1 pagephone6.credu.com/_uploadfile/pdf/newopicintermediate_1-60.pdf · 4 page 목차 unit 53. beach...

1 Page

2 Page

목차

Unit 1. Self Introduction (자기소개)

Unit 2. Movie (여가활동 – 영화)

Unit 3. Shopping (여가활동 – 쇼핑)

Unit 4. SNS (SNS 에 글 올리기)

Unit 5. Cooking (취미, 관심사 – 요리)

Unit 6. Internet (취미, 관심사 – 인터넷)

Unit 7. Pet (취미, 관심사 – 애완동물)

Unit 8. Work (직업 – 회사생활)

Unit 9. Colleague (직업 – 회사동료)

Unit 10. Project (직업 - 프로젝트)

Unit 11. Exercise (운동 - 헬스)

Unit 12. Soccer (운동 - 축구)

Unit 13. Jogging (운동 - 조깅)

Unit 14. Traveling In The Country (방학 - 국내여행)

Unit 15. Traveling Abroad (방학 - 국외여행)

Unit 16. House (주거형태 - 사는곳)

Unit 17. Bank (기타 - 은행)

Unit 18. Traditional Holiday (기타 - 명절)

Unit 19. Hospital (기타 - 병원)

Unit 20. Singing In A Group 1 (그룹으로 노래하기 1)

------- 5

------- 7

------ 9

------ 11

------- 13

------- 15

------- 17

------- 19

------- 21

------- 23

------- 25

------- 27

------- 29

------- 31

------- 33

------- 35

------- 37

------- 39

------- 41

------- 43

3 Page

목차



Unit 23. Blog 1 (블로그 1)



Unit 26. City Life 1 (도시생활 1)



Unit 29. Boss 1 (직장상사 1)



Unit 32. Newspaper 1 (신문 1)



Unit 35. Lunch 1 (회사 점심 1)



Unit 38. Persuasion (설득하기)

Unit 39. Complaint (문제점 항의하기)

Unit 40. Chatting On The Phone (전화로 담소 나누기)

------ 45

------- 47

------ 49

------ 51

------- 53

------- 55

------- 57

------- 59

------- 61

------- 63

------- 65

------- 67

------- 69

------- 71

------- 73

------- 75

------- 77

------- 79

------- 81

------- 83

4 Page

목차

Unit 41. Eating out 1 (외식 1)



Unit 44. Appointment 1 (약속 1)



Unit 47. Concert 1 (콘서트 1)



Unit 50. Furniture 1 (가구 1)



Unit 53. Beach 1 (해변 1)

Unit 54. Beach 2 (해변 2)

Unit 55. Beach 3 (해변 3))

Unit 56. Hotels in Korea 1 (한국의 호텔 1)



Unit 59. Recycling 1 (재활용 1)

Unit 60. Recycling 2 (재활용 2)

------ 85

------- 87

------ 89

------ 91

------- 93

------- 95

------- 97

------- 99

------ 101

------ 103

------ 105

------ 107

------ 109

------ 111

------ 113

------ 115

------ 117

------ 119

------ 121

------ 123

5 Page

Let’s start the interview now. Briefly tell me about yourself and your family.

인터뷰를 시작하겠습니다. 당신과 당신 가족에 대하여 간략하게 말씀해 주세요.

Introduction 기본 인적 사항 소개(Introducing basic personal information)

Body 구체적인 가족 소개(Introducing family more specifically)

Conclusion 가족을 얼마나 사랑하지 표현(Expressing how you love your family)

1. Have been married for ~ 결혼한지 ~년이 되었다

I have been married for two years.

저는 결혼한지 2 년 되었습니다.

2. Spend money on ~ ~에 돈을 쓰다

It is well worth spending money on our precious son.

3. Well worth ~ing ~할 충분한 가치가 있다

It is well worth spending money on our precious son.

우리의 소중한 아들을 위해 돈을 쓰는 것은 충분한 가치가 있습니다.

6 Page

1. Insurance company : 보험회사 (a business that provides coverage, in the form of compensation resulting

from loss, or injury in exchange for premium payments)

2. Worth : ~의 가치가 있는( the level at which someone or something deserves to be valued or rated)

3. Bib : 아기의 턱받이 (a piece of cloth fastened around a person’s neck to keep their clothes clean while

eating)

Hello, my name is Seung-min Lee, and I’m 33 years old. My wife and I have been married for two years. We

have a one-year-old boy whose name is Eun-soo.

We live in Jamsil because it is close to my office. I work in the sales department at an insurance company.

These days, my wife and I are into buying clothes for our boy. We go to a department store every weekend,

and buy cute bibs, socks, and so on. I know we’ve been spending a lot of money, but it is well worth

spending money on our precious son.

I don’t think I can live without them. I love them so much.

안녕하세요 제 이름은 이승민이고 33 살입니다. 결혼한지는 2 년 되었습니다. 저는 아들이 하나 있는데 그의

이름은 은수입니다. 우리는 잠실에 살고 있는데, 사무실이 근처에 있기 때문입니다. 저는 보험회사 영업부서에서

일하고 있습니다. 요즘, 저와 아내는 아들의 옷 사는데 빠져있습니다. 우리는 매주 주말 백화점에 가서 귀여운

턱받이, 양말 등을 구매 합니다.

저도 많은 돈을 쓰고 있다는 것을 알고 있지만 저의 소중한 아들을 위해 돈을 쓰는 것은 충분한 가치가 있습니다.

저는 아내와 아들 없이는 살수 없다고 생각합니다. 저는 가족을 무척이나 사랑합니다.

7 Page

You indicated in the survey that you like watching movies. What is your favorite movie? Who was in it? Why

do you like that movie?

당신은 설문조사에서 영화 보는 것을 좋아 한다고 하였습니다. 좋아하는 영화는 어떤 영화인가요? 누가 나왔나요?

왜 그 영화를 좋아하시나요?

Introduction 가장 좋아하는 영화 소개(Introducing your favorite movie)

Body 그 영화를 좋아하는 이유(The reason why you like the movie)

Conclusion 영화를 또 보고 싶은 희망 표현(Expressing your wish to watch the movie again)

1. Star in ~에 주연을 맡다

Owen Wilson starred in the movie.

오웬 윌슨이 그 영화 주연을 맡았습니다.

2. Be impressed with ~에 감명을 받다

I was so impressed with the movie .

저는 그 영화에 감명을 받았습니다.

3. Beyond description 이루 말할 수 없는

The beauty of the scenery is beyond description.

풍경의 아름다움은 이루 말할 수 없습니다.

8 Page

1. Novel : 소설 (a fictitious prose narrative of book length)

2. Wander : 헤매다 (walk or move in a leisurely or aimless way)

3. Scenery : 경치 (the natural features of a landscape)

My favorite movie is Midnight in Paris. Owen Wilson starred in the movie. He plays a writer who goes to Paris

to write a novel. One day, he meets the greatest authors of the 1920s such as Scott Fitzgerald and Ernest

Hemingway while wandering around Paris. With their help, he finishes his book and finds a new love.

I was so impressed with the movie because I also love the authors, and the beauty of the scenery is beyond

description.

Even though I’ve seen it more than three times, I want to watch it again!

제가 좋아하는 영화는 오웬 윌슨 주연의 미드나잇 인 파리입니다. 그는 소설을 쓰기 위해 파리로 가는 작가

역할을 맡았습니다. 하루는 그가 파리 주위를 헤메다가 피츠제럴드나 헤밍웨이같은 1920 년대 위대한 작가를

우연히 마주치게 됩니다. 그들의 도움으로 그는 책 집필을 마치고 새로운 사랑을 찾습니다. 저는 그 영화에

나오는 작가들을 좋아하고 파리의 풍경이 말로 표현할 수 없을 정도로 아름답기 때문에 깊은 감명을 받았습니다.

그 영화를 3 번 이상 보았지만 다시 보고 싶습니다.

9 Page

You indicated in the survey that you like to go shopping. Where and how often do you go shopping? Who

do you usually go shopping with?

당신은 설문조사에서 쇼핑하는 것을 좋아 한다고 하였습니다. 어디로, 얼마나 자주 쇼핑을 하나요? 주로 누구와

함께 쇼핑을 하나요?

Introduction 쇼핑 가기 좋아하는 장소 소개(Introducing your favorite place to shop)

Body 구체적인 쇼핑 방법(Introducing the way you shop specifically)

Conclusion 좋은 쇼핑 장소 추천(Recommending a nice place to shop)

1. Not only ~ but also ~ : ~뿐만 아니라 또 ~

Not only they are trendy, but also inexpensive.

최신 유행인 것 뿐 아니라 비싸지 않습니다.

2. Try something on : (옷 등을) 입어보다

3. Look good on someone : 잘 어울리다

We try clothes on and tell each other whether they look good on us or not.

우리는 옷을 입어 보고 우리에게 잘 어울리는지를 서로에게 이야기 해줍니다.

10 Page

1. Inexpensive : 비싸지 않은 (not coasting a great deal)

2. Serve : 제공하다 (provide)

3. Since : ~하기 때문에 (because)

My favorite place to shop is Myeong-dong. There are various clothing and accessory stores. Not only they

are trendy, but also inexpensive.

I go shopping once a month with my younger sister. On the last weekend of the month, we go to Myeong-

dong together. We try clothes on and tell each other whether they look good on us or not. Since there are

many restaurants that serve delicious food, we always have a nice dinner after shopping.

It’s a great place to shop, so I recommend you go there, too!

제가 가장 좋아하는 쇼핑장소는 명동입니다. 거기에는 다양한 옷가게와 액세서리 가게가 있습니다. 그 가게들은

최신 유행인 제품을 팔 뿐만 아니라 비싸지도 않습니다. 저는 여동생과 한 달에 한번 쇼핑을 합니다. 우리는 매달

마지막 주말에 명동에 함께 갑니다. 우리는 옷을 입어 보고 잘 어울리는지 서로에게 이야기 해줍니다. 명동에는

맛있는 음식을 파는 식당들이 많이 있기 때문에 항상 쇼핑 후에는 맛있는 저녁을 먹습니다. 명동은 쇼핑하기

좋은 장소이기 때문에, 당신에게도 추천해 드립니다.

11 Page

You indicated in the survey that you like to post things on your Social Networking Site(SNS). Which SNS do

you like most? What kinds of things do you post on your SNS?

당신은 설문조사에서 당신의 SNS 에 포스팅 하는 것을 좋아한다고 하였습니다. 어떤 SNS 를 가장 좋아 하나요?

무엇을 SNS 에 포스팅 하나요?

Introduction 가장 좋아하는 SNS 소개(Introducing your favorite SNS)

Body 그 SNS 를 사용하는 이유와 포스팅하는 내용

(The reason why you use that SNS and the contents you post on your SNS)

Conclusion SNS 사용의 장점(Advantage of using SNS)

1. Be up to : ~을 하고 지내다

I can see what they are up to these days.

친구들이 요즘 무엇을 하고 지내는지 알 수 있습니다.

2. Keep in touch : 연락하다

I still keep in touch with my friends from elementary school.

저는 아직까지도 초등학교 친구들과 연락하고 지냅니다.

3. Make more personal connections 인맥을 넓히다

Facebook is an excellent way to make more personal connections.

페이스북은 인맥을 넓히는데 아주 좋은 방법입니다.

12 Page

1. Function : 기능 (the special purpose or activity for which a thing exists or is used)

2. Furthermore : 게다가 (moreover)

3. Account : 계정 (login ID)

I always use Facebook because it has lots of interesting functions. Furthermore, almost all of my friends have

Facebook account, so I can see what they are up to these days.

I like posting photos of me and my friends when we go to some nice places. Whenever I upload pictures of

me, my friends comment on the pictures asking me how I am doing. Through Facebook, I still keep in touch

with my friends from elementary school.

Facebook is an excellent way to make more personal connections.

저는 항상 페이스북을 사용하는데 페이스북에는 다양한 흥미로운 기능이 있기 때문입니다. 게다가, 친구들

대부분이 페이스북 계정을 가지고 있어서 친구들이 요즘 무엇을 하고 지내는지 알 수 있습니다. 저는 멋진

장소를 방문했을 때 저와 친구들의 사진을 찍어 포스팅하는 것을 좋아합니다. 제가 사진을 업로드 할 때마다

친구들은 사진에 저의 안부를 물으며 댓글을 남깁니다. 페이스북을 통하여, 저는 아직까지도 초등학교 친구들과

연락하고 지냅니다. 페이스북은 인맥을 넓히는데 있어서 아주 좋은 방법입니다.

13 Page

Discuss a few things you like to cook and explain why you enjoy cooking such things.

요리하기 좋아하는 음식에 대하여 이야기하고 왜 그 음식을 요리하기 좋아 하는지를 설명해 주세요.

Introduction 요리하기 좋아하는 음식 소개(Introducing things you like to cook)

Body 그 음식을 요리하기 좋아하는 이유(Reason why you enjoy cooking such food)

Conclusion 요리를 해 줄 계획과 느낌(Your next plan to cook)

1. Cost a lot of money : 돈이 많이 들다

Every time we went there, it cost a lot of money.

매번 갈 때마다 돈이 많이 들었습니다.

2. First try at ~ : ~하는 첫번째 시도

My first try at making tomato spaghetti was a total disaster.

저의 첫번째 토마토 스파게티 요리는 형편 없었습니다.

3. Get better and better : 점점 나아지다

However, as I kept trying, I got better and better.

그러나 계속 시도를 한 결과 점점 나아졌습니다.

14 Page

1. Cuisine : 요리 (food cooked in a certain way)

2. Disaster : 재앙 (a sudden event that causes great damage)

3. Full : 배부르다 (have enough to eat)

I like cooking Italian cuisine because my children love spaghetti and pizza.

We used to go to an Italian restaurant often, but every time we went there, it cost a lot of money. So I

decided to cook Italian food myself. My first try at making tomato spaghetti was a total disaster. However, as

I kept trying, I got better and better. Now, my children love every food I cook. They told me I was the best

dad in the world.

Next week, I’m planning to cook cheese pizza for them, and just looking at them makes me full!

저는 이탈리아 음식 요리하는 것을 좋아하는데 그 이유는 아이들이 스파게티와 피자를 좋아하기 때문입니다.

우리는 이탈리아 레스토랑에 자주 가곤 했는데 매번 갈 때마다 돈이 많이 들었습니다. 그래서 저는 직접

이탈리아 음식을 만들기로 결심하였습니다. 저의 첫 번째 시도였던 토마토 스파게티 요리는 형편 없었습니다.

그러나 계속 시도를 한 결과 점점 나아졌습니다. 이제는 저의 아이들이 제가 요리하는 모든 음식을 좋아합니다.

아이들은 제가 세상에서 가장 좋은 아빠라고 말합니다.

다음 주, 아이들을 위해서 치즈피자를 만들 예정인데, 아이들이 먹는 걸 바라보는 것 만으로도 배가 부릅니다.

15 Page

You indicated in the survey that you enjoy surfing the internet. Which website do you visit the most and why?

당신은 설문조사에서 인터넷 서핑을 좋아 한다고 하였습니다. 어느 웹사이틀 가장 많이 방문하나요? 이유는?

Introduction 자주 사용하는 웹사이트 소개(introducing the website you often visit)

Body 그 웹사이트를 사용하는 이유(Reason why you use that website)

Conclusion 인터넷에 대한 의견(Your opinion on the internet)

1. Most frequently : 가장 많이

One website that I visit most frequently is Google.

제가 가장 많이 방문하는 웹사이트는 구글입니다.

2. Type in : 입력하다

If I want to know about the World War 1, all I have to do is type in the word in the search engine.

세계 1 차대전에 대하여 알고 싶다면 제가 해야 할 일은 검색엔진에 그 단어를 입력하는 것입니다.

3. Of all time : 지금껏

I think internet is the most wonderful invention of all time.

저는 인터넷이 역대 가장 훌륭한 발명품이라고 생각합니다.

16 Page

1. Appear : 나타나다 (come into sight)

2. Unreliable : 신뢰할 수 없는(not able to be relied upon)

3. Invention : 발명품 (the action of creating something)

There are several websites I often visit. One website that I visit most frequently is Google. Google is the

biggest portal site in the world.

I can get all the information there. For example, if I want to know about the World War 1, all I have to do is

type in the word in the search engine. Then, thousands of websites related to the World War 1 appear. I know

that some of the information from the internet is unreliable, but still, it’s the fastest and the easiest way to

get information.

I think internet is the most wonderful invention of all time.

제가 자주 방문하는 몇 개의 웹사이트가 있습니다. 제가 가장 많이 방문하는 웹사이트는 구글입니다. 구글은

세계에서 가장 큰 포털사이트입니다. 저는 거기서 모든 정보를 얻을 수 있습니다. 예를들어, 세계 1 차대전에

대하여 알고 싶다면 제가 해야 할 일은 검색엔진에 그 단어를 입력하는 것입니다. 그러면, 세계 1 차대전과

관련된 수천개의 웹사이트가 나타납니다. 인터넷에서 얻는 정보의 일부는 신뢰 할 수 업지만, 아직까지는 정보를

얻는데 가장 빠르고 쉬운 방법입니다. 저는 인터넷이 역대 가장 훌륭한 발명품이라고 생각합니다..

17 Page

You indicated in the survey that you own a pet. How do you take care of your pet? Is there anything special

about your pet? Tell me about your pet in as much detail as possible.

당신은 설문조사에서 애완동물을 가지고 있다고 하였습니다. 어떻게 애완동물을 돌보시나요? 당신의 애완동물

의 특별한 점이 있나요? 당신의 애완동물에 대하여 자세히 이야기 해 주세요

Introduction 키우는 애완동물 소개(Introducing your pet)

Body 애완동물의 특별한 점(Special things about your pet)

Conclusion 애완동물에 대한 애정(Your affection for your pet)

1. Named : ~라는 이름의

I own a puppy named Kkumi.

저는 꾸미라는 이름의 강아지가 있습니다.

2. Fall asleep : 잠들다

Whenever I gently pat her forehead, she falls asleep.

제가 꾸미의 이마를 부드럽게 쓰다듬을 때마다, 꾸미는 잠이 듭니다.

3. Give something a bath : ~를 목욕시키다

However, I don’t feel tired when I give Kkumi a bath or when I brush her teeth.

그러나, 꾸미를 목욕 시키거나 양치질을 시킬 때 피곤하지 않습니다.

18 Page

1. Immediately : 곧바로 (right away)

2. Forehead : 이마 (the part of the face above the eyebrows)

3. Pat : 토닥이다, 쓰다듬다 (touch gently with the flat of the hand)

I own a puppy named Kkumi. She is a 1-year-old French bulldog.

When I first saw her at a pet store, I immediately fell in love with her. Kkumi has white fur with gray spots on

her forehead which makes her even cuter. Whenever I gently pat her forehead, she falls asleep. I feed her

three times a day, and wash her twice a week.

Raising a pet requires a great deal of care and a big responsibility. However, I don’t feel tired when I give

Kkumi a bath or when I brush her teeth, because she’s a part of my family.

저는 꾸미라는 이름의 강아지가 있습니다. 그 강아지는 1 살짜리 프랑스 불독입니다. 애완동물 가게에서 꾸미를

처음 본 순간 저는 바로 사랑에 빠졌습니다. 꾸미는 하얀 털을 가지고 있으며 이마에는 그녀를 더욱 귀엽게

만드는 회색 반점이 있습니다. 제가 꾸미의 이마를 부드럽게 쓰다듬을 때마다, 꾸미는 잠이 듭니다. 하루에 세번

밥을 주고 일주일에 두 번 목욕을 시킵니다. 애완동물을 키우는데는 많은 보살핌과 큰 책임감이 필요합니다.

