1 i/l l?l =nn l:) · srpske sa zemljama potpisnicama sporazuma cefta, eu i ostalim, a gdje su dati...
TRANSCRIPT
Jovno preduzeee Autoceste Federcciie Bosne i Herceoovine d,o.o, MostarPublic'compony Mototways in Federiztion of Bosnia 6nd Herzegovino Ltd. Mottor
f/f;) |:l nnfl,n nfl,n f=Gl =nn-l ll 2 llJ\l ilillt nilHll(\1 i/l l?l "^<l ll ;lwww.jpautoceste.baly U LJll:JU(9Vlt e/Ut/ U L:) U U U e'mait: [email protected]
Sjedi5te u Mostaru: Ul. Brate Feji€a bb 880OO Mostar, Tel.: +387 36 51 2 300 Fax:+387 36 512 3OlUred u Sarajevu: Ul.TereziJa 54,71OOO Sarajevo,Tel.: +387 3?277 900 Fax:+387 33277 901
Broj : 04-04 .L.7-3036-L/ LL
Datum : 23.09.20L1.. godine.
BOSNA I HERCEGOVINA
PARLAM ENTARNA SKUPsTI NABOSNE I HERCEGOVINE
zAsTUpN reKr DOM/pREDSTAVNteK! DOM
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
FEDERALNO MI NISTARSTVO
PROMETA I KOMUNIKACIJA
HERCEGOVTNA.$l(llFSIll'A fi 0sl|t I lltR[EE0YllltAJEVO
BOSNA I
Pl R tA $i tlllt fl HtSAN
PRIMTJ!:NC
PREDMET: Odgovor na poslanaEko pitanje
U skladu sa vaiim zahtjevom od L2.09.2011. godine, kojije zaprimljen u JP ,,Autoceste FBiH"
d.o.o. Mostar 14.09.2017. godine, na postavljena pitanja zastupnika gdin.-a Zijada Jagodiia,
L. ,,Koliko vremeno moromo joi iekati da se uredi pristojan sistem naplate koriitenjoAutoceste od Joianice do Zenice, koo i to, zaito se ne razmisli o promjeni noiino obraiunacijene? Jer je nelogiino do je isto cijeno od Joianice do llijoio koo i od Joianice do Zenice iiznosi 2 marke?"
2. ,,ita je sa zoobiloznicom oko Sarajeva
outoputo?"
dajemo vam odgovore kako sljedi:
i kodo moZemo oiekivati aktivnosti u tom dijelu
Otvoreni sistem naplate cestarine je specifidan vid prikupljanja naknade za koriStenje usluge
autoceste, koje odlikuje jedno zaustavljanje korisnika na naplatnom mjestu, prije ili nakon
koriStene usluge i plaianje naknade za istu. Zatvoreni sistem je kompleksni vid prikupljanja
naknade za koriStenje usluge autoceste i ogleda se u najmanje dva zaustavljanja korisnika na
naplatnim mjestima. Na prvom, odnosno ulaznom mjestu na autocestu korisnik uzima
potvrdu o ulazu na autocestu iistu predaje blagajniku na drugom zaustavljenju, odnosno na
izlaznom naplatnom mjestu kako bi se izvriio realan obradun koriStene usluge (po predenom
kilometru), u skladu sa vaZeiim cjenovnikom cestarine i klasom motornog vozila. Ovaj nadin
naplate cestarine na dionici Jo5anica - Kakanj biti ie stavljene u funkciju kada bude
nabavljena i montirana oprema, odnosno kada budu ispunjeni svi tehniiki uslovi za puStanje
ldentifikacijskibroj:42?7691540005Transakcijskiradun: flaiffeisenbankddBitl5arajevo,giavnafilljalaMostaf 16'1020006?470038
Depozitni raiuni: Federalna taksa ra kcriitenje autoeeste 1 6I 0200062470232
i Naknada za koriitenie (estavnog zEmNjiita 351920006241A135
u rad zatvorenog sistema naplate cestarine. Nije moguie preciznije utvrditi neki konkretanperiod ili datum jer JP ,,Autoceste FBiH" d.o.o. Mostar u dijoj je nadleZnosti ugovaranje
nabavke i montaie potrebne opreme ne moie uticati na okolnosti zbog kojih dolazi do
stalnog prolongiranja. Osnovni ijedini problem je provodenje postupka nabavke u skladu sa
Zakonom o javnim nabavkama BiH, koji se zbog stalnih Zalbi ponudada, trenutno provodi po
ietvrti put. Sva dokumentacija je dostavljena Uredu za razmatranje Zalbi i deka se njihova
konadna odluka. U sludaju da Ured za razmatranje Zalbi donese odluku u korist JP ,,AutocestaFB|H" d.o.o. Mostar, odmah ie se pristupiti postupaku implementacije zatvorenog sistema
naplate cestarine na dionici Joianica - Kakanj.
Kompletna izgradnja ,,Sarajevske obilaznice" (dionica: Joianica - Vlakovo)je u nadleZnosti JP
,,Ceste FB|H" d.o.o. Sarajevo. Medutim, odlukom Vlade Federacije Bosne i Hercegovine na
12. sjednici odrZanoj 07.O7.2OLL godine, nakon obavljene rasprave o lzvje5taju o realizaciji
Programa utroika investicionih sredstava utvrdenih Budietom Federacije Bosne i
Hercegovin e za 2005., 2006., 2OO7 ., i 2009. godinu (stanje 31.03.2011. godine), jednoglasno
donjela predloiene Zakljudke, uz dopunu dva sljedeia Zakljudka:
Zaduiuie Federalno ministarstvo prometa i komunikacija da formira komisiju koja iesa nadleZnim u Kantonu Sarajevo utvrditi obaveze po kreditnom sporazumu za
Sarajevsku obilaznicu.
ZaduZuje Federalno ministarstvo prometa i komunikacija da pokrene inicijativu da se
LOT 3. (poddionica: Butila - Vlakovo ) na Sarajevskoj obilaznici prenese sa JP ,,Ceste
FBiH'd.o.o. Sarajevo na JP ,,Autoceste FBiH" d.o.o. Mostar.
Primopredaja dokumentacije LOT-a 3. izmedu JP ,,Ceste FBiH" d.o.o. Sarajevo iJP ,,AutocesteFBiH" d.o.o. Mostar je u zavr5noj fazi, dok su pripremni poslovi na ekspoprijaciji zemlji5ta
obugvaienog LOT-om 3. vei podeli.
S poStovanjem,
Dostaviti:
- Naslovu
- ala
1.
2.
l!
Bosna i HercegovinaMinistarstvo sigurnostiGraniina policiia BiH
Eocna u XepueroeuHaMunucrapcrno 6es6jeAHocrl4
fpauuvrua nonaquiu EUX
Broj: 17-04-1-50-1 865/1 1
Datum: 22.09.2011. eodine
BOSNA I HERCEGOVINAPARLAMENTARIIA SKUPSTINABOSNE I HERCEGOVINEPREDSTAVNIdKI DOMSarajevo, Trg Bosne i Hercegovine br.1.Tel: 033/286-0 I 9, F ax 033 1286-054
PREDMET: Odgovor na poslanidko pitanje, dostavlja se,-
YE,ZAZ VaS akt broj: 01/a-50-1-15-9/i 1 od 12.09.2011. godine,-
Vezano za pitanje koje je Granidnoj policiji BiH uputio poslanik u Parlamentarnoj
skupStini BiH gospodinZljad Jagodi6, a koje se odnosilo na neurednost objekata i zemljiSta
koji se nalaze u granidnoj ioni, obavje5tavamo vas da je Savjet ministara BiH na 94. Sjednici
odiZanoj 16.07.r00g. godine usvojio Informaciju o upravljanju i odrZavanju granidnih prelaza
koju je dostavila Driavna komisija za integrisano upravljanje granicom BiH. Prema toj
Iniormaciji, poslovi upravljanja i odrZavanja granidnih prelaza povjereni su Upravi za
indirektno oporezivanje, BiH, na nadin da se u Upravi sistematizuju nova radna mjesta kako bi
s e po sl ovi na o drLav anj u granidn lh pr elaza obavlj ali kvalitetno i efi kasno.
