1 vaš telefon (1) status gprs veze 1.3.1 2 početak rada 4 poruke...

2
1 10 2 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 9 18 17 1 Vaš telefon .................... 1.1 Tasteri i konektori Pritisnite za pomeranje levo/desno/gore/dole Pritisnite da biste potvrdili opciju Levi softverski taster Otključavanje tastature Pristup glavnom meniju Taster Pošalji Primanje/upućivanje poziva Pritisnite: Pristup listi poziva Desni softverski taster Pristup kontaktima Pritisnite: Završetak poziva Povratak na početni ekran Pritisnite i zadržite: Uključivanje/isključivanje Pritisnite i zadržite: Pristup govornoj pošti Na početnom ekranu Pritisnite: 0 Pritisnite i zadržite: „+/P/W“ U režimu izmene Pritisnite: razmak Pritisnite i zadržite: 0 Na ekranu u stanju mirovanja Pritisnite: * U režimu izmene: Pritisnite: Pristup tabeli sa simbolima Pritisnite i zadržite: Promena metoda unosa Na ekranu u stanju mirovanja Pritisnite: # Pritisnite i zadržite: Aktivacija/deaktivacija režima sastanka U režimu izmene Pritisnite: Promena metoda unosa 1.2 Ikonice na statusnoj traci (1) Nivo napunjenosti baterije. Vibrate alert: telefon vibrira, ali ne zvoni niti pišti, sa izuzetkom alarma. Bluetooth funkcija (aktivirana). Bluetooth funkcija (povezana na audio-uređaj). Slušalice su povezane. Tastatura je zaključana. Preusmeravanje poziva je aktivirano: pozivi su preusmereni. Uneti su alarmi ili obaveze. Nivo prijema mreže. Primljena je poruka putem govorne pošte. Propušteni pozivi. Roming. Status GPRS veze (aktivirana). GPRS se povezuje. Muzika je aktivirana. Prijem MMS poruke je u toku. Slanje MMS poruke. Nečujni režim: telefon ne zvoni, ne pišti i ne vibrira, sa izuzetkom alarma. Nepročitana SMS poruka. Nepročitana MMS poruka. (Treperenje) Lista poruka je puna: elefon ne može da primi nove poruke. Morate da uđete u listu poruka i obrišete barem jednu poruku sa SIM kartice. 1.3 Početni ekran 1.3.1 Traka sa vidžetima Vidžeti su praktične prečice za brz pristup na početnom ekranu. Možete da prilagodite traku sa vidžetima putem „Podešavanja/ Podešavanje telefona/Traka sa vidžetima“. 1.3.2 Promeni pozadinu Možete da izaberete fasciklu u kojoj ćete pronaći sliku za omiljenu pozadinu izborom funkcije „Opcije/Postavi kao/Pozadina“. Punjenje baterije Pažljivo priključite punjač u telefon i utičnicu. Da biste smanjili upotrebu i rasipanje energije, isključite punjač kada je baterija potpuno napunjena; isključte Bluetooth ili aplikacije koje su aktivne u pozadini a nisu u upotrebi; smanjite vreme pozadinskog osvetljenja, itd. 2.2 Uključivanje telefona Držite taster dok se telefon ne uključi. 2.3 Isključivanje telefona Držite taster na Početnom ekranu. 3 Pozivanje ...................... Birajte željeni broj,a zatim pritisnite taster Pošalji da biste uputili poziv. Broj koji ste uneli možete da sačuvate u Kontaktima tako što ćete izabrati „Opcije\Sačuvaj u kontaktima“. Ukoliko pogrešite, možete da izbrišete pogrešne brojeve pritiskanjem desnog softverskog tastera. Da biste prekinuli poziv pritisnite taster . 4 Poruke ................... 4.1 Pristup Možete da pristupite meniju koristeći sledeće opcije: Pristup iz glavnog menija izborom „Poruka“. Izaberite sa trake sa vidžetima, a zatim uđite u podmeni koji vam je potreban. 4.2 Pisanje poruka Možete da izaberete „Poruke\Nova SMS poruka“ iz glavnog menija ili pristupite pmoću vidžeta da biste napisali tekstualnu/ multimedijalnu poruku. Jedan ili više primalaca mogu da se dodaju iz liste kontakata. Pritisnite „Kontakte“ putem tastera za odabir više primalaca iz Kontakata. SMS će se automatski konvertovati u MMS kada se dodaju slike, video- snimci, audio-zapisi, slajdovi ili prilozi, ili ako poruka sadrži više od 8 strana teksta. SMS poruka koja ima više od određenog broja znakova (broj znakova zavisi od vašeg jezika) biće naplaćena kao više SMS poruka. MMS poruka sa fotografijama i/ ili zvucima može da bude naplaćena kao više poruka. Posebna slova (akcenti) povećaće veličinu SMS poruke. Ovo može da izazove slanje više SMS poruka primaocu. (1) Ikonice i ilustracije u ovom uputstvu date su samo u informacione svrhe. (1) Kvalitet radio-signala zavisi od pokrivenosti-radio stanica na određenom području. (2) Zavisi od vašeg operatera i tržišta. 2 Početak rada ................. 2.1 Postavka Uklanjanje i postavljanje zadnje maske Držite objektiv fotoaparata pa otvorite masku baterije počevši od USB porta. Uklanjanje i postavljanje baterije 5 Kontakti .................. 5.1 Pretraživanje kontakata Možete da pristupite ovoj funkciji izborom „Kontakata“ iz glavnog menija. 5.2 Dodavanje kontakta Možete da dodate novi kontakt na telefon ili SIM karticu izborom opcije „Dodaj kontakt“. 6 Lista poziva ............ 6.1 Pristup Možete da pristupite funkciji koristeći sledeće opcije: Izaberite iz glavnog menija. Pritisnite taster Pošalji na početnom ekranu. Izaberite sa trake sa vidžetima, a zatim uđite u podmeni koji vam je potreban. 6.2 Dostupne opcije Kada pritisnete „Opcije“ imate pristup opcijama: Prikaži, Pošalji poruku, Sačuvaj u Kontaktima, Izmeni pre poziva, Dodaj na crnu listu, Dodaj na belu listu, Izbriši itd. 7 Facebook ............. Facebook je društvena zajednica koja vas povezuje sa prijateljima i drugima koji rade, studiraju ili žive u vašoj okolini. Nudi niz funkcija za interakciju kao što su Zid, Bockanja itd. Da biste otvorili nalog idite na: http://m.facebook.com/. 8 Twitter ................. Twitter je društvena mreža i mikroblog,i stekao je ugled i popularnost širom sveta.Omogućava korisnicima telefona da razmene novosti i ideje u obliku poruka. Poruke se prikazuju na autorovoj stranici i šalju se autorovim pratiocima. Da biste otvorili nalog idite na:http://m.twitter.com. 9 Aplikacije (1) ......... Prodavnica aplikacija je softverska prodavnica na mreži iz koje možete da preuzmete i instalirate aplikacije i igre za svoj telefon. 10 Upravljanje aplikacijama ........ Možete da upravljate preuzetim aplikacijama i igrama. 11 Fotoaparat........... Telefon je opremljen fotoaparatom za snimanje fotografija i video- snimaka koje možete da koristite na sledeće načine: sačuvajte ih kao svoje kreacije na SD kartici ili u telefonu pošaljite ih kao multimedijalnu poruku (MMS) na drugi broj pošaljite ih direktno MMS porukom, preko Bluetootha prilagodite Početni ekran slikom označite dolazni poziv ili kontakt iz imenika prebacite ih pomoću kabla ili mikroSD kartice na kompjuter 12 Muzika .................. Možete da pristupite ovoj funkciji iz glavnog menija izborom opcije Muzika“. Imaćete mogućnost rada sa muzičkim datotekama i u telefonu i na SD kartici. 13 Slike ...................... Biblioteka je povezana sa slikama (sačuvanim u „Fotografijama“) na telefonu ili SD kartici za višestruko obeležavanje, postavljanje pozadine, korišćenje pri uključivanju/isključivanju ekrana i kao slike pozivaoca ili poslatih putem MMS poruka, Bluetootha. 14 Video-snimci ....... Sadrži sve video-klipove (sačuvane u „Video-snimcima“) na telefonu ili SD kartici i omogućava vam da ih reprodukujete,pošaljete, obrišete, preimenujete itd. 15 FM radio............... Vaš telefon poseduje radio (1) sa RDS (2) funkcionalnošću. Možete da koristite ovu aplikaciju kao tradicionalni radio, sa sačuvanim stanicama ili sa paralelnim vizuelnim informacijama u vezi sa radio-programom na ekranu (ako stanice nude tu opciju). Možete da slušate radio dok su druge aplikacije otvorene. 16 Rekorder .............. Pristup Rekorderu omogućava vam da napravite zvučne ili glasovne snimke. 17 Moje datoteke ..... U Mojim datotekama imate pristup svim audio i vizuelnim datotekama sačuvanim u telefonu i na SD kartici. Ova opcija omogućava pristup brojnim stavkama kao što su: Telefonska sekretarica, Zvuk, MRE, Moja muzika, Fotografije itd. 18 Igre (1) ..................... Omogućava vam da na telefon preuzmete omiljene igre. 19 Alarm .................... Telefon ima ugrađen budilnik sa funkcijom odlaganja. 20 Kalkulator ............. Pristupite ovoj funkciji tako što ćete izabrati „Kalkulator“ u glavnom meniju. Unesite broj, odaberite vrstu računske operacijeuz pomoć navigacionih tastera, unesite drugi broj, zatim izaberite „=“ za rezultat. 21 Kalendar ............... Kada iz glavnog menija uđete u ovaj meni, prikazaće se mesečni pregled kalendara koji vam omogućava da pratite važne sastanke, obaveze itd. Dani sa unetim događajima označeni su bojom. 22 Beleške ................. Iz glavnog menija pristupite funkciji „Beleške“, gde možete da kreirate belešku u tekstualnom formatu. 23 Bluetooth™ ......... Možete da prebacujete datoteke, npr. muziku, na druge uređaje koristeći Bluetooth. Pronađite uređaj i prihvatite/prebacite podatke. Primljeni podaci se automatski čuvaju u direktorijumu. 24 Konvertor ............ Ova funkcija vam omogućava da konvertujete težinu i dužinu itd. 25 Glasovni alarm .... Pomoću ovog menija možete da kreirate glasovnu datoteku i postavite je kao melodiju alarma. (1) Zavisi od vašeg operatera. Srpski - CJB184KALBAA Uputstvo za upotrebu 26 Lažni poziv........... Ovaj program vam omogućava da pozovete sami sebe simuliranjem broja/imena pozivaoca, zvuka zvona, u programirano vreme. Pomaže vam da na kulturan način izbegnete neke situacije u društvu kada to želite. Ovaj poziv može da se odbije tasterom . Aktivirajte lažni poziv putem „Režima lažnog poziva\Omogući“. 27 Filter poziva......... Aktivirajte crnu listu; svi pozivaoci na listi će biti automatski blokirani. Aktivirajte belu listu; samo pozivaoci sa liste mogu da se povežu. 28 Baterijska lampa.. Dugo pritisnite taster 5 da biste pokrenuli baterijsku lampu. 29 Internet ................ Pristup WAP opcijama: Početna stranica, Obeleživači, Traži ili unesi URL, Poslednja WAP adresa, Nedavno posećene stranice, Sačuvane stranice, Podešavanja. ALCATEL je zaštitni znak kompanije Alcatel-Lucent i koristi se pod licencom kompanije TCL Communication Ltd. Sva prava su zadržana © Copyright 2015 TCL Communication Ltd. TCL Communication Ltd. pravo da promeni materijal ili tehničke osobine proizvoda bez prethodnog upozorenja. 30 Opera Mini........... Kada je instalirana možete da pregledate internet stranice ako ste povezani na internet. 31 Profili .................... Pomoću ovog menija možete da personalizujete zvukove zvona za različite događaje i okruženja. 32 Podešavanja ......... U glavnom meniju odaberite ikonicu pa odaberite funkciju po izboru kako biste prilagodili telefon svojim potrebama: Podešavanja telefona, Podešavanja poziva, Mreža, Povezivanje, Zaštita, Pravne informacije i bezbednost, Upravljanje pravima, Vraćanje na podrazumevano (1) itd. ZAŠTITITE ČULO SLUHA Da biste sprečili moguće oštećenje sluha ne slušajte glasnu muziku dugo. Budite oprezni kada držite uređaj blizu uva dok je zvučnik uključen. Konektor za slušalice Micro-USB konektor Levi softverski taster Početni ekran Taster Pošalji Desni softverski taster Taster Završetak Taster * Taster Govorna pošta Taster za navigaciju / taster U redu Taster # (1) Vraća podešavanja telefona na podrazumevane vrednosti. Podaci krajnjih korisnika neće biti izbrisani. Unesite podrazumevanu lozinku 0000 za potvrdu vraćanja i ponovnog pokretanja. 20 45X Postavljanje i uklanjanje SD kartice Postavljanje i uklanjanje SIM kartice 33 Usluge ................. Obratite se operateru mobilne telefonije da biste proverili dostupnost usluge. 34 Režim unosa .............. Ovaj režim vam omogućava kucanje teksta izborom slova sa tastera. Pritiskajte taster nekoliko puta dok se željeno slovo ne istakne. Kad pustite taster,istaknuti znak će biti umetnut u tekst. (1) Morate da preuzmete aplikaciju na telefon prvi put. Pri preuzimanju ove aplikacije moglo bi da dođe do dodatnih troškova za upotrebu mreže radi prenosa podataka. Telefon je usaglašen sa zahtevima EN 60950-1: 2006 dodatak A12: 2011. Kada je jačina zvuka iznad nivoa 3 pojaviće se polje sa upozorenjem.Ako korisnik izabere levi softverski taster u polju sa upozorenjem, jačina zvuka može da se poveća i telefon će ponoviti upozorenje na svakih 20 sati slušanja zbirno. www.sar-tick.com Proizvod je u dozvoljenim SAR granicama od 2,0 W/kg. Maksimalne vrednosti jedinice SAR mogu da se nađu na 24. stranici ovog uputstva. Tokom nošenja telefona ili korišćenja u blizini tela, koristite odobrenu dodatnu opremu kao što je futrola ili držite telefon na udaljenosti od 15 mm od tela, u skladu sa zahtevima o izlaganju radiofrekventnim talasima. Imajte u vidu da proizvod može da zrači i kada ne telefonirate.