그러나, 꾸미를 목욕 시키거나 양치질을 시킬 때 피곤하지 않습니다. 왜냐하면 꾸미는 나의 가족의 일부이기

때문입니다.

19 Page

You indicated in the survey that you work. Can you tell me about the company you work for? What kind of

business is it?

당신은 설문조사에서 일을 한다고 하였습니다. 당신이 일하고 있는 회사에 대하여 말씀해 주시겠습니까?

어떤 종류의 일인가요?

Introduction 일하고 있는 회사 소개(Introducing the company you work for)

Body 회사의 사업 소개(Introducing your company’s business)

Conclusion 회사에 대한 생각(Your opinion on your company)

1. Grow steadily : 꾸준히 성장하다

My company was established in 1975 and has been growing steadily since then.

우리회사는 1975 년에 설립되었고 이후로 꾸준히 성장하고 있습니다.

2. Be ranked first : 1 위에 랭크되다

3. Total Value Awards : 소비자 만족도 최우수상

Last year, my company was ranked first in the Total Value Awards, so every employee got a special bonus.

작년에 우리 회사는 소비자 만족도 최우수상을 받았고, 그 결과 직원들은 특별 보너스를 받았습니다.

20 Page

1. Establish : 설립하다 (set up an organization)

2. Business trip : 출장 (a journey taken for business purposes)

3. Proud : 자랑스러운 (feeling deep pleasure as a result of one’s own achievements)

I work for Korea Electronics which is one of the biggest electronics companies in Korea.

My company was established in 1975 and has been growing steadily since then. We produce cell phones,

and they are very popular throughout the world. Last year, my company was ranked first in the Total Value

Awards, so every employee got a special bonus. Since we have factories in China, Indonesia and Vietnam, I

often go on a business trip there.

I’m so proud to be working for the best electronics company.

저는 한국에서 가장 큰 전자회사인 한국전자에 다니고 있습니다. 우리회사는 1975 년에 설립되었고 이후로

꾸준히 성장하고 있습니다. 우리는 휴대폰을 생산하고 있는데 전 세계적으로 인기가 많습니다. 작년에 우리

회사는 소비자 만족도 최우수상을 받았고, 그 결과 직원들은 특별 보너스를 받았습니다. 우리는 중국, 인도네시아,

베트남에 공장이 있기 때문에 저는 거기로 자주 출장을 갑니다. 저는 최고의 전자 회사에 일하고 있어서 매우

자랑스럽습니다.

21 Page

Have you ever had any problems or difficulties with your colleagues or boss? What kind of problem did you

have and how did you solve the problems? Tell me in detail.

당신은 상사나 동료와의 문제나 어려움이 있었습니까? 어떤 종류의 문제였고 어떻게 문제를 해결하였나요?

자세히 말해 주세요

Introduction 동료와 있었던 문제 소개(Introducing the problem you had with your colleague)

Body 문제의 원인(The cause of the problem)

Conclusion 어떻게 문제를 해결했는지 서술(How you solved the problem)

1. Without knowing : 모르고서

Without knowing what was going on, I treated her well.

그녀가 험담하는 것을 모르고 저는 그녀에게 잘 대해 주었습니다

2. Find out : 알아내다

When I found out what she was telling other people about me, I was deeply hurt.

그녀가 나에 관하여 남에게 이야기하는 것을 알았을 때 깊게 상처를 받았습니다.

3. Talk behind someone’s back : 뒷담화를 하다

I never talk behind people’s back.

절대로 남의 뒷담화를 하지 않습니다.

22 Page

1. Gossip : 험담하다 (unconstrained conversation about other people involving details that are not confirmed

as being true)

2. Confront : 맞서다 (meet face to face with hostile intent)

3. Frankly : 솔직하게 (in an honest and direct manner)

One of my colleagues used to gossip a lot. When I first joined the company, she began gossiping about me.

Without knowing what was going on, I treated her well. So, when I found out what she was telling other

people about me, I was deeply hurt.

I confronted her and told her to stop gossiping. She apologized to me, and promised me to stop talking

about other people. Now, she doesn’t gossip anymore, and we became good friends. I’m glad I spoke to her

frankly, and after that experience, I never talk behind people’s back.

저의 동료 중 한명은 험담을 자주 하곤 했습니다. 제가 처음으로 입사하였을 때, 그녀는 저에 관하여 험담을 하기

시작했습니다. 그녀가 험담하는 것을 모르고 저는 그녀에게 잘 대해 주었습니다. 그래서 그녀가 나에 관하여

남에게 이야기하는 것을 알았을 때 깊은 상처를 받았습니다. 저는 그녀에게 맞서서 험담을 중단하라고

말했습니다. 그녀는 저에게 사과를 하였고 저에게 다른 사람에 대해 말하는 것을 그만하겠다고 약속했습니다.

지금, 그녀는 더 이상 험담을 하지 않고, 우리는 좋은 친구가 되었습니다. 저는 그녀에게 솔직하게 말해서

다행이라 생각하고, 그 일 이후로 절대로 남의 뒷담화를 하지 않습니다.

23 Page

What was the most memorable project you’ve worked on? What made it so special? Please give me all the

details.

당신은 했던 프로젝트 중 가장 기억에 남는 프로젝트는 무엇인가요? 그 프로젝트가 특별한 이유는 무엇인가요?

자세하게 말해 주세요.

Introduction 기억에 남는 프로젝트 소개(Introducing the most memorable project)

Body 그 프로젝트가 특별한 이유(The reason why the project is special)

Conclusion 프로젝트를 끝낸 후 느낌(How you felt when the project was over)

1. Stand for : ~을 의미하다

KIT stands for ‘keep in touch’.

KIT 는 ‘Keep in touch(연락하고 지내요)’를 의미합니다.

2. Keep in touch : 연락하다

KIT stands for ‘keep in touch’.

3. Come to one’s mind : 생각이 떠오르다

When I realized lots of employees didn’t even know each other’s names, this idea came to my mind.

많은 직원들이 동료의 이름조차 모른다는 것을 알았을 때, 이 아이디어가 떠올랐습니다.

24 Page

1. Promote : 장려하다 (encourage)

2. Approval : 승인 (the action of officially agreeing to something)

3. Intimate : 사람들이 친밀한 (closely acquainted)

The most memorable project I’ve worked on is KIT Project. KIT stands for ‘keep in touch’. We started this

project to promote friendship between employees.

The reason why this project is so special is because it was my idea. When I realized lots of employees didn’t

even know each other’s names, this idea came to my mind. I wrote a report, and my boss gave his approval.

The project was a big success, and all the employees became intimate friends.

When the project was over, I was so proud of myself.

제가 했던 프로젝트 중 가장 기억에 남는 프로젝트는 KIT 프로젝트입니다. KIT 는 ‘Keep in touch(연락하고

지내요)’를 의미합니다. 우리는 이 프로젝트를 직원들간의 친목을 도모하기 위하여 시작 하였습니다. 이

프로젝트가 특별한 이유는 프로젝트가 저의 아이디어였기 때문입니다. 많은 직원들이 동료의 이름조차 모른다는

것을 알았을 때, 이 아이디어가 떠올랐습니다. 저는 리포트를 썼고 저의 상사가 승인을 해 주었습니다.

프로젝트는 크게 성공하였고 직원들끼리 서로 친밀해졌습니다. 프로젝트가 끝났을 때 제 자신이 정말로

자랑스러웠습니다.

25 Page

You indicated in the survey that you enjoy working out. How often and where do you work out? Please give

me the details.

당신은 설문조사에서 운동하는 것을 좋아한다고 하였습니다. 얼마나 자주, 어디서 운동을 하시나요? 자세하게

말해 주세요

Introduction 좋아하는 운동 소개(Introducing your favorite exercise)

Body 구체적인 운동 방법(How you work out)

Conclusion 운동의 장점(Advantages of exercise)

1. Refresh one’s mind : 정신을 맑히다

It’s a great way to refresh my mind before going to work.

아침 운동은 회사 가기 전에 정신을 맑게 해주는 좋은 방법입니다.

2. Burn off fat : 지방을 연소시키다

3. Lift weights : 역기를 들다

I usually start with running on the treadmill to burn off fat, and then lift weights to build more muscle.

저는 지방을 연소 시키려고 런닝머신에서 달리기로 운동을 시작하고, 근육을 만들기 위해서 역기를 듭니다.

26 Page

1. Athletic : 운동신경이 좋은(physically strong, fit and active)

2. Exercise equipment : 운동기구(device used during physical activity to strengthen one’s body)

3. Muscle : 근육 (a bundle of fibrous tissue in a human body that has the ability to maintain the position of

parts of the body)

I’m quite athletic, so I like working out.

Every morning, I go to the gym. Sometimes it’s hard to wake up early in the morning, but it’s a great way to

refresh my mind before going to work. There are various types of exercise equipment such as treadmills,

bicycles, dumbbells and so on. I usually start with running on the treadmill to burn off fat, and then lift

weights to build more muscle. After working out for an hour, I take a shower and go to work.

It’s the best way to start my day.

저는 운동신경이 꽤 좋으며 운동하는 것을 좋아합니다. 매일 아침 저는 헬스장에 갑니다. 가끔은 아침에 일찍

일어나는 것이 어렵지만, 아침 운동은 회사 가기 전에 정신을 맑게 해주는 좋은 방법입니다. 그곳에는 런닝머신,

자전거, 덤블등 다양한 운동기구가 있습니다. 저는 지방을 연소 시키려고 런닝머신에서 달리기로 운동을

시작하고, 근육을 만들기 위해서 역기를 듭니다. 한 시간의 운동을 한 후에 샤워를 하고 회사에 갑니다. 아침에

운동하는 것은 하루를 시작하기에 가장 좋은 방법입니다.

27 Page

You responded in the survey that you enjoy playing soccer. Give several reasons why you like it.

설문조사에서 축구 하는 것을 즐긴다고 답변하였습니다. 좋아하는 이유를 말해 보세요

Introduction 좋아하는 운동소개(Introducing your favorite sport)

Body 좋아하는 이유(Reasons why you like soccer)

Conclusion 축구에 대한 의견(Your opinion on soccer)

1. Cheer for : ~를 응원하다

Whenever I have a game, my girlfriend comes over and cheers for my team.

제가 축구를 할 때마다, 여자친구가 와서 저의 팀을 응원해 줍니다.

2. Bond with : 결속을 다지다

It is a good way to bond with my co-workers.

축구는 동료들과 결속을 다지는데 좋은 방법입니다.

3. Get together : 모이다

We have a soccer club in our department, and we get together to play soccer on the weekends.

우리 부서에는 축구 클럽이 있고 우리는 주말에 함께 모여서 축구를 합니다.

28 Page

1. Several 몇몇의 (more than two but not many)

2. Co-worker 동료 (colleague)

3. Close 가까운 (intimate)

I like soccer for several reasons.

First of all, soccer is one of the most popular sports in the world. Even women love soccer. Whenever I have a

game, my girlfriend comes over and cheers for my team. Second, it’s exciting and easy to play. Everybody can

learn soccer easily since the rules are simple. Finally, it is a good way to bond with my co-workers. We have a

soccer club in our department, and we get together to play soccer on the weekends. Because of the club, we

became very close.

I’m already looking forward to the next game.

저는 두 세가지 이유로 축구를 좋아합니다. 우선, 축구는 세상에서 가장 유명한 스포츠 중의 하나입니다. 심지어

여자들도 축구를 좋아합니다. 제가 축구를 할 때마다, 여자친구가 와서 저의 팀을 응원해 줍니다. 두 번째로

축구는 재미있고 플레이 하기가 쉽습니다. 축구의 룰이 간단하기 때문에 누구나 쉽게 축구를 배울 수 있습니다.

마지막으로, 축구는 동료들과 결속을 다지는데 좋은 방법입니다. 우리 부서에는 축구 클럽이 있고 우리는 주말에

함께 모여서 축구를 합니다. 클럽 덕분에 우리는 매우 가까워졌습니다. 저는 벌써 다음 경기를 기대하고 있습니다.

29 Page

Let’s talk about jogging. What are the benefits of jogging? Try to include as many different kinds of benefits

as you can.

조깅에 대하여 이야기 합시다. 조깅의 혜택이 무엇입니까? 다양한 종류의 혜택을 말해 보세요

Introduction 좋아하는 운동 소개(Introducing your favorite exercise)

Body 조깅의 장점(Benefits of jogging)

Conclusion 조깅을 한 후 변화(How you’ve changed after jogging)

1. Doesn’t cost anything : 돈이 들지 않는다

It does not cost anything.

조깅은 돈이 들지 않습니다.

2. Lose weight : 살을 빼다

Jogging is an effective way to lose weight.

조깅은 살 빼기에 효과적입니다.

3. Relive stress : 스트레스를 해소시키다

Lastly, jogging relieves stress.

마지막으로, 조깅은 스트레스를 해소해 줍니다.

30 Page

1. Effective : 효과적인 (successful in producing a desired result)

2. Significant : 현저한 (noteworthy)

3. Healthy : 건강한 (in good health)

There are a lot of benefits of jogging. First, jogging is the easiest exercise that almost everyone can do. It

does not cost anything. You can jog anywhere if you have a comfortable pair of running shoes. Second,

jogging is an effective way to lose weight. You can lose significant amount of body fat by just jogging for a

few minutes every day. Lastly, jogging relieves stress. I listen to music while I jog, and it cheers me up. Since I

started jogging, I’ve lost weight, and become much healthier. You should start jogging, too.

조깅에는 많은 혜택이 있습니다. 먼저, 조깅은 가장 쉬운 운동이기 때문에 거의 모든 사람이 할 수 있습니다.

조깅은 돈이 들지 않습니다. 편안한 달리기 신발만 있으면 어디서든 조깅을 할 수 있습니다. 다음으로, 조깅은 살

빼기에 효과적입니다. 매일 적은 시간 조깅을 하는 것으로도 살을 많이 뺄 수 있습니다. 마지막으로, 조깅은

스트레스를 해소해 줍니다. 저는 조깅 할 때 음악을 듣는데, 이것은 저의 기분을 좋게 해 줍니다. 조깅을 시작한

이후로 저는 살이 빠졌고 더 건강해졌습니다. 당신도 역시 조깅을 시작해야 합니다.

31 Page

You have indicated that you travel domestically. Can you tell me one of the cities you have visited to take a

vacation? What activities did you do there?

설문조사에서 국내여행을 한다고 했습니다. 당신이 휴가로 방문 했던 도시 중 한 곳을 말해 줄 수 있습니까?

거기서 무엇을 하셨나요?

Introduction 여행했던 도시 소개(Introducing the city you traveled)

Body 여행 가서 한 일(Things you did during traveling)

Conclusion 여행 후 느낌(How you felt after the trip)

1. Afraid of something : ~를 두려워하다

The reason I only travel domestically is because I’m afraid of flying.

제가 국내여행만 하는 이유는 비행기 타는 것을 무서워 해서 입니다.

2. Get on a plane : 비행기를 타다

It was the first time I got on a plane.

그 때 처음으로 비행기를 탔습니다.

3. Make someone relaxed ~의 긴장을 풀어주다

All of the things I did there made me relaxed.

거기서 했던 모든 일들이 저의 긴장을 풀어주었습니다.

32 Page

1. Domestically : 국내에서 (nationally)

2. Overwhelm : 압도하다 (to affect someone very strongly)

3. Phobia : 공포증 (an extreme or irrational fear of something)

The reason I only travel domestically is because I’m afraid of flying. I’ve never been abroad, but the farthest

city I’ve ever been to is Jeju Island. It was the first time I got on a plane. I went there by myself during

vacation.

When I arrived there, the beauty of the landscape overwhelmed me. I took pictures of the amazing scenery

and ate delicious local food. All of the things I did there made me relaxed.

Even though I couldn’t go there again because of my phobia about flying, I still enjoy the pictures I took

when I was there.

제가 국내여행만 하는 이유는 비행기 타는 것을 무서워 해서 입니다. 저는 해외로 나간 적이 한 번도 없지만 가장

멀리 다녀온 곳은 제주도입니다. 그 때 처음으로 비행기를 탔습니다. 저는 휴가 기간에 혼자 제주도에 갔었습니다.

제주도에 도착했을 때 저는 풍경의 아름다움에 압도 당했습니다. 저는 놀랍도록 아름다운 경치 사진을 찍고

맛있는 지역 음식도 먹었습니다. 거기서 했던 모든 일들이 저의 긴장을 풀어주었습니다.

비행기 공포증 때문에 다시 가진 못했지만, 저는 아직도 제주도에서 찍은 사진들을 보는 것을 좋아합니다.

33 Page

What do you usually bring when you travel abroad? Name all the things you pack in your suitcase and tell

me the reasons you bring them.

해외여행 갈 때 주로 무엇을 가져 가나요? 여행가방에 챙겨가는 물건들을 나열해 보고 왜 그것들을 가지고

가는지 이유를 말해 주세요.

Introduction 해외 여행시 가져가는 물건 소개

(Introducing things you bring when you travel abroad)

Body 그 물건들을 가져가는 이유(Reasons why you bring those things)

Conclusion 가져가는 물건들의 중요성 표현(Importance of the things you pack)

1. Make sure to : 반드시 ~하도록 하다

When I travel abroad, I make sure to bring my passport, camera and clothes.

저는 해외여행을 할 때, 반드시 여권과 카메라, 옷들을 가져 갑니다.

2. Take something out : ~를 꺼내다

I can take it out anytime it’s needed.

여권이 필요할 때 언제든지 꺼낼 수가 있습니다.

3. As many as I can : 가능한 많이

I try to take as many photos as I can.

가능한 많은 사진을 찍으려고 노력합니다.

34 Page

1. Abroad : 해외 (in a foreign country)

2. Carry-on bag : 기내 휴대 수하물 (a bag that is suitable for taking onto an aircraft as handheld luggage)

3. Must-have : 꼭 필요한 (essential)

4. Laundry : 빨래 (washing clothes)

When I travel abroad, I make sure to bring my passport, camera and clothes.

First, I need my passport to get on a plane and enter a foreign country. So, I always carry it in my carry-on

bag so that I can take it out anytime it’s needed. Second, camera is a must-have item when I go on a trip.

Since pictures are the only things I can keep forever after the trip, I try to take as many photos as I can.

Finally, I bring clothes to change. When I’m abroad, it’s hard to do the laundry. Thus, I always bring enough

clothes.

Without them, I won’t be able to enjoy my trip.

저는 해외여행을 할 때, 반드시 여권과 카메라, 옷들을 가져 갑니다. 먼저, 비행기를 타고 다른 나라에 입국하기

위해서 여권이 필요합니다. 저는 항상 여권을 기내 휴대용 가방에 넣고 다닙니다. 그래서 여권이 필요할 때

언제든지 꺼낼 수가 있습니다. 다음으로, 카메라는 제가 여행 할 때 꼭 필요한 필수품입니다. 사진은 제가 여행 후

간직할 수 있는 유일한 것이기 때문에 저는 가능한 많은 사진을 찍으려고 노력합니다. 마지막으로, 갈아입을 옷을

챙겨갑니다. 해외에 있을 때는 세탁하기가 어렵습니다. 그래서, 옷을 충분히 가져 갑니다.

위와 같은 것들이 없으면 , 저는 여행을 즐길 수가 없습니다.

35 Page

You responded in the survey that you live in an apartment. Tell me about your house. How does it look like?

