½N

j# '(s�Û\¾§¿À# ÁÂÛ\0«n# Ø¤½qÃÚ�Ä

Åû`\Ææ¼# ZsA±²\ÇÈ! 7²ZsAêõ±²ÆÉj

N`Ê"

;ÔÜÝ^_÷"ý�}¥¦È�1ÊËÀ9! lÌ�1Be

�Àx! iÀx4s@æÍ�Bé°n�! Ãæï½»ê)HIk

lÎ¾Þ@Ï¹# 0ða(�ÐPØ¤²Ñ@>ï! Ã+i|~ð

aØ¤¡¶! :~!Ø¤ÃÚ@Ò¦�f�Ó" -

\\]]^̂__`̀aabbcc}§kDg¯Ô

defghijklmnopq " rsctu! vwxyz{|}x~��"

��2ÍÅÕÖ×óR %'�

��¸ ! %&' ØñÙÚ#a&Û¦"

ðÜØ�K��ÝÕñ>! IÞiß"

\�à¼_« (÷B� $$2* #a&Û

¦! ×óáø %' ��""

Ûê{^_ �!! A' :=>�! Ò>

R+��U�âãä! ýø²

åòÕæ@çï! Ö²èòé

êf! �JòØñUëëì

4" Tw�¦ÄlB(¡! ô

íîVýúïÌØ! 3ðñò

ØPóôzõö! fõ÷EÕ

Ì"

R�! ´¦øR'ò~

¨! 3R'§±·uâq! ù

ôØP�§! úû*+�üÕ

@uöýuÿÛ"

R�! NKØPóô�ñ

û! Ãþmhwý+fÛ!Å

>ÿu! ÍÅYHÕ! �Bw

!V! (!§X"#V+w!

È=X"#V! Ã+Û!â²

@ú$>YHÕÖ"

R�! Û!÷ÌR'§±+§´¦! J

ØñfÛÙÚ! SþR'y�¸8u%! ñ

òÉ&" Ø�IÞ>! Q'R(í)! þú

8*`! ;!wx+ü×8*`@8,Vò

ª-Ø" -

��"

�"#$ ! %&' iN.Q# /1Q#

0�Í# �1Q+�2uJ6�õ�+3'

45! b6ÁÂz§�3"

§¨7ÙÌü8�! >9 (' z ,' å

_@õ�+ )C( :D45! ;+â²<=+

½L~2! �BS>$?@íµ"

A�! i"Í]# �ËK# CB# C�

6Û$|0}uJ>9 (' z ,' å_õ�$

)C( :D45! ÿ)~D@½¸Z�ÀL

&"

Cq! à{½» ��4# �½�+!E

¯º' +÷F½»J>9 )' z (' å_õ�

$ $C( :D45! �fÁÂz§�3! Öï

dX<0# ½LGH~2+=2�s;I"

-

��%�� ¡[Q

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"

!"# !"$%&'( )*+,-./

0123456! 789:;<=>?@

AB" CDEFG" 7HIJKLMNO

PQ" =R7H4 #$%& S)T'# ()* U

VW+XYZ[4\]#

^C _̀ abcFd FG" ,&(& e"

MN=R01@f<ghijk" 2lm

noKpqr;XY$ stOFGu@%

XYZvwx ( U)T y# -./ UV

W( $

sz{|}R~��Ot

�" 0 e��" �@�~�;�FG" u

@01�4;�OXYZ[4\]$ J

,%(/ e ( � (0 $" ��MNH[4�K

-��J~��" 01��7

�i��O ¡¢£¤$

¥�O¦=& ^CFG% MN§¨©

ª;«¬®¯' 123 °±% ²³®¯´

4³£¤OQµ$

¶·�¸% 01¹³º8»�¼ % 4

½¾O¿ÀÁKL\]ÂÃO�% =R^

CÄÅ% 7ÆKOÇÈÉz#R / U)T

y# ,( UVW( $ 4

!"#$ !"# %&'(

#$%&'()*+,

- ! ./0-12345637 !"

y"# !"$%&Ê( ËÌ #$% ÍÎBÏ

ÐOÑÒÓÔz.ÕÖÖ×ØÙ% ÑÓº;

ÚÛ Ü¢ÝzÞßà} &'( A &&) áâÒÓ

ã;ÚÛ äåæç% èé ' êâ% Þëìà

��íîvïæçð�ñòr &$

89 $ :;<=>óô% õöæçOº÷øùúºûüý

oþ�ñÿ!Jx 00 "% #$ ,& «%&'

()*+% +,Þë * -Ïà% ! -!"Ï

.$

Ôë|8/01 - "O2ÿ% 34O5

íÔë6&Ðx;Ó78O - "9zí% :

�% Þë;à ,! 1 (0 Ù% æç -- 1 (,

Ù$

<=Ôë>??@ABC% DEÙ - F

- "9$ ÞëBGH@;I ! A , OJ+

K% LÙM,NüOPx $ "$ ó�% ûü

ý( þ�( Q#RST�EÙ - "9% æç

UV;I * A , OJ+K% ©WXA"Y

v# <=% æç} ,0 A ,( ZT#

r , =% [1\,EÙÔF - "9% ]

X^_,`ZabcH@;I ! A & OJ+

K% ÞëXA"dR -$ e# ó�% ÔëA

"faZT% �à:gÔëí© 0, e#

?@A % BC !& <r - =% ÞëBGH@;I (, A - O

hiI% jktl% þ�oûüýBmno

- "9P"% Ô-êpEÙ - F - "9# q

rþ�;-stx (0 "% +,u^¢UV

ÔF - "9% vÞë - =íw} 5* A 50 Z

T $ "#

r $ =% xyzê! 0 "% Þë;{}

(&& A *& ZT (& "% æçë|}YiX"

»~JR - "# ó�% ÞëH@;I (, A $

OhiI% �*X"»�zR(("# õö÷

øùú2�("�êpP"% +�#$�;Ù%

2lÞëH,}5"áâ#

ÞëT��Ï.% �-�# ,- " !

<vh% �yM,Nü ,( "% �,^_, -

"9 * 1 0 Ù% !x (! " ! «%�% M,

��z (, "( ($ «%�� / <vh# æç

��% ��ûüý�tx ,* "% u��þ

� ,/ " * <vh% z��z#$ (, "( ,&

«%�� / <vh% ��ý��u (, "# 4

y�� !6$%&Ê( 789 ��Üs�

�Ë��% 7 i¡¢H£ÆKÑÒÓD

5 \9ë¤¥¦�BO§¨% ©²mnñò

íî22O (/ \9ëH¦�B#

º2lOÆO,% ª«¬i¦�BJ

22O (/ \9ë# Û ��®% ºÆKO�

¯°h4±8e²�8®e# Û

;³}éÒÓ9ëiíîÏ×´ÑÓ9

ë4µ¶% ¢·,ìB¦% ÆKñòíî2

2O (/ \9ë�ÒÓ¸x (& \#

��% 7X¹ñòºB»¼�×ó

¤½¾·% ¡¢¿ÍÎB / «"ÀOÁÂ³

Ã¤¥¦�B% ÄtO¦�B (& «ÅÆÇ

H£ÑÒÓqÈ% nC;ñòDëíîn<

ÉÊm¥#

��O~;Ë¬�iÌ½% �ÍÆ

KÑÓÉÅr ! �r 5 OÎÏ y,, â ,! Ð(

�ÑC y,( â ,5 Ð( XÒÒÓOÓÔ y,/

â ,- Ð( ��Õ y,0 â ,$ Ð( Ö×# 4

DE % <FGH

$!!""##$$%&'

IJKLMNOPQRSTUGVW

'!"#$$%( &'()*+,-./012345678! 9:;<

=>?" @'(ABC:DEFGHIJKL)M0NO:;P@QR! S

TUVW<XYZ[\]^_! àb+1cdefOgN#

Ôð*ØÙ.2ÿÚ4£�$

Û�ÜÝOÞßiìËàá�% â

�eã}é*{ë©¼Xë-g§

R)-# äå��qr×9¼O5�

4±�æ% +6×L��çè% =

RéØ�8�êë9¼XB#

XYZ9[\]Sºª«ìíîï*ðñwOòä

Åó*ôõ+,ö&,,-.}÷�9¼%

+H,é8ø% Û 7®' ºª6x

è4±9¼×�iOùúû!8ü

&% Â}ì�XB# Û äå®% ~

,V-ýþO# º��ÿO,% !

"#$u*éØ�*%�&.=D'=

(8�ô)ééÏ%% í*J/�%

=ó�iO+,�t-¿9¼�.

/Ò0-123# Û 7è4G#

¶·�¸% 75èK*ÿ«i

zBt�6×�*{@í% 3e*

Ø>í�×Ô78EB¡9' +�O

:;<=�)�OÑ>�#

^_! àbcdeHi*?@A�$BOzéÙ

C;ÚDEFGH% ��I´zé

Ø�öçJK% LM�4Nk9¼

XB# 76®% s4;48¬OP

@A�¸$Q½t>�îïRS#

U6Ù.T.��% }ÏÔ-

XB�% �3AUV�O*{ëÙ

.W&ÄtXFY0Z[\Ö% 4£�

Û�O¦ì]^Z_`�Àab:

cdºCeÛ% fg�XBOÔ-#

w�;eÔð]]^*hi��

4£.Lj@kOZ_` oÀab

]^@ílmñB% 7nop,4

£Omn% )§@qóÞßO7r

�×~ðpsBÁÂ]^tÏuu

Og�# ²×´âvwéOxÁy

×*]Ôíz% 78{|pw�

�kízØ�|[4h�% 768

¬Oô@% �ir2PéØ��}

~WO�É#

fghijklm7®' ºìéí�4£@í;

�B��çBO% +�iª>�Í

��~�! Û 76��[4��

��XBmO�>�"ËB% ��

7§��wÔ��>�% �}�-

�¿�·-# +*S^@��% 7

X��Ö�>È#% ��

Z_`�¶XëH�# 1

yW��!$�( iÚ�+¦Q�Ozé

Ø9lmñBÁÂ�íBË�èé2�Ôà

2ÖB% :� ¡4¢¶á}&/A!i£x4

$ìÅX¤¥¦;vTO§H¨ë% ©'ë

Ç}&2A+ª«�¬O6²]Ï�5B2�

®% 7«X"·èí¯°ë�±BÁÂ²

�ë% �³5íOÈ##

iñB±B% ¡>´}&/A2íâs

tµ!ÙCpqÉÅr¶O·^ý@íO§

H¨% ²Ë�¸¹º»�Ð% ¼�8½O¤

¥¦;/G¾Ö¿FiRñBr+ðO§H¨

TÀÕÁ% +��±Br(ÅO ¡ë>}

r;Ù.Àab0Z_`( ÂzShÃS0Ä

ÅÆ�r¶ÙCXÇ��t8ÈG"#

AB¤½Jr¶Ù.t% §H¨ÉÊ;

�Ë0�1ÌO/A&âÍ% X�A"Pö!A

&,% 8wót ¡ë�ÎÏG�£6,J"

¸µ% �Ïs4)Ïì��*��Ñ>�Ð

Ó�mB>³ÑÚÒO*��ÓCÔÕÖ8

9øt×JH/Gª«×ÿ$ØÙ% ¿ ¡

Ö!×Ú¯°OíÛ# ¡iñBfÿt}

&(A3Öâw¯°#

©'Ü�Ýàf�t×�¬O6ë;Ó

)àABOâÍ% LÙÞ*ß( $ì)ÈÓ

zà8( ZFá0âÙã( Zäå0°æç(

éâè*Or¶ÙC^é�RêQN0Îëì

|R©'Ozâ"·ªtWí# 1

!nop.q2[r

9stuv" wF9

xyz{|}~S#

)*+,-.¨̈

��))

!��lm��"fg��4�7��S��9$

yßî!$%&Ê( ;�Ø9

®BBW»�Ë�ïð% Ù*m

ÿ$ñXò�t�ióôõQ½

OAB% öÒRB�+÷'

ø# @�O~ù'øÅC�ö¶

zémÿ#

$ñâ',&'er+<ú!;

�ÙCÁÂ�% êpÔe/c~

7º»2ûüOØýB�# zé

;ÚDEF=þB²¶ÿ!"Á

Â% �ei5B#�DEFOÙ

*mÿ$%©CÕ÷'ø# Ät

'øÉÅnÊR·^ý( &'�

�4u�(#

=DâOpqÉÅ)*% z

é[4mÿÒRDC7OK2

'ø# r4i¥mB+,��%

Ó.Ê)Æ- 0./0�1.Z

äå0°æçn223 B#

4*-5W&D%z 067

/¶8J¸CÙ.<÷'ø% L

7<÷'ø9ÒÙ*:�% "·

,ÓCD;<( ´= 0>Õç�

?@0ABC#

',&+e;�B,r&,+�A

B% ,3epqØñv3DB

r;E# ì�B�3e/�/$

ö2$ióôõO*{FÐEG

HQ½% �IäR+,S)T*#

&!!SVW.# J�tË¶@�# 1

*[K!$%&Ê .ÿ ñB

XiË;LMÏÐjkíô% ×

í.� ,ÆKÉÅñBr;O

�Nßàèíw�Ô«B¦OÁ

Â[KO$<% ~y,PQ2�

ñBÁÂ6RO;í#

�3� ¡¢£.�i3ByñE²||�

�ÀS½% Tó»Ur4Ô"%

Ü4V��4��i�ÁWÏX

ë# �3ÉirÏðO[KO$

<ñEhÀ�Ö% +YZ[\o

KÔ¦LA4Ât]% ^9gz

z_�% ~6¿O$<iÿ O

àÀzzb½# r,% ìB¦

icde}''9+�f<OS

gh¢��[�a�Në@í#

iÁjkBiì�Ùl�X

Bí% [KO$<mniñBÙ

õ)Yvö°ªµ¶% }�Nk

O7ÀoiiÁsÙ% =ópq

ìàX;rßÀ% sÏ¤¥¦§

¨©ª '�«* ( gtu�vg

uP-wxyT#

@¬®¯°¤¥BK% �Nßz�u,{|

Qï% ��' ºª}RìàAB

Oß�~��4��ÒQï

��# 8,Â4��|�2¸*

�|O% Â}��zÍ��Ò�

��éhi��>,;«�2O

mn% Qï>,~Í�O# Û 1

*éz�!$%&Ê.r''�

Ò ñBË$�Õ�â,[��

Ã�à�í�,�% Ï�áâ�

SÍ,O[�O�º��ÕÛ #

�,�238i��% +i

OéÄu9à�×[��×4½

¾OxÀ% [u��§êpÏ

«B¦ßà[4��[�# 7«

noeEµ¶% H48ÿEÀO

Ñ��b��8½% ìàAB¹

��´óí�# [�êpÔàA

B|^'9% ~×;\ÖëOY

Aé®8,2�% r,hi��

4ÄÒ( Ðé,�:Ü�u% �

Ï é��ig,z��9% [

�8�owP××ÿO2-�#

L7à<% ��ÍÜo�ß

ÒÜXi�àjpr¶¡8ZÕ

¢O�³# �ßÒÜX�í�u

�#% �£í*>¤ßài£

öjk×ÿ# ��ÍÜL×¥¦

J±% +§¨©Oßà68½# 1

CªÊuFdFGp% i

"(üOìB¦r¶

àÒ«�*{zAXis¬t

/�''$B9% ²®/�'&$%

×[¯�Ã°r,«2Þß#

=R~��/�&2$±'o

<²O³Á&)Ö<U&B�%

[¯X!Jk;4O´ßt#

8w�E�Ïé% éH,¸

Cµ¶O;�% =R&+$×�S

¢OñB�>[AB#

+CªégFd2*Þß%

éßÀÙ!S\uO>¶Ap

ÅONRµ� % X/T +ö )

Ë% ¶x·w×T»��,(O³

ÁAB% *{zA6ÏT©8#

1

±²³´µ¶·¸¹ ºo»¼½¾K

;4ãg '/ ¸($�% [¯�ÃxXÐé,iË�¹J

x + "�ì@�i�~à% ��º�# 8w% 7i�~

��`¥øvg;»�¼©x[¯�¼% Ã½ON,[¯ßc[¾

Ä¿�Àßcg,kÃ# ~×Áø�¼ê÷' &++)!( � &++)!+# 1

¿�ÀÁÂÃÄH

ÅÆ36ÇÈ¦¨ÉÊËÌ

/0123

ÍÎÏÐÑÒu

456789:

ÓÔ&Õ�Öé¶-

"×ØGS�ÓÔ% ÙÚÛÜÝ:Þßà$

²Üáâã½äåæF¾çè

()*+

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&#'()*+,)-

!!" " #$%

&#'()*+,-

* . / 0 1 2 3

4! 56789:

;<! =>?@A

BCDEFGHI

JDK" =LMN

OHP'QR ST

UVWBXYZ#

[ \ ] ^ _

`! ab#,cd

'QefT[\g

hi! jVklj

mnojmpq!

rQstudef

vwxy" ]^z

V{H|}~��

�i�<��" $

!!" " #$%&% ��#��

<! [\��^�&��

H��PQ�R �� ¡¢ £¤¥¦

§! �¨©z! jª��«¬®! i�

¯°��^�±²³´Lµ¶·"

+,¸&��H´Lµ¶·¹º»»!

�,¼½L·¾¿À$ ,�CL·BÁÂÃ

Ä$ ÅÆÇÈÉÊËÌW! ÍÎÏÐ,ÑÒ

ËÓÔÕ*~BÖUi×HØÙ" $

!!" " #$%&%[Ú-[\ÛÜÆÝ

jÞH&�ßàá��âãäå! ��&�

�æ[\&çÌèàé�êâëìäí! î

ïkðH&�èàñ�hòóÝô! õöÚ

÷ &' ø[ù(ú )"' øûü%"

[ÚCý� )'*+ þ )'*, DÿHßàá

!" " #$o! %& & '$o!() )- M

*D+"! ,-.'$o/� *. M*D!

FGßàH*D�0T *+- M" 12jVè

àé345S�'$oHßàá! *D3Ú

÷ *)+ M"

äå67�-îïj#¹8Æ9:" [

\\ÆH&�èàá;<=! [ÚCý�-

>ð?@A\B&�èàá" $

CDÿDE�F´HGH! jI-

J!K L-,M³&" 3N *'

M*D! DE / O . æ / P! +,Q-J!

KR - S" ÑTUÇVcWHDEYX£¤

YZ! [\]^" G_`yab$ bcæa

¿)ÌL·dLefBUghij! k&l

¾mÄ;<n=op<q! �r�CHk=

stu! v%wl" $

��xÇ)yz� ��{|! 8}

~�Z�K�=! ��*��

�Us��H��" #,i��ef-

<�yoÏ! ��.S��di×"

��! ��*�jV��-�¹��mb�

�Ä��Á! iH�� 3¡¢V" $

!"#$!!%& ' ()*

CÁN8£¤CD.¥¦! =§D:¨N ) ÞCD©ª

«T *!!¬`®¯O°±!§®²³;æ`d "́

+,-.! %& !/ "0 #1

2!34! 05""""

!!678 + 9:;

µ¾ÅN / M¶MDKOPæ/� * M! LeN8¶M

·�¸d¹º! »¼Ç½¾N ) M¿ÀDKsO! Ç½

¾§®<Á®ÂöSgôjJ"

+,-.! 678 $/ %0 #1

2!34! 9:;""""

!!(< + =>

DEN *' Ãy��CªÄ * M! ÅÆLeÇ�ÈÇ3

É=É! DECÞ¶M3Ê÷!ôË"

+,-.! (< %/ "0 &1

2!34! =>""""

?! 2!34"""""@AB

'C,D

%& E%&F '()*+, GH ()* E%#IJ&K-LM .NOM! "M/"ML0

"12) !1)) "13)

æOPPP OOæOP

)-0',0*.[Ú D:¨ .% 'CÁ

'/0')0',´ÌE CÁ /% *D:¨

).0'*0',´ÌE D:¨ )% )CÁ

')0')0'-[Í D:¨ )% *CÁ

678 P%%I %)1)#+, GQ R:; E%)I678K-LM .NOM! "M-"ML4

"1!* !1"* !1"*

æPPPO OPOOO

),0',0*.[Ú Ç½¾ *% 'µ¾Å

*)0'.0*.[Ú Ç½¾ *% 'µ¾Å

)+0*)0*/[Ú µ¾Å &% *Ç½¾

*'0'/0*/[Ú µ¾Å )% *Ç½¾

3C,D

(< .'4 %"1%#5, GQ => .!4

=>LM .NOM! "ML4

!1'* !1$* "1**

ææOOP POæOO

)"0',0*.[Ú �C )% *DE

))0'/0*.[Ú DE '% )�C

)*0*)0*/[Ú �C /% *DE

*"0'.0*/[Ú DE )% )�C

./0

12 034 5 6 7 8 9 : ;*1ÎÄD )/ *+ 1& 1) &) )' &/11)�� )/ *. 1+ 1/ .+ )/ .-11/�C )/ *) 1" 1. /, )) ./11.Ï�ÐÑ )/ */ 1/ 1" /" *" .)11&ÑÒË )/ *) 1+ 1& .. )& .)11+½ÒEÓÔ )/ *) 1. 1" /& /' .'11"*./ )/ ** 1& 1" // )" /-11-DE )/ *' 1+ 1" /& )" /+11,ÇÕD )/ 1, 1+ 1- )" /' //*'Ç½¾ )/ 1, 1& 1, )+ )- /)**µ¾Å )/ 1- 1+ 1, ), /& /'*)ÖÃÑ )/ 1+ 1- 1, /* /. )+*/×ØÙ )/ 1& 1- *' )& /. )/*.Ú�� )/ 1. ** 1- )* // )/*&D:¨ )/ 1& 1" ** )' /) ))*+ÑÇÑÃ¿ )/ 1& 1" ** ** /' ))*"CÁ )/ 1. 1- ** )* /- )'*-ÛÄ )/ 1. 1" *) )' // *,*,ÜÝÞßà )/ 1& 1. *. ). .) *,)'ÙÇ) )/ 1. 1& *. )* /" *"

-#

)2''3411á�âLãqCDäD -**0-//

"2''3411DåCD%bÄ4æ �ÑÄçÁ� -*)0-/)

"2/'341OåCD%è¥�Ë ��)�á -*"

-2''341[ÚCD%CÁ� D:¨ -*'0-/*

*'2''341OåCD%¾*�Á �m� -*"

*'2'&341[ÚCD%µ¾Å� Ç½¾ -*)0-/)

*'2/'341�åCD%3éç� *êëì -*+0-/.

**2&&341XåCD%ÂÇ� Ï) -**0-//

**2&&341DåCD%Ûía� îÃ*� -*/

,#

*)2*&541[ÚCD%DE��C -*'0-/*

*)2/'541�åCD%ïÀÇð �X�¾� -*+0-/.

)2''5411DåCD%ÖÇñú �ê!D� -*/

/2.&541OåCD%\Bò� �rTó -*"

.2''5411DåCD%ôÄõ � rîöË -*/

.2''5411XåCD%Á÷ �røù#� -**0-//

56789ST

) ú + #! §�C ûüý®Xþ>H#

�" *,&- ðÿÂ!"##$%BH ) ú + #!

&��CL·$ '($ )·ÈÉ*e+ÉH[

\,-.�9/R +', Ã.ñ-,D�HÿÂ

!Á01MJ$H2| 34! )/ W56!

%&õ7 - 8�CL·æ / 8)·! k>78

99 &" ð"

�ðTUF#Ï�! L¯Ì§:;d<9

HZ=! k��C�tH[ÚLe! >?~¯

¥@TFAZ=! 3BCDûEF"

UVWXYZ[\ jÞ¶M / * * «ûÙÇ)! ÛGDæ

XÄH¬¬GL! �CPl®�R HI��Ï

JK" ,-! �C´ÌE / * ' LOMNC

e! ÛBÄ�nUi3OPHFÓQRSh!

67>§TkUÆHV! WX! X®�hYZ

FA$["

\7FM*DònÓ&ôLSh]��!

^3<F�_<d¼`>=Hj#P�<a

¿R ! ?§F$ShbÅ@cdeSghu&

MHfg! ³&õ7��*�$ �íÌW"

]^_`abKKhi9:;<n=! ��*�opjj®

Ô! kU§ShHcd! ,-j#lW§P�

mR ��xÇ)n�C�op"

�q! ��*�V&£~�Z�! ³Ï

i��fv-rÆno! Vs{tuv�i×

w2" K�fx=! ��*�H��yz{¢

V&" +,i×jV�-��"

ÛBÄ£¤|C��*�-�CHF8î

ï¯}TFÃK�H~�! lC�&´ÌE�

D��i�©! =iCW�� M" PÇB

! ÷��z�3¯�1�FAopûHL·

M" 3÷! �¥�T��i1¯! k]�

bô¦F��U! i·�SbV" R 6

��[´Ì��h�-

´ Ì E D = � � �

�! �C¶�ÛBÄ·��ä�

GØ �"

P�³'(�N/'ðU! iî

°1�÷! Wd�i��^÷�

�3³H�¶" ��¯�ä«¬

�! Wd��C��" R��

<�f:¯Ï! ÛBÄ\§^|"

�C-´ÌEÀMSj ¡

MNCe=! ÛBÄ¢£<j

¤% PCM*DH��æM¥j

G¦§" R

X,! ÎÄD¶�¨ÁÂï

~�÷©ª3³�¶! 3«°�

¬ )2& [ù !ú */ &**" û

ü%" [´Ì�®ÛBÄ- ) ú ,

#,��<¢¯" 6

cdefgC/hij

$%&'()*+

!!" " #$%&%¨ÁÂï�°��±

»,´ÌH²³9jX´! ��íÍµÀ#

W3x¶·̧ bÇí¹DæCW£�¬

1�! ¨�N8jßyzy�]^! =-�

�H[Ú+É¯ ! PºWR «�Y»¼

½! ¾°¿À�ÁÂÍ�F��"

PÃjHÄÅ§! Æ-�j#¾3ÇÈ

ÉjÊ´H�Fäí! F¾3ËÌ" R

��78Wd±»²³9jX´k£T

÷1�! CDÿ,Í{8WÍi )& WÎþ

)* W" ¨�^% P�3Ïd£T1�HL

eÅÈSTÍ½ÀÐ! WdÆ��ÇÈ²³

9jX´" R

ÎÄD¢§PÑÒR áÓ! =-¨�

PIGÙR=! Ô½CÿÕÖ"''[ù !ú

/"-/ûü%! VÈi�µÀ×�PØ�½R"

³ÄT\21�±ÊL¯! ¨ÁÂï3

ÙÚÅ¥^% PÛ!! ³6" R 6

3Ü[´Ì1�� ÛBÄ% ³!"ð'(iîÝ�

!kl " Cmno %

pcdefgCqr

stuv," wxyz

=>{|}~��i

Y��" �/�hij#

]^_`��

) +ÞH,[\ßVà½�

�¸À�)-ÑáâãT

äå! °æ�UçèFh! F8*./

éêë Hì�PÆü3íØR -çè

=~"UPÆü3Ø�R " 6k�YH

À�)î¡¥ïUmï ! i3ª@Ø

�! L@2! ðñçèÉ * òòó?

ô ) !õ# 6

��

��x��||��||��

#��d��:

�� ¡¢£¤¥¦§

t¨o©GHª«¬

H®¯°±²³´

µ�¶q·¸¹n:º»¼½¾¿ÀÁAÂ

ÃÄÅÆÇÈÉ;ÊËÌÍ=Î

!"#$%&'(

(<��=>

ÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙMÚ" @ #& ÛqÜes=>M§ÝÞßà$

ÔÔááââÛÛããÚÚääeess==>>ååææççvvèè

ééÑÑ

êê

ëëììííîî

%%

ïïððññòòóóôô¶¶õõöö÷÷MM

øøNNùùúúûû��ssddeeffggüü&&

»ýOþr% ]^_` PìíI ¶ÿ!�O{¯��"��#&

$%&Y'()%

(<*+,-Å�.

/0N12%

J34567~89&

!"#$

<=>?@5 ABCDEFGH�ö÷ "7#$%&¢ &\øùLePßúû

üR eÆ«ýD��-þÿ!û"#! Y$ü

²�%&'- ) ú / #()ÂSj#ûü*ø

DADµÀn=! ��H+,-.x/$ ee

ADµÀ/j#! �0-/1äD&2¦3Y

b! 4�-e5äD&SO67" B -X,

&\eeR * ÃPßúûüR 89k<H$'

Pj:R ;<=! +,&\j>� . 8e·"?

PßúûüR "

/eR ) ÞäD! 3YbÉ�0òI @

b0áS! 3«�0/**O<! 5Sûü*øD

5YµÀ! .A*!§***&$ */**&$ ***&$ *+*

*."

ee - WBCDDcæ4�EÖäD! .

WHOÉ�ÉX,ÈED�½67íÂ*øD

FG" FMDcH[\£¤4�HHE! 8÷

& AIS! Dc ) * / J¦" *=4�É67

GØFGíÂS! �rKLF67! 4�LT

�h�HCS! / * ' LO! / A*!d ** *

-$ ** * )$ ** * &"

CM*øD�->ð . ú )+ #þ & ú /

#-ûüGØ" 8

! ! "#$%&'()*+(, !"!" ! !# !" !"#$%&'( )*+,-,.)/012345 !"#

!!"#$%&'()*+,-./0

1234056/7892::;;<=>

?@ABCDE<FGHIJKLMNO

!!PQRSTUVWX@Y<Z[\]0

56JK< !!P^_àbcdef

g<hijklFmn<o !!pqFrst

u<vwxyz{||}~/��

�_��t�<��

��=�O !!RP�r�BCDE��_

[JK��^_à<��{�F� �¡¢n

£o{O¤'¥+�¦§¨©<{ª«�� <

¬{®O¯°±²³´t_RP^µ¶<·�

QR¸¹º»@¼½d<�¾¿À{¤'ÁÂ�

ÃÄ{pqO«Å+Æ{�ÇÈÉÊ�

ËÌ<�Ê+ÍÎ�ÎÏÐÑ<ÒÓ«ÔÕÔ

Ö×*+O�Ê+<�ST*+ØÙDE�<_

ÚFÛ<d=¬ÜB<ËÍ«\ÝDEÞß«à

áâã<äå*+@A¨©+�æç^gèé

%YêFëì*+<¡íF�î<¢n*+«à

DEï¶<ðFÓñQÀò@A<óÍôõ*+

�ö÷øù�úûÍü@»ý<þÿ !"æ#

$O�Ê+%RgÀ&�@Y'(<o)*�+

,*+#¥-.Y/Í\ðG0<¾1ÿ+2

3�=

\ØY<�Ê+Ír4�5<�ZÍ6<�

#7À�JK<89ÿW#@Y<�ZÙ:;

<<=>?JK@ØÙ<ABCD<óÍFÇÈ

EF<G}HIJKR¾LQ�MN<OYÍW

P*+ÍQØºR<SÚJT�

Í«_UdeHIfg<V#�WQRXY<

õQR�ZY[B\HIH8<ó_R@Ø] !!P_

«JKZ^�<_àbbcfgcOmn<d\Ù'�

!"

!!"#$%&'( !"

! !

!"#$%&'()*+,-.#/0

1/23456789:/4;<)=>?