Takod e, Zajedirdt<L komisija za odbranu i bezbjednost Parlamentarne skup5tine BiH je
na 42. sjednici odrzano; 08.09.2009. godine, nakon razmatrartja navedene Informacije,
podrLalaprijedlog da se poslovi upravljanj a i odrLavanja granidnih prelaza povjere Uptavr za
indirektno oporezivanj e BiH.
S obzirom da se poslanidko pitanje odnosilo i na,,granidnu zonu", pretpostavljamo da
je gospodinZrladJagodid mislio i na uredenje objekata koji se nalaze u neposrednoj blizini
gr*ienin preliza. Takvi objekti se uglavno m nalaze u vlasni5tvu privatnih ili pravnih lica, te
su za njihovu uredenost nadleZni lokalni ili entitetski organi (npr. komunalnapolicija ili druge
lokalne ili entiteske sluZbe za komunalni nadzor).
Imaju6i u vidu naprijed navedeno, Granidna policija nije nadleZna za obavljanje
poslova odiLavarlagranidnih prelaza,kao i objekata u neposrednoj blizini granidnih prelaza.
S tim , .r.ii, smatramo da navedeno poslanidko pitanje treba uputiti Upravr za
indirektno oporezivanje BiH Sto se tide uredenosti granidnih prelaza, odnosno nadleZnim
sluZbama za komunalni nadzor yezano za uredenost objekata koji se nalaze u neposrednoj
blizini granidnih prelaza ili u granidnom pojasu.
sarajevo,7I000sarajevo, thl.ReufaMuhita2A;Telefon: 033755300; Fax: 033755305;
capajeoo,71000capajeno, Yr.PeyoaMyxuha2A;TeneQon:033755j00;Qaxc:033755305;e-mai I : granpol@granPol. gov. ba
?r
Takode napominjemo da Granidna policija Bosne
preduzima aktivnosti na odrZavanju disto6e objekata i prostora
koristi prilikom izwsavanja poslova i zadataka iz nadleZnosti.
S po5tovanjem,
Dostavljeno:- lx Naslovu;- Ixa/a.
i Hercegovine svakodnevnona granidnim prelazima koje
DIREKTOR
EOCHALI XEPUE|OBI4HAOEAEPAUHJA BOCHE H XEPIIE|OBHHE
BNATA
BOSNE I$frFf;gSNVINAptntffit|\iiit,rd jriilr;rtirt $|l$[lt I,lfifillUff
PARLAMENTARNA SKUPSTINA BOSNE I HERCEGOVINE
Zastupniiki domn/p gdinu Denisu Be6irovi6u, predsj edavaj u6em
n/p gdinu Zijadu Jagodidu, zastupniku
Predmet: Odgovor na zastupnidko pitanje
BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
VLADABOSNIA AND HERZEGOVINA
FEDERATION OF BOSNIA AND HEMEGOVINAGOVERNMENT
Broj : 03/04 -02-9-9 l20ll .
Sarajevo, 07 .10.2011. godine
U prilogu Vam dostavljam odgovor na zastupnidko pitanje upu6eno Federalnom ministarstvu
trgovine toje je, na 9. sjednici Zastupnidkog doma Parlamentame skup5tine Bosne i Hercegovine,
08.09.201 l.godine, postavio zastupnik Ziiad Jagodil
S po5tovanjem,;,i, - F
iiN.. {
..(i.
Sarajevo, Alipa5ina 41. Tel.: ++387 33 664-449, Fax': 66'7-269
. TNOTNNCUN BOSNE I IIERCEC,OVIMFEDEMLNO MIMSTARSTVO TRGOVINE
MOSTARBroj:01-02-1588/l IMostar, 04.10.201l.
rr\_rJl\lf\ Al\r., .cLuKzlluu v lNAFEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
FEDERAL MIMSTRY OF' TRADEMOSTAR
ii;rrcECrrrYi;..: i. i.l .::tiil(ra_\, ::.'E}A
. .. ?\
El(Js^!A I
FED€RAC;.\rj 1
't, l; .:
BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINEVLADASARAJEVO, Alipa5ina 41.Tajnik Vladen/p gosp. Ismet Trumid
Predmet: Odgovor na zastupnidko pitanjeYeza: Dopis broj 03/04-02-9-91201 od 16.09.201 l.eodine
Vezano za navedeni predmet i dopis u privitku dostavljamo odgovor na zastupnidko pitanjekojije na 9. sjednici Zastupnidkog doma Parlamentarni skupstine Bosne i Heicegovine,
-
odrZanoj 08.09.201 l.godine, postavio zastupnik zijad Jagodi6.
S po5tovanjem,
88OOO MOSTARDr. Ante Star6evi6a bb(Zgrada Vlade Federacije BiH)
Tel.: Centrala: ++387 (0) 36 310 148318 684
www.fmt.gov.baFax:
BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINEFEDERALNO MINISTARSTVO TRGOVINEMOSTAR
Broj:01-02-1588/l I
Mostar, 04.10.201 I .eodine
BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINEVLADASarajevo, Alipalina 41.Tajnik Vladen/p gosp. Ismet Trumid
Predmet: Odgovor na zastupnidko pitanje sa g.sjednice Zastupnidkog doma parlamentarneskupStine BiH, odrZanoj 08.09.201l.godine, postavio zastupnik Zijad Jagodic
U kontekstu odgovora na zastupnidko pitanje gospodina Zijada Jagodica zastupnikaParlamentarne skup5tine Bosne i Hercegovine, a kojiglasii,,lmajuEi u vidu izuzetno velikinesrazmjer u robnoj razmjeni izmedu BiH i Republike Srbije kojile za skoro sedam puta veciod izvoza BH proizvoda u istu zemlji, kao i odnos izmedu
-elH i'iepublike Hrvatske koji je za
oko cetiri puta veci odizvoza u Republiku Hrvatsku, traZim odgovor od nadle2nihministarstava entiteta.- Sto poduzimaju kako bi se taj odnos i4ednacio, jer je ovakvo stanjekrajnje poraZavajuce i neodgovorno?"
Ovo Ministarstvo daje slijedece obrazloZenje:
Moramo odmah na podetku konstatirati da navodi koji se odnose na zastupnicko pitanje, a upogledu obima izvoza-uvoza BiH sa Hrvatskom i Srbijom su suprotni podacima koje jeprezentirala Vanjskotrgovinska/Spoljnotrgovinska komora Bosne i Heicegovine u puOtit<acr1i.Pregled i analize ostvarene vanjskotrgovinske razmjene za Bosnu i Herc6govinu za period01 - 12 mjeseci 201012009 godine. U prilogu se nalaze fotopreslik originat-ne pubtikacije(str.19.) sa naslovom Ukupna vanjskotrgovinska razmjena BiH sa zerillama potpisnicamaSporazuma CEFTA, zemljama EU i ostalim, a iz koje se vidi da je pokrvenost uvoza izvozomBosna i Hercegovina za 201O.godinu sa Hrvatskom 43,6%, a si Srbijom za isti vremenskiperiod 56,8%..Takoder u prilogu su datifotopreslik orginalne navedene publikacrle vanjskotrgovinskarazmjene 201012009 godina (str.21. i 23.) prikaz po entitetima Federacij6 AiHl RepubtikeSrpske sa zemljama potpisnicama Sporazuma CEFTA, EU i ostalim, a gdje su dati podaci orazmjeni entiteta sa Hrvatskom i Srbijom.