What can you find in your house?

당신은 설문조사에서 아파트에 산다고 하였습니다. 당신의 집에 대하여 이야기 해주세요. 어떻게 생겼나요?

당신의 집에서 무엇을 볼 수 있나요?

Introduction 사는 집 소개(Introducing your house)

Body 방 묘사(Description of the rooms)

Conclusion 집에서 가장 좋아하는 장소(Your favorite place in the house)

1. Have a talk over coffee : 커피를 마시며 이야기 나누다

While my children watch TV, my husband and I have a talk over coffee.

아이들이 TV 를 볼 때 저와 남편은 커피를 마시며 이야기를 나눕니다.

2. Be attached to : ~에 달려있는

My favorite place in the house is a balcony which is attached to the bedroom.

제가 집에서 가장 좋아하는 장소는 침실에 붙어 있는 발코니입니다.

3. Look out the window : 창 밖을 내다보다

I love looking out the window at the river.

한강을 바라보며 창밖을 내다 보는 것을 좋아합니다

36 Page

1. Story : 층 (floor)

2. Attach : 붙이다 (fasten; join)

3. View : 전망 (a scene)

My apartment is a 20-story building, and I live on the 19th floor. I moved to this house three years ago

because it’s closer to my office.

There are three rooms in my house. The biggest bedroom is for my husband and me, and the rest of the

rooms are for my two children. My family loves spending time in the living room. While my children watch TV,

my husband and I have a talk over coffee.

My favorite place in the house is a balcony which is attached to the bedroom. It has a nice view of Han River,

so I love looking out the window at the river.

저의 아파트는 20 층 건물이고 저는 19 층에 살고 있습니다. 이 아파트에는 3 년 전에 사무실이 가까워서 이사를

왔습니다. 저의 집에는 방이 세 개가 있습니다. 가장 큰 침실은 남편과 제가 사용을 하고, 나머지 두 방은 두 명의

아이들이 사용하고 있습니다. 우리 가족은 거실에서 시간 보내는 것을 좋아합니다. 아이들이 TV 를 볼 때

저와 남편은 커피를 마시며 이야기를 나눕니다. 제가 집에서 가장 좋아하는 장소는 침실에 붙어 있는

발코니입니다. 한강이 보이는 멋진 전망이 있어서 한강을 바라보며 창밖을 내다 보는 것을 좋아합니다.

37 Page

Could you tell me about a bank in your country? When does it open and close? What does it look like?

Please tell me about the bank you often go to in detail.

당신 나라의 은행에 대하여 말씀 해 주시겠습니까? 영업시간은 언제인가요? 어떻게 생겼나요?

당신이 자주 가는 은행에 대하여 자세히 말 해 주세요

Introduction 한국의 은행 영업 시간(Banking hours in Korea)

Body 자주 가는 은행 묘사(Describing the bank you often go to)

Conclusion 은행에서 즐기는 휴식(Things you enjoy at the bank)

1. Open an account : 계좌를 개설하다

2. Make a deposit : 예금하다

I have to wait for a long time just to open an account or make a deposit.

계좌를 개설하거나 예금을 하기 위해서도 오래 기다려야만 합니다.

3. Wait for one’s turn : 차례를 기다리다

I can enjoy a cup of coffee while I wait for my turn to come.

차례를 기다리는 동안 커피를 즐길 수가 있습니다.

38 Page

1. Account : 계좌 (a record or statement of financial expenditure)

2. Deposit : 예금, 보증금 (a sum of money placed or kept in a bank account)

3. Air conditioning : 냉난방 장치 (a system for controlling the humidity, ventilation, and temperature in a

building)

Banks in Korea open for business at 9:00 in the morning and close at 4:00 in the afternoon.

The bank I often go to is usually crowded with people all day long. Sometimes, I have to wait for a long

time just to open an account or make a deposit. The atmosphere of the bank is very stylish and modern. In

summer, some people even go to the bank to take a rest because the air conditioning system in the bank

works very well.

Moreover, a table for tea and coffee is available for customers, so I can enjoy a cup of coffee while I wait for

my turn to come.

한국에 있는 은행들의 영업시간은 오전 9 시에서 오후 4 시까지 입니다. 제가 자주 가는 은행은 하루 종일

사람들로 붐빕니다. 가끔은 계좌를 개설하거나 예금을 하기 위해서도 오래 기다려야만 합니다. 은행 분위기는

세련되고 현대적입니다. 은행의 냉방 시스템이 잘 되어 있어서 여름에는 사람들이 은행에 휴식을 취하려고

갑니다. 게다가, 고객을 위한 차나 커피가 있어서 차례를 기다리는 동안 커피를 즐길 수가 있습니다.

39 Page

Please pick one of the holidays in your country, and describe it to me in detail. What activities do you

usually do with your family during the holiday? Tell me about the activities from beginning to end.

당신 나라의 휴일 중 하나를 선택하여 자세하게 말해 주세요. 휴일중에 가족들과 어떤 활동을 하시나요?

그 활동에 대하여 처음부터 끝까지 말해 주세요

Introduction 명절 소개(Introducing the holiday)

Body 명절에 하는 활동(Activities you do on the holiday)

Conclusion 다음 명절을 기대(Looking forward to the next holiday)

1. Live up to something : ~에 따라 행동하다, 기대에 부응하다

We know it’s so hard to live up to the New Year’s resolutions, but still, making them is a lot of fun.

우리는 새해 결심을 실천하는 것이 어렵다는 것을 알고 있지만 그래도 새해 결심을 만드는 것은 매우

재밌습니다.

2. Play Yut : 윷놀이를 하다

we play Yut.

우리는 윷놀이를 합니다.

3. Around the corner : 코앞에 와 있는

Lunar New Year’s Day is around the corner.

음력설이 코앞에 와 있습니다.

40 Page

1. Relatives : 친척 (a person connected by blood or marriage)

2. New Year’s resolutions : 새해결심 (a promise that you make to yourself to start doing something good or

stop doing something bad on the first day of the year)

3. Nearly : 거의 (Almost)

The most famous holiday in my country is Lunar New Year’s Day.

On this day, all of my relatives gather together, and do various activities. Firstly, we make New Year’s

resolutions. We know it’s so hard to live up to the New Year’s resolutions, but still, making them is a lot of

fun. Secondly, we eat delicious rice cake soup. Women are usually in charge of cooking, so they spend nearly

all day in the kitchen preparing lunch and dinner. Lastly, we play Yut. Yut is a traditional board game which

everyone can enjoy.

Lunar New Year’s Day is around the corner, and I can’t wait to meet my relatives again.

우리나라에서 가장 유명한 휴일은 설날입니다. 이 날에는, 친척들 모두가 모이고, 다양한 활동을 합니다. 먼저,

우리는 새해 결심을 합니다. 우리는 새해 결심을 실천하는 것이 어렵다는 것을 알고 있지만 그래도 새해 결심을

만드는 것은 매우 재밌습니다. 다음으로, 우리는 떡국을 먹습니다. 여자들은 보통 요리를 담당하고 있어서 거의

하루 종일 부엌에서 점심과 저녁을 준비합니다. 마지막으로, 우리는 윷놀이를 합니다. 윷은 모든 사람이 즐길 수

있는 전통 놀이 입니다. 설날이 코 앞에 왔습니다. 저는 친척들을 빨리 보고 싶습니다.

41 Page

Describe a recent trip to the hospital. Why did you go? What was the result of the visit? Explain the

experience in detail.

최근에 병원 간 이야기를 해 보세요. 왜 병원에 갔나요? 검진 결과는 어땠나요? 자세하게 이야기 해 주세요

Introduction 병원을 가지 못했던 이유(Reasons why you couldn’t go to the hospital)

Body 최근에 병원에 가야 했던 이유(Reasons why you had to go to the hospital)

Conclusion 정기적으로 병원에 가겠다는 다짐(Making a resolution)

1. Put off : 미루다

That is why I had been putting off going to the dentist.

제가 치과 가는 것을 미룬 이유입니다

2. Suffer from : ~로 고통 받다

I had been suffering from a toothache for more than a month.

한 달이상 치통으로 고생하였습니다.

3. Fill a cavity : 충치를 때우다

I had my teeth scaled, and had two cavities filled.

저는 치아 스케일링을 하고 두개의 충치를 때웠습니다.

42 Page

1. Toothache : 치통 (a pain in a tooth or teeth)

2. Chew : 씹다 (a repeated biting)

3. Surprisingly : 뜻밖에도 (unexpectedly)

I used to be afraid of the dental clinic. That is why I had been putting off going to the dentist even though I

had been suffering from a toothache for more than a month.

However, I had to go to the dentist yesterday because I couldn’t chew my food well due to the pain. I had

my teeth scaled, and had two cavities filled. Surprisingly, I wasn’t scared anymore. I think it’s because I got

older. The doctor told me to check my teeth at least once every six months.

Now that I’m not afraid anymore, I’ll have my teeth treated regularly.

저는 치과 가는 것을 무서워 합니다. 한 달 이상 치통으로 고생하면서도 치과 가는 것을 미룬 이유입니다. 하지만,

어제 치과에 가야만 했습니다. 치통으로 음식을 씹지 못했기 때문입니다. 저는 치아 스케일링을 하고 두 개의

충치를 때웠습니다. 하지만 의외로 더 이상 무섭지가 않았습니다. 아마 나이가 들어서 그런가 봅니다. 의사는

저에게 적어도 6 개월에 한 번씩 치아 검진을 하라고 하였습니다. 저는 더 이상 치과가 무섭지 않기 때문에

정기적으로 치아를 관리 할 것입니다.

43 Page

You indicated in the survey that you like singing with other people. What songs do you usually sing in the

group? Why do you like that particular song?

당신은 설문 조사에서 다른 사람들과 노래하는 것을 좋아한다고 하였습니다. 그룹에서 어떤 노래를 주로

부르나요? 왜 그 특별한 노래를 좋아하나요?

Introduction 좋아하는 노래 소개(Introducing your favorite song)

Body 그 노래가 좋은 이유(Reasons why you like the song)

Conclusion 그룹으로 노래할 때 느낌(How you feel when you sing with other people)

1. Be mesmerized by ~ : ~에게 매혹되다

As soon as I heard the song, I was mesmerized by it.

이 노래를 듣자마자 이 노래에 매료되었습니다.

2. Sing in harmony : 화음을 넣어 노래하다

When I sing it with my friends, we sing in harmony with the band.

친구들과 이 노래를 부를 때 우리는 밴드와 함께 화음을 넣어 노래 합니다

3. Feel like a child again : 동심으로 돌아가다

Singing in harmony with other people makes me feel like a child again.

다른 사람들과 화음을 넣으며 노래를 하면 동심으로 돌아간 것 같습니다.

44 Page

1. Lyrics : 가사 (the words of a song)

2. Catchy : 기억하기 쉬운 (instantly appealing and memorable)

3. Mesmerize : 매료시키다 (fascinate)

I love singing with other people. The song I like most is ‘Can’t Smile Without You’ by The Carpenters. Even

though the song is a bit old, the lyrics and melody are beautiful. Moreover, everybody can remember the

song easily since it is very catchy. I first heard this song when my English teacher from high school taught us

the lyrics in the class. As soon as I heard the song, I was mesmerized by it. When I sing it with my friends, we

sing in harmony with the band. Singing in harmony with other people makes me feel like a child again.

저는 다른 사람들과 노래하는 것을 좋아합니다. 제가 가장 좋아하는 노래는 카펜터스의 ‘Can’t Smile Without

You’ 입니다. 그 노래는 조금 오래 되었지만 가사와 멜로디가 아름답습니다. 게다가 노래가 매우 기억하기 쉬워서

모든 사람이 노래를 쉽게 기억합니다. 제가 이 노래를 처음 들은 것은 고등학교 영어 선생님이 수업 시간에

가사를 가르쳐 주었을 때입니다. 이 노래를 듣자마자 이 노래에 매료되었습니다. 친구들과 이 노래를 부를 때

우리는 밴드와 함께 화음을 넣어 노래 합니다. 다른 사람들과 화음을 넣으며 노래를 하면 동심으로 돌아간 것

같습니다.

45 Page

When did you become interested in singing? Did somebody teach you how to sing? Tell me in detail.

언제부터 노래하는 것에 흥미를 가졌습니까? 누군가가 노래 하는 법을 가르쳐 주었나요? 자세히 말해 주세요.

Introduction 노래 부르기를 좋아하게 된 계기(How you became interested in singing)

Body 어린 시절 노래를 부르던 기억(Memory of singing in your childhood)

Conclusion 그때로 돌아가고 싶은 마음(Wanting to go back to your childhood)

1. Play musical instruments: 악기를 연주하다

My parents used to sing and play musical instruments all the time.

제 부모님은 항상 노래를 부르시거나 악기를 연주하시곤 하였습니다.

2. Sing tenor/soprano: 테너/소프라노로 노래하다

My dad sang tenor, my mom sang soprano, and my sister and I sang whatever part we wanted to.

아버지는 테너를, 어머니는 소프라노를, 그리고 저와 여동생은 저희가 부르고 싶은 파트를 마음대로

불렀습니다.

3. Read music 악보를 읽다

They taught us how to sing and read music.

어머니 아버지는 저희에게 노래하는 방법과 악보를 보는 방법을 알려 주셨습니다.

46 Page

1. Elementary school : 초등학교 (a school in which children receive primary education)

2. Musical instrument : 악기 (an instrument created to make musical sounds)

3. Childhood : 어린 시절 (the period during which a person is a child)

I became interested in singing when I was in elementary school.

My parents used to sing and play musical instruments all the time, so my sister and I naturally learned how

to play the piano. While playing the instrument, we all sang together in harmony. My dad sang tenor, my

mom sang soprano, and my sister and I sang whatever part we wanted to. They taught us how to sing and

read music.

Singing with my parents is my favorite childhood memory. Sometimes, I want to go back to my childhood

and sing with my parents.

저는 초등학교에 다닐 때 노래부르기에 흥미를 가지게 되었습니다. 제 부모님은 항상 노래를 부르시거나

악기를 연주하시곤 했는데 그렇기 때문에 저와 제 여동생은 자연스럽게 피아노를 익히게 되었습니다. 악기를

연주하며서 우리 가족은 모두 함께 화음을 넣어 노래를 불렀습니다. 아버지는 테너를, 어머니는 소프라노를,

그리고 저와 여동생은 저희가 부르고 싶은 파트를 마음대로 불렀습니다. 어머니 아버지는 저희에게 노래하는

방법과 악보를 보는 방법을 알려 주셨습니다. 부모님과 함께 노래부르던 것은 제가 가장 좋아하는 어린 시절의

추억입니다. 가끔 저는 어린 시절로 돌아가 어머니 아버지와 함께 노래를 부르고 싶습니다.

47 Page

Unlike singing alone, there might be a problem when singing in a group or organization. What kind of

problems have you experienced when singing in a group? How did you solve the problem?

혼자 노래 부르는것과 달리, 그룹으로 노래 할 때는 문제가 생길 수 있습니다. 그룹으로 노래 할 때 어떤 문제가

있었나요? 어떻게 그 문제를 해결 하였나요?

Introduction 문제가 발생하게 된 원인(Cause of the problem)

Body 문제로 인해 일어난 상황(Situation caused by the problem)

Conclusion 문제를 해결한 방법(How the problem was solved)

1. Have no sense of rhythm: 박치

Some people were good at singing, but some had no sense of rhythm.

몇몇 사람들은 노래를 잘했지만 박치인 사람들도 있었습니다.

2. What was worse: 심지어

What was worse, there was a person who was tone deaf.

심지어는 음치인 사람도 한 명 있었습니다.

3. No matter how: 어떻게 하든

No matter how hard we practiced, we didn’t get any better.

아무리 연습을 많이 해도 실력은 나아지지 않았습니다.

48 Page

1. Choir : 합창단 (an organized group of singers)

2. People of all ages : 남녀노소 (all the people from young to old)

3. Tone deaf : 음치 (a person who is unable to perceive differences of musical pitch)

Problems often arise when working in groups. When I first made the choir, people of all ages applied for it.

Some people were good at singing, but some had no sense of rhythm.

What was worse, there was a person who was tone deaf. No matter how hard we practiced, we didn’t get

any better. After several months, I had to make a decision as a leader.

I told some members who were very bad to leave the choir. I apologized sincerely and said I was really

sorry again and again. After all, we became able to sing in tune much better than before.

단체로 일을 하다보면 종종 문제가 발생하곤 합니다. 제가 처음에 합창단을 만들었을 때 젊은이들부터 나이 든

분들까지 많은 분들이 지원을 했습니다. 몇몇 사람들은 노래를 잘했지만 박치인 사람들도 있었습니다. 심지어는

음치인 사람도 한 명 있었습니다. 아무리 연습을 많이 해도 실력은 나아지지 않았습니다. 몇 달이 지난 후, 저는

리더로써 결단을 내려야 했습니다. 저는 실력이 형편 없는 멤버들에게 합창단을 나가달라고 얘기했습니다.

정중히 사과를 하고 정말 미안하다고 거듭 말했습니다. 결국에 저희는 이전보다 훨씬 더 음정에 잘 맞춰 노래를

할 수 있게 되었습니다.

49 Page

You indicated in your survey that you like to read a blog. What kinds of blogs do you enjoy visiting? How

often do you visit them? Tell me about the blogs you frequently visit.

설문조사에서 당신은 블로그 읽는 것을 좋아한다고 하였습니다. 어떤 블로그 방문을 좋아하나요? 얼마나 자주

블로그에 방문하나요? 당신이 자주 방문하는 블로그에 대하여 말씀하여 주세요.

Introduction 관심 있는 분야 소개 (Field you are interested in)

Body 자주 가는 블로그의 종류와 방문하는 이유 (Type of blogs you frequently visit and

reasons why you visit those blogs)

Conclusion 블로그 방문할 것을 추천(Recommending to visit blogs)

1. Go on a trip: 여행을 가다

Whenever I go on a trip, I search information on the internet first.

여행에 갈 때마다 인터넷에서 먼저 정보를 찾아봅니다.

2. Compare prices: 가격을 비교하다

I can also compare prices between the airlines.

또한 항공사간의 티켓 값도 비교해볼 수 있습니다.

3. Specialize in ~을 전문으로 하다

Blogs specialized in overseas trips provide every information I need.

해외여행을 전문으로 하는 블로그들은 저에게 필요한 거의 모든 정보를 제공해 줍니다.

50 Page

1. Frequently : 자주 (often)

2. Exchange rate : 환율 (the value of one currency for the purpose of conversion to another)

3. Destination : 목적지 (the place to which someone is going or being sent)

I love traveling overseas. Whenever I go on a trip, I search information on the internet first.

Thus, I frequently visit blogs that post topics related to overseas travel. By visiting those blogs, I can get a

lot of information such as inexpensive hotels and nice restaurants in foreign countries. I can also compare

prices between the airlines. Blogs specialized in overseas trips provide every information I need. Even

though I don’t have any specific plan to go on a trip, I visit these types of blogs once a week to check

exchange rate or popular travel destinations.

If you are planning a trip, you must visit travel blogs.

저는 해외여행하는 것을 좋아하고 여행에 갈 때마다 인터넷에서 먼저 정보를 찾아봅니다. 그렇기 때문에

해외여행에 관련된 토픽을 올리는 블로그를 자주 방문합니다. 그런 블로그를 방문함으로써 저는 해외에 있는

저렴한 숙박시설이나 맛집에 대한 정보를 얻을 수 있습니다. 또한 항공사간의 티켓 값도 비교해볼 수 있습니다.