@/AB&

!)CDEFG#4HIJKLMNO

P@6QRST4UVWX)YZ[\/E

F]^_&

(/àb6cdef"ZGg/hijkl

mj&nopqrEFs4 jtuvwcp4

Uxysz{|}~t�p�&

EF�y4�àb��4��j��x

��4 j��&

��4��"f0�"f4��~

��2�0G� /¡¢&

!6£¤¥¦4f72§,¨©ª4§,«

¬4®¯¥°4©±24²³´#=(µ¶·

�¸¹£º&

»,¼#/ !4½@#�~¾¿4ÀÁ=Â

Ã0Ä&

ÅÆ24�ÇÈÉ4 !Ê�ËÇ&

"ÌÍ"f4 !Îº/ÏÐÑÒÓÔÕÖ×

i)ØÙ×ÚÛÜ&

ÝÞ"f4Ðß)àWáâãäåæ4çÓè~Îé4

êëì³&

íîï4àWð�ñòÁóô/õö4÷øG~ùúû

Y4ü/ýþÿ @!Y"#£$¥¦/Ðßæä%&

Ðßæä&'()4 !0)®*4+�,-./�4

0>1ï/2345j4Ðß67â8·&

9Êù:#;»?�4 !<0�=>"?@j�"A

BCDE{4ùF6ÅÆjGH�/ëIJKL

"Ì££f !MNt�OPQRSTUV(�4HO

PQRWXU/YZ4Q[\�~]ÔPST_`4à

xabæ�]Oc¤�/_d@e&

!ffgB9hHij�4`k�lmU)n�S

T&"

Ì£of¤4 !gn�5p4)qr��st9h

�&�

àup/ !È2vxûæ�wØY/69h�x4

myz"{]ÔP|}&

�~"Ì££f4æ~à�OPQRWXU4Y�(-

ST&

!ü�ëC��/��5�="?@�_�=4

@�]ÔP6my/4@6�[40[/&'_�=4

ù6û/ST4�jW6�[&@��g³��p~4ù

6��/B�&L

gij9h�]ÔP4 !Q[À²6"Â�¹�\

�4��@0"�¶�H4 !��>�p(��(/�

�&

!/�Ï) D�/234`9¡��B¡H¢¢£

¤ùA¥þ&

¦="?¢¢4§¨~K9h©ª«¬4]^©G

j4PA®�¯°±+p6"A®²°KL

!³´´¡="?"ë0µ&L

�l !9h�/¶m·¸¹]^�(ºFU»¼Õ½

¾&

!)|}¿PÀÁ24`|G"AÂÃ4Äz?¿P

ÅüÆÇÈL4�6PÉN/Ê�Êì�üË4«ÌÍP

/üËÎ�&

!Ï"A9h�/ÐÑ4·�·ü)OP� ~&

�p Ò9h�Ó�ÔÕÖb4 ��×xQ~[4Ø

,~ÔÕ&

(="?@ù6)®Ù°0)®Í°&L

ÚÁÛÜÝÞ4"ëF0µ& !"#$%&'()*+

!"# !"

! !

!"#$%&'%&(

)*+,-./0'123

4567"#$89':-

;<=>?@'ABCD-

EFGHIJK67L+M

./0CN'<O:>PQR

ST5EUV"#$WX'A

YZ[G%&\]^_'àb

Dcde'fghEijkl

D'm.7EneRoF"#$

opqrstu'Aà6]v

w'kx7yz{|}~�R

��<�']�F��%

&'�z��>��'��

��H!�K��'<:��

>��'��m�T8�'8

�� ¡¢'£¤¥Gf¦%&

G�§¨©ªeR�«p¬®

¯°'�±]²'A³´µ�¶-�]·

U'f¸p¹�º»�~¼'½¾�¿³À

VÁÂÃ'}Ä:�ÅÆÇ'AEÈ{É'

ÊË{Ì'ÍÎ M�%&7OÏÐÑk'

AÒÓ�ÔÕÖ�^_'V"#$�%&×

]5Ø-Ù¼R

%&7�Ú�ÛËÜ:ÝÞß'bDà7

áâãµDà'äÊåæ��çè'��

%&éH!�]ê&U�'ëëìì1íî

ïð^ñò"#$óÖâgô']gÊÈ]

fíîõ»�~¼ð1-ÒWUrö÷'ø

¬rù>��2'�úpûüýþÿü !

Ã"'#:ø¬r'��$%&'(])

*'1:+*G,E-./6\0�$1$

%'�Í&U(23�4F-¸R

�5��%&»�^6]:4F-¸8:

7'-8'9i§¨:;ªR<±=§>?

]�@Aª'±o"#$%&'YZ:WX

#]BCR?EFG2DEFGHIJKL

VMNFGk�7OL%&g'96BP2

E-'AQR]Ïee'±oÍ¦�S¼#

$TT]�%&R

!"# !"

! !

!"#$%&'()*+,-.

/0123456789:;-<=>

?@ABC!DEFG0HIJKLM

NOPQR-STUVWXYZ[Y0

%\]^_àbcde;0fgPP

hijklkmn

o&pWqrst-9&./0uv-9

wx$y!z{0|}~��TC!

DEFG-�g0|��f�%��-�

�0'��B��Hab��

��-��0%��Y- 0f¡¢]

£¤¥�¦§�;-¨©ª0«§ !¬

FG®¯-°�j�±²��Y0jo³H

ab�¡¢´µ-Ÿ0¶ V·²¸¹

º0'»�¼½%¾¿À

!"#$%&'()*+,-./012

345'67,%&891:;<=/>?

@ABC'DE1F=GHI'JKLM,

NO".PQRST'UVWXYLM,Z

YLM[,\]*^_=àbcIde'f_g,K

h:_ijklmnopqrs,Y^_t?uvw

^LMoxyz{M,I\F=|'_o}~�

��'�9,w^c�'�`��Z�

'��}�,t?*^��W�f��[��

W��f[��'� ,�¡¢£¤¥¦§

¨'W©_[,ª«¬l*_u®¯'LM}$,°

z±²³_}´µG3,¶Y*^_=·¸w¹º»

|Y§¨'©_¼_,Nl½¾'¿o,wÀ¦*²

�G.Á'Â�µ

?�\]w^_§¨!=ÃYw^©ÄÅ�w!Æ

ÇÈ¾'ÉºÊËu45,<ÌWÍÎÏº`,Ð¨

¯Ñ¦ÒÍÎÓºÔ,Ð¨ÕÑ¦[w^/0Ö¨`

Ô×Ø')�µ

! !"

! !

!"#$%&

'()*+,,-.

/012345#6

78679:;<=

>??@(AB+C

=DEF@*GH9:

;(IJK*LMNL=

O#PQ(RSTKGH

#(UVW67XY8

Z[\1*]^_`

a(Aab*8cd $

%&')*(efgBh

i8jk-.lmnop

#q(rstuvwxy

z{(BKB67(A|

g}~�@#679:;

#67��b�8jkq'�(6

7��+H��#��8

��7��|��7(K

+4��(jk��B��(

�-�bk�i�8c4�g �

�N1(��U�8

cd0*67 ¡¢£¤(¥¦

§¨©# !"

#$%&'()*+,

-%./01234567#89&

':#;<=>*?%@AB#C@

A*DEFG*HI'AJKA#

LIM'NO#&'PQRSTU

V#WXYZ[\]#;^@'

\(_àbcdefghijk

lmnoJppqrs(

)*tuvwx8#89Pyz

{*|}n~�1�9P�:#�

��Hc�#;�IP��J�

':q��#56k�.�u(

}01234�]�67k#��

']�k�*^��#;�^��

�(C��P��{�*�

:(�

��A��P�:#� *¡

¢q'£¤¥�#�P¦§��

�G;¨§©'Ëª«#M¬�

�FGC®¯°±]²³H�^

´µG¶�·9¸¹P�:#º1

P»¼½�¾}(

! !"

!

!"#$%%&'()*+,

-./0123456789:;

-<=>?2@ABCDEF-G

HIJKLMNHOPQRSTU

V34-WG2XYZ-[\L]

0^2789_àb-.cdefg

hi2jklmnopqrstuPv

)*+,-'(wxyz{|}~��

-)

!"# $%&

'()*+,-./01*

2345678'90:;<=>?@A

BCDEFGHIJ0KLMNONP

QRSFTUVWXYZW[

4 !"#

$%&

'\]M^_F`7Ca

bcdefg0hijklmno7p

Fqrst0uvwxyzj{N|}

~0�h��CF��v;0�v

�u��o7pN|F��[�

�SQ0��R�F��de�

��H0�� Mw¡�¡¢F£

¤0¥¦§F¨©£ª«g0�v¬�

7®¯N°F±u�²�³´µ¶[

uhR·¸¹º»S0 ¼½¾

4 !"#

$%&

'FBCG¿ÀÁ�wÂFÃÄ[ÅÆ

ÇMÈ1ÉRÊKnËF�{0ÌMÍÎÏÐÑ

ÒÍÓÔÕÖ0×ØÙÚÛËÂÜÝ�CÞßM

dàáâFËã0×MRäåÂ��æCq8F

R7ÞçMÚèéêFÛë{ìíW?îïð-

ñFËò0�§óev§ôõ¥êö`÷0wø

½×Nmùú70ûMÜÝª�üýFþÿÞ

M!c"8#Ö?$%&'î(0)7�*+

¨0ÜÝ,^-.:/012DF340�h¼

w5657[8ù9:ì�QF;<=ï>Ð0

×®+?O°R¥'@0�CFqrAB=N

CDE[

F=0^:GHI7JKL

#& M"NM%O$PN!Q&"

R

STUVWFXYZ[\]04

!"# $%&

'F

BCÃ^_àbw��F´�h{0hMc

Ìy8Fdk0ÑxyzF}~3efF�g´

�[JxyzF}~=0\]ÂhR}i��N

|ËòF¨~qr(j�ÌkJxlm?z}~

=��ùn+90opqÂ�ËJN|}~FBr

st0upÑüýq8F,v�wxF¤y[ç

Müýq8vzR{FC0ßMz|{0 Mz

}{0hÌ?8Mz~{0��F´�ûxy�

F}~=i�w+,[

!"#$%& !"

! !

!"#$%&'&()*+,$-./0123%456789%:;<=>?@ABCD=EF%G&'&HIJKLMNO&'&PQRSTUVW=XYZ[\%MN]&'&^_àbKLcd89ed.fedghKi$4%123jkldmnopqrsK

t.uvwx=Ny%z{|}~��$%��M��K�123��XYZwO&'&%L��%&'&��z{|}~��=��

M+v%123�� ¡%z{|}~�.Y=¢£%¤¥¦�§¨©&'&K

&'&ª«L¡¬k��®}K¯°±0?²³´�µ¶�&'&Kz{|}~��·%¸¹º»¼�+½¾¿KÀ123¡¬kÁ�;·KÀÂÃdÄ��_Å=Æ��Çx=e;È

=�ÀkPÇx._�¹�ÉwKÀÊË%Á�ÇxOÌÍÎÏ�À&'&Ð

*K123¡¬ÁÑÒ%PkÅÓÇxÔ`Ó�

ÇxÔ�ÕÖKz{|}~�+×ØÙ=ÚKÀ&'&¡¬ÚÛÜ*Ý¼%Þ�§¨ßPÝ

¼4xKk�fà=ØÙ=áâããäå=æç.è=áâKÀ

é+×I6&'&=ê5%ëhìí123KîÒïM.§L+ðñ��&'&=XYZ%ËOòóô=&'&%ËO&'&�õö÷Ç=�Ö@EFøùPúûüýþS%ËO&'&=ÿ!"#$%&'()*+,-./.0123456789:&;<+=>?@./.ABCDEFG&HI&JKLMN+AOPQQ&FRSTU&VWXYZ[\&]^L_`+aO

bcddefghijklmnoSpqr&stZuv+Awmxy./.&z{|}~�id��+��h+��

�S�d��i��&��+�� ¡i¡¢£¤¥¦§��&¨©ª¢£¤¥«¬§ª¢£®¯&°±²³¡´@ª¢£µ@®¯&¶·i¡¸¹º»¼½¾h+¼§¿+ÀÁZÂÂÃÄÅÆ�¡&ÇÈ+¡mÉÊË¡+¡¤¼Ì¡mp��_ìÍdÎÏ/+(Ð&ÑÒÓÔÕÖ§×h�+ÉØ��pÙÚk�Û¿§i¡Ü8Ý�+¡Þßàáâã×+äÑÒÓÔxå+¡æ§ÕÎ¿(Ð+æ§ÕÎãçèé+¡¼ÌÑÒÓÔÉ®¯9êp��{ëì+¡A(Ðí°îî+¡¤¼ïðèé+ÀÁZÂÂñòó¡hôPõiÑÒÓÔ³@¡&ö�+÷øùú¤n+ûüýþiCÿFA¡�S��+ !pù"+À=#$6%¡¦&'(i)*�S��++��,-E°.�/0À=&12+.�34CF&QP+¡/¼5ÂÂ§6789i+3+¡�ÉS�:C&;<ip�Q=+CFÍøâè>?+¡m@µ¤��bAB_i��CDCE+FG6H¿�i=FA¡&HIJKL+MNOP6ãç�QQP+ýRd¾ST©¿UViz{&WXdAYZ[3\]8^_Pà&ÂÂ+àÉT©§b�¾hic�dee¤f3dA+£&�+/3dgh

iibjz{klm6no��pF&QPZqrs*+,tu&dkZvwxy�F&z{L��iM±°»ª|}~�&��F�+�·Éñ�&�d��ª�d�'((ÿ+��&@Cÿ+� Î�@b�Fiépd��G+��ß��+S�;�@��+��&¬�ñI�3�++Û}F[�¡&�

�+¡/�¬+¥µ@;<& ¡i®¯Ü3dA¢�á£&F+AGè¤È¥x+É¡¦ÿ+§¨©Fñ3ª«+¬oÈ®,¯ËZ¶·i��¤°´@dA±z¬+¡Õ²FÖh³´Øµi¶·+��Sd��¸+É¹µ��º

»&;¬+¡ }�d�L,¼¤d�&½ÅFZQP&¹¾+¡¿}�dÀÇKÈF&¦ÁiFmÉ¡Âê¤®ÃÄ6#ÅHh9Æ+QP&Ç�ZÈ·dÉ É¡Êê$ËÅhiFm±3ÌÍ&ªÎÏ&+ÐÉ�§ÑÒÓ

Ô+É��&�Õ�:Ö8×Ø&¦Á+dÙÚÛzÜ Ý¡mÞa�Xip�ßàªáâã¶lë�+FFäßåæ+�Å��çèib�Þéêë�Fmì�&Eí+%,êîïÉð9&ñòóó&9ôõö�i÷?Yø�dù+ÜúSpûd&üýþÿi

p�Ü &W!!+Fm"#¦8+ã$#¦8©F+;¬ É%&#¦8i@�ñ+,³@§'gb&Fª¤()*&FªÉ+àìg��,-&Fª.ßàáâ/"d0j12345&Fi"F6p7sHÓ89Î:&;<+¤f3=>&d��¾+ 3Fm°?&d�@ÉiAÈ&ª3B8CY�D½Eª/FødcG

H&F+Iý#ø¤AÈª¤JK+#øLMªNzZOP+¡ÎQ@��3RSª3¤JTª3��¤Ui¡I�VW��AXYZh&[\L]^&Æ_+¡ë`�QÕ18©FdcÙÚip��&La¤;+¡bò¤c&�wIdª�wN^ª�wef+WXg�8�whi+Õjp¡k©F±�dÙlm+±�dnë°+o�dcp4i7qr+sstu:+¤v�wd�ãç+��xxyyzz{|¡+¡¼}ãFm+¡¼þ@dA~:&6¹i+¡¼wÿ

}õ�¡¥þ@ÙÚ6¹¿õ��n"u�+��¹�¤³��+�§�ñ"F��noH�+Ð�I�&F�+"�ÉbA=>§t��µ��ª��Z��iÉ0c��Z�µ��&��yÿ+j�}dA�§¡�³��S�d�FFf]&��+0¤3�}+¥��Aj./. i+c�dee3d�¡Ëiz

{¡Ë�sHÓ8AFLFì�Eí&¢¢+¡Ë�|}ZÜ £,¤¥¦�d�'((ª�dAC§+¡Ë�Ç!9Î�F�F&È%i./.¨ãbA=>no©ª±��+k�+¡«ËZ¬&=ÉF°+¤®Û}¯l+Iý°®Ì!�+aRSpd�±²+Spd�É:=>³´µñ ä¡¶&·-ib�·-+}¬C`d¸¹�&¨©+Û}Ôºà»¥¼V½l+lÒ¾dù¿ÀÁÁÂhi¸©¬ý�7�pm:+¬ýT7:Ã!:+¬ýÄ7�Å�g:il}dÆÇ&VW[X-¹�+}ÈÉ��Õ&ÊËD\ªÌÍèýZÎÏÿÐ+/}dcp¹[ÑÒV\ýÓ»&FGÔ©-ÕÖ×Ø+lÙ*/3òOFRSTU+*XÚU��ÛT&»ÜDÿi�AFñòo°l&eÎ+ÝñI�þWl&Þ\+j�lß�dà©áÌ�§©+�n¼âã+j�l%�äãã%�å�gh+�%æç¤èic�dee�Õßêéê�bdùi#*+z

{¤f3d�¡Ë+/3d�Þëi

! ! !"!

#$%&

"#$%&'()*+,-./012.341 56-789:;<8=>8?>8@ABCDBE

! ! "#$%&'()*+(, !!!"#$

!"#$% &' (")*+ !!"#$%&

-.! !"#$%%& '(&) *&+," -.+$&) /+")$"+#

!"#$%&'()! *+,-./01234

5! !"#6789:;! <1=>?@6A3BCD

?EFG3HIJ" %&KLMNOPQRSTU5!

*CVVW?XYZ[\]^_# !"#àDHIb

cdeC! fgShi" %&3jk:lmn! o'*

pqrs! *D!"#ts2uvw3x! *+1yz

{|}~s��3�z��! ��s?��! a

�>�eC��M�89L�3��D��!

��! �3'��3?N��! �� ¡

¢p£¤3�¥$ ¦��3§¨' ! ��?��% "

�©�% #$ �K� % ��& ª«��¬¤®¯��&

°±²³' ¢´µ3��¶·¸¹º»¼3-½¾12

¿' À®ÁÂÃ& Äx?ÅºÆÇV�È�ÉÊËÌ3

Í»& ÎÏ'ÐÑ% ÀÒ& ÓªWÔV�Õ�ÆÖ×Ø

ÙÊ�Ì$ ÚÛ& Ü+VWÝÞßà3áâ& ¬-Áã

ä�" åæKçèéÁéÂ% êë�ÉìíDÊî& ï

-ð'Ü+ñòó3ôõö( o'ôõÙ÷�øù¾ú

ûüý¿' þÿ±!"# �°$%( &

!"#$%& ' ,( '"($%&

%'()!"* &D'ÑU (È) +,-

.')) &D'ÑU *È) +,!

$')) * &D'ÑU *È) +,/

#)')) 0123456*7895:;3:<

+,�-Ö.

-./,. &0 (12345163*/ ,0)È

#-=))#" ´µ12 *È)

#-=!) 345" *�E67)

#=))* :ç8x -)#"

-=))* �À´µ

!=))* 9�] *È)

/=)) ::d¯;'*/ -0)+#)

,=)) Ê<(

,=!) =>>Äé| +,

%=)) 5?@ABCD

.=)) ÄE5" *�E67)

.=!) ÿ±!" */ ! 0)

$=)) FG�Hx

#)=)) IJKE) LM #$$$

#-=!)!" .4> íN*�E67)

#-=/" ?7;5**È)

#=/" úOüPQPR

-=(( ST

þUVWzX / #( B3�Y&Z')[W\]^_

à?4bc3def?&# defgh-�ijek

3&& flmnFsoÑ!& ¢pg?Oä4qtsr

stt& �uvw.©xyY3j;º®zs3&& W

zs3{|V}}~>ñ��3Ô�# Û�&]3��

º�/0�Wef��& ��&]N3��

®��d�& º��?o�í{�&�# �idef3

©�j;Æ�V��Ò& �1C�g� ¡# def

¢£i¤¥�®&x¦§¨_3�Õ©ª& Êp«�+

o¬®íP| é# Q¯x°±²& Wz³ o´µ

WzÖ_+CÛø{|*+¿' +

%=!(*!" ;¶·¸

.=(( ;¶·¸

$=!( ;¶·¸

#(=(( ¹º»x¼

#-=((#" ;¶·¸

#=(( HE5"

#=!(********* ¹º½4¾¿

-=(( ¹ºÀÁ¾¿

-=!(* Â¡+,) ?@ABCD

"=!( ÄE5"

,=(( þUVWzX / " 0

,=!( �ÃÄÅ

.=(( ¹E5"

.=!( ¹ºÆÇÈ

$=!(* **********¹ºÉªÊK)

Q7?&s

#(=(( ¹EKBE*

4A@*9FGHI*JB@K

#)'!) ÄE5"

##')) IÔ+,)

;FDL@*?@*9FGHI

#'))!" /Ë

,'))!" ?MNM*üPÌ

,=!) 7O9*?MBKP@FK

%=)) ð'�ÍÎ

%=!) Ïn3:Ð

.=)) ÑÒÓÔY¹Õ Q

ÖÖ××äØÙYÚÛ

.'!) ?MNMÜÜP 33

$')) ?MNMüPÌ

$'!) 1286 ÝtÞ

#)')) ßàá·â

##')) RMIM*ã�ä

##'!) 7O9*?MBKP@FK

#-'))#" ð'�ÍÎ

#-'!) ÑÒÓÔY¹Õ S

ÖÖ××äØÙYÚÛ

#')) 0&��å

-')) T4R*1286*-)#!S

T4R*1286*-)#-

!')) ;3R*æ�"çP

!'!) Ïn3:Ð

/')) ð'�ÍÎ

/'!) 7O9*?MBKP@FK

"')) èé&ê

"'!) YYÜ&F�5 /

,')) èé&ê

,'!) YYÜ&F�5 /

%')) ;3R*æ�"çP

%'!) èé&ê SYYÜ&F�5 /

.'!) Ïn3:Ð

$')) 0&��å

#)')) ëìíîï

#)'!)**************Ïn3:Ð

##')) èé&ê

##'!) YYÜ&F�5

#-'))!" ðñòóô

#-'!) 0&��å

#'!) èé&ê

-')) YYÜ&F�5

-'!) ëìíîï

!')) Ïn3:Ð

!'!) ÑÒÓÔY¹Õ S

ÖÖ××äØÙYÚÛ

/')) ðñòóô

/'!) èé&ê

"')) ßàá·â

,'))!" õÑÚö÷Y 3>*+##U#"

#(=!( °+Ü+*+

##=(( øPñùú

#-=((#" Ü3��_�û +#!U#%

/=!( °+Ü+*+

"=((*** øPñùú

,=(( ** üjý +/,U"(

#(=!( * °+Ü+*+

##=(( þx3ij�Õ

#-=((!" üjý +/,U"(

/=!( ** °+Ü+*+

,=((!" Ü3éÿ!"# +-%

%=((***** °�o¬'$% +#,

.=((****** Ü+?&'( +##

$=((***** ¶Ò() -(#!#/*+#,

#(=(( ij*+, +!/*U!"

#-=((#" �-·j +-!

#=(( °�o¬'$% +#,

-=(( Ü3éÿ!"# +-%

!=((***** ¶Ò() -(#!#/*+#,

/=((***** �-·j +-/

"=((***** °�o¬'$% +#%

,=((***** Ü3éÿ!"# +-.

%=((**** Ü.t/012 +#

.=((**** �-·j +-/

$=((***** °�o¬'$% +#%

#(=((***** Ü3éÿ!"# +-.

##=((***** Ü.t/012 +#*

#-=((!" °�o¬'$% +#%

#=(( Ü3éÿ!"# +-.

-=(( �-·j +-/

!=(( Ü.t/012 +#

/=(( ij*+, +!/U!"

,=((!" Îúéé3

%=(( 4567 33

.=!" 8:9:

#(=!( Îúéé3

##=!( 4567 33

#=("#" 8:9:

!=(( Îúéé3

/=(( 4567 33

"=!" 8:9:

%=!( ;�Q V <ë=3z>

.'!) 4567 33

#)')" 8:9:

##'!" ;�Q V <ë=3z>

#-'!)!" ?#@�

"')) ÎúééA

#-'))!" BC¾¿DE

#-'!) �ÃÄÅ

-')) F }G

!')) �VsH

/')) IJ�Ä

/'/" KW�HL$Mð4

"'!) °�1±²3�H

,'!) �H?N»OG

.')) BC¾¿DE

.'!) �ÃÄÅ

#)')) F }G

##')) �VsH

#-'))#" IJ�Ä

#-'/" KW�HL$Mð4

#'!) °�1±²3�H

-'!) �H?N»OG

/')) BC¾¿DE

/'!) �ÃÄÅ

,')) F }G

%')) �VsH

.')) IJ�Ä

.'/" KW�HL$Mð4

$'!) °�1±²3�H

#)'!) �H?N»OG

,'!)!" PQé=R

.')) IJST7U

.'!) VWLÒ

$')) XYAZ

$'!) º[é\]

#)')" c^éK_

#)'-" àb¹c

#)'") ©IxdIe

##'!" fÆéØ2

#-'!)#" IJ937U

#')) ?g?hi

#'"" jkl}

-'!" mn�H

!'-" º[é\]

!'")* PQé=R

"'#" Ü+?�=>

,')) VWLÒ

,'!) oC9¤p

%')) jkl}

%'/" qÞéDr

.'!) xxsLs

$')) :Ñ6�t S Ü3�Hu

#)'!) v`$V

##')) éOw² S jkl}

#-'!) !" Ü+?�=>

#'#" VWLÒ S c^éK_

#'/" º[é\]

-'-) qÞéDr

!')) oC9¤p

!'!) éOw²

/')) xxsLs S fÆéØ2

"'!) fxO*

,'))!" �H5"

,'#" �Hºy

%')) �H5"

%'!) z{©|

.')) �H5"

$')) íPØEÖ}¾¿

$'/" ~°3& -)#/U

*****************þ�� !)¡X O*

##'#" *********�H�� S z{©|

#-'))#" �H5"

#')) �Wú S =��H

-'#" ��ñeI]

-'!) ��Í +#!U#"

"')) �H5"

"'#" �� # L #

,')) �H5"

,'#" �Hºy

%')) �H5"

.')) =��H

.'!) z{©|

$')) �H5"

$'!) �Ô��

#)')) -'Î�

##')) �Ô¼� S �Hºy

#-'#)!" !"#$

#')) �H5"

#'#" �Wú

-')) 5"�7

-'!" OG?Ð S $$�1

!')) -'Î�

/')) �H5"

"')) =��H SÄxf�

,'))!" ©|55"W�X*

%=)) �$5" Y3>5

.=)) º�f�IUWÈX*

$=)) 0&F=�W�X

#)=)) �ÒÍ°WÈX

#)=!) }=5�HWÈX*

##=)) ëìé��WÈX*

#-=))#" �$5" Y3>5

#=)) òòÊ��W*W�X*

-=))*** ��äW�X

!=)) ê��ÂW�X*

"=)) éç�s�W�X*

,=))* ©|��÷YW�X*

%=)) �$5" Y3>5

.=)) ëìé��W�X****

$=)) }=5�HW�X

$=!) Äxf�p°ñe

#)=)) º�3f�`�IUW�X*

##=)) ëìé��WÈX

#-=))!" �$5" Y3>5

#=)) ê��ÂWÈX

!=)) º�3f�`�IUW�X*

,=))!"* 1;Ü& U ðv�Ü

%=)) �I G#¡¢

.=)) ´µ'Ü&

$=)) �Þ£¤Ñ

#)=)) ® -=)

##=)) jxÜñé

#-=))#" 1;Ü&

#=)) �o5"

-=)) å�3eC

/=)) 1;Ü& Uºd[?N

"=)) jxÜñé

,=)) 1;Ü&

%=)) $¥¦¦¦

$=)) �o5"

#)=)) å�3eC

#-=))!" 1;Ü&

#=)) $¥¦¦¦

!=)) 1;Ü& Uºd[?N

/=)) å�3eC

,=))!" §ûéQ@

%=)) * 5"UUß

%=!)*** ·¨

.=))*** �IÛ© -

.=!)*** ª«Z¬Ê(

$=!)*** ®¯& °±(/ # 0)

##=!) ²1�H

#=!)#" ³]´´ß

-=)) * µ¶·G

!=)) ##.

"=!) * ¸x¹r "

,=!) Ü�ºì W8-X

.=)) »oñ6´

.=!) /@¼ [[OJTVW½

$=)) ª«Z¬Ê(

##=!)*** 5"´´ß

##=)) * ¾®¯& °±(/ # 0)

#=))!" ª«Z¬Ê(

-=)) * ¸x¹r "

!=)) Y�¿éX, 8!

!=!) * �18x

/=!) * Y�¿éX, 8!

"=)) ***********ª«Z¬Ê(

,=))!" "ÀÁ5Ü \D]A*;

,=!) ÂÃ�:3!Ñ -*

%=)) $$$´ +%U$

.=!) 'xäå +%U.

#)=!) * �ÄÅ& +"!$U"/!

#=))#" ÆÇÁ�È

#=!) jP3ÉÊ

-=!) cËÔ÷Y

!=)) Ìº#)

/=)) 'xäå +$U#)

,=)) ÍàÀ_

,=!) Î�¸°

%=)) ç'ç�

.=)) -)#/*øPéÑÏ

.=!) ßÐ^_�Ë

$=)) ßàÑÒ /

#)=!) -'��

##=)) ÂÃ�:3!Ñ -

##=!) �ÄÅ& +"!$U"/!

-=))!" ßàÑÒ /

!=!) ßÐ^_�Ë

/=))*** 'xäå +$U#)

)*! )"$$%&

,=))!" OÓz

%=)) �Ô�� S ÔÕVz¸

.=)) Á'éÿ

$=)) _Ö:4

$=!" ÔÕº[xx

#)=)) &×ÊØZ

#)=!) Ù,cÚ

##=)) ÛÜVÄ

#-=))*#" OÓz

#=)) þÝB5"ÞX

-=)) �Ô��

-=/" ÔÕVz¸

!=)) ÔÕº[xß'

!=!) _Ö:4

/=)" ÝBÆÑ

/=!) ÔÕº[xx

"=)) ¸à S &×ÊØZ

,=)) Á'éÿ

%=)) ÛÜVÄ

.=)) º[ÝB S Ù,cÚ

$=)) þÝB5"ÞX

#)=)) b±cË$

##=)) OÓz

#-=))*!" �Ô��

#-=/" ÔÕVz¸

#=)) Ù,cÚ

#=!) &×ÊØZ

-=)) Á'éÿ

!=)) ÛÜVÄ

/=)) ÝB5"Þ

"=)) b±cË$

#-=))!"*** BM^*?_KAG`@

#-=!) 9ADB¸"�

#=)) V'0f� -

#=!) a@@b=áâ- >

-=)) AãÄª«Ää

!=)) jPå® 3>

!=!) Ü T æ´µ

/=)) çl��

"=)) è*:«

"=!) åÊ@<é

,=)) êëì í

%=)) :M^*8AM^DB]*8@FD@K*!

%=!) \MN@*8^@@P*\MN@

.=!) �xëÑ

$=)) è*:«

$=!) jPå® 3>

#)=)) Ü T æ´µ

#)=!) çl��

##=!) è*:«

#-=))#" AãÄª«Ää

#=)) jPå® 3>

#=!) Ü T æ´µ

-=)) çl��

!=)) BM^*?_KAG`@

!=!) 9ADB¸"�

/=)) V'0f� -

/=!) AãÄª«Ää

"=!) jPå® 3>

,=)) Ü T æ´µ

,=!) çl��

%=!) îWïð U*Õeñ

.=)) ijò/ ! óFô

$=)) YDc@PDLGb

$=!) �xëÑ

#)=)) Êíõí

##=)) \MN@*8^@@P*\MN@

'"($%&

,=!)!" ¹º¾¿

%=))*** FöTS

%=!) S45"

.=)) ¹º¾¿

.=!) ¹º�K

$=!) ;¶¾¿

##=)/ ;¶¾¿

#-=))#"$ e1¾¿

#-=!) QP¾¿

#=!) 345"

-=))** j÷½4¾¿

!=)) ¹º�K

"=))**** ;¶¾¿

,=!) ¹º¾¿

%=)) e1¾¿

%=!) ¹º�K

.=))*** �v5"

$=)) »x¼¾¿

##=)) ¹º�K

#-=))!"* 3O5"

#-=!) ¹º+,

-=!) ST

,=))!" éø�À

%=)) ´µùú 8-*

.=)) û�éüý !

