10-09-2011 baroda city

MkuLMkufMk ▼▼ 298.57 16,866.97

rLkVxe ▼▼ 93.80 5059.45

MkkuLkwt ▲▲ 200.00 ` 28,100

[ktËe ▲▲ 500.00 ` 64,000

zku÷h ▼▼ 0.37 ` 46.57

Þwhku ▲▲ 0.55 ` 64.32

ÃkkWLz ▼▼ 0.24 ` 74.29

ç÷kMxLke íkÃkkMk {kxu 3xe{ íkiÞkh: ºkeòþf{tËLkku Mfu[ xqtf{ktòhe fhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.9rËÕne{kt nkEfkuxoLke çknkh ÚkÞu÷k

ç÷kMx çkkË ykíktfðkËeykuLkwt nðu ÃkAeLkwtxkøkuox y{ËkðkË nkuR þfu Au. rËÕneç÷kMxLkk çku rËðMk çkkË øk]n«ÄkLk Ãke.

r[ËBçkh{u yksu sýkÔÞwt Au fu íkÃkkMkyusLMkeykuLku fux÷ef ‘¾qçk rLkýkoÞfLknª Ãkhtíkw ykþkMÃkË’ fzeyku MkktÃkze AuyLku íkÃkkMk fk{økehe{kt rðËuþeyusLMkeyku Ãký òuzkR Au.MkhnË ÃkkhLkk fLkuõþLkLke ÃkýþõÞíkk Mðefkhíkkt r[ËBçkh{ufÌkwt níkwt fu, nk÷Lkk íkçk¬u Ëhufykíktfe MktøkXLk þf{tË Au yLkuLk¬h Ãkwhkðk Lk nkuÞ íÞkt MkwÄeíkuyku yk ytøku ftR fnuðkLkwt

xk¤þu. çkeS íkhV ykíktfðkËeykuLkwt nðuÃkAeLkwt xkøkuox y{ËkðkË nkuR þfu íkuðkÃký ynuðk÷ Au.

rËÕne Ãkku÷eMku yk ç÷kMx fuMkLke

íkÃkkMk {kxu fw÷ 200 Ãkku÷eMkf{eoykuLkeçkLku÷e ºký íkÃkkMk xwfzeyku íkiÞkh fhe Au,su zeMkeÃke (¢kR{) yþkuf [tËLkk Lkuík]íð

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 13þrLkðkh 10 MkÃxuBçkh,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Estd :: 11923 ` 2-25 ÃkkLkkt: 20+8Website:www.sandesh.com

©eS rðMksoLk {kxu 6000sðkLkkuLke Vkus íkiLkkík

yksLkk ytf MkkÚku 16 çkeS xuMx{kt {kþo - nMMkeLke

yze¾{ çku®xøk : ©e÷tfk ÷k[kh 18 9/11Lke ðhMkeyu y{urhfk{ktykíktfe nw{÷kLkku ¾íkhku 20 ¼ksÃkLkku ËMkfku Ãkíke økÞku Au :

þtfhrMktn ðk½u÷k5y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

yuÃkkuELx{uLx{kxu swyku ÃkkLk 19

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ðkEçkúLx økwshkík, ðkEçkúLx Lkðhkºke, Ãkíktøk {nkuíMkð, hý WíMkð suðerðrðÄ WsðýeLkk Lkk{u Mk{økú hkßÞLke «òLke ykt¾u Ãkkxk çkktÄe ¼ú»xk[kh yk[híkk hÌkk. nðußÞkhu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfÚke ÃkkuíkkLkku ÃkkÃkLkku ½zku Vqxe sþu íkuðku ¼Þ ÷køkíkkt ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLku økuhfkÞËu Xuhððk nðkríkÞkt {khe hÌkk Au íÞkhu {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk fkÞofhkuyuþw¢ðkhu y{ËkðkËLkk ELf{xuûk Mkfo÷ ¾kíku Ëu¾kðku fÞko níkk. {kuËeLkk {kMf Ãknuhe fkÞofhkuyu{kuËeLke ykÃk¾wË þkneLku ykçkunqçk íkkÆþ fhe níke. ‘nwt s [kuh, nwt s Ãkku÷eMk yLku nwt sLÞkÞkÄeþ’Lkkt M÷kuøkLk ÷¾u÷kt ð†ku yLku {kuËe {kMf MkkÚku Ëu¾kðku fÞko íÞkhu ÷køkíkwt níkwt fu ‘ÞuÃkÂç÷f ni Mkçk òLkíke ni’ (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ºkeòu ykíktfe E-{uR÷: xkøkuox y{ËkðkË

rLkh{k Ã÷kLx ¾hkçkkLke s{eLkÃkh nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhku: Mkw«e{

y{ËkðkË{ktç÷kMxLke Ä{feLkkE-{uR÷Lkwt Ãkøkuhwt

{wtçkE{kt nkuðkLke ðfe

s{eLkLke ÷nkýe fhLkkh {kuËe MkhfkhLku ÷Ãkzkf

(«ríkrLkÄe îkhk) {wtçkE , íkk. 9

fuLÿeÞ Mkwhûkk yusLMke Mkrník {wtçkEMkkÞçkh Mku÷Lkk yrÄfkheykuy{ËkðkË{kt ç÷kMx fhðkLke Ä{feykÃkíkk E-{uR÷Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu ykÃku÷e{krníke {wsçk ºkeòu E-{uR÷ {wtçkELkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktÚke ÃkkXðkÞkunkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt Au. {wtçkE Ãkku÷eMkLkeMkkÞçkh Mku÷Lkk rMkrLkÞh yrÄfkhe{wfwtË Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu, ºkeòu E-{uR÷Lkwt Mku®Lzøk E-{uR÷ yuzÙuMk xÙuMkÚkÞwt Au, Ãkhtíkw nk÷ yk MktË¼uo ðÄw{krníke ònuh fhe þfkÞ íku{ LkÚke.

Ãkðkhu sýkÔÞwt fu, ykíktfeykuÔÞqnkí{f heíku h{ík h{e hÌkk Au yLkuyk¾k ËuþLke Ãkku÷eMkLku økuh{køku oËkuhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au, òufuMktòuøkku yuðk Au fu fkuR Ãký çkkçkíkLkuyðøkýe þfkÞ íku{ LkÚke, ßÞkt MkwÄe

Lknªíkh Ã÷kLx hËÚkþu : [eV sÂMxMkfkÃkrzÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9{kuËe MkhfkhLke {nuhçkkLkeÚke

¾uzqíkkuLke f]r»k ÞkuøÞ s{eLk ÃkhsuLku {tsqhe {¤e níke íku rLkh{kRLzMxÙeÍLkk ¼kðLkøkh rsÕ÷k{ktykðu÷k Mkqr[ík rMk{uLx Ã÷kLx¾hkçkkLke s{eLk WÃkh nkuðkLkwtftÃkLke Ãkwhðkh Lk fhe þfu íkku íkuýuyk Ã÷kLx hË fhðku Ãkzþu íku{Mkw«e{ fkuxuo yksu ¾kU¾kheLku fÌkwtníkwt. f]r»k ÞkuøÞ s{eLkLku¾hkçkkLke s{eLk økýkðeLku

rLkh{kLku yk «kusuõx ¼ux{ktÄhðkLke {kuËe MkhfkhLke LkeríkMkk{u ¼ksÃkLkk s {nwðkLkkÄkhkMkÇÞ zkì. fLkw¼kRf÷MkrhÞkyu yktËku÷Lk fhíkktMk{økú {k{÷ku Mkw«e{ fkuxo MkwÄeÃknkUåÞku Au.

[eV sÂMxMk yuMk. yu[.fkÃkrzÞkLkkt Lkuík]íð nuX¤Lke çkuL[u

MkuLMkuõMk{kt299 ÃkkuRLxLkku

fzkfkuy{ËkðkË, íkk.9

RMkeçkeyu ÔÞksËh{ktfkuRÃký ðÄkhku Lkrnfhíkkt ÞwhkuÍkuLkw t ÉýMktfx ðÄw ½uÁ çkLkðkLkeMkt¼kðLkk íku{sÞwyuMk{kt hkusøkkheLkuðuøk ykÃkðk ykuçkk{kLke447 yçks zku÷hLkkÃkufusLke ònuhkík Aíkktðirïf {nkMk¥kkLkeykŠÚkf rhfðhe Äe{ehnuðk WÃkhktík VuzLkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh


yLkw. ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh


‘¼ksÃkLkku ËMkfkurLk{ýqfÚke fu{ zhu Au?

nhuLk Ãktzâk níÞkfktzLkk {wÆuíku{ýu {kuËeLku xktfíkk fÌkwt níkwfu, fuøkLkku rhÃkkuxo yLku nhuLkÃktzâkLkk ¾qLkfuMk{kt {kuËeLkw tLkk{ MktzkuðkÞu÷wt Au.

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLku ÷ELku íku{ýu W{uÞwoníkw t fu, ykøkk{e ð»ko2012Lke rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe ðnu÷e ykðe hne Au.íku {kxu ¼ksÃkLku ÃkAzkxykÃkðk fkìtøkúuMk íkiÞkh Au.

ðzkuËhkLke {w÷kfkík ytøkuíku{ýu sýkÔÞwt níkwwt fu, 39ð»koÚke íkuyku økýuþ rðMksoLkËhr{ÞkLk nu{[tÿ çkku[huLkkrLkðkMk MÚkkLku ©eSLkk ËþoLkuy[qfÚke òÞ Au.

yk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLknu{ík[tÿ çkku[hu, Ãkqðo þnuh«{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷, yrïLkþkn, Mke{kçkuLk çkku[hu,fLkf®Mkn {ktøkhku÷k MkrníkLkkyøkúýeyku yLku fkÞofhkunksh hÌkkt níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011 rMkxe2

y{ËkðkË, íkk.9{nwðkLkk ÃkrZÞkhfk økk{u rLkh{k

Ã÷kLxLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhíkk ¾uzqíkkuLkeÃkËÞkºkk {nwðkÚke økktÄeøkLkh MkwÄeÞkuòR níke. òufu, LÞkÞ {¤íkk{nwðkLkk ÷kufkuyu ÷kuf¼køkeËkheÚkeÃkkuíkkLke ÞkusLkk Ãkqhe fhe ¾uíke {kxuÃkkýe {u¤ðe hÌkk Au. ËrhÞkfktXkLkkrðMíkkh nrhÞk¤k çkLke þfu Au yLku¾uzqíkku{kt sLkòøk]rík{kt ykðu íku nuíkwMkh¾uzqíkku îkhk ykøkk{e 11{eÚke 22{eMkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk {nwðkÚke ò{LkøkhMkwÄeLke MkËT¼kð MkkEf÷Þkºkk Þkusþu.

{nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ zkì.fLkw¼kEf÷MkrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,÷kuf¼køkehÚke {eXk çktÄkhkLkwt Ãkkýenk÷{kt ¾uzqíkku {u¤ðe hÌkk Au. hkßÞMkhfkhLke {tsqhe ðøkh ÷kuf¼køkeËkheÚkeÞkusLkk Ãkqhe ÚkR Au. Ãkhtíkw hkßÞ

MkhfkhLku ÷kufswðk¤Lkku ¼Þ nkuR ykÞkusLkkLkku rðhkuÄ fhe þfíkk LkÚke.hkßÞLkku Mk{økú ËrhÞkfktXku ykðe heíkunrhÞk¤ku çkLkkðe þfkÞ Au. Ãkhtíkw hkßÞMkhfkh ËrhÞkfktXkLke yLku ¾uzqíkkuLkes{eLk WãkuøkÃkríkykuLku ykÃke ËRrMkÕðhçkux çkLkkððk {køku Au, suLkkÚke¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk Au. suLkk Ãkøk÷uykøkk{e 11{e MkÃxuBçkhÚke 22{eMkÃxuBçkh MkwÄe {nwðkÚke ò{Lkøkh 600rf.{e.Lke MkËT¼kð MkkEf÷Þkºkk{kt1000 ÷kufku òuzkþu.

økwshkík ÷kufMkr{ríkLkk yæÞûk[wLkefkfk ðiãu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ{kts{eLkk «&™ku Q¼k ÚkR hÌkk Au.11{e MkÃxuBçkh yu yk[kÞo rðLkkuçkk¼kðuLkku sL{rËLk Au. su{ýu s{eLkk«&™u ‘¼qËkLk {wð{uLx’ þY fhe níke.ËrhÞkfktXu Mkhfkh rðrðÄ yu{ykuÞw fhe

hne Au. Ãkhtíkw ‘çktÄkhk çkLkkðku’ yuykøk¤Lkku ÷ûÞ Au. WãkuøkkuLku ykÃkðkMkhfkh ÃkkMku s{eLk Au, Ãký økheçkku yLku¼qrðneLkkuLku ykÃkðk LkÚke.

yk ytøku Ãkqðo Lkkýk{tºke MkLkík{nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, fuøkLkkrhÃkkuxo{kt Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Aufu, ûkkh rLkÞtºkýLkk «kusuõx {kxu ðÕzoçkUfu LkkýkfeÞ MknkÞ Ãkqhe Ãkkze Au. Ãkhtíkwyk «kusuõxLku ÷RLku fk{ Ãkqhkt ÚkÞk LkÚke.Mkhfkhu çktÄkhkLke s{eLk yËkýeLku MkuÍ{kxu ykÃke ËeÄe. çkkË{kt yËkýeyu yks{eLk xkxkLku ykÃke Ëuíkk xkxkyu çktÄkhkuÃký íkkuze LkkÏÞku. suLke íkÃkkMk ÚkðeòuRyu. suÚke {nwðk{kt su fk{ ÃkqÁt ÚkÞwtAu íkuLkwt WËknhý ÷R ¾uzqíkkuLku òøk]íkfheþwt. ¼rð»Þ{kt {kAe{khkuLke yufçkkuxÞkºkk yËkýe ÃkkuxoÚke W{høkk{ MkwÄeLkefk¤ðkLke RåAk Au.

yzðkýeyu 8h ð»kuoÃkkuíkkLkk ÃkkÃk Äkuðkrn{k÷Þ sðwt òuEyuyswoLk {kuZðkrzÞkyzðkýe ðzk«ÄkLkçkLkðk VheËuþðkMkeykuLku AuíkhðkLkeféÞk Au

y{ËkðkË, íkk. 9÷k÷f]»ý yzðkýeyu ¼ú»xk[kh

Mkk{u hÚkÞkºkk fkZðkLke fhu÷eònuhkíkLku hk»xÙ MkkÚkuLke {kuxeAuíkh®Ãkze økýkðíkk «Ëuþ fkUøkú uMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,òuu yzðkýe-{kuËe økwÁ- [u÷k íku{Lke‘þh{Þkºkk’ økwshkík{ktÚke fkZþu íkku«ò íkuLkku hku»k Ëu¾kze Ëuþu. yÞkuæÞkhÚkÞkºkk, ftËnkh fktz, hk{Mkuíkw,{n{tË y÷e ÍeýkLke ¼Âõík suðk

{k{÷u «òLku Ëøkku ËuLkkhk yzðkýeyu8h ð»koLke Wt{hu ÃkkuíkkLkk ÃkkÃk Äkuðkrn{k÷Þ sðwt òuEyu íkuðe íku{ýu þe¾ykÃke níke.

yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLkkfkÞ{e Ãkeyu{ ELk ðuE®xøkyu÷.fu.yzðkýeLku Vhe ðzk«ÄkLkÚkðkLkkt fkuz òøkíkkt ¼úük[khLkk Lkk{uÞkºkk fkZe ËuþLku Auíkhðk rLkféÞk Au.¼úük[kh{kt øk¤kzwçk ¼ksÃkLkk LkhuLÿ{kuËe, ÞuËeÞwhÃÃkk, h{uþ Ãkku¾rhÞk÷yLku fýkoxfLkk huœe çkúÄMkoLkk hufkuzo çkúuf¼ú»xk[khLku yzðkýe hkufe þõÞk LkÚke.yøkkW hk{ {trËhLkk Lkk{u hÚkÞkºkkfkZe ËuþLke sLkíkkLku Auíkhe [qõÞk Au.

yux÷wt s Lknª ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkhøkktÄeLkøkh{kt hÃk0 {trËhku íkqxâk íÞkhunhV Ãký Lk Qå[khLkkhk yzðkýe ÃkkuíkusiLk nðk÷k fktz{kt MktzkuðkÞu÷k Au.íku{Lkk ÃkûkLkwt nkEf{kLz yLku hkßÞLkk{wÏÞ{tºkeyku yLku {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku

¼úük[khÚke ¾ËçkËu Au. ºkkMkðkËLkkLkk{u hksLkerík fhLkkhk yzðkýe ßÞkhuMk¥kk Ãkh níkk íÞkhu ©eLkøkhLkesu÷{ktÚke WÃk¾tzLkk MkkiÚke {kuxkºkkMkðkËe yÍnh {MkqË MkrníkLkk ºkýykíktfeykuLku 800 fhkuzLke çkuøk MkkÚkuÃ÷uLk{kt ftËnkh ð¤kððk rðËuþ{tºkeLku{kufÕÞk níkk.

{ík {kxu fkÞ{ {wÂM÷{ku Mkk{u ÍuhykufLkkhk yzðkýe ÃkkrfMíkkLk økÞkíÞkhu Íeýk¼Âõík «ËŠþík fhe níke.ÃkkuíkkLkwt Mk{økú SðLk «ò MkkÚkuAuíkh®Ãkze fhðk{kt yLku ðzk«ÄkLk ÃkË{u¤ððk ËuþLke sLkíkkLku Ëøkku Ëuðk{ktfkZâwtt Au íÞkhu íku{ýu 8h ð»koLke Wt{huÃkûk{kt MkkVMkVkE fhðe òuEyu íkuLkkçkË÷u ÃkkuíkkLkk [u÷k LkhuLÿ {kuËe MkkÚkuÞkºkk fkZðkLke ònuhkík fhe Au. Ãkhtíkwòu økwÁ-[u÷k íku{Lke yk ‘þh{Þkºkk’LkeþYykík økwshkíkÚke fhþu íkku «òLkkuhku»k fuðku nþu íku íkuykuyu yLkw¼ððwtÃkzþu.

z¼kuR hkuz ÃkhLkeðús{tøk÷ MkkuMkkÞxeLkkÞwðfLke ytrík{ r[êeÃkku÷eMku fçksu fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.9þnuhLkk z¼kuR hkuz ÃkhLke ðús{tøk÷

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÞwðkLku rz«uþLkLkkfkhýu Íuhe Ëðk økxøkxkðe SðkËkuhexqtfkðe níke. Ãkku÷eMku {]íkfLke ytrík{r[êe fçksu fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

z¼kuRhkuz ÃkhLke ðús{tøk÷MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku hrðfktík rþðkShkðÃkðkh (W.ð.26) {fhÃkwhkSykRzeMke{ktLke ¾kLkøke ftÃkLke{ktLkkufhe fhíkku níkku. íkuLkk rÃkíkk hu÷ðunkuÂMÃkx÷{kt Lkkufhe fhu Au. yksu MkðkhuíkuLkk rÃkíkk yLku ¼kR Lkkufhe Ãkh økÞkníkkt.sÞkhu Mkkzk Lkð ðkøÞk MkwÄe LkneWXíkkt íkuLke {kíkk yLku ¼k¼eyu íkÃkkMkfhðk Y{Lktw çkkhýwt ¾¾zkÔÞwt níktw.òu fuhrðfktíku Y{Lktw çkkhýwt ¾kuÕÞtw Lk

níktw.ykÚke Y{Lkku çkeòu Ëhðkòu ¾ku÷eY{{kt «ðu~Þk níkkt.íÞkhu hrðfktíkçkuþwæÄ ÃkzÞku níkku.ykÚke íkLke {kíkk yLku¼k¼eyu çkw{hký fhíkkt ykMkÃkkMkLkk÷kufku Ëkuze ykÔÞkt níkkt.