해외여행을 전문으로 하는 블로그들은 저에게 필요한 거의 모든 정보를 제공해 줍니다. 특별히 어디로 여행 갈

계획이 없어도 저는 환율을 확인하거나 인기 있는 여행지에 대해 알아보기 위해 이런 종류의 블로그들을

방문하곤 합니다. 만약 여행 계획이 있다면 여행 블로그를 방문해볼 것을 추천합니다.

51 Page

Can you tell me about the blog you like the most? What is it about? Why do you enjoy reading the blog?

당신이 가장 좋아하는 블로그에 대하여 말씀해 줄 수 있나요? 어떤 블로그인가요? 왜 좋아하나요?

Introduction 가장 좋아하는 블로그 소개(Introducing your favorite blog)

Body 블로그의 컨텐츠(Contents of the blog)

Conclusion 그 블로그를 좋아하는 이유(Reasons why you like that blog)

1. Girls of one’s age: 또래의 여자들

Like other girls of my age, I’m into wearing trendy clothes and buying new cosmetic products.

다른 또래 여자들처럼 저도 유행하는 옷을 입거나 새로 나온 화장품을 사는 것에 푹 빠져 있습니다.

2. Neither ~ nor ~: ~도 아니고 ~도 아닌

She is neither skinny nor specially beautiful.

그녀는 날씬하거나 특별히 예쁘지는 않습니다.

3. Dress up: 차려입다

However, when she dresses up or puts on makeup, she becomes a totally new person.

옷을 차려입거나 화장을 하면 완전히 다른 사람이 됩니다.

52 Page

1. Informative : 유익한 (providing useful or interesting information)

2. Entertaining : 재미있는 (providing amusement or enjoyment)

3. Resemble : 닮은 (look or seem like)

The blog I like the most is Bloom Your Style. This is a blog specializing in fashion and makeup.

Like other girls of my age, I’m into wearing trendy clothes and buying new cosmetic products. Therefore,

just by reading the blog, I can get information that is both informative and entertaining.

I like reading this blog because the blogger who posts clothing and makeup styles resembles me. She is

neither skinny nor specially beautiful. However, when she dresses up or puts on makeup, she becomes a

totally new person. It makes me feel like I can be like that, too.

저는 패션과 메이크업을 전문으로 하는 블룸 유어 스타일이라는 블로그를 가장 좋아합니다. 다른 또래

여자들처럼 저도 유행하는 옷을 입거나 새로 나온 화장품을 사는 것에 푹 빠져 있습니다. 그렇기 때문에 이

블로그를 읽는 것만으로도 저는 유익하면서도 재미있는 정보들을 얻을 수 있습니다. 제가 이 블로그를 좋아하는

이유는 패션 스타일과 화장법을 올리는 블로거가 저랑 닮았기 때문입니다. 그녀는 날씬하거나 특별히 예쁘지는

않지만 옷을 차려입거나 화장을 하면 완전히 다른 사람이 됩니다. 그걸 보면 마치 저도 그렇게 될 수 있을 것

같은 느낌이 듭니다.

53 Page

Do you remember the first time you visited the blog? How did you feel about the blog at first? What was

its first impression like? Please describe how you became interested in the blog.

당신이 처음으로 블로그를 방문한 때를 기억하나요? 처음 방문 했을 때 느낌이 어땠나요? 첫 인상은 어땠나요?

어떻게 블로그에 흥미를 가지게 되었는지 말해 주세요.

Introduction 처음 블로그를 방문했을 때 느낌(How you felt when you first visited the blog)

Body 블로그에 관심을 가지게 된 계기(How you became interested in the blog)

Conclusion 블로그가 얼마나 중요한지 표현(Expressing how important the blog is)

1. Back then: 그 당시에는

2. Be told not to: ~해서는 안된다는 말을 들었다

3. Float around: 떠돌아 다니는

Back then, internet was not widely used, and we were told not to trust information floating around on

the internet.

그 당시에는 인터넷이 많이 사용되고 있지 않았기 때문에 저는 인터넷에 떠돌아다니는 정보를 믿어서는

안된다는 얘기를 듣곤 했었습니다.

54 Page

1. Doubtful : 의심스러운 (feeling uncertain about something)

2. Well-organized : 잘 정돈된 (orderly and efficient)

3. Reliable : 믿을만한 (able to be trusted)

When I first visited the travel blog, I was doubtful. Even though the blog was well-organized, I couldn’t trust

the information the blogger posted. Back then, internet was not widely used, and we were told not to trust

information floating around on the internet.

However, when I went on a trip to Italy, I found out all the information on the blog was true. The tourist

attractions and restaurants the blogger suggested were actually amazing. Since then, the blog has become

my reliable travel partner.

Now, I can’t go on a trip without checking the blog.

제가 처음 여행 블로그를 방문했을 때 저는 의심스러웠습니다. 그 블로그가 잘 정돈되어 있긴 했지만 저는

블로거가 올린 정보들을 믿을 수 없었습니다. 그 당시에는 인터넷이 많이 사용되고 있지 않았기 때문에 저는

인터넷에 떠돌아다니는 정보를 믿어서는 안된다는 얘기를 듣곤 했었습니다. 하지만 제가 이탈리아로 여행을

갔을 때 저는 그 블로그에 나와있던 정보들이 다 사실이라는 걸 깨달았습니다. 블로거가 추천했던 관광지나

레스토랑들은 실제로 훌륭했습니다. 그 이후로 그 블로그는 저의 믿음직한 여행 파트너가 되었습니다. 이제

저는 블로그를 확인하지 않고는 여행을 떠날 수가 없습니다.

55 Page

Tell me about the city you live in and explain what the city is like. What are the people like there? Provide

as much detail as possible to explain your city.

당신이 살고 있는 도시가 어떤지 말해 주세요. 그 도시의 사람들은 어떤가요? 당신의 도시에 대하여 자세히

말씀해 주세요.

Introduction 살고 있는 도시(Introducing the city you live in))

Body 도시 묘사(Describing the city)

Conclusion 도시생활에 대한 생각(Your opinion on city life)

1. People say that: ~라고들 한다

People say that there are too many people and cars,

사람들은 이곳에 차도 너무 많고 사람도 너무 많다고들 합니다.

2. As I see it: 내가 보기에는

But as I see it, Seoul is a dynamic city.

제가 보기에 서울은 역동적인 도시입니다

3.Aside from: ~외에는

Aside from that, I love living in the city.

그것만 제외한다면 저는 도시 생활이 너무 좋습니다.

56 Page

1. Cold-hearted : 냉정한 (lacking affection)

2. Excessive : 과도한 (immoderate)

3. Competition : 경쟁 (rivalry)

I live in Seoul which is the capital city of Korea. I have lived here for more than twenty years now, and I

love city life.

People say that there are too many people and cars, but as I see it, Seoul is a dynamic city. It is full of

energy and active day and night. People also say that Seoul citizens are cold-hearted. I partly agree with it,

because I believe that excessive competition has made people selfish. Still, majority of people are kind and

warm-hearted. One thing I don’t like about city life is a traffic jam.

Aside from that, I love living in the city.

저는 한국의 수도인 서울에 삽니다. 서울에 산 지는 20 년이 넘었고 저는 도시 생활이 너무나 좋습니다.

사람들은 이곳에 차도 너무 많고 사람도 너무 많다고들 하지만 제가 보기에 서울은 역동적인 도시입니다.

이곳은 낮이나 밤이나 활기가 넘치고 활동적입니다. 사람들은 서울시민들이 냉정하다고 말하기도 합니다. 이

부분에 어느 정도 동의하기는 하지만 저는 과도한 경쟁이 사람들을 이기적으로 만들었다고 믿습니다. 그래도

여전히 다수의 사람들은 친절하고 따뜻합니다. 도시 생활 중 싫은 점 한가지는 교통체증입니다. 그것만

제외한다면 저는 도시 생활이 너무 좋습니다.

57 Page

How do the people in the city occupy themselves on the weekends? Describe some of the special events

and activities in the city.

도시의 사람들은 주말을 어떻게 지내나요? 도시의 특별한 이벤트나 활동에 대하여 말해 주세요

Introduction 주말에 하는 활동 소개(Introducing weekend activities)

Body 최근에 진행되고 있는 이벤트(Event that is being held recently)

Conclusion 주말에는 도시 생활에서 벗어나고자 함

(People in the city try to escape from the city life)

1. Be held at: ~에서 열리다

These days, Troika Exhibition is being held at Daelim Museum.

최근에는 대림 박물관에서 트로이카 전시회가 열리고 있습니다.

2. Take one’s mind off stress: 스트레스를 잊게 하다

Comfortable chairs and sweet popcorn take people’s mind off stress even for a moment.

3. Even for a moment: 잠깐만이라도

Comfortable chairs and sweet popcorn take people’s mind off stress even for a moment.

편안한 의자와 달콤한 팝콘은 잠깐이나마 스트레스를 잊게 해줍니다.

58 Page

1. Palace : 궁 (the official residence of a sovereign)

2. Architecture : 건축 (the art of designing buildings)

3. Appreciate : 감상하다 (recognize the full worth of)

People in the city enjoy culture on the weekends. There are plenty of galleries, museums and places where

you can watch movies or musicals.

These days, Troika Exhibition is being held at Daelim Museum. Since museum is located near Gyeongbok

Palace, people go to the Palace to admire the beautiful architecture of Korea after appreciating the

exhibition. Going to the movies is another good way of escaping from the bustling city life. Comfortable

chairs and sweet popcorn take people’s mind off stress even for a moment.

In other words, people in the city try to escape from the city life on the weekends.

도시 사람들은 주말에 문화생활을 즐깁니다. 서울에는 갤러리나 박물관 그리고 영화나 뮤지컬을 볼 수 있는

장소가 많습니다. 최근에는 대림 박물관에서 트로이카 전시회가 열리고 있습니다. 그 박물관은 경복궁 가까이에

위치하고 있기 때문에 사람들은 전시회를 감상한 후 경복궁으로 가서 아름다운 한국의 건축물을 감상하러

갑니다. 영화를 보는 것 또한 북적대는 도시 생활에서 벗어나는 방법 중 하나입니다. 편안한 의자와 달콤한

팝콘은 스트레스를 잊게 해줍니다. 즉, 도시 사람들은 주말에는 도시 생활에서 벗어나고자 합니다.

59 Page

Explain what you did last weekend, who you were with, and where the event took place. Tell me about the

things you did last weekend from beginning to end.

지난 주말에 무엇을 했는지, 누구랑 있었는지, 어디서 이벤트가 열렸는지 말씀해 주세요. 지난 주말 했던 일을

처음부터 끝까지 이야기 해 주세요

Introduction 지난 주말에 한 일 소개(Introducing the thing you did last weekend)

Body 주말에 한 일 구체적으로 묘사(Describing the activity in detail)

Conclusion 뮤지컬을 본 후 느낌(How you felt after watching the musical)

1. Frankly speaking: 솔직히 말해서

Frankly speaking, I couldn’t go to the musical because the tickets were very expensive.

솔직히 말해서 티켓이 너무 비쌌기 때문에 가지 못했습니다.

2. Complimentary ticket: 초대권

One of my colleagues gave me two complimentary tickets to the musical, so I could take my wife.

직장 동료가 초대권 두장을 주어서 아내를 데리고 갈 수 있었습니다

3. Take place: ~에서 열리다

The performance took place at Lotte Theater in Jamsil.

뮤지컬은 잠실에 있는 롯데 극장에서 열렸습니다.

60 Page

1. Complimentary : 공짜의 (free)

2. Las t: 지속하다 (continue)

3. Satisfactory : 만족스러운 (fulfilling expectations or needs)

I went to see a musical Phantom of the Opera with my wife last Saturday.

Frankly speaking, I couldn’t go to the musical because the tickets were very expensive. However, one of my

colleagues gave me two complimentary tickets to the musical, so I could take my wife. The performance

took place at Lotte Theater in Jamsil. Although we arrived there an hour before the show, there were

already hundreds of people.

The musical lasted for nearly two hours, but we never got bored. I was very glad that my wife also found it

satisfactory.

저는 지난 주에 와이프와 함께 뮤지컬 오페라의 유령을 보러 갔습니다. 솔직히 말해서 티켓이 너무 비쌌기

때문에 가지 못했었는데 직장 동료가 초대권 두장을 주어서 아내를 데리고 갈 수 있었습니다. 뮤지컬은 잠실에

있는 롯데 극장에서 열렸습니다. 우리는 공연 시작 한시간 전에 도착했지만 이미 수백명의 사람들이 와

있었습니다. 공연은 두시간 동안 진행됐지만 우리는 전혀 지루하지 않았습니다. 아내도 만족스러워했기 때문에

저는 매우 기분이 좋았습니다.

61 Page

Let’s talk about your bosses. Compare your current boss to a boss you have had in the past. How are they

different? How are they similar?

당신의 상사에 대하여 이야기 합시다. 현재 상사와 이전 상사를 비교 해 주세요. 다른 점과 비슷한 점이

무엇인가요?

Introduction 비교 대상인 과거와 현재의 상사 소개(Introducing your previous and current boss)

Body 과거와 현재 상사의 차이점 설명

(Explaining the differences between your previous and current boss)

Conclusion 과거와 현재 상사에 대한 의견(Opinion on your previous and current boss)

1. Be different from ~: ~와 다르다

My current boss is totally different from my previous boss.

저의 현재 상사는 이전의 상사와 완전히 다릅니다.

2. Meet one’s deadline: 마감일을 지키다

She used to get really mad at me whenever I couldn’t meet my deadlines.

제가 마감일을 지키지 못하면 제 상사는 저에게 정말 화를 내곤 했습니다.

3. Till late at night: 밤 늦게까지

Moreover, she loved having dinner with the team members till late at night.

게다가 그녀는 밤 늦게까지 팀 멤버들과 회식하는 것을 좋아했습니다.

62 Page

1. Strict : 엄격한 (rigorous and stringent)

2. Result-oriented : 결과 지향적인 (an individual that focuses on outcome rather than process)

3. Lenient : 관대한 (agreeably tolerant)

My current boss is totally different from my previous boss.

My previous boss was a strict, and result-oriented person. She used to get really mad at me whenever I

couldn’t meet my deadlines. Moreover, she loved having dinner with the team members till late at night, so

everyone was always tired the next day. On the other hand, my current boss is very lenient. She trusts me

and tries to encourage me even though I make mistakes sometimes. Her encouragement makes me work

harder.

Frankly, I prefer working with my current boss to working with the boss I had in the past.

저의 현재 상사는 이전의 상사와 완전히 다릅니다. 이전의 상사는 엄격하고 결과지향적인 사람이었습니다. 제가

마감일을 지키지 못하면 제 상사는 저에게 정말 화를 내곤 했습니다. 게다가 그녀는 밤 늦게까지 팀 멤버들과

회식하는 것을 좋아했습니다. 그래서 모든 멤버들이 그 다음날 항상 피곤해 했습니다. 그와 반대로 저의 현재

상사는 매우 관대합니다. 그녀는 저를 믿어주고 제가 가끔가다 실수를 해도 저를 격려해주려고 노력합니다. 제

상사의 격려 덕분에 저는 더 열심히 일합니다. 솔직히 저는 이전의 상사와 일하는 것보다 저의 현재 상사와

일하는 것이 더 좋습니다.

63 Page

What was your first impression of your boss? Did he / she make a good first impression? What did you say

to each other? Please tell me in detail.

당신 상사에 대한 첫인상이 어땠나요? 그 분은 첫인상이 좋았나요? 무슨 말을 했나요? 자세히 말 해 주세요.

Introduction 상사의 첫인상(First impression of your boss)

Body 처음 만났을 때 상황(The time when you first met your boss)

Conclusion 첫인상에 대한 의견(Opinion on first impressions)

1. Make a good first impression: 좋은 첫인상을 주다

Actually, my boss didn’t make a good first impression.

사실 제 상사는 그다지 좋은 첫인상을 주지는 않았습니다

2. Get to know ~ better: ~를 더 잘 알게 되다

However, as I got to know her better, she was totally different than I thought.

하지만 제가 그녀를 더 잘 알아갈수록 제가 생각했던 사람과는 완전히 다른 사람이었습니다.

3. At least: 적어도

To get to know someone, you must spend time with the person for at least a week.

누군가를 알기 위해서는 적어도 일주일 이상 그 사람과 지내봐야 한다고 저는 생각합니다.

64 Page

1. Stammer : 말을 더듬다 (to speak with involuntary pause or repetitions)

2. Nervous : 긴장한 (unnaturally or acutely uneasy)

3. Indifferent : 무관심한 (not caring)

Actually, my boss didn’t make a good first impression.

I first met her on the day of my interview for the company. She was sitting on a big chair right in front of

me. When she asked me several questions, I stammered because I was too nervous. After hearing my

answers, all she said to me was ‘Okay’. She seemed indifferent and cold. However, as I got to know her

better, she was totally different than I thought. She was kind and warm-hearted.

That is when I realized first impressions are not important. To get to know someone, you must spend time

with the person for at least a week.

사실 제 상사는 그다지 좋은 첫인상을 주지는 않았습니다. 저는 회사 면접 날 그녀를 처음 만났는데 그녀는 저의

바로 앞에 있는 큰 의자에 앉아 있었습니다. 상사가 저에게 몇가지 질문을 했을 때 저는 너무 떨려서 말을

더듬었습니다. 제 대답을 듣고 나서 그녀가 한 말은 ‘알았습니다’ 가 전부였습니다. 제가 보기에 그녀는

무관심하고 차가워 보였습니다. 하지만 제가 그녀를 더 잘 알아갈수록 제가 생각했던 사람과는 완전히 다른

사람이었습니다. 제 상사는 친절하고 따뜻한 사람이었습니다. 저는 그때 첫인상은 별로 중요하지 않다는 걸

깨달았습니다. 누군가를 알기 위해서는 적어도 일주일 이상 그 사람과 지내봐야 한다고 저는 생각합니다.

65 Page

Unlike working alone, there might be a problem when working with your boss. What kind of problems have

you experienced when working with your boss? How did you solve the problem?

혼자 일하는것과 다르게 상사와 일할 때 문제가 있을 수도 있습니다. 상사와 일할 때 어떤 문제가 있었나요? 그

문제를 어떻게 해결했나요?

Introduction 상사와의 관계 설명(Explaining your relationship with your boss)

Body 상사와의 갈등(Problem you had with your boss)

Conclusion 갈등 해결(How you solved the problem)

1. Get promoted: 승진하다

When one of my colleagues got promoted, she became my immediate boss.

저의 동료 중 한 명이 승진을 해서 제 직속 상사가 되었습니다.

2. Turn into ~: ~로 변하다

As soon as she got the promotion, she turned into a totally different person.

그녀는 승진을 하자마자 완전히 다른 사람으로 변했습니다

3. On one’s own: 스스로

Being annoyed, I told her to do her job on her own.

저는 짜증이 나서 그녀에게 자기 일은 알아서 하라고 말했습니다.

66 Page

1. Immediate boss : 직속상사 (direct supervisor)

2. Be annoyed : 짜증이 나다 (to be irritated)

3. Treat : 대하다 (behave toward in a certain way)

When one of my colleagues got promoted, she became my immediate boss. As soon as she got the

promotion, she turned into a totally different person. She was no longer friendly.

Last month, we worked on a project together. My role was to do market research, and hers was to plan a

new product line. While I was doing my job, she kept pressing me to come up with good ideas for the new

product line. Being annoyed, I told her to do her job on her own.