Upload: others

Post on 05-Feb-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 1

    10

    2

    11

    3

    12

    4

    13

    5

    14

    6

    15

    7

    16

    8 9

    1817

    1 Vaš telefon ....................1.1 Tasteri i konektori

    • Pritisnitezapomeranjelevo/desno/gore/dole• Pritisnitedabistepotvrdiliopciju

    Levisoftverskitaster• Otključavanjetastature• Pristupglavnommeniju

    TasterPošalji• Primanje/upućivanjepoziva• Pritisnite:Pristuplistipoziva

    Desnisoftverskitaster• Pristupkontaktima

    • Pritisnite:ZavršetakpozivaPovrataknapočetniekran

    • Pritisniteizadržite:Uključivanje/isključivanje

    • Pritisniteizadržite:Pristupgovornojpošti

    Napočetnomekranu• Pritisnite:0• Pritisniteizadržite:„+/P/W“

    Urežimuizmene• Pritisnite:razmak• Pritisniteizadržite:0

    Naekranuustanjumirovanja• Pritisnite:*

    Urežimuizmene:• Pritisnite:Pristuptabelisasimbolima• Pritisniteizadržite:Promenametodaunosa

    Naekranuustanjumirovanja• Pritisnite:#• Pritisniteizadržite:Aktivacija/deaktivacijarežimasastanka

    Urežimuizmene• Pritisnite:Promenametodaunosa

    1.2 Ikonice na statusnoj traci (1)

    Nivo napunjenosti baterije.