hrðfktíkLku Mkkhðkh {kxu MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzk{kt ykÔÞku níkku.sÞktíkuLku {]ík ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.íkuýu Íuhe Ëðk økxøkxkðe SðkËkuhexwtfkðe nkuðkLktw Ãkku÷eMkLke «kÚkr{fíkÃkkMk{kt «fkþ{kt ykÔÞwt Au.

yk ytrík{ðkËe Ãkøk÷wt ¼híkk yøkkWhrðfktíku {hkXe ¼k»kk{kt ÷¾u÷eMÞwMkkRzLkkux {¤e ykðe níke.su{kt íkuLku÷ÏÞwt níktw fu nwt rz«uþLk{kt ykðe økÞkuAtw.{kY {øks fk{ fhíkwt LkÚke.ykÚke ykÃkøk÷wt ¼Y Awt.{khk yk f]íÞ {kxu çkeòufkuR s sðkçkËkh LkÚke.{khe {kuxhMkkRf÷ ðu[eLku íkuLkk ÃkiMkk ¼ºkeòLkuykÃke Ëuòu. Ãkku÷eMku yk MÞwMkkRz LkkuxíkÃkkMk yÚkuo fçsu fhe Au. sÞkhu ykyÃk{]íÞw ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rz«uþLkLkk fkhýu ÞwðkLku ÍuheËðk økxøkxkðe rstËøke xqtfkðe

LktËuMkhe GIDC{ktÚkeþtfkMÃkË fur{f÷Lkku

sÚÚkku sÃík(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 9

þnuh LkSf LktËuMkheS.ykE.ze.Mke.Lke yuf Vufxhe yLkuyuf økkuzkWLk{kt yksu Ãkku÷eMku Mk[o fheLkuY. 8 ÷k¾Lke ®f{íkLkku xkuÕðeLkfur{f÷Lkku sÚÚkku fçksu fÞkou níkku. ykfur{f÷Lkku Mktøkún hk¾ðkLkk ÃkhðkLkkytøku Ãkku÷eMku {kr÷fkuLke ÃkwAÃkhA þÁfhe Au. LkkuÚko ze.Mke.Ãke.Lke MkeÄeËkuhðýe nuX¤ [k÷e hnu÷e íkÃkkMkLkk¼køkÁÃku Ãkku÷eMku Mkhfkhe f[uheykuLkkuÃký MktÃkfo fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Akýe Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhuyksu LktËuMkheLke su.fu. økkuzkWLk yLku þuzLktçkh 47-1{kt ykðu÷e Vufxhe{kt Mk[ofhe níke. Ëhr{ÞkLk økkuzkWLk{ktÚke Y.3 ÷k¾Lke ®f{íkLkku 20 çkuh÷ xkuÕðeLkfur{f÷Lkku sÚÚkku {éÞku níkku. sÞkhuVufxhe{ktÚke xkuÕðeLkLkk çkeò 58 çkuh÷( ®f{ík Y. 5 ÷k¾) {¤e ykÔÞk níkkt.Ãkku÷eMku økkuzkWLkLkk Mkt[k÷f MkwËþoLkðkMkwËuð rËðfh yLku VufxheLkk Mkt[k÷f¼hík MkkuZkLke ÃkwAÃkhA þÁ fhe Au.

Ëh þrLk- hrð ðMke{yLku íkuLkk r{ºkkuLkeÃkuLxnkWMk{kt {nurV÷Þkuòíke

y{ËkðkË,íkk.9RÂBíkÞkÍ MkiÞË, RMkhkh MkiÞË çkkË

nðu fu.yuMk.Ãke RLðuMx{uLx ftÃkLkeLkkMkt[k÷f ðMke{ MkiÞËLkwt Ãký fhkuzkuLkwtfki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au. yuf fk íkeLkLke÷ku¼k{ýe ÷k÷[ ykÃke fhkuzkuLkwtW½hkýwt fhLkkhkt ðMke{ MkiÞËLke ði¼ðeSðLkþi÷e fkuR WãkuøkÃkríkLku Ãký yktxeòÞ íkuðe níke. yuðe {krníke {¤eAufu, ðMke{ MkiÞË yLku íkuLkk r{ºkku ËhþrLk - hrð swnkÃkwhk ÂMÚkík yufÃkuLxnkWMk{kt Ãkkxeo Þkusíkk níkkt su{kt

Auf ËwçkRLke VkRðMxkh nkux÷{ktÚkes{ðkLkwt {tøkkððk{kt ykðíkwt níkwt. {kºkMðkrËü r[fLk,rçkhÞkLke MkrníkLkeðkLkøkeykuLke r{sçkkLke {kýðk YrÃkÞkyuf ÷k¾Lkku ¾[o fhðk{kt ykðíkkuníkku.

MkqºkkuLkk {íku, ðMke{ MkiÞËLke MkkÚku¢kR{ çkúkL[Lkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷rLkÍk{ MkiÞËLkk Ãkwºk {kuRLk MkiÞË,nkçkeË çkçkLk þu¾ yLku ykçkkË þu¾u¼uøkk {¤eLku fu.yuMk.Ãke RLðuMx{uLxftÃkLke ¾ku÷eLku hkufkýfkhkuLku yuf÷k¾Lkk hkufký Mkk{u A {rnLkk{kt yZe÷k¾ ykÃkðkLke ÷ku¼k{ýe ònuhkíkfhe níke. yk{ fheLku ðMke{ yLku íkuLkk[khuÞ r{ºkkuyu fhkuzku YrÃkÞk yufXkt fhe÷eÄkt níkkt. ðMke{ MkiÞËLkk çku {rnLkkyøkkW s swnkÃkwhk{kt yuf fhkuzLkk ¾[uo

ði¼ðe ÷øLk ÚkÞkt níkkt. ÷øLkLkwt fðhusðuçkMkkRx Ãkh s Lknª Ãký MÚkkrLkf[uLk÷ yLku ÂM¢Lk Ãkh fhkÞwt níkwt. Mk{økúswnkÃkwhk ÷øLk{kt hkuþ™e Úke Í¤n¤eÍXâwtwt níkwt.

ðMke{ Mkrník yLÞ zkÞhufxhku ËhþrLk hrð ÃkuLxnkWMk yLku Vk{onkWMk{ktþhkçk- þçkkçkLke {nurV÷ Þkusíkkt níkktsu{kt ËwçkRLke økúkLz nÞkík{ktÚkes{ðkLkwt rð{kLk{køkuo {tøkkððk{ktykðíkwt níkwt. [kh- Ãkkt[ nòhLke®f{íkLke {kU½e rzþLkku ykuzoh yufMkÃíkkn yøkkWÚke {kuf÷kð{kt ykðíkkuníkku. fw÷ yuf ÷k¾Lkku ykuzoh ykÃkeLkurðrðÄ «fkhLke LkkuLk ðus ykRx{ku{tøkkððk{kt ykðíke níke. Mkk{kLÞSðLk SðLkkh ðMke{ yksu RBÃkkuxuozfkhku yLku Vk{o nkWMkLkku {kr÷f Au.

yksðk [kufze ÃkkMku{Ähkíku çkkRf Mkðkh

÷qtxkhk ºkkxõÞk(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 9

þnuh LkSf nkRðu Lkt. 8 Ãkhyksðk [kufze ÃkkMku økEfk÷u {ÄhkíkuçkkEf Mkðkh ÷wxkhkyku fu{hkufftÃkLkeLkk f{o[kheLku [kfwÚke zhkðeLkuhkufzk Yk. 2 nòh yLku {kuçkkE÷ VkuLkMkrník fw÷ Yk. 6 nòhLke ÷qtx[÷kðeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk.rfþLkðkze Ãkku÷eMku ðýoLkLkk ykÄkhu÷wxkhkykuLke þkuÄ¾ku¤ þÁ fhe níke.

yuLk.yu[. 8 yksðk [kufze ÃkkMkuyu÷ yuLz xe ftÃkLkeLke ykurVMk ÃkkMkuhnuíkk rðsÞ¼kE y{]ík¼kE «òÃkíkefu{hkuf ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. økEfk÷u MkufLz rþVx{kt Lkkufhe fheLku íkuyku{Ähkíku 12 ðkøku ftÃkLkeLke çkMk{ktyksðk [kufze WíkÞko níkk. íÞktÚkeíkuyku [k÷íkkt ½h íkhV síkkt níkkt. íÞkhuçkkEf Mkðkh çku þ¾Mkku Ãkife ÃkkA¤LkeMkex Ãkh çkuXu÷k [~{kðk¤k Þwðfu [kfwfkZeLku rðsÞ¼kELku zhkÔÞk níkk.økwshkíke ¼k»ke ÷wxkhkyku Yk. 6nòhLke {íkk yLku çkUfLkk ¢urzx fkzoLke÷qtx [÷kðeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk.