$=)) ©I2þÿ6

#)=)) !"»�ä

##=!) IJ�Ä -*

#=))#" V�À# +#,U-)

"=!)** éø�À

,=!) û�éüý 8!**

%=!) ©I2þÿ6

.=!) Ïn3:Ð +#)

$=)) Êûx=Ê��

#)=)) $'%

#)=!) jA35&

#-=))!" V�À' +#,U-)

/=!) ©I2þÿ6

,=))!" f�/?(

%=)) ef-e 8-

%=!) ©|)*

.=!) ßàOáC

#)=)) 6z(º +##

##=)) ef-e 8-

##=!) +yéB, 8-

#=!)#" bÔäc

!=!) ßàOáC

"=)) +yéB, 8-

%=)) 6z(º +#-

.=)) ef-e 8-

.=!) -� 2_BüÊ -)#/

$=)) üÊ�. bGA*+%

$=!) üÊüÊðÊ %+#-

#)=)) ßàOáC

##=!) ef-e -

#-=))!" 6z(º +#-

#=)) *ÿ4KE

!=)) ßàOáC

/=!) -� 2_BüÊ -)#/

"=)) üÊ�/ bGA*+%

"=!) üÊüÊðÊ %*+#-

,=))!"* ÆÇÈ Q ®�Õ

%=)) ¹º¾¿

.=))***** ;¶¾¿

$=)" ;¶¾¿

#)=)" ;¶¾¿

#)=!) ¹º¾¿

##=)" °0¾À

#-=))#"* ÄE5"

#-=!) ¹E5"

#-=/" ¼�12

#=)) 34�Ï5

-=))***** 64�+,) [GLGbGB*

/=!) 7H+y¾¿)

6_BBDB]*?GB**

,=)) ;¶¾¿

,=!) »x¼¾¿

%=)) �ºKE) Ü+9�8

%=!) 64�5"

.=)) ÄE5"

.=!) ¹E5"

$=))* ¹EÈB

##=)) ¹EÈB

#-=))!" cËÔ3OÖ9+,)

7N@FDdGB*:DBeG**

-=))* ¹EÈB

!=)) �ºKE

/=))***** ¹º�K

+,-.*+$!%& ,-".#!/

'01 '+(#%&

//001122 ))33 ((44,,

/0 723 12 8.-9

56 2+$$%&

7788

%=))!" jôT

$=)) ��:¯

#-=))#"* QPéxd

#=))* 0IÄEº)

;'½

!=)) !< 8\Jf

,=((* ùX�ùXº

$=(( ñÊ�QP

!"##$

"#$%&

9\!(" 9\!#,

9\!-"

9\!--9\!#-

!345678" 9:;<=>?@ABC!

, = ((!"**�i$VÑ Q*5"=o

Q5">?

#(=((********��Õ QYy@��ÕQP'A

#=((#"***�BC Q�O* QQPDEÎF

!=((**********�G{ Q�¸-Q ��

%=((* *******�Î� Q QP�P]

##=((********�HJ QaÒ�� QÜ-ÜQR

"=!(!"***�1Î Q J�KÒÈ7

!!99::;;<<==>>22??@@AABBCC

;;DD

.=((!"

#(=((

#-=((#"

-=((

,=((

.=((

$=((

¾¿xL

?R*a? M°N� (È7)

OàPPQRS(È7)

?R*a?*? T

?R*a?*�eU°ao'

?R*a? ªV-'½ (È7)

0I-'QP#½(È)

?R*a?*?_KDd*OGB]g

%=))!"**?MFBDB]*[G`D

$=)) ******JB@**3BcM

#)=))********8_BCGI*[MhDPDGN

#-=))#"**íPo

$=))*********Ìæ !);'½(È)

9\*!##

'34 %&'

.=))!" 5"íW

$=)) Ü� 9$

#-=))#" IÔX:ç

/=)) IÔñ9o

"=!) 5G¶

,=)) YºIä

%=)) # o¹ÛZIO*

.=)) u[�% 5C

(QP14\)

9\#""

9\!#/

9\--"

9\*!)#

9\!-/

9\!)/

9\!!!

9\!).

DEFG 8.-:

!+$$%&

'+($%&

HIJK

!!+$56&EEF$GHI$ JJ

LMN ;<=1>OPQ

!"

2+##%&

RRSTU#VL 8(W *+##%&

XYZ[\]^ 7+##%&

_` -??? !#+##%&

abcdef )+(#%& ,-)/

ghij

)+##%&

klmn )+(#%&

9\-)"@AB C'DDE

opqrstu9KL(MLN 7+##%&

#-=""!" ?]^ä_û;`�a

-=/" ObºÒ

/=-" cÔzds

,=)" e¹OAéK&

%=!" f¾gz

$=-" h�x

##=)" <ç�i

#-=")#" æÌ+,jE

#=)" ?k!_

!=!) $|Õu

"=-" lmn

%=-" o�

$=)) +,-zx) pº

#)="" qré)

,=/)!" *BSó

.=") ******** s�?Átûx

#)=!) ******** u·v?

#-=)"#" Ít»ð -)##

#=") ******** wX

!=/) ******** ã�ä

"=-" ******** xåäå

%=!) ******** yE3OÚ

$=)) ******** z{

##=#) ******** VW 33

#=)"!" |^

-=/" ******** s�}x

/=-" ******* *��

é~�% éÞ�% é��& 9W��:;�^�3

?�*Åº-.êû��Sì 3Ló# Û�3:;��

��xV�[3e& ¢��÷eçí¡ºØ& *3

v��S'Ö}& �?¡-.t�ßàû�3à&

?�*38`äý�1��& Eºð}}��ù�®s

�E& t�s?x:;��& ¿ùW½4o��:�é

È3��# �E& *�Å�x$�s?�»�3:;

�& Ê�xß�^GnU% �&Ä�& ��Ûþ#

�s?E¼& �E|% �²¬& m¡% |¢& !É

9x# £É:;�¤¥¦v:ÐsH& jE3§¨

�1¤p�xß®& >H�18©# '

þ/@¼ [[OJT VW½X & ª

«�NW´�YÑ«Éé¬E(

£¼ [[OJT VW½V^®

/@�& LÄEP5Dº¯ºØ�

'°HË±& [[OJTOu�º¯²

³´Ê3µ¶C·¸& �¹û þ�

¡@é VWº�X % þ�¡ 5

xX % þº»æ-OAX (¼½&

2:�C¾¿ÈpàH·�ÀÁ®

EÂ'Ö}µF# ¼:& $å$E

$ÃéQWB& ÄF -)#" }�E3

OGµF& ¹¼ÅE§��Æe?

Eé§µ¶C& Çp�EÈ'P¯

\D]Aæ0E( +

ÉÄ þfDB(

fDB( fDB( X

ëìÊ,ºËÌÌ& Ëv�¼#¼

ÍÎ=( &Ò@Ï3*+®ÐÛø

��K��#¼¸¼Í' sLÑR

ÒF3ÓÔÕÖ�ñ& *+'×

¤ØÙ1Ú¢ÛªtÎ'

ttÜ.¸;jä43ÝÞ&

'×¤p*+Wùß��©¾�

ï�tÎ' WÑR:Ð& þfDB(

fDB( fDB( X Ê,ëì|ª|�à®kkÆ'I�( áâÒãã&

*+®Ð0¾s' tt�'ëì®äåæräªðñçWÌ�& ·-pxè2éjé(

W��?��©¾& *+B/t^«�êë& fttì1ízvß;�Fîi*ïÏ0Ò3*+�s¼#¼Í<1�ð( ñò�#¼¸¼ÍñE'×�W*+��' +

-) �ù& 012�s&Zóô

=r'Mõö3÷�& �£t�0

÷«ø& Z$�&�éYÑë¢ù

ú" -) �E& û¸012SVü�

3éýeº5% 0²Ì¿#þÿ%

!w"�#& ÷éË$%oC&

'& ðã0123«��1()*

��# �ùÃ&x& g+&È,D

&( `�:-./Ñ30t& 1ô

qt¹Õxd& g¸«�% mnä

43�/¤C-½¾�q' sL�

Òaé32ËÒ& Ðs -)�«ø3

g& ¤×È3`�¹4& 5oCÈ

p67( +

--..!! OOPPQQ"" RRSSTT"" UUVVWW"" XXYYZZ"" XX[[\\##

--..!! XX]]^̂"" __`̀aa"" bbccdd"" eeAA\\"" ffgghh##

£8% [DNNI DYe?6'ÎÒ1i3z{& <x

éçË9E}~s2)�Õ# ��j£83�ÕÈu0

=Wsv� % �3d:nd;£�& o8.d;3F

<& <=>3�Õ0p^Ús# Îû1ü3�?e [DNU

jkD@@3Ye1H10$9ABlh(¢CÚ3£

8& f'g+,�z{3©DEFÆ¦1�GûHI3

F�# `£89�HI3÷�ÅJK:& [DjjI DYe

ìL®s¸MNQPxk$3<í(��l

--..!! iijjkk"" ll[[mm"" llnnoo"" ppqq"" llrrss##

O `DB]`�lF"pP& Ñ��*'pxLQ3#

FR:*�*SV3'�T*UV3[WX& [WX'

�YÔÎ�ÑÑ3x& £i¤M. `DB]-�-�# FR

E3 `DB]®É��UJZ3[�& ¸`Ô3HÒ|�&

Eº [DB]¸[WX>>´\�sÊT# [DB]H® 6Md`k

3{|�sL]& ^às��ù_a¡�3¹¡º&

`DB]a¸ä?+�`��m

ÕaÊ·3bcd!e& f@gb3éÿ+�h�

1®vi& Wjÿ3�kV$$DlÌíÝmnop&

ÑÎbqrsYbtu# �*éÿK'?ä�.ª:+

3�k& ?ävw\xYyz+3Ð4# v¦«äù3

{|}Y& ~@�W£@gbêë��H�V4�#

hB�ýS©ç@A3 2[ éJ# @«F£3RnW/

?03¾¿�p�x��ên �ì ^�e1�&?�

Wh0pxLê?Y@ì �ô�1s?E@y¡7& >

�K'��éÿ¤�lÌD$$# ª:+¤ýº?@�

�3��& M»93��Ø?L?��# ª:��é

ÿ+�M.�6A& �sj«ä�& ��$$DlÌW

"��Å?�Ûµ¹HÀÒ�CE& ¬�o¬W4

Hº�d�ü& ì��ûW¹Hðç3��# ��L

�ÔZ�=�ÆC��4H& L£��äÆ3éòY�

sÛ�m# _x�@Sz2'& ªCû�½¾-5�

�' }9« #."- �3 Y@*OMB*?GFdA@ à5sË¤ % z

b¡tx3�ç& o¢Á¶m£3*b# ��ß�¤¥

3é¦·-§¨& ddNN3¶dvw|tG}©& 5

xé}Þ�# Q¯WÁ¶m£·ª��«& ¬´®¯

°s§Q±²°1³& ´µWmQ¶�·�3¶�Å

¸& ¤*¹�ºð»É¼3½¾¿(& 'Àv`ñ?# +

OÁ��3ÂB45& pÃÄ%Î4±²®Ð'1

'ÅsÆÇ# ù¦�5�Ë4& È%ÉÊ@Ï& Ç©Ë

Ìwï'CWÍ¨��²�¢��ÎÂ³' ÇÏ¸�Ð

3th1\£¤& ÑÒ9%WÓÔ3zÕVï¤�Ö�

V¿' '

zx¾Èª®º& £cË3 þ:ç8xX ªC×j

÷+Ûø�Ø�:& p�:�-�Ù% �nU3F�W

zxsù# W£��WÚ3Ô�]& `ô�1szx¾

ÛÜ# av>1?J3zx¾& ùðßßÝÞßDàá

C-½¾´Êw�é&¯( (

-�-a>v'W�oÜ¤¥â�:ãäÊ�31

åD��& ÎÏ'½¾ÊæÆCSk�3</¯' £c

Ë þÊ<( X ª�é&çè_,ê5Gxì ôé3�

�& �:-Q& �:ãäñ�1åê( �6ðº®?4

¤¥ãäMNs©D��3Üë& p�Þê33Ü�1

ìé( íî�«é&�~ð'v�¤ïðDíî�& È

Îé¤Î5# f�$':9�íî�ñ& ãä�:Ê�

31åD��& æòó«�:º?Î_3íî# ñEï

¤�âãä�:Ê�3ô£õ( Ûøãä' M. þÊ<X

?�dæò�:3æ�ãäF¸�1231d¯( n

J-XNö÷øùPÞveúûü�Àý& `*®

8E& û�Àýx÷'jØû�3PÞ& úûþ¤®Ø

µ!Ñ·3ªÿ& %PÞ!À!�Ì& _x3!Ñéû

üý# úûL«PÞCÀýT®ÊÀ& PÞ�ll�e

s*& ¥"ÅÀýx�#´Ê& PÞ�$!Ñ·��¸

ªÿ3%&!Ñ& s'úû3u�# ²^üÛi(]&

%gÊFi�& 6l)u�@m*ö÷?Ñ¢h+# �

,²^üu& (]�Q·v9*-Ê& pg¸ö÷�E

o¬D�.É��)

·3��Yû«�ýº-/¬ºñé30D& �1«�

t}¸�1·��Yû«ºÂ'¦J& £�'5b£é

ÿ+'»93û�Ø3ñÊ:¨# +

º®£�cË3 þ5?@ABCDX �$Ü+3À

Á-¹º»¼ºEC2FDou«3& ôEMNå�W

�^D�»@«éDÁ&ß# C2Fé}45& Å��

Eª6é7øÄ1å# W�^�819ë:H1�;

<# ß�º©1ÀÁÆ@y�=& o'�$3Y>ä�

C1Cp�93@«+?�1µï'å8ðò¿' *

!"#$%&$'()

!"!" ! ! "#$%&'()*+(,

!"!" ! ! "#$%&'()*+(,

!!""##$$ %%&&'' (())**

!!""####

!!""##$$%%+,-. /012341 !"#5 6789:

;<=>?@ABC! DEFGH" )*I" J

KL" MN" OPQ" RSTUFKVWX! Y

Z[12DE\]8 $%&'()"#* ^_^`_! a

\bcd=efg! hijklm# )*I\n

opqrstuv#wx! yzprs{|i!

}~�rs8�� &' �! ��|��

�$

M*I67p=e��!��% �8

��$ ��y�#-. �� ! o��

¡¢£¤¥¦§¨¨$ M*Iz\nopqrstuv

#wx! y¥©rsª«¬{|i! [®¯°± �²

³' ! ´�µ¶·¯¸^W¹ºº»¼½¾¿! �ÀÁW

ÂÃ! ÄÅ�¯¶·�ÆÇ$ ÈÉ�ÊËÌÍÀÎÏÐ¥

Ñ& M*IÒÓ' �ÔÕ-�Ö×Ø8ÙÚ% Û8�Ü

Ý% Þßàá¯¶·âã¤ät% �Õå�½æç% �½

Dè��% Déêpµêë�»ì½íî$ ' ïð�zr

s#.µ �&' ñò�ó% yz!åt% rs�! �&'

(y% ��|��¬ôõ.ö÷øù$

JKLúûüýþÿ!!JKL67"#$%&% 'É[

123()*+% (,-�Ì./0

j1$ 2U�þ3ûü456¾% J

KL¯^7ûü89Õàá½:7%

Öµ;<Õ=�>?% @y7ûü½

ýþjøAB% ¯°CwD¢i��

EF% _G»H$ ÊIJKL& yÒ

Ó' %»�ÊËM% ÔÖ�!!% �

ÖÔNNO( P �z�ÕQRST% àá»ÕQ

RWUV!#W& yXY»À% ZÕ[\®½

ëÕ»ì]^% _�ûü5�`Ì.# ¹Õao

bûücd %efP & yÒg!�% �@�h�

b¥icd�ý3jy#

FGH5�-.��'% È»ÀkÚúÊ

lm% noÒzpqrs³toåÚúVô÷

u& �ÒÓ' %ps³»ôvÔô% jwå¥x

y# P

!"#$%&'()*+,

$%&$%&'()*+,zz{{||++}}~~��AA��##

!!FFGGHH"" ))**II"" JJKKLL""

))NN"" OOPPQQ"" RRSSTTUUFFKK

VVtt99::;;@@AA##

!! )) ** II

\\]]88 !!""##$$

%%&&''(( ^̂__^̂

`̀__##

!!DDEEbb==ee¥¥ff��%% ��õõ��##

!!qqrrsspp))**II"" òò��óó��##..��ÕÕJJ##

!!��LLLL7777��¥¥��ÉÉ��4433

!�� p��67

½��Eº¥\��#

!!��ii��88__��ÿÿ ¡¡¢¢??££¤¤¥¥¦¦##

!

§QQp¨4©Kª8«�

¬ ®¯K°±Ú²#

³9¯ %́ �P ½µú% ¶·

¸×À¹ ¡í?% ÈvÀ.íº

²�ÿ¥hÁ% »¼½p¾�ë�

¿À#

µúÁ?ÂÃ�i�67�Ä

z{|" ÅDÆ" hµR)ÇÅp

ÈiÉÊ% ðµú_�ÿ /+,-./01

�Ë ¡ 2 Å«ÀÌ�� ¢?£¤

¥¦% ÍÎjÏÐÑ% @í?nð

¶¡¢?ÒÓ% }ðÔÕ·4Ö¡

×W# �i�XYÿØíº²�%

nÙ«Ú»ÛÜÝ�% Z8Þß^

5¿ % à1áâãäZåØæç

è% é�¾EëÀ�¿À% êÀë

ì(íÝîuÝï¿½ðñ# Ót

Úúòó % �iLvÓÊÕj1

%ôé�õP % %+ö�÷øù%

å^÷úûü% ëÓÔý|j1"

þ1% Ô�|�ÿoÕ�!"#¥

i$%# P

¯ð�&'()Ø0¼¼*µ

ú½+iU,% �-g»Õõ./

ñ% Ìz0�+ipY�1% È2

ð�345»Í6)% }7+i�

ÿo�ñù% ��8æ9µú% :

µúÌ.à;<=% .U>�?@

Aky½oÎ% Bx}JCo# �

¬zDEFÅG%½-í?¥~�

H% ÌÒzÌÍIC¥�½�JK

C(_�LM�% V�0¼ %̧ N

³P W¹% O§µúÅ«ÀÌ�#

�i�6)% O§ÔÕ·hÍ

WjPQ½RSjé�ET% ¯ð

�AUßZV�¯µú�æW^$

X% �YaAÓ' %Zõ!YÃ%

ZÕ»· [ZV\ú�] ^ [_`

aú] ëobcdeAkã# P

z{|aA��ïðz{|5�µú~®f%

¯ð�AghijK¼*Ì�k

l % ÌmgO§gYnoµú¨

p# 2t�Ay��% |RqKp

¨4r¾js��% ê!�~A�

Ót % ÈuÃ½vj�ýw²�

�% y+}Ó' %�÷xþyiz

ò% Ôýo{j|}% Ì�j¼~

Ö÷�½ +34'56 ��t��% Ô�

»��( P

ÅDÆÒz»ö¼*�³�x

U�8�O% �ÿoÕ�À% @g

�i�4KêÆÇ�ú?«��%

�Õ»H��% �XY' %O§�

ý¼G�ÀKà�Ú¼�³½R

�% ¥iÿµúcWØ�÷% Ô�

Ö�P�T�ãW( P uw% �ã

)9½)ÇÅ6)ÀXD��Ñ�

�% Èã�ÿµúhx��(% �

ÿàá¯µú��% \��i

j�Ì.f�@^% ê�AÕ#�

�¢�i�r #

''¡¢£-()î�¤¥§QQ¦ì¨4©Kª67¹UZ§¥

ÉWX %̈ î7©Ú8w¯ªP BC% QQ

pÉ:«Y«�¯ª½Ú²¬% }.-Ô

��®�²¯·°· ±% @Kª^Z¥²

#³´µÊ�`8«�¬ ®¯K°±Ú

²#

QQXY' %Ôýji��®¼¶%

ÌÀ8iF¯ª·¸°`¹î# Ôøh;t

º(Z¥½«�Ô]% 8ÄØ�:�ù¯ª

½²»# P @Kª¼¥©¨½¡¾Ø|% �

ý8¹¾¿µ®£-% KªÓ' %ÀÀ�

h`nÁÂ)£¼�ÃjÄÅþ÷# P 8Æ

½QQàg®Z¿¦l�% ÒòÊ°¦�

a÷t¤¥& Kª\Ó' %Çî|È¤¥%

¨½¡¾1É 099 Ê# P

¢KgËôÌ[7Í Kª^QQ�üK :";6& :Í% X¹Î

�% QQ7' %ÏÏ�gË% ;æ[7+^

É% Ôê+wìÐÑÒ" ÓÔÕÖiF% �

b2üÊ5j×% À¯ØÄ�% ÙÚ÷ä4

Û# Ô^Kªë��ÜÈ% Kª�Õ6

<h =¡¢Q% �h8^ÝÞßÖ7% »«�ë

àÖ1�á¢iò¾¿# P

¶1- % �ýjiyâtãäß°(

·% òt©Ú½KªÕa¥fÑÕjET%

�XY»·ëÀfÑÕ % òÕafå¼æ

æ& KªÓ' %ã<% ��÷Åþ% ZÎ¥

i5�# P

Ót�GD /j1�½Nç� j�èÁé

S´ê %�ëC�MìP % KªèAì%

ÈÍa|ê}JD�áÃ% Òg' %òÔñ

áÕÔ½% íí# P

\n^î½�Ó /²ïðñ .901� %

��ýG¶½òó67:7% ìÕýG¶

½�´ô¯Øõì.öT��E% ö÷:

7øù�^k% òó8ú\µ %ûü

üP % ´ôÌ¥ý:7þ% ÿòó5�»

;# !¼¹ÒÍT"µ:]9�|ÖÊr

C#

ià#$½òó% �-%ï&�'%

67¯ØiQ½p@AT�# ³Ö�ª(

ðºòZ% ´ô)×�^øù% ÿòó5

�|*+# ,ï3òóÌ\]gX:7r

g% XY��|�àá:7�-nØ%

!.t8·Q½�Åþß×À<e�½:

7% Ìÿ�°,% /½ÖÊrC#

´ôê¯Ø'©òó¯D0½ã1%

Ì¯�W¤¼2

3D %ï&P X

Y4£E # ´

ôXY�5Î6

ÿ %78�P %

È\¯ð»«ë

89:ìj1�

½ ò ó % 3 ;

%ï&P i/½Õ

�(�@+»U

Ø#

*+°<j

,-ûüü

��67¦ì��

=� td> "$; WX %?@

@��¾A«P % ��Ì\

X77�¥�É��4

3#

�ãWX45BC½��

6)ÔÕ-·¡Bnði�t

,CDüE?% êÀäìF�

j�½GGÈHIì?% �J

àáK»|2ü % yÒg '

%æLÓ2üK»|Ô% Yñ

ÕÔK»|y% »(Åþýv

MÔ»oäGG8% JÔ»°

`% :ÔN�o��# P ��

Og�z2üÕPx^QK½

¾�% ÈyAÿ2ü�ÕY¾

�% ÌÒR¨4S�ñT2ü

µ% GGëÀ�U% :¨4V

VWX#

=Ú�YZ@[°uw% =vÎòt\¢

E�Y�a]y^F¾�í&

y_Õ;p`wýþ#Wa·% Èàábibi% c»Àd�

(¾�í# yÓ' %�Y»<CO|<Ô#W% ��Z@[°

Ô% íí( P ¯ðE�Y½í?ÎefgwD ,">? ¿% y�ù

h\¢iÌ�joí?' %�»Õg% �ÿ�i�8oìjk

Ã¾% lþ»o.À÷# P

-. ! /012!

-./01

■責任編輯：李岐山 2015年2月8日（星期日）重要新聞

香港文匯報訊據《羊城晚報》報道，隨着惠州機場復

航，廣東省內機場數量增至8個，覆蓋粵東、西、北以及珠

三角。在粵北地區，停航25年的韶關機場也已啟動復航計

畫。與國外發達地區相比，廣東省的機場密度並不算高，但

佈局不平衡。

廣東省政府2014年12月29日下發《關於進一步加快民

航業發展的意見》（以下簡稱《意見》），為全省的民航業

發展指明方向。《意見》指出，將加快形成以珠三角機場群

為核心、粵東粵西機場為兩翼、覆蓋粵北地區、運輸機場和

通用機場協調發展的機場佈局。

為了達到以上目標，廣東將推進民航基礎設施建設，優

化省內機場佈局。9大機場中，將構建以廣州白雲國際機場

為龍頭，深圳寶安國際機場、揭陽潮汕機場、珠海金灣機場

為骨幹，湛江、梅縣、惠州、佛山、韶關機場等為支點，各

類機場有機協調的民用運輸機場體系。

專家︰疑關錯引擎釀空難復興機師再考訓復興機師再考訓停飛停飛9090航班航班

■■中國駐美大使崔天凱在華盛頓寄語新一中國駐美大使崔天凱在華盛頓寄語新一年中美關係年中美關係，，他希望能夠他希望能夠““多一點喜羊多一點喜羊羊羊、、少一點灰太狼少一點灰太狼”。”。中新社中新社

■■圖為中國自主研發最高水平的圖為中國自主研發最高水平的TSTS850850高端容錯服務器高端容錯服務器。。網上圖片網上圖片

■■22月月55日日，，廣州白雲機場第三跑道廣州白雲機場第三跑道啟用啟用，，迎來首個航班降落迎來首個航班降落。。羊城晚報羊城晚報

■■大量北上車輛在粵北站大量北上車輛在粵北站前大排長龍前大排長龍。。廣州日報廣州日報

春運第三天粵高速“開堵”了香港文匯報訊據《廣州日報》報道，從

2月4日春運開始截至6日，北上匯入京港澳

高速、樂廣高速的車流呈持續上升的趨勢。6

日是春運第三天，京珠北、樂廣高速迎來春運

第一波北行車流小高峰，全線車流量突破6萬

輛次。車流激增再加上湖南郴州段大霧以及交

通事故的影響，位於湘粵交界處的粵北站出省

車流一度大排長龍。經過韶關交警的全力疏

導，擁堵至6日13時許得以緩解。

6日早上，位於京港澳高速韶關段前方的

湖南郴州路段北行車流十分密集，受大霧影

響，陸續發生多起事故。湖南高速交警採取分

流措施。從粵北站到湖南宜章路段北行一度出

現擁堵情況，車龍長約5公里。

韶關高速交警將全警加強路面和視頻監

控，對超速、違停、佔用應急車道等行為採取

“零容忍”，將按照相關規定進行處罰教育，

盡一切手段消除路面安全隱患。

據交警部門預測，13日至15日京珠北、

樂廣高速韶關段將持續春運車流小高峰狀態，

全線車流將達65,000輛至70,000輛次，車流

將保持增長趨勢。

香港文匯報訊在第二次世界大戰勝利70周年之

際，中國及俄羅斯舉辦的一系列慶祝和紀念活動受

到全球矚目。俄駐華大使安德烈．傑尼索夫披露，

一個由60名中國軍人組成的代表團將赴紅場參與5

月9日閱兵，中國國家主席習近平亦將出席。年內中

俄首腦將互訪閱兵。

今年，中俄關係的一大亮點是兩國共慶反法西

斯戰爭勝利70周年。6日外交部例行記者會指出，

中國國家領導人將出席5月在莫斯科舉行的紀念二戰

勝利70周年閱兵，同時中國軍方代表團也將參與閱

兵。發言人洪磊表示，中國和俄羅斯作為二戰亞洲

和歐洲兩個主戰場，將共同舉辦一系列慶祝活動，

包括安排兩國領導人相互出席對方舉辦的相關慶祝

和紀念活動。

相關活動醞釀至少一年

去年2月，習近平前往俄羅斯索契參加冬奧會開

幕式。他當時表示，我和普京總統已經決定，2015

年共同舉辦慶祝世界反法西斯戰爭暨中國人民抗日

戰爭勝利70周年活動。去年5月，普京訪華時，此

事被寫入中俄聯合聲明。本月2日，習近平在人民大

會堂會見俄羅斯外長拉夫羅夫時強調，今年是第二

次世界大戰勝利70周年，中俄兩國要同國際社會一

道，共同辦好一系列慶祝和紀念活動。

邀老兵出席需視身體情況

每年5月9日在莫斯科舉行紅場閱兵已成為俄

羅斯回顧反法西斯戰爭勝利歷程、展示國家實力和

人民尊嚴、表達國家意志和民族精神的傳統。傑尼

索夫說，今年閱兵式將會邀請60名中國軍人參加，

至於是否邀請曾參與二戰的中國老兵則需視乎老兵

的身體情況而定。除了軍人外，俄方還打算邀請中

國歷史學者作為嘉賓參與今年的閱兵儀式。

中俄首腦春秋互訪中俄首腦春秋互訪習近平普京紅場天安門同閱兵習近平普京紅場天安門同閱兵

新聞速遞大連開發區公安分局日前破獲一起投

注賭資達5,700餘萬元(人民幣，下同)的特

大涉外網絡賭博案件，抓獲包括外籍人員

在內的涉案人員11名，扣押賭資61萬餘元

及電腦主機、銀行卡、U盾等一批涉案物

品。 ■新華社中國在建的500米口徑球面射電望遠鏡

的核心部件——面板和饋源艙的項目攻關

啟動。該射電望遠鏡是世界上正在建造及

計劃建造的口徑最大、最具威力的單天線

射電望遠鏡，擁有30個足球場大的接收面

積，建成後有望在未來20至30年保持世界

一流地位。 ■新華社正在吉隆坡訪問的印尼總統佐科同意

與馬來西亞進一步商討，以盡快落實由馬

來西亞提出的“東盟統一時區”的建議。

馬來西亞總理納吉布指出，東盟統一時區

可以加強商業聯繫和政府及成員間的合

作，尤其能加強資金市場、金融、股市等

的管理。 ■中新社為紀念兩位遇害警察，紐約市市長比

爾．德布拉西奧正式簽署文件，同意將紐

約市布魯克林區的兩條街道以華裔警察劉

文健和警察拉莫斯的名字命名。據稱，路

牌已經製作完成，並將很快掛在被命名的

街道。 ■中新社保時捷(中國)汽車銷售有限公司向國家

質檢總局備案了召回計劃。將自2015年4

月20日起，召回2009年4月至2011年9月

期間生產的部分進口汽車。據該公司統

計，在中國大陸地區涉及14,571輛。本次

召回範圍內的部分車輛在發動機運轉過程

中，凸輪軸調節器上的固定螺栓可能會鬆

脫甚至斷裂，在特定情況下，發動機可能

因此無法啟動或產生機械損壞，存在安全

隱患。 ■中新網統計數據顯示，2014年全國農村網購

市場規模達1,800億元(人民幣，下同)，到

2016年將突破4,600億元，電商迅捉到該變

化帶來的巨大商機。阿里巴巴、京東等電

商巨頭不約而同瞄準農村，加緊“下鄉圈

地”，主動向農村市場“滲透”。此舉可

解決農村家電價格高、品類少、不送貨、

安裝慢、退換難的五大問題。 ■新華社

廣東優化9機場佈局

香港文匯報訊據新華社報道，由中國政府援建、浪潮

集團承建的津巴布韋高性能超級計算機中心（簡稱超算中

心）6日交付使用。津方說，這使津巴布韋成為第五個擁有

超級計算機的非洲國家，其運算能力排非洲第二位。

據介紹，津巴布韋超算中心位於津巴布韋大學內，運

算速度為每秒36萬億次，存儲能力72TB，系統包括代表中

國自主研發最高水平的TS850高端容錯服務器以及TS10000

高效能服務器，可承擔生命科學、氣候氣象、教育科研等

多個領域的研究任務。

津巴布韋超算中心的核心設備價值約3,300萬元人民

幣，由中國政府提供無息貸款援建，中心所在地房屋以及

其他配套設施由津方提供。

浪潮集團副總裁黃剛說：“高性能超級計算中心是國

家科技進步和企業創新的助推器，能帶動一批產業和培養

一批高素質的人才。有了這個基礎平台之後，我預測津巴

布韋的科技實力會有5至10年的快速發展。”