U kontekstu odgovora na navedeno zastupnicko pitanje potrebno je konstatirati da jeUstavom Bosne i Hercegovine, dlankom lll definirana nadleZnost iodnosi izmedu institucijaBosne i Hercegovine i entiteta.Tako je u nadleZnosti institucija Bosne i Hercegovine izmedu ostalog iskljudivo i
vanjskotrgovinska politika, a za provodenje iste je nadleZno Ministarstvo vanjske trgovine i
ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine.
No i pored navedene konstatacije Federalno ministarstvo trgovine poduzima niz aktivnosti ucilju iznalaZenja mogucnosti izvoza roba i usluga iz FederaCije BiH, a time i BiH.
Podsje6amo da je trgovina jedan od pokretadkih 6imbenika gospodarske aktivnosti uFederaciji Bosne i Hercegovine i kao takva predstavlja bitan dimbenik stvaranja BDp. poredtoga Sto je medu vode6im djelatnostima u stvaranju BDP u Federaciji BiH, trgovina je, odmahiza preradiva6ke industrije, druga valna djelatnost koja omogucuje otvaranje novih radnihmjesta. Pored navedenog, trgovina je veoma bitna ekonomska aktivnost s aspekta jacanjakonkurentnosti domace proizvodnje i poticanje ,zvoza.
Praksa je pokazala da susjedne zemlje kao i druge zemlje u regiji uspje5no koriste unutarnjeslabosti BiH kako bi profitirali u vanjskotrgovinskoj razmjeni u okviru CEFTA-e.einjenica je da Bosna i Hercegovlha zbog nedovoljno iazvijenih institucija u ovoj obtasti nemoZe parirati svojim susjedima, drZavama sa kojima ostvaruje veoma znadajnu robnurazmjenu.Federalno ministarstvo trgovine je temeljem obavljanja svog djelokruga rada kqe proizllazi izpozitivnih zakonskih propisa, a dijelom i onih koji nisu u nadleZnosti, pokrenulo odredeneaktivnosti u smislu prevaztlalenja limitirajucih dimbenika za povecanje izvoza iz FederacijeBiH odnosno BiH, a time i povecanja proizvodnje.
Zbog uocenih nedostatka u segmentu vanjske trgovine odnosno provodenje CEFTA-eMinistarstvo je u proteklom periodu organiziralo odrZavanje sastanka za proizvodne subjektena kojem je ucestvovalo preko 50 gospodarskih subjekata u Federaciji BiH na temu:Tehnicke i necarinske barijere u vanjskoj trgovini, aktivnosti na promociji domacih proizvodakao i problematike za5titnih mjera.
U cilju iniciranja pokretanja aktivnosti u prevazilaZenju necarinskih i tehni6kih barijera nasastanku su ucestvovali i predstavnici: Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosaBiH; Ministarstva trgovine i turizma Republike Srpske; Gospodarske komore F BiH;Vanjskotrgovinske komore BiH; Agencije za sigurnost hrane BiH; Ureda za veterinarstvo BiH,Uprava BiH za zaStitu zdravlja bilja, Udru2enja poslodavaca Federacije BiH, UdruZenjeprometnika naftnih derivata Federacije BiH, UdruZenje klastera drvne industrije BiH,predstavnici odgovarajucih ministarstava Zupanija-kantona Federacije BiH.
Zelimo istaci da je stav svih udesnika po navedenom pitanju bio jedinstven, da trgovinskebarijere (komplicirana procedura kod protoka robe i nedostatak medunarodno priznatihakreditiranih i certificiranih tijela i laboratorija i institucija, nepriznavanje certifikata o kvalitetu,fitosanitarnih i veterinarskih dokumenata, neprimjenjivanje medunarodnih standarda i
tehnicke regulative i drugo) su problemi o kojima su se prisutni usuglasili da ih treba rje5avatibilateralno, a takoder u okviru organa CEFTA-e.
Potrebno je istaci da je predstavnik Agencije za sigurnost hrane apostrofirao da Agencija radina 4900 gotovih analiza hrane. Propise koje planira donijeti biti ce uskladeni sa EUlegislativom.Predstavnici Ureda za veterinarstvo BiH, istakli su aktivnosti koje se odnose na revizijupostojecih propisa, a posebno je apostrofiran problem da ne posjeduju certificiranelaboratorije i opremu zaanalizu i kontrolu robe.
Osim navedenog istaknuto je slijedece:
-predstavnik iz metalnog sektora istakao je da je neophodno donijeti propise za tehnickuzaStitu na nivou BiH
-predstavnik ispred Asocrlacr.le gradenja Federacije BiH istakao je neophodnost dono5enjapozitivnih zakonskih propisa u ovom segmentu
-predstavnik ispred UdruZenja drvnih klastera u BiH, istakao je nemogucnost dobijanjakredita za poticaj izvoza, kao inemogucnost dobijanja |SO-standarda. pr6dtaZe za poireOedrvopreradivaCa osnivanje i opremanje odgovarajucih laboratorija pri fakultetima zbogpostojeceg kadra
-predstavnik proizvodaca medicinske opreme u BiH, istakao je problem uvoza u BiHmedicinske opreme za infuzliu koja nema odgovaraju6u deklaraciju, ie je kvalitet iste upitantj. prodaju se strani proizvodi koji su zabranjeni u svijetu, kao i nemogucnost plasmana naSirem prostoru F BiH odnosno BiH, medicinskih proizvoda proizvedenih u BiH.
Osim navedenog Zelimo istaci, a u kontekstu zastupnidkog pitanja da je na pripremnimrazgovorima delegacija BiH i SR Njemacka o nastavku tehnicke i financijske suradnje u dijelutehnidke suradnje predstavnik BiH delegacije (iz Federalnog ministaritva trgovine) .,e Oaoinicijativu za pomoc njemadke strane za uvodenje CE znakazarobe koje se izvoze iz BiH uEU.
lstaknuto je da je EU na prvom mjestu u vanjskotrgovinskoj razmjeni BiH i da postojeproizvodi koji bi se mogli plasirati u EU. Medutim, izvoz je limltiran terrnierim kapacitetimaliH tu pitanju je procedura dobijanja CE znaka) zbog togale BiH izgubila znacajna sredstva.Cijeni se da bi prevazilaZenjem ovog problema-do5lo-do povicanla izvoza, a time I
povecanja broja zaposlenih. Podsjecamo da je BiH potpisala SSP sa EU, koji predstavljamedunarodni ugovor koji je nadreden domacem zakonodavstvu. Jedno od dva pristupauskladenom zakonodavstvu je direktiva novog pristupa. Ta direktiva predvida koriStenjeobveznog znaka CE, medutim u BiH nije imenovano nitijedno certifikacijsko tijelo.
Ovo je konstatirano dopisom Ministarstva vanjskih poslova BiH upucenog Federalnomministarstvu trgovine Mostar, a u svezi procedura za uvodenje CE znaka za Ein proizvode,tj. da je s Njemadke strane konstatirano je da je i Makedoniji postavila isto pitanje, te da bise za BiH i Makedoniju ovo moglo realizirati u okviru Regionalnog fonda - Fond zava njskoekonomsko savjetova nje.