Mkt¾uzk LkkøkrhfMknfkhe çkUfLku Yk.1÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhíke

rhÍðo çkuLfðzkuËhk íkk.9

Mkt¾uzk Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfLkuhkufz ÔÞðnkhku ytøkuLke {krníke LkykÃkðkLkk {k{÷u rhÍðo çkuLf îkhk Y.yuf ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

Mkqºkku{ktÚke «kó {krníke yLkwMkkh,Mkt¾uzk Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfLku rhÍðoçkUfu Yk.1 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au.ykËtz Yk.10 ÷k¾ WÃkhktíkLkk hkufzÔÞðnkhkuLke {krníke Lk ykÃkðk çkË÷VxfkhkÞku Au.yuÂLx {Lke ÷kuLz®høkyuõxLke økkRz÷kRLk {wsçk sLkíkkMknfkhe qçkUfLku VkÞLkkÂLMkÞ÷RLxur÷sLMk ÞwrLkx- RÂLzÞkLku yk{krníke ykÃkðe VhrsÞkík níke.

rhÍðo çkUfu yøkkW sLkíkk MknfkheçkUfLku þku fkuÍ LkkurxMk Ãký ÃkkXðeníke.çkU®føk huøÞw÷uþLk yuõx 1949Lke f÷{ 46(4) yLku f÷{47(yu)(1)(çke) {wsçk yk ËtzVxfkhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

rhÍðo çkUf îkhk Mknfkhe çkUfku îkhkrLkÞ{kuLkk ykzuÄz ¼tøk Mkk{u ÷k÷ykt¾ fhðk{kt ykðe Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yzðkýe-{kuËe íku{Lke ‘þh{Þkºkk’fkZþu íkku «ò Ãký Ãkh[ku Ëu¾kzþu

{nwðkÚke ò{Lkøkh MkwÄe MkËT¼kðMkkEf÷Þkºkk Lkef¤þu : zkì.f÷MkrhÞk

{kAe{khkuLke çkkuxÞkºkk Lkef¤ðkLke Ãký RåAk : MkLkík {nuíkk

ðMke{ MkiÞË ËwçkRLke nkux÷ økúkLznÞkík{ktÚke s{ðkLkwt {tøkkðíkku níkku4 RBÃkkuxuoz fkhku Ähkðíkk ðMke{Lke WãkuøkÃkrík suðe ði¼ðe SðLkþi÷e

yksu ykí{níÞk rLkðkhý rËLk

20Úke 24 ðÞsqÚk{kt ykÃk½kíkLkwt Ÿ[wt «{kýy{ËkðkË{ktykí{níÞk fhLkkhËh [kh Ãkife ºký{rn÷kykí{níÞk {kxuykŠÚkf Mktfzk{ý,{kLkrMkf íkký {wÏÞÃkrhçk¤ku

y{ËkðkË, íkk.9 Mkkt«ík Mk{Þ{kt yLkuf fkhýkuMkh

÷kufku {kLkrMkf íkkýLkku rþfkh çkLkuAu y™u ytíku ykí{níÞk fhðk «uhkÞAu. yuf yÇÞkMk {wsçk {kLkrMkfystÃkkLkk fkhýu 20Úke 24 ð»koLkeðÞsqÚkLkk Þwðkyku ykí{níÞk fhðkðÄw «uhkÞ Au. ykðíkefk÷, íkk.10{e MkÃxuBçkhLkku rËðMkrðï¼h{kt ‘ykí{níÞk rLkðkhýrËLk’ íkhefu {LkkðkÞ Au íÞkhu ykÃkrh«uûÞ{kt økwshkíkLkk yktfzk®[íkksLkf Au. ynª Ãkwhw»kku fhíkkt{rn÷kykuLke ykí{níÞkLkku yktf½ýku Ÿ[ku Au. ð¤e, {uøkk rMkxey{ËkðkË{kt íkku ykí{níÞk fhLkkhËhuf [kh ÔÞÂõík Ãkife ºký {rn÷knkuÞ Au.

Mk{ksþk†eykuLkk {íku fkh{e{ku t½ðkhe, Mkíkík MÃkÄkoí{íkk,fkixtwÂBçkf, Mkk{krsf Mkk{tsMÞLkk«&™ku, yMkrn»ýwíkk MkrníkLkktrðrðÄ Ãkrhçk¤kuÚke Þwðkyku {krLkMkfíkkýLkku ¼kuøk çkLke hÌkkt Au.

økwshkíkLkkt {wÏÞ þnuhku{kt AuÕ÷ktÃkkt[ ð»ko{kt ykí{níÞkLkk fuMkkuLkeMktÏÞk ðÄe hne Au. y{ËkðkË{ktMkkiÚke ðÄw fuMkku LkkUÄkÞ Au. íku ÃkAeLkk¢{u Mkwhík, hksfkux yLku ðzkuËhk Au.yk ík{k{ þnuhku{kt 20Úke 24LkkðÞsqÚkLke MktÏÞk ðÄw Au.

Ëhr{ÞkLk, yk økt¼eh Mkk{krsfMk{MÞk ytøku {Lkkur[rfíMkf rðÃkw÷MktÄkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuR ÃkýÔÞÂõík ykí{níÞk fhðk Lk «uhkÞ,áZ ykí{rðïkMkÚke SðLk{kt

ykøk¤ ðÄu íkuðe {kLkrMkf fu¤ðýeykÃkðk þk¤k fûkkyuÚke s ¾kMkyr¼ÞkLk [÷kððwt òuRyu. WÃkhktíkMkwMðkMÚÞ {kxu rLkíÞ ÔÞkÞk{, fwxwtçk¼kðLkk- Mkk{krsf MktçktÄku ðÄkhu áZfhðk fhðk Ãkh ¼kh{qfðku òuRyu,çkk¤fkuLke Mkkh-Mkt¼k¤, íku{LkeËu¾hu¾, fu¤ðýeÃkkA¤ {kíkk-rÃkíkk MkrníkÃkrhðkhu ðÄwMk{Þ Vk¤ððkuò u R y u ,y k ð u ø k k { í fMk{MÞkyk uLk uþYykíkÚke s

økt¼ehíkkÚke ÷uðe òuRyu.’{kLkrMkf ykhkuøÞ nkuÂMÃkx÷Lkk

yÄeûkf ysÞ [kinkýu sýkÔÞwt níkwtfu, ykí{níÞk yxfkððk{Lkkur[rfíMkfLke ¼qr{fk ½ýe{n¥ðLke nkuÞ Au. {wMkeçkíkku þYÚkkÞ íÞkhÚke s íkuLku yku¤¾ðkLkwtyLku rLkËkLk fhðkLkwt íkuyku Mkkhe heíkufhe þfu Au. òu Ãknu÷k Mxus{kt s

rLkËkLk fhðk{kt ykðu íkkuykí{níÞkLkw t «{ký ½xe þfu.ykí{níÞk fhLkkh {kLkrMkf heíku¼ktøke Ãkzâku nkuÞ Au. íkuLkw tytíkh‘¢kÞ Vkuuh nuÕÃk’ Ãkkufkhíkwt nkuÞAu. yux÷u fu yu ð¾íku íkuLku {ËËLkesYh nkuÞ Au. yk{, yksYrhÞkíkkuLkk MktË¼o{kt fkuR ÔÞÂõíkîkhk íkuLku íkífk¤ {ËË fhðk{kt ykðuíkku íkuLku ykí{níÞkÚke çk[kðeþfkÞ. Ëhr{ÞkLk, ykí{níÞkLkw t«{ký ½xu yLku ÷kufku{kt òøk]ríkykðu íku nuíkwMkh økwshkík ÞwrLk.Lkk{Lkkurð¿kkLk ¼ðLk{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuyu rðrðÄ ÃkkuMxMko íkiÞkhfÞkO Au. yk ÃkkuMxMkoLkw t «ËþoLkykðíkefk÷u Mkðkhu 11Úke 2Ëhr{ÞkLk ¾wÕ÷wt hnuþu.

fkhý xfkðkhe{kLkrMkfíkký 35ykŠÚkf fkhýku 16çkufkhe 10ËkYLke ÷ík 9Ãkkrhðkrhf Mk{MÞk 9«u{ «fhý 8rÃkíkk- ÃkwºkLkk yýçkLkkð 7{ktËøke 4

2010{kt LkkutÄkÞu÷k ykí{níÞkLkk çkLkkðku Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k ykí{níÞkLkk çkLkkðkuLku æÞkLk{kt ÷uíkk økíkòLÞwykhe Úke rzMkuBçkh-2010 Ëhr{ÞkLk fw÷ 272 Ãkwhw»kkuyu ykí{níÞk fheAu. ßÞkhu yu s Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fw÷ 192 {rn÷kykuyu ykí{níÞkfhe Au. yu{ fw÷ 464 ykí{níÞkLkk çkLkkðku çkLÞk Au.

òLÞwykheÚke sw÷kR-2011 Ëhr{ÞkLkLkk çkLkkðkuþnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhLke f[uheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, økík òLÞwykheÚkesw÷kR-2011 Ëhr{ÞkLk fw÷ 175 Ãkwhw»kykuyu yLku fw÷ 115 {rn÷kykuyuykí{níÞk fhe Au. yu{ fw÷ 290 ykí{níÞkLkk çkLkkð çkLÞk Au.

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{ktykí{níÞkLkk «ÞkMk(108Lkk LkkUÄkÞu÷kyktfzk yLkwMkkh)

ð»ko 2007 Ãkwhw»kku 44 xfkMºke 56 xfkð»ko 2008Ãkwhw»kku 41 xfkMºke 59 xfkð»ko 2009 Ãkwhw»kku 43 xfkMºke 57 xfkð»ko 2010Ãkwhw»kku 39 xfkMºke 61 xfkð»ko 2011Ãkwhw»kku 60 xfkMºke 40 xfk29 xfk ÷kufku VktMkku ¾kRLku, nkÚkLkeLkMk fkÃkeLku ykí{níÞk fhu Au19 xfk ÷kufku ykí{níÞkLkku «ÞkMkfhu Au12 xfk ÷kufku ykí{níÞk {kxuÃkkuRÍLkLkku WÃkÞkuøk fhu Au18 xfk ÷kufku LkËe,fqðk{kt ÍtÃk÷kðeLku ykí{níÞk fhu Au

ykìøkMx 2007Úkesw÷kR 2011 MkwÄeykí{níÞkLkk fuMkku

y{ËkðkË 3380 fuMkkuMkwhík 1758 fuMkkuhksfkux 1248 fuMkkuðzkuËhk 720 fuMkkuøkúkBÞ rðMíkkhku{kt ykí{níÞkLkk

11027 fuMkkuþnuhe rðMíkkh{kt ykí{níÞkLkk

8509 fuMkkuykí{níÞk fhLkkhkykuLkwt ðÞ-«{ký50 ð»koÚke ðÄw : 9.52 xfk45 Úke 49 ð»ko : 5.93 xfk40 Úke 44 ð»ko : 6.98xfk35 Úke 39 ð»ko :10. 93 xfk30 Úke 34 ð»ko : 13.17 xfk25 Úke 29 ð»ko : 18.49 xfk20 Úke 24 ð»ko : 20.98 xfk15Úke 19 ð»ko : 11.51 xfk10 Úke 14 xfk : 2.49 xfk