黃剛說，目前世界上大多數國家使用的信息化核心裝

備都來自美國，但中國已逐步生產出能替代美國信息化核

心裝備的產品，為廣大發展中國家提供另一種可能——中

國技術。

中國超級計算機落戶津巴布韋

香港文匯報訊綜合新華社及中新社報道，於農曆羊年春節即將到

來之際，中國駐美大使崔天凱當地時間6日在華盛頓寄語新一年中美關

係，他希望能“多一點喜羊羊、少一點灰太狼”。

中國駐美大使館當天面向華僑華人舉辦春節招待會，其間崔天凱表

示，近年來中美關係總體發展勢頭很好，特別是高層交往開展得好，從

安娜伯格莊園會晤到瀛台夜話，兩國元首密切接觸，對兩國關係起到了

“不可替代”的引領作用，他“非常樂見”這種交往勢頭今年能夠繼續

下去、並得到加強。

習近平訪美時間未定

白宮國家安全事務助理賴斯6日宣佈，美方已經正式邀請中國國家

主席習近平對美國進行國事訪問，美方希望擴大與中國的各領域務實合

作。崔天凱當天透露，目前中美正在商量習近平的訪美時間。崔天凱

說，中美合作越來越深入，因為歷史、文化和制度的不同，兩國也有差

別，所以要“建設性管控分歧”，過去兩年中美在管控分歧方面“做得

不錯”。

白宮︰樂見中國崛起

美國奧巴馬政府在6日頒布的最新國家安全戰略中表示，美國將尋

求與中國建立“建設性的”關係，以惠及兩國人民並促進亞洲乃至全世

界的和平與繁榮。

在由白宮頒布的這份國家安全戰略中，奧巴馬政府重申“歡迎一個

穩定、和平與繁榮的中國的崛起”，並承諾將尋求與中國進行合作，以

應對氣候變化、公共健康、經濟增長、朝鮮半島無核化等共同面臨的地

區及全球挑戰。

安全戰略說，雖然美中之間存在競爭，但美方不接受雙方必然走向

衝突的說法。該戰略同時稱，美方將從“實力的立場”出發來管控美中

競爭，堅持要求中國在海洋爭端、貿易、人權等問題上遵守國際準則。

崔天凱冀中崔天凱冀中美美““多一點喜羊羊多一點喜羊羊””

香港文匯報訊綜合報道，據中新社電，

台灣復興航空一年內發生兩次重大空難，外傳

研擬中的大陸客高端團將限制陸客經“小三

通”往返兩岸。台灣“觀光局副局長”張錫聰5

日表示，陸客高端團並無此規劃，目前未有業

者反映有陸客退團，“小三通”來台也未受影

響。

旅行社業者表示，目前陸客團每天5,000個

團客限額都是滿的，沒有明顯變化。“觀光

局”指出，廈門陸客團2月4日另有兩團、共50

人入境，5日則有兩團共40人入境，今年預定

也有4團共百人，循“小三通”模式搭離島航

線抵台，陸客觀光市場並未受到影響。

至於研擬中的陸客高端團，是否禁走“小

三通”？張錫聰表示，陸客高端團講究高質量

的旅遊行程規劃，兩岸直航後，多數陸客團還

是會選擇直航班機，加上班機選擇多元，高端

團採“小三通”模式入台可能性不大，應無明

文禁止的必要。

據台灣今日新聞報道，復興空難後，“民

航局”下令復興航空ATR客機停飛進行特檢，

使許多民眾春節已經買票返鄉的民眾擔心將因

此沒飛機坐。

復興航空表示，將派出較大型飛機支援，

春節期間運能不受影響。“交通部”也將請

“國防部”派遣運輸機協助疏運。

台稱未有陸客退團潮

香港文匯報訊台灣地區“飛航安全委員會”6日

公佈部分黑盒語音記錄，顯示曾有5次失速，並且雙引

擎失效，最終斷油失速並墜毀，引擎為何剛剛起飛就出

現故障並雙雙失效，機師是否正確處理引擎故障？

據《新京報》報道，一位航空專家表示，飛機起飛

一分鐘左右，就有警報聲，機上人員認為引擎停車，向

地面報告並發出再次開車指令，之後引擎熄火，順槳斷

油停火墜落。

為何引擎剛剛起飛就出現故障，並雙雙失效？航空

專家認為，引擎熄火有很多原因，例如飛鳥進入，油路

斷掉，冷卻、潤滑系統故障，從語音記錄上看，目前引

擎責任較大，但也不能排除飛機機師在引擎出故障後操

作不當，他推測說，從黑盒曲線圖看，機師可能是關錯

了引擎，造成雙引擎停車。台灣“飛安會”在6日的說

明會上，執行長王興中表示，事故航班起飛時兩具引擎

都是好的，二號引擎起飛後出問題發出警告，另一號引

擎被切斷油門，沒有自動功能，是人為控制，但“飛安

會”現在不會去討論是誰關掉的。

台當局：誰關掉引擎暫不討論

香港文匯報訊綜合報道，復興航空GE235空難意外，台

灣飛航安全調查委員會公布失事班機黑盒內容，《紐約時報》

及《華爾街日報》皆報道，並質疑機師可能誤判熄火的引擎，

關錯了好的引擎。台“民航局”6日即時着復興航空ATR機隊

所有71名機師停飛接受訓練及考驗，若不及格就立即停飛。受

此影響，復興航空3天取消90班航班。

《紐約時報》引述飛航專家

說，從黑盒資料顯示機師

“可能”誤認發生故障的引擎，而關

閉了維持飛機飛行的另一具引擎；

《華爾街日報》也做了類似的推測。

資料顯示，飛機起飛約2分21秒後，

機師曾向塔台呼叫“mayday”求救，

並告知引擎熄火（flameout），就在機

師發出求救後，組員曾多次呼叫重開

車。

墜機前1分鐘動力全失

根據復興航空GE235失事班機黑

盒關鍵內容，結果發現1具引擎熄火，

另1具卻被關掉。1號引擎為何被關

掉，目前無答案，而位在飛機右側的2

號引擎，出現了熄火訊號。《華爾街

日報》報道，從黑盒紀錄顯示，飛機

墜落前，有1分多鐘兩具引擎完全無動

力。

台灣民航主管部門負責人林志明6

日表示，要求復興航空公司71名機師

ATR型號飛機的機師，在未來三四天

加強職業訓練，特別應對異常作業的

處理能力，不合格者立即停飛，通過

者安排至國外由資深專業人員進行術

科的模擬機飛行訓練，訓練完後也要

再考試，不合格也是停飛。復興航空

由7日到9日，共取消島內線90班航

班。

下游河床發現四具遺體

另外，搜救人員7日在距離客機

失事位置四百米的下游方向河床，發

現多四具遺體，死亡人數增至39人，

仍有4人失蹤。經相驗時確認身份，證

實其中一人是大陸籍女子陳藝榕。

台北市“消防局”表示，客機墜

河時往下傾斜，造成機頭斷裂，相信

有部分遺體仍留在機頭殘骸，卡在河

床內，搜救人員以手拉手方式圍圈，

徒手搜尋機頭墜落河道位置。

■■復興航空復興航空GEGE235235空難意外空難意外，，台灣飛航安全調查委員會公布失事班台灣飛航安全調查委員會公布失事班機黑盒子內容機黑盒子內容，，疑機師可能誤判熄火的引擎肇禍疑機師可能誤判熄火的引擎肇禍。。圖為救援人員以圖為救援人員以人鍊圓形徒手方式搜尋人鍊圓形徒手方式搜尋。。中央社中央社

■■中國軍人中國軍人今年將參與今年將參與紅場閱兵紅場閱兵。。

網上圖片網上圖片

香港新聞山打根版■責任編輯：周文超 2015年2月8日（星期日）


袁國強：2017普選方案非“終極”伙譚志源拜會李飛張榮順馮巍重申要點盼港人清楚

袁國強與譚志源6日下午在京拜會全國人大常委會副秘

書長兼香港基本法委員會主任李飛、人大常委會法

工委副主任兼基本法委員會副主任張榮順，國務院港澳事

務辦公室副主任馮巍等，就香港政改問題交換意見。

袁國強傍晚在會見傳媒時表示，他們在會面中，向相

關官員表達了香港政改在咨詢過程的情況，反映了香港目

前在政改方面正討論的議題，及就一些細節交換意見。

他主動提到，香港社會上有意見指，倘落實2017年

特首普選，該方案就會是不能再改的“終極”方案。在與

中央有關官員會面時，大家也提到這個問題，“大家都記

得，以前李飛副秘書長也在不同場合說過，2017年落實行

政長官普選不會代表是‘終極’方案，以後不能再改。”

袁國強說，“在我們的會面裡，大家都認為這個信息

應該在社會上很清楚，若有需要，很可能往後會向大家再

用不同方法將這訊息再強調。我亦希望藉此機會向香港市

民說，希望大家不要再擔心若2017年落實行政長官普選，

會如某些人擔心會是‘終極’方案，希望藉此機會向大家

再詳細說一次和強調一次。”

譚：充分轉達港人訴求譚志源則透露，在會面中，他們比較具體地將現在歷

時一個月、剛好推進至一半的政改第二輪咨詢向相關官員

匯報，並和他們深入討論了香港社會上的關注意見和各式

各樣的建議，包括如何令立法會順利通過政改方案、2017

年普選之後會否有更加優化的機制等實際問題，並向他們

充分轉達了咨詢期間香港社會的一些訴求或要求。

料中央仍抱樂觀願溝通譚志源表示，已將政改第二輪咨詢開展一個月以來香

港各界意見向上述官員匯報並與中央相關官員進行了討

論。他認為，中央層面對普選依然持樂觀態度，並願意與

香港各界進行溝通。

他續說，通過6日會面可以感受到當前中央幾位官員

都是主理政改的，都反覆強調他們很想見到政改通過。

“他們都要求我們不要太過灰心，他們其實比我們樂觀

些。在保持溝通上，我的感覺是中央官員很願意與香港社

會各界保持溝通。若特區政府在這方面可以居中協調，我

相信對事情會有幫助。”

他並表示，倘香港社會各界有意願和中央官員多溝

通，“第一，我們樂見其成；第二，我們會積極跟進，希

望玉成其事。”

與周波商“十三五”規劃譚志源又透露，他此次訪京，還拜會了國務院港澳辦

副主任周波，雙方主要討論了國家“十三五”規劃涉及香

港的一些建議和看法。特區政府希望，中央可以在“十三

五”規劃內，引用“一國兩制”原則，設立港澳專章的想

法。

他續說，自己在會面中還提出，在國家“一帶一路”

戰略方面，香港有哪些優勢產業可以作出貢獻，包括在金

融、投融資方面，及哪些專業人士，比如建築、工程、會

計、律師等可以提供專業服務。

拜會馮鐵冀參國際性會議此外，譚志源還與外交部最新任命的國務院港澳台司

司長馮鐵進行了會面，希望香港可以多參加一些國家的國

際性會議舉辦工作。

香港文匯報訊（記者馬靜北京報道）

香港特區律政司司長袁國強、政制及內地事務

局局長譚志源6日拜會全國人大常委會、國務

院港澳辦等中央官員。袁國強傍晚在會見傳媒

時透露，在拜會全國人大常委會副秘書長兼香

港基本法委員會主任李飛時，雙方都認為，

2017年特首普選方案並非以後不能再改的“終

極”方案，這一點應該在香港社會上予以清楚

說明和強調。“我亦希望藉此機會向香港市民

說，希望大家不要再擔心，……希望藉此機會

向大家再詳細說一次，強調一次。”

專家：港擺正與中央關係討論各政改建議未有定論香港文匯報訊（記者馬靜北京報道）香港基本

法委員會委員陳弘毅提出了所謂“白票守尾門”的方

案。香港特區政制及內地事務局局長譚志源6日透露，他

和律政司司長袁國強在與中央有關官員會面期間，比較

具體地討論了不同政改建議的可行性和利弊，但未有對

任何建議作出定案或定論。

被問及在與中央有關官員會面，有否討論過陳弘毅

的“白票守尾門”方案時，特區律政司司長袁國強6日表

示，這是在咨詢期間提出的一個方案。咨詢期還未完

結，他仍希望藉咨詢未完的時間，繼續聽取不同界別、

政黨、朋友就“白票”這個方案或其他建議的不同意

見。

他續說，在咨詢期未完前，不太合適就這些意見或

方案太快下定論，否則可能會對往後的其他意見不太公

平。

爭取立會通過政改譚志源則坦言，有些具體東西不方便討論，但他們

在與中央有關官員會面時，充分討論了近期所有大大小

小建議，無論是“台前或幕後”的看法和建議，包括如

何有助於取得立法會三分二的支持票，落實2017年普選

特首後，是否仍可有機制繼續優化等系列的建議。

他續指，雙方在符合香港基本法和全國人大常委會

“8．31”決定的基礎上，比較具體地討論每一種建議的

可行性和利弊，但這屬於比較業務性、務實的討論，並

未有對任何建議作出定案或定論。

香港文匯報訊（記者鄭治祖）香港政制發展處

於關鍵時期，香港社會各界期望順利落實2017年行

政長官普選。原全國人大常委曾憲梓6日出席外交

部駐港特派員公署新春酒會後表示，支持2017年實

現特首普選，“先行第一步，再行第二步，將來繼

續‘順住去’，循序漸進發展。”

曾憲梓6日晚在一公開活動上接受香港文匯報

訪問時指出，落實特首普選是香港人的福氣，普選

是絕大多數市民所擁護的願望，呼籲反對派認清事

實，“香港是我們的家，希望為了香港民主進展、

經濟發展、民生改善，都要退一步。”他有信心政

改獲得通過，希望大家共同努力。

香港工業總會主席劉展灝表示，香港政制處於

抉擇時刻，擔心一旦失落2017年特首普選，香港發

展會停滯不前，陷入長期爭拗和內耗，“唔知幾多

年之後先可重啟‘政改五步曲’”。他透露，香港

八大商會計劃下月會委託獨立機構進行民調，讓市

民就政改表達意見，並希望立法會議員順從民意投

票。

林新強促反對派顧全大局

香港律師會前會長林新強則說，倘政改被否

決，香港不止原地踏步，而是退步，促請反對派以

香港長遠利益為依歸，不要“為反而反”，“有進

步好過停滯不前，唔好為拗頸而拗頸，退一步反而

海闊天空。”

香港文匯報訊中聯辦主任張曉明日

前表示，反思“佔中”，最根本的就是要

思考如何正確處理香港特別行政區與中央

的關係、與國家的關係。多位內地專家在

接受新華社記者採訪時均表示，香港擺正

在一國之內的地方與中央關係十分重要，

保障特別行政區高度自治權與切實維護中

央權力兩者不可偏廢。

鄒平學：有港人誤解“一國兩制”深圳大學港澳基本法研究中心常務副

主任鄒平學認為，從“佔中”事件可以看

出，香港一些人對於如何全面準確認識

“一國兩制”存在誤區。還有人以高度自

治為藉口，抗拒中央的管治權，拒絕承認

全國人大常委會關於政改決定的法律權

威，甚至企圖用非法阻街集會的方式要挾

中央，以滿足其政治要求。

“香港是中央政府直轄的特別行政

區，其政治體制由全國人大制定的（香

港）基本法規定。中央依法享有對包括普

選制度在內的香港重大政治體制問題的決

定權。”他說。

鄒平學表示，1997年中國政府恢復行

使的是包括治權在內的完整主權。中央對

香港具有全面管治權，是中國政府對香港

恢復行使主權的內在含義，也是客觀的政

治和法律事實。特區的高度自治權源於中

央的授予，其順利運行也離不開中央的監

督。中央的管治權和特區的高度自治權並

不對立。

“一些人試圖用特區的高度自治權不

斷挑戰中央的管治權，這只會侵蝕、破壞高

度自治權自身的權力基礎。”鄒平學強調，

一旦失去中央權力的依託，特區的高度自治

權也將失去其權力來源與法律基礎。

陳詠華：表政改意見方式須合法中國法學會“一國兩制”與基本法研

究中心常務副主任陳詠華表示，香港是多

元社會，各個階層和政治團體有不同的利

益訴求十分正常，對於政改方案有不同意

見也在預料之中。但不論是誰，對政改表

達意見、施加影響的方式一定要合法，法

治的約束對每個人都是剛性的。

陳詠華強調，中央對香港憲制性問題擁

有的決定權是憲法和基本法賦予的，必須得

到尊重。遵守法治是中央、特區和香港社會

各界就政改進行協商的基本前提和最大公約

數，如果背離這一前提，用非法手段對抗中

央，必將破壞香港政制發展進程。

陳欣新：基本法定明與國家關係中國社會科學院台港澳法律研究中心

主任陳欣新說，香港基本法對國家與香港

特區的關係寫得很清楚，“香港特別行政

區是中華人民共和國不可分離的部分”，

“全國人民代表大會授權香港特別行政區

依照（香港）基本法的規定實行高度自

治，享有行政管理權、立法權、獨立的司

法權和終審權。”

“那些企圖將‘高度自治’變為‘完

全自治’，甚至鼓吹‘港獨’的行為，都

違反了（香港）基本法。”陳欣新表示，

一些人知法犯法，故意裝糊塗、攪渾水，

用“以違法手段追求公義”的歪理慫恿青

少年對抗特區政府和中央，對香港社會遺

害甚劇。

鄒重申：“一國”是“兩制”前提鄒平學表示，“一國”與“兩制”不

是平行關係，“一國”是“兩制”的前

提。香港一些人認為“兩制”優於“一

國”，試圖用“兩制”對抗“一國”，或

是用“兩制”中的資本主義制度對抗社會

主義制度，這些都是極其錯誤的觀點。還

有人對內地政治制度指手畫腳，甚至想把

香港變成“反共基地”，更是不自量力的

妄想。

鄒平學認為，香港從來都不是一個獨

立的政治實體，但香港各界對“港獨”言

論的危害性要保持高度警惕，不能聽之任

之，放任自流，更不能坐視這種思想在青

少年中蔓延氾濫。任何法治社會都有其不

可觸犯的底線，國家主權和安全就是其中

之一。

他強調，對於突破這一底線的言論不

能以“言論自由”為藉口包庇縱容。“港

獨”言論鼓吹分裂國家，違反憲法和香港

基本法，嚴重危害國家主權和安全，特區

政府、學校、媒體等香港社會各界應予以

堅決反對。

■陳欣新■陳詠華■鄒平學

曾憲梓挺循序漸進推普選

■■外交部駐港特派員宋外交部駐港特派員宋哲哲((左左))向曾憲梓握手問向曾憲梓握手問好好。。黃偉邦黃偉邦攝攝

優化須依四十五條原則

全國人大常委會副秘書長兼香港基本法委員會主

任李飛在全國人大常委會“8．31”決定後表示，2017

年特首普選落實，並不代表這是“終極方案”。不

過，按照香港基本法和全國人大常委會決定制定的行

政長官選舉的具體辦法如何進一步完善，同樣要適用

香港基本法第四十五條確定的根本原則，以適應香港

的實際情況。

全國人大常委會在2014年8月31日就香港政改問

題作出決定後，李飛即於翌日在香港舉行的全國人大常

委會決定簡介會上發表題為《依法落實行政長官普選》

的講話。在談到全國人大常委會審議有關決定的時候，

他提到：

“要落實普選，有關普選法案須經立法會三分之

二多數通過，一些立法會議員已經表明，他們要否決

特區政府提出的普選方案。如果出現這種局面，2017

年行政長官普選將無法實現，香港管治將更加困難，

香港社會許多人對此深感憂慮。全國人大常委會在審

議行政長官報告和決定（草案）時，也充分考慮到這

種情況。”

人大決定切合香港情況“從法律角度來講，如果行政長官普選方案未獲

得立法會通過，就繼續適用現行的行政長官產生辦

法，不會出現法律真空；從現實情況來看，全國人大

常委會決定是合情、合理、合法的，有着充分的法律

依據，切合香港實際情況，按照香港基本法和決定的

規定提出的普選法案，一定能夠得到廣大香港市民的

理解和支持，這是爭取普選方案獲得通過的重要因

素；更重要的是，‘泛民主派’中的大多數人是愛國

愛港的，只要出於維護香港的根本利益，放下成見，

就會看到，按照香港基本法和全國人大常委會決定落實普選，對

他們來說，同樣是最好的選擇。”

“進一步講，只要香港社會按照全國人大常委會決定凝聚起強

大社會共識，在香港基本法規定的框架下，始終有落實行政長官普

選的途徑。再次是普選制度的發展。有些朋友看到香港基本法第四

十五條第二款有‘最終’兩個字，擔心按照全國人大常委會決定制

定的普選制度變成終局方案，再也不會改變。”

任何法律均非一成不變“這裡有一個基本道理，就是任何法律都是可以修改的，不

可能一成不變。具體來講，這次決定是按照香港基本法的規定落

實行政長官普選，要修改的是香港基本法附件一關於行政長官產

生辦法的規定，而香港基本法第四十五條第二款中關於制定行政

長官產生辦法的根本原則沒有改，即：根據香港的實際情況和循

序漸進原則而規定；香港基本法附件一第七條的規定及其解釋規

定的‘五步曲’程序，也都還存在。”

“因此，按照香港基本法和全國人大常委會決定

制定的行政長官選舉的具體辦法如何進一步完善，同

樣要適用基本法第四十五條確定的根本原則，以適應

香港的實際情況。” ■香港文匯報記者鄭治祖

■特區律政司司長袁國強與政制及內地事務局局長譚志源，6日於北京會見傳媒。馬靜攝

■國務院港澳辦副主任周波6日上午會見了譚志源一行。港澳辦網站圖片

■袁國強與譚志源6日在京拜會全國人大常委會副秘書長兼香港基本法委員會主任李飛、人大常委會法工委副主任兼基本法委員會副主任張榮順、國務院港澳事務辦公室副主任馮巍等。圖為李飛等去年訪港。

資料圖片

山打根版■責任編輯：紀羚 2015年2月8日（星期日）中國新聞

中國新聞神州大地

上海擬啟動國資流動平台香港文匯報訊上海市政府副秘書長徐逸波6日表示，上海

國資流動平台投資決策委員會已成立並召開第一次會議，相

關資本流動項目已上報國務院國資委和證監會。但由於國資

股權流動涉及眾多上市公司，目前還在穩妥籌備，將有序推

進。

中新社報道稱，2015年上海國資國企工作會議召開。會議

透露，今年上海將探索建立專業化、規範化的國資流動平台

運作模式，建立健全資本運作平台投資決策委員會工作決策

機制、平台業務流程等制度，發揮國資流動平台資本運作功

能。

徐逸波在總結2014年工作時表示，市國資委堅持以國

資改革帶動國企發展為核心，完成國際集團、國盛集團兩

個國資流動平台組建，推進綠地集團、現代設計、上海城

建3家企業整體上市，出台24個配套政策和實施細則，實

施“四個一批”共80餘個改革重組項目，聚焦優化國資

布局、企業分類監管、任期契約管理、企業科技創新、激

勵約束機制等五個重點領域的改革發展，完成24家企業

集團任期目標簽約，形成國有企業科技創新“四個一”目

標，國資在戰略性新興產業等四大領域的集中度提高到

67%。

浙江養老法3月起施行香港文匯報訊（記者

高施倩杭州報道）《浙

江省社會養老服務促進條

例》日前在浙江省十二屆

人大三次會議通過。這是

自2001年以來浙江省首次在人代會上立法，也是中國首部

由人代會通過的社會養老服務地方性法規。該條例將於3

月1日起施行。

浙江省人民代表大會常務委員會副主任王永昌介紹，到

2013年底，浙江省60歲及以上老年人為897.83萬人，佔

總人口的18.63%。預計到2020年，老年人口將達到1,186

萬人，佔總人口的24%左右。高齡老人、失智失能老人、

空巢老人逐年增多，社會養老服務需求日益增強。

浙江省民政廳廳長尚清表示，浙江今後將重點發展居家

與機構相融合的社區養老、醫療與養護相融合的健康養

老、數據與服務相融合的智慧養老、市場與政府相融合的

產業養老、物質與精神相融合的文化養老。2015年新建城

鄉社區居家養老服務照料中心5,000個，新增養老機構床

位2.8萬張，並推動老年活動中心建設、養老服務質量評

價、養醫結合服務規範等標準化建設。

萬勇當選武漢市長香港文匯報訊（記者梁珊

珊武漢報道）在6日的湖北武漢

市第十三屆人民代表大會第四次

會議上，萬勇以514票當選為武

漢市市長。

據了解，武漢市長之位曾空

懸月餘，直到1月26日，武漢市

“兩會”召開前夕，萬勇才被提

名為武漢市人民政府市長人選。

此次武漢“兩會”是萬勇以市長

身份首次密集亮相，因而備受關注。萬勇依次“跑完”14

個代表團全團審議，傾聽代表們對人大、“兩院”報告及

政府工作的意見，行程最緊時一天就參加了7個代表團會

議。

萬勇在多個代表團都強調，要把握產業轉型升級節

奏，避免產業空心化，又要避免急功近利、簡單重複，應

根據自身優勢精心謀劃好實體產業。此外，環境保護、文

化惠民也是萬勇關注的重點。

張瑞書當選秦皇島市長香港文匯報訊（記者任一龍、

張帆河北報道）河北秦皇島市第十

三屆人民代表大會6日閉幕，張瑞書

當選秦皇島市市長，張經華當選市

人大常委會副主任。

另據記者了解，該省衡水市政協

第五屆委員會第三次會議於5日閉

幕，補選王金剛為市政協主席。此

前，2014年9月，該市政協原主席、

黨組書記王寶軍涉嫌嚴重違法違紀接

受調查。

據官方資料介紹，張瑞書（男，漢族）1968年8月出生，

河北省獻縣人。曾任華北礦建公司團委書記，共青團邯鄲市委

副書記，邯鄲市峰峰礦區區長，河北省人力和社會保障廳副廳

長，邯鄲市委常委、副市長、副書記。2014年11月任秦皇島

市委副書記、副市長、代市長，市政府黨組書記。

穗南沙港四期年內動工竣工後年吞吐量2600萬標箱在“一帶一路”中大有所為

香港文匯報訊（記者鍾俊峰廣州報

道）廣州市市長陳建華6日在廣州市第十四屆

人大五次會議記者會上表示，廣東自貿區南

沙片區的建設對廣州而言，是新常態下的重

大機遇，在未來的“一帶一路”建設以及泛

珠三角的開放與合作中，南沙都大有可為。

他透露，2015年裡還將啟動建設南沙港四

期，到時候年吞吐量將達到2,600萬個標箱，

而且隨着深中通道和直達中山、江門的疏港

鐵路建成，廣州國際航運中心的地位將逐漸

顯現。

陳建華介紹，南沙處於珠三角的核心地區，區域優

勢非常優越，從南端的龍穴島到香港和澳門距離

相等，均為25海里。南沙開發自1992年提出來，經過

二十多年的發展調整變化，面積達803平方公里，南沙

自貿區面積有60平方公里。未來南沙用地和建設面積

規劃大約是300平方公里左右，比新加坡和香港的建設

面積都要大一些。

主動融入港澳發展陳建華表示，南沙自貿區是國家戰略，也是廣東省

對外開放的重大舉措。從實踐看，南沙自貿區的發展就是

要高水平對外開放，更多地運用市場經濟的規律建設，營

造良好營商環境，主動融入與香港、澳門的發展，充分利

用國際、國內兩個市場和國際、國內兩種資源，秉承科學

規劃、從容建設，集聚、集約和集群發展。

陳建華表示，作為廣東自貿園區之一，南沙擁有一

個千年古港——廣州港，擁有世界上吞吐量排第五位的

國際大港優勢，現在廣州要建設國際航運中心，南沙港的

地位和優勢將進一步凸顯，江海聯運的優勢會把南沙自貿

區的作用發揮到淋漓盡致。

數十億建公務機場他透露，南沙港三期建設好後，年吞吐量可以達到

1,600到1,800萬個標箱，2015年還將啟動建設南沙港四

期，到時候就可以達到2600萬個標箱，這就是世界級大

港。

為配合南沙建設國際航運中心的目標，南沙還有一

系列動作。除了投資幾十億建設的南沙公務機場外，還有

疏港鐵路，一直從南沙到中山、佛山、江門；還要建設深

中通道，從深圳到南沙到中山，這樣的話，南沙對外交

通，和東西岸的交通都會有很大改善。

另外，為加強南沙與廣州中心城區對方交通，四號

地鐵線南延線已經在建，最快2016年就可以通車，從廣

州南站到萬頃沙的時間可以在30分鐘內。

■■萬勇萬勇香港文匯報武漢傳香港文匯報武漢傳真真

■■張瑞書張瑞書香港文匯報河北辦香港文匯報河北辦傳真傳真

■■廣州南沙港將建疏港鐵路廣州南沙港將建疏港鐵路，，直通中山直通中山、、佛山佛山、、江門江門。。圖為南沙港圖為南沙港。。資料圖片資料圖片

堅信賊性本善老人外遊留“利是”

重

慶

重慶教育聯盟日前公佈了在重慶一所中學對500名學生進行

的抽樣調查數據，結果顯示：24.7%的中學生都恨過自己父母，至

於各項理由中，“不讓我做自己想做的事情”（50.70%）、“不

理解我”（46.60%）、“不關心我的心理感受”（43.60%）分列

前三位。

身兼國家二級心理諮詢師的調查負責人艾成利說，離家出走、網

遊成癮等反社會行為，都可能是不良親子關係造成的，尤其是很多家長

有誤區，認為自己所做的一切都是為了孩子，是百分之百的愛。“事實

上他們給孩子的愛是有條件的愛，大多數父母只是在孩子滿足了家長的

期望時，才會愛孩子。”她認為，這樣的心態會造成孩子的反感、叛

逆。 ■記者楊毅重慶報道

兩成中學生不滿父母嚴管兩成中學生不滿父母嚴管

四川自貢一位名叫曾玉珊的20

歲少女，7歲時患病後身體突然停止

生長，17歲時頭髮也掉了，臉也開

始出現浮腫，如今竟是一副幼童模

樣。在她患病後不久父母離婚，母親改

嫁外地；無收入同樣疾病纏身的父親就

帶她上街乞討，父親於2013年去世。曾

玉珊於是被舅公、舅婆收養。

目前，她的舅公舅婆準備春節後帶

她去北京求醫。他們表示，雖然只靠舅

公不到2,000元人民幣的退休工資維持

生活開支，即便是日子過得有點緊張，

也要想辦法將病治好。

有醫生表示，曾玉珊的這種症狀可

能是腦垂體腫瘤的阻礙，抑制了生長激素的分泌，導致她停止生長。如

果現在進行治療，只能在一定範圍內改善狀況，並不能確保她長高。

■實習記者劉亮荀綜合報道

2020歲女患病竟歲女患病竟““返老還童返老還童””

