1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … ·...

50
1 Здоровье и безопасность Общая информация 2 Введение 3 Главное меню 4 Выбор файла сохранения 5 Сохранение данных 6 Nintendo Network Управление 7 Основные действия 8 Дополнительные действия 9 Бонусные предметы 10 Особые действия Приключение 11 Экран карты мира 12 Экран уровня

Upload: others

Post on 17-Jun-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

1 Здоровье и безопасность

Общая информация

2 Введение

3 Главное меню

4 Выбор файла сохранения

5 Сохранение данных

6 Nintendo Network

Управление

7 Основные действия

8 Дополнительные действия

9 Бонусные предметы

10 Особые действия

Приключение

11 Экран карты мира

12 Экран уровня

Page 2: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

13 Ход игры

14 Предметы на уровнях

Локальная игра

15 Два игрока

StreetPass

16 Марафон

17 Рекорды StreetPass

SpotPass

18 Данные и сообщения

Онлайн-магазин

19 Наборы уровней

Сведения о поддержке

20 Как с нами связаться

Page 3: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

1 Здоровье и безопасность

Благодарим вас за то, что вывыбрали NEW SUPER MARIO BROS.™ 2 дляNintendo 3DS™.

Пожалуйста, внимательнопрочитайте это руководство,прежде чем вы начнетепользоваться этой программой.Если программой будутпользоваться маленькие дети,необходимо, чтобы это руководствоим прочитал и объяснил взрослый.

Перед тем как начать пользоватьсяэтой программой, ознакомьтесьтакже с руководствомпользователя вашей системыNintendo 3DS. Оно содержитважную информацию, котораяпоможет вам получить еще большееудовольствие от использованияэтой программы.

Эта программа разработана дляиспользования только с версиейсистемы Nintendo 3DS,предназначенной для Европы и/илиАвстралии.

ВАЖНО

Важная информация о вашемздоровье и безопасности доступнав приложении Информация оздоровье и безопасности в меню

Информация о здоровье ибезопасности

Page 4: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

HOME.

Чтобы открыть это приложение,коснитесь знач в меню HOME,затем коснитесь ЗАПУСТИТЬ ивнимательно прочитайтесодержание каждого раздела.После того как вы закончите,нажмите кноп , чтобывернуться в меню HOME.

Перед тем как пользоватьсяпрограммным обеспечениемNintendo 3DS, вы также должнывнимательно прочитатьруководство пользователя,особенно раздел «Информация оздоровье и безопасности».

Информацию о мерахпредосторожности, связанных собщением в беспроводном режимеи игрой онлайн, см. в руководствепользователя, раздел«Информация о здоровье ибезопасности».

Язык игры зависит от настроекязыка системы. Эта программаподдерживает восемь языков:английский, немецкий,французский, испанский,итальянский, голландский,португальский и русский. Выможете изменить язык игры путемизменения языка вашей системы.Инструкции по изменению языкасистемы см. в разделе «Системные

Выбор языка

ук

ак

Page 5: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

настройки» электронногоруководства.

Информацию о возрастнойкатегории этой и других программсм. на веб-сайте системывозрастных категорий вашегорегиона.

www.pegi.infoPEGI (Европа):

USK (Германия):www.usk.de

COB (Австралия):www.classification.gov.au

OFLC (Новая Зеландия):www.censorship.govt.nz

Информация о возрастнойкатегории

Важная информация

Когда вы загружаете илииспользуете эту программу(включая любой цифровой контентили документацию, которые вызагружаете или используете с этойпрограммой) и платитеустановленную цену, вампредоставляется персональная,неисключительная, отзывнаялицензия на пользование этойпрограммой на системеNintendo 3DS. Пользование этойпрограммой регулируетсясоглашением о пользованиисервисами Nintendo 3DS иполитикой конфиденциальности,

Page 6: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

включающими кодекс поведенияNintendo 3DS.