Of course, I immediately regretted saying that, and helped her work. Now, no matter how my boss treats

me, I try to respect her and be polite to her.

저의 동료 중 한 명이 승진을 해서 제 직속 상사가 되었습니다. 그녀는 승진을 하자마자 완전히 다른 사람으로

변해서 더 이상 다정하지 않았습니다. 지난 달, 우리는 함께 프로젝트를 진행했습니다. 저는 시장 조사를 맡았고

제 상사는 새로운 상품을 기획하는 일을 맡았습니다. 제가 제가 맡은 일을 하고 있을 때 그녀는 계속해서 저에게

새로운 상품 기획에 대한 좋은 아이디어를 내보라고 재촉했습니다. 저는 짜증이 나서 그녀에게 자기 일은

알아서 하라고 말했습니다. 저는 당연히 제가 한 말을 바로 후회했고 그녀의 일을 도와줬습니다. 지금은 제

상사가 저를 어떻게 대하든 저는 그녀를 존경하고 그녀에게 예의 바르게 대하려고 노력합니다.

67 Page

What is your favorite newspaper? Why do you particularly like reading it?

당신이 가장 좋아하는 신문은 무었입니까? 왜 그 신문을 읽는 것을 특별히 좋아 하나요?

Introduction 좋아하는 신문 소개(Introducing your favorite newspaper)

Body 그 신문을 좋아하는 이유(Reasons why you like reading it)

Conclusion 신문 읽는 것의 유익함(Benefit of reading newspaper)

1. Be written in ~: ~로 쓰이다

All the articles are written in simple words so that readers of all ages can understand.

모든 연령대의 사람들이 읽기 쉽도록 모든 기사들이 쉬운 단어들로 쓰여져 있습니다.

2.Current affairs: 시사

It covers almost all the current affairs including social issue.

모든 연령대의 사람들이 읽기 쉽도록 모든 기사들이 쉬운 단어들로 쓰여져 있습니다.

3.What is going on: 무슨 일이 일어나는지

I especially like reading articles about what is going on in our society.

저는 특히 이 사회에서 무슨 일이 일어나고 있는지에 대해 다룬 기사 읽는 것을 좋아합니다.

68 Page

1. Boring :지루한 (not interesting)

2. Informative : 유익한 (providing useful information)

3. Article : 기사 (a piece of writing included with others in a newspaper)

My favorite newspaper is the Korea Daily News.

The reasons I prefer reading this is because it is more interesting than other newspapers. Before reading

the Korea Daily News, I used to think all the newspapers were boring and difficult. However, this newspaper

is not only easy to understand but also very informative. All the articles are written in simple words so that

readers of all ages can understand. It covers almost all the current affairs including social issue. I especially

like reading articles about what is going on in our society.

Reading the newspaper makes me wise.

제가 가장 좋아하는 신문은 한국일보입니다.

제가 한국일보를 선호하는 이유는 이 신문이 다른 신문보다 더 흥미롭기 때문입니다. 한국일보를 읽기 전에는

모든 신문들이 지루하고 어렵다고 생각했었습니다. 하지만 이 신문은 이해하기 쉬울 뿐만 아니라 매우

유익합니다. 모든 연령대의 사람들이 읽기 쉽도록 모든 기사들이 쉬운 단어들로 쓰여져 있습니다. 이 신문은

사회문제를 포함한 시사를 거의 다룹니다. 저는 특히 이 사회에서 무슨 일이 일어나고 있는지에 대해 다룬 기사

읽는 것을 좋아합니다. 신문 읽는 것은 저를 지혜롭게 해줍니다.

69 Page

What is your routine when reading a newspaper? Where do you usually start to read and where do you

usually end?

신문 읽을 때 어떤 순서로 읽으시니요? 어디를 먼저 읽고, 어디를 나중에 읽나요?

Introduction 읽는 성향(Your tendency)

Body 읽는 순서(Reading routine)

Conclusion 신문 읽기 다짐(Resolving to read more articles)

1. Which means: 즉

Which means I only read things that I’m interested in.

그 말은 제가 관심 있는 분야만 읽는다는 뜻입니다

2. End up: 결국 ~이 되다

I start from my favorite section and usually end up not finishing the whole newspaper.

저는 제가 가장 좋아하는 섹션을 읽기 시작하여 신문을 전체 다 읽지 못하고 끝내버리는 편입니다.

3. As I mentioned: 언급했듯이

As I mentioned, I’m not that into politics or economy, so I usually don’t read articles about them.

앞서 말했듯이 저는 정치나 경제에는 별로 관심이 없기 때문에 그것들에 대한 기사는 별로 읽지 않습니다

70 Page

1. Picky : 까다로운 (particular, choosy)

2. Celebrity : 유명인사 (a famous person)

3. Instructive : 유익한 (informative)

I’m the type of person who is picky. Which means I only read things that I’m interested in.

I start from my favorite section and usually end up not finishing the whole newspaper. I’m not proud to say

this, but my favorite section is entertainment. Entertainment section covers current activities and affairs of

the celebrities, and they are a lot of fun. After reading the entertainment section, I go to a sports section.

As I mentioned, I’m not that into politics or economy, so I usually don’t read articles about them.

Maybe I should try reading more instructive articles to become more intelligent.

저는 까다로운 타입의 사람입니다. 그 말은 제가 관심 있는 분야만 읽는다는 뜻입니다. 저는 제가 가장

좋아하는 섹션을 읽기 시작하여 신문을 전체 다 읽지 못하고 끝내버리는 편입니다. 이 말을 하기는 쑥쓰럽지만

제가 가장 좋아하는 신문의 난은 연예 섹션입니다. 연예 섹션은 유명인사들의 근황이나 일어난 일들에 대해

다루는 데 그러한 기사들은 매우 재미있습니다. 연예 섹션을 끝내고 나면 저는 스포츠 섹션으로 갑니다. 앞서

말했듯이 저는 정치나 경제에는 별로 관심이 없기 때문에 그것들에 대한 기사는 별로 읽지 않습니다. 더

똑똑해지기 위해서 조금 더 유익한 기사들을 읽어봐야 할 것 같네요.

71 Page

When did you initially get interested in reading a newspaper? What made you start to read it? Tell me the

experience from the beginning to the end.

언제 처음으로 신문읽는 것에 흥미를 가지셨나요? 무엇이 신문을 읽게 하였나요? 당신의 경험을 말해 주세요

Introduction 읽는 성향(Your tendency)

Body 읽는 순서(Reading routine)

Conclusion 신문 읽기 다짐(Resolving to read more articles)

1. At that time: 그 당시에는

At that time, I had to read the newspaper every morning to prepare for an essay test which was a part of

the college entrance exam.

그 당시에는 대학 입학 시험 중 한 부분이었던 논술 시험을 준비하기 위해서 매일 아침 신문을 읽어야

했습니다.

2. Become a habit: 습관이 되다

It became a habit even after I passed the exam

입학 시험을 통과한 후에도 신문 읽는 것은 습관이 되었습니다.

3. One thing that’s different: 한 가지 다른 점은

I still read the newspaper every morning, but one thing that’s different is that I enjoy reading it now.

저는 지금도 매일 아침 신문을 읽는데, 한 가지 다른 점은 지금은 신문 읽는 것은 즐긴다는 것입니다.

72 Page

1. Essay : 논술 (a short piece of writing on a particular subject)

2. Entrance exam : 입학 시험 (examination to determine a candidate’s preparation for a course of studies)

3. Habit : 습관 (a regular tendency or practice)

I became interested in reading a newspaper when I was in high school.

At that time, I had to read the newspaper every morning to prepare for an essay test which was a part of

the college entrance exam. You won’t believe how hard it was to read the newspaper every morning as a

high school student. Because there was not enough time, I had to wake up at six o’clock in the morning

and read it while having breakfast. It became a habit even after I passed the exam.

I still read the newspaper every morning, but one thing that’s different is that I enjoy reading it now.

저는 고등학생일 때 신문 읽기에 관심을 가지게 되었습니다. 그 당시에는 대학 입학 시험 중 한 부분이었던

논술 시험을 준비하기 위해서 매일 아침 신문을 읽어야 했습니다. 고등학생으로서 매일 아침 신문을 읽어야

하는 게 얼마나 힘든 일인지 당신은 아마 믿지 못할 겁니다. 시간이 별로 없었기 때문에 저는 아침 6 시에

일어나 밥을 먹으면서 신문을 읽어야 했습니다. 입학 시험을 통과한 후에도 신문 읽는 것은 습관이 되었습니다.

저는 지금도 매일 아침 신문을 읽는데, 한 가지 다른 점은 지금은 신문 읽는 것은 즐긴다는 것입니다.

73 Page

Where do you usually have lunch? What kinds of food can you choose at the restaurant? Why do you like

going to that restaurant?

당신은 어디서 점심식사를 하시나요? 식당에서 어떤 종류의 음식을 고르실 수 있나요? 왜 그 식당에 가는 것을

좋아하시나요?

Introduction 어디에서 점심을 먹는지(Where you have lunch)

Body 점심에 먹는 음식(Type of food you eat during lunch)

Conclusion 그 레스토랑을 좋아하는 이유(Reason why you like that restaurant)

1. Depending on one’s mood: 기분에 따라

Thus, depending on my mood, I can choose whatever I want.

그렇기 때문에 기분에 따라 제가 먹고 싶은 걸 아무거나 골라 먹을 수 있습니다.

2. Wait in line: 줄을 서서 기다리다/ Worth the wait: 기다릴 가치가 있는

I always have to wait in line for more than ten minutes, but it’s worth the wait.

74 Page

1. Cafeteria: 구내식당(a restaurant in a school or factory where food is served from counters)

2. Once: 곧, 이내(as soon as)

3. Pile: 쌓아 올린 더미(a heap of things laid or laying one on top of another)

I usually have lunch at a company cafeteria with my team members.

I have lunch at the company cafeteria because there are various kinds of foods. There is Italian, Japanese,

Korean and Chinese. Thus, depending on my mood, I can choose whatever I want. The most popular food

is Italian. I always have to wait in line for more than ten minutes, but it’s worth the wait. Once I taste their

famous cheese pizza, I can forget all about the piles of works that I have to do.

Whenever I need some cheering up, I go to that Italian restaurant, and reward myself with high-calorie

cheese pizza.

저는 보통 팀원들과 회사 구내식당에서 점심을 먹습니다. 제가 회사 구내식당에서 점심을 먹는 이유는 다양한

종류의 음식이 있기 때문입니다. 식당에는 이탈리아, 일본, 한국 그리고 중국 음식이 있습니다. 그렇기 때문에

기분에 따라 제가 먹고 싶은 걸 아무거나 골라 먹을 수 있습니다. 가장 인기 있는 음식은 이탈리아 음식입니다.

10 분 이상을 줄 서서 기다려야 하지만 기다릴만한 가치가 있습니다. 가장 유명한 치즈 피자를 한 번 맛보면

제가 해야 할 수북이 쌓인 업무를 말끔히 잊을 수 있습니다. 저는 기분 전환이 필요할 때 이탈리아 레스토랑에

가서 칼로리가 높은 치즈 피자로 저에게 보상을 해줍니다.

75 Page

What do you do after having lunch? Do you take a short nap or do you take a walk? Tell me in detail.

점심식사 후에 무엇을 하시나요? 낮잠을 자나요? 산책을 하나요? 자세히 이야기 해 주세요.

Introduction 점심 먹는 데 걸리는 시간(How long it takes to have lunch)

Body 점심을 먹은 후 시간을 어떻게 보내는지

(How you spend your time after having lunch)

Conclusion 당분 섭취를 줄이고자 하는 바램(Wishing to cut back on sweets)

1. It takes ~: ~만큼의 시간이 걸리다

It takes about thirty minutes for me to finish lunch.

2. Cost a lot: 돈이 많이 들다

I know it costs a lot, and it’s not good for my health to have dessert every day.

디저트를 매일 먹는 것은 돈도 많이 들고 건강에도 좋지 않다는 걸 저도 알고 있습니다.

3. Cut back on: 줄이다

I hope I could cut back on sweets next year so that I can save money and improve my health.

저도 내년에는 간식 섭취를 줄여서 돈도 절약하고 제 건강도 개선하고 싶습니다.

76 Page

1. Resist : 저항하다 (withstand the action)

2. Sweet : 간식 (sweet foods, treats)

3. Improve : 개선하다 (make or become better)

It takes about thirty minutes for me to finish lunch. After having lunch, I still have another thirty minutes.

So, almost every day, I go to a coffee shop with my colleagues to have dessert. I know it costs a lot, and

it’s not good for my health to have dessert every day. However, I just can’t resist it. Eating a piece of

chocolate cake and drinking sweet caramel macchiato always makes me feel better. Sometimes a cup of

coffee costs more than a meal.

I hope I could cut back on sweets next year so that I can save money and improve my health.

점심을 다 먹는 데에는 30 분 정도가 걸립니다. 점심을 먹은 후 30 분 정도가 더 남습니다. 그렇기 때문에 거의

매일 저는 제 동료들과 후식을 먹으러 커피숍에 갑니다. 디저트를 매일 먹는 것은 돈도 많이 들고 건강에도

좋지 않다는 걸 저도 알지만 거부할 수가 없습니다. 초코케익 한 조각을 먹거나 달콤한 카라멜 마끼아또를

먹으면 항상 기분이 좋아집니다. 가끔 커피 한 잔이 밥 한 끼보다 더 비쌀 때도 있습니다. 저도 내년에는 간식

섭취를 줄여서 돈도 절약하고 제 건강도 개선하고 싶습니다.

77 Page

Describe your recent event when you had lunch with your colleagues. When was it? Where and why did

you have a meal there?

동료와 함께 먹었던 최근의 점심식사에 대하여 말해 주세요. 언제였나요? 어디에서 먹었나요? 왜 거기에

가셨나요?

Introduction 동료와 점심을 먹게 된 이유(Reason why you had lunch with your colleague)

Body 어디에서 무엇을 먹었는지(Where and what you ate)

Conclusion 점심을 함께 한 결과(What happened after having lunch together)

1. Get acquainted: 교제를 맺다

He was hired only two days ago, so he needed to get acquainted with the team members

그는 취직한 지 이제 이틀밖에 안되었기 때문에 팀원들과 교제를 맺을 시간이 필요했습니다.

2. Feel Welcomed 환영받는 느낌이다.

Although there was no other colleagues, he told me he felt welcomed.

비록 다른 직원들은 없었지만 그는 환영받는 느낌이라고 말했습니다.

3. Become close 가까워지다

After having lunch, we became close.

점심을 함께한 후 우리는 친해졌습니다.

78 Page

1. Unfortunately : 안타깝게도 (sadly)

2. Hire : 고용하다 (employ for wages)

3. Starve : 굶주리다 (suffer severely from hunger)

I had lunch with a new employee in my team yesterday. He was hired only two days ago, so he needed to

get acquainted with the team members.

Unfortunately, all the other members were busy meeting their deadlines, and I was the only one who

could have lunch with him. We went to a buffet restaurant, because both of us were starving. We talked

and ate a lot at the same time.

Although there was no other colleagues, he told me he felt welcomed. After having lunch, we became

close. I’m glad I had lunch with him.

저는 어제 우리 팀에 새로 입사한 사원과 점심을 먹었습니다. 그는 취직한 지 이제 이틀밖에 안되었기 때문에

팀원들과 교제를 맺을 시간이 필요했습니다./ 안타깝게도 다른 팀원들은 모두 마감 기한을 맞추느라 바빴기

때문에 저만 그와 함께 점심을 먹을 수 있었습니다. 우리는 둘 다 너무 배가 고팠기 때문에 뷔페 레스토랑에

갔습니다. 우리는 많이 먹으면서 또 많이 이야기를 나눴습니다. 비록 다른 직원들은 없었지만 그는 환영받는

느낌이라고 말했습니다. 점심을 함께한 후 우리는 친해졌습니다. 그와 함께 점심을 먹어서 기쁩니다.

79 Page

I’m going to give you a situation for you to act out. You’ve just found that your favorite band will have a

concert next week. Call your friend and persuade him/her to go with you.

당신이 연출 할 상황을 제시하려고 합니다. 당신이 가장 좋아하는 밴드가 다음주에 콘서트를 갖는 것을

알았습니다. 당신의 친구에게 전화를 하고 같이 가자고 설득 해 보세요.

Introduction 공연 소개(Introducing the concert)

Body 같이 공연에 가도록 설득(Persuading to go to the concert with you)

Conclusion 같이 갈 수 있는지 확인(Checking whether your friend can go with you or not)

1. You know what?: 그거 아니?

You know what?

너 그거 알아?

2. I was wondering if ~: 혹시 ~한지 궁금해

I was wondering if you wanted to come with me.

혹시 네가 나랑 같이 갈 수 있는지 궁금해서.

3. Once-in-a-life-time: 평생에 단 한 번

This is a once-in-a-life-time opportunity!

이건 평생에 한 번 있을 기회라고!

80 Page

1. Stadium : 경기장 (a sports arena with tiers of seats for spectators)

2. Lend : 빌려주다 (grant to someone the use of something)

3. Opportunity : 기회 (chance)

Hello, this is Min Ji. You know what? My favorite band Blue is coming to Korea next week. Can you believe

this? They are having a concert next Saturday at the Olympic Park Stadium.

I was wondering if you wanted to come with me. The tickets are a little expensive, but it will be worth the

money. I can lend you the money if you want. Also, if you are going, I will also pick you up in front of your

house. I really don’t want to miss this concert. This is a once-in-a-life-time opportunity!

Please don’t make me go there alone. Will you come?

여보세요, 나 민지야. 너 그거 알아? 내가 제일 좋아하는 밴드 블루가 다음 주에 내한한대. 넌 이게 믿겨지니?

다음 주 토요일에 올림픽공원 경기장에서 공연을 한대. 혹시 네가 나랑 같이 갈 수 있는지 궁금해서. 티켓이

조금 비싸긴 하지만 그 만큼의 가치가 있을 거야. 네가 원한다면 내가 돈을 빌려줄게. 그리고 만약 네가 간다면

내가 너네 집 앞으로 태우러 갈게. 나 정말 이번 공연 놓치고 싶지 않아. 이건 평생에 한 번 있을 기회라고!

제발 날 혼자 가게 만들지 말아줘. 올꺼지?

81 Page

You ordered a jacket online. However, the seller sent you the wrong size. Call customer service and

complain about this situation. Also suggest two or three ways to solve the problem.

당신은 온라인에서 자켓을 주문하였습니다. 그러나, 판매자가 잘못된 사이즈를 배송하였습니다. 고객센터에

전화하여 이 상황에 대하여 항의 하세요. 그리고 문제를 해결할 만한 2~3 개의 방법을 제시해 보세요.

Introduction 전화 용건 말하기(Telling the reason you called)

Body 문제점 제기(Indicating the problem)

Conclusion 해결 방안 제시(Suggesting ways to solve the problem)

1. I’m calling about ~: ~때문에 전화 드렸습니다.

I’m calling about the jacket that I ordered.

제가 주문했던 자켓 때문에 전화 드렸습니다.

2. Frankly speaking: 솔직하게 말해서

Frankly speaking, I’m a bit upset about this situation.

솔직히 말해서 이 상황에 대해서 저는 약간 화가 나있어요.

3. Be supposed to ~: ~하기로 되어 있다.

I was supposed to wear this to my sister’s wedding this weekend.

이번 주말에 동생 결혼식에 자켓을 입고 가야 했었는데 말이에요.