Prethodno navedeno, a na zahtjev ovog Ministarstva potvrdeno je podatkom dobijenim19.07.2011.9odine od Instituta za standardizaciju Bosne i Hercegovine, l.Sarijevo,[email protected] dobiven e-mailom. ,,Ministarstvo vanjske trgoiine i ekonomskiho{nosa BiH je po ,,Zakonu o tehnickim zahtjevima za proizvod'e i oclenlivanju uskladenosti"(,,SluZbeni glasnik BiH", broj 45104) nadleZno za imenovanje certifiricrls[irr tijela kojimapripada rjeiavanje pitanja kori5cenje znaka uskladenosti shodno odgovarajucim tehniEkimpropisima za proizvode. Do sada, naZalost, ovo Ministarstvo nije imenovalo ni jednocertifikacijsko tijelo u BiH, 6ak ni za na5e domace potrebe. BiH nije preuzela jo5 nijednudirektivu koja regulira upotrebu CE znaka. Pravo upotrebe CE znaka moie dobiti iamoproizvodad koji je svoj proizvod certificirao kod medunarodno priznate certifikacijske kuce(kao TUV-Njemacka, napr.) i iza tog proizvodaca stoji ta certifikacijska kuca. primjer su firmaGrizelj-Sarajevo i Saniteks - Velika KladuSa. Od njih moZete dobitiinformaciju kako su stektepravo na upotrebu CE znaka, Goran Te5anovic, direktor,,.
Takoder je pokrenuta inicijativa putem ovog Ministarstva na sastanku delegacija BiH i SRNjemaeke, a koja se odnosila za pomoc, njemacke strane: Udru2enju Orvnin ftastera u BiH,Automobilskom klasteru u BiH, prijedlog pomo6i za realizaciju oiredenih projekata kojeprovodi Federalno ministarstvo razvoja, poduzetni5tva i obrta i projekata fo;e provodiAgencija za vodno podrudje Jadranskog mora. Navedeni prijedloii su putem ovogMinistarstva preko Ministarstva vanjskih poslova BiH proslijedeni njemadkoj strani.Osim navedenog, 2elimo istaci da Federalno ministarstvo irgovine rederacije BiH aktivnoucestvuje putem radnih sastanaka, zatim seminara sa predstavnicima EU ni
implementiranju projekta u BiH pod nazivom ,,PodrSka trgovinskoj politici i izgradnjakapaciteta", a kojifinancira EU.sveukupni cilj projekta je da promovira integraciju ekonomije Bosne i Hercegovine posebnoputem Sirenja trgovine.
U proteklom periodu osim navedenog:-odrzan je sastanak sa predstavnicimla radne grupe za izradu projekta - Strategija rastaizvoza BiH 201 2.-2015.godine-uzeto udesce u radu Pododbora za trgovinu, industriju, carine, oporezivanje i suradnju sadruglm zemljama kandidatima,
nedu BiH idriava EFTA_e,racije BiH kojim je podrZana implementacijaodina,ncrma s aspekta trgovinske politike koja je urnomskih odnosa BiH, a kao predstavnici
Potrebno je posebno apostrofirati da je Federalno ministarstvo trgovine je bilo nositelj izradeprojekta ,,Razvoj trgovine i domaceg trZista u feOeracii;B,H
Ciljevi izrade ovog projekta bili su slijededi:
- prikazati stvarno stanje itrendove u trgovini Federacije BiH (FBIH);
ioliXit'tti i ocijeniti snage, slabosti, hogu6nosti i irijetnje u raivolu trgovine i doma6eg
;|ijj:"''' polozaj i ulogu trgovine u poslovnom sektoru F BiH (potitika cijena, opterecenja,
- ocijeniti prilagodenost trgovine F BiH aktualnim trendovima i izazovimabuducnosti;- ukazati na mogucnosti kooperativnih odnosa s domacom proizvodnjom stvaranjem vlastitihmarki;
rosti trgovine stvaranjem nabavnih grupa i;ije;
za donoSenje strategije razvoja trgovine kojarim ekonomskim kretanjima ijadanju izvoza.,i programa restrukturiranja trgovine;-.nata na trZi5tu BiH u skladu sa aqui
- jadanje politike izvoza, te na osnovama ja6anje kulture potrosnje domacih proizvoda raditina substituiranju uvoza (odnosno na pobolSanju vanjskoir[ovinske bilance).
S poStovanjem,
M I N IS\TA R
Prilog: Kao u tekstu
zemljama EvropskeUnije (EUl i ostalin'
969.049 3.291.673 -1.353.575 41
770.035 2.251.325 -711.255
2s0.306 308.022 192.591
63.4e6 189.100 S2.109
116.727 122.999 110.456 186
13.201 14.612 11.790
2.',t17 3.954 2W
1.092.310 3.600.138 -1.415.518 43,6%
925.058 2.552.300 -702.1U 56.8%
327.385 391.755 263.015 508,6%
73.301 209.014 $2.412 54,0%
159.027 162.743 1s5.311 4279,70/o
44.138 48.916 39.360 923,8%
2.317 4.233 401 120,90to
816.895 1.925.532
465.127 1.654.212
704.930 1.742.739
327.169 't.088.769
92.195 527.418
29.088 2U.740
75.131 291.7U
109.449 227.331
62.049 222.581
26.653 78.910
50.238 172.017
56.741 159.921
34.336 95.832
32.350 106 694
38.754 114.848
34.976 80.466
9.068 46.091
6.921 48.907
7.974 35.914
1.320 26.324
809 20.s46
5.287 7.9'18
214 6.316
24.997 26.194
1 .365 1 1.034
2 2.s82
0 829
-291.741 73,7To
-723.959 39,170
-343.028 .j,21,2%i
-176.564-. 14,1%i
-141.501 U]%i{.433 92,8%!
-98.483 3S,7%i
-25.605 51,0%i
-71.541 41,3%i
46.440 55,0%i
-27.161 55,8%l
-41.994 43,5%i
-37.90 s0,9%i
-10.513 76,9%i
'27.9il 24,5'/"i
-35.065 16,50/"i
-19.966 l 29,50/"i
-23.684 5,3%i
-18.929 4,1o/oi
2.656 201,0'/"i
-5.889 3,5%i
{.303 14,1
-2.579 0,1
2.313.426 691.081 3.004.507 -1.622.U5
*
Ukupna vanjsko@ovinska razmjena BiH sa zemljama potpisnicama Sporazuma CEFIA,
Hrvabka
Sftija
Cma Gora
Makedonija
UNMIK'
Albanila
Moldova,
Njemadka
Slovenija
Italiia
Austrija
Madarska
Velika &itanila
Caika Republika
Francuska
Nizozenska -
Lulsembuq
Polpka
Rumunija
Eelgija
Slovadka
Spaniia
Svedska
Bugarska
Grdka
Danska
lrska
KIPAR
Portugal
MALTA
Litvanija
Finska
Estonija
UieiteCEFTA
UGe36e EU
Uieide ostali
1.120.481 2.316.961
617.801. 1.904.074
866.460 1.901.695
478.'r48 1.371.138
127.026 609.355
32.367 396.722
80.723 313.071
125.738 253.381
81.570 247 .226
36.140 213.s87
84,615 211.315
72.278 201.407
58.802 132.2U
47.153 128.339
55.747 125.231
52.598 98.89'l
11.174 62.366
10.192 58.053
6.539 30.432
1.490 26.328
4.900 15.986
3.860 10.547
53 8.544
2.486 4.401
598 3.957
4 3.287
178 1.082
7,97 12,72
9,85 20,13
1 1,53 30,79
8,05 15,U
40,75 36,24
238,62 234,35
4,31 9,43
7,92 37,16
E,17 32,82
{,25 22,91
17,25 46,15
10,82 37,78
8,9%l 77,17 11,27
u]v"l 7,25 7,44
98,5%l 8,28 14,88
49,2'l"l 3,19 31,46
20,4"/ol239,56 35,59
66,87o1 4,04 68,43
56,0010 | 25, t5 27 ,38
80,0%t 19,49 71,26
58,1%i 9,20 45,76
-76.000
{68,471
-168.775
414.843
-355.304
-331.988
-1 51.625
-1.904
{4.086
-14't.307
42.085
-56.852
-14.679
-34 033
-13.736
6.304
40.018
-37.669
-17.354
-23.U7
-6.027
-2.828
{.439
57',!