За исключением случаев,непосредственно предусмотренныхроссийским законодательством,несанкционированноевоспроизведение илираспространение запрещено. Вашасистема Nintendo 3DS и этапрограмма не предназначены дляиспользования с какими-либонеразрешенными устройствами и/или нелицензированнымипринадлежностями. Подобноеиспользование может бытьнелегальным, привести каннулированию гарантии иявляться нарушением вашихобязательств согласно соглашениюо пользовании. Кроме этого,подобное использование можетнанести ущерб вашему здоровьюили здоровью других, а такжестать причиной неисправностей и/или повреждений вашей системыNintendo 3DS и сопутствующихсервисов. Nintendo (а такжелицензиаты или дистрибьюторыNintendo) не несутответственности за какие-либонеисправности или убытки,связанные с использованиемподобных устройств илинелицензированныхпринадлежностей.

Эта программа, руководство илидругие печатные материалы,

Page 7: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

прилагаемые к этой программе,защищены национальными имеждународными законами озащите интеллектуальнойсобственности. Предоставлениеэтого документа в вашераспоряжение не дает вам каких-либо лицензий или правсобственности на эти материалы.

Nintendo уважает праваинтеллектуальной собственностидругих лиц, и мы просимпоставщиков контентаNintendo 3DS поступать так же. Всоответствии с Законом обавторском праве в цифровуюэпоху США, Директивой поэлектронной коммерции навнутреннем рынке ЕС исоответствующим российскимзаконодательством, мы оставляемза собой право, присоответствующих обстоятельствахи на собственное усмотрение,отзывать любые программыNintendo 3DS, которые нарушаютчьи-либо права интеллектуальнойсобственности. Если вы считаете,что ваши права интеллектуальнойсобственности нарушаются,посетите веб-сайтippolicy.nintendo-europe.com, гдевы можете ознакомиться с нашейполитикой и своими правами.

Потребители из Австралии и НовойЗеландии могут посетитьследующий веб-сайт:

Page 8: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

support.nintendo.com

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DS isa trademark of Nintendo. All rightsreserved.

© 2012 Nintendo.

CTR-P-ABEP-EUR

Page 9: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

2 Введение

В этой игре вы управляете Марио.Он отправляется в путешествие,чтобы спасти принцессу Пич. Впути Марио придется преодолеватьсложные препятствия и побеждатьгрозных врагов.Кроме того, вы можете поставитьсебе задачу собрать припрохождении как можно большемонеток!

Page 10: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

3 Главное меню

Пройдите 3 уровня подряд, собравкак можно больше монеток. Выможете получать данные отигроков, встреченных в режимеStreetPass™.

Марафон (см. стр. 16–17)

Примечание. Режим Марафонстановится доступен по мерепрохождения игры.

Вы можете проходить игру вкоманде с другим игроком спомощью функции Локальная игра.

Два игрока (см. стр. 15)

Управляйте Марио, которыйотправляется навстречуприключениям, чтобы спастипринцессу Пич.

Один игрок (см. стр. 13)

Примечание. Значком отмечено общее количествомонеток (см. стр. 14), собранныхвами в игре.

Выберите опцию помощью / нажмите , чтобподтвердитвыбор. Чтобвернуться нпредыдущиэкран, нажмите .

йаы

ьы

ис

Page 11: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

В этом меню можно изменить такиенастройки игры, как управление инастройки SpotPass™ (см. стр. 18).

Настройки

Page 12: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

4 Выбор файла сохранения

Удаление всех данныхсохраненияЗапустив программу, дождитесь,пока исчезнет логотипNintendo 3DS, и нажмите иудерживайте +++.После этого вы можете удалитьвсе данные сохранения.

Вы можете удалить файлсохранения.

Удалить

Вы можете скопировать файлсохранения в другую ячейку.

Копировать

Выберите НОВАИГРА, чтобы начатигру сначала. Чтобпродолжитсохраненную ранеигру, выберите соответствующийфайл сохранения.

Примечание. Удаленные данныевосстановить невозможно, поэтомубудьте осторожны.

еь

ыь

Я

Page 13: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

5 Сохранение данных

Сохранение происходит вразличные моменты в зависимостиот режима игры.

Чтобы временно сохранитьпрогресс игры и выйти из нее,поставьте игру на паузу на экранекарты (см. стр. 11) и выберитеБЫСТРОЕ СОХРАНЕНИЕ.