    Vibrate alert:telefonvibrira,alinezvoninitipišti,saizuzetkomalarma.

    Bluetooth funkcija(aktivirana).

    Bluetooth funkcija (povezananaaudio-uređaj).

    Slušalice su povezane.

    Tastatura je zaključana.

    Preusmeravanje poziva je aktivirano:pozivisupreusmereni.

    Uneti su alarmi ili obaveze.

    Nivo prijema mreže.

    Primljena je poruka putem govorne pošte.

    Propušteni pozivi.

    Roming.

    Status GPRS veze(aktivirana).

    GPRS se povezuje.

    Muzika je aktivirana.

    Prijem MMS poruke je u toku.

    Slanje MMS poruke.

    Nečujni režim:telefonnezvoni,nepištiinevibrira,saizuzetkomalarma.

    Nepročitana SMS poruka.

    Nepročitana MMS poruka.

    (Treperenje) Lista poruka je puna: elefonnemožedapriminoveporuke.MoratedauđeteulistuporukaiobrišetebaremjednuporukusaSIMkartice.

    1.3 Početni ekran1.3.1 Traka sa vidžetimaVidžetisupraktičneprečicezabrzpristupnapočetnomekranu.Možetedaprilagoditetrakusavidžetimaputem„Podešavanja/Podešavanje telefona/Traka sa vidžetima“.

    1.3.2 Promeni pozadinuMožetedaizaberetefascikluukojojćetepronaćislikuzaomiljenupozadinuizboromfunkcije„Opcije/Postavi kao/Pozadina“.

    Punjenje baterije

    Pažljivopriključitepunjačutelefoniutičnicu.

    Dabistesmanjiliupotrebuirasipanjeenergije,isključitepunjačkadajebaterijapotpunonapunjena;isključteBluetoothiliaplikacijekojesuaktivneupozadinianisuuupotrebi;smanjitevremepozadinskogosvetljenja,itd.

    2.2 Uključivanje telefonaDržitetaster doksetelefonneuključi.

    2.3 Isključivanje telefonaDržitetaster naPočetnomekranu.

    3 Pozivanje ......................Birajteželjenibroj,azatimpritisnitetasterPošaljidabisteuputilipoziv.BrojkojisteunelimožetedasačuvateuKontaktimatakoštoćeteizabrati„Opcije\Sačuvaj u kontaktima“.Ukolikopogrešite,možetedaizbrišetepogrešnebrojevepritiskanjemdesnogsoftverskogtastera.Dabisteprekinulipozivpritisnitetaster .

    4 Poruke ...................4.1 PristupMožetedapristupitemenijukoristećisledećeopcije:• Pristupizglavnogmenijaizborom„Poruka“.

    • Izaberite satrakesavidžetima,azatimuđiteupodmenikojivamjepotreban.

    4.2 Pisanje porukaMožetedaizaberete„Poruke\Nova SMS poruka“izglavnogmenijaili pristupite pmoću vidžeta da biste napisali tekstualnu/multimedijalnuporuku.Jedanilivišeprimalacamogudasedodajuizlistekontakata.Pritisnite„Kontakte“putemtastera zaodabirvišeprimalacaizKontakata.SMSćeseautomatskikonvertovatiuMMSkadasedodajuslike,video-snimci,audio-zapisi,slajdoviiliprilozi,iliakoporukasadrživišeod8stranateksta.

    SMSporukakojaimavišeododređenogbrojaznakova(brojznakovazavisiodvašegjezika)bićenaplaćenakaovišeSMSporuka.MMSporukasafotografijamai/ilizvucimamožedabudenaplaćenakaovišeporuka.Posebna slova (akcenti) povećaće veličinu SMSporuke.OvomožedaizazoveslanjevišeSMSporukaprimaocu.

    (1) Ikoniceiilustracijeuovomuputstvudatesusamouinformacionesvrhe.

    (1) Kvalitetradio-signalazavisiodpokrivenosti-radiostanicanaodređenompodručju.

    (2) Zavisiodvašegoperateraitržišta.

    2 Početak rada .................2.1 PostavkaUklanjanjeipostavljanjezadnjemaskeDržiteobjektivfotoaparatapaotvoritemaskubaterijepočevšiodUSBporta.

    Uklanjanjeipostavljanjebaterije

    5 Kontakti ..................5.1 Pretraživanje kontakataMožetedapristupiteovojfunkcijiizborom„Kontakata“izglavnogmenija.

    5.2 Dodavanje kontaktaMožetedadodatenovikontaktnatelefoniliSIMkarticuizboromopcije„Dodaj kontakt“.

    6 Lista poziva ............6.1 PristupMožetedapristupitefunkcijikoristećisledećeopcije:

    • Izaberite izglavnogmenija.• PritisnitetasterPošaljinapočetnomekranu.• Izaberite satrakesavidžetima,azatimuđiteupodmenikojivamjepotreban.

    6.2 Dostupne opcijeKadapritisnete„Opcije“imatepristupopcijama:Prikaži, Pošalji poruku, Sačuvaj u Kontaktima, Izmeni pre poziva, Dodaj na crnu listu, Dodaj na belu listu, Izbrišiitd.

    7 Facebook .............Facebookjedruštvenazajednicakojavaspovezujesaprijateljimaidrugimakojirade,studirajuiliživeuvašojokolini.NudinizfunkcijazainterakcijukaoštosuZid,Bockanjaitd.

    Dabisteotvorilinalogiditena:http://m.facebook.com/.

    8 Twitter .................Twitterjedruštvenamrežaimikroblog,istekaojeugledipopularnostširomsveta.Omogućavakorisnicimatelefonadarazmenenovostiiidejeuoblikuporuka.Porukeseprikazujunaautorovojstraniciišaljuseautorovimpratiocima.

    Dabisteotvorilinalogiditena:http://m.twitter.com.

    9 Aplikacije (1) .........Prodavnicaaplikacijajesoftverskaprodavnicanamrežiizkojemožetedapreuzmeteiinstalirateaplikacijeiigrezasvojtelefon.

    10 Upravljanje aplikacijama ........

    Možetedaupravljatepreuzetimaplikacijamaiigrama.

    11 Fotoaparat ...........Telefonjeopremljenfotoaparatomzasnimanjefotografijaivideo-snimakakojemožetedakoristitenasledećenačine:• sačuvajteihkaosvojekreacijenaSDkarticiiliutelefonu• pošaljiteihkaomultimedijalnuporuku(MMS)nadrugibroj• pošaljiteihdirektnoMMSporukom,prekoBluetootha• prilagoditePočetniekran• slikomoznačitedolaznipozivilikontaktizimenika• prebaciteihpomoćukablailimikroSDkarticenakompjuter

    12 Muzika ..................Možetedapristupiteovojfunkcijiizglavnogmenijaizboromopcije„Muzika“.

    ImaćetemogućnostradasamuzičkimdatotekamaiutelefonuinaSDkartici.