-2.761
-3.278
-t 2t
$l,ntol -8,69 43,85
1 13,6% | 1,77 s0,38
21,8o/ol 38,27 23,22
21,3%l 13,99 47,26
27,4olol -14,48 -18,N
6,0%i {,67 i2,eoI
45,2Yoi 44,23 515,82I
57,7"/ol 154,22 -27,00
0,6%i 3e,16 -75,41
129,8"/"i 60,03 -90,05
17,8/"1 -65,26 -56.22
o,1otol 27,20 136,21
19,7%1 9,14 0,00
2.092.982 435.448 2.528.430 -1.657.533 10,53 58,71
33,2% 38,8%
49,4Yo 53,5%
17,4% 7,70/o
35,00/o 29,30h
50,7Yo 45,0%
14,3Yo 25.9o/o
32.6%
50,0%
17,40/o
36 0%
54 60/o
95%
33,8% 28,50/0
51,60/o 44,6Yo
14,60/0 26,gYo' Podai lJprave za indireftno opwezivanje liH obutvalaju iarcz i woz roba getra rc,6 i trc,O cuinskin otocedwama.
L.
/q23
zemljame Ewopske Unije (EU) i ostalim'
661.573 1 .49s.374
341.919 1.22s.366
394.098 1.083.574
26.215 680.779
60.000 366.761
51.109 217.245
26.555 78.579
76.391 t65.565
53.211 172.980
26.447 128.174
43.386 120.914
26.807 72.449
30.473 87.400
30.s81 61.642
14.039 115.696
21.282 61.785
8.021 23.4U
4.024 26.428
890 25.359
3.071 19.972
5.227 7.629
36 2.U1
1 5.847
1.084 3.860
107 872
2 556
0 423
-541.528 39.70/o
-295.378 57,20/0
-12.783 85.70/o
{6.558 44,40h
-75.279 26,00/0
-u.142 56,0%
-18.836.r ffi,7o/o
-26.454 53,5%
481 98,5%
-13.829 18,2%
2.826 217,70i/o
-2.768 1,3Yo
-5.845 0,0%
-1.693 39,0%
€59 13,9%
Hrvatska
Srbija
Crna Gora
Makedonija
UNMIK'
Albanija
Moldova,
Njemadka
Slovenija
Italip
Austrija
Madarska
Ceika Republika
Luksemburg
Francuska
Nizozenska -
Poljska
Rumunija
Belgija
Spanip
Svedska
Velika Britaniia
Slovadka
Bugarska
Grdka
lrska
Danska
Portugal
MALTA
KIPAR
Finska
Litvanila
Estonija
Latvija
UieideCEFTA
Udeide EU
Ude56e ostali
:Y
ukupna vanjskotrgovinska rnmjna Fedencije BiH sa zemljana po@isnicama sporazume cEFlh
925.397 1.8/.4jn
394.373 1.339.235
519.927 1.198.002
302.913 809.192
96.872 418.687
48.820 236.621
35.608 212.680
93.988 198.680
69.067 197.218
56.014 158.350
54.889 't48.870
50.08'1 101.045
38 310 92.U2
46.528 83.308
19.750 81.478
30.927 80.322
6.091 39.844
6472 32.676
1.125 25.498
3,140 17.995
3.761 10.328
51 5.891
27 5.794
523 2.540
810 2.U3
4 129
94 719
298.266 1.461.204 {8f .673 1.314 328 468.738 1.783.066 -845.590
6.616
-550.489
-158.149
-203.366
-224.%3
-1 38.980
-14't.463
-'t0.705
-59.083
46.321
-39.092
483
-16.021
9.747
4't.978
-18.467
-27.662
-19.732
-23.248
-11.714
-2.806
-5.788
-5.740
-1.494
424
-720
-532
100,7%
41,70/o
76,7%
59,806
30,10lo
26,00/o
N,1YO
89,8%
53,9%
54,70h
fi,40/o
98,3%
70,50/o
126,50/o
32,0v,
62,6%
18,0%
24,lYo
46Yo
21 1o/o
57 3o/.
09%
0 SYo
259o/o
657o/o
0 67o
15 0%
4,55 6,62
13,70 25,14
16,82 9,13
7,15 15,02
40,42 15,94
337,66 144,29
23,39 0,37
39,86
15,34
31,93
46,89
61,45
4,48
34,09
23,04
29,80
11 1,80
26,s1
86,82
25,72
52,'t5
40,68
45,32
-24,06
60,82
26,50
2,24
-28,05
4't,29
2.357,90
-51,73
659,49
134,15
0,00
1021
695
-1 65
668
491
13 04'24037
17 40
700
0,60
21,22
11,66
4,s6
18,41
-39,28
21,95
118,28
16,96
{,39
-12,10
173,44
1 08,1 9
-1,35
27,36
61,07
30,78
47,87
57,1 5
32,60/o 37,0V.
52,70/0 55,1%
14,7o/o 7,9o/o
v,0% 28,5Yo
s3,5% 50,570
12,51o 21,00/o
31,9%
52,8To
15,3%
32,8o/o
57,6%
9,6%
32,2% 30,8%
54,5% 46,s%
13,20/0 22,7%' Podei U$arc za iNhetun oprezivanje BiH obutwatdu iNoz i woz rcba yema ICD i UCD cadnskin prorrdwama.