Примечания.

Быстрое сохранение

- Быстрое сохранение будетудалено, когда вы возобновитеигру.

- Пройдя игру до конца, высможете сохранять прогресс игрыв любое время.

Примечание. Пройдя игру доконца, вы сможете сохранятьпрогресс игры на экране карты влюбое время.

Если вы завершите прохождениебашни или замка (см. стр. 11) илипройдете табличку монетки созвездой (см. стр. 11), вам будетпредложено сохранить прогрессигры.

Один игрок

Page 14: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

Примечание. Данные, полученныес помощью функции SpotPass(см. стр. 18), сохраняются накарте SD.

Данные автоматическисохраняются при получении.

StreetPass и SpotPass

Примечание. В общем количествемонеток учитываются все монетки,собранные Марио и Луиджи.

Прогресс игрока, выбравшегоМарио, будет сохраняться по темже правилам, что применяются врежиме Один игрок.

Два игрока

Сохраняется только общееколичество монеток. Прогрессигры, жизни, предметы(см. стр. 12) и др. сохранятьсяне будут.

Игроки, выбравшие Луиджи

Page 15: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

● Не используйте внешниеустройства или программыдля изменения данныхсохранения, так как этоможет привести кневозможности продолжитьигру или к потере данныхсохранения. Любыеизменения являютсянеобратимыми, поэтомубудьте осторожны.

● Во время сохраненияизбегайте выключения ивключения системы и неизвлекайте игровую карту /карту SD. Будьте осторожны,чтобы случайно неперезапустить систему, и недопускайте загрязненияконтактов. Несоблюдениеэтих предосторожностейможет привести кнеобратимой потере данных.

Page 16: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

6 Nintendo Network

Nintendo Network — это онлайн-сервис, позволяющий вам играть сдругими игроками по всему миру,загружать новые программы идополнительный контент,обмениваться видеороликами исообщениями и т. д.

Примечание. Информацию оподключении вашей системыNintendo 3DS к Интернету см. вруководстве пользователя.

● Сеть Nintendo Network

У программ, которыеподдерживают сеть NintendoNetwork, на упаковке имеетсялоготип Nintendo Network.

Эта программа поддерживает сетьNintendo Network™.

Эта программа поддерживаетполучение данных и сообщенийс помощью функции SpotPass(см. стр. 18). Вы также можетезагружать наборы уровней длярежима Марафон черезИнтернет (см. стр. 19).

Page 17: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

7 Основные действия

Сделайте так два раза подряд,чтобы выполнить очень высокийтретий прыжок!

/ (приземлившись послепрыжка с разбега)

Двойной/тройной прыжок

(находясь в воздухе и касаясьстены) (в направлении стены) + /

Прыжок от стены↓ (находясь в воздухе)

Удар о землю↓

Приседание

Вы можете прыгнуть выше вовремя ускорения.

/ (во время движения)

Ускорение

Движение

/

Прыжок / прыжок на врага

Прыгайте на врагов, чтобыатаковать их.

Примечание. Высота прыжказависит от длительностинажатия на кнопку.

Для управления вы можетеиспользовать или .

Page 18: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

Отпустите кнопку, чтобы броситьпредмет.

Нажмите и удерживайте /(коснитесь предмета)

Поднять/бросить предмет

Вы можете изменитьуправление в меню Настройки.

Способы управления,описанные в этом руководстве,действительны при настройкахпо умолчанию.

Page 19: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

8 Дополнительные действия

Войти в трубу (в направленитрубы

Войти в дверь↑ (находясь передверью

Скользить↓ (на спускеВо время скольжения внаносите повреждениврагам на вашем пути

Плыть/ (находясь поводой

Схватиться за веревкуКоснитесь веревк

Карабкаться по сетке↑(находясь пересеткойНажмите и удерживайт/, чтобпередвигаться быстрее.

ые

и

.яы

)

Page 20: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

Здесь описаны не все действия,доступные персонажам.

Ударить по сетке/ (находясь нсеткеТак можно атаковатврагов, находящихся другой стороны сетки.