陝西省珍稀野生

動物搶救飼養研究中心

6日透露，患犬瘟熱病

的大熊貓“鳳鳳”，在

經過35日的搶救治療後，

於4日因臟器衰竭導致呼

吸困難死亡。目前，該中

心尚無新增大熊貓感染病

例。

2009年 8月出世的雌

性大熊貓“鳳鳳”，去年12月26日被確診染病，當日即被隔離，

並按專家組會商的方案進行治療。今年1月2日，“鳳鳳”出現抽

搐等神經症狀，1月8日陷入昏迷、情況危殆。之後，治療人員採

用插胃管輸送食物、藥品，促使其機體功能恢復。2月3日其體溫

升高、呼吸困難，延至2月4日中午12時40分宣告不治。

另有1隻早前確診及3隻疑似患病的大熊貓，經救治後目前

血液檢測結果已轉為陰性。 ■記者熊曉芳西安報道

大熊貓染犬瘟熱搶救無效亡大熊貓染犬瘟熱搶救無效亡

四

川

陝

西

有湖北武漢網民爆料，其年過七旬的父母

今年外出過年前，特意準備了300元（人民

幣，下同）“利是”及一封信，留給可能到來

的“不速之客”。

這位網友介紹，其父母都是退休教師，很

喜歡外出旅遊，每次出門數月。十幾年前他們

出遠門時，會留下100元，並在錢上擺一封

信，這已經成為他們的“指定動作”。今年春

節，兩位老人將去深圳過年，估計逗留兩個

月。他們於是商量將“利是”加碼至300元，

並在留給“不速之客”的信中寫道：“年輕

人，出門在外挺不容易的，就快過年了，你一

定也很想念父母家人吧？我們退休工資也不

高，就請你拿上這點錢，買張回家的車票吧。

過完年後，記得要找個正經工作。”

當事人王老師稱：“做了一輩子老師，始

終相信‘人之初性本善’。不管是誰，在他走

錯路的時候拉一把，總會有用的。”2010年暑

假他同太太外出時，這筆錢和信就真被人拿走

了。回家時，地上厚厚的灰塵留下了一串腳

印，到了擺“利是”的餐枱就停止了，家中其

餘地方都未被翻動過。

■記者何芯武漢報道

■王老師為可能到來的小偷留下的“利是”及信。香港文匯報武漢傳真中國帶制史上最顯赫、最神秘的帶

褲品種，一件失傳800年的宋白玉毬路帶（皇帝賜給重臣的玉質腰帶），5日亮相長沙國貨陳列館。該展品不僅價值高達數億元人民幣，更是目前中國唯一有史載記錄的宋金宮廷御製玉帶。

■記者李青霞長沙報道

宋玉腰帶

擺愛香自小殘疾，鄰村的馬萬娃因家境貧寒，常

年以乞討為生，馬妻因病離世後，他就同女兒

相依為命，而擺愛香33歲時與他結婚。自嫁給馬萬

娃起，她主動承擔起一家人生活的重擔，幫丈夫料

理家務，一起照顧丈夫的女兒。

2000年，擺愛香遭遇了人生中一次大挫折，剛

剛出生的女兒因病去世，再加上生活極度困難，生了

一場大病，手肌肉開始萎縮，直至無法勞作。

雙手畸形用腳練就絕活看到妻子遭遇了這麼大的災難，馬萬娃更加疼

愛妻子，在生活中處處照顧着老婆。擺愛香亦沒有

因為進一步的殘疾而對生活失去信心，反而試着用

腳做家務。她開始練習用腳趾夾住針線學刺繡，日

夜練習，腳趾起泡、出血。用腳練習做飯，讓每日

辛苦勞作的丈夫回到家能吃上一口熱飯。

用腳做事是一個困難的過程。洗衫，如果用溫

水化開洗衣粉，擺愛香的腳就會過敏，她乾脆就用

凍水洗。燒水，將冒着熱氣的水壺由爐上拿下來，

灌到暖壺裡，特別吃力，又容易燙到腳。最難過的

是冬天，屋裡凍得同外面差不多，洗完菜後雙腳經

常凍得沒了知覺，切菜炒菜變得更難……所有的家

務，擺愛香用了兩年多時間，終於全都學會。而她

的腳上卻佈滿了刀傷、燙傷，腳趾間長滿了茧子。

如今在村裡，擺愛香是大家公認的“能人”。

閒不住的她，總是將家裡打掃得乾乾淨淨。她還會

幫助村裡老人、殘疾人和困難戶繡十字繡，為丈夫

做棉衣、織毛襪和剃頭。

分別分別4949歲及歲及7070歲的寧夏涇河源鎮夫妻擺愛香與馬萬娃歲的寧夏涇河源鎮夫妻擺愛香與馬萬娃，，兩人結婚兩人結婚

1616年年，，恩愛如昔恩愛如昔。。雖然擺愛香一雙手天生殘疾雖然擺愛香一雙手天生殘疾，，只能用腳煮飯只能用腳煮飯、、洗衫洗衫

及做家務及做家務，，但卻練就了用腳為丈夫剃頭但卻練就了用腳為丈夫剃頭、、洗面洗面、、繡十字繡等絕技繡十字繡等絕技。。

■■記者記者王尚勇王尚勇、、翁雪翁雪寧夏報道寧夏報道

殘婦殘婦““以足代手以足代手””

為夫洗面剃頭為夫洗面剃頭

■曾玉珊（左）與其舅婆。香港文匯報四川傳真

■“鳳鳳”小時候的相片。香港文匯報陝西傳真

■■擺愛香用腳為夫擺愛香用腳為夫剃頭剃頭。。香港文匯報香港文匯報

寧夏傳真寧夏傳真

■■擺愛香用腳為夫抹乾頭髮擺愛香用腳為夫抹乾頭髮。。網上圖片網上圖片

進進時時

文匯財經中國經濟山打根版■責任編輯：倪婧 2015年2月8日（星期日）


財經速遞

商務部：外貿穩增需艱苦努力

中證監重申禁傘形信託等形式融資融券

人行降準後人行降準後四副行長三位將離職四副行長三位將離職

中國央行高層傳人事變動

香港文匯報訊據路透社報道，據兩位權威人士6日確認，中國證監會近日

再次下發文件重申禁止證券公司通過傘形信託、P2P平台、自主開發相關融資

系統服務等形式，為客戶與他人、客戶與客戶之間的融資融券活動提供任何便

利和服務。

文件並稱，不得向證券資產低於50萬人民幣資產的客戶融資融券。從2015

年1月19日起，證券公司不得為證券資產低於50萬的客戶開立融資融券信用賬

戶，向其融資融券。當日下午證監會例會上，發言人對此文件的詢問未予回

應。

對於已開立融資融券信用賬戶且證券資產低於50萬人民幣資產的客戶，繼

續按證監會原有政策和規定執行，不因為這一資產門檻而強行平倉，但證券公

司應加強風險評估，做好風險提示和客戶服務。

文件進一步指出，不得為在本公司及與本公司具有控制關係的其他證券公

司從事證券交易的時間連續計算不足半年的客戶，開立信用賬戶，向其融資融

券。

證監會新聞發言人鄧舸1月19日表示，對證券公司開立融資融券信用賬戶

時證券資產低於50萬的客戶，繼續按證監會原有政策和規定執行，不因為這一

資產門檻而強行平倉。對這類客戶，證券公司要加強風險評估，切實做好風險

提示和客戶服務。

中國人民銀行4日宣布全面降準後，即將面臨高層洗牌，四名副行長中預計有三人將離

職。知情人士指出，人行副行長胡曉煉將離職，出任中國進出口銀行董事長；人行副行長李東榮將退休；人行副行長易綱2014年升任中共中央財經領導小組辦公室副主任後，可能卸下人行職務，由他人取代。

專家：主要貨幣政策不會改變這將使潘功勝暫時成為人行行長周小川唯一

的副手，而在位12年的周小川何時交棒，也早就是外界臆測焦點。

摩根大通集團首席中國經濟學家朱海斌表示，中國主要貨幣政策路徑不會改變，人行定位是咨詢組織，並非最終決策者，中國國務院才是。他預期，周小川可能會待到2017年任期結束。

根據知情人士說法，胡曉煉將接替即將退休的李若谷，擔任中國進出口銀行董事長。

中國“21世紀經濟報導”日前報導，現年60歲的李東榮計劃退休，人行行長助理郭慶平將升任副行長。除了中共中央財經領導小組辦公室副主任，易綱還身兼中國國家外匯管理局局長。

胡曉煉或接掌中國進出口銀行彭博1月報導，上海銀行董事長范一飛是接

替易綱擔任中國國家外匯管理局局長並出任人行副行長的頭號人選。

人行前副行長劉士餘2014年11月離職，隨後出任中國農業銀行董事長。人行4日宣布調降金融機構存款準備金率，以利抵銷資本外流造成流動性損失的局面。市場預期，3月召開的中國第12屆全國人民代表大會第3次會議將把今年經濟成長目標定在7%左右，低於2014年的7.5%。

香港文匯報訊據路透社報道，中國商

務部部長高虎城在全國進出口工作會議上

表示，今年中國外貿面臨的形勢依然複雜

嚴峻，實現外貿平穩增長需要付出艱苦努

力。他指出，要始終高度重視外貿在經濟

發展和改革開放中的重要作用，當前中國

外貿發展面臨的國際環境和國內發展條件

都發生了重大變化，外貿發展進入新常

態。

陽光保險2億收購紐約酒店香港文匯報訊據華爾街日報報道，

有知情人透露中國陽光保險集團已同意以

每個房間逾200萬美元的紀錄高價，購買

位於紐約曼哈頓中城的全新酒店Baccarat

Hotel。知悉這筆交易的人士介紹，陽光

保險將支付逾2.3億美元的總價收購這家

酒店。

中國推大眾創新創業香港文匯報訊中國國家科技部副部

長曹健林6日在國新辦吹風會上表示，隨

着全面深化改革、繼續擴大開放和實施創

新驅動發展戰略，中國迎來了世界科技創

新格局調整時期，技術市場亦迎來機遇。

為此，需要進一步加快推進大眾創新創

業。下一步將堅持政府引導和市場主導，

進一步降低創業成本和門檻，釋放蘊藏在

大眾創業、萬眾創新之中的無窮創意和無

限財富。

中國券商營收按月跌四成香港文匯報訊 A股去年曾創下單日

交易量過萬億元人民幣的記錄，今年以

來交易量明顯萎縮，令中國券商的收入

受到直接影響。據《第一財經》統計，

有八成在A股上市的券商，1月營收環比

下滑，其中華泰證券環比下滑幅度最

大，達40.82%。

香港文匯報訊據聯合早報報道，香港首富李嘉誠持有的

和記黃埔集團否認，有意出售旗下在新加坡上市的“和記港

口信託”40%股權。和黃發言人6日受詢時指出，有關市場傳

聞不實，毫無根據。

香港《南華早報》日前引述知情人士消息指出，和黃自

去年年中以來，已開始與四家中國內地企業，包括中國招商

局、中遠太平洋、中海集運旗下中海碼頭發展以及國開行，

就上述交易進行磋商。和黃對和記港口信託的估值介於1500

億元（港幣，下同）至1600億元。據稱，和黃同時加快業務

重組，於歐洲尋求新收購。

但報道也指出，自李嘉誠上個月披露擬重組長和系後，

談判放緩。

消息稱，潛在買家認為李嘉誠定價過高，因此最終交易

可能淪為早前的李嘉誠突然停售百佳超市的翻版，即買家買

入資產，但不入主。

和黃持有和記港口80%股份。和記港口為世界最大港口

營運商，業務遍及26個國家，共52個港口。

最近一段日子以來，李嘉誠動作頻頻，不斷重整商業帝

國版圖。長實6日發通告指出，若法院及股東大會獲通造，預

計長實股份將於下個月10日起終止在港交所主板買賣，並於

同月18日撤銷主板上市地位。長實及和黃合併後的長和股

份，將於同日正式上市。

另外，美國雲端視像會議公司Zoom6日宣佈，完成第三

輪3000萬美元融資，獲李嘉誠私人持有的維港投資及雅虎共

同創辦人楊致遠加碼注資，讓融資總額增至4550萬美元。

維港投資發言人拒絕透露確實的投資金額，但表示看好

其業務前景。

李嘉誠否認出售“和記”股權

香港文匯報訊英國有報道

指出，渣打集團全年業績時或會

宣布以派發紅股代替股息，有消

息指因渣打的派息政策一向相對

較高，在監管要求日漸提高的情

況下，有股東憂慮維持高派息將

會降低銀行的資本水平，渣打去

年中期業績時的一級資本比率為

10.7%，並宣布派發每股股息

28.8美仙。

可減公司資本壓力送紅股很多時會被上市公司

用於取替股息，對上市公司而言

可以減低公司的資金流出，而股

東則可獲得更多股份，看起來似

乎有雙贏之意。不過實際上，送

紅股很多時都只是一場煙幕，因

公司實際市值並無改變，且送紅

股很多時是派放新股為主，使市

場的股票流動量增加，供應增加

自然會令價格下跌。

更甚者，部分上市公司於派

發新股時，會刻意製造大量碎

股，例如每10股送3股，雖然有

證券行會提行專門的碎股配對服

務，不過很多時碎股最後結果都

是被大股東充公。即若獲派發紅

股數目不足一手，碎股被迫出

售，最終自己股權因而被攤薄，

投資者可能得不償失。

渣打在華首發資產證券化產品另外，渣打銀行（中國）6

日在中國銀行間債券市場成功發

行該行在華首單信貸資產證券化

產品——“臻騁2015年第一期

信貸資產證券化信託資產支持證

券”，成為首批參與中國信貸資

產證券化試點的外資銀行之一。

香港文匯報訊在中間價大幅跳高105個點子的刺激下，中國外

匯市場人民幣兌美元6日一改此前疲態，收市報6.2447元人民幣兌1美

元，較上日升0.12%或74點子，創逾一周新高。交易員指出，中間價

再次發揮定海神針的作用，大幅推動人民幣在岸價。

對於人民幣重新上升，外匯交易員指出，一方面是因為夜盤的美

元指數跌勢較猛，另一方面估計與周末將公布1月的進出口數據有

關。不排除當月的外貿順差高出市場預期，人民銀行從而有意將人民

幣中間價開高。6日人民幣兌美元中間價報6.1261，較周四上升105點

子或0.17%，較周四收盤價高2.06%。

人幣貶值壓力稍緩路透調查21家機構的結果顯示，受外需回暖力度減弱影響，1月

出口增速或較2014年12月回落至6.3%；全球大宗商品價格下跌，再

加上內需持續低迷，料導致當月進口同比下降3%。因此貿易順差或達

到489億美元，接近去年11月544.7億美元的紀錄高點。有交易員指，

預計貿易順差數字較高，再加上隔夜歐元反彈後，美元兌人民幣離岸

價回落，令人民幣中間價有高開空間。6日銀行間市場價基本與中間

價一致，人民幣貶值壓力得到初步緩解。

離岸人幣資金緊張不過，離岸人民幣資金的緊張局面仍未改善，七天期的回購利率

飆升至7.8%附近，境內同期限上海同業拆借回購利率為4.3590%。交

易員指出，造成這一現象的原因是降準後離岸市場上投資者大量做

空，長端離岸美元兌人民幣掉期升水，同時買入短端掉期點融資。這

導致離岸短端美元掉期升水上揚過快，離岸人民幣短期同業拆借利率

飆升，同時亦折射出人民幣貶值預期、資金緊張等多重因素。

人幣一周新高外貿順差料超預期

英媒：渣打或以紅股代派息

■人民幣兌美元6日一改疲態。資料圖片

香港文匯報訊離岸人民幣資金供應近日持續緊張，據財資

市場公會網頁顯示，人民幣香港銀行同業拆息近日持續高企，

情況特別於短期息率中出現，隔夜息率達8.6%；而一星期及兩

星期息率分別為7.85%及7.7%，創歷史新高。香港銀行公會署

理主席梁兆基6日於記者會上回應事件，稱主要因春節臨近，導

致企業對資金需求上升，而人民幣升值預期不再，減少市民兌

換意慾，需求上升但供應下降的情況下導致拆息波動。

梁兆基指，銀行公會留意到近日人民幣隔夜及短期拆息有

上升及波動的趨勢，金管局去年11月在推出滬港通同時，增添

一系列紓緩人民幣流動性的措施，梁氏認為措施有效，否則近

日的波動將會更大，他相信在春節過後，人民幣拆息將會逐步

回落，但未來拆息走勢仍會受匯率波動造成影響。

而各間銀行近日都推出高息吸引人民幣存款，梁兆基不認

為情況是不健康，因高息吸存款代表銀行短期資金短缺，而資

金短缺某程度上乃市場主導，隨着人民幣資金供應紓緩，息口

將會跟隨回落，指目前高息存在只是反映市場情況。

香港文匯報訊中國國家發改委6日透露，中國鐵路裝備已出口到80多

個國家和地區，2014年鐵路機車出口額約40億美元，佔全球市場份額的

10%。該委副主任王曉濤在回應墨西哥高鐵毀約事件時直言“令人遺憾”，

但由於中國高鐵在造價、工期、質量、性價比等方面優勢十分明顯，仍有非

常好的“走出去”前景。為支持中國裝備“走出去”，中央將研究出台一系

列支持性政策，包括金融、財政等多個方面。

中國裝備製造業2014年出口額達到2.1兆元，佔全部產品出口收入的

17%。電信、通信、石化、礦冶、航空等大型成套設備出口呈現快速增長勢

頭。其中，鐵路機車出口額約40億美元，佔全球市場份額的10%。

王曉濤在6日的國新辦政策吹風會上表示，中國高鐵“走出去”項目剛

開局，跟各個國家的鐵路合作，包括高鐵合作，很多都還在進行當中。隨着

時間的推移，成果會逐步顯現。

“現在全球正在興起一輪新的基礎設施建設的熱潮，鐵路建設成為許多

國家促進經濟發展、減少貧困、改善民生的重要舉措，不僅包括發展中國

家，也包括很多發達國家，這實際上為中國鐵路‘走出去’提供了重要機

遇，王曉濤透露，中國將利用外匯儲備充足的優勢支持高鐵“走出去”。

銀公：春節因素致人幣隔夜息飆華鐵路機車出口佔全球一成

■曹健林指，下一步需降低創業成本。劉凝哲攝

■■中國人民銀行中國人民銀行資料圖片資料圖片■■胡曉煉胡曉煉 ■■李東榮李東榮 ■■易綱易綱

香港文匯報訊香港文匯報訊據彭博社報道據彭博社報道，，隨著人事變動席捲中國央行第二階層隨著人事變動席捲中國央行第二階層，，四位副行四位副行

長中的三位將離職長中的三位將離職。。

國際新聞山打根版■責任編輯：紀羚 2015年2月8日（星期日）

環球 LIVE

恐襲陰霾巴黎限拍動作片

美國女人質遭約旦空襲炸死

九歲女可結婚

﹁伊斯蘭國﹂

該文章表明未受ISIL或其領袖認可，可被視為半官方刊物，相信是ISIL首

部婦女宣言，用以“釐清理想穆斯林婦女的角色及生活”及“訂明ISIL

婦女的真實生活及神聖存在”。

約旦復仇炸死55人文章指女性合法結婚年齡是9歲，但指最理想為16歲或17歲。少女應長

期戴上面紗，留在家中相夫教子，不應工作以免被“污染”。文章抨擊西方婦

女工作的想法，指她們是被“腐敗思想及卑劣信念”洗腦，呼籲讀者否定“文

明的謬誤及物質主義”，投身宗教知識。

ISIL燒死約旦機師卡薩斯巴後，約旦展開猛烈報復，5日出動30架戰機，

空襲ISIL重鎮拉卡一帶的控制區，據報炸死55人，約旦揚言這只是報復的開

端。美國白宮將於數日內，要求國會授權向ISIL動武。

約旦空襲行動以卡薩斯巴的名字“穆亞斯”為代號，襲擊ISIL根

據地拉卡，以及敘利亞東北的代爾祖爾省，其中拉卡相信就是卡薩斯

巴遇害的地方。軍方放出多條短片，顯示有機師出動前，在導彈上寫

上“給你的，伊斯蘭的敵人”字眼，而空襲過程可見地面火光熊熊。

空襲命中ISIL的彈藥庫及訓練營，炸死的武裝分子中包括一名高層。

首都安曼6日有數千人上街，以示團結一致對抗ISIL，遊行人士高

呼“我們是穆亞斯”、“我們是約旦人”的口號，王后拉尼婭亦有參

與。

白宮數日內提授權動武案美軍目前只是把ISIL列為恐怖組織“基地”的分支，取得空襲權

力，但並沒正式獲得針對ISIL動武的授權。華府官員透露，當局計劃數日

內向國會提交議案要求授權，但預料將掀起新一輪黨爭。民主黨眾議院領

袖佩洛西表示，黨內正商討授權案措辭，要求為美軍在中東活動的時間、

面積及規模設限，亦爭論應否容許派地面部隊。 ■綜合外電

極端組織“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國”(ISIL)殺害日本和約

旦人質，反映其殘酷統治。外電7日晨報道，“伊斯蘭國”聲稱

約旦6日空襲拉卡時將美國女人質米勒炸死。有聖戰分子論壇上

月發布一份聲稱由 ISIL女子軍團“坎莎旅”(al-Khansa bri-

gade)撰寫的文章《伊斯蘭國婦女：宣言及案例》，論述穆斯林

婦女在ISIL統治下應如何生活，並猛烈批評西方文化，不過最

嘩然的是訂明婦女合法結婚年齡低至9歲，令人髮指。

庫族女教師當狙擊手“伊斯蘭國”(ISIL)攻城掠地，敘利亞北部的庫爾德人飽受

威脅，任職小學教師的庫族女子西潘5個月前決定拋下教鞭，加

入庫爾德人民保衛部隊(YPG)擔任狙擊手，拿起步槍保家衛國。

裝備短缺共用黑市步槍西潘談到棄筆從戎的原因，稱若不挺身而出，ISIL便會攻陷國

土，摧毀一切。她透露YPG裝備嚴重短缺，需與其他狙擊手共用

從黑市買來的步槍。她坦言要保護自己、朋友和國家，相信不會重

執教鞭。 ■《每日郵報》

機師妻fb悉夫死訊王后哀擁安慰

卡薩斯巴的遺孀塔拉瓦奈透露，丈夫被燒死片段流出當日，自己是從社交網站facebook(fb)獲悉丈

夫死訊，隨即傷心過度昏倒送院，至今仍不敢觀看片段。約旦國王阿卜

杜拉二世和王后拉尼婭5日探望卡薩斯巴家人，拉尼婭擁抱塔拉瓦

奈安慰對方時神情哀傷。

塔拉瓦奈接受英國《獨立報》訪問，透露當日她正在首都

安曼參與大學生聲援丈夫的靜坐集會，突然接到母親電話，母

親聲音哽咽，塔拉瓦奈就知有異，掛線後開啟手機登上fb，看見

“穆亞斯(卡薩斯巴名字)，安息吧”的訊息，得知丈夫遇

害，登時昏倒。

塔拉瓦奈與卡薩斯巴去年7月結婚，她形容短短5個

月的婚姻是一生中最美好的日子，至今仍未能忘懷二

人在土耳其伊斯坦布爾度蜜月的時光。她透露丈夫去

年平安夜駕駛戰機出動前，曾表示有不祥預感，更祈

求突然出現大霧，讓他能取消任務。不料預感應驗，

他當日遭ISIL擄走。 ■《獨立報》/《每日郵報》

■■約旦首都安曼數千人上街以約旦首都安曼數千人上街以

示團結一致對抗示團結一致對抗ISILISIL。。法新社法新社

■■拉尼婭擁抱塔拉瓦拉尼婭擁抱塔拉瓦奈安慰對方奈安慰對方。。路透社路透社

■■文章指文章指““伊斯蘭國伊斯蘭國””少女應長期戴上面紗少女應長期戴上面紗，，留家相夫教子留家相夫教子。。

■■約旦空襲命中約旦空襲命中ISILISIL彈藥庫及訓練彈藥庫及訓練營營，，火光熊熊火光熊熊。。法新社法新社

法國巴黎上月發生連串恐襲後，全城氣氛緊張，當局派出軍警加強保安。由

於巴黎是動作電影熱門取景地點，當局為免身穿警察制服的演員被誤以為真，淪

為恐怖分子目標，以及引起公眾恐慌，宣布嚴格限制警匪片等動作電影的外景拍

攝，使用道具槍及爆破效果亦被禁。

警方未有公布限制令維持多久，禁制範圍包括羅浮宮及巴黎鐵塔等著名地

標，宗教地點及學校等實施緊急保安計劃的地點亦不能拍攝。

根據官方統計，去年共有930部電影在巴黎取景，約20部為國際級製作，一半來自美國，《第

五元素》導演洛比桑去年新片《LUCY：超能煞姬》一場警匪追逐戲便在羅浮宮外拍攝。目前有多部

拍攝中的電影受阻，包括《本能》導演Paul Verhoeven(范霍文)的新片《Elle》，據悉他已抽起原定在

巴黎警局拍攝的戲份。《Simply Cop》亦取消一場警察在學校門外拍攝的外景，導演吉耶梅表示尊重

規定。 ■美聯社/《華盛頓郵報》/《紐約時報》

失聰女童

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

受訪讚校長

13歲童助學校籌近1 20

萬美元

美國網誌創辦人兼攝影師

斯坦頓上月在紐約街頭找來13

歲黑人少年查斯尼特訪問，並

要形容一位對他最有影響的

人。查斯尼特的回答真摯溫

馨，獲得逾百萬網民轉發，更

獲總統奧巴馬邀約見面。

查斯尼特稱對他影響最大的

人是校長洛佩斯，盛讚對方關懷

學生，有一次曾叫所有學生起

立，點名告訴每人“你非常重

要”。斯坦頓因此對校長產生好

奇，更專程到學校拍攝。洛佩斯

表示，希望可帶資源困乏的學生

到哈佛大學參觀，鼓勵他們敢於

夢想、擴闊視野。

數日後，他們在網上迅速

籌得120萬美元，將用於支付前

往哈佛的旅費及成立獎學金，

查斯尼特將成為首位獲獎學金

的學生。

■法新社/白宮網站

子彈卡胸圍鋼圈

巴西槍擊案頻生，經常子彈橫

飛，不少無辜途人遭殃。該國一名

女子5日遭遇槍擊，被流彈射中近

心臟處，怎料子彈被鋼圈胸圍的鋼

線卡住，大難不死。

事發於北部城市貝倫，一名持

槍賊人在打劫時開槍，步出超市的

梅德羅想看個究竟，結果左胸下方

遭流彈擊中。當時梅德羅感到胸口

灼熱，丈夫以為她必死無疑，後來

發現黑色蕾絲胸圍的鋼線竟擋住子

彈。梅德羅除表示胸圍救她一命

外，也感謝上帝保佑。

■《衛報》/美聯社

大難不死

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

津國總統仆倒

惡搞變《哈利波特》

津巴布韋總統穆加貝周三由埃塞

俄比亞返國，在機場向支持者致辭後

步下講台時失足跌倒，雖然身旁人員

即時扶起，但場面已被拍下，旋即成

為網民惡搞對象，將他快要跪倒的姿

勢插入不同圖片，令人捧腹。

網民選取穆加貝失平衡落地前、

雙腳半曲雙手張開一刻，將他加入不

同圖片，例如賽跑、滑水，以至《哈

利波特》魁地奇大賽等運動，又有人

將其插入美國天后 Beyonce 名曲

《Single Ladies》的MV內，配合Be-

yonce舞姿。當局否認穆加貝跌倒，

重申他“成功阻止自己倒下”，據報

當場有人要求攝影師刪除照片。

■《每日郵報》

天主教教宗方濟各曾指互聯網是“上帝的禮物”，但他5日與信眾作視像對話時透露，自己是個“科技災難”，不知道如何使用電腦。

78歲的方濟各當時與全球有特別需要的兒童視像對話，來自西班牙的女孩阿莉西亞問教宗“你喜歡拍照，然後把照片傳到

電腦嗎？”教宗答道：“我必須如實告訴妳，我是個機器災難。我不懂使用電腦，真的很丟臉，是嗎？”教宗本周也談到父親在家庭中的角色，認為只

要顧及孩子尊嚴，打屁股教訓他們是可以的。另外，美國眾議院議長博納5日宣布，方濟各將在今年9月訪美，並在國會發表

演講，成為歷來首位在美國國會演講的教宗。■路透社/美聯社/法新社

教宗不懂電腦教宗不懂電腦自認自認““科技災難科技災難””

英國諾丁漢郡一個防核爆地堡將在下月連同周圍

2.6公頃土地一併拍賣，底價7.5萬英鎊。專家指，保

存如此完好的冷戰地堡現已很少見。

地堡建於1961年冷戰高峰期，位於地下約4米，

面積狹小，基本保留了1991年關閉時的原貌，可供

最多4人居住，內裡還設有爆發核戰時的指引。

■英國廣播公司/ITV網站

首聽爸爸愛的呼喚

““滑浪高手滑浪高手””

變變《《哈利波特哈利波特》》

格利森期待已久的一刻終於來

臨，爸爸問她：“瑪姬(格利

森的名字)，是否聽見我說話？”

格利森點頭說“聽到了”，臉上

逐漸綻放笑容，在場的家人隨即

歡呼，不禁喜極而泣。

大腦植晶片咪高峰電極格利森去年11月在大學醫院病例

中心接受長達10小時手術，在大腦底

部植入“聽覺腦幹植入器”(ABI)。去

年底醫生啟動植入器，讓格利森第一

次聽到聲音。

格利森是醫院首批接受植入此儀

器的病人之一。儀器由微晶片、咪高

峰及電極組成，有助患嚴重聽覺障礙

的病人恢復聽力，雖然無法完

全恢復，但至少能聽到部分聲

音。

格利森此前兩度拒絕接受

耳蝸移植手術，如今終透過這

種最新治療恢復聽力。當被問

到什麼是世界最美妙的聲音

時，她坦言是爸爸叫喚其名

字。她正接受言語治療，以恢復說話能力。

■《每日鏡報》/《每日郵報》

看片：youtu.be/Y9YB79YjS08

冷戰防核爆地堡7.5萬鎊起拍賣

■■格利森父親喜極格利森父親喜極而泣而泣。。網上圖片網上圖片

失足仆倒失足仆倒

跑步惡搞跑步惡搞

■■查斯尼特查斯尼特（（左圖左圖））受訪後成名受訪後成名，，更獲奧巴馬接見更獲奧巴馬接見（（右圖右圖）。）。

美國克利

夫蘭一名14歲女

孩先天失聰，最

近接受革命性手

術，在腦部植入

能探測聲音的儀

器，終於人

生第一次聽

到爸爸呼喚

她的名字。

■■教宗教宗

■■地堡深入地下地堡深入地下44米米，，房房間有枱間有枱、、廁所等設施廁所等設施。。網上圖片網上圖片

■■聽到爸爸呼喚聽到爸爸呼喚，，格格利森逐漸綻放笑容利森逐漸綻放笑容。。

網上圖片網上圖片

■■西潘誓言要保衛國西潘誓言要保衛國家家，，不會重執教鞭不會重執教鞭。。

百姓故事山打根版■責任編輯：徐曉明 2015年2月8日（星期日）

豫翁十載燃薪火

隋唐宮廷樂

活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復復

在河南省洛陽市李樓鄉樓村，二十多位老人組成的樂隊中，男的着隋

唐風格的大紅袍，女的披綠色絲綢長裙，在氣勢十足的黃色羅傘及“坐

旗”的簇擁下，演奏着隋唐時期宮廷樂一“洛陽海神樂”。樂隊的主力，

是現年76歲的退休教師郭紅運。他用十幾年的時間，不斷搜集、翻譯樂

譜，修復樂器，最終瀕臨失傳的千年古樂一“海神樂”得以重現。

■香港文匯報記者金月展，實習記者李藝佳洛陽報道

““一人難撐傳承天一人難撐傳承天。”。”郭紅運說郭紅運說，，從初創海神社到現在從初創海神社到現在，，十幾年裡十幾年裡，，海神樂海神樂一步步的發展都離不開樓村村民的支持一步步的發展都離不開樓村村民的支持。。““演奏用的樂器演奏用的樂器，，大部分都是由村民們自大部分都是由村民們自己製作己製作，，我們一群農民做這個雖然力量有我們一群農民做這個雖然力量有限限，，但大家對於自己的付出都毫無怨但大家對於自己的付出都毫無怨言言。”。”