    13 Slike ......................Bibliotekajepovezanasaslikama(sačuvanimu„Fotografijama“)natelefonuiliSDkarticizavišestrukoobeležavanje,postavljanjepozadine,korišćenjepriuključivanju/isključivanjuekranaikaoslikepozivaocailiposlatihputemMMSporuka,Bluetootha.

    14 Video-snimci .......Sadržisvevideo-klipove(sačuvaneu„Video-snimcima“)natelefonuiliSDkarticiiomogućavavamdaihreprodukujete,pošaljete,obrišete,preimenujeteitd.

    15 FM radio ...............Vaštelefonposedujeradio(1)saRDS(2)funkcionalnošću.Možetedakoristiteovuaplikacijukaotradicionalniradio,sasačuvanimstanicamailisaparalelnimvizuelniminformacijamauvezisaradio-programomnaekranu(akostanicenudetuopciju).Možetedaslušateradiodoksudrugeaplikacijeotvorene.

    16 Rekorder ..............PristupRekorderuomogućavavamdanapravitezvučneiliglasovnesnimke.

    17 Moje datoteke .....UMojim datotekama imate pristup svim audio i vizuelnimdatotekamasačuvanimutelefonuinaSDkartici.Ovaopcijaomogućavapristupbrojnimstavkamakaoštosu:Telefonska sekretarica,Zvuk,MRE,Moja muzika,Fotografijeitd.

    18 Igre (1) .....................Omogućavavamdanatelefonpreuzmeteomiljeneigre.

    19 Alarm ....................Telefonimaugrađenbudilniksafunkcijomodlaganja.

    20 Kalkulator .............Pristupiteovojfunkcijitakoštoćeteizabrati„Kalkulator“uglavnommeniju.

    Unesitebroj,odaberitevrsturačunskeoperacijeuzpomoćnavigacionihtastera,unesitedrugibroj,zatimizaberite„=“zarezultat.

    21 Kalendar ...............Kadaizglavnogmenijauđeteuovajmeni,prikazaćesemesečnipregledkalendarakojivamomogućavadapratitevažnesastanke,obavezeitd.Danisaunetimdogađajimaoznačenisubojom.

    22 Beleške .................Izglavnogmenijapristupitefunkciji„Beleške“,gdemožetedakreiratebeleškuutekstualnomformatu.

    23 Bluetooth™ .........Možetedaprebacujetedatoteke,npr.muziku,nadrugeuređajekoristećiBluetooth.Pronađiteuređajiprihvatite/prebacitepodatke.Primljenipodaciseautomatskičuvajuudirektorijumu.

    24 Konvertor ............Ovafunkcijavamomogućavadakonvertujetetežinuidužinuitd.

    25 Glasovni alarm ....Pomoćuovogmenijamožetedakreirateglasovnudatotekuipostavitejekaomelodijualarma.

    (1) Zavisiodvašegoperatera.Srpski-CJB184KALBAA

    Uputstvozaupotrebu

    26 Lažni poziv ...........Ovajprogramvamomogućavadapozovetesamisebesimuliranjembroja/imenapozivaoca,zvukazvona,uprogramiranovreme.Pomaževamdanakulturannačinizbegnetenekesituacijeudruštvukadatoželite.Ovajpozivmožedaseodbijetasterom .Aktivirajtelažnipozivputem„Režima lažnog poziva\Omogući“.

    27 Filter poziva .........Aktivirajtecrnulistu;svipozivaocinalistićebitiautomatskiblokirani.Aktivirajtebelulistu;samopozivaocisalistemogudasepovežu.

    28 Baterijska lampa ..Dugopritisnitetaster5dabistepokrenulibaterijskulampu.

    29 Internet ................PristupWAPopcijama:Početna stranica,Obeleživači,Traži ili unesi URL,Poslednja WAP adresa,Nedavno posećene stranice,Sačuvane stranice,Podešavanja.

    ALCATELjezaštitniznakkompanijeAlcatel-Lucentikoristisepodlicencomkompanije

    TCLCommunicationLtd.

    Svapravasuzadržana©Copyright2015TCLCommunicationLtd.

    TCLCommunicationLtd.pravodapromenimaterijalilitehničkeosobineproizvodabez

    prethodnogupozorenja.

    30 Opera Mini...........Kadajeinstaliranamožetedapregledateinternetstraniceakostepovezaninainternet.

    31 Profili ....................Pomoćuovogmenijamožetedapersonalizujetezvukovezvonazarazličitedogađajeiokruženja.

    32 Podešavanja .........Uglavnommenijuodaberiteikonicu paodaberitefunkcijupoizborukakobisteprilagodilitelefonsvojimpotrebama:Podešavanja telefona,Podešavanja poziva,Mreža,Povezivanje,Zaštita,Pravne informacije i bezbednost,Upravljanje pravima, Vraćanje na podrazumevano(1)itd.

    ZAŠTITITE ČULO SLUHADabistesprečilimogućeoštećenjesluhaneslušajteglasnumuzikudugo.Buditeopreznikadadržiteuređajblizuuvadokjezvučnikuključen.

    Konektorzaslušalice

    Micro-USBkonektor

    Levisoftverski

    taster

    Početniekran

    TasterPošalji

    Desnisoftverskitaster

    TasterZavršetak

    Taster*

    TasterGovorna

    pošta

    Tasterzanavigaciju/tasterUredu

    Taster#

    (1) Vraćapodešavanjatelefonanapodrazumevanevrednosti.Podacikrajnjihkorisnikanećebitiizbrisani.Unesitepodrazumevanulozinku0000zapotvrduvraćanjaiponovnogpokretanja.

    20 45X

    PostavljanjeiuklanjanjeSDkartice

    PostavljanjeiuklanjanjeSIMkartice

    33 Usluge .................Obratiteseoperaterumobilnetelefonijedabisteproverilidostupnostusluge.

    34 Režim unosa ..............Ovajrežimvamomogućavakucanjetekstaizboromslovasatastera.Pritiskajtetasternekolikoputadokseželjenoslovoneistakne.Kadpustitetaster,istaknutiznakćebitiumetnututekst.

    (1) Moratedapreuzmeteaplikacijunatelefonprviput.Pripreuzimanjuoveaplikacijemoglobidadođedododatnihtroškovazaupotrebumrežeradiprenosapodataka.

    Telefon je usaglašen sa zahtevima EN 60950-1: 2006 dodatakA12:2011.Kadajejačinazvukaiznadnivoa3pojavićesepoljesaupozorenjem.Akokorisnikizaberelevisoftverskitasterupoljusaupozorenjem,jačinazvukamožedasepovećaitelefonćeponovitiupozorenjenasvakih20satislušanjazbirno.

    www.sar-tick.com

    Proizvod je u dozvoljenim SARgranicamaod2,0W/kg.MaksimalnevrednostijediniceSARmogudasenađuna24.straniciovoguputstva.

    Tokomnošenjatelefonailikorišćenjaublizinitela,koristiteodobrenudodatnuopremukao što je futrola ili držitetelefonnaudaljenostiod15mmodtela,uskladusazahtevimaoizlaganjuradiofrekventnim talasima. Imajte uvidudaproizvodmožedazračiikadanetelefonirate.

  • 19

    28

    20

    29

    21

    30

    22

    31

    23

    32

    24

    33

    25

    34

    26 27

    3635

    Bezbednost i korišćenje ...Preporučujemodaprekorišćenjatelefonapažljivopročitateovopoglavlje.Proizvođačnesnosinikakvuodgovornostzaoštećenjakojaproističuiznepropisnogkorišćenjakojejeusuprotnostisaovdenavedenimuputstvima.