сь

Page 21: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

9 Бонусные предметы

Получив определенные предметы,Марио и Луиджи меняют облик,приобретая при этом новыеспособности.

Супер-лист

Супер-гриб

Марио-енотМаленькийМарио

Повреж-дение

Супермарио

Page 22: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

10 Особые действия

Бегите не останавливаясь, чтобызаполнить . Когдазагорится , нажмите иудерживайте /, чтобы лететьв течение некоторого времени.

Полет

Превращение с помощьюсуперлиста

Нажимайте /, чтобатаковать хвостомНажмите и удерживай/, находясь воздухе, чтобы плавно снижаться,махая хвостом.

Марио-енот

Нажимайте /, чтоббросать огненные шар

Превращение с помощьюогненного цветка

Огненный Марио

.ыы

вет

Page 23: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

Мини-Марио и миниЛуиджи не могупобеждать враговпрыгая на них, зато омогут протискиваться в небольшиеотверстия и бежать по воде!

Превращение с помощьюмини-гриба

Мини-Марио

Примечание. Завершив уровень, выпревратитесь в огненного Марио.

Нажимайте /, чтоббросать золотыогненные шарыПопадайте в блокичтобы превращать их в монетки, иво врагов, чтобы получатьмножество дополнительныхмонеток.

Превращение с помощьюзолотого цветка

Золотой Марио

Примечание. Через некотороевремя вы превратитесь вСупермарио.

Бегите прямо на врагочтобы победить их. Вдаже можете сбиваттрубы и блоки

Мегамарио

Превращение с помощьюмегагриба

!ьы,в

,.е

ы

ин,

т-

Page 24: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

- Вы можете атаковать враговтолько с помощью удара о землю.

- Получив повреждение, выпотеряете жизнь.

Примечания.

Page 25: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

11 Экран карты мира

Текущий мир и уровень

Управляйте Марио, чтобы выбратьуровень, который вы хотитепройти. Перемещать карту влево ивправо можно с помощью /.

Максимальное количествомонеток, собранных на этомуровне

Page 26: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

Башня/замок

— это предмет, который вданный момент находится вкопилке (см. стр. 12).

Оставшиеся жизни / копилка

Собранные монетки созвездой

Уровень

Примечание. Все уровни,которые вы пройдете спомощью листа непобедимостииз блока-помощника(см. стр. 13), будутобозначены .

(светится): не пройдено: пройдено: еще не посещено

Примечание. Когда выдостигнете контрольногофлага (см. стр. 13), монеткисо звездой, собранные вамина уровне, будут обозначены

на экране карты. Монеткисо звездой, собранные послеконтрольного флага, не будутучтены, пока вы не завершитеуровень.

: собрано: еще не собрано

Монетки со звездой(см. стр. 14)

Page 27: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

Коснитесь значка, чтобыМарио перешел всоответствующий мир.

Выбор мира

Такие крылатые блоки будутпоявляться по мерепрохождения игры.

Летающий золотой блок

Тоад припас для вас полезныеподарки! Есть различные видыдомов Тоада, поэтомупостарайтесь посетить их все.

Дом Тоада

Чтобы пройти эту табличку иоткрыть новый путь, нужнопотратить указанноеколичество монеток созвездой.

Табличка монетки со звездой

Простая карта

: текущее местоположение

Page 28: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

Примечание. Вы также можетепоставить игру на паузу ивызвать это меню во времяпрохождения уровня(см. стр. 12), но опции будутотличаться.

Меню паузыЧтобы вызвать это меню,нажмит . Спомощью меню паузы выможете продолжить игру,произвести быстрое сохранениеили вернуться к начальномуэкрану.

/ е

Page 29: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

12 Экран уровня

Собранные монетки

Оставшееся время

Очки

В копилке можно хранить одиндополнительный бонусныйпредмет. Чтобы использоватьего, коснитесь его значка.

Копилка

Максимальное количествомонеток, собранных наданном уровне

Монетки со звездой(см. стр. 14)

Если вы соберете монетку созвездой, появит .