økwshkík{kt Ëh ð»kuo Ãkkt[ nòh ÔÞÂõíkLke ykí{níÞk

íkk.21 sw÷kE, 2011, økwhwðkh

fLkio÷®Mk½, hk{wzw, MkíÞÃkk÷®Mkn Mkk{u Ãkøk÷ktEþhík yuLfkWLxhLke íkÃkkMk MkexLkk [uh{uLk çkLkðkLkku ELkfkh fhLkkhk ºký ykEÃkeyuMkLku fuLÿLke þkì fkuÍ

y{ËkðkË, íkk.9fuLÿ MkhfkhLkk MktçktrÄík {tºkk÷Þ

íkhVÚke Mkn{rík {éÞk ÃkAe

nkEfkuxoLkk ykËuþÚke su{Lku Eþhíksnkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk {kxuLkeMÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lkk [uh{uLk íkhefu rLk{ðk{ktykÔÞk Aíkkt nkuÆku MðefkhðkLkkuELkfkh fhLkkhk ºkýu ºkýykEÃkeyuMk yrÄfkheyku Mkk{ufuLÿLkk øk]n{tºkk÷Þu rþMík¼tøkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkw trðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. su{ktrËÕneLkk fLki o÷®Mk½, yktÄú«ËuþLkksu.ðe. hk{wzw yLku {nkhk»xÙLkkMkíÞÃkk÷®MknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk WÃkhktík, yk ºkýyrÄfkheykuLkk ELkfkh ÃkkA¤Lke{q¤ hksfeÞ h{íkLkk MkqºkÄkh íkhefusu{Lkk Ãkh þtfk Mkuððk{kt ykðe níkeíku øk]n{tºkk÷ÞLkk yktíkrhf Mkwhûkkrð¼køkLkk yLzh Mku¢uxherËóerð÷kMkLke Mkk{u ¾kíkkfeÞíkÃkkMkLke [ksoþexLke Ãký íkiÞkheykufhðk{kt ykðe hne nkuðkLkw tykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk{éÞw t Au. MkexLkk [uh{uLkLke

rLk{ýqtfLkk {k{÷u fuLÿLkkøk]n{tºkk÷Þ ðíke nkEfkuxo yLkuMktçktrÄík ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MkkÚkuÃkºkÔÞðnkh fhLkkhk yLzh Mku¢uxherËóe rð÷kMk Eþhík snktyuLfkWLxh Mk{Þu øk]n«ÄkLk÷k÷f]»ý yzðkýeLkk Ãkeyu hÌkkníkk. y÷çk¥k, ßÞkhu fuLÿLkk øk]nrð¼køkLkk Mktçk trÄík Wå[yrÄfkheykuLku yk ytøku ÃkqAðk{ktykÔÞw t íÞkhu ík u{ýu fkuE sxefkrxÃÃkýe fhðkLkku ELkfkh fÞkuoníkku.MkexLkk [uh{uLk íkhefuMkeykEyuMkyuVLkk yurz&™÷ zeShkSð htsLk ð{koLke rLkÞwõíke ð¾íku19-7-11Lkk rËðMku sÂMxMk sÞtíkÃkxu÷ yLku sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheyu AuÕ÷k ºký[uh{uLk yk íkÃkkMkLke sðkçkËkheWÃkkzðk yrLkåAk Ëþkoðe [wõÞk íkuytøku fuLÿ MkhfkhLkku ¼khku¼kh WÄzku÷eÄku níkku. ¾tzÃkeXu íkku yux÷u MkwÄefÌkwt níkwt fu, fuLÿ Mkhfkh nkEfkuxoLkknwf{ku yLku íkuLke fkÞoðkneLku yíÞtík

n¤ðkþÚke ÷E hne Au yLku íkuLkwtð÷ý íkÆLk çkuËhfkhe ¼ÞwO hÌkwt Au.Mkhfkhu fkuxoLkk nwf{kuLke Ãkrðºkíkkò¤ðe LkÚke. òu yk {k{÷u fuLÿMkhfkhu fkuxoLk u økuh{køku o ËkuÞkoLk w t sýkþu íkku yíÞtík økt¼eh Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykðþu. yk{ fne ¾tzÃkeXu [uh{uLkLke rLk{ýqtf {kxu fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke Lkk{ ÃkMktË ÚkELkunkEfkuxoLku íku Mkw[ðkÞk íku Mk{økú«r¢ÞkLke MktÃk qýo rðøkíkku yLku yk{kt su yrÄfkhe Mktf¤kÞu÷k nkuÞíkuLkk íkhVÚke Mkkuøk tËLkk{w hsqfhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

nkEfkuxoLke yk rxÃÃkýeykuLkeøkt¼ehíkk Ãkkh¾e fuLÿLkk øk]n{tºkk÷ÞíkhVÚke yk yk¾k {k{÷uyufkWLxeçker÷xe rLkrùík fhðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.suLkk ¼køkYÃku nkEfkuxoLkk nwf{kuAíkkt MkexLkk [uh{uLkLkku nkuÆkuMðefkhðkLkku ELkfkh fhLkkhk ykºký ykEÃkeyuMkLkku ¾w÷kMkku {tøkkÔÞkuAu.

yzðkýeLkk Ãkøk ík¤u hu÷ku Lkykðu íku {kxuLkku fkhMkkuøkkuXððkLkku su «ÞkMk ÚkÞkuníkku íkuLke MVkuxf rðøkíkku‘MktËuþ’{kt «rMkØ ÚkE níke.nðu yk {k{÷u rþMík¼tøkLkkÃkøk÷kt ¼hðkLke íksðesfhíkkt 'MktËuþ’Lkk yuynuðk÷{kt fhðk{ktykðu÷k ½xMVkuxLku MkeÄwtMk{ÚkoLk MkktÃkzâwt Au.

yk¾e hksfeÞ h{ík{ktyzðkýeLkku nkÚkku çkLkLkkh

ËerÃík rððkMk Mkk{u Ãký[ksoþexLke íkiÞkhe þY

fuLÿLkk øk]n rð¼køkLkk Wå[yrÄfkheykuLkku yk ytøkuxefkrxÃÃkýe fhðk RLfkh

suík÷Ãkwh rçkúsLkk ÷kufkÃkoý «Mktøku ¼e{LkkÚk rçkús ÃkkMku {kuËeLkk Mk¼kLkkMÚk¤u Ëu¾kð Ãkqhíke Lkk¾ðk{kt ykðu÷e õðkuhe zMxu þw¢ðkhu Ãkh[kuçkíkkÔÞku níkku. ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMk òók nuX¤ ÷E sðkíke Ãkku÷eMk ðkLkíku {uËkLkLkk fkËð fe[z{kt VMkkE økE níke. suLku çknkh fkZðk Ãkku÷eMksðkLkkuyu ‘zççkk’Lku Ä¬ku {khðku Ãkzâku níkku. (íkMkðeh:- ðÕ÷¼ þkn)

ðknLk Ë÷k÷LkeÄ{feLkk ÷eÄu Ãkøk÷w

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.9þnuhLke MkÞkSøkts rðMíkkhLke

nkux÷{kt økRfk÷u hkºku sÞÃkwhLkkðuÃkkheyu ÃkkuíkkLkk nkÚk Ãkh ç÷uzLkk ½kÍefe ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku.ðuÃkkheyu ÷¾u÷e r[êe Ãký {¤eykðe níke.su{kt íkuLku ðknLk Ë÷k÷ufhu÷e çkuR{kLke yLku ykÃku÷e Ä{feLkkÃkøk÷u yk Ãkøk÷wt ¼hŒku nkuðkLkku WÕ÷u¾fÞkuo Au.MkÞkSøkts Ãkku÷eMku yk r[êeíkÃkkMk yÚkuo fçsu fhe Au.

sÞÃkwh LkSf ÷k÷[tËÃkwhk{kthnuíkku Mkeíkkhk{ þ{ko çkkRfMkŠðMk MxuþLk Ähkðu Au.íkuLkk økúknfuíku™e çkkRf ðu[ðk {kxu Mkeíkkhk{LkufÌkwt níktw.Mkeíkkhk{u ðknLk Ë÷k÷Mkeíkkhk{ ÞkËðLku yk çkkRf

ðu[ðk yk…e nŒe.òufu ÞkËðu yk ÃkiMkkykÃÞk Lk níkkt.ykÚke íkuLku çkkRf Ãkhík{ktøke níke. ykÚke yk «&™u íkuyku ðå[uçkku÷k[k÷e ÚkR níke.su{kt Mkeíkkhk{ÞkËðu xktxeÞk íkkuze Lkk¾ðkLke Ä{feMkeíkkhk{ þ{koLku ykÃke níke.yuf íkhVÄ{fe yLku çkeS íkhV çkkRf {kr÷fLkuþtw sðkçk ykÃkeþ íkuðk rð[khuMkeíkkhk{ þ{koLku n[{[kðe {wfÞkuníkku.ykÚke Mkeíkkhk{ þ{ko çku rËðMkÚkeyºku ykðe MkÞkSøktsLke [tËLk{nu÷nkux÷{kt hkufkÞku níkku. ßÞkt íkuýu nkÚkÃkh ç÷uzLkk ½k ÍetõÞkt níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011 3rMkxeðzkuËhk: ¼khíkeÞ MkiLÞ{kt MkkuÕshxufrLkf÷, MkkuÕsh xufrLkf÷ ( Lk‹MkøkykrMkMkxLx ), íkÚkk MkkuÕsh õ÷kfo f{

Mxkuh feÃkh íkhefu ¼híke {u¤ððkEåAíkk 17 Úke 23 ð»koLke ðÞ {ÞkoËk½hkðíkkt ðzkuËhk rsÕ÷kLkk W{uËðkhku