4<,
t- Ukupna vaniskotrgovinska razmiena Republike Srpsfre sa zem tjana potpisnicama Sporazuma CEFIyzemljama Evropske Unlje (Ell) i ostatin,
l'=Sdrta
Hryatska
Crna Gora
Makedonija
UNMIK'
Albanila
Moldova,
Italiia
Slovenija
Njemadka
Austiia
Velika Britanija
Madarska
Ce5ka Republika
Francuska
PolFka
SlovaCka
Rumunila
Nizozemska -
Belgila
Spanija
Gr6ka
Bugarska
Svedska
Danska
u2.374 680.034
212.226 530.323
182.318 386.092
132.194 U2.992
12.514 312.298
28.882 155.970
31.731 73,689
31.'t65 51,073
27.580 48.598
16.137 46.6s2
17.244 45.088
11.132 43.070
8.081 27.507
17 173 25.540
3 662 24.874
4.973 21.536
5.862 12.318
3,047 10.956
4.952 10 160
0 2.653
0 2.558
1.668 2.315
75 1.320
493 727
213 374
84 312
73 168
6,71 13,68
29,07 U,236,54 66,51
10,08 16,73
s6,95 107,49
27,92 278,03
18,95 0,00
4,47 203,44
10,98 194,67
13,39 47,22
10,60 75,65
201,70 791,69
22,93 -59,11
-1 1,81 37,86
-15,06 -2,94
131,2%l 26,03 36,82
52,9'lol -3,97 160,52
61,9%l 23,78 23,10
34,9% | 4,03 109,91
41,6%l 58,96 6s,4s
205,2%l -10,80 1.27
17 ,3o/ol 1 1,16 534,83
76,70/01 64,51 71,89
8,19 63,90
4.714
-105.872
-21.455
-78.605
-287.271
-98.206
-10.228
1't.256
6.562
-14.378
-10.600
-20.806
-1 1.345
8.805
-17.550
-11.591
-593
4.862
-255
-2.653
-2.558
't.020
-1.171
260
51
-144
_22
101,4%
66,7%
89,5%
62,7ot/o
KIPAR
MALTA
Estonija
Litvanija
Finska
Luksembury
lrska
Latvija
Portugal
I
30,0%1 -19,90 249,69
so,s%l -32,56 23,s1
3S,5%i -20,3s 85,25
95,1%i $1,47 288,86I
0,0%l -1s,37 2.6s3,34
0,0%l 41,84 0,00
251,6o/"i 52,72 -100,00
6,00l"1 -81,43 3.300,24
211,4/"1 240,45 -18,46I
131,5%i -3e,80 314,9e
s6,s%l -s,5s 0,00
UCe56e
CEFTA
Ude56e EU
Ude56e ostali
36,5% 41,4%
41,10/o 51,1Yo
38,'tYo 31,9%
M,4lo 31,9%
17,5To 36,20/o
35,70/o
43,20/o
21,1yo
415%
49,1%
9,4Yo
37,7Vo 28,6Vo
45,30/0 36,1%
17,00/, 35,30/oI
I
t
75%
357.950 1.285.999 -570.100
216.5'/ 517.846 {4.733 7
94.735 122.8s1 66.620 337
15.U2 56.479 -26.394
24.2U 24.778 23.631
855 1.082 627
0 119 -119
406.904 1.397.23 -583.415 11,10/o
290.693 679.s62 -98.177 74,8%
157 .745 187.698 127.792 526.6%
17.s59 63.173 -28.055 38,5%
fi.221 50.410 50.031 26494,1%
3.230 3.521 2.%0 1111,90/"
95 236 46 67,4%
305.310
116.189
144.152
103.796
14.825
30.603
20.950
32.693
22.778
10.587
13.108
8.2't5
6.728
7.981
2.705
1.U7
4.013
3.165
7U
17t
24.888
49
91
119
49
628.520 -17.901
402.817 -170.439
323.865 -35.566'
294.389 {6.796
114.192 $4.542
133.989 -72.783
68.527 -26.627
56.130 9.2s6
39.455 6.101
42.364 -21.190
35.602 -9.386
41.495 -25.065
18.949 -5.492
17.361 -.t.400
21787 -16.377
21.727 -19.633
13.585 -5.558
13.099 -6.770
'f 4.298 -12.731
3.467 -3..t13
1.803 -1.803
25.312 24.4U
6.757 €.659
160 23
387 -.t50
252 -252
257 -159
797.737 127.946 925.683 669.790 863.086 209.699 1.072.785 $53.387
' Podai Uprarc za idircfun orylezivanb BiH &utwatalu izwz i woz roba prema tCQ i llCD cainskin Nocedwama.
'l
,'r., t!}X
1s -tu
PEIfYEJIIIKA CPIICKABJTAAA
f EHEPAJIHI4 CEKPETAPI,IJATEasa Jlyra" rer 051/339-277, Qarc;0511339-641, E-mail: [email protected]
$fiirlAi$lVO4N4+,li$!*t{ltfx
Epoj : 04/1.3. 1.-011-417s / LL
,Qarynn : 24.L0.20LL ro4lrHe
NAPNAMEHTAPHA CKYNUThHA E h Xn PEACTAB H ],t r{ K]'t AO M
llourroBaHr,
Y npunory Aon[ca AocraBrbaMo BaM oAroBop Ha noc/raHrqKo n],rra]be nocraH]rKa 3[jaAaJaro4rha, nocraB/beHo Ha 9. cje4xrqra flpe4craaxhqKor AoMa flapaamexrapHe cKynuJThHe ErX,o4pxaxoj 08.09. 2011. roAh He.
C nourrosalbeM,AP BNAAE
s;fillNf\ |tilHll ovlNA[i[fr.,{ltlliii,ftld$'t(lll'iil liflNlER$t$0llltt
PENYEJII4KA CPNCKAMI,IHI{CTAPCTBO TPIOBI,IHE IA TYPI,I3MA
Tpr Peny6anxe Cpncxe 6poj 1 5arua .flyxa; ren:051/338-769, Qaxc:051/338-864 ;e-mail: [email protected]
spoj : 14-01-07 -L-327 9 / 7t,{arym: 07 .IO.2olt. roAhHe
TIAPJIAMEHTAPHA CKYTIIIITLIHA ETaX
llpe4crann[rrKtr AoM
IIPEflMET: O4roaop Ha nocnaHri{Ko nrraFbe
flocaaxnx 3rja4 Jaro4rh xa 9. cje4Hraqra flpe4craaxrqxor AoMa f'lapnamexrapHe cKynulrrHeBrX, o4pxauoj 08.09.20011. ro4rHe, nocraBho je crue4ehe nocnaHL,rr{Ko nhraFbe :
"l4ruajyhr y BLIAy x3y3erHo Bennlll necpaarvrjep y po6Hoj paannjexra r,rarvrefy 6uX n Peny6nrxeCp6rje xoju je 3a cKopo ceAaM nyra eehr oA h3Bo3a 5X npouaeoAa y rcry 3eM.rby, Kao h oAHoc raarrnefyErX n Peny6nrxe Xpsarcxe xojn je sa oxo r{errpu nyra eehr oA h3Bo3a y Peny6nraxy Xpearcxy, rpaxilMoAroBop oA Hag/nexHltx Mt4HncrapcraBa eHrhrera-ura npeAy3l4nnajy xaxo 6r,r ce raj oAHoc rsje4xavro,jep je oaaxao craFbe xpajroe nopaxaeajyhe r Heo4rosopHo?,'
C rum y eesr, 4ajenno crue4ehr
oAroBoPSocxa u Xepqeroen+a n Peny6nnxa Cpncxa y cno/bHorproeuxcxoj paarvrjexra ca Peny6anxonn
Cp6ujon r Peny6nrxom Xpaarcxoru ocraapyje 4eQuqur, anh y MaFbem o6rarvry Hero uro je xaee4ex ynoc.naHnqKoM n14Talby.
flpema noAaLlnMa Ynpaee 3a rHArpeKrHo onope3rBaFbe, yBo3 x raeoa Peny6nnxe Cpncxe n6ocxe r XepqeroaraHe y 2010. roryulvl y oAHocy xa o6e nocMarpaHe 3eM.rbe, Kao n oAHoc ramefy yaosa14 h3Bo3a ce Molxe euptretn y c,rue4ehoj ta6enn:
(y 000 KM)
Peny6nrxa Cpncxa 04xocyeoa/naeoa
6rX 04xocyaoa/raaoaVaos hseos Veos 14saog
Peny6nrxaCp6nja
990.870 409.641 2,42 1.627.242 925.057 1,,75
Peny6nnxaXpaarcxa
390.374 29r.3t4 1-,34 2.507.827 1.092.310 2,29
l43Bop: Ynpaaa 3a hHAhpeKTHo onope314Barue 5rX
y oKB14py ceoje HaA,nexHocrr MrHrcrapcreo rproBr4He h rypil3Ma y \vttby cMaFbeFba
cn o.rbHorpro Br HcKo r 4eQr qrra n poBoAr4 crue4ehe a Krh B Hocn4 :
Mrxrcrapcreo rproBhHe h rypil3Ma je Kpo3 AoHor.!eFbe Crparerraje paseoja rproBtaHePeny6araxe Cpncxe 3a nephoA 4o 2015. roAhHe u Axllronor nnaHa 3a hMnneMenraqrajy Crparerrjepaseoja rproBrHe Peny6araxe Cpncxe 3a nepr4oA go2015. roAhHe npe4ar,r4jeno Hr,rs nnjepa n aKrrlBHocn4y l{H/by noeeharba KBanr4Tere o6rnna h pa3HoBpcHocrr4 AoMahe npouaaoAFbe h yHanpeferua r,r paaeojaKoHKypeHrHocru 4onnahr4x npoh3Boga, uuja he pealr:a4nja gatn AonphHoc Ha cMaFbeFbe 4eQrar-4raracno,rbHorproBrHcxe pasmjeHe.