Прогресс

: текущее местоположение: контрольный флаг(см. стр. 13)

: цель (см. стр. 13)

яс

Page 30: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

Общее количество монеток,собранных на данном уровне

Page 31: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

13 Ход игры

Доберитесь до цели, побеждаяврагов и преодолевая препятствияна вашем пути.

Контрольный флагЕсли вы коснетесконтрольного флага, егцвет изменится. Потеряжизнь на уровне, впродолжите игру с этого места.

Примечания.- Если вы перейдете на другой

уровень, контрольная точкабудет сброшена, и вам придетсяпроходить уровень с начала.

- Когда маленький Мариодостигает контрольного флага,он становится Супермарио.

ЦельСхватитесь за финальныфлаг, чтобы завершитуровень

Проигрыш и Game Over

Вы потеряете жизнь в каждом изследующих случаев:・если маленький Марио или мини-

Марио получит повреждение;・если Марио упадет в пропасть;・если время выйдет;

й

ыво

ь

Page 32: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

・если Марио будет раздавлен.

Game OverЕсли Марио потеряет все жизни,игра закончится (Game Over). Выпродолжите игру с моментапоследнего сохранения, имея взапасе пять жизней.

Если вы проиграете нуровне 5 раз, появитсблок-помощник. Ударьтпо нему, чтобы получить

лист непобедимости ипревратиться в белого Марио-енота.

Блок-помощник

ея

а

Page 33: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

14 Предметы на уровнях

МонеткаСоберите 100 монеток,чтобы получитьдополнительную жизнь!

СуперзвездаНа короткое время Мариостановится непобедимым иможет бегать быстрее, чемобычно.

Монетка со звездойНа каждом уровне есть тримонетки со звездой.Соберите их как можнобольше , чтобы иметьвозможность открывать накарте новые пути.

Гриб жизниМарио получаетдополнительную жизнь.

Красный блок «POW»Ударьте по нему, чтобыударной волной разрушитьнаходящиеся рядом блоки.

Page 34: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

Блок десяти монетокОн выглядит как обычныйблок , но вы получаетемонетку каждый раз, когдаударяете по нему!Примечание . Если вывыбьете из этого блокабольше 10 монеток , онпревратится в золотойблок.

Золотое кольцоЕсли вы коснетесь его, накороткое время все врагистанут золотыми. Запобеду над золотымиврагами вы можетеполучить очень многомонеток!

Золотой блокЕсли Марио наденет этотзамечательный блок, онсможет зарабатыватьмонетки, просто бегая ипрыгая в нем!Примечание . Блокисчезнет, после того как изнего выпадет определенноеколичество монеток илиесли вы получитеповреждения.

Page 35: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

На уровнях могут встречатьсяпредметы, которые здесь неописаны.

Красное кольцоЕсли вы коснетесь е го,появятся восемь красныхмонеток . Соберите их,прежде чем они исчезнут,чтобы получить бонусныйпредмет!

Переключатель «P»Прыгните на него ипосмотрите, чтопроизойдет!

Page 36: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

15 Два игрока

Играйте вместе с другом спомощью функции Локальная игра

. Луиджи отправится навстречуприключениям вместе с Марио, иони будут спасать принцессу Пичсообща.Играя вместе с другом в режимеДва игрока, вы заметите , чтособрать много монеток гораздопроще!

Вам понадобятся:● две системы Nintendo 3DS,● два экземпляра программы.

❶ Один из игроковыбирает Маридругой — ЛуиджСледуйтинструкциям нэкране, чтобы продолжить.

Подключение

❷ Затем игрок, выбравший Марио,выбирает уровень.

Экран уровня

Игрок, обозначенны , являетсяведущим. Если второй игрокотойдет слишком далеко, онпопадет в пузырь.

й

ае

.и,ов

Page 37: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

Пузырь

Если один из игроков проигрывает,а другой игрок продолжаетпроходить уровень, жизнь не

Потеря жизней

Общее количество монеток,собранных обоими игроками

Коснитесь, чтобы попасть впузырь.