    • BEZBEDNOST U SAOBRAĆAJU:Sobziromnarezultatestudijakojepokazujudajetelefoniranjeutokuvožnjerizično,čakisa„hendsfri“priborom(opremazaautomobil,slušalice...),vozačimasesavetujedaseuzdržeodkorišćenjamobilnogtelefonakadavozilonijeparkirano.Kadavozite,nemojtedakoristitetelefonislušalicezaslušanjemuzikeiliradija.Korišćenjeslušalicamožedabudeopasnoizabranjenojeunekimpodručjima.Kadajeuključen,telefonemitujeelektromagnetnetalasekojimogudaometajuelektronskesistemevozilakaoštosuABSilivazdušnijastuci.Zaprevencijumogućihproblema:-nepostavljajtetelefonnakomandnutabluiliudelugdefunkcionišuvazdušnijastuci,

    -proveritekodprodavcailiproizvođačaautomobiladalijekomandnatablaadekvatnozaštićenaodradiofrekventnogzračenjatelefona.

    • USLOVI KORIŠĆENJA:Preporučujemodapovremenoisključitetelefonkakobisenjegovradpoboljšao.Isključitetelefonpreukrcavanjauavion.Isključitetelefonuzdravstvenimustanovama,osimtamogdejekorišćenjetelefonadozvoljeno.Kaoimnogedrugevrsteopremekojaseuobičajenokoristi,imobilnitelefonimogudaometajudrugeelektrične ilielektronskeuređaje, iliopremukojakoristiradio-frekvenciju.Isključitetelefonkadasteublizinigasovitihitečnihzapaljivihsupstanci.Strogopoštujteznakeobaveštenjanabenzinskimstanicama,skladištimagorivailihemijskimpostrojenjima,iliubilokomdrugompotencijalnoeksplozivnomokruženju.Trebalobidaseuključentelefondržinaudaljenostinemanjojod15cmodbilokogmedicinskoguređajakaoštojepejsmejker,slušniaparatiliinsulinskapumpaitd.Naročitokadakoristitetelefonaimatebilokojimedicinskiuređaj,držitetelefonuzuvosasuprotnestraneoduređaja.

    Telefon se isključuje sam od sebe• Proveritedalijetelefonzaključankadnijeuupotrebi,iproveritedaslučajnonisteisključilitelefonkadstegazaključavalipritiskomnatasterzauključivanje.

    • Proveritenivonapunjenostibaterije• Akoidaljeneradi,uzpomoćFormatiranjakorisničkihpodataka1)resetujtetelefonilipomoćuMobilnenadogradnjeizvršitenadogradnjusoftvera

    Telefon se ne puni kako treba• Proveritedalijebaterijapotpunoprazna,jerće,akojebaterijapraznadužiperiod,moždabitipotrebnooko20minutadaseprikažepokazivačnapunjenostinaekranu.

    • Proverite da li se punjenje odvija u normalnim uslovima(0°Cdo+40°C)

    • Kadasteuinostranstvu,proveritedalijestrujakompatibilnognapona

    Telefon ne može da se poveže sa mrežom ili je prikazana poruka „Usluga ne postoji“• Pokušajtedasepovežetesadrugelokacije• Potvrditekodoperaterapokrivenostmrežom• ProveritekodoperateradalijevašaSIMkarticaispravna• Pokušajtedaručnoizaberetedostupnumrežu• Pokušajtedasepovežetekasnije,akojemrežapreopterećena

    1)Nepravilnogkorišćenjailiinstalacijekojinisuuskladusauputstvomilisatehničkimibezbednosnimstandardimakojivaženageografskompodručjuukomsetelefonkoristi,

    2)PovezivanjasabilokojomopremomkojuTCLCommunicationLtd.nepreporučujeilinepodržava,

    3)ModifikacijeilipopravkekojusuobavilipojedincikojenijeovlastilakompanijaTCLCommunicationLtd.ilinekaodnjenihfilijalailivašprodavac,

    4)Modifikacije,prilagođavanjailiizmenesoftverailihardverakojesuizvršilipojedincikojenijeovlastilakompanijaTCLCommunicationLtd.,

    5)Nevremena,udaragroma,vatre,vlage,infiltracijetečnostiilihrane,hemijskihprodukata,preuzimanjapodataka,pada,visokognapona,rđanja,oksidacije...

    Garancija .............................Vaštelefonimagarancijuuslučajukvarakojibimogaodasedesiuuslovimanormalneupotrebetelefonauperioduoddvanaest(12)meseci(1)oddanakupovinekaoštojeistaknutonaoriginalnomračunu.Baterije(2)idodaciprodatiuztelefontakođesupodgarancijomuslučajubilokakvogkvarakojibimogaodasedesiutokuprvihšest(6)meseci(1)oddatumakupovinenavedenognaoriginalnomračunu.Uslučajukvarakojivamonemogućavanormalnuupotrebumorateodmahdaobavestiteprodavcaidonesetetelefonsaoriginalnimračunom.Ukolikosekvarpotvrdi,telefonilidodatnideoćebitiadekvatnozamenjeniilipopravljeni.Popravljenitelefonilidodatnaopremasupodgarancijomodjednog(1)mesecazaistikvar.Popravkailizamenamožedabudeizvedenasapopravljenimdelovimakojiobezbeđujujednaknivofunkcionalnosti.Garancijapokrivatroškovedelovairada,aliisključujedrugetroškove.Ovagarancijasenećeodnositinakvarovetelefonai/ilidodatneopremeuslučaju(bezograničenja):

    Dabisteizbeglioštećenjasluha,preuzmitepozivprestavljanjatelefonauzuvo.Takođe,odmaknitetelefonoduvakadasteu„hendsfri“režimu,jerpojačanzvukmožedadovededooštećenjasluhaDržitetelefonvandomašajadece inedozvolite imdase igrajutelefonomilidodatnomopremombeznadzoraodraslih.Nepokušavajtedarastavitesvojtelefon.Akorastavitetelefongarancijavišenećevažiti.Rastavljanjetelefonamožeidaoštetibateriju,amoglobidadođeidooštećenjabaterijeilicurenjasupstancikojemogudaizazovualergijskureakciju.Uvekpažljivorukujtetelefonomidržiteganačistommestu.Neizlažitetelefonekstremnimvremenskimuslovimailiuslovimaokoline(vlaga,vlažnostvazduha,kiša,prodiranjetečnosti,prašina,morskivazduhitd.).Proizvođačpreporučujedasetelefonkoristinatemperaturamaizmeđu-10°Ci+45°C.Pri temperaturiodpreko45°Cčitljivostekranamožedabudeumanjena;tojesamoprivremenostanjeinijeozbiljno.Brojevitelefonazahitneslučajevenemorajudabududostupniusvimmrežama.Nikadaseneoslanjajtesamonasvojtelefonzapozivanjeuhitnimslučajevima.Nemojtedaotvarate,rastavljateilidapokušavatedasamipopravitetelefon.Nemojtedaispuštate,bacateilisavijatetelefon.Nekoristitetelefonakojestakleniekranoštećen,napukaoilislomljen,dasenebistepovredili.Nemojtegabojiti.Koristitesamobaterije,punjačeidodatnuopremukojupreporučujukompanijaTCLCommunicationLtd.injenefilijaleikojajekompatibilnasamodelomvašegtelefona.KompanijaTCLCommunicationLtd.injenefilijalenesnoseodgovornostzaoštećenjaprouzrokovanakorišćenjemdrugihpunjačailibaterija.Nezaboravitedanapraviterezervnekopijeilizapišetesvevažneinformacijekojesusačuvaneutelefonu.Nekiljudimogudadobijuepileptičninapadiliseonesvestekadasuizloženitrepćućemsvetluiliutokuigranjavideo-igrica.Tomožedasedogodičakiakoosobanikadanijeimalaepileptičninapadilinesvesticu.Akosteimalinapadeiligubitaksvesti,iliakoimateovakveslučajeveuporodici,obratiteselekarupreigranjaigriceiliprenegoštouključitefunkcijutrepćućegsvetlanatelefonu.