82 Page

1. Clearly : 분명히 (obviously)

2. Refund : 환불 (a repayment of a sum of money)

3. Solve : 해결하다 (find an answer to)

Excuse me. Is this the customer service? I’m calling about the jacket that I ordered.

I received the product this morning, I found out that you sent me the wrong jacket. I ordered a small size,

but this is clearly too big for me. Frankly speaking, I’m a bit upset about this situation. I was supposed to

wear this to my sister’s wedding this weekend.

Can you exchange this jacket for a smaller one as soon as possible? If there’s no smaller size, I want a

refund. Is there anything you can do to solve this problem?

여보세요. 고객센터 인가요? 제가 주문했던 자켓 때문에 전화 드렸습니다. 오늘 아침에 물건을 받았는 데 다른

자켓이 배달된 걸 발견했어요. 저는 스몰 사이즈를 주문했는데 이건 분명히 저에게 너무 크네요. 솔직히 말해서

이 상황에 대해서 저는 약간 화가 나있어요. 이번 주말에 동생 결혼식에 자켓을 입고 가야 했었는데 말이에요.

최대한 빨리 더 작은 사이즈로 교환해주실 수 있나요? 만약 더 작은 사이즈가 없다면 환불해 주세요. 지금 이

문제를 해결할 만한 다른 방법이 있으신가요?

83 Page

You indicated in the survey that you like chatting on the phone. Who do you normally talk with? How often

do you chat on the phone? What do you usually talk about?

당신은 설문조사에서 전화로 담소 나누는 것을 좋아한다고 하였습니다. 누구와 보통 이야기를 하나요? 얼마나

자주 전화로 대화를 나누나요? 무엇에 대하여 이야기를 하나요?

Introduction 전화하는 상대방 소개(Introducing the person you talk with on the phone)

Body 전화하는 내용(What you usually talk about)

Conclusion 전화를 걸어봐야겠다고 다짐(Deciding you should call your friend)

1. All sorts of: 온갖 종류의

We talked about work, marriage and all sorts of things.

우리는 일, 결혼, 그리고 온갖 종류의 일들에 대해서 이야기를 나눴습니다.

2. Give birth: 아이를 낳다

However, after she gave birth to a baby, it’s hard for her to even pick up the phone.

하지만 소연이가 아기를 낳은 후에는 전화를 받는 것조차 어려워할 때가 많습니다.

3. Give somebody a ring : ~에게 전화를 걸다

I think I should give her a ring tonight.

오늘 밤에 전화를 한 번 해봐야겠네요.

84 Page

1. Chat : 수다를 떨다 (talk in a friendly and informal way)

2. Feed : 밥(우유)을 먹이다 (give food to)

3. Babble : 옹알거리다 (talk rapidly and continuously in an incomprehensible way)

I normally talk on the phone with my best friend So Yeon.

We used to chat on the phone for hours and hours before she got married. We talked about work,

marriage and all sorts of things. However, after she gave birth to a baby, it’s hard for her to even pick up

the phone. Whenever I call, she’s always feeding her baby, or giving the baby a bath. Now, we can’t chat

for ours like we used to, but listening to my friend’s baby babbling gives me a great pleasure, too.

I haven’t called her for over a week. I think I should give her a ring tonight.

저는 보통 저의 가장 친한 친구인 소연이와 통화를 합니다. 소연이가 결혼을 하기 전까지 우리는 몇 시간이고

전화로 수다를 떨곤 했습니다. 우리는 일, 결혼, 그리고 온갖 종류의 일들에 대해서 이야기를 나눴습니다.

하지만 소연이가 아기를 낳은 후에는 전화를 받는 것조차 어려워할 때가 많습니다. 제가 전화를 할 때면 항상

아기에게 우유를 먹이거나 목욕을 시키고 있습니다. 이제 우리는 예전처럼 더 이상 몇 시간이고 수다를 떨지는

못하지만 친구의 아기가 옹알 거리는 걸 듣는 것도 저에게는 큰 기쁨이 됩니다. 일주일이 넘게 전화를

못했는데 오늘 밤에 전화를 한 번 해봐야겠네요.

85 Page

I’m going to give you a situation for you to act out. Your office is planning to go out for dinner. Call a

restaurant and ask three or four questions about making a reservation there.

당신이 연출 할 상황을 드리겠습니다. 당신의 회사에서 저녁 회식 할 계획을 세우고 있습니다. 레스토랑에

전화해서 예약에 관한 질문 3-4 개를 해보세요

Introduction 전화용건 말하기(Reason you called)

Body 예약관련 질문하기(Asking questions about reservation)

Conclusion 도움에 대한 감사 표시하기(Expressing gratitude for help)

1. Make a reservation : 예약하다

I want to make a reservation for eight people tonight.

오늘 밤에 여덟 명 자리를 예약하려고 하는데요.

2. Squeeze in : 끼어 앉다

Since most of them are men, we need a big table so that no one has to squeeze in.

거의다 남자이기 때문에 아무도 꼭 끼어 앉지 않도록 넓은 테이블이 필요해요.

3. Serve dishes : 음식을 제공하다

If you could serve dishes for my vegetarian colleagues, we would really appreciate it.

혹시 라도 제 채식주의자 동료들을 위해서 음식을 제공해 주시면 참 감사하겠습니다.

86 Page

1. Vegetarian : 채식주의자 (a person who does not eat meat)

2. Appreciate : 감사하다 (thank)

3. While : ~하는 동안에 (during the time that)

Hello, is this Pizza Express? I want to make a reservation for eight people tonight.

Is there a table big enough for eight people? Since most of them are men, we need a big table so that no

one has to squeeze in. Also, are there some vegetarian dishes? Two of my colleagues are vegetarian, and they

don't even eat eggs. If you could serve dishes for my vegetarian colleagues, we would really appreciate it.

Lastly, could you give us a table which is in a quite place? We are having an important meeting while having

dinner.

Thanks a lot for your help.

여보세요, 거기 피자 익스프레스 맞나요? 오늘 밤에 여덟 명 자리를 예약하려고 하는데요.

여덟 명이 넓게 앉을만한 테이블이 있나요? 거의다 남자이기 때문에 아무도 꼭 끼어 앉지 않도록 넓은 테이블이

필요해요. 그리고, 채식 음식도 있나요? 제 동료 중 두 명이 채식주의자이고 그들은 계란도 먹지 않거든요. 혹시

라도 제 채식주의자 동료들을 위해서 음식을 제공해 주시면 참 감사하겠습니다. 마지막으로, 조용한 곳으로 예약

잡아주실 수 있나요? 저녁을 먹으면서 중요한 회의를 할꺼라서요.

도움 주셔서 감사합니다.

87 Page

Unfortunately, there is a problem. When you arrived at the restaurant, they couldn’t find your reservation.

Explain the situation and find ways to solve the problem.

불행하게도 문제가 생겼습니다. 당신이 레스토랑에 도착 했을 때 예약을 확인 할 수 없었습니다. 상황을

설명하고 문제를 풀 수 있는 방법을 찾아 보세요.

Introduction 예약 확인하기(confirming that you made a reservation)

Body 상황 설명하기(explaining the situation)

Conclusion 대안 제시하기(proposing alternatives)

1. For sure : 분명히

Yesterday around noon, I made a reservation for sure.

어제 점심 경에 저는 분명히 예약을 했습니다.

2. Have a cold : 감기에 걸리다

I don't know if she had a cold, but she sounded very hoarse.

감기에 걸려서 그랬는지는 모르겠지만 목소리가 많이 쉰 것 같았어요.

3. Make up for : 만회하다

I'd also like you to serve us some complimentary dishes to make up for causing this.

저희에게 이런 불편을 주었으니 서비스 음식으로 보상해주셨으면 합니다.

88 Page

1. Around : ~쯤에 (about)

2. Hoarse : 목소리가 쉰 (sounding rough and harsh)

3. Complimentary : 무료의 (free)

What do you mean you can't find my reservation? Yesterday around noon, I made a reservation for sure.

I talked to a woman with a husky voice. I don't know if she had a cold, but she sounded very hoarse. Could

you please find her and fix this problem? Today's dinner appointment is very important. My boss is coming in

five minutes, and we are supposed to have an important meeting.

If there's no table for eight people, you could give us two tables for four people. My boss is going to be so

mad at me. I'd also like you to serve us some complimentary dishes to make up for causing this

inconvenience.

제 예약이 안되어 있다니 그게 도대체 무슨 말입니까? 어제 점심 경에 저는 분명히 예약을 했습니다.

목소리가 허스키한 여자와 통화했어요. 감기에 걸려서 그랬는지는 모르겠지만 목소리가 많이 쉰 것 같았어요. 그

여자 분을 찾아서 이 문제를 좀 해결해 주시겠어요? 오늘 저녁은 매우 중요하거든요. 팀장님이 5 분 안에

도착하시고 우리는 중요한 미팅을 하기로 되어있어요.

만약 여덟 명 자리가 없다면 네 명씩 앉을 수 있는 테이블 두 개를 주셔도 됩니다. 팀장님이 저에게 매우 화나실

것 같군요. 저희에게 이런 불편을 주었으니 서비스 음식으로 보상해주셨으면 합니다.

89 Page

You booked a restaurant for your family dinner, but you have just heard that the restaurant is not open that

day. Call your family to explain the situation. Also, give some alternatives.

당신은 가족 저녁 식사를 식당 예약을 하였으나 그 날에 식당이 문을 열지 않는다는 것을 알았습니다. 가족에게

전화하여 상황을 설명하세요. 또한 몇가지 대안을 제시하세요.

Introduction 상황 설명하기(explaining the situation)

Body 대안 제시하기(proposing alternatives)

Conclusion 안심 시키기(reassuring)

1. Should have p.p. : ~했어야만 했다

2. In advance : 미리

I should've checked it in advance.

제가 미리 확인을 해봤어야 했는데 죄송해요.

3. I guess : ~한 것 같다

I guess today is the only day that everyone's available.

모두가 되는 날은 오늘 뿐인 것 같네요.

90 Page

1. Book : 예약하다 (reserve)

2. Available : 가능한 (not occupied)

3. Checkup : 정기검진 (a thorough examination)

Hi, mom. It's me. I have some bad news. The restaurant I booked for dad's birthday is not open today.

I should've checked it in advance. I'm so sorry. How about we have dinner tomorrow? Dad's not available

tomorrow? Hmm, then how about this Saturday? Oh, that's right. I've totally forgotten about my regular

checkup. I guess today is the only day that everyone's available. I'll try to book another restaurant which is as

good as this one. Don't tell dad until I find a perfect restaurant.

I'll take care of it. You don't have to worry about it, mom.

엄마, 저예요. 조금 안 좋은 소식이 있어요. 아빠 생신 때문에 예약한 레스토랑이 오늘 문을 안 연다네요.

제가 미리 확인을 해봤어야 했는데 죄송해요. 내일 저녁에 모이는 건 어때요? 아빠가 내일 시간이 안된다구요?

흠, 그러면 이번 주 토요일은 어때요? 아 맞다. 정기검진 받는 날이라는 걸 완전히 깜빡하고 있었어요. 모두가

되는 날은 오늘 뿐인 것 같네요. 이 레스토랑만큼 좋은 곳으로 제가 다시 예약해 보도록 할게요. 제가 완벽한

레스토랑 찾을 때까지는 아빠에게 아무 말도 하지 마세요.

제가 알아서 잘 할 테니 걱정하지 않으셔도 돼요, 엄마. 그러면 이따가 전화 드릴게요.

91 Page

What kind of things do you normally do when making an appointment? Tell me about all the steps that

you take in order to make an appointment from the beginning to the end.

약속 잡을 때 주로 무엇을 하나요? 약속을 잡을 때 절차를 처음부터 끝까지 말해 주세요.

Introduction 약속 잡을 때 가장 먼저 하는 일(first step to make an appointment)

Body 약속을 잡는 절차(process of making an appointment)

Conclusion 친구에게 전화해야 함을 기억해냄(remembering to call a friend)

1. Arrange time : 시간을 맞추다

However, if he or she is not free that day, we have to arrange a convenient time.

하지만 그 사람이 그 날 시간이 되지 않으면 우리는 편한 시간으로 시간을 맞춰야 합니다.

2. Put off : 미루다

3. No choice but to : ~하는 방법밖에 없다

If I can't find a perfect day after trying for months, then there's no choice but to put off the

appointment until who knows when.

몇 달동안 노력해도 딱 맞는 날이 없다면 언제 될지 모를 날로 무작정 미루는 수밖에 없습니다.

92 Page

1. Calendar : 달력 (a chart showing the days, weeks, and months of a particular year)

2. Free : 시간이 되는 (Available)

3. Even : 심지어 (used to emphasize something surprising or extreme)

When I make an appointment, I usually check my diary first.

All my schedules are written there, so I must check my schedule first before I make an appointment. After

checking the calendar in my diary, I call the person whom I'm supposed to meet. If the person is also

available on the day I'm available, there's no problem. However, if he or she is not free that day, we have to

arrange a convenient time. Sometimes, it takes weeks or even months to find the perfect day. If I can't find a

perfect day after trying for months, then there's no choice but to put off the appointment until who knows

when.

Talking about it reminds me of my postponed appointment with my best friend. I think I should call her today.

제가 약속을 잡을 때 저는 보통 다이어리를 먼저 확인합니다.

제 모든 스케줄이 거기에 적혀 있기 때문에 저는 약속을 잡기 전에 먼저 제 스케줄을 확인해봐야 합니다.

다이어리에 있는 달력을 먼저 확인해 본 뒤, 제가 만나야 할 사람에게 전화를 겁니다. 제가 시간이 되는 날에

상대방도 시간이 된다면 문제가 없죠. 하지만 그 사람이 그 날 시간이 되지 않으면 우리는 편한 시간으로 시간을

맞춰야 합니다. 가끔은 딱 맞는 날을 찾기 위해 몇 주에서 심지어는 몇 달까지 걸리기도 합니다. 몇 달동안

노력해도 딱 맞는 날이 없다면 언제 될지 모를 날로 무작정 미루는 수밖에 없습니다.

약속 얘기를 하다 보니 제 가장 친한 친구와 미뤄둔 약속이 생각나네요. 오늘 전화를 해봐야겠어요.

93 Page

When was the last time that you made an appointment? What was the appointment about? Who did you

make it with? Did everything turn out as expected?

마지막을 약속 잡은때가 언제인가요? 어떤 약속이었나요? 누구와 약속을 하였나요? 모든게 기대했던 것처럼

되었나요?

Introduction 어떤 약속이었는지 소개(telling what the appointment was about)

Body 어떤 일이 일어났는지 설명(explaining what happened)

Conclusion 본인의 의견으로 마무리(finishing up with an opinion)

1. Look through : 죽 살펴보다

2. On display : 전시되고 있는

He brought his son to the store, and they started looking through the new automobiles which were on

display.

그분은 아들과 함께 가게에 오셔서 전시되어 있는 새로운 차들을 죽 둘러보셨습니다.

3. Reach a compromise : 합의점에 도달하다

After an hour of argument, they reached a compromise.

한 시간 동안 언쟁을 벌인 끝에 그들은 합의를 보았습니다.

94 Page

1. Convertible : 지붕을 열 수 있는 자동차 (a car with a folding or detachable roof)

2. Ridiculously : 터무니없이 (absurdly)

3. Mercedes : 벤츠 (Benz)

Last Monday, I made an appointment with one of my clients. I'm a car sales man, and he's been my client

for more than five years. He wanted to buy a convertible for his son who is entering a company next week.

He brought his son to the store, and they started looking through the new automobiles which were on

display. His son kept telling his dad to buy him a ridiculously expensive Mercedes. After an hour of

argument, they reached a compromise.

If it were me, I would never have bought my son something that is way too expensive. After all, I increased

sales.

지난 주에 저는 제 고객 중 한 명과 약속을 잡았습니다. 저는 자동차 세일즈맨이고 이 분은 5 년이 넘게 저의

고객이던 사람입니다. 제 고객은 다음 주에 입사하는 아들을 위해 뚜껑이 열리는 자동차를 사주고 싶어

하셨습니다.

그분은 아들과 함께 가게에 오셔서 전시되어 있는 새로운 차들을 죽 둘러보셨습니다. 그의 아들이 계속해서

터무니없이 비싼 벤츠를 사달라고 하였습니다. 한 시간 동안 언쟁을 벌인 끝에 그들은 합의를 보았습니다.

저 같으면 제 아들에게 그 정도로 비싼 건 절대 안 사줬을 겁니다. 어쨌든 매출은 올렸네요.

95 Page

Have you ever canceled an appointment due to an important problem? What kind of problem was it? Why

did you cancel it? How did you handle that problem?

중요한 일 때문에 약속을 취소한 적이 있나요? 어떤 문제였나요? 왜 약소을 취소하였나요? 어떻게 그 문제를

다루었나요?

Introduction 약속을 취소하게 된 이유(reason why you had to cancel the appointment)

Body 상황 설명(explaining the situation)

Conclusion 문제가 해결됨(problem was solved)

1. Due to : ~때문에

I recently canceled an appointment due to a family emergency.

저는 최근에 급한 집안일로 인해 약속을 취소했습니다.

2. In a critical condition : 생명이 위독한

I got a call from my sister telling me our grandmother was in a critical condition.

제 여동생으로 부터 할머니가 위독하시다는 전화를 받았습니다.

3. Out of one's mind : 정신이 없다

I got out of the office without telling my colleagues, because I was out of my mind with worry.

저는 걱정으로 제정신이 아니었기 때문에 동료들에게 아무런 말도 하지 못한 채 회사를 빠져 나왔습니다.

96 Page

1. Family emergency : 급한 집안일 (important and urgent family affair)

2. Short notice : 갑작스런 통보 (little advance warning)

3. Recover : 회복하다 (return to a normal state of health)

I recently canceled an appointment due to a family emergency.

I was to have a project meeting with my team members after work, when I got a call from my sister telling

me our grandmother was in a critical condition. I got out of the office without telling my colleagues,

because I was out of my mind with worry. On the way to the hospital, I suddenly remembered that I had a

project meeting. I called one of my colleagues, and apologized for the short notice.

Thankfully, my grandmother recovered her health, and the meeting was rearranged for me.

저는 최근에 급한 집안일로 인해 약속을 취소했습니다.

제 여동생이 할머니가 위독하시다는 전화를 했을 때 저는 퇴근 후 팀원들과 프로젝트 미팅을 하기로

되어있었습니다. 저는 걱정으로 제정신이 아니었기 때문에 동료들에게 아무런 말도 하지 못한 채 회사를 빠져

나왔습니다. 병원으로 가는 길에 프로젝트 미팅이 있었다는 걸 기억해냈고 동료에게 전화를 걸어 갑작스럽게

통보를 하는 것에 대해 사과했습니다.

감사하게도 할머니는 건강을 회복하셨고 저를 위해 미팅이 다시 잡혔습니다.

97 Page

You indicated in the survey that you go to concerts. What concert have you been to recently? Describe the

concert hall in as much detail as you can.

당신은 설문조사에서 콘서트에 간다고 하였습니다. 최근에 어떤 콘서트에 갔다 왔나요? 콘서트 홀에 대하여

자세히 묘사해 보세요

Introduction 콘서트 소개(introducing the concert)

Body 콘서트 홀과 공연 묘사(describing the hall and the concert)

Conclusion 콘서트 후의 느낌(how you felt after the concert)

1. Be held : 열리다

When I visited Holland last month, Rotterdam Philharmonic Orchestra concert was held near my hotel.