{kxu íkk.28 {e MkÃxuBçkhu ¼kðLkøkh{ktÞwrLk. MxurzÞ{ økúkWLz{kt ÷~fhe ¼híke{u¤kLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ðzkuËhkLkk W{uËðkhku {kxu ¼kðLkøkh{ktt ÷~fhe ¼híke {u¤ku þnuhLke nkux÷{kt sÞÃkwhLkkðuÃkkheLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

rËÕne, økkÍeÞkçkkË,

÷¾Lkki{kt støke

hkufkýLke íkÃkkMk

{wtçkE, íkk.9

MkeçkeykELkk yrÄfkheykuyu htøku

nkÚk Y. 2 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkkt

ÍzÃkkÞu÷k ELf{xuõMk fr{þLkh

ËÞkþtfhLke Y. 4 fhkuzLke «kuÃkxeo sÃík

fhe Au. íkuyku íku{Lke çkkLÿk fw÷ko

fkuBÃ÷uõMk{kt ykðu÷e ykurVMk{kt ÷kt[

÷uíkkt ÍzÃkkÞk níkk. MkeçkeykE îkhk

rËÕne, økkÍeÞkçkkË yLku ÷¾Lkki ¾kíku

Ëhkuzk ÃkkzeLku íku{Lkk rhÞ÷ yuMxux{kt

fhkÞu÷kt støke hkufkýLke íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe níke. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk

íku{ýu {kuxkÃkkÞu fhu÷kt hkufkýLke

rðøkíkku Ëþkoðíkkt {n¥ðLkk ËMíkkðuòu

Ãký sÃík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yuMkeçke yrÄfkheykuLkk {kLkðk

«{kýu ykExe fr{þLkh ËÞkþtfh

ykþhu 4 fhkuzLke «kuÃkxeo yLku hkufz

Ähkðu Au, su{kt Lkðe rËÕne{kt MkðkuoËÞ

yuLf÷uð{kt ykðu÷k 4 ÷k¾Lkk

^÷uxLkku, ÷¾Lkki{kt ykðu÷k 1 ÷k¾Lkk

yuÃkkxo{uLxLkku yLku Lkðe rËÕne{kt 2

÷k¾Lke ®f{íkLke ykurVMk MÃkuMkLkku,

ÃkríkÞk÷k{kt ykðu÷k 4 ÷k¾Lkk

^÷uxLkku, økkÍeÞkçkkË{kt ykðu÷k 7

÷k¾Lkk {fkLkLkku yLku W¥kh «Ëuþ{kt

ykðu÷e 1 ÷k¾Lke ¾uíkeLke s{eLkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ËÞkþtfhLkk {wtçkE{kt ykðu÷k

{fkLk{ktÚke Y. 8 ÷k¾,

økkÍeÞkçkkËLkk {fkLk{ktÚke 4 ÷k¾Lke

hkufz sÃík fhkE níke. ÷¾Lkki ¾kíku

íku{Lkk [kxozo yufkWLxLx ÃkkMkuÚke 2

fhkuzLke hkufz sÃík fhkE níke.

MkeçkeykE yuMkÃke {kuzfLkk sýkÔÞk

{wsçk ËÞkþtfhLku 13 MkÃxuBçkh MkwÄe

fMxze{kt MkkUÃkðk{kt ykðu÷k Au. yk

Ëhr{ÞkLk íku{Lke ÃkqAÃkhA fheLku ðÄw

«kuÃkxeo sÃík ÚkE þfu Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 SEPTEMBER 20114

Ãktrzík : {nuþ íkÚkk Mð.r[hkøk

ÃktrzíkLkk rÃkíkk ¼k÷[tÿ þwfËuðS

ÃktrzíkLkwt íkk. 9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw

Au. 43, þkhËkLkøkh MkkuMkkÞxe, Lkðk

rðfkMkøk]n hkuz, Ãkk÷ze y{ËkðkË.

…t[k÷ : „kuhðk™k {™kusfw{kh

…t[k÷™k r…Œk©e ft[™÷k÷™wt Œk.

1÷eyu yð‚k™ ÚkÞwt Au. Mð.™wt

ƒu‚ýwt: Œk. 13 {eyu ‚ðkhu 9-30

Úke 12-30 f÷kfu 178, yk™tË™„h

„ws. nk. ƒkuzo, „kuhðk ¾kŒu

{„ðkýe: ‚rðŒkƒu™ hk{[tÿ

{„ðkýe™wt Œk. 8 {eyu yð‚k™ ÚkÞwt

Au Mð.™wt ƒu‚ýwt Œk. 10 {eyu ‚ktsu

5-30 f÷kfu ‚…™k nku÷, {fh…whk

hkuz ¾kŒu.

ykExe fr{þLkhLke 4 fhkuzLke «kuÃkxeo sÃík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 9þnuhLkk ðk½kurzÞk hªøk hkuz

rðMíkkh{kt hnuíke øk¼oðíke ÃkrhýeíkkLkeníÞk fhðkLkk yuf ð»ko Ãkqðuo çkLku÷kçkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkríkLku Ëkur»kíkXhkðeLku sLk{xeÃkLke MkskVxfkhðkLkku yksu MkuMkLMk fkuxuo nwf{fÞkuo níkku. sÞkhu yk økwLkk{kt rËÞhLku{ËËøkkhe fhðkLkku ykhkuÃk Ähkðíke¼k¼eLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃkeLku rLkËkuo»kAkuze {wfðk{kt ykðe níke.

çkLkkðLke rðøkík {wsçk ðk½kurzÞkhªøk hkuz Ãkh rnhkçkk LkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {Lkw sÞhk{íkksÃkheÞkLkk Ãkh †e MkkÚku ÷øLkçkknÞ MkçktÄ níkkt. {Lkw íkksÃkheÞkLkeÃkíLke Lkeíkw ykz¾e÷e çkLkíke níke.

rËÞh {LkwLku fkuE †e MkkÚku MkçktÄ Au íkuçkkçkíkÚke {LkwLke ¼k¼e økwœe MkkuLkwíkksÃkheÞk Ãký ðkfuV níke. ËuhkýesuXkýe ðå[u Ãký yLkçkLk hnuíkenkuðkÚke ËuhkýeLke níÞkfhðkLkku fkhMkku h[Lkkh rËÞh{LkwLku ¼k¼eyu MkkÚk ykÃÞkuníkku. {Lkw MkkÚkuLkk ÷øLk SðLkËhr{ÞkLk Lkeíkw øk¼oðíke çkLkeníke. LkeíkwLku ykX{ku {rnLkkusíkku níkku. økE íkk. 24-9-10Lke hkíku {Lkwyu øk¤u xqtÃkku ËELkuÃkíLkeLke níÞk fhe níke.rfþLkðkze Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku økwLkku LkkUÄeLku {LkwíkksÃkheÞk yLku ¼k¼e økwœeLkeÄhÃkfz fhe níke.

÷ur¾Œ VrhÞkË ™ÚkeÚkR …„÷k ÷R ™kþfkÞ: [qtxýeyrÄfkhe

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.9yu{.yu‚.Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo

‚t½™e ŒksuŒh{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{ktxuf™ku÷kuS VufÕxe™k ‚¥kkrÄþku îkhkrðãkÚkeoyku™k yktfzkt ¾kuxk{kuf÷ðk{kt ykÔÞk nkuðk™ku ½xMVkuxÚkÞku nŒku. su ƒkƒŒu [q txýeyrÄfkheyu …„÷k ÷uðk{kt ykðþuŒu{ …ý sýkÔÞwt nŒwt. …htŒw nsw …ý÷ur¾Œ VrhÞkË™e hkn skuR hnu÷k‚¥kkrÄþku xuf™ku÷kuS™k «&™u {ki™‚uðe hnÞkt Au.ÞwrLk. îkhk rðãkÚkeoMktÏÞkLku ykÄkhu su íku VufÕxe{ktyuVykhLke çkuXfkuLke MktÏÞk Lk¬e

fhkÞ Au. 1500 rðãkÚkeoyku ËeXyuf yuVykhLke Vk¤ðýe fhkÞ Au.ßÞkhu rðãkÚkeo MktÏÞk ºký nòhÚkeðÄw nkuÞ íkku çkeò yuVykhLkeVk¤ðýe ÚkkÞ Au. íkksuíkh{ktÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt [q txýeyrÄfkheyu {t„kðu÷k yktfzkt{ktxuf™ku÷kuS VufÕxe ze™ ykurV‚ îkhkrðãkÚkeoyku™e ‚tÏÞk ¾kuxe{kuf÷ðk{kt ykðe níke.

xuf™ku÷kuS VufÕxe{ktrðãkÚkeoyku™e ‚tÏÞk 2816 nkuðkAíkkt [qtxýe yrÄfkheLku {kuf÷kÞu÷e{krníke{kt 3614 rðãkÚkeo nkuðkLkkuWÕ÷u¾ fhkÞku níkku. Œuðk ykûku…‚k{u [q txýe yrÄfkhe îkhk…„÷kt ÷uðk™e ¾kŒhe …ýyk…ðk{kt ykðe nŒe. Œu{sŒu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu, ðkŒ™eòý …uxo™™u …ý fhðk{kt

ykðþu. Œu{ s ykûku…™e Œ…k‚ …ýfhðk{kt ykðþu.

yksu …kt[ rËð‚™ku ‚{Þ rðŒe„Þku nkuðk AŒk …ý [qtxýe yrÄfkheîkhk fu …uxo™ îkhk fkuR …„÷k ÷uðk{ktykÔÞk ™Úke.

] [qtxýe{kt „uhheŒe nkuðk AŒkt …ý‚¥kkrÄþku îkhk ¼uËe {ki™ ‚uððk{ktykðe hnÞwt Au. íÞkhu [qtxýeyrÄfkhe «ku. ßÞkurŒy[tŒk îkhk ÷ur¾Œ VrhÞkË ™ nkuðk™wt økkýwtøkkR yk {wÆk™u Ëƒkððk™ku«Þk‚ fhðk{kt ykðe hnÞku Au.