    Telefon ne može da se poveže na internet• ProveritedalijeIMEIbroj(pritisnite*#06#)istikaoionajkojijeodštampannagarancijiilipakovanju.

    • ProveritedalijeuslugapristupainternetudostupnanaSIMkartici• Proveritepodešavanjavezetelefonasainternetom• Proveritedalisenalazitenamestugdepostojipokrivenostmrežom• Pokušajtedasepovežetekasnijeilisadrugelokacije

    Nevažeća SIM kartica• ProveritedalijeSIMkarticapravilnopostavljena• ProveritedaliječipnaSIMkarticioštećeniliogreban• ProveritedalijenaSIMkarticidostupnausluga

    Upućivanje odlaznog poziva nije moguće• ProveritedalisteunelipravibrojipritisnitetasterPošalji• Zameđunarodnepozive,proveritepozivnibrojzazemljuigrad• Proveriteda li je telefonpovezansamrežom idamrežanijepreopterećenailinedostupna

    • Proveritestatuspretplatekodoperatera(kredit,validnostSIMkarticeitd.)

    • Proveritedalistemoždapostavilizabranuodlaznihpoziva• Proveritedatelefonnijeurežimuletenja

    Trebalobidaroditeljinadzirusvojudecudokigrajuvideo-igriceilikoristedrugefunkcijekojeuključujutrepćućesvetlo.Trebalobiprekinutisakorišćenjemikonsultovatisesalekaremakosepojavibilokojiodsledećihsimptoma:grčenje,trzanjeokailimišića,gubitaksvesti,nesvesnipokretiilidezorijentisanost.Dabisemogućnostovakvihdogađajasvelanaminimum,preduzmitesledećemerepredostrožnosti:-Neigrajteigriceinekoristitetrepćućasvetlaakosteumorniilipospani.-Napravitepauzuod15minutanasvakihsatvremena.-Igrajteigriceusobisauključenimsvetlom.-Igrajteigricunamaksimalnojudaljenostiodekrana.-Akoosetiteumorilibolušakama,ručnomzglobuilinadlakticamaprekinitesaigranjemiodmoritesenekolikočasovapreponovnogigranja.-Akoidaljeosećatebolušakama,ručnimzglobovimailinadlakticamautokuiliposleigranja,prekinitesaigranjemiobratiteselekaru.

    Kadaigrateigricenatelefonu,povremenobistemoglidaosetitenelagodnostušakama,nadlakticama,ramenima,vratuilidrugimdelovimatela.Pridržavajteseuputstavada izbegneteproblemekaoštosutendinitis,sindromkarpalnogtunelailidrugemišićno-koštaneporemećaje.

    ZAŠTITITEČULOSLUHADabisteizbeglimogućeoštećenjesluha,neslušajtedugoglasnumuziku.Buditeopreznikadadržiteuređajblizuuvadokjezvučnikuključen.

    • PRIVATNOST:Imajteuvidudauvašojzemljiilitamogdesetrenutnonalazitemoratedapoštujetezakoneipravilakojasetičufotografisanjaisnimanjazvukatelefonom.Uskladusaovimzakonimaipravilima,fotografisanjei/ilisnimanjeglasadrugihosobailidrugihnjihovihličnihobeležja,kaoiumnožavanjeilidistribuiranje,moglobidabudestrogozabranjeno,poštosetomožesmatratizadiranjemuprivatnost.Odgovornostkorisnikatelefonajedapresnimanjanabaviovlašćenje.Uslučajubilokakvihproblemaprouzrokovanihsnimanjempoverljivihrazgovorailisnimanjemfotografija,proizvođač,distributeriprodavac(kaoioperater)nesnosenikakvuodgovornostuvezistim.

    Primanje poziva nije moguće• Proveritedalijetelefonuključenipovezannamrežu(proveritedamrežanijepreopterećenailinedostupna)

    • Proveritestatuspretplatekodoperatera(kredit,validnostSIMkarticeitd.)

    • Proveritedalistemoždapostavilipreusmeravanjedolaznihpoziva• Proveritedalistepostavilizabranuodređenihpoziva• Proveritedatelefonnijeurežimuletenja

    Ime/broj pozivaoca se ne pojavljuje prilikom primanja poziva• Proveritekodoperateradalistepretplaćeninaovuuslugu• Pozivalacjesakrio/sakrilasvojeimeilibroj

    Ne mogu da pronađem svoje kontakte• ProveritedaSIMkarticanijepokvarena• ProveritedaSIMkarticanijepogrešnopostavljena• UvezitesvekontaktesaSIMkarticenatelefon

    Kvalitet zvuka u toku poziva je loš• Možetedapodesitejačinuzvukautokupozivapritiskomnatasterzanavigaciju

    • Proveritejačinusignalamreže• Proveritedalisuprijemnik,konektorimikrofonnatelefonučisti

    Ne mogu da koristim funkcije opisane u uputstvu• Proveritekodsvogoperateradalistepretplaćeninaodređeneusluge• Proveriteda liova funkcijamoždazahtevadodatnuALCATELONETOUCHopremu

    • BATERIJA:Preuklanjanjabaterijeobaveznoproveritedalijetelefonisključen.Poštujtesledećemerepredostrožnostiprirukovanjubaterijom:-Nepokušavajtedaotvoritebateriju (postojirizikodtoksičnihisparenjaiopekotina).-Nemojtedabušitenidarastavljatebateriju;nemojtedaizazivatekratakspoj.

    -Nespaljujtebateriju,nebacajtejeuđubreineizlažitejetemperaturamaiznad60°C.Baterijemorajudaseodložeuskladusalokalnimpropisimazazaštituživotnesredine.Koristitebaterijusamozaonozaštajenamenjena.NikadanekoristiteoštećenebaterijeilibaterijekojenijepreporučilakompanijaTCLCommunicationsLtd.i/ilinjenefilijale.

    Ovajsimbolnavašemtelefonu,baterijiidodatnojopremiznačidaoviproizvodimorajudaseodnesudonekogodpunktovazaprikupljanjekadavišenebuduupotrebljivi:-opštinskicentrizaodlaganjeotpadasaposebnimkantamazaovuvrstuopreme

    -kantezaprikupljanjenaprodajnimmestimaOvaopremaćezatimbitireciklirana,štoćesprečitirasipanještetnihsupstancipookolini,anjenekomponentećeseponovoiskoristiti.Za zemlje Evropske unije:Uslugepunktovazaprikupljanjesubesplatne.Sviproizvodisaovimznakommorajudaseodnesuunekiodovihpunktova.Za zemlje van Evropske unije:Deloviopremesaovimsimbolomnesmejudasebacajuuobičnekantezaotpadakouvašemregionupostojeodgovarajućapostrojenjazaprikupljanjeireciklažu;potrebnoihjeodnetiupunktovezaprikupljanjegdećesereciklirati.UPOZORENJE: POSTOJI RIZIK OD EKSPLOZIJE AKOBATERIJUZAMENITEPOGREŠNIMTIPOMBATERIJE.ODLOŽITEISKORIŠĆENEBATERIJEUSKLADUSAUPUTSTVIMA.

    Kada odaberem broj iz imenika, broj ne može da se bira• Proveritedalisteupisalitačanbroj• Proveritedalisteunelipozivnibrojdržavekadapozivateinostranstvo

    Ne mogu da dodam kontakt u imenik• ProveritedalijemoždaimeniknaSIMkarticipun;obrišitenekedatotekeilisačuvajtedatotekeuimenikutelefona

    Pozivaoci ne mogu da ostave poruku u govornoj pošti• Obratiteseoperaterudabisteproverilidostupnostoveusluge.