村民支持村民支持無怨無悔無怨無悔社裡資格最老的社員之一社裡資格最老的社員之一，，負責打負責打

擊樂的肖進安今年擊樂的肖進安今年5757歲歲，，在村裡開了一在村裡開了一間雜貨舖間雜貨舖，，平常除了經營生意外平常除了經營生意外，，還需要還需要照顧家人照顧家人。。即使這樣即使這樣，，他每周仍會抽時間他每周仍會抽時間

參與到海神社的活動排練中參與到海神社的活動排練中。。隨子女居住在市區的隨子女居住在市區的6161歲的村民有歲的村民有

巧芝巧芝，，家中祖傳有做笙的手藝家中祖傳有做笙的手藝，，20032003年年海神社成立初期海神社成立初期，，她便積極地加入進她便積極地加入進來來。。如今如今，，有巧芝只要聽說要集中排有巧芝只要聽說要集中排練練，，就會從城西到城東穿越大半個城市就會從城西到城東穿越大半個城市趕回村裡趕回村裡。。

除了村民除了村民，，現任村長郭明安對郭紅現任村長郭明安對郭紅運的復原工作也是大力支持運的復原工作也是大力支持。。不僅想方設不僅想方設法解決社裡遇到的困難法解決社裡遇到的困難，，遇上有的樂師臨遇上有的樂師臨時缺席時缺席，，還會來和樂隊一起演出還會來和樂隊一起演出。“。“就是就是有了大家的共同努力有了大家的共同努力，，我們的海神樂才能我們的海神樂才能活下來活下來。”。”郭紅運感慨的說道郭紅運感慨的說道。。

海神樂興盛於唐，後流傳於民間，成為洛

陽獨有的音樂，故稱“洛陽海神”。由

於需要近二十種樂器配合演奏，流傳千年的

“洛陽海神”已瀕臨滅絕，這讓海神樂第十

代傳人郭紅運焦急萬分。

2000年，郭紅運決定復原“洛陽海神

樂”。十餘年來，他不斷搜集、翻譯古樂

譜，組建樂隊指導排練，力求讓“銷聲匿

跡”近半個世紀的宮廷國樂重現人們的視

野。

自幼習古樂古稀成達人“古時海神樂在中原以及全國範圍內產

生極大影響，被譽為‘國樂’。但現存的僅

有景華村（又名樓村）海神社一家，其餘已

不復存在。”郭紅運稱。

在郭紅運平日工作的地方，一整面牆的

照片格外引人注目。他指着正中間的一張照

片說：“這是我的伯父郭高山，他是演奏海

神樂和製作樂器的高手，我從小跟着伯父生

活，就是那時候學會的識譜、樂器製作與演

奏。”

如今，海神社已能夠演奏管、笛、箏、

笙等近二十種樂器，每一種樂器，郭紅運都

能來上一段。“幼時的基礎給了我很大的幫

助。樂隊裡不論演奏什麼樂器，我都能給指

導，幫得上忙。”

巧手鑄新管誠心尋樂譜“管子”是海神樂獨有的樂器，市場上

已難覓蹤跡，如今使用的是祖傳的錫製管

子。但已年久破損，吹嘴也損壞得無法使

用，郭紅運便想方設法參照舊管子，手工自

製了一套模具，鑄成了新管子。

除了演奏的樂器，最主要的就是樂譜。

十餘年間郭紅運四處搜集海神樂古譜，不少

老曲缺失較多，他就天天泡在圖書館查資

料，依據幼時的記憶對其一一進行整理。

“搜集到的和聽老人們傳唱的古譜，都是口

口相傳傳下來的，且有的是工尺譜，現在的

樂手們不認得，所以我還要把古譜翻譯成簡

譜，以方便練習，這也增加了復原的難

度。”

有一次，終於得到一些樂譜消息，但等

郭紅運趕到當地時，收藏樂譜的人已去世。

“雖然沒有淘到樂譜，但收集到兩盤舊磁

帶，不過音質不太好，需要反覆記錄，自己

譜曲，還是整理出了幾十首樂譜。”郭紅運

表示很多存有海神樂古譜的人都已過世，使

得海神樂陷入復原的困境。

全家齊上陣國樂得傳承“這麼多工作，當然也少不了家人的支

持，只要有演出，兒子就會專程開車接送我

們。我的一個孫女在國外學音樂，另一個孫

女在外地學播音主持，逢年過節就給社裡的

演出做主持。老伴會彈古箏、敲雲鑼，小兒

子會吹排簫，都參加過演出。”郭紅運說

道，“我們家現在是全家齊上陣了。”

“很慶幸，海神樂得到了政府的支持，

在周邊的學校裡開展了‘海神樂進校園’活

動。”郭紅運說，“現在從小學生就開始培

養，學習樂器和樂曲，我也親自去教他們，

海神樂就能傳承下去。”如今，郭紅運還嘗

試同一些高校專業的音樂人才進行合作，以

幫助他們對譜子進行編曲與整理。“十幾年

來確實也有過困難的時候，但只要是我認定

了的事情，就會知難而進，不僅要做，還要

做好。”

目前，在郭紅運的努力下，海神社可根

據場面與樂曲的需要，合奏近百首古曲，還

能進行不同人數與樂器的組合。

海神樂韻今尚在花落尋常百姓家

商海闖蕩知青情不斷

1968年，在草尾鎮的一個破爛茅草房

內，一口大鍋，一張板床，外加

鋤頭、耙子、鍬等農具，就是胡子敬的全部家

當。插秧割稻、餵豬趕鴨、掏糞造田，就是他

每天的生活內容。他說，“那個時候我們最大

的理想，就是能吃飽飯。”

六載知青路食不果腹“記得最久的一次，我差不多有7天粒米未

進。說得難聽點，那時拉的大便都是綠色的。”胡

子敬用不太文雅的方式描述着那一段苦難的經歷。

一步一腳印功成利就1974年，胡子敬終於獲得返城名額，回到

長沙市人民鞋店當了一名板車伕。他每天都開

開心心的拉貨，別人拉2車貨，他能拉6車。他

認為，如果沒有在農村的歷練，他根本不會這

麼勤懇賣力地去當好一個板車伕，也就不會有

後來的機遇和作為。

做板車伕的那段日子，胡子敬不僅認真幹

好本職工作，還開始顯露他的商業天賦。“拉

車時總是低頭看路，我發現才到春夏之交，就

有很多人開始穿圓口布鞋，就料想當年秋天圓

口布鞋肯定會流行。”他將這一發現告訴了經

理，經理半信半疑的進了一批圓口布鞋，結果

真的賣到脫銷。

此後的幾十年間，胡子敬從長沙市人民鞋

店副經理，到長沙友誼華僑公司經理，再到湖

南友誼阿波羅股份有限公司董事長、家潤多商

業股份有限公司董事長，他在湖南一步步拓展

自己的商業版圖，成長為湖南本土商業第一

人。

如果說，弄潮商海需要個人天賦，那麼踏

實、堅韌就是胡子敬獲得成功的基石。他說，

這塊基石就是在六年知青生涯裡鍛煉出來的。

現任湖南友誼阿波羅股份有限公司董事長的胡子敬曾經是長沙城裡的知識

青年，1968年，18歲的胡子敬，被下放到沅江縣草尾鎮。6年裡他吃不飽穿不

暖，不知前程為何物。後來，他通過自己的踏實與毅力，從低做起，成為了一代

商界傳奇。胡子敬說：“如果沒有知青這段經歷，我可能真的會一事無成。”

■香港文匯報記者李青霞湖南報道

■■年輕時的胡子敬年輕時的胡子敬。。受訪者供圖受訪者供圖

1972年，胡子敬因勞作中暑，高燒不退，整整燒了六天六

夜。“那個年代，誰家都缺衣少糧，鄰居的大媽們為了不讓我餓

死，你一口我一口的省下口糧，給我充飢，還想方設法幫我降

溫。他們就像父母親人一樣照顧我，不求回報。是他們無私的付

出，才把我從死亡的邊緣拉了回來。”胡子敬說：“我的感恩之

心都來自沅江父老鄉親們對我無私的愛”。事業有成後，他經常

回沅江看望鄉親，還在沅江修公路、建立知青之家等，湖區父老

鄉親的恩情，胡子敬一直念念不忘。

1996年7月，洪水肆虐，沅江縣（已改為沅江市）深受其

害，胡子敬牽頭組織老知青赴沅江慰問，並率先捐款捐物。2年

後，他又注資300萬元（人民幣，下同），救活了瀕臨破產的沅江

洞庭湖辣妹子公司，不僅讓公司扭虧為盈，還一舉成為沅江市第

二納稅大戶。

2012年，胡子敬在長沙成立老知青救助中心，每年投入200

萬元作為救助基金。他說：“知青生活是我們這代人共同的記

憶，我做這些，就是想讓他們感覺到，雖然歲月在流逝，但是國

家和社會都沒有忘記他們。”

在為數不多的前往外地的

交流活動中，讓郭紅運記憶猶

新的是2011年在北京的演奏。

那一次，洛陽海神社受北京方

面的邀請，在中華世紀壇舉行

的“BMW中國文化之旅”非物

質文化遺產成果展上，同德國

著名爵士與電子樂隊JAZZA-

NOVA &CLARA HILL 進行聯

袂演出。

“這是洛陽海神樂第一次

走出河南，是中國古老文化和西方現代

文化的結合，也讓兩國進行了交流。

可以說當時是震動了北京城。”郭紅

運的好友張根生老人激動地說道，

“像我們這種平日裡幹農活的業餘農民

樂手，能獲得國內外友人和文藝界友人

的讚譽，是我們村、我們農民的光

榮！”

不忘鄉親救命恩

沅江修路設基金

湘商

攜手爵士樂中西合璧展樂韻

郭紅運郭紅運：“：“一人難撐傳承天一人難撐傳承天””

■■19961996年年，，胡子敬赴沅胡子敬赴沅江慰問江慰問。。受訪者供圖受訪者供圖

■胡子敬認為自己的成功多虧6年知青生涯的歷練。

受訪者供圖

■■郭紅運親手製郭紅運親手製作海神樂的主奏作海神樂的主奏樂器樂器。。網上圖片網上圖片

■郭紅運在演出現場。香港文匯報河南傳真

■郭紅運同德國樂隊成員交流。香港文匯報河南傳真

山打根版■責任編輯：周文超 2015年2月8日（星期日）


■陳炳曾多次登上歐美國家雜誌封面。香港文匯報鄭州傳真

陳炳

向世界傳播太極

陳式太極第十三代傳人遍佈五大洲

武者佛心拳以載道

人民政協人民政協的的““前世今生前世今生””天才的新民主主義理論宿正伯

民主黨派響應中共“五一”號召，擁護召開新政協，商

討建國大計，標誌着各民主黨派進入了接受新民主主義革命

理論，在中國共產黨領導下為建立民主聯合政府而共同奮鬥

的新發展階段。

說到新民主主義理論，實在是個天才的創造！簡言之，

舊民主主義革命就是資產階級革命，新民主主義革命就是無

產階級政黨領導的資產階級革命，在中國，這一領導是通過

中國共產黨實現的。

自1840年鴉片戰爭以來，無數仁人志士拋頭顱、灑熱

血，想要在中國大地上建立有別於兩

千年帝制的資本主義國家，實現中國

的現代化和民族的進步。但是，無論

是太平天國、洋務運動、戊戌變法還

是辛亥革命，都未能真正實現這一目

標。原因何在？毛澤東看清楚了：中

國的資產階級先天不足、力量太弱、

搖擺不定，不足以對抗帝國主義和封

建主義，因而也就不足以擔負領導資

產階級革命的使命，而新興的無產階

級也即產業工人隊伍，相較於資產階

級，更有能力、更具堅定性通過他們

的政黨完成這一歷史使命。這便是新

民主主義革命的開始。也正是基於

此，毛澤東說，是中國共產黨而不是中國國民黨，真正繼承

了孫中山先生的衣缽。

毛澤東還認識

到：發展資本主

義、豐富物質基

礎、實現國家富

強，是中國不可逾

越的歷史階段。儘

管中國共產黨的遠

大理想是實現社會

主義、共產主義，

但現階段必須領導

和完成資產階級革

命，建立新民主主

義社會，包容各階

層並大力發展生產

力，而後才能逐步

過渡到社會主義社

會。他斷言，新民

主主義社會將是一

個很長的時期。當

然，建國之後，因

毛澤東“一萬年太

久、只爭朝夕”的迫切心情，新民主主義社會向社會主義社

會的過渡是太急促了。但是，如果我們細想前三十年的經濟

調整、近三十年來的改革開放，亦不妨認為，制度的過渡是

早了點，但歷史的階段始終是不可逾越的，發展的模式與本

質仍然是內在的，跨越式的前進總是以適度的回歸為調適

的。

新民主主義理論，既包含民主革命理論，也包含民主

建國理論，既指明了中國革命成功的路徑，又描繪了未來

國家發展的前景，因而既能達到鼓舞中國共產黨人百折不

撓、堅定不移推進中國革命的目的，又能起到消除民族資

產階級、小資產階級和眾多民主人士、知識分子的疑慮，

說服和吸引他們參與到這一過程中來、共同追求、共同奮

鬥的作用。

新民主主義理論的出現，應當說是始於中共二大最低綱

領的提出，而其成熟則以毛澤東1940年《新民主主義論》

的發表為標誌。中國共產黨成立於1921年，在其後的1922

年就能提出民主革命綱領，區分最高綱領與最低綱領，足以

體現中國共產黨的眼光、耐心和定力，而毛澤東對新民主主

義理論的提煉、概括與昇華，竊意非天縱之才不可為。

新民主主義理論是一個統領全局、具有深遠歷史意義的

總綱領。中國共產黨在延安時期所進行的民主聯合政府實

踐，在不同階段所開展的統一戰線工作，根本上都是源於和

踐行着這樣一個高瞻遠矚、切合實際的理論創舉。■解放區出版的《新民主主義論》各種版本。資料圖片

■毛澤東題寫的《新民主主義論》書名。資料圖片

■西柏坡時期的毛澤東。資料圖片

“喝了陳溝水，都會翹翹腿”。在太極拳的發源地河南溫縣，上到八十歲的老婦，下到五

六歲的稚童都能擺幾招太極拳。“太極拳不僅是溫縣、是河南的名片，更是中國、是世界的瑰

寶。作為太極拳發源地的傳人，更有責任把太極拳發揚光大，讓更多的人受益。”河南省政協

委員，陳式太極拳第十二代嫡宗傳人陳炳說，自己每年有一半的時間都穿梭在世界各大城市

間，“因為太極拳，更多的人認識了河南，認識了中國。”

■香港文匯報·人民政協專刊記者駱佳實習記者張倩

在河南省十二屆人大三次會議第二次全體大會

中，一項建議引起了許多委員的關注，那就

是為陳式太極拳申請世界非物質文化遺產。

加速“申遺”保太極“金漆招牌”“太極拳作為中華民族優秀文化遺產，日益

受到全世界的青睞，如今已成為河南乃至中國連

接世界的一張重要‘文化名片’。作為太極拳發

源地，陳家溝太極拳如能入選世界非物質文化遺

產名錄，可以讓更多的人對太極文化有更深的了

解。”陳炳說，目前，太極拳有遭到別國惡意搶

報的可能。周邊國家如韓國、日本、印度等都已

着手太極拳申遺工作，如不加快申遺步伐，這一

“金漆招牌”恐將落入別國之手。

陳炳的建議得到了許多政協委員的積極響

應，他所在的組別全體簽字支持他這一提案。河

南省政協副主席龔立群還建議：“國家文化主管

部門應加大對中華太極拳申遺工作的指導、協調

和支持力度。由中國武術協會牽頭、太極拳各主

要門派共同參與，組建國家中華太極拳申遺代表

團，傾數省之力，以國家之名，加快中華太極拳

申報非物質文化遺產代表作名錄的進程。”

為陳家溝太極拳申遺，不僅是為了傳承陳氏

太極，更重要的是要讓千千萬萬的人受益於太

極。自2001年陳炳離開上海回到陳家溝，便協助

叔父擴建了陳家溝太極拳學校。2003年陳炳出任

陳家溝太極拳協會會長，並開始了常年奔波的生

活。為了更好地推廣陳式太極，他不僅在全國各

地授拳，還應邀出訪韓國、日本、美國、意大

利、西班牙、奧地利、德國、法國、英國、瑞

士、智利、巴西、阿根廷、新加坡、馬來西亞等

30多個國家和地區。

太極拳是生活的全部2008年陳炳籌建了“陳家溝國際太極院”，

並在美國、韓國、意大利、瑞士、加拿大、馬來

西亞、智利、阿根廷等國開設分院。陳炳告訴記

者：“我的目標不僅是把陳氏太極拳像傳家寶一

樣傳承下去，更要讓千千萬萬的人都能了解太極

拳，受益於太極拳，把中國的太極拳技藝和文化

展現給世界人民，不分國籍、種族、信仰，讓太

極拳造福於全人類。”

“我每年有4個月在國外傳播太極拳，兩個

月在國內各個城市做推廣宣傳和教學，6個月時間

留在陳家溝國際太極院裡，接待、輔導來自全國

各地和世界各地的太極拳愛好者、訪問者、參觀

者，培訓後備教練員，訓練青少年，為今後太極

拳的全面發展做好人才培訓和儲備。”陳炳說，

太極拳就是他生活的全部，“我要全力為家鄉的

太極拳發展作出自己的貢獻。”

家族使命成就一代宗師17世紀中葉，溫縣陳家溝陳王廷在家傳拳法

的基礎上，吸收眾家武術之長，融合易學、中醫

等思想，創編出一套具有陰陽開合、剛柔相濟、

內外兼修的新拳法，命名太極拳。太極拳在陳家

溝世代傳承，自第14世陳長興起開始向外傳播，

後逐漸衍生出楊式、武式、吳式、孫式、和式等

多家流派。

1971年，陳炳在陳家溝村出生。作為陳式拳

法的繼承人，他5歲起便隨着兩位叔父，國際太極

拳大師陳小旺、陳小星習拳。“開始習拳時年齡

比較小而且不太喜歡，算是在家人的‘逼迫’下

開始練拳生涯的。”陳炳告訴記者，作為陳氏家

族的男丁，練拳是必經之路。

學拳法更需懂拳義

“後來長大些，不僅學拳法，更開始懂了

‘拳義’，練好拳不僅是我自己的事，更是整個

家族的事。”陳炳說，隨着年齡的增長，自己對

太極拳的看法有了改變，如果一天沒有好好練拳

就會覺得內心羞愧，“有種對不起家人，不配做

陳家人的感覺。”兩位叔叔也從單純的師傅慢慢

成為了他心中的偶像。

當然，只有學拳的心是遠遠不夠的，在武術

界要想取得每一分進步都要付出十分的努力才

行。為了習拳，陳炳不得不放棄了和小伙伴們出

去玩耍的機會，慢慢地陳炳習慣了獨處。

每天獨自隱匿在空無一人的老宅子裡，徹底

沉醉在對太極拳的苦練、琢磨、感悟中，年少

的陳炳，每天要花費10多個小時練拳。

上世紀80年代，陳炳以優異的成績順利考

上上海體育學院，圓了大學夢。在校期間他三

次榮獲全國太極拳錦標賽太極推手冠軍，五次

獲得河南省太極拳、劍、推手和太極全能冠

軍，五次獲得溫縣國際太極拳年會男子陳氏太

極拳、太極交手擂台賽冠軍。自此，他的太極

拳之路開始越走越遠。

■2014年10月，陳炳收徒典禮儀式在陳家溝太極拳祖祠舉行。香港文匯報鄭州傳真

■每年都有很多太極拳愛好者從世界各地來到太極祖庭——陳家溝習拳健身。香港文匯報鄭州傳真

如果只有招式而沒有胸懷，就永遠成不了

“大師”。對於一個武術大師來說，武藝和武

德缺一不可。2008年，一場震驚世界的大災難

牽動着每一個中國人的心，遠在美國授課的陳

炳從電視直播中了解到汶川地震災區的情況後當

即決定，要在美國義演為災區捐款。“我們當時

義演了40場，很多美國人通過義演了解了中國震

區的情況，也了解到中國‘一人有難、八方支

援’的人間真情。”

2013年的一天，陳炳和妻子驅車300多公

里來到河南商丘火車站迎接他們從四川遠道而

來的“女兒”，“是在汶川大地震中失去家人

的孩子，這些年我和太太資助她讀書、生

活。”陳炳說，去年他的四川女兒考上了河南

商丘的一所大學，他們離得更近了。

“武術是中國傳統文化的載體，文化是

用於對人的全面教育和培養。”作為河南省

政協委員，除了太極拳等文化類的問題外，

陳炳還一直關心着青少年的教育問題。“青

少年是國家的未來，他們的素質高低決定了國

家的強弱。對青少年的健康教育，直接關係着下

一代的健康成長。”

在陳炳看來，現在很多家庭父母外出務工，

造成大量留守兒童。這些孩子在家庭教育方面嚴

重缺失，而學校教育基本是以功課成績為主，失

去家庭監督和管理教育的大量留守兒童很容易迷

失方向、誤入歧途。陳炳建議，對學校教育進行

改革，將素質教育落到實處，“將我們的孩子真

正培養成具備完整人格、綜合素質出眾、具有創

新思想的強大一代。”

■陳式太極拳第十二代嫡宗傳人陳炳。香港文匯報鄭州傳真

三秋收穫季，丹桂飄香時，太極拳

聖地陳家溝國際太極院洋溢着濃濃的喜

慶氣氛。去年10月5日，陳炳在太極拳

祖祠舉行隆重的收徒典禮，57名來自全

國以及世界各地的太極拳愛好者成為陳

氏太極第十三代傳人。

鳴炮奏樂之後，陳家溝陳氏族

長陳金安先生代表家族祭祖上香，

陳炳院長祭祖，然後師父、師母端

坐，接受57名新弟子依次跪拜，弟

子遞上拜師申請書，師父發給入門

證書。第十三代弟子周雍金宣讀門

規戒律，並請山東師範大學教授張

鋒女士宣讀英文版門規。陳炳院長在

收徒儀式上囑咐弟子們要練好拳、教

好拳、做好人。新入門弟子紛紛表

示：“今生有幸遇到明師，心情十分

激動，今後堅決一心追隨師父修煉，

一心發揚光大陳氏太極拳，一心為廣

大拳友服務。”

■陳氏家族合影，左三為陳炳，右三為陳小旺（陳炳二叔，曾任陳氏太極拳掌門人）。香港文匯報鄭州傳真

■陳式太極拳創始人陳王廷銅像。香港文匯報鄭州傳真

專刊

!"!"#$% ! ! "#$%&'()*+(,

!"#$%&'()*+ ,!"#$%!"&'-

!"#$%&'( !" )

*#"$!%&'$( +, -./'0123!

'4 ! 567898:;<$=> *?@A#$&B, C-'4! DEF *G

H#I&B, JB4 ! KLM *5N#I&B, " OPQ *RST#I&

', " UVWXYZ *[\#I&B, " UVW]^_ *W`#I&B, # .a

4 ! 567898:bcd=> *ef#I&B, .a ! Ogh *W`#$

&B, " biQ *jk#I&B, " Blmnopqr! stu" vw4 *x

y, ! 56z{| *}`9#I&B, " Jvw4 *xy, ! ~�� *}`9

#I&', " |� *xy, ! �� *[�#I&', " J|� *xy,

! UVW��u *?@A#I&', " -/! 56��" 56�L�" UVW

��" �gF" ��M" ��" ��" ]��" ��" ��" 56�

�" 56¡¢M" 56O£2#

B4xy¤¥¦§¨J©yn§ª0123!

«¬�¦§! ©y! 56��" J©y! ®Q¯M" vw! �� *̈ , "

b°± *J, " |�! ²³ *̈ , " ´µ¶ *J, " 'p·¸! ¹ºd" »

¼·¸! bEE½¼m" Blnopqr! stu" §ª! b4¾" UVW�

��" ¿�À" UVW´ÁÂ" ÃÄÅ" �{�" ÆÇÈ" �ÉÊ" Ë\Ì" �

ÍÎ" ¿�`#

Ï�BÐxªBÑÒ!

ÓÔÑÒ! 567898:;<I=>" ÑÒ! 56z{|" ��" 5678

98:bcd=>" 56¡¢M" DEF" ÕÖ×" KLM" UVWXYZ" ;

Ø®#

ÙyÚÛÜÝ#$%&B *#%, ¥Þß§ÑÒ!

$)*àBáâãä§! åæFçè" &)*#¦éêënìíîïðñ§! 5678´

òÉ" +)*óënôõë§! öÂ÷çè" !)*îøÞù§! ��úçè" ,)*ºûü

ýnÞë§! 56Ëþ " -)*�ÿn!õ§! 56�$R" 56O¦"" ()*Bp

#$xªB! 56z{|

*.$, %&§! ©y! ÆÇÈ" J©y! 56O'Â" Ogh¯M" Ë()¯M"

§ª! *�+" ,-g" .LÛ" /0Q" �1Â" z23çè" �ÉÊ" O4

5# *.&, Þ&ë§! ©y! �ÉÊ" J©y! ��6" ÆÇÈ" §ª! 56�

L�" OPQ" ��M" ]��" /0Q" 7ß8# *.+, óë§! ©y! 56

Ã9:çè" J©y! biQ" §ª! UVW]L;" �V®" <�=" �g

>" ?1{" YÂ" UVW]^_# *.!, @Aë§! ©y! ;BQ" J©y

! bCM" ��" §ª! Dú$" z�Q" EØ�" �ÍÎ# *.,, ®F§!

©y! 56�L�" J©y! ;Ø®" §ª ! UVW��" *�+" UVWO

gh" UVW��u" G4Q" HiI# *.-, �J§! ©y! 56.iK" J

©y! LMN" UVWOgO" §ª! bPQ" OcR" S¦T" <�U" SM

I" O45# *.(, V&§! ·¸! 56�L�" ÆÇÈ" ©y! ;WX" J©

y! ;Ø®" vw! YZÂ" |�! /012* /03" §ª! åæ[çè" ��úç

è" zO®" �ÉÊ" \]Ì" 4566*/7# *.8, ^_§! ©y! 4566*/7" J©y

! �ÉÊ" §ª! *�+" ��Â" /0Q" YZÂ" G4Q# *.8, îøÞù

§! ©y! åæ>çè" J©y! �`M" ba�" §ª! ;WX" ��" 5

6� ú# *.9, #¦éêënìíîïðñ§! ©y! ~��" J©y! 56

�L�" vw! Ãb�" §ª! �ÉÊ" ÆÇÈ" .LÛ" /0Q" Ë()" ,

-g" �1Â# *:., cî§! ©y! 56z{|" J©y! UVW��u" §

ª! ÆÇÈ" ~��" ;Ø®" ýd3" D�$# *::, efgPðñ§! ©

y! 567898:;<$=>" J©y ! DE>" vw! 56z{|" §

ª! ��" KLM" OPQ" ~��" UVWXYZ" 56¡¢M" UVW�

�u# *:#, hi�j§! ©y! KLM *5N#$&B, " J©y! ;k$

*?@A#$&B, vw! �� *[�#$&B, " §ª! DE> *GH#$&

B, " ÕÖ× *RST#$&B, " UVWXYZ *[\#$&B, # *:+, l

!õmð§! ©y! 56�$R" 56O¦"" §ª! 56z{|" 56�n

o" �Zp# *:!, |pqr§! ·¸! 567898:;<$=>" 56O£

2" ©y! 56��" J©y! DE>" 56z{|" §ª! ��" UVW

��u" ��6" OPQ" ;Ø®" ~��" biQ" 56�L�# *:,, st

§! ©y! �`M" J©y! ba�" §ª! b°±" O45#

*.:, uv0wB4! W78�1ð=>" W78�Z$xy" 56zz{=

># *.#, 0wB4! W78�|}=>" 56~�Â# *.+, 0w·¸! 56

�$R" 56ö{�=>" 56Ëþ " 56�cZ" ]��" �Zp" �º

Q" 56Ã9:çè" 56b%Ì" 56~3�" 56O¦"" 56~��" 5

6�no" 56z®�" 56O'Â" ��Ì" 56bW$" ��" 56Ã

�" 56��=>" 56��" 56zcM" 56ÕYÂ" 56��" U

VW�ºz" 56z9�" 5678OòÉ" 5678��=># *.!, »¼

·¸! 56�Í�½¼m" ��½¼m" 56��½¼m" ��ð½¼m"

L$�½¼m# *.,, !"#%õë��ì! 567898:;<$=> *B

4, # *.-, 56z{| *vw4, $ *.(, DE>¯M *C-B4, " *.(,

��xª! W78��" 56ö� # *.8, Bp·¸! 56�P¡=>" 5

6st¢# *.9, »¼·¸! 56�Í�½¼m" ��½¼m" 56��½

¼m" ��ð½¼m" L$�½¼m# *:., áâ·¸! öº£çè" s1�ç

è" åæ>çè# *::, ¤p§! 56s¥$" stu" O¦§" ��Â=>#

!"#$%&B(¨©) *#.:!%#.:(, -./Bsª«¬®$

¯°±²§¨$ ³W´Ýµ¶·½¸¹ºm»©ÔÈ¼½¾#

¿ÀÁ!ÂÃÓÔÄ4567898:Å!ÆÇÈÉ«¬Ê®©Ësª�

Ì#

ÍÎ°±Ï�Ê#$ 567898:;<$=>Ððuv0w·¸xyÑ¯

W78�1ð=>Òn56zz{=>$ ÓÂÃÓÔÄ4567898:Å!Ô

ÇÕÖ#

ÙÔ×l4!ÂÃJÓÔÄ456�ØÙ=>" Ã@A" �ÚnÛÜÄ45

6ÚÜÝÇÞ" ßà/pÄ456bYá" !"#$%&Buv0wB4W78

�1ð=>" 56zz{=>âì#

!"#$%&B³sª_ãäå$ æÛ=ø$ ³çsè!ÂÃÓÔÄ456

7898:Å!ÔÇéê©ëì�ßÈ!"#%#&'(! )*+

íí¸̧__ãã !!""##$$%%&&BB(( !!.. )) **##..::!!%%##..::(( ++,, --..//BBîî©©®®��ÌÌÎÎïï

ððññÈÈòòóó##$$&&BB--//44��"" ðð¨̈ÈÈRR

SSTT##$$&&BB--//44ÕÕÖÖ××ââìì

556677889988::;;<<$$==>>ÐÐððuuvv00ww··¸̧xxyyÑÑ¯̄5566zzzz

{{==>>$$ 5566ÅÅ!!ÔÔÇÇÕÕÖÖ

556677889988::;;<<$$==>>îîÙÙÔÔ��ÌÌÎÎïï

556677889988::;;<<$$==>>ÐÐððuuvv00ww··¸̧xxyyÑÑ¯̄WW7788��

11ðð==>>$$ 5566ÅÅ!!ÔÔÇÇÕÕÖÖ

!!""##$$%%&&BB(( !!.. )) **##..::!!%%##..::(( ++,, --..

//BBôôõõççöö

©©ÌÌÔÔ

÷÷øøùùúúmmûû��ÌÌ55667788ÅÅ!!ÔÔÇÇ

òòóó##$$&&BB--//44��îî55667788ÅÅ!!