■ hrððkh MkðkhÚkeSMS Mkuðk Ãkhfk{[÷kW «ríkçktÄ

■ h50 Mkhfkhe rðrzÞkuøkúkVhku yuÂõxð hnþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 9økýuþ rðMksoLkLku nu{¾u{ Ãkkh

Ãkkzðk {kxu þnuh{kt Ãkku÷eMk íktºkMktÃkwýo Ãkýu MkwMkßs çkLÞtw Au. ðzkuËhk

Ãkku÷eMk íktºk ÃkkMku 2,000 sðkLkkuLkkuVkuMko Au. ykøkk{e hrððkhu økýuþrðMksoLkLkk ¾kMk çktËkuçkMík {kxuçknkhÚke zeykES fûkkLkk Ãkkt[ykEÃkeyuMk ykurVMkhku íkÚkk Ãkku÷eMkyrÄfkheyku yLku yÄo ÷~fhe Ë¤LkkMkiLkefku Œu{s nku{ økkzo Mkrník4,000 sðkLkku yksu ðzkuËhk ykðeÃknkUåÞk níkkt.

rðMksoLkLkk rËðMku ykíktfðkËe«ð]r¥kykuLke rn÷[k÷ Ãkh Lkshhk¾ðk {kxu MÃkurþÞ÷ f{kLzkuLkeÂõðf rhMÃkkuLMk xe{ ykuxku{urxf ðuÃkLkMkkÚku MxuLz çkkÞ hnuþu. hrððkhuMkðkhÚke yuMkyu{yuMk Mkuðkyku Ãkh«ríkçktÄ {wfðk{kt ykðþu. rðMksoLkMkðkheLkk Áx Ãkh Ëh f÷kfu çkkuBçkMfðkuz íkÚkk zkìøk MfðkuzÚke [u®føkfhðk{kt ykðþu.

rðMksoLk Áx Ãkh ykðíke{ÂMsËku{kt Lk{kÍ ÃkZðk LknªykððkLke Ãkku÷eMk îkhk fhkÞu÷erðLktíke {wÂM÷{ku îkhk Mðefkhðk{ktykðe Au yLku hrððkhu {wÂM÷{kuytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt Lk{kÍ ÃkZþu.íku{ Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{koyusýkÔÞwt Au.

økýuþ rðMksoLk {kxu ½zkÞu÷kÃkku÷eMk çktËkuçkMíkLku 20 Mkufxh{ktðnU[ðk{kt ykÔÞku Au. çktËkuçkMíkLkeÁÃkhu¾kLkku r[íkkh hsw fhíkkt Ãkku÷eMkfr{þLkh Mkrík»k þ{koyu ÃkºkfkhkuLkufÌkwt níktw fu, rðMksoLk Áx Ãkh 250Mkhfkhe rðrzÞku økúkVhku þw®xøkfhþu. nðu {kuxk ¼køku çkÄk{kuçkkE÷ VkuLk{kt rðrzÞku fu{uhkLkeVuMke÷exe nkuÞ Au. íÞkhu sÁhÃkzâu þw®xøk fhðk {kxu {kuçkkE÷VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLke Ãkku÷eMkfkuLMxuuçk÷kuLku Mkw[Lkk ykÃkðk{ktykðe Au.

ðzkuËhk þnuh{kt 29 õ÷kuÍMkŠfx xeðe fu{uhk yuÂõxðux Au.rðMksoLk {kxu ¾kMk çkeò 21 nkEzurVLkuþLkðk¤k fu{uhk MktðuËLkþe÷rðMíkkhku{kt ÷økkzðk{kt ykÔÞkt Au. yk ík{k{ fu{uhkykufkÞohík Au. íkuLkk zu{kuMxÙuþLk ÃkýÚkE [wõÞkt Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkhu W{uÞwo níktw fu,økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk MkkðosrLkfheíku MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðíkkt©eSLke «rík{kLke MktÏÞk{kt Ëhð»kuo ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. yk ð»kuo

sYrhÞkík {wsçk þnuhLkk ík{k{ík¤kðku Ãkh ¢uLk {wfðk{kt ykðþu.Ãkku÷eMk íktºk îkhk ík{k{ s¤kþÞku Ãkhfw÷ 41 ¢uLk {wfðk{kt ykðþu. su{ktMkkiÚke ðÄw 21 ¢uLk MkwhMkkøkh VhíkuøkkuXððk{kt ykðþu.rðMksoLk

Mkðkhe{kt ËkÁ ÃkeLku Ä®íkøk fhLkkhk÷kufkuLku Ãkfzðk {kxu yk ð»ku o ƒúeÄ yuLk÷kEÍhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. þnuhLkk 9 Ãkku÷eMkMxuþLkku{kt çkúeÄ yuLk÷kEÍhVk¤ððk{kt ykÔÞk Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011 5rMkxe

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.9fku{‚o VufÕxe{kt r‚{uMxh r‚Mx{

nuX¤™e «Úk{ RLxh™÷ …rhûkkyk„k{e Œkhe¾ 19{eÚke ÷uðk™khAu. íÞkhu VufÕxe ‚¥kkrÄþku îkhk xkR{xuƒ÷™e ònuhkŒ ™ fhŒktrðãkÚkeoyku™e n÷kŒ fVkuze ƒ™e Au.

yu{.yu‚.Þwr™ðr‚oxe ykxo‚ y™ufku{‚o VufÕxe{kt ð»ko 2011-12Úker‚{uMxh «Úkk™e þYykŒ fhðk{ktykðe Au. íÞkhu r‚{uMxh™eþYykŒ{kt …rhûkk™e Œkhe¾ Œu{sr‚÷uƒ‚ …ý ònuh fhe Ëuðk{kt

ykÔÞkt nŒkt. ŒksuŒh{kt ÞkuòÞu÷e[qtxýe Œu{s ze™ y™u yLÞyrÄfkheyku™e ƒË÷e™k …„÷u fku{‚oVufÕxe{kt …rhûkk™e Œkhe¾ …kAeXu÷kðk™ku ðkhku ykÔÞku nŒku. …rhûkk™e™ðe Œkhe¾ VufÕxe ‚¥kkrÄþku îkhk19{e ‚ÃxuBƒh yk…ðk{kt ykðe Au.su™wt r‚÷uƒ‚ y„kW fhðk{kt ykðu÷eònuhkŒ y™w‚kh hnuþu. …htŒw xkR{xuƒ÷™e ònuhkŒ{kt ‚¥kkrÄþku îkhkZe÷kþ fhðk{kt ykðe hne Au. su™k…„÷u rðãkÚkeoyku™e n÷kŒ fVkuzeƒ™e Au

xufTLkku÷kuSLkk çkkuøkMk rðãkÚkeo MktÏÞkfki¼ktz {wÆu Mk¥kkÄeþkuLkwt ¼uËe {kiLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.9÷kufkÞwõíkLkk fkÞËk{kt VuhVkh

fhðkLke [uük økwshkíkLke ¼ksÃkMkhfkh fhe hne Au. fkhý fu,íkuykuyu Yk.26,000 fhkuzLkku¼úük[kh fÞko u nkuðkLkt w fuøkLkkynuðk÷{kt çknkh ykÔÞwt Au.÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfÚke yzÄe[œeÚke yzðkýe MkwÄeLkk çkÄkVVze økÞkt Au. íku{ yksurðÄkLkMk¼kLkk rðÃkûke LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u fÌktw níktw.íku{ýu ðÄw{kt ykûkuÃk fÞkuo níkkufu, ÄhíkeftÃkLktw yuÃkeMkuLxh fåAníkt w. íku s heíku {kuËeLkk¼úük[khLkw yuÃkeMkuLxh ÃkýfåA{kt Au.

þnuh-rsÕ÷k fkì tøkú uMku økktÄeLkøkhøk]n çknkh yksu Ähýkt ÞkußÞktníkkt. ‘¼úük[kh{kt Lktçkh 1{kuËeYÃÃkk’ yLku ‘nhuLk ÃktzâkLkkníÞkhk fkuý?’Lkk Mkqºkkuå[kh MkkÚkufkì tøkú uMku {kuËe MkhfkhLku rLkþkLkçkLkkðe níke.

yk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðkykðu÷k rðÄkLkMk¼kLkk rðÃkûke Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷u {kuËe MkhfkhLkeykfhe Íkxfýe fkZe níke. íku{ýufÌktw níktw fu, ‘hkßÞLkk øk]n{tºkeðsw¼kE ðk¤kyu s rðÄkLkMk¼k{ktyuðw t rLkðuËLk fÞwo níkt w fu ÷kufkÞwõík rLk{ðkLkku yrÄfkhhkßÞÃkk÷Lku Au. íku çkkçkíku rxÃÃkýe

fhe Lk þfkÞ’. íku{ Aíkkt ¼ksÃkyktËku÷Lkku fhðkLke Au.

íku{ýu ðÄw{kt fÌktw níktw fu, yufçkksw ¼ksÃk rËÕne{kt ÷kufÃkk÷LkuMk{ÚkoLk fhu Au íÞkhu çkeS çkkswøkwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkkurðhkuÄ fhu Au yLku þuheÚke MktMkËMkwÄe çkq{hký {[kðe hne Au.

íku{ýu çkúkñýLktw WËknhý hsq

fhíkk fÌkwt níktw fu, su{ yuf çkúkñýçkfY ¾¼u {wfeLku síkku níkku. íÞkhuXøk xku¤feyu fqíkY fneLku swêeðkíkLku Mkk[e Xuhðe níke. íku{økwshkík{kt Xøk xku¤fe yLkuf ðkhswêw çkku÷eLku yLku íku Ãký òuhÚkeçkku÷eLku økwshkíkLke «òLku Auíkhe

hne Au. nðu, yk {kuËeMkhfkhLkw MkíÞ «ò Ãký òýeøkE Au.fåALku {kuËeLkk¼úük[khLkwt yuÃke MkuLxh íkhefuøkýkðíkkt íku{ýu fÌktw níktw fu,ÄhíkeftÃkLkt w yuÃkeMkuLxh fåAníkt w. íku heíku {kuËeLkk¼úük[khLktw yuÃke MkuLxh ÃkýfåA{kt Au yLku íkuykuyËkýeLkk ÃkkxoLkh(yu.Ãke.)

Au. fkìtøkúuMk þkMkLkÚke ¼ksÃk þkMkLkMkwÄe{kt ºký ð¾ík ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqtf ÚkE níke. íku{kt fËe rðhkuÄÚkÞku Lk níkku. íkku ÃkAe {kuËe Mkhfkhfu{ rðhkuÄ fhu Au?