    Ne mogu da otvorim govornu poštu• Proveritedalijebrojzagovornupoštuvašegoperateraispravno

    unetu„Poruke\Govorna pošta“• Pokušajtekasnijeakojemrežazauzeta

    Ne mogu da šaljem i primam MMS poruke• Proveritedalijememorijatelefonapuna• ObratiteseoperaterudabisteproverilidostupnostoveuslugeiproveriteMMSparametre

    • PotvrditekodoperaterabrojserverailisvojMMSprofil.• Serverjemoždapreopterećen,pokušajtekasnije

    Trepćuća ikonica je prikazana na ekranu u režimu mirovanja• SačuvalisteprevišeSMSporukanaSIMkartici;obrišitenekeiliiharhivirajteumemorijitelefona

    • PUNJAČIPunjačikojisepriključujunaelektričnumrežuradenatemperaturama:od0°Cdo40°C.Punjačinamenjenivašemtelefonuispunjavajustandardebezbednostiupotrebeaparatainformacionetehnologijeikancelarijskeopreme.Takođesuuskladusadirektivomoekološkomdizajnu2009/125/EC.Zbograzličitihspecifikacijaelektričnestruje,punjačkupljenujednojzemljimoždanećeraditiudrugoj.Trebadasekoristesamozaovusvrhu.

    • RADIO-TALASI:Prenegoštodospejunatržište,svimodelimobilnihtelefonamorajudaimajudokazousklađenostisameđunarodnimstandardima(ICNIRP)ilisaEvropskomdirektivom1999/5/EC(R&TTE).Zaštitazdravljaibezbednostkorisnikaisvihostalihključnijezahtevovihstandarda,odnosnodirektive.OVAJUREĐAJJEUSKLADUSAMEĐUNARODNIMSMERNICAMAUVEZISAIZLAGANJEMRADIO-TALASIMAVaštelefonjeradio-predajnikiradio-prijemnik.Napravljenjetakodaneprekoračigraniceizlaganjaradio-talasima(radio-frekvencijamaelektromagnetnihpolja)kojepreporučujumeđunarodnesmernice.Ovesmernicejenapravilanezavisnanaučnaorganizacija(ICNIRP).Onesadržeključnubezbednosnugranicukojaosiguravabezbednostsvihljudibezobziranagodineizdravlje.Smernicezaizloženostradio-talasimakoristejedinicumerepoznatukaoSAR(specifičnastopaapsorpcije).GraničnavrednostSARzamobilneuređajeje2W/kg.TestovizaodređivanjevrednostiSARsprovedenisuustandardnimoperativnimpoložajima,nauređajučijajeemisijananajvišemnivousnageusvimispitanimopsezimafrekvencije.NajviševrednostiSARpremauputstvuICNIRPzaovajmodeluređajasu:

    SIM kartica je PIN zaključana• ObratiteseoperaterukakobistedobiliPUKkod(Ličniključzadeblokadu)

    Ne mogu da povežem telefon sa kompjuterom• PrvoinstalirajtekompletanALCATELONETOUCHPCSuite• ProveritedalivaškompjuterzadovoljavazahtevezainstalacijuALCATELONETOUCHPCSuite

    • Proveritedalikoristiteodgovarajućikablizpakovanja

    Ne mogu da preuzmem nove datoteke• Proveritedaliumemorijiimatedovoljnoslobodnogprostorazapreuzimanje

    • OdaberitemicroSDkarticuzačuvanjepreuzetihdatoteka• Proveritestatuspretplatekodoperatera

    Drugi uređaji ne mogu da otkriju telefon preko Bluetooth tehnologije• ProveritedalijeBluetoothuključenidalijetelefonvidljivdrugimkorisnicima

    • ProveritedalisuobatelefonauprostorudelovanjaBluetootha

    Kako da baterija duže traje• Potruditesedasebaterijauvekpunidokrajavremenapunjenja(najmanje3sata)

    • Posledelimičnogpunjenjapokazateljnivoanapunjenostibaterijemožedabudenetačan.Sačekajtebar20minutaprenegoštoisključitepunjačkakobistedobilitačanpokazatelj

    • Koristitepozadinskosvetlosamopopotrebi• IsključiteBluetoothkadanijeuupotrebi

    2045X:

    Maksimalna vrednost SAR za ovaj model i uslovi pod kojima je zabeležena.

    SAR u blizini glave WCDMA900 0,806W/kg

    SAR pri nošenju uz telo GSM900 1,11W/kg

    Tokomupotrebe,pravevrednostiSARzaovajmodeluređajaobičnosuispodgorenavedenihvrednosti.Tojezatoštose,uciljuefikasnijegsistemaismanjenjamešanjanavezi,operativnasnagamobilnoguređajaautomatskismanjujekadacelokupnasnaganijeneophodnazapoziv.Štojenižavrednostizlaznesnageuređaja,nižajeivrednostSAR.TestvrednostiSARprinošenjutelefonauztelosprovedenjenaudaljenostiod1,5cm.Dabisepoštovalauputstvaoizlaganjuradio-talasimaondakadajeuređajuztelo,trebalobidauređajbudebarnapomenutojrazdaljiniodtela.Akokoristitenekudrugudodatnuopremu,voditeračunaotomedananjojnemametalnihdelovaidatelefonsmestitenanaznačenurazdaljinuodtela.Svetskazdravstvenaorganizacija(SZO)iUpravazahranuilekoveSADnavodeda,akoželitedasmanjiteizlaganje,trebadakoristite„hendsfri“opremukakobisteudaljiliuređajodglaveitelatolompoziva,ilismanjitekorišćenjeuređaja.Za više informacijamožetedaposetite internet stranicuwww.alcatelonetouch.comDodatneinformacijeoelektromagnetnimpoljimaizdravstvenojzaštitimožetedapronađetenasledećemveb-sajtu:http://www.who.int/peh-emf.Vaštelefonjeopremljenugrađenomantenom.Zaoptimalanradtelefonavažnojedaseantenanedodirujeineoštećuje.Sobziromnatodamobilnitelefoninudečitavnizfunkcija,onimogudasekoristeiudrugimpoložajimaanesamouzuvo.UtakvimokolnostimaćeuređajbitiusklađensasmernicamakadasekoristisaslušalicamailiUSBkablom.Akokoristitenekudrugudodatnuopremuvoditeračunaotomedananjojnemametalnihdelovaidatelefonsmestitenabarem15mmodtela.

    (1) Garantnirokmožedabuderazličit,uzavisnostiodtogaukojojsezemlji

    nalazite.(2) Trajanjepunjivebaterijemobilnogtelefonauvezisavremenompričanja

    imirovanja,iukupnimvekomtrajanja,zavisićeodnačinaupotrebei

    konfiguracijemreže.Baterije se smatrajupotrošnimmaterijalom,

    specifikacijenavodedabitrebalodaimateoptimalneperformanseza

    telefontokomprvihšestmesecinakonkupovineiza200punjenja.

    (1) Proveritedostupnostoveuslugekodvašegoperatera.

    (1) Formatiranjem korisničkih podatakaSVIkorisničkipodacina

    telefonu–kontakti,poruke idatoteke–bićetrajno izgubljeni.Pre

    formatiranjasačuvajtesvepodatkeiztelefonanaSIMkartici.