지난 달에 네덜란드를 방문했을 때, 로테르담 필하모닉 오케스트라의 콘서트가 제가 머물던 호텔 근처에서

열렸습니다.

2. With one's own eyes : 두 눈으로 직접

I couldn't believe I could see them playing with my own eyes because Rotterdam Philharmonic Orchestra

is one of the most prestigious orchestras in the world.

로테르담 필하모닉 오케스트라는 세계적으로 명망 있는 오케스트라들 중 하나였기 때문에 저는 그들의

연주를 두 눈으로 직접 볼 수 있다는 것을 믿을 수 없었습니다.

3. Be decorated with : ~로 장식되다

The concert hall was not as big as I expected, but it was elegantly decorated with lots of chandeliers and

comfortable seats.

콘서트 홀은 제가 기대했던 것만큼 크지는 않았지만 많은 샹들리에와 편안한 의자들로 장식되어 있었습니다.

98 Page

1. Holland : 네덜란드 (the Netherlands)

2. Prestigious : 명망 있는(inspiring respect and admiration)

3. Intermission : 쉬는 시간 (break)

When I visited Holland last month, Rotterdam Philharmonic Orchestra concert was held near my hotel. I

couldn't believe I could see them playing with my own eyes because Rotterdam Philharmonic Orchestra is

one of the most prestigious orchestras in the world.

Moreover, the tickets were inexpensive, so I invited a couple who were staying next door. The concert hall

was not as big as I expected, but it was elegantly decorated with lots of chandeliers and comfortable seats.

During the intermission, they even served complimentary cocktails and coffee.

Music was awesome, coffee was delicious, and everything was wonderful. It was the best experience ever.

지난 달에 네덜란드를 방문했을 때, 로테르담 필하모닉 오케스트라의 콘서트가 제가 머물던 호텔 근처에서

열렸습니다. 로테르담 필하모닉 오케스트라는 세계적으로 명망 있는 오케스트라들 중 하나였기 때문에 저는

그들의 연주를 두 눈으로 직접 볼 수 있다는 것을 믿을 수 없었습니다.

게다가, 티켓도 별로 비싸지 않았기 때문에 저는 옆방에 머무는 커플을 초대했습니다. 콘서트 홀은 제가

기대했던 것만큼 크지는 않았지만 많은 샹들리에와 편안한 의자들로 장식되어 있었습니다. 쉬는 시간에는

무료로 칵테일과 커피를 나눠주기까지도 했습니다.

음악도 훌륭했고 커피도 맛있었으며 모든 것이 멋졌습니다. 최고의 경험이었습니다.

99 Page

Let’s talk about a concert that was not what you expected. What happened? How did you react? Please give

me all the details.

당신이 기대했던 것과는 달랐던 콘서트에 대하여 이야기 해보죠. 무슨일이 일어 났나요? 어떻게 반응 했나요?

자세히 이야기 해 주세요.

Introduction 공연을 가게 된 계기(reason you went to the concert)

Body 문제가 발생함(a problem occurred)

Conclusion 공연 후 한 일(what you did after the concert)

1. No sign of : ~할 기미가 안보이다

However, there was no sign of starting the performance.

공연이 시작 될 기미가 보이지 않았습니다.

2. Without knowing why : ~왜 그런지 영문을 모른 채

Without knowing why, the audience began to stir.

영문도 모른채 관객들이 술렁 거리기 시작하였습니다.

3. Burst into tears 울음을 터뜨리다

My children were so disappointed, they burst into tears.

아이들은 너무나 실망을 했기 때문에 울음을 터뜨렸습니다.

100 Page

1. Pester: 조르다 (trouble or annoy someone with frequent requests)

2. Stir : 술렁 거리다 (move or cause to move slightly)

3. Announcement : 안내 방송 (a public statement about a fact)

My kids are big fans of the musical 'Peter Pan'. They pestered me to take them to the concert. As a musical

fan myself, I delightedly took my family to Lotte Theater where the musical was being held.

All of the audience including my family were waiting for the show to start. However, there was no sign of

starting the performance. Without knowing why, the audience began to stir. Twenty minutes later, the

announcement said there was a problem with the audio system. I got a refund, and went to have dinner

instead.

My children were so disappointed, they burst into tears. I had to buy them their favorite toys to make them

stop crying.

제 아이들은 뮤지컬 ‘피터팬의’ 팬이라 뮤지컬 공연에 데려가 달라고 저를 졸랐습니다. 저 또한 뮤지컬을

좋아하기 때문에 기쁜 마음으로 가족들을 데리고 뮤지컬이 열리고 있는 롯데 씨어터로 갔습니다.

저희 가족을 포함한 모든 관객들이 뮤지컬이 시작 하기만을 기다리고 있었는데 공연이 시작 될 기미가 보이지

않았습니다. 영문도 모른채 관객들이 술렁 거리기 시작하였습니다. 20 분 후, 음향 시스템에 문제가 있다는 안내

방송이 흘러나왔고 우리는 환불을 받은 후 대신 저녁을 먹으러 갔습니다.

아이들은 너무나 실망을 했기 때문에 울음을 터뜨렸습니다. 아이들의 울음을 그치도록 달래기 위해 저는

아이들이 가장 좋아하는 장난감을 사줘야 했습니다.

101 Page

Pretend that you want to order some concert tickets on the phone. Ask some questions about the concert

in order to reserve tickets.

당신이 전화로 콘서트 티켓을 구매하기를 원한다고 가정해 봅시다. 티켓을 예약하기 위한 몇 가지 질문을 해

보세요.

Introduction 전화 용건 말하기(reason you called)

Body 공연에 대해 질문하기(asking questions about the concert)

Conclusion 도움에 대한 감사 표현하기(expressing gratitude for help)

1. Be stuck in : ~에 갇히다

Since I'm taking my grandparents, I don't want them to be stuck in a noisy hall.

제가 할머니, 할아버지와 함께 가는 거라 시끄러운 공연장에 갇혀있는 게 싫어서요.

2. If so : 만약 그렇다면

If so, how often does it run? Taking a cap from my neighborhood to the theater would cost too much.

만약 그렇다면 얼마나 자주 운행하나요?

3. Take a cab : 택시를 타다

Taking a cap from my neighborhood to the theater would cost too much.

저희 동네에서 공연장까지 택시를 타고 가면 요금이 너무 많이 나올 것 같아서요.

102 Page

1. Person in charge : 담당자 (manager)

2. Phantom : 유령 (ghost)

3. Run : 운행하다 (operate)

Hello, is this Center Park? May I speak to the person in charge of ticket reservation? Hi, I'd like to order

three tickets to Phantom of the Opera.

Which performance is the least crowded? Since I'm taking my grandparents, I don't want them to be stuck

in a noisy hall. And, I heard there is a hall where course meal is served. What kind of food is served and

how much is it? I have one last question. Is there a shuttle bus from Sinchon subway station? If so, how

often does it run? Taking a cap from my neighborhood to the theater would cost too much.

Thank you for your help.

여보세요, 거기 센터파크인가요? 티켓 예약 담당자와 통화할 수 있을까요? 안녕하세요, 오페라의 유령 공연

티켓 세 장을 사려고 하는데요,

어떤 공연이 가장 덜 붐비나요? 제가 할머니, 할아버지와 함께 가는 거라 시끄러운 공연장에 갇혀있는 게

싫어서요. 그리고, 식사가 제공되는 공연장이 있다고 들었는데 어떤 종류의 음식이 나오고 가격은 어떻게

되는지요? 마지막으로 하나만 더 여쭤볼게요. 혹시 신촌역에서 공연장까지 가는 셔틀버스가 있나요? 만약

그렇다면 얼마나 자주 운행하나요? 저희 동네에서 공연장까지 택시를 타고 가면 요금이 너무 많이 나올 것

같아서요.

답변해 주셔서 감사해요.

103 Page

What furniture is used in your house? Do you furnish your home with a particular style of furniture? Where

do you prefer to purchase your pieces?

집에서 어떤 종류의 가구를 사용 하시나요? 당신의 집에 특별한 스타일의 가구를 배치 하시나요? 어디서 가구를

사는 것을 좋아 하나요?

Introduction 어떤 종류의 가구를 사용하는지(furniture you use in your house)

Body 안티크 가구를 좋아하는 이유(reason why you like antique furniture)

Conclusion 자주 이용하는 가구점(your favorite furniture store)

1. Be used : 사용되다

All kinds of furniture is used in my house from bed to wine cellar.

침대부터 와인 저장고까지 저희 집에서는 모든 종류의 가구를 사용해요.

2. Ready-made goods : 기성품

At first, I tried buying ready-made goods, but they just didn't go with any of my existing furniture in the

house.

저도 처음에는 기성품 가구를 사보기도 했었는데 이미 집안에 비치된 가구들과 전혀 어울리지를 않더라구요.

3. no matter how : 아무리 ~ 해도

After that, I only buy antique pieces no matter how expensive they are.

그 후로 저는 아무리 비싸더라도 안티크 가구만 구입해요.

104 Page

1. Wine cellar : 와인 저장고 (a cellar in which wine is stored)

2. Furnish : 비치하다 (provide with furniture and fittings)

3. Nag : 잔소리하다 (annoy or irritate with persistent fault-finding)

All kinds of furniture is used in my house from bed to wine cellar. I like furnishing my house with antique

furniture.

As you know, antique furniture is hard to get and expensive. That is why my husband always nags me to

stop purchasing antique pieces. At first, I tried buying ready-made goods, but they just didn't go with any of

my existing furniture in the house. After that, I only buy antique pieces no matter how expensive they are.

The store that I most often go is 'Vintage Point' in Nonhyun furniture street. I've been purchasing furniture

there since I got married, so the owner and I became good friends. She gives me a discount whenever I buy

something.

침대부터 와인 저장고까지 저희 집에서는 모든 종류의 가구를 사용해요. 저는 안티크 가구들로 집을 꾸미는

것을 좋아해요.

아시다시피, 안티크 가구는 구하기도 어렵고 비싸죠. 그래서 제 남편은 저에게 안티크 가구를 그만 구입하라고

항상 잔소리를 해요. 저도 처음에는 기성품 가구를 사보기도 했었는데 이미 집안에 비치된 가구들과 전혀

어울리지를 않더라구요. 그 후로 저는 아무리 비싸더라도 안티크 가구만 구입해요.

제가 가장 자주 가는 가구점은 논현 가구거리에 있는 ‘빈티지 포인트’예요. 저는 결혼을 하고나서 계속 그

가구점에서만 가구를 사왔기 때문에 가게 주인과 저는 좋은 친구가 되었어요. 제가 물건을 살 때마다 저에게

할인을 해줘요.

105 Page

Tell me the process you follow when buying new furniture. Who do you go with when buying new furniture?

Do you usually visit different stores or do you buy it in one place?

새 가구를 살 때 절차에 대하여 말해 주세요. 누구와 함께 가구를 사러 가나요? 여러 가게를 방문하나요? 아니면

한 곳에서 가구를 구매 하나요?

Introduction 가구를 살 때 제일 먼저 하는 일(the first thing you do when buying furniture)

Body 가구를 사는 절차(process of purchasing furniture)

Conclusion 가구를 산 후 느낌(how you feel after you purchase furniture)

1. Have good taste in : ~에 훌륭한 센스를 가지다

I always bring my younger sister to the stores with me because she has good taste in interior design.

저는 항상 제 여동생을 데려가곤 하는데 그 이유는 여동생이 인테리어 디자인에 훌륭한 센스를 가지고 있기

때문입니다.

2. Fall short of expectation : 기대에 못 미치다

Even though I’ve searched on the internet first, actual products often fall short of my expectation.

제가 아무리 먼저 인터넷에서 검색을 해봤다고 할지라도 실제 제품은 제 기대에 미치지 못하는 경우가

많습니다.

3. Have something delivered : ~을 배달 시키다

Then, I make a payment, and have it delivered to my house.

그렇게 되면 저는 결제를 하고 가구를 집으로 배달 시킵니다.

106 Page

1. Reasonable : 합리적인 (fair and sensible)

2. Verify : 검증, 확인하다 (make sure that something is true)

3. Exact : 정확히 (precise)

Before buying new furniture, I check online stores first to compare prices.

Once I find the most reasonable piece, I go to offline stores and verify the quality of the pieces I selected. I

always bring my younger sister to the stores with me because she has good taste in interior design. Even

though I’ve searched on the internet first, actual products often fall short of my expectation. That is the

reason why I and my sister visit different stores to find the perfect piece. If I’m fortunate, I easily get to find

the exact same one which I’ve seen on the internet. Then, I make a payment, and have it delivered to my

house.

Waiting for the furniture to be delivered is one of the most exciting thing!

가구를 사기 전에 저는 먼저 가격을 비교하기 위해 온라인 매장을 검색합니다.

일단 가장 합리적인 가격의 물건을 찾으면, 제가 고른 제품의 품질을 확인하기 위해 오프라인 매장으로 갑니다.

저는 항상 제 여동생을 데려가곤 하는데 그 이유는 여동생이 인테리어 디자인에 훌륭한 센스를 가지고 있기

때문입니다. 제가 아무리 먼저 인터넷에서 검색을 해봤다고 할지라도 실제 제품은 제 기대에 미치지 못하는

경우가 많습니다. 그게 바로 저와 제 동생이 완벽한 제품을 찾기 위해 여러 매장을 가보는 이유입니다. 운이

좋으면, 제가 인터넷에서 본 제품과 똑같은 가구를 쉽게 찾을 수 있습니다. 그렇게 되면 저는 결제를 하고

가구를 집으로 배달 시킵니다.

가구가 집으로 배달될 때까지 기다리는 것은 너무나 신이 납니다.

107 Page

When did you purchase new furniture recently? What item did you buy? Why did you buy it? Were you

satisfied with your choice? Please tell me about the memorable experience in as much detail as possible.

최근에 가구를 산 때가 언제인가여? 어떤 품목을 사셨나요? 어디서 샀나요? 당신의 선택에 만족 하셨나요?

기억에 날 만한 경험을 가능한 자세히 말해 주세요.

Introduction 최근에 구입한 가구(furniture you recently bought)

Body 그 가구를 구입한 이유(reasons why you bought that furniture)

Conclusion 가구를 구입한 후 경험한 일(experience after buying the furniture)

1. Make the bed : 이불을 정리하다

After having a discussion, we decided to buy the bunk bed which will save space and also save us from

having to make the bed every morning.

형과 회의 끝에 공간도 절약하고 아침마다 이불을 정리하지 않아도 될 2 층 침대를 사기로 결정 했습니다.

2. Fell from something : ~에서 떨어지다

It is a bit embarrassing to tell you, but in the dream, I was flying on my bed, and fell from it.

말하기 조금 창피하지만 꿈에서 저는 침대를 타고 날다가 침대에서 떨어졌습니다.

3. get used to: ~에 익숙하다

It took more than a week for me to get used to sleep on the second story of the bed.

침대의 2 층에서 자는 것이 익숙해지기 까지는 일주일이 넘게 걸렸습니다.

108 Page

1. Bunk bed : 2 층 침대 (a type of bed in which one bed frame is stacked on top of another)

2. Bothersome : 귀찮은 (troublesome)

3. Embarrassing : 창피한 (shameful)

I recently bought a bunk bed.

I had to buy it because the room I share with my brother is too small for us. We tried not using a bed at

first, but folding bedding every morning became a bothersome chore. After having a discussion, we decided

to buy the bunk bed which will save space and also save us from having to make the bed every morning.

Since I was the younger one, I got to use the second story of the bed. On the first day, I had a nightmare. It

is a bit embarrassing to tell you, but in the dream, I was flying on my bed, and fell from it. It took more

than a week for me to get used to sleep on the second story of the bed. Now, it couldn’t be more

comfortable.

저는 최근에 2 층 침대를 구입했습니다.

저와 형이 나눠 쓰는 방이 너무 작기 때문에 층 침대를 사야만 했습니다. 처음에는 침대를 아예 쓰지 않으려고

했는데 매일 아침 이불을 개는 것이 너무 귀찮아졌습니다. 형과 회의 끝에 공간도 절약하고 아침마다 이불을

정리하지 않아도 될 2 층 침대를 사기로 결정 했습니다.

제가 더 어리기 때문에 제가 2 층에서 자게 되었습니다. 첫 날, 저는 악몽을 꿨습니다. 말하기 조금 창피하지만

꿈에서 저는 침대를 타고 날다가 침대에서 떨어졌습니다. 침대의 2 층에서 자는 것이 익숙해지기 까지는

일주일이 넘게 걸렸습니다. 지금은 2 층에서 자는 것이 더할 나위 없이 편합니다.

109 Page

You indicated in the survey that you go to the beaches. What kind of clothes do you usually wear when

going to the beach? Describe your favorite beachwear in detail.

설문조사에서 당신은 해변에 간다고 하였습니다. 해변에 갈 때 어떤 종류의 옷을 입나요? 당신이 좋아 하는

비치웨어에 대하여 자세히 말해 주세요

Introduction 해변갈 때 입는 옷(things you wear when going to the beach)

Body 해변에서 일어난 일(what happened on the beach)

Conclusion 그 옷을 입게 된 이유(reason why you started wearing that clothes)

1. Throw into : ~에 빠뜨리다

They were quite comfortable until my two brothers threw me into the water.

제가 입고 있던 청바지는 꽤 편했어요. 저의 두 오빠들이 저를 바다에 빠뜨리기 전까지는 말이에요.

2. Sock up : 흡수하다

My jeans socked up the seawater, and clung to my body with salt and sand.

청바지가 바닷물을 다 흡수해서 소금이랑 모래가 가득 묻은 채로 제 몸에 달라붙었어요.

3. Pull off/ Come off / Take off 벗다, 벗겨지다

Whenever somebody tries to throw me into the water, I rapidly take my one-piece off so that my clothes

won’t get socked up.

누군가 저를 바닷물에 빠뜨리려 하면 옷이 물에 젖지 않게 하기 위해 저는 재빨리 원피스를 벗어버립니다.

110 Page

1. Cling (to) : 달라붙다 (adhere to)

2. Awful : 끔찍한 (terrible)

3. Rapidly : 재빨리 (quickly)

I love going to the beach during the summer season. When I go to the beach, I usually wear a one-piece.

I was wearing jeans when my family went to Haeundae two years ago. They were quite comfortable until my

two brothers threw me into the water. My jeans socked up the seawater, and clung to my body with salt and

sand. It felt awful. I tried pulling them off, but they wouldn’t come off easily.

After that, wearing a swimsuit inside, and a one-piece outside when I go to the beach became a kind of

habit. Whenever somebody tries to throw me into the water, I rapidly take my one-piece off so that my

clothes won’t get socked up.

저는 여름철에 해변에 가는 것을 좋아합니다. 저는 해변에 갈 때 보통 원피스를 입습니다.

2 년 전 가족들과 해운대에 갔을 때 저는 청바지를 입고 있었습니다. 제가 입고 있던 청바지는 꽤 편했어요. 저의

두 오빠들이 저를 바다에 빠뜨리기 전까지는 말이에요. 청바지가 바닷물을 다 흡수해서 소금이랑 모래가 가득

묻은 채로 제 몸에 달라붙었어요. 그 느낌은 정말 끔찍했어요. 바지를 벗어보려고 했는데 쉽게 벗어지지도

않았고요.

그 일이 있고 난 후부터 안에 수영복을 입고 그 위에 원피스를 입는 것이 습관처럼 되어버렸어요. 누군가 저를

바닷물에 빠뜨리려 하면 옷이 물에 젖지 않게 하기 위해 저는 재빨리 원피스를 벗어버립니다.