Пузырь

Находясь в пузыре, Марии Луиджи не получаюповреждений. Нажимайтлюбые кнопки, чтоблететь в направлении напарника.Коснитесь напарника, чтобыпузырь лопнул!

Если ведущий игрпроиграет или другигрок первым войдеттрубу или дверь, тведущим станет другой игрок.

Ведущий игро )( к

ов йоко

ыето

Page 38: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

будет потеряна. Проигравшийигрок вновь появится на уровне впузыре.В перечисленных ниже случаяхжизнь будет потеряна, и вывернетесь к экрану карты.・Оба игрока проигрывают

одновременно.・Один из игроков проигрывает, а

другой в это время находится впузыре.

Примечание. Если оба игрокапопадают в пузырь одновременно,вы вернетесь к экрану карты, ножизнь не будет потеряна.

Page 39: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

16 Марафон

Пройдите три уровня подряд,собрав как можно больше монеток.Общее количество монеток,которое вам удастся собрать,будет сохранено как ваш рекорд.Этими рекордами можнообмениваться с другими игроками врежиме StreetPa .

Ход игры

Примечание. Коснитесь , чтобывключить StreetPass.

Выберите НАЧАТМАРАФОН, чтобначать игруВыберитРЕКОРДSTREETPAS(см. стр. 17), чтобы просмотретьданные, полученные от другихигроков.

SЫе

.ыЬ

ss

Page 40: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

・Вам необходимо пройти набор изтрех случайных уровней,пройденных в обычной игре.

・Три уровня нужно пройтиподряд, ни разу не проиграв.Единственный проигрышозначает конец игры.

・На прохождение отводитсязначительно меньше времени,чем в режимах Один игрок и Дваигрока.

・Коснитесь контрольного флагаили возьмите часы  , чтобыполучить больше времени.

Правила режима Марафон

Обмен рекордамиВыбраСОХРАНИТРЕКОРД, всможетотправлять сворекорд другиигрокам.・У вас может быть сохранен

только один рекорд.Постарайтесь как следует!

・Режим StreetPass должен бытьвключен также на системедругого игрока.

мй

еыЬ

в

 +

Page 41: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

17 Рекорды StreetPass

Выберите образ Mii™, чтобыпосмотреть информацию о нем.Нажмите , чтобы попробоватьпобить его рекорд. Вы такжеможете добавлять рекорды вИзбранное.

Список Mii

Информация о Mii

Побив чей-нибудь рекорд, выполучите награду!

Просматривайте рекордыStreetPass других игроков.Попробуйте побить эти рекорды:пройдите набор уровней,уложившись в отведенное время исобрав больше монеток!

Page 42: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

● Иногда полученные данныевключают уровни, на которыхвы еще не играли.

● Может быть сохранено до 15рекордов. При сохранениирекордов сверх этогоколичества автоматическибудут удаляться старыеданные.

● Рекорды, добавленные вИзбранное, не будутудаляться автоматически.

Примечание. Информация о Miiи рекорды будут показаныпосле того, как вы сыграете,используя полученные данные.

Если вам удастся собратьбольше монеток, чем собралдругой игрок, вы получитемонетку с короной .

Рекорд

Купайтесь в лучах собственнойславы или попробуйтепревзойти самого себя!

Мой рекорд

Значки Mii

: новые образы Mii,встреченные в режимеStreetPass.

: образы Mii, добавленныев Избранное.

: образы Mii, с которыми выне можете соревноваться.

Page 43: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

Чтобы выключить StreetPass,откройте системные настройкии выберите УПРАВЛЕНИЕДАННЫМИ, затем УПРАВЛЕНИЕStreetPass.Коснитесь значка этой программы,затем выберите ВЫКЛЮЧИТЬStreetPass.

Выключение StreetPass

Примечание. Вы можетеограничить использованиережима StreetPass в разделеРодительский контроль.Дополнительную информациювы найдете в руководствепользователя.

Page 44: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

18 Данные и сообщения

● Информацию опользовательскомсоглашении см. вруководстве пользователя.

● Данные, полученные спомощью функции SpotPass,сохраняются на карте SD.Убедитесь, что карта SDнадежно вставлена в системуNintendo 3DS.