ÄhýkLkk fkÞo¢{{kt þnuh «{w¾LkhuLÿ hkðík, rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{økktÄe íku{s yøkúýeyku, fkuÃkkouhuxhkuyLku fkÞofhku nksh hÌkkt níkkt.

¼qftÃkLke su{ {kuËeLkk ¼úük[khLktwyuÃkeMkuLxh Ãký fåA : þÂõík®Mkn

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.9çkhkuzk MkuLxÙ÷ fku.yku.çkutfLke

[qtxýe yksu W{uËðkhe Ãkºkku ÃkkAk¾U[ðkLkk ytrík{ rËðMku [qtxýe r[ºkMÃkü ÚkÞwt Au.15 çkuXfku{ktÚke yufçkuXf rçkLknrhV Úkíkkt nðu 14 çkuXfku{kxu 2 yÃkûk Mkrník 30 W{uËðkhku{uËkLk{kt hÌkk Au.¼ksÃkLkk þkMkLknuX¤Lke çkhkuzk MkuLxÙ÷ fku.yku.çkUf{ktMknfkhe ûkuºkLkk yøkúýeykuLku çktLkuÃkûkkuyu {uËkLk{kt WíkkÞko Au.yksu 26Vku{o ÃkkAk ¾U[kÞk níkk.

¼ksÃkLke ÃkuLk÷Lkk W{uËðkhku{kt yrð¼køk{ktÚke rs.Ãkt.Lkk {kS «{w¾hksuþ Ãkxu÷, rs.Ãkt.Lkk WÃk«{w¾fLkw¼kR hkXðk, ðíko{kLk rzhufxh y™uçkkuzu÷e yuÃkeyu{MkeLkk [uh{uLk

økkuÃkk÷¼kR Ãkxu÷, ðíko{kLk rzhufxh{wfuþ Ãkxu÷ ,ðíko{kLk rzhufxh yLkuðzkuËhk MkwøkhLkk [uh{uLk Mkíkeþ Ãkxu÷ ,«rðý®Mkn ®MkÄk - {wðk÷, ÃkkËhkyuÃkeyu{MkeLkk «{w¾ ¼kMfh Ãkxu÷ ,ðzkuËhk yuÃkeyu{MkeLkk WÃk«{w¾ÞkuøkuþÃkxu÷, sÞuLÿ Ãkxu÷ -Ä{oÃkwhez¼kuR , {nuLÿ Ãkxu÷ ðk½kurzÞk, {kSíkk÷wfk Ãkt.«{w¾ hksw¼kR Ãkxu÷ -¾k¾heÞk,Mkkð÷eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çk rð¼køk{ktÚke {kS zu.{uÞhySík Ãkxu÷, f rð¼køk{ktÚke çkUfLkkðíko{kLk [uh{uLk yíkw÷ Ãkxu÷, zrð¼køk{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

ßÞkhu fkutøkú uMkLke ÃkuLk÷LkkW{uËðkhku{kt y rð¼køk{ktÚke Ãkxu÷

[tÿfktík - fkMk{Ãkwh fhsý,Mkkð÷eyuÃkeyu{MkeLkk [uh{uLk rË™þk Ãkxu÷,hrík÷k÷ Ãkxu÷, çkUfLkk {kS [uh{uLkrË÷eÃk Ãkxu÷,çkhkuzk zuheLkk WÃk«{w¾yrsík®Mkn Xkfkuh, ðíko{kLk rzhufxhrhíkuþ¼kR Ãkxu÷, ðíko{kLk rzhufxhy™u zuheLkk «{w¾ LkhuLÿ {w¾e,ðíko{kLk rzhufxh økýÃkík®MknMkku÷tfe, ðíko{kLk rzhufxh rníkuþÃkxu÷,ðíko{kLk rzhufxh y™uÃkkðesuíkÃkwh yuÃkeyu{MkeLkk [uh{uLkW{uþ þkn y™u ðíko{kLk rzhufxhþi÷u»k Ãkxu÷- ðk½kurzÞkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.ßÞkhu çk rð¼køk{kt h{uþÃkxu÷,f rð¼køk{kt rË÷eÃk ¼è, zrð¼køk{kt çkk÷w¼kR Ãkxu÷LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkhkuzk MkuLxÙ÷ çkUfLke [qtxýe{kt¼ksÃk y™u fkUøkúuMk ðå[u MkeÄku støk

øk¼oðíke ÃkíLkeLku øk¤u xqtÃkku ËRníÞk fhLkkh ÃkríkLku sLk{xeÃk

çkuhkusøkkhe yLku ¾uzqíkkuLkk «&™kuLku÷ELku fkìtøkúuMk [qtxýe ÷zþuyksu þÂõík®Mknu fÌkwt níktw fu, ð»ko 2012{kt ykðLkkheøkwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu fkìtøkúuMk íkiÞkh Au.{kut½ðkhe yLku ðes ¼kðLkku ðÄkhku íkku ÷kufkuLkku «&™ Aus. Ãkhtíkw, MkkiuÚke {kuxku «&™ ðÄíke síke çkuhkusøkkhe,¾uzqíkkuLkk ðýWfu÷kÞu÷k «&™ku, Wå[f ÃkøkkhÚke fhkÞu÷e¼híke MkrníkLkk «&™kuLku ÷ELku fkìtøkúuMk «ò Mk{ûk sþu.

{kuËe Mkhfkh ‘hk{’Lku Mðefkhðk íkiÞkh LkÚkeyÛýk nÍhuyuu su ÔÞÂõík{kt rðïkMk ÔÞõík fÞkou níkku. su ÔÞÂõíkLkk½hu hkºke hkufký fÞwo níktw, yu R.A. Maheta (Ram)Lke ÷kufkÞwõíkíkhefu rLk{ýqtf fhkE Au. yk{ íkku {kuËe ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆuyÛýkLku Mk{Úko™ ykÃkíkk níkkt. íÞkhu yÛýk suLke Ãkh rðïkMk {wfuAu íkuðk ÷kufkÞwõík {nuíkkLke rLk{ýqf Mkk{u fu{ rðhkuÄ LkkutÄkðu Au ?yLku {kuËe Mkhfkh fu{ ‘hk{Lku ÂMðfkhíkk LkÚke?’ íkuðku þÂõíkrMktnøkkurn÷u Mkðk÷ fÞkuo níkku.

ykRÃkeyuMk

10

þnuh fkìttøkúuMku Þkusu÷k ÄhýkLkkfkÞo¢{{kt þÂõík®Mkn økkurn÷Lkk

¼ksÃk Ãkh ykfhk «nkh

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfÚke yzÄe[œeÚke yzðkýe MkwÄeLkk çkÄk

VVze økÞk Au

zeMkeÃke

08zeðkÞyuMkÃke

38ÃkeykR

58ÃkeyuMkykR

339fkuLMxuçk÷

3250nku{økkzo

3255 yuMkykhÃke

12 ftÃkLke

ykhyuyuV

2 ftÃkLke

Âõðf rhMÃkkuLMk xe{ çkks Lksh hk¾þuykíktfðkËe «ð]r¥kyku Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu Âõðf rhMÃkkuLMk xe{ íkiLkkík hnuþu.ze.Mke.Ãke. ¢kE{ yþkuf ÞkËðu sýkÔÞwt níktw fu, Âõðf rhMÃkkuLMk xe{{kt Mkk{u÷f{kLzku çkw÷ux «qV sufux yLku yu.fu. 47 yLku yu.fu. 56 íkÚkk yuMk.yu÷.ykh.suðk ykuxku{urxf ðuÃkLkÚke Mkßs nþu. yk xe{ îkhk þtfkMÃkË yuÂõxðexe ÃkhLksh h¾kþu. Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxLke ík{k{ {kuçkkE÷ ðkLk, fu{uhkÚke MkßsÃke.Mke.ykh. ðkLk, 3 ð@ ÃkuxÙku®÷øk{kt hnþu. sÞkhu ðkuxh xuLfLku {ktzðe ÃkkMkuhk¾ðk{kt ykðþu.

6,000 Mkwhûkk sðkLkkuLke Vkus íkiLkkík©eS rðMksoLk {kxu ðzkuËhk{kt y¼uË rfÕ÷uçktÄe

fku{Mko{kt RLxhLk÷ ÃkheûkkLkwtxkR{ xuçk÷ xÕ÷u [Zâwt

Q¼u÷e ƒ‚ MkkÚkuxuBÃkku ¼xfkÞku

ðzkuËhk : Akýe xku÷ ™kfk …k‚uyksu ‚ðkh™k ™ð ðkøÞk™kyh‚k{kt r¼÷ðkzkÚke ðzkuËhkykðŒe ƒ‚ hMíkkLke çkksw{kt Q¼u÷eníke. Ëhr{ÞkLk{kt yuf xuBÃkkuÄzkfk¼uh çkMkLke ÃkkA¤Lkk ¼køkuyÚkzkíkk ¼khu W¥kusLkk ÔÞkÃke økRníke. ßÞkhu, yfM{kík çkkËxuBÃkk[k÷f Mkwhuþ Ãkh{kh (hnu.fkuxk÷e økk{, fuçkeLk{kt VMkkR síkkMÚkkrLkf hneþkuyu çknkh fkZâku níkku.yLku çkkË{kt 108 {khVíku íkuLkuMkÞkS{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

þw¢ðkhu fkìtøkúuMku økktÄe Lkøkhøk]n çknkh nhuLk ÃktzâkLkk níÞkhk fkuý? íkurð»ku Ähýkt ÞkußÞk níkk. íku fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk ykðu÷k þÂõík®Mknøkkurn÷u {kuËeLke Íkxfýe fkZe níke. (íkMkðeh:- ðÕ÷¼ þkn)

C M Y K

C M Y K


C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011 7rMkxe

ÃkkÚko MkkuLkðýu

MkkuLkðýu Ãkrhðkh

rËÔÞuþ þ{ko

þ{ko Ãkrhðkh

Ãk÷f {u½LkkLke

{u½LkkLke Ãkrhðkh

rLkÄe òÄð

òÄð Ãkrhðkh

MktsLkk {fðkýk

{fðkýk Ãkrhðkh