111 Page

When was the last time you went to a beach? Where did you go? Who were you with? What kinds of

activities did you do at the beach? Tell me all about the things you did at the beach from the beginning to

the end.

마지막으로 해변에 간 때가 언제인가요? 어디에 갔었나요? 누구와 갔엇나요? 해변에서 무엇을 하였나요?

해변에서 한 일에 대하여 처음부터 끝까지 이야기 해 주세요

Introduction 최근에 갔던 해변(the beach you recently went to)

Body 해변에서 한 일(things you did at the beach)

Conclusion 신나게 논 후 느낀 점(how you felt after having fun)

1. Divide into : 나누다

The new employees were divided into five teams, and I was one of the leaders of the teams.

신입 사원들은 다섯 개의 팀으로 나눠졌고 저는 팀의 리더 중 한 명이었습니다.

2. Be allowed to do something : ~를 하는 것이 허용 되다

When the intensive training program was over, we were allowed to have fun freely.

집중 코스 프로그램이 끝난 후에는 자유롭게 노는 것이 허용되었습니다.

3. relieve the stress : 스트레스르 풀다.

Having fun at the beach was the best way to relieve the stress caused by working in the office and

getting harsh training.

해변에서 신나게 노는 것은 사무실에서 일하고 혹독한 교육을 받으면서 생긴 스트레스를 푸는 최고의

방법이었습니다.

112 Page

1. Objective : 목적 (a goal)

2. Intensive : 집중적인 (concentrated on a single area or subject)

3. Harsh : 혹독한 (severe)

Last summer, a summer workshop was held in Jeju Island.

The objective of the workshop was to train new employees. The new employees were divided into five teams,

and I was one of the leaders of the teams. When the intensive training program was over, we were allowed

to have fun freely. Thus, I took my team members to the beach. We played valley ball, badminton and all

sorts of games.

Having fun at the beach was the best way to relieve the stress caused by working in the office and getting

harsh training. Everyone was satisfied. The summer workshop was a great success.

지난 여름, 하기 워크샵이 제주도에서 개최되었습니다.

워크샵은 신입 사원들을 교육 시키는 것이 목표였습니다. 신입 사원들은 다섯 개의 팀으로 나눠졌고 저는 팀의

리더 중 한 명이었습니다. 집중 코스 프로그램이 끝난 후에는 자유롭게 노는 것이 허용되었기 때문에 저는 팀

멤버들을 데리고 해변으로 가서 발리볼, 배드민턴 그리고 온갖 종류의 게임을 했습니다.

해변에서 신나게 노는 것은 사무실에서 일하고 혹독한 교육을 받으면서 생긴 스트레스를 푸는 최고의

방법이었습니다. 모두가 만족했고 하기 워크샵은 대성공이었습니다.

113 Page

Which beach do you visit most often? Can you tell me why you prefer going to that particular beach?

가장 자주 가는 해변이 어디인가요? 그 해변에 가는 것을 왜 좋아하는지 말해 주시겠습니까?

Introduction 가장 자주 가는 해변(the beach you visit most often)

Body 그 해변에 가는 것을 선호하는 이유(reason why you prefer going to that beach)

Conclusion 이유를 다시 한 번 강조(emphasizing the reason once more)

1. Be located in : ~에 위치하다

Since it’s located in Incheon, it only takes an hour from my house.

해수욕장은 인천에 위치하고 있기 때문에 저희 집에서 한 시간 밖에 안 걸립니다.

2. Feel like something : ~을 하고 싶다

If I feel like seeing the sea, I have to see it right away.

만약 바다가 보고 싶다면 저는 바로 봐야 합니다

3. It doesn’t matter : 상관 없다

It doesn’t matter whether it’s cold or hot, or bright or dark.

밝든지 어둡든지 상관 없습니다.

114 Page

1. Generally : 흔히들 (usually)

2. Day off : 쉬는 날 (a day’s vacation from work)

3. Exhausted : 기진맥진한 (very tired)

The beach that I visit most often is Eulwang-ri beach.

Since it’s located in Incheon, it only takes an hour from my house. What people generally think of going to

the beach is carrying a big luggage, taking a day off and driving for four hours. But this is not what I think

of going to the sea. If I feel like seeing the sea, I have to see it right away. It doesn’t matter whether it’s cold

or hot, or bright or dark. All I have to do is take my purse and drive to the beach.

If going to the beach takes more than two hours, it makes me exhausted by just thinking about it. That is

why I prefer going to Eulwang-ri beach which is close to my house.

제가 가장 자주 가는 해변은 을왕리 해수욕장입니다.

그 해수욕장은 인천에 위치하고 있기 때문에 저희 집에서 한 시간 밖에 안 걸립니다. 사람들은 흔히 해변에 놀러

가는 것은 큰 캐리어를 끌고, 하루 휴가를 내서 네 시간 동안 운전하는 거라고 생각합니다. 하지만 제가

생각하는 바다 여행은 그렇지 않습니다. 만약 바다가 보고 싶다면 저는 바로 봐야 합니다. 춥든지 덥든지, 날이

밝든지 어둡든지 상관 없습니다. 제가 해야 할 일은 그저 지갑을 들고 해변으로 운전해가는 것입니다

만약 해변가는 것이 두 시간이 넘게 걸린다면 생각만 해도 저를 지치게 만듭니다. 그래서 저는 집에서 가까운

을왕리 해수욕장 가는 것을 선호합니다.

115 Page

Please tell me about one of the famous hotels in your country. What does it look like?

당신 나라에서 유명한 호텔 중 하나에 대하여 말해 주세요. 어떻게 생겼나요?

Introduction 가장 유명한 호텔(The most famous hotel in your country)

Body 그 호텔이 유명한 이유(Reasons why the hotel is famous)

Conclusion 추천하기(Recommending)

1. Be at the foot of a mountain : 산자락에 위치하고 있다

It is located at the foot of a mountain near Itaewon.

그 호텔은 이태원 근처에 있는 산자락에 위치하고 있습니다.

2. Breathe in : 들이마시다

People who visit Itaewon to have fun go up to the mountain to breathe in some fresh air, and then drop

by Hyatt Hotel for a drink.

이태원에 놀러 나오는 사람들이 신선한 공기를 마시러 산에 올라갔다가 잠시 한 잔 하기 위해 하얏트 호텔에

들리곤 합니다.

3. Leave out : 빼놓다

And of course, we can’t leave out the outdoor ice rink which is considered to be the most romantic

dating course for couples.

그리고 물론 커플들에게 가장 낭만적인 데이트 코스로 여겨지는 실외 아이스 링크도 빼놓을 수 없습니다.

116 Page

1. Refined : 세련된 (sophisticated)

2. Neat : 깔끔한 (arranged in an orderly way)

3. Atmosphere : 분위기 (mood)

The most famous hotel in my country is Grand Hyatt Seoul.

It is located at the foot of a mountain near Itaewon. It’s convenient location is one of the reasons why this

hotel is so popular. People who visit Itaewon to have fun go up to the mountain to breathe in some fresh air,

and then drop by Hyatt Hotel for a drink. The exterior of the hotel is not only refined but neat. And of

course, we can’t leave out the outdoor ice rink which is considered to be the most romantic dating course

for couples. Dim lighting, trees surrounding the rink and Christmas decorations create a romantic

atmosphere.

You should visit this hotel with your boyfriend some day.

우리나라에서 가장 유명한 호텔은 그랜드 하얏트 서울 호텔입니다.

그 호텔은 이태원 근처에 있는 산자락에 위치하고 있습니다. 좋은 입지는 이 호텔이 인기 있는 이유 중

하나입니다. 이태원에 놀러 나오는 사람들이 신선한 공기를 마시러 산에 올라갔다가 잠시 한 잔 하기 위해

하얏트 호텔에 들리곤 합니다. 호텔의 외부는 세련될 뿐만 아니라 깔끔합니다. 그리고 물론 커플들에게 가장

낭만적인 데이트 코스로 여겨지는 실외 아이스 링크도 빼놓을 수 없습니다. 희미한 조명, 아이스 링크를

둘러싸고 있는 나무들, 그리고 크리스마스 장식들은 낭만적인 분위기를 자아냅니다.

다음에 남자친구와 함께 꼭 들러 보세요.

117 Page

Have you had any memorable events in a hotel? Please tell me about your experience in as much detail as

possible.

호텔에서 기억 할 만한 사건이 있었나요? 가능한 자세히 기억에 남는 일에 대하여 말해 주세요

Introduction 호텔에서 경험한 기억에 남는 일(Memorable experience in a hotel)

Body 구체적인 경험 묘사(Describing the experience in detail)

Conclusion 친구의 결혼 후 느낌(How you feel after your friend’s wedding)

1. Get married : 결혼하다

My best friend Kyeong-eun got married in Millennium Seoul Hilton last month.

저의 가장 친한 친구인 경은이가 지난 달에 밀레니엄 힐튼 호텔에서 결혼을 했어요.

2. Weep buckets : 펑펑 울다

On that day, I wept buckets.

그날 저는 펑펑 울었어요.

3. Choke up : 목이 메다

I was choked up I couldn’t even finish the song.

목이 메어서 축가도 끝까지 부르지 못할 정도였어요.

118 Page

1. Breathtaking : 너무 아름답거나 놀라워서 숨이 멎는 듯한 (astonishing in quality)

2. Rehearse : 리허설을 하다 (practice for later public performance)

3. Wedding reception : 결혼 피로연 (a party held after the completion of a marriage ceremony)

My best friend Kyeong-eun got married in Millennium Seoul Hilton last month.

I arrived at the hotel three hours earlier, because I was supposed to sing to celebrate her wedding. After

rehearsing, I went to a bride’s waiting room to meet my best friend. And there she was, the star of the day.

Kyeong-eun was the loveliest bride I’d ever seen. She was quite breathtaking. On that day, I wept buckets. I

was choked up I couldn’t even finish the song. The wedding lasted almost four hours including a wedding

reception.

Now, we can’t meet as often as we used to, but looking at her with her husband makes me also happy.

저의 가장 친한 친구인 경은이가 지난 달에 밀레니엄 힐튼 호텔에서 결혼을 했어요.

저는 축가를 부르기로 되어있었기 때문에 예식보다 세 시간 전에 호텔에 도착했죠. 리허설을 하고 나서 저의

가장 친한 친구를 만나러 신부 대기실에 갔어요. 그리고 그곳에는 그날의 주인공이었던 제 친구가 있었어요.

경은이는 제가 봤던 신부들 중에 가장 사랑스러웠어요. 너무 아름다워서 숨이 멎을 정도였죠. 그날 저는 펑펑

울었어요. 목이 메어서 축가도 끝까지 부르지 못할 정도였어요. 예식은 결혼 피로연을 포함해서 네 시간이 넘게

진행 되었어요.

지금 우리는 예전처럼 자주 만나지는 못하지만 남편과 있는 친구의 모습을 보면 저까지도 행복해져요.

119 Page

How are the restaurants in a hotel? Please give me a detailed description of it.

호텔 식당은 어떤가요? 자세하게 묘사해 주세요.

Introduction 호텔 식당에 대한 의견(Opinion on restaurants in a hotel)

Body 호텔 식당에서 있었던 일(Experience at a restaurant in a hotel)

Conclusion 경험 후 느낀점(How you felt after the experience)

1. Be amazed at : ~에 놀라다

When we got in, I was amazed at the luxurious interior design and diverse kinds of foods.

안으로 들어갔을 때 저는 화려한 실내 장식과 다양한 종류의 음식에 놀랐습니다.

2. Melt in one’s mouth : 입 안에서 살살 녹는다

All the foods just melted in my mouth.

모든 음식들이 입 안에서 그냥 살살 녹았습니다.

3. Be taken aback : 깜짝 놀라다

When the waiter gave us the bill, we were taken aback by the price.

점원이 계산서를 주었을 때 우리는 가격을 보고 깜짝 놀랐습니다.

120 Page

1. Overpriced : 너무 비싼 (extremely expensive)

2. Satisfied : 만족스럽게 (contented, pleased)

3. Embarrassing : 난처한, 창피한 (causing embarrassment)

Restaurants in a hotel are usually luxurious and overpriced.

About five years ago, my boyfriend took me to a buffet restaurant in Shilla Hotel on Christmas eve. When

we got in, I was amazed at the luxurious interior design and diverse kinds of foods. All the foods just melted

in my mouth. Satisfied, we went to a counter to pay for the meals. When the waiter gave us the bill, we

were taken aback by the price. It was nearly twice the usual price! The waiter said the price gets much more

expensive during the holiday season. Since both of us were students, we didn’t have enough money. We had

no choice but to call our friends to borrow some money.

It was a bit embarrassing, but also memorable. After that, I always check the price before I go to the

restaurant in a hotel.

호텔 레스토랑들은 대부분 화려하고 너무 비쌉니다.

5 년 전 쯤 크리스마스에, 남자친구가 저를 신라호텔 부페 레스토랑에 데려가 주었습니다. 안으로 들어갔을 때

저는 화려한 실내 장식과 다양한 종류의 음식에 놀랐습니다. 모든 음식들이 입 안에서 그냥 살살 녹았습니다.

만족스럽게 저희는 계산을 하러 카운터로 갔습니다. 점원이 계산서를 주었을 때 우리는 가격을 보고 깜짝

놀랐습니다. 평소 가격보다 거의 두 배나 더 비쌌기 때문이었죠! 휴가 시즌에는 원래 가격이 훨씬 비싸진다고

점원이 말해주었습니다. 우리 둘 다 학생이었기 때문에 돈이 모자랐습니다. 우리는 친구들에게 전화를 해서

돈을 빌릴 수밖에 없었습니다.

조금 창피했지만 기억에도 남는 경험이었습니다. 그 일 후로는 호텔 레스토랑에 가기 전에는 꼭 가격을 확인해

봅니다.

121 Page

Let’s talk about recycling. How do people in your country do recycling? Please tell me in detail.

재활용에 대하여 이야기 합시다. 당신 나라에서는 재활용을 어떻게 하나요? 자세히 말해 주세요

Introduction 재활용하는 쓰레기(Recyclable waste)

Body 재활용하는 방법(How to recycle)

Conclusion 재활용을 해야 하는 이유(Reasons why you must recycle)

1. And so on : 기타 등등

People in my country separate recyclable waste such as plastic bags, batteries, glass bottles and so on.

우리나라 사람들은 비닐봉지, 배터리, 유리병 등등과 같은 재활용 가능한 쓰레기들을 구분합니다.

2. Throw away : 버리다

Usually people use plastic shopping bags once and throw them away, but those bags can be used again

when going to a grocery store in the future.

대개 사람들은 쇼핑용 비닐봉지를 한 번 쓰고 버리곤 하는데 그러한 봉지들은 나중에 장을 보러 갈 때 또

사용할 수 있습니다.

3. Filled with : ~으로 가득 차다

And batteries are filled with toxic materials that are terrible for the environment, so you must not just

throw them away with regular waste.

그리고 배터리는 자연환경에 끔찍하게 안좋은 유독성 물질들로 가득 차 있기 때문에 절대 보통 쓰레기들과

함께 버리면 안됩니다.

122 Page

1. Reuse : 재사용하다 (use again)

2. Grocery store : 식료품 가게 (supermarket)

3. Toxic : 유독성의 (poisonous)

People in my country separate recyclable waste such as plastic bags, batteries, glass bottles and so on.

We reuse plastic bags. Usually people use plastic shopping bags once and throw them away, but those bags

can be used again when going to a grocery store in the future. And batteries are filled with toxic materials

that are terrible for the environment, so you must not just throw them away with regular waste. There are

some special companies that collect old batteries to recycle them safely.

Recycling is the first and the easiest step to protect nature. If there are people who are too lazy to do

recycling, they must start recycling right now.

우리나라 사람들은 비닐봉지, 배터리, 유리병 등등과 같은 재활용 가능한 쓰레기들을 구분합니다.

우리는 비닐봉지를 재사용 합니다. 대개 사람들은 쇼핑용 비닐봉지를 한 번 쓰고 버리곤 하는데 그러한

봉지들은 나중에 장을 보러 갈 때 또 사용할 수 있습니다. 그리고 배터리는 자연환경에 끔찍하게 안좋은 유독성

물질들로 가득 차 있기 때문에 절대 보통 쓰레기들과 함께 버리면 안됩니다. 몇몇 특별한 회사들은 오래 된

배터리들을 모아 안전하게 재사용을 합니다.

재활용은 자연을 보호하는 가장 첫 번째이자 쉬운 단계입니다. 만약 아직도 너무 게을러서 재활용을 하지 않고

있는 사람들이 있다면 지금 당장 재활용을 시작해야 합니다.

123 Page

Could you tell me several benefits of recycling? Why do people have to do recycling?

재활용의 장점들에 대하여 말해 줄 수 있나요? 왜 사람들이 재활용을 해야만 하나요?

Introduction 재활용의 장점 소개(Introducing benefits of recycling)

Body 재활용의 장점들(Benefits of recycling)

Conclusion 재활용해야 하는 이유를 강조(Emphasizing why you have to recycle)

1. Dozens of : 수십 가지의, 많은

There are dozens of benefits of recycling waste.

쓰레기 재활용에는 수십 가지의 장점이 있는데 그 중 몇 개만 말씀 드리겠습니다.

2. At this rate : 이러다가는

At this rate, there will be no place to bury waste.

이러다가는 쓰레기를 매립할 공간이 없을 것입니다.

3. Contribute to : ~에 기여하다

Lastly, doing recycling reduces greenhouse gas emissions that contribute to global climate change.

마지막으로 재활용을 하는 것은 기후변화를 일으키는 온실가스 배출을 줄여줍니다.

124 Page

1. Landfill : 쓰레기 매립지 (a place to dispose of waste material by burying it)

2. Timber : 산림 (wood prepared for use in building)

3. Emission : 배출 (discharge of something, especially gas or radiation)

There are dozens of benefits of recycling waste. I’ll tell you several of them.

First of all, recycling reduces the amount of waste sent to landfills. The landfills in many big cities are already

full. At this rate, there will be no place to bury waste. Secondly, recycling conserves natural resources such as

timber, water and minerals. Those are the most valuable natural resources for human beings, and we must

preserve them. Lastly, doing recycling reduces greenhouse gas emissions that contribute to global climate

change. Climate change is one of the serious problems that threatens the earth.

Recycling can benefit our community and the environment for future generations.

쓰레기 재활용에는 수십 가지의 장점이 있는데 그 중 몇 개만 말씀 드리겠습니다.

첫번째로, 재활용은 쓰레기 매립지로 보내지는 쓰레기의 양을 줄여줍니다. 대도시의 매립지들은 이미 꽉 차

있는 상태입니다. 이러다가는 쓰레기를 매립할 공간이 없을 것입니다. 두번째로 재활용을 하면 산림이나 물,

광물 같은 천연 자원을 보호할 수 있습니다. 이러한 천연 자원들은 인간에게 매우 귀중한 자원이기 때문에

우리는 반드시 그것들을 지켜야 합니다. 마지막으로 재활용을 하는 것은 기후변화를 일으키는 온실가스 배출을

줄여줍니다. 기후변화는 지구를 위협하는 심각한 문제 중에 하나입니다.

재활용은 미래 세대들을 위한 우리 지역과 자연 환경에 도움이 됩니다.

1 pagephone6.credu.com/_uploadfile/pdf/newopicintermediate_1-60.pdf · 4 page 목차 unit 53. beach...

Documents