Если включено использованиефункции SpotPas , вы будетеполучать новости с информациейоб общем количестве монеток,собранных во всем мире, исвязанные с Марио рекламныесообщения от компании Nintendo.

Примечание. Информация обобщем количестве собранных вамимонеток будет отправлятьсяавтоматически. Это количествобудет добавляться к общемуколичеству монеток, собранных вовсем мире.

Для использования этой функциивам необходимо принять условиясоглашения о пользованиисервисами Nintendo 3DS иполитики конфиденциальности иустановить подключение кИнтернету.

Использование SpotPass

s

Page 45: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

Включение/выключениеВам будет предложено включитьSpotPass при первом запуске игры.Вы можете выключить SpotPass вменю настроек игры (см. стр. 3) влюбое время.

Примечание. Если включеноиспользование функции SpotPass,система будет автоматическиотправлять и получать данные,когда она находится в режимеожидания.

Page 46: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

19 Наборы уровней

Вы можете приобретать наборыуровней через Интерн .Дополнительную информацию оналичии наборов уровней см. навеб-сайте Nintendo.

Примечание. Информацию оподключении вашей системыNintendo 3DS к Интернету см. вруководстве пользователя.

Наборы уровнейЭто особые наборы уровней дляигры в режиме Марафон. Этихуровней нет в обычной игре.Загрузив наборы уровней, выможете проходить их в любоймомент!

Примечание. Наборы уровнеймогут содержать различноеколичество уровней. Подробнуюинформацию см. в онлайн-магазине.

те

Page 47: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

Примечание. Вы можетеограничить использованиемагазина в разделеРодительский контроль.Дополнительную информациювы найдете в руководствепользователя.

Чтобы иметь возможностьзагружать наборы уровней, вамнеобходимо включить получениесообщений для этой программычерез SpotPass.Когда вы получитесоответствующее сообщение, вменю режима Марафон появитсяопция МАГАЗИН. Передприобретением наборов уровней,пожалуйста, ознакомьтесь синформацией на экране.

Приобретение контента

● Вы можете посмотретьприобретенный контент вразделе Действия дляучетной записи в NintendoeShop.

● Средства, уплаченные заэтот контент, невозвращаются, и он не можетбыть обменян на другиепродукты или сервисы.

Дополнительный контент —предосторожности

Page 48: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

● Этот контент будет сохраненна карте SD.

● Этот контент совместимтолько с системойNintendo 3DS, которую выиспользовали для егоприобретения. Если вывставите карту SD в другуюсистему, этот контент небудет доступен на другойсистеме.

Примечание. Этот контентможет быть недоступен дляповторной загрузки, еслипредоставление сервисавременно приостановлено илипрекращено или если выудалили вашу учетную записьNintendo eShop.Дополнительную информациюсм. в электронном руководствепо Nintendo eShop.

● После приобретения контентможно бесплатно загрузитьповторно.

Добавление средствДля приобретения наборовуровней на балансе вашей учетнойзаписи Nintendo eShop должнабыть необходимая сумма. Если набалансе нет необходимых средств,вас попросят добавить средства.Выберите ДОБАВИТЬ СРЕДСТВА,чтобы продолжить.

Page 49: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

Для добавления средств вампонадобится одно из следующего:● карта Nintendo eShop Card,● код активации Nintendo eShop,● кредитная карта.

Примечание. Вы можете сохранитьданные кредитной карты на вашейсистеме. В этом случае, чтобыдобавить средства, вам не нужнобудет каждый раз вводить вашиданные. Вы можете удалитьсохраненные данные кредитнойкарты в любое время, выбравНАСТРОЙКИ/ПРОЧЕЕ в NintendoeShop.

Page 50: 1 Здоровье и безопасность Общая информация 4 Выбор … · и игрой онлайн, см. в руководстве пользователя,

20 Как с нами связаться

Информацию о продукции вынайдете на веб-сайте Nintendo поадресу:www.nintendo.com/countryselector

Информацию о техническойподдержке и решении проблем вынайдете в руководствепользователя вашей системыNintendo 3DS или на веб-сайте:support.nintendo.com