ÔÔÇÇüüýý

55667788ÅÅ!!ÔÔÇÇþþ\\§§$$ 556677889988::

;;<<$$==>>ÿÿ!!ùùúú

ÝÝ""##��$$¾¾��%%..5566]]��'' **åå%%ððññ,, ââ

ììÙÙÔÔÍÍ®®&&''((ÙÙ &&''((ÙÙ &&''((ÙÙ ))**ÒÒ((

!"#$%&'()*

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'(!!"#$%&'() "*+,#$-./012/342

56789:;<=>?@ABCDEFGH/! IJ(KL

MNO#$PQRSTUVWGX! Y!,Z[\]^_`P

abcdefghijkVl"

-./012 !"## ./345

)*+,-&./01

!"!"#$ ! ! "#$%&'()*+(,

67 !#$% 89:;<=>?@A)B+,

!!""##$$%%&&''(())

C-DEFGHIJKLMN

2345678

! # $ ' (

) ",[\]^m

n`Po*pq

J(rs ! t/

uYvwxyz

!,{|}~�

��A�

� ! ��;

��

��A��

��x"

��

�� A{|D

E¡¢ ! £¤¥

¦§ ! ¨©*ª

A;«w}¬

t-A®¯��

° ! ±²³´

� � � µ � �

�" ¶

[^·¸¹

º» ! CwA¼

89:½¾·V

¿¥Àv}~Á

ÂÃÄ ! ÅÆÇ

!ÈÉÊ ! ËÌ

37Í�ÎAi

ÏµÐ ! �v�

Ñ-ÒÓ # ÔÌ

�ÕÖ ! ×�Ø

�ÙiÚÛADE"

o*JÜO�ÝPQRÞßST

Ujkàá�â567ãä89:;

<=Vl�åNæç¸¹"

vèé! ê7Aãä;<=ëÌ

3ìí!,{|DE! tîï!,w

}ðññ! ·òó§¦ôõAö�!

��v��÷ø;<=Aùú! ³´

ûü§¦w�ý#$þÿ"

!"#$º»Aï! ;<=³´

Í%7&'ÃÄ! �v�ÒÓ()�

<*A+,! ·�3v�ÃÄæ-A

DE./! ³´�v�01t2A.

/" ¶

v3! Cwã74Ë5ý! ;«

w}·67�89:;<! !Ï=>

Aï ! ��?I<@��A¦A

P! BÀ��O*+CI"ºDµA

ñEFG" ¶

[^·rs! �¦A{|}~�

��Htï�;��×IxJKLÝ

AMN! O>ï�3{|EP��

ÏQ�xRS�T�UGA,VÄ¦

�! BÀÏWXY/ê�TZ[A\

#þ! Ø�2Ì�3¦�ÌX]^"

_�A`�ï!,��ab<@

��! Ñ-cd��efgh# i

jUG# ¦�Z^´�klã�Î" ¶

!#$$"!%"

, mno]^mnpqr! [^s

tu]^mnvwC ! ÄxyC<z{

w! ¸¹=|[^}Y$Cw.1//^

d~��Îù�! �t��eÌ;<

=i� &

d~�O<=/�å! ¸¹!/ê7

��89:;<=A�AOI�úæTD

E��! Ú*�÷øþ��}�! ³��

¼:¼8A�½! -N·3!/��´�

ì�Àv./"

�[�mn`P�e�3!,ï�T

«ý�#�;A��,V! 89:A¸�

"ï�BA &! �3ÃÄæ¡�½¸

�AwR¢ÇC£~¤L§! ÉÊ-¥"

ït%! ¦èB§¨ÇÚ}~A<@Ä�

�" ©

v3$ �8ª:A¸�«h¬ý9

ð®¯�òóÚ~¤�t-��®¯Aw

}�ýþ°! æ±ì/¦�A<@-²8

5iÏÌX" ³

J7ï56´7! µ�;�¶¬Oã

A�7P··¸¹! �º"ã! µ»ã�

7A¼½"

d¾$ ��Ù¿A[\]^ï�À

V©AzÁ ! æO,eÂÃÄCÅ # Æ

Ç# �/�ÈeÂÉÊËÌÍ7Ã��ê

7 ¥ Ä !/� È e Â É Ê : Î ¸ 5 ¨

©" ³

�¬�æç�ÀÏ}# w}A[\]

^ï��Al®! OvAz�! !,A

ÐeÑÒgb! UGÓÓÔÕ! æ¶ït

ÖAn×! ��! �ÏØÙÙÚA[\]

^! ��Ë��ÛkÜAz{! HÝ3Ü

ÞrAßà! `�Ü¬��z!,áÔ

ºâ! -N��¦ãAäå!,C£" ³

v3"

v��[\]Ôæç{7ý! ±!

,CYAæç�èéêÇëìí! ¦æO

�îï! v«h/��ðt!,CYAU

G! ñ��OUGj�Bò��\LÈ"

d~�6ó=ô[\]^jkJõA

Vlö! Ú]^# ¦,÷[# �tø# !

/ùúûü/^# ÚV//^# Y<zÁ

�týþÿ¢�!"þö"

#$¨�ÅÆÚ89:¨%¸�&'!

ãä()�[^*}eÂ+,:ÎÄÚ<

S! Yj��Î'½! <=&-./'N

0@1" !#'(" 2)3

2!"#$%&'()4 #$Cw-./U12/j�àá�â7Aã

ä89:;<=! JÜ�NIPQR52ST06;��! 78,[^m

no*pqjkVlö! >[ÔC<z{w9-:./%! ;<yÎA

89:¼/=>"

OPQRSTUVWXYZ[\]^_Eàbcde

2#$'()4 }j�/?suj

\@õU¸¹! ,Aô# DE�FG]

]^mn«`BqC±�/?�D?E

¦Zj\FGHAIJK&LïÁMN

�! OPQk! RST{}U! yz�

/?Aûü"

vOV«`B(�ADØ ! I�

/?¨..WX/YZ[\]Ew}!

æK&Lï^_T>ìAt×IJ"

«`Ba3! ,eÂbcFdH.G*

+! ï�3e±*+{7ýA��µ

ýfghi! æK&Lïefwjk

l! ¢È,eÂ�¨m¨©�/?�F

dH�nkYZ! teÂLï3o!

pq±FdHrVst%

vuveÂXwx¦yAdzý

{|O±?÷[! æï}At~�uA

Ý�% v3! u�w¶��¨..W

ØÙeÂA�Ì�3! ��eÂÝ¸�

�ý��{��n³ & æï��Ä�

�Aï�ÛY! �¦��}jnA! w

}��¸u��)! eÂt

¬�X��O±?÷[ý��w}�¸

�)! æ��nA��j�%

��êiXÇ�7NÝýÖ��

ù¡¢A£¤! ù¡¢A¡a¥��¸Ù

i! L¦«ý�#§Ä£¨·©ª«t

¬! ��3X®! ÏçÖ�� Ùi

¯!Aù¡¢! æïeÂA°±! eÂt

¬|²��3®>��" ³

·ï³�´¦/÷[Av¸¹ * +��

«`BAïµÏ§�*+A¶~�

�! «`B·DS4r��©bc.G

Aû¸" ��¹º«`B·pqbc*»

P�¼�½ÓpP! v�A}¾¶~ï�

"ï¿|ÇE«ý�#wA=À! eÂp

qG¹rµ! ��*+¦ÁtÂ! Ã·¹

ÄÅ,eÂÆïX�ý±ÇO±?Î¸>

ê"

v·=5°�! ��´3«`Bï�

ÀÈïBÉA*+¦ÁzÁ! tøÊ5v

æ²¦yÈËÌ�/?�FGH! 3©v

ÄÀv¦Á}¾zÁ¦N! æï��=

5�ÍA" ³

vrs! ��*+,eÂ¦�mX¨

m! Î��ËÌ�ÏÐ�/?! æ¹ÑÅ

*+A}jÒÓ! *+¦ÁAz{ï��

Ôf" !%"

Õ#$'()4 *+qÖ×Ø��

JK ,-.. ûqÖ&@.! Ñ-Ùt*+

×*�k,ßfÚ" >J(Ñ� ,.$ û

ÛÜqÖ×ØOÃÄ^Ý # TÞAßà

áâ�ÃÄ , TÞA×Ó�/ß@ã"

äå¨�æç;*+qÖ×Ø*�

Aè� ! ±ï*+��éê% , ë

-.. qÖ×Ø"

*+qÖ×ØIìí§î½Ù©×

ï3 ! *+qÖ×Ø��ðê< , ë

-.. ûqÖ&@. ! ´ñ�*+×*Ñ

-�k,ßfÚ"

vJ(X\#$WqÖ×Ø@ãö

ßÀòNIX! eÂêóô*+,qÖ×Ø& ,.#- 7?@wd

-�Û ( ëwA*�! ��,ßa� , ë ,.. ûqÖ×Ø"

õ,ß7öíI #$ - /( ÷AÛÜ! ÆÏï�bhÔÌ#

øSùú&û¬@.! ;�ÏüýæT3¦�fÚ]^�]�

þAÿ/" ³

§î3! Z3�ûqÖ×Ø¯æÃ@^Ý 0 TÞAáâ!

±3û!"{qÖ&@.! áâ«3 ' TÞAßà"! ´�Ã

Ä×Ó�/"

X\#õ@ãöAïJ7$��$àµAqÖ×Ø! ��

µAû!ÔÌËO!Þ #. - #0 (¨�" 2#.#&,4 214

BCDEF�%/j\mn@Å&¸

¹! BCDEFGH/ ! YD12/ #(

T.<~�GX! iø ( À'(ß$ #$

),r/�*�û ! *+Ú+/0*2

û# *�û�,g-.r/# ( À'(ï

mn/0Ú ! 1¦ú &d2 &34Í &d5

6"

mn@Å&3! BCDEFGH/.

%ï7�A! �õX\Ãþ&¶³´Ã@

89:;" GH/¢Çb�ADE! ·G

XÚ<=.ÏA�>Ó?�@AÓBC

C" Ú.<DÀGXAÅÆ�>EF# �

>GA! a�Hs# �>¼I�JK# L

ðDE# M�½¾´��>NEGH" �

õ·�+¢AO»<�! ÅÆ(¼<�#

P¾¸�"

DEFDÀ·��QRS! G

X � � A * � û ) , r / � ¸ T 5

3)#! ... �e! *àûÚ+/0 3)-..

�e! *�û-.r/ 3)(.. �e´�

ÚU; #, V! êV 3),.. �e"

mn@Å&�å3! ��AWXK

70Yi· ! ý5ÇZ�L.A*+

,! [Ê\]c^! ·üBCDE5

æPUúÿ; " À×BCDE_;+

í! iø`ë7AUG! ï¦�O×�

TGH/>¬�wÇëEaA" ��Æ

ï´mt-<=AWX�ýAbÚD

c�%d! ÷øDEFGH/üÚÛA

�>Ó?G¤OþeA¨�! ��A

ßÎÁf�Çë��gWAh.Ó?!

´�Ú¶<(A��" Ä�-N! O«

ý�#æT{|}~A¦�! ��Aã

7./·/ñ.Àv}~ADE# ¼I

�GACC! �Ú}~DE�8yij

¿ ! �8Ñk6� ! -9Ñ:ãä;

<"

l¸¹! «ý�#{¦}~¦�! ��ã7./·/ñ.

Àv}~DE! ¼I! GA &mÚ}~DE�8yij¿! Ñk

6�"

nKN! [Z[^_`Pyd3! vþoÚ~ÃÄ<(D

vÑ:! pë~¤!øÓ?DE! ñq=r"

yd�ZüJ(Cwä<./s.*+Aô<�F! ñ"

{¦§ôõt*ÏuS/! òóv�vL3piLC! w�§

q½.! ��*+¦xAôãÈÀ" !#'("!%"

Z[^_`Pyd *jkDEFGyVlN *z�N

»83-.r/Ú{A�>ã|}V~� " ó-��

"

_`PydCý�3BCDEFGHDÀÿ¢Vl"

��00½½33 ,,..$$ ûûÛÛÜÜqqÖÖ××ØØßßààááââjjkk@@ããöö

[^'øY�8�ýAe�±12�

[[^̂oo**ÄÄCCww..11////^̂dd~~�� 22��44 ��%%//jj\\@@ÅÅ&&ýýþþVVll

��[[^̂ssttuu]]^̂mmnn��,, 22��àà44 ÄÄ$$øø//^̂mmnn��00

hh��mmnn��ýý��VV��

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'(

/0123456789:;

)*+,-./0

!"#$ !! %&'()*+,

12$3456789!<=>?@A " #<=>BCDEFG $$ HIJKL@ M%

@N O0 & PQ! RSTUVWXYZ[\]^_ '()* 'à

bcd'efY! ghijkl"

5mnofpXqarstuv! wxyz" {|efY

{}<=>WXY~��Y�^"

�O��} $$ �I� +,-./0 ij��~�gh�

�_ijkl! �}��BC��d'��"

WXY��Y�� ¡no! ¢£<=>_¤¥d'

¦§! ¨©ª«¬ghijkl®! �¯°`±²³_'�

��"

'()* 'àbcd'ef�%´µ¶·¸2¹! º»�¼

½¾¿ÀÁÂ! fpªÃarÄÅ" !%%" M1Æ

M<=>?@AÆ ÇÈÉÊ/ËÌ! ÍÎ/0

12ÏÐ34 ! Ñ56ÒÓ%89:;/03

4! ÔÕÖ×BC_/ØzÙÚÛ34ÎÜ! Ý

Þ�ß{àá_/Øz! ÁsÍÎâã_äå!

æÔÇÈÉçÙèCéê! ÑàëìÀ_²³

sttíîïð�a�ñ�"

ÇÈÉRU?ò'ó_Þô! {àõ'ö

÷Àëìøë

@íîïð_

ùúû ! õ'

ëìøë@�

ö÷À ! üý

%Þ7þÿR

X!@ ! "{

Ï#$`%&

'(Q@! àá�R)÷stÇÈÉíîïð"

Íâãäå! *+�,2a-2-.! %*

aRÇÈÉ/ð! 0ûàáß12��3ñ�!

Ôw456" æÔ�ßëìÀ787.àást

ÇÈÉíîïð�²³ù9! :BÞ;�âã�

<äÑ<ä�" !)%"!2"

-./0123456789:;

:;<=>?'@AB

=>à?Ë@=z

CDEFGH

A0 B

<=>?@

AÆ à?Ë

@=zÏC

>=�é ¨

D ! @s%

Ë`%E=

Û0F>+

Þ ! GýH

aIJßË

×KL ! M

N O ö P

Q"

R �

S ! 0F@

=zÏCR

�ßþ² Ä

éñ�QT

UV ! W}

%XYZÏ

U[\ ! ]

¨©%^¨

a�_à

b " cdÏ

%<Z"

"R@s! Ë`±%aK0÷

Þ$Je0f�=gEÛ0F>+

Þ! e�ËKLGHhijJß!

k%X=�Ïlmn"

� ,! R0F_9>+=

o�=�pqj�rs! tu�=

gv4w+Ë&x·pyz�{²

/BRÏ|sð}~! %ÞË@

�! Gw+%�# ��.! �{

é�e�"

O��! �.�=��

%XYZ�X�0F�QTUV!

]�á�ab! ��QTUVË

ê�l" A+Æ

<=>?@ABCDE

$3IJKL3

FGHIJ"KLMNOPQR

MNOP/Q

�"��O��%

��r��Ù�st��

!"!"#$% S " TUVSWXYZ"[Y\

]^_TàbcdefghVi

!"#$%&'()�<= > ?

@AÆ á� o

¡<=>e¢Y

£;�Å��

¤�<=>à¥

Y�Å¦§�r

��<=>à?

�¨�"©;ª

«¬a�Ù�!

®st�"¯

��! �S°

±cd�Ä²�

��"

t�³! à

?�¨�"Ä²

��´µ�

´¶·P¸O¹

º»# ©¼½©

¾ð# m¿À¾

ð M N û 0 Á

Â# 34ÃÄO

a:;# ´ÅÞ

ÆÞ¸Â��%

ÁÇÈ! ]é{

o ¡ O � �

%"

��ÉÊ

�Ù�{Ë%

®stà?�¨�"��cd ! ]

ÌÎÍ�ÎO¹©;Æ�" ! ÏÐ

ÑÒ©;ªÓÔÕÄ2"

t�Ö×Í�Ù�®stà

?�¨�"¯ Ø�Þ ! �Ù8Y

ÚÛ)* # àáËÛ�rs ! ÜG

��}ÝÕÞ&Ó%Sß�"

��à ! à?�¨á"Ä²

Ëâã��çé{ËäËå ! %æ

çÄ²�Q'çÕ{Ë'Þ; !

o¡üþ.¡è�6éÄêë ! O

ì � { � 6� %X « ¬ & Ó % �

�"

tíÄ ! à¥Y�à?�¨�

"©;ª;ÐRî²��WïðS

ß ! Ñé{Ëñêñ ! MN��Õ

òóôÑ7ß" !%%" �+Æ

ò@Oõö!<=>?@A "÷ìø@ AL

@Æ ! ÍÎ{öz�ù '(@ !

æÔ�@÷WËÞQ! Ó%õö"

L@{öz�ù L@!9! æÔ

Ó%õö! é�0L@ A÷ìË@Æ

ú0%õö� ! özÒûÞüý�

õö! ÔÕþÿ!×L@&Ó%õ

ö! ö"þÿ!×L@Ó%õö !

#Ûé{$%" !)%"!2"

�<=>?@AÆ &'()Y*+,

-.R/0Y1Z23456s] d+

�789:;<! Ñ+,J»Ëþ=�d

>no! ]}?�ar@A.û�B7

8;<"

78;<0q.2¹stuC! 78

;<�W! }DE+�9ÝjoËz��

�FG;<! ÚB¯ D(ÏGH"

&'()Y*+,�ÅI/�JK@

A.K>WÐLMNË�*+»Î#O

C! ]MPeüKQ,# KRQ,�?

STY��Gk�MP"

@A.R'ñÞ9j+½o! K{Ï

�y&'*+,j+�FU! VW+X

�YZ! lÄ�[! :W\èQY! '

]%Î! R^0¦)_U.%`! "a

7b0"

�%Z_�dcdef�u! %gh

i0+,stjk=l! men�ÅIo

� ()3%'4''&4# p\� ()'%)5((*(# qr

s ()5%)**'(&" �'&Æ �+Æ

�0t<=>?@AÆ Euars! vÕÁsÎw! 0x

ó%#yzEà�{|.?�}T! $Ã~�í�T~��é

:! kqjOæ�RÑ =! �Ëé¼î�g,! ��Ð«�

¬�$

tuíÄ! ��T % Vdà_�� =T~�Zp�

�Ñ��é:,! Ret�zEàcd! �é��Æ"

Eua�! ��ST�VD�àT 6 �y��à�T�!

Ás! ÍÎ�.ÞÏe��TZ��! ú%�RT�s

�ÇZ~��é�! MN#ya,xÑ2�=gR Ù0F

Þ! qj�é��m 6 �Ñ y��à! �o=g@RT�~

Âô! ��X:=o ¡=¢"

tu�íÄ! £%&,2=�pqjRE=aSâT¯y

��àÞ! �¤¥0FT�Þ! é"é¦�§@=¨D�àT

��=o 6 �© ! êÑ�ªs ! «`¬®�"

%,2qjUWk�! Ö{¯T! Î�§@=$

} m�! TZ0�~��í� =T~ém°ñp��é

:! Ë�! ±²��g,UV! ³Þ! �ß«�¬�$ �2Æ

R´�íÄ 7t�Þ{WµaË�Ä,t�V¶

à·¸'¹ 7�ÞtþJ=º»¼0½ 7é¾i¿ÞK

2 7Àî²H)IæÁ"

RíÄ 7´�RKÛµÂÞ 7çî²=g4a=9

Â 7=�4Ã� 7ÄÅÆ|�ÇjéÈÑÉ"

kU�ÊË��{ 7)IþeÏÂs�Ìg�

é+� 7ñÌ�ÍÌ 7ÎÏÌÂÐÐ4IÑ" �8Æ

#jklmYn$oLpq]^_rsQt%Tùvwxyz){(|}~

��E�%��%��N�!

�<=>?@AÆ á� o¡<=>ÒY¥�

�mî�ÓÔN;ÕÖ×êØ<=>à?�¨�"

©;ª«¬a�Ù�! í�ÙÚÛÜ��"Ä²

��ÝüÞß{²�íà! ÌÎ�mî� o¡

ÛÜ sæÎ! &{Rêë)*# àá�á"

tÉ�à! â}ãä)*# àáåJà?�¨

�"éÄ�éæ�rsW! §çèé�6��S

ß��! Ï{RÝüÞß{²"

,! ÕÖ×�% �Þ�mîêÛÙÚÛÜè

à?�¨�")*# àáF.'Þ! �ë{aÛ%

34ÃÄ��! )*u�%ètuéÄrs"

åJ�Ù��à?�¨�"©;ª{Kõm.

0 & Õ )( 7ì9:;�"Lí34|»ËU! ÕÖ

×ÌÎ:;34�|»ÐÑ{R)*u'.W¯

"

tà ! R)*uî�gÞì9:;34�|

»! �ý{éGïð�! Öñé{éòGz�ó$

!%%" �9Æ

��

!<=>?@A "à?�¨�

"�$ôõö)* " RÁsÙ

÷éø�ù¡) ! ú%#$)

*+,-. ! éêîôõ)*

�"

Ás�$�ôõ)* ! %

#${d�"ÿ`Þ ! úûÛ

)*�H ! Ñd�B�a ! ú

0]é{î)*� ! ÍÎúû

Ûôõ�H ! æÔÏüÐâã

î�)*�g " ú%Rd�"

�ôõ)* ! .æÒÍÎ'ý

þ(ÿ' ! Ñ'{aÒé!î

)* ! æÔúRd�"�)*

.æ ! �ÍÑÿ' " æÔ²Þ

�")* ! %&{ad�""

ßd�"#ÿ-." !)%"!1"

��" ¡¢£¤¥¦§!

<=>?@ABC¨B©��DE��ªc>$«

!"#$ &' %&

!"#$%&'()*+ ,-./

0123456789:;1<=>?

@! ABCDEFGHIJKLMNO

PQ"

R7,STUV?>WXIGY

Z ! [\LMB,]^L_àKb

c! ,-.PQde"

;1<=>?@DEfgGHhi

j!"#$%&%'()*+,-,k lm ! Fno[pq

rs,tF ./ uvwxyz{|"

.0 u_7}C~��K��!

��vw�p�à�e�! ��K�

��F"�# no# ��"#$"

��! ;1<=>?@��'()��

x��1"#$%&%'()*+,%,� _�Khi!

��f� ¡"

�¢K£[AB¤e¥IGY! ¦§8¨

!,-+ /0" �

!;�1©%&'()*+ ª«¬®¯° !23231+ ±

²F 4. ³q¨´µ�q¶K·¸¹º~! [ 5.6¸»¹ .¼

[¸»½¾¿¬¸»À !78(-++ "

ª«¬®¯°ÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊË! ¤°ÌÍÎ

9. ÏGÐÑÒ½Ó¸»Àv�! Ô.ÕÖ×UØÙÎ : Ï :9

& ! ÚÛ¸»¹Ü8½Ó¸»À ! ÝC_Þßàá�Kâ

ã"

�Z$ jØÙ! ¢�B½Ó¸»ÀKTâpäåæç" �

�Ù&FVo'èéÉêëËÂßàì»íîïðx!

ñòZ"

óô6! ÅÆÇÈÉZ! F 9. Ï 9 &Ø 94 Ï :9 &Õõ!

[ ; ³q¸»¹ö.¼[K÷?ø¬¸»®¯½¾¿¬¸

»À! .Ðùúû 06üØ 96"

ÅÆÇÈÉÊË! ABY¥Fßà~ÞýK¸»¹! ª

«¬®¯°þÿ!��"IY¥K#ú"

j$�%Y¥&7'¬()*+ !<<21=>+ W,-.#

?. /"! 0¢�þ!ú1I" �

!2ø345�67þ%&*+ 7ê89:;<7êë=>

?'@AË7:! BCB'@DF7:ùEFGHIJKLM

NÔP"

YQÊË ! 'RT8UÃÄ?>S~TlmUV,W'

@! X6¹FåYZ[\]^ÛUV<_àU! bcRs)

8ÕdKeìffGÕ"

j7ê89:;gh'Rijklmnop¾qr! �¾

sRKtu! �-7vwxy! '@imzJ'èéÉ@s{

|! <C}~�"��?��C��! '@ijk

��MKLÁìùE+��Ö! ��¾CF7:ùE~Kw

�ÔP! ��AË7:Mâ��F{�:;" �

YQJC! UVF}�89��B��K-ðÊ_

ULMj�AB@�� ! � UVÔ¡[BdLM¢£[[\

�¤"

!"#$%&*+ Ð�u¥ÁÂ¦§

¨Z! }��'RaUF©,_U�?

��IJKjª«R� � MÑ ! �

¬��Râ�®¯"

°IJYQZ! R)K®±�²_�

'RaUF}�>Bd³´£µ ! B�

UVà©¶�?� % �g ! /â·¸

K_! F}�89B¹ ! �?��0¡

¨ÊC#¿LM # ��¨�º ! V»

K! UV¼e©½IJYQ¾�?��

¾¿"

° Z ! U V

¼e©IJKY

Q/ÀõÁÂâ

ÃÄ ! ´½_a

U�KÅY,W

§^ËÄÆ ! Ç

_��KÈÉ[ÄÆ&

Ê[â! ËÌëÍ�! ÎÏ��?�

KLMKçÐ! ¾Ñ :; Ò}�aU½Ó

Ô�¹¹KÕKçÐ ! ñÖ�_Ì×

×âØ&

¦§¨þÊ'RT8US~TIJK

jWÙÇ�ÚÙâ! _U�BLMOP �

LM! �CË'RÛÜÝÞßKàáâ

ã"

!Éäã�%&'()*+ åæå

§F 4..5 ÎM 4.9: ÎR7êç#èF

noKw�! X�ùuÁÂÃÄ'éê

[ëì! íî¤uGÐp�(ïð! Ë

Ìyôñçêçòçâ ! �§ó½ô

õ"

�Z! �ùu[ëìFèöêçû

�ÁÐ�u# â�÷euM÷?øuø

~ùcp�9

Â"

j¢�ö

úûüïðý

cV\9Â !

X�ýcþù

ÿ ! ñVº[

!"#" �

'éêþ_UV$aU! �ÙE¾

"��ùuTaê%Á&'(�! Bm

¹ñòZ"

�Z ! )öêç¦§*F 4.9@ �

4.95 Î ! 0+,-â�§«£.��

/! ��0F12È^3â"

'éêf�! C~��(ïð_!

Fêçè46�Îñçêçòçâ"

�Z! 5Óa¶u:�6{yôñ

çòçâKïð! 0�ùuä8�Y¤

ïð! 7¾ñ.8¾u8è9©"

j�ôñçòçâ! .:��ô

;1-â! BW<Ë0KÄÆ! ^�_

«£êç6K.�x/" �

�ÊË! ~çKòçâ¦Bûü=

>ç�*+# �ô?@ç5! þ¦B�

ôW<º�KÄÆ"

d�! 'éêZ! �ùuþ.Fè

öêçAË�ÂÎBâMC`âãÑ

:"

��ùuF"�oKDE ! �

Z! åæ�ùuF 4.9: ÎêçFçéG

5MHW5��o9ÂIJK^L! 0

¤uM~èöêç¡N8[Ê�{"

'éêZ! F"�oOêPÃÄ?

>Q=>Kij)! 7:þù"�R�

÷?øuþùxÕ8è�ÂKI;! 7

d�ùu[ëì! "�7:Fèöêç

§STþù"

�Z! ¿¬7UVWXYZ2[7 ! .2

[â¾~½��_\K�"

M]Q^ÙEÁ_`ÅöR7a�<ij

bc8 !1AB<+ 1(�! Fm¹8��¢7

-B¿¬7UVWXdeKëìx ! ñf¿

-"

�êP! åægBhi¿¬7jVWXK

kl! 0_¢7ÇRä�£mÀ"

j¢��Y1±inùï! opqnMrs¦Bt

u/v! 7d¢�wgmÀ�âKÐ�# ¯x�,y" �

M]Q^þ�Ëz{|}MH71~IÍ��e¥

K��"

j1~M|},S�[n�Kr*ÚÝ# ��MU

Va]�^m�! ��K,S��gB-�[\¡

N! �\N_RaÎVB��K¢�& �

óô6! M]Q^Fbc8Ä��yÛ

F¿� 9;.. q�ÎÊË ! �Î��¬

W¿¬7jVWXKkl! B�!Ì�D�

�¤ZµKWX"

j��¬Wñ�kl! B�F¢��

6ÊIÍKe¡" �

!!! ! "#$%&'()*+(,!"#$

&�Í�~KC��úÎ¦B��

�! ��D�[��c% C��-Î¦

BcpÇp! �� ¡_�¢p" �£¤

¥! �¦�x_y� ! 0Ç[�Ky� C

§¨Ô�©þª�î DF_�a�Ky� D

«�_âK¬"

{®¬KD�! ÝCì¯¬��

c��" ì¯_â�.a�K°t±�!

�²¢�KÍ�ll�ÚF�³" b´Ê

Ë @.6Kì¯´�¦µge£¶·ZB¸

¹"

7d! ¢��µg¬K¶·è{

®¬Kº»¼ß½B£{ì¯K¬"

¾E·¥¿ÀÁ.[O�Â¬¶·KÅ

�Ã¯HÄ$

9E FÅµóÆKÇÈMWÉ>! B�O

Ê®¬�a"

4EFüÆÅµgÂKËMÌ%! �üÆ

û�ÍÎ·Í~ÅÏKÐMÇÑ"

:EFÂûÒÍ# ßÓMÔÕ~ÅÏ£Ö

·×Ê§! ÝCßØÙ×Ê§ GHI%= ÚÛ

Ë"

FÜÝ¿ÀÁÞßx! -£{¤Þß

�[óªKÖ·×à§! �d±�Ç�£

{C~á[ª¶�âK GHI%= ÚÛË" ã

ä£[åæçè»éß½Kêå! ëú¹

��£{Ì�¾&ÅÏ£Êì9K : =

¿À GHI%= ÚÛË! ��Çc£{ÊÅµ

K GHI%= ÚÛË_ª¶�âK !§íÍª

îïÙÃ+ " bÍ0! GHI%= ÚÛËK

¶�âMFð�}ÊñòKîïå-.ó

ôCæõõö÷Çøùú»ûKêå"

�üýþB)Üÿ!"ã! #�t

ëú¹$

JEç$B JKKL¿ÀÁ%ÀòKíß!

Ô�á[C�&¿Àò¶�&EÓ'Z

ÿ"

4E(Q·ÿ)*+,ÑK¿À GHI%=

ÚÛËáâ" O�£{¤íß¦¾-¾

&yzØÆ : =K¿À GHI%= ÚÛËB.

£./Kæ0»éåÓ"

:E(Q·ÿ)*+,ÑK1ß23ÿ

!M-(N#+OP(-IH+ áâ" ª1ß23ÿá

â! ÝC¶Ë�4%Î! ¦yª5ËÊp

�6Z�}ÇÑKã7"

0E£{¿ÀÁ%§8RØW9ß~�

[ ó 9 K î ï Ù Ã " ª ¶ � â !Q4D

4KK'R-+ K¿À GHI-= ÚÛË§Fß>ñ

òóªKîïÿÃ" 4:�;��! ª¶

�âK¿À GHI-= ÚÛË§Fð�}ñò

ªîïå-! ¦�[åKæ<0»éß½

J"

;Eæ<0»éêåú=4:b´;

�" £{-¬W�Â\9íßKr*�¿

ÀÁ%Kè>! Ô�ÄC¿ÀÁ%_?@

¨¥â94:�;±bÁs"

B-CBDW<0»éÄÆ! G)#"(#SF

T-IF GUVV3W ¿ÀÁ%�¹_ X-IF GUVVYW

EF¿ÀÁÒG.8_./Kç$! [H

ê¼7$

JE�¹II¥

REÓò¶Àò!