    Telefonnećebitipopravljenuslučajudasuobeležjailiserijskibrojevi(IMEI)uklonjeniiliizmenjeni.Nepostojiizričitagarancija,bilopisana,usmenailipodrazumevana,osimoveštampaneograničenegarancijeiliobaveznegarancijekojavamjezakonskiobezbeđena.NiukomslučajukompanijaTCLCommunicationLtd.ilinekaodnjenihfilijalanećebitiodgovornezaslučajnuilinamernuštetubilokojeprirode,uključujućialiseneograničavajućinakomercijalneilifinansijskegubitkeilištetu,gubitakpodataka,umeriukojojoveštetenisupravnopriznate.Nekezemlje/državenedozvoljavajuizuzećeiliograničenjeslučajneilinamernešteteiliuzročno-posledičneštete,iliograničenjetrajanjastandardnegarancije,takodaseprethodnaograničenjailiizuzećanemorajuodnositinavas.

    Rešavanje problema ........Prenegoštoseobratiteservisu,pogledajtesledećauputstva:• Zaoptimalanradsepreporučujedanapunite( )baterijudokraja.

    • Izbegavajtečuvanjevelikekoličinepodatakautelefonu,jertomožedautičenanjegovrad.

    • KoristiteFormatiranjekorisničkihpodataka(UserDataFormat)(1)iAlatzamobilnunadogradnjuzaformatiranjeilinadogradnjusoftvera(zaresetovanjeUserDataformat,pritisnitetaster#dokistovremenodržitetasterzauključivanje/isključivanjeurežimuisključivanja).SVIkorisničkipodaci:kontakti,slike,porukeidatoteke,preuzeteaplikacijekaoMREigricebićetrajnoizgubljeni.VeomasepreporučujedanapravitesigurnosnukopijusvihpodatakaiprofilanatelefonuprekoPCsuiteprenegoštoizvršiteformatiranjeinadogradnju.

    iproveritesledeće:

    Telefon se zakočio ili neće da se uključi • Proveritenivonapunjenostibaterijeipunitejebar20minuta.• Akoidaljeneradi,uzpomoćFormatiranjakorisničkihpodataka

    (1) resetujte telefon ili pomoćuMobilne nadogradnje izvršitenadogradnjusoftvera

    Telefon ne reaguje nekoliko minuta• Ponovopokrenitetelefontakoštoćetepritisnutiidržatitaster• Akoidaljeneradi,uzpomoćFormatiranjakorisničkihpodataka

    (1) resetujte telefon ili pomoćuMobilne nadogradnje izvršitenadogradnjusoftvera

    • LICENCE

    microSDLogojezaštitniznak.

    Bluetooth znak i logo su vlasništvo Bluetooth SIG,Inc., i svako korišćenje ovih oznaka od straneTCLCommunicationLtd. injenih filijala jepod licencom.Ostale zaštitne znake i trgovačke nazive posedujunjihovivlasnici.

    ALCATEL ONETOUCH 2045XBluetoothdeklaracija IDD024874

    FacebookifLogosuzaštitniznacikompanijeFacebook,Inc.ikoristesepodlicencom.

    TwitteriTLogosuzaštitniznacikompanijeTwitter,Inc.ikoristesepodlicencom.

    Opšte informacije ...............• Internet adresa:www.alcatelonetouch.com• Broj podrške: pogledajte dokument „TCLCommunicationServices“iliposetitenašveb-sajt.

    • Adresa:Room1910-12A,Tower3,ChinaHKCity,33CantonRoad,Tsimshatsui,Kowloon,HongKong

    Nanašemveb-sajtumožetedapronađeteodeljakFAQ(Najčešćepostavljanapitanja).Možetedanamseobratiteiputeme-pošteidapostavitepitanje.Elektronskaverzijaovoguputstvadostupnajenaengleskomidrugimjezicima,uskladusadostupnošćunanašemserveru:www.alcatelonetouch.comVaš telefon je primopredajnik koji radi na GSM 850/900/1800/1900MHziUMTS900/2100MHzmrežama.

    OvaopremajeusklađenasaključnimzahtevimaidrugimrelevantnimodredbamaDirektive1999/5/EC.CeotekstnašePotvrdeousklađenosti(DeclarationofConformity)zasvojtelefonmožetedapronađetenanašemveb-sajtu:www.alcatelonetouch.com.

    Zaštita od krađe (1)

    Vaštelefonimaidentifikacionibroj(IMEI–serijskibrojtelefona),kojisenalazinanalepnicipakovanjaiumemorijitelefona.PreporučujemodapriprvomkorišćenjutelefonazabeležiteIMEIkojisepojavljuje,takoštoćeteuneti*#06#,isačuvateganasigurnommestu.Akovamjetelefonukraden,policijailivašoperaterbimoglidatražeovajbroj.Tajbrojomogućavadasetelefonblokiraitakosprečineovlašćenokorišćenje,čakisadrugomSIMkarticom.Odricanje od odgovornostiMogućesuodređenerazlikeizmeđuopisauuputstvuzakorišćenjeiradatelefona,uzavisnostiodizdanjasoftverauvašemtelefonuiliodređenihuslugaoperatera.

    TCLCommunicationnećesnositinikakvupravnuodgovornostzatakverazlike,akoihima,kaonizanjihovemogućeposledice,iodgovornostćesnositisamoijedinooperater.Ovajuređajmožedasadržimaterijal,saaplikacijamaisoftveromuizvršnomiliizvornomoblikukoda,kojijepriložilatrećastranaradiupotpunjavanjasadržajaovoguređaja(„MaterijalTrećestrane“).Svimaterijalitrećestranezaovajuređajdatisu„takvikakvijesu“,bezbilokakvihgarancija,biloizričitihilipodrazumevanih,kaoipodrazumevanihgarancijakomercijalnepogodnosti,pogodnostizaodređenesvrheiliupotrebuaplikacijatrećestrane,međusobnoslaganjesadrugimmaterijalimailiaplikacijamakupcainekršenjeautorskihprava.KupacprihvatadajekompanijaTCLCommunicationispunilasveobavezeuvezisakvalitetomkaoproizvođačmobilnihtelefonaiuređaja,uskladusapravimaintelektualnesvojine.TCLCommunicationniukomtrenutkunećebitiodgovornazaneispunjenostilinevaženjeMaterijalaTrećestranezaradovoguređajailiinterakcijusadrugimuređajemkupca.Umaksimalnomzakonskomtrajanju,TCLCommunicationnesnosinikakvuodgovornostzapotraživanja,zahteve,parniceilimere,aposebno–alineograničavajućisena–prekršajezakona,pobilokojojteorijiodgovornosti,kojiproizilazeizupotrebe,zabilokojusvrhuiliubilokojojnameri,takvihMaterijalaTrećestrane.Osimtoga,pomenutiMaterijaliTrećestranekojisuobezbeđenibesplatnood strane kompanijeTCLCommunicationmogu biti predmetplaćanjainadogradnjeubudućnosti;TCLCommunicationseodričeodgovornostiuvezisatimdodatnimtroškovima,kojećesnositiisključivokupac.Dostupnostaplikacijamožedavarirauzavisnostiodoperateraizemljegdeseuređajkoristi;niukomslučajuselistamogućihaplikacijaisoftveradobijenihuztelefonnesmatrazaobavezuTCLCommunication,onajesamoinformacijazakupca.StogaTCLCommunicationnijeodgovornazanedostatakjedneilivišeaplikacijakojekupacželi,sobziromnatodanjihovadostupnostzavisiodzemljeioperaterakupca.TCLCommunicationzadržavapravodaubilokomtrenutku,bezprethodnenajave,dodailiukloniMaterijalTrećestrane;niukomslučajuTCLCommunicationnećesnositiodgovornostzaposledicepokupcanastaletimuklanjanjem,akojesuuvezisaupotrebomilipokušajemkorišćenjatakveaplikacijeiMaterijalaTrećestrane.