V oxerpy rope HaBeAeHhx aKrhBHocrr 6nruo je rs4eojrarr: xper,rpaFbe MoAena noApuKe
4omahoj npoh3BoAt'b14, 4eQraHracarue MoAena noApuJKe yHanpef eruy KoHKypeHrHocn4 4omahrxnpoh3BoAa, geQrnrcarue nporpaMa crpyqHe r QrHaHcrjcxe nomohh y npol{ecy hMnneMeHraqrajecraHAapAa KBa,nhrera y 4omahoj npoil3BoAFbvt vrprcBnHu, peQuuncaFbe nporpaMa crpyr{He, rexHhqKett QrHaHcrjcxe nomohvt 3a npoh3Bofaue :4paae xpaHe y nogpyvjy qeprrQraxaqrje, nporaaoAFbe Lt
MapKeTrHra h c,fl.
Taxofe, MrHncrapcrBo rproBilHe r rypr43nna je npeno3Hano norpe6y crBapaFba 4oruahrx6pen4oea u:ro he 4onpraxrjern noeeharuy KoHKypeHTHocrh npoh3BoAa r bhxoBor naKlrler n.nacMaHa Ha
l4HocrpaHa rp)t{l4tura, re je y HaLuoj opraHh3aLp4jra o4pxaxo HeKonnxo xonQepenqraja o mapxeruHty n6pex4r,rparuy y Peny6nuqr Cpncxoj. MraHracrapcrBo rproBhHe h ryph3Ma he ra y HapeAHoM nepiloAyHacraBrrl4 ca opraHh3oBaFbeM ctneHnx xoxQepeHqrja, cennrHapa h npeAaBalba, a xoje he xao xpajroraqnn* nMaru crBapaFbe 6pex4oea h Fbt4xoBy 3aurhry.V oxerpy rope HaBeAeHe Crparernje n AxqroHor n.naHa, npe4erafena je ra il3paAa Crparerraje6peH4raparua Kao h o6ea6jef raearue xamjencKhx cpeAcraBa 3a crBapaFbe r oAplKaBaFbe 6peH4a, u:ro heaHavajHo 4onprnrjerh npoL{ecy 6peH4r,rparoa npor43BoAa y Peny6nnqra Cpncxoj h crBapatuy no3iln4BHt4xeQexara no cno.rbHorproBhHcKt4 6nnauc.
O6sraponn Aa ce Haue rpx{l4ure paaeraja Ha npr4Hl{ilnrrua cno6o4Hor rpxr4urra, cMaFbeFbe o6rnnayBo3Hhx npoh3BoAa, a rilMe r 4oeoferue 6unauca cno,rbHorproBr,tHcKe paarvrjexe y paBHorexy, je y4npexrxoj Be3h ca norpotuFboM vcratx, oAHocHo y Be3il ca onpe4jerueFbeM norpouai{a npr xynoerHr. VroM KoHreKcry MrnncrapcrBo rproBhHe h ryph3Ma je sajegHo ca t-lpnape4HoM KoMoporu Peny6rrxeCpncxe noKpeHyno axrrBHocrh il npoBoAx KaMnaFby noA Ha3ilBoM "HauJe je 6orue" ca L{h/beM paaeojacerjecrn norpoluaLta o aHarajy KynoBhHe 4onnahrx npoh3BoAa, Te nogcn4l-larua KynoB[He hcntx xaxo 6rce oqyBana nocrojeha paAHa nnjecra, crBophnH ycnoBt 3a HoBo 3anou,rbaBaFbe I cMaFb]4oc n o,rb H orp ro B il H cK t4 4eQ r,r qr,rr Pe n y6n r xe C p n cxe.
C nouJToBaFbenn,
Ahnn.npaBHhK
BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINEFEDERALNO MINISTARSWO PROMETA I
KOMUNIKACIJA
(t/,/- -;D -/'/v uv ,//BOSNIA AND HERZEGOVINA
FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINAFEDERAL MINISTRY OF TMNSPORT AND
COMMUNICATIONS
Broj: 08-02 -2-1997-3 111
Mostar, 30. 09. 2011. godine0 ( -;n- 2011
ot f c-t- r-41/PREDSTAVNIEKI DOM PARLAMENTARNE SKUPSTINE BiH
O n,, gdin dr Denis Be6irovi6, predsjedavaju6i
- n/p gdin Ztlad Jagodi6, poslanik
PREDMET: Odgovor na poslanicko pitanje gdina Ztlada Jagodi6aposlanika u Predstavni6kom domu ParlamentarneSkup5tine Bosne i Hercegovine
Yeza: VaS dopis , Broj: 01/a-50-1 -15-9111 od 12.09.2011.godine
Na 9. sjednici Predstavni6kog doma Parlamenta skup5tine BiH odrZanoj dana 08. 09.
2011. godine poslanik gdin. Zijad Jagodic postavio je poslanidko pitanje koje ste nam
dostavili aktom Broj: 01/a-50-1-1 5-9111 od 12.09. 201 1.godine.
Navedeno poslani6ko pitanje smo aktom broj 08-02-2-1997-1111 od 21.09.2011.$odproslijedili JP Autoceste Federacije BiH, kao upravitelju autocesta i brzih cesta u
Federaciji Bosne i Hercegovine.
U prilogu ovoga akta dostavljamo Vam njihov odgovor pod Brojem : 04-04.1.1-3036-1111 od 23.09.201 1.godine.
S po5tovanjem
Prilog: kao u tekstu
AR
Bijedi6
Ul. Bra6e Fejica b.b., 88000 Mostar - BosNA I HERCEGOVINATel: ++387 36 55 00 25 Fax: ++387 36 55 00 24 e-mail: [email protected]
Javno preduzete Autoccste Federaclie Bosne i Herceoovine d,o.o. MostarPublic-compony Motorways ln Federhtlon of Bosnio dnd Herzegovina Ltd. Mostar
JP Aat0]@@SilC FB,nffi :#,!#i:eir::;:"r,,," u.
SJediSteuMostaru:Ul.BmdeFejibbb,SSOOO Mostar,Tel.:+387365123,OOFax:+387365123O1Ured u SariJevu: Ul. TdreziJa 54, 71 0O0 Sarajevo, Tel.: +387 V! 277 900 Fax: +387 33 277 901
Broj: 04-04 .L.L-324O-7/ LIDatum : 03.10.2011. godine.
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
FEDERALNO MINISTARSWO PROMETA I KOMUNIKACIJA
Brade Fejida b.b.
88000 Mostar, BiH
PREDMET: Odgovor na dopis broj : 08-02 -2-t997 -Ll LL
Poitovani,
Shodno va5em dopisu od 2L.09.2011. godine, kojije zaprimljen u JP ,,Autoceste FBiH" d.o.o.
Mostar 2L.O9.2OIL godine (broj: 08-02-2-1997-11L1), kojim zahtjevate odgovor na pitanje
postavljeno na 9. sjednici Predstavnidkog doma Parlamentarne skupitine Bosne i
Hercegovine koje je.poslanik gdin. Zijad Jagodii uputio Federalnom ministarstvu prometa i
komunikacija i JP ,,Direkcija cesta" Federacije BiH (akt broj: 01/a-50-1-t5-9hL od
L2.O9.20LL godine), u prilogu vam dostavljamo odgovor (broj: 04-04.1.1-3036-L/tl od
23.O9.20LL godine) dostavljen u pisarnu 26.O9.IOLL godine Predstavniikog doma
Parlamentarne skupStine Bosne i Hercegovine iVlade Federacije BiH - Federalno ministarstvoprometa i komunikacija. ::i:
S poitovanjem,
Prilog:
Dostaviti :
- Naslovu
- a/a
.1 d
ldentifikacijski broj : 4227691 540005 Transakcijski taiun: Raiffeisen bank dd 8iH Sarajevo,glavna filijala Mostar 1 6l 0200062470038
Depozitni ratuni: Federalna taksa za koriitenje autoceste 1610200062470232
i Naknada za koriitenie cestovnog zemljiSta 1 51 0200062470 1 35
l Jpreduzeee_Autoceste Federccije Bosne i Hercegovine d,o,o, Mostarconpony Motorways in Federhtion of Bosnio 6nd Herzegovlna Lid, Mostarf Affio@@stc FEIH
g s r | lt vFEDERALII0 h{l;iiSi.$,RSTilC i'i}i.i,,'; i'r: : , i*;li}lltfiClJA
www;Jpautocbste,boe-m a il : i nfo@j p autoce ste.b a
sjediSteulvlostaru:ul,BrateFejlcabb,SSooo Mosrar,Tel.:+387365123o0Fax:+387365t2301Ured u Sarajevu: Ul. Terezfla 54, 71 0OO Salajevo, T€Lr+38t ?;B Z7Z gOO Fax +387 13 277 90i
Broj: 04-04 .L.t-3036-I/ LIDatum: 23.Og.zOIL godine.
BOSNA I HERCEGOVINA
PARI.AM ENTARNA SKU PSTI NABOSNE I HERCEGOVINE
zAsTUpNteKt DOM/PREDSTAVNteKt DOM
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA. BOSNE I HERCEGOVINEFEDERALNO MINISTARSTVO
Eosna i [lr' ..,.irfinaFedetaci!a Ecsnu i ii,-,;: rg0vine
PROMETA I KOMUNIKACU>/
PREDMET: Odgovor na poslanitko pitanje
fdentifikacijski broj i 422769154ooo5lransakcijski raiun: Raiffeisen bank dd 8iH Sarajevo,glavna filijala Mortar I 6 I 020006247003gDepozitni raiuni: Federalna taksa za koriitenje autoceste 1 6l 0200062470232
i Naknada za koriStenje (estovnog zemljiita I 61 0200062470 I 35
U skladu sa vaiim zahtjevom od L2.09.2011. godine, kojije zaprimljen u Jp ,,Autoceste FB1H,,
d'o'o. Mostar L4.O9.2OLL godine, na postavljena pitanja zastupnika gdin.-a Zijada Jagodiia,.
L. ,,Koliko vremeno moramo ioi iekati ,da se uredi pristojan sistem naplate koriitenjaAutoceste od Joianice do Zenice, koo i to, zaito se ne razmisli o promjeni noiina obraiunociiene? Jer ie nelogiino do je ista cijeno od Joianice do llijaia koo i od Joianice do Zenice iiznosi 2 morke?"2. ,,ito ie sa zaobiloznicom oko'sorojevo i koda moiemo oiekivati aktivnosti u tom dijetuautoputa?"
dajemo vam odgovo,:Uii.f,a iU*i,,:'.,,. '-.'
r vid prikupljanja naknade za kori5tenje usluge
torisnika na naplatnom mjestu, prije ili nakon
Zatvoreni sistem je kompleksni vid prikupljanjanakhade,'za'koriitenjb usluge autoceste i ogleda se u najmanje dva zaustavljanja korisnika nanaplatnim mjestima. Na prvom, odnosno ulaznom mjestu na autocestu korisnik uzimapotvrdu o ulazu na autocestu i istu predaje blagajniku na drugom zaustavljenju, odnosno naizlaznom naplatnom mjestu kako bi se izvriio realan obradun koriStene usluge (po predenomkilometru), u skladu sa vaZeiim cjenovnikom cestarine i klasom motornog vozila. Ovaj nadinnaplate cestarine na dionici Jo5anica - Kakanj biti ie stavljene u funkciju kada budenabavljena i montirana oprema, odnosno kada budu ispunjeni svi tehnidki uslovi za puitanje
M()S'T,t.R - Ui:l' U 5",iI:1 ,,1 JEVU
tas. rrsli
'/
u rad zatvorenog sistema naplate cestarine. Nije mogude preciznije utvrditi neki konkretan
period ili datum jer JP ,,Autoceste FB|H" d.o.o. Mostar u dijoj je nadleZnosti ugovaranje
nabavke i montaie potrebne opreme ne moie uticati na okolnosti zbog kojih dolazi do
stalnog prolongiranja. Osnovni ijedini problem je provodenje postupka nabavke u skladu sa
Zakonom o javnim nabavkama BiH, koji se zbog stalnih ialbi ponudada, trenutno provodi po
detvrti put. Sva dokumentacija je dostavljena Uredu za razmatranje Zalbi i deka se njihova
konadna odluka. U sludaju da Ured za razmatranje ialbi donese odluku u korist JP ,,Autocesta
FBiH" d.o.o. Mostar, odmah 6e se pristupiti postupaku implementacije zatvorenog sistema
naplate cestarine na dioniciJo5anica - Kakanj.
Kompletna izgradnja ,,Sarajevske obilaznice" (dionica: Jo5anica - Vlakovo)je u nadleinosti JP
,,Ceste FBiFl" d.o.o. Sarajevo. Medutim, odlukom Vlade Federacije Bosne i Hercegovine na
12. sjednici odrZanoj 07.O7.2OLL godine, nakon obavljene rasprave o lzvjeStaju o realizaciji
Programa utroSka investicionih sredstava utvrdenih Budietom Federacije Bosne i
Hercegovin e za 2OO5.,2006.,2007., i 2009. godinu (stanje 31.03.2011. godine), jednoglasno
donjela predloZene ZakljuEke, uz dopunu dva sljedeia Zakljuika:
1. Zaduiuje Federalno ministarstvo prometa i komunikaiija da formira komisiju koja ie
sa nadleinim u Kantonu Sarajevo utvrditi obaveze po kreditnom sporazumu za
Sarajevsku obilaznicu.
2. ZaduZuje Federalno ministarstvo prometa i komunikacija da pokrene inicijativu da se
LOT 3. (poddionica: Butila - Vlakovo ) na Sarajevskoj obilaznici prenese sa JP ,,Ceste
FBiH'd.o.o. Sarajevo na JP ,,Autoceste FB|H11d,i9.o' Mostar.'':.
t ,,i* u JP';,Ceste FB|H'd'o'o' Sarajevo iJP,,Autoceste
, i, su:pripremni poslovi na ekspoprijaciji zemljiSta
o
Dostaviti:
- Naslovu
- a/a