JKL¿ÀÁ" {

x�áâMò¶#

6NO�Ps"

VE�Q��!

Ë !� J5 =+ K¿

À Á % ! � � Ë

!:K =+ KEF¿

ÀÁÒG! ¦yz

: =�BÑKª¶

�â¿À GHI-= Ú

ÛË J! §RFð

�}íÍªîïå

-"

:Eá[STK

Ö·×à§�<U

ËÊp !U> V+ "

�¹I¦yz½W

¶âKßØÙ×à

§ !àX¬0»

é ß ½+

�&ßØ

Ù×à§

!à X ð

� ¬

+ " �¹öú2;��[<UËÊp

!U> V<9 ;;+ :! ¦�OPy5Ë"

0EªØWÙ�ªîïå-" ¿ÀÁ%

§8RKØW9Yß�Zß~ " b´�

! ¿ÀÁ%MEF¿ÀÁÒGI¦Fð

�}ñò[9Kîïå-! [�9.£.

/Kæ<0»éåÓ JDV"

;E�[\g :K %]ëb´^ÿ �B

��íß±æ<0»é�Py5Ë±êå

V"

ì¯¬�_.êK_T' ñ�_`

(Î T-IF GUVVZabê'jìCeò � #

jDìÇ� '

!cde¯'f%&*+

»gbh:8¥ÁÂ !¹

i+ ÃÄQ?.Hj>>?

¯'fâkl�mgb¹!

7¾�m¹�£�â{|H

{|"

�Z! »g8úno£

/LÊ¯'fË0gbe

¥! 0ØÙGâpeËè�

m! 7d�>?Ï¡¹qÐ

÷�P[! Û»g8�m�

rW ¡MËC�s"

&-./01234

�Ù&Ftøu8©&

ùEWXzJ�01(vI

w8xZ! ¾¬:¯'fâ

�Zxy�z»g8! »g

8¸s±Ï{.1�¯'f

¼e©"

�Z! C�»g8ö[

t:|}¯'f! ^�X¼

e©.-~¯'fâyz*

�Ú»g8"

�Z! »g8Ù&< ;

�¯'fK&ùEWXB

Õ! J¯'fª¼5��u

N 8 ![\A] +̂ # � � W

X# Õ_÷8# ��8��

ã÷8"

j»g8.XT<¯'

f��K�ùEÜ��µ!

BZê»gK¹i# PQM

þH-â" �

56! 789:;<=>

�1�! »g8ó�þMÑÒ&ùEWXKzJ£�<

�<EÓ)ß�! ��þS¤EÓ�u¨��KÄÆ"

¯'fª¼5��uN8ÁÂ<'"?@��»g8è

¯'f<&ùEWXBÕ! �¾ñ_��KÐ�! [~À�

¯'fK&H1I��ÄÆ! B�èêÌÓ¼�"

!"#$%&'()*+,%&! '()"*+,-.

)?@AB(0CDE, FGHIJKLMNOPQRS" TUVWXYZ[\]" ^Y_àbcdeFfg

hijk#

PLlmnM )o, pqrs/tuvw$ 9x

yz{s|x}~��% ��m$ G��e

�� & ��t?L�&

��!!

��mm��

��//tt��

/01234!56789:;" " "

!��ø��%&*+ '�T8U��v�_`�_®

-àUÃÄ?>�?��j�gè� ! ��¾# Ke

¡#G¡K¢X! »±! -¤�kl�Û�£��! ?Ä.¤

ÑÌ�Kù¥"

�9Ù&¾=��¦98# ��!§{`�8�'èéÉ

7¨0z©ª=[�o=h8=¼Kjª9# «9# ¬¬9�

(Î®��ÁX1(! ÔF¯°xAB_Uô6IJKKL

�±LM�e! IJLM"

�Z! _UØÙä²i��#¿LM! _�ò³K#

H% â¾�qr´K}�ò:! # ��! ��µ�P["

j�!ìþ9!

¶çþ9! ��Ëè

��! Ó�Í�Bñ

�ÿpª·KÄÆ!

�¶KL�¸Ë�¹

ºÏ»�K�'! ?

Äºc¼lZÂx!

��½¾¬" �

��¾! ¢X

K2é¿8�c±D

À»! »Á! k9�

�#¿LMÂ_k

¹KÐ¾! � _k

l^�_àá"

�ÊË! _U�

BK��_èÌ�õ

Kc¼! þ�BÜÝ

}aK]^! CLM

F�õÃ³»Ä! Ô

ûùu×ÅØ)88

�WX! ®Ø�'è

)8þBCLM¢£

w~M�Æ"

¡¢£ ! X¤I¥¦§¨©

ª% «¬®¯°±d²³% ´^

µ¶b�w�·¸% ¹ºx»&

¡¢£! ¼½§¨¾x»

<=>?@AB

0¿À! ÁÂÃÄCÅÆ

!"#$%&'()*+

,-./01 !"#234^Ç`ÈÉÊËdeÈÉ7

F�ÌÍÎÏ! ¼mÐÑÒÓsÔ

CD>EF"G

ÕÖ×! ØÙ¤IÚÛÜÝ

HIJKLDMNOPQ

Þß^àáâã�äML�

RRSSHHTTUUVVWW ""## XXYYZZ[[ \\]]

!!"#$%&'() " #*+,-./01! !23456

789:;<=>2?@ABCDEFG! H#$I>JKL

MNOPQRS#$TUVWXP $%&' *+,-YZ[\!

,-]^! _5à"

bcdefABCDE78ghH*+,-ijH#$

I>klLMNOPQRS#$TUVWm-! nHopqQ

rstuQ! vwQ! xyQH#$I>JKLMNOPQR

SozPQ" {|}~! C78�eVH��gV�p��

�f�e" ��#$��e��"

ABCDE78n/H*+,-ijH#$��<#

$��,��{e��:;<=>7��,��

��" �eV�*+,-" (¡

!"#$%&'()¢ �£-¤

v¥#$¦§l&¨©ª«¬�®¯

°±f²³"

#$¦§�´�µ¶·�! H¸£

¹-0#$¦§º®¯°¸»¼½¾¿

ÀÁÂ¼Ã¾¿ÀÄÅÆgÇ! |�°

±f®¯ ! ÈÉfÊË ! ÌÍÎÏÐ

Ñ"

µ ¶ Ò ! � £

- ¤ v ¥ ! Î

Ó Ô Õ Ö × Ø

Ù « g Ú f Û

Ü ! # $ f ¦

§ Ý º ® ª «

Á ¬ Þ ß

¾Áà¾áâgÇ"

ãÒ¦§�´�¨©ª«äu�®

¯°±få�æ³! çÕèé"

ãêÒ! �´¦§H#$f¨ëì

0ì�! ÎÔíî®¯ï±gð! ª«

Õ×ñÛòóôõ&gö÷ø�5ô

õ! ùúôõ¦§l&ûü¨©õ!�

�ýþÿ!f"#" $)¢

!"#$%&'()

¦§l&¨©%&

$'('()¢ ')*+, $%&' - $ - * ( ./ià¢ ó

01�!-23456! ï67�879î:;<=" :;>

58?@A# BC��DEF# BCG��?HI# JKL>

5�DMN>5O+ÕPQRSTUV�<WX" ÎZfÔ!

Y-��fB8�;Z�[\}]£-^_! ;`©+aB8

�;ZÏbcdÑ��+;�1�fecfghi�j~g

k"

l×mn * o +% p! )*>58?@Aîqrstfï

6�ÑSTUu" ßpvw! xrstHBC��DEFfS

T¿yv¥ï6" z{|! qr}t,n~ * o ,% pv6! �

{DMN>5O+�ÑSTUu" ßpvw! xr}tHBC

G��?HIfSTUuyv6" H�Ätv6fßpvw!

{>5 # ;Z # BCó@ # B

8# ��tófxqÅvtp4

HJKL>5STyv6" l×

f��&_$��_�! �¨�

��! �_��"

34�6�')*+8-ec

�Ä! 9,,+-Ä-�1b!

Y-��,v+��Ä�! ��5

��w" ��`|! l×��6

&�! �ñ��! ¡g¢£

-" Ô¤4¥a¦fec§H¨©

ªa# B8# BC# >5# ;Z�

jf«¬! ®¯°! Ï�±�²

³ec�ćµ¶" )*·¸V�

©|ec¹gº»¼ ½! <¾l

×m¾f×ñ¿À! ÁÂÃÃ! �

5&H×ÄÅË�Æf�ËÇÈy

É$87" �Ò+aÊtË�»¾

ÌÍÎ&! ÏÅvtxqo¾Ì�Î&! �Ï±

HwÐf��&�Ñ�*Ò÷Ó! �B9ÔÑÖ

Õ6Ö·×! Ø}ćµÙ! ¿�cÚ" Ô¤e

cÎÒÔî)*,Ä-fv¥ÛyÞAÜfÄ

Ý"

ÞÎß<à��BáâÄã ! vøáäó

®" ÞÎUu,l×mn©¾oåvæç! �,

n~ && oèéyÖêfë7" ì! ;`ní|î

�gï -./ Åð,l×�0ñò &%%0123 óô"

!-2')*+34�6ćõö÷øëp

{ùõúû! üëpî $44 p! ýõÏ $5' pþ

'! ÿ!î"õ! üëpî $&5 p! #!{Í�

&45 pf$õ%� ! µõ&Ì'ß ! (õ)þ

à! üëpp4î &4& p� &'& p"

+*t��&+»¾Ì! Ï�Åvt+¾Ì

9Í�Î," -6¢

!"!"#$ * ! +,-./0123415

6789:;<=

STUVWm-

!"#$%&'()*>?@A?BCDE-FG

!!""##$$%%&&''(())**++

!!""##$$%% ! &&''((

!"#$%&'()

HIJK?LMNO

|j.�½¾ß-+/f01Åe2

+ 7{,8iÕÖ34f56 # 78f9

: # D;f�<<n=+�>f+-^

8! :;g�g?=^@;AfBð! H

>57f?By! h�Bð/C@ÄDÃ

EFG� &$ HI<f�+�FÏJBnK

f"#" >58LM\Hj~! N��

«þ×OHPËf®b*! Ï�«Qõ�

R�¼Ä¾ß_f�+�Fn/SðHY

--*Öþ! ÷]/H\-.ÎTU! V

/�ò,WX:;+-�>^<f"#!

g¸N��«@YZU[\]�oz��

^_dÑ! L>58à��T�fbø

��c;ZdÓefg�«Ch@;ij

fec�_fdÑ! î!kT2lmÄ�

_«"

01Åe2+vnL;8HÕooj

~! :;Í�Þ:>�7pTUfdÑ!

p2qrs0{Õtu�v! VÔÄwx

yzfà{! |Ô! {,Å}~�°�f

Å>! í|�yr�ÕÖ3�f56! í

|! ^@,;AÔ\�fBð! Ä0ÎÏ

JBè_ÎÓ�Hf56! »0/�ò,

:;H±cT��vfë�[�" 01Å

e2+��>58��ní"�a�o

zbø�� ! `��ñò&��

%&895+*$&85 c %&+958884++ �".Î" !1 "

"PQR#STUVW+XYPQZ[Y\ $%1]^_àbc

dBefg$hijklmnopqàrs$tXYuu\vwx

yzq\{|}&%PQ~��_k��! ��

��I�0��+��! �t��[Y\bc�B�g

q��! B¡¢£¤¥B¦§�¨©ª«¬®�q¯°! ±

h¨«ij²³´µ¶·q¸s"

�:�)¢ {(´:�d��Ä-

Ä2��+Ã�é! Y-��Þ�

Xf�¡¨�¢�f+£îNfÅ! Ä

H{ &' �tóf¤õH¥"¦�§VD#

¨�©VD�G��ª«¬fúy! ®

®¯¯fSV�HNfÅ�®! °±¸²

gÄ³f�2�0f*e¸²" |

¤îi 5 ×fb×´+@dµO¸�Ö�

H�2f¶4�·¸7�H! ¤@d9j

~©VÄ¹f��îãd0ÞºfÄE

f¸²"

|¤»{�¡¨¼½£¢�+£f¾

&! ´¤@d�¿ÀÁH�¡¨�×fo

j! H�¡¨fb×*! ¤@d�ÂÞÃ

Ìf :/;<=)2/23 #Ä> # G� ,'% -f

3;>=2?23;:/@ �=# Å�Æ�_jÃÌÇ

� � È É Ê Å ê

Ë ! ´¤@dgÕ

ÞgÄ³f*e¸

² ! �¡¨�ÌÍ

Î ! �ÏGÐ ! ´

¤@dÑÖlÅ�ÒÓ*e! ÔýÅî*

eæÕfÄ¨"

»¸�×fÒÓb×! Ödv¥Þ�

£¢�+£fb×! ×ØÄ�mÙ0ÖÞ

�¡¨�Úî� ! v¥ÞÖdf+£�

�" ½îPËÅÉ$Þ¢�+£ :/AB@C/

î�! �{ÖdfÔÛyà2f×ñ! �

BÒ|ÜnÝÞ ! �vÞÖdVÄ¹f

ß//��à �Báø�ZfâãÅä�

£ÖdfåæNfÅç��+Åäè! �

�22fbé! <nÄênÑÖfëì!

´Öd ½fg�Þ! ÷yÞbéÙ£Ã

Ìfç�Çíîî! ïðáNfÇÈ�Ë

ñ´Öd�7òó! gôÊüõö÷ø$

�nHÛy &% 2fÆnù|! ú�´Öd

fûiüf2ë±

Þy0! �BrÕ

ýfgÕVÄû ! lëþ±Hÿøfg

!! Ö·´Öd"#é$Þ! Ö%&'Ä

×¤@dr'g|!Þ%

H+£f'»×! HäÕ¸ÊÅf¢

�êË¸w ! Ödv¥ÞÖdfÅä�

�! Öd0ÖÞ÷_�()Ö�} * \

+! ��ÃÌf,-ÈÈR�.r/�Ø

�! ÷´�01fÙÔ! Ö}r2nß�

Ò*�à f3~! ¼<n! Ö}r�45

6�7f8�@î�(d9:;Z<�!

Ï¼r�Ò*�! Î=Ïô! *�N�f

�ü>gÚ?@" �nHÛy¾_2fA

2Bo+£CnD�EC! �,FG $,+

Hf�E�I! Ô+£fÄ�Å3! VJ

Ô¢�-K�L� f×=! nÔ��(

f��MÅ! ÄNO£+£P�fQì´

�gA�Rv! ËÎS! TUf×ñ´Ö

dg�g<]VWRv! XHÔdÑgå

Þ% YÖÞ�Ú¯°*øfå�! �åæ

H:*ø0�ZzoÅf�+*[\©¢

�f]{ ! ^\�� ! ´�Áyf_]

{"

+£f'Â×! Öd0ÖÞ`�¢�

�a�bfìEa! cY.� 8%% _-+

/! Ôdº@�ei@ff'Ägah!

ijîß�a�+" �wÖdn0ÖÃÌ

fAkd��lñm��! ©¢�f+

/�ÞfÄEfno! p.y~fo_!

ÖdãâÅä�£'ÄÆqI�# �rI

�# s�tuvI��s�t+/�kÅ

wÇ! VJÃÌfÇ�# xñ*ørÚÏ

´�yzÞå{! XHÔ6gcÞ "

'Ã×fb×Öd0ÖÞÔH+£�

| 8%% -+/f¢�|}þå>! �,×

~ � Æ v ê f � ` ! í | � b î ß�

�à " HloÔ�<fø�dc�p��

þåfø�å�>! íÏxy�Ì" J¨

få�·Ôdºo�f(��! �în°

Ef�fò�0�

ÁY ! ¤@dûÖ

Þ��f�k*ø

ÄÉln¢��f

�� ! 45¢��

5��Á� ! ´¤

@dÁyf_]{" { , ÷ w Ä × f

b×! ¤@d©\+>a��Ø! í|!

�Hy~ÙYÖ\+>�{xñ! �Br

á�Ï�! béáá" b×f'ß×! Y

×Äm�Br}��gA! �¸Þm�

Ù°±âãÅä½£�¡¨Þ! YÖÞ�

¡¨Öd¾&Þ��¤@d��Ä�! �

wÖ$Ã�s�'÷�fxñ*øf 3)#

)=11#xñ! VÄ×ÖdryzÞ" �H½

×fb×8,�� ! VÄ¹f�¡¨ �

+£��! ÷´¤@dÁyf_Y�fÔ

�¡¨f��GÐ # +£f�Í '?

¡¢£! ¿�¤¥g.! (´:�d�n

üí"�©X): D:/;=# :/3=/# 36/>EB6>

ñòf��¤@f¦�j~§øfgï"

!("

¹º678»A_¼½UV9:¾<¿ÀÁÂÃÄ- ¼½ÅÆÇÈ�ÉÊË¥Ì&Í)"

Îv�ÏÐÑÒ '()*%+,-.%Ó�ÔÕ£¤AÖ

×ØÙÚÛ"

ÜÜvv��ÏÏÐÐÑÑÒÒÝÝ --((////**

00((// ÞÞll!! ÝÝ@@ßßààááââããääåå

æçÚ"èé×\êëìíÎvîÐïðñò" ¡¢\óôõö÷øùúûü�"

PQ�[Y\dBeýþ! d

Be�ÿ!"�#$%×"

PPQQ��[[YY\\&&''((££¤¤AA¥¥))**££¤¤AA++,,--..ËË//00��11ññ??

~��¥2@o3ò"

456� 122 7-89q:å;¥<=>]?@"A½BCDLMEø�³63F"

!"!"#$ ! ! "#$%&'()*+(,

#$%$&%'()

!"#$%&$'"#())*$+('$,%#-,.#'/"#-,**,0$%1#),2$'$,%#$%#,3.#-$.45

67#8++,3%'2#9*".:2

! ;(&"#('#*"(2'#$%#<=>?@#A99B#C$)*,4(D

! EF)".$"%+"?$%?,)".('$%1?(++,3%'$%1?)(+:(1"2?,%?=9

+,4)3'".2D

! G%,0*"H1"?,-?9/$%"2"?I,'/?0.$''"%?(%H?2),:"%?0,3*H?I"?(%

(HH"H?(H&(%'(1"D

! J."2/?2+/,,*?*"(&".2?0$'/?(++,3%'$%1?:%,0*"H1"?(."?(*2,

"%+,3.(1"H?',?())*KD

J,.?"%L3$.KM#)*"(2"#+,%'(+'#>$22#N&,%%"?('?'"*")/,%"?%,D

OPQRSTUTT6#,.#"4($*#',#K&,%%"+/$%VW$%'"%D+,4D

X/"?C$."+',.

=DYD?Z,F?SUSS

QOTSP?<(%H(:(%M?<(I(/D

N,3.?())*$+('$,%?2/,3*H?."(+/?32?%,'?*('".?'/(%?6[?J"I.3(.K?SO6UD

Y%*K?2/,.'R*$2'"H?+(%H$H('"2?0$**?I"?%,'$-$"HD

\898]9N!"? (."? (? 0"**? "2'(I*$2/? +,4)(%K? "%1(1"H? $%?

'.(%2),.'? (%H? 2(*"2? ,-? -3"*? (%H? ,$*D? 93.."%'*KM? 0"?

(."?$%&$'$%1?23$'(I*"?())*$+(%'2?',?())*K?-,.?'/"?),2'?

,-?^

899Y_]X<?B]?9;8àE

`"L3$."4"%'2

6D?=,22"22?4$%$434?A99Bb

SD?8'?*"(2'?c?K"(.2?,-?0,.:$%1?"F)".$"%+"?$%?

????."*('"H??-$"*Hb

cD?8I$*$'K?',?2)"(:?(%H?0.$'"?$%?E%1*$2/?d?Z(/(2(?

????>(*(K2$(b

[D?9,4)3'".?*$'".('"?b?(%H

UD?<"*-?4,'$&('"H?(%H?(I*"?',?0,.:?$%H")"%H"%'*Kb

B%'"."2'"H? ())*$+(%'2? (."? $%&$'"H? ',? 0.$'"? (? -3**?

."234"? $%+*3H$%1? )."2"%'? (%H? "F)"+'"H? 2(*(.K? ',?

*.IOOTVK(/,,D+,4? ,.? +,%'(+'? OPQRSOeSO6? f,--$+"?

/,3.7?',?(..(%1"?-,.?(%?$%'".&$"0D

#%&'-./0 )1234,

-.56789

:.;<89= )>?,

@A89B! CDE

7FG! HIJ! KLG

M >8à8ÈX NO

PQRS! TUVWXYZ

Pe [\

]^ XEA" O6cRPQOccee

!"#$ %&'()*+ ,- !"#$%

./01 &' 23456789:;< !

=>?@AB?A C()*+ D.)EFG

HIJK3 + LMNOPQR! STUV

WX2IJ34YZ[\"

]^! _à ,+ MTba , M! cd

ef -./0/1/23 PIJK3ghViZN

O! Y[\P34jklm )4,# )4+# n

5* BopLqrs?APWX2K3"

QRtF! cuIJK3vwghV

xVyz{# |}# ~�# ��# a�B

��q��"

5�� # �� # �� # ��

�# ��3# ��IJK3"

�� ¡! ¢LMh£N

O¤cuK3 ! ¥K3)¦§¨~©z

ª"

5uK3«T

¦ § � ¬ £ ®

¯ ! ° ± ² ³ G

®" ´

QRµ ! VK

3¦¶�¬·¡

`¥¸K ! V�¹

º»¼K ! ½F¾

¿K"

À,-ÁÂ�alÃ! ÄÅK3ÆÇ

��ÈÉÊ! ËÌ��Í�Îa/ÏFN

O" ´

QRÐ! ��È¨ÑÒÓÔÕ��a

Ö/ÏF , MPNO¤cuÄÅK3! T

× ,+ MPNO¹Õ� 6 Ø 7 M»ÏF"

ÙÚcu�Û�ÑÒÜÝ! Þ�¨�

+ M & .! ßà�aÛá¡âZ + ãP»

ä! Ú;å�æh

ViZNO" ´

QRtF! ç

èGHIJK3P

NO! ��È);

éêë?@Aì?

APíî"

Ù_ba , M

, .8! ïlðñ»��Pqrs?

A! �òó ,+ »Îôg¼õ��! ö

Z÷ø & »ùúû�� ! gü 89 P

ýW)þêë ! ÿ! 89 P"#ëU ! ð

2 89 ðã"#TUëU :'' $%" &

QRÐ! ��È¶èëUíî! ¨_

à ,+ M8'õè=>?@AB? A

C()*( )y*P+,IJ! -./0º1

+,4�! 23! ?@Aì?AP456

7 + LM��+8! 9:;<"

Ù=>h�?# @Ah�B! 4�C

DEFâGH" &

QRµ! IJI[JPF4KW)Y

ZL�! )4+Ù;<3=>?@)A=& cLMs+N

��)þOP! �/! =>?@AP»6

��Ûá¡=rPÙQR;ST ¥¨ "

()* HN + LMWX34ÎUa

!"#$

_Yàbcdefghijk"lmnop

()*+,-.

qr"*+,-#stuv

wxyz{

|}~z{

��z{

��z{

��z{

��z{

!"#

!

"

#

$

!"#$%&

'( )*+,-

. / 0 1

! !"#$%&''(

)"#*+,#( -./'0 2

1234 3 31 456

789:;<=

>?@ABC !

DE2 1235 3 3 4 63 F !G5H( IJKLM2)

*+,-./0189NAOP"

QIRST@ABCSTUVW#

XA# #,7/8.9:;8<<;=>>3362?31?54@1A

YA# .B-.9C;8:;9!.B;8=D52>2>?31?5224A

ZA# B).#;7.)9-,8;#.=E@2324?>>1>A

[ZVST\AU]\Â_àbcdL

e! XAf;gZG 42F'GH hi! jk #-1I222! Y

Alfjk #-3I222 mno./Pp ! ZARjk

#-522 mno./Pp ! qrQs ! tuvwxy

A! fjk #-122 m0z{|9}~! QIR]\

xyAU#

3( G).8<9

8J,K9 7,8<

�D@2@3>?31?5234(

1( B;:; 9

7.:)-.%.:;9 C;8:;9

B,CC;

!E>313D?4@?>3EE(

6( B;:; 9

%.);H.9 .-;#

!D>2@25?31?524>(

4(

-.;-,8.)9 C;8:;9

:.8L&8<

!D4332D?31?5624(

5( B;:; 9

8.M/#.N

!@E231E?31?515>(

, - . / 0

1� r � � � �

� � S T \A U

��

�A_��" OHA

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()!$%&�F'( $%&^��u1

R��^��$ �� ¡$%&^��¢��! £

¤�¥¦§! ¨©ª[«f¬®¯°L6$ u±²1! ��

³2´µ¢��¶�L·¬¸u¹º"

»¼½! ��¾¿À! ��³ÁÂÃÄÅÆ! ;Ç1ÈÉ

ÊË! ÌÍ�ÎÏÐÑ��^BC"

»ÉÒ4Óu��$ ��2s

ÔÕÖ²¢��¶�×Ø�^Ù

ÚÛÜÝÞ! ßàRÔÕuáâ

ãU ! äf`å`æ�2çÐ

Ñ"

��¼½! Ö²¢��¶�

R��$ ��³èØ^éênëì`í¸ªîïð! ñò¸^

f¢�³®Ø�! óØ�ôõö"

��fE÷øùì�ú 1234 3$%&^��û3

��ª�LüýÛÜ"

þ;ÿÈ ! !"÷3R$%&^��¢��#µ

3! ��·$à%&'3(²��L×)·u*! R��³

¶)+�:`ô,-! \./0

�1�2^É3"

»õ! %&R$%&^��

��+�^45:6789

^�:;$ <=>n^�?�@

A$ Bê+�C 3E gD9E�F

^�^GHI" =EEA !-(

/01234((567(89:;<

*+,-./012345

=>?@01234(ABCD23

6789:;)<=>

!"!"#$% E ! -FGEHIJKLMJN

OOPPQQRR33CC>>SSTTUUVVWWXXYYZZ[[\\

&'()*+,-./0

]^_àbcdefg:

??@@AABBCC@@DDEEFF

<hij "# Jk "$ J-lmnoCDJp

!!""##$$%%&&''(())**

!$%&�F'( KLMLNÔPQRST^

¦§! U³ÉhVWX^¸Y·ZÂ«�! ©hV9

�èíÈÉ^[\]Ó]ª! ^rí_`ÁóRhV

WXRabcd¥me" f gh7ijkrÛÜ"

$%&hVWX��89��û3l�mN¦

��nopqrst! ßuvwxyz{|�}�g

h7ij(²st�P~�! �L��}�Q�

»�u~�NÛ�½��"

gh7ij2��LÛÜ! Ku�EhV9�

ÈÉ^[\]Ó]ª! ��Â�%��ÿ�! ��+

�ªzhVWX! ��GE��4! ��ª�xu

��]\WX! O©R��|�Æ½��" f

�O;P¼½! Kuá$%&�[èÈ�^h

�ÊË! |�/0��ûá ! �L�¼Ü|�Ïy

h¡¢£¤«¥ ! Z¦2`§^¨Ó©�ª��

«" f

¬¶ª®v3^hVWX��2¯°��¢�

éêQÖ²��±²³�úÿ! ¢�ÅÆ��µú

mI! ��¶�·P¸¹¦§" f

gh7ijº»�%N¦pqr¼¶½¾¿�

�noÆRÛÀQÁq! ßÂÃÄ�ÅÆÇéê! �

È�ÉÊ�Ë¶½" !1>( =' A

Ì±Í<BC^ÎÏÐ! Ñ$%&Ò

/ÓÔ3ÃÃ9±ÕÖ! ÷F×�Øs^

?�W�! ¦Õ:uáâã"

ÙfÚÛÜÝ�{¦§�Þ^±ÕÖ

õ! dß2ìàF5! ásxâ1xã!

Åä�ªÀåæ^Rç?�! ÏÒè�È

R3^.Ó"

é�JêÛë?�^W�45 BPQRS

#TUVW$ ªì�íî�$%&lï�Q$

%&ðÎÔ3Ã$ ÔT$%&µ�ÏÄñ

òóuô�?$ õó0ÃI" »ÉuáW

�öBÎÏÛÜ÷ø"

±ÕÖ·ùú÷ûrüý;þ^ÿ�

Q!Ò"¼^µúQGÅ! #$ý%&'

-O9"

Øs^�ç$ý?�ÛR # 1 4 34

F !G5H( # Ò/Rç�( JXYZ[ m)

U?ùús�" 1 4 35 F !G5F( # *

+3Rç�í~3ðm,Z°Ôô3J-

z." 1 4 3> F !G5;( # $1¬RçE

(! �/òóf Rçs�" 1 4 3D F !G

5K( # õ0Ï0�1((�2ç? "

=1EA !\(

%qr/sJt&<huvijwxyz{|vM}~(��! qr

/��j�w|v��! ��w�� %"' J &�k "$

J! -lm�wuvijoCD�p! ��)+��|v

��d�" 7uj�� ¡¢£¤¥¦"

!$%&�F'( $%&hVWX�

�E3s�L245)67�89��û

3l��mN¦��nopqr! Qy*

��;3QÓ298^9*éê%

:"

¬hê;kÖ÷��^¬í_! ÉE

ÒÄ^á<®�=>! ©ywhê�?Ò

3Ó2h�ÿÈ�u·P£¤^?@! ü

fk\AÀ^! BCD»ywhê�?�

ÆÇEFGHhY'I.ñJK! #LM

�-" f ±²³krÛÜ"

hVWX��±²³2êì��

LÛÜ! ¬hVWX��¶N÷�O¡

,®vP3! 2%&Q4RuM��^Å

ÆÏÃÄ! #�¥'-SC! ÙD»�9

ÆÇTUêV! ¨��\ÁË! îW/

0SC¦§! #UÒ�-" f

¬R;3;XY©�.|ë�Z^[

^\]! �9��.^_! ^rD»�

��`¸F! �L2üRSTLN�$

a«¥Ra! Èb�ÅRhVWXLN^

Ó�" f

ñc±²³��NÛÍ��÷ûgh

7ij¯3ÓAW��nopqrQ(²

st�P~�! �L·÷û�~�NÛ½

�st" !1>( !\(

=$%&

�F' Ade

g«¥ f X

ªi ^ WX

g�h W !

ifN ÷ +

ujk ^ A

³ ! i j #

LUQ! Ò

D»W ¥ ß

�2 ðU R

3[ ! ¡ ¢

lÍj $ 6

ª6 º ³ !

`%r m n

»2� [ o

Ó ! p q `

�kn"

r # L

ÍjÆ R ½

¡si ^ t

uQð vw

IRx ^ !

Ò¼½ ! Í

jf; Ç y

z^ ª i !

P{u | }

6^~ � !

ì #L Í

j^¶ } ì

� ^ � �

U! n2u¬¸�ù�ujk^

A³ ! ��2rmðUR35

6! �¬ÂLrªi^��U�

ªR� ! 2$6×ujkA

³! fl��U(1^! Ù�

:%��s^xäo�"

degfXij^jkÊ

Ë! 24[g��:ý}�^

á ! �£¡�À�Ù7@W¥

ß«½¸Y��¢Íj^jk

ÊË" `%rõW¥ßeu�¤

cWÆí�¢! e+�òx�j

k"

��k�! Íj^#LUC

¨D»W¥ß��ò�jk! Q

-%��s" =1EA=\A

§¨=>?©ª9«(5¬:;<

©®¯°\±²³´µ¶©·¸¹§¨=>?

º»¼:½ef¾¿À½Á

q r

/ Â & )

Ã 4 ( Ä

Å ( 5 C

(ÆÇ

¯ÈÉ%Ê&ËÌ|vÍÎÏÐ-)ÑÒ ()"* <huvij�(��d�

Ó1234(67�ÔÕ¸¹Ö×ØÙÚÛ

08 february 2015

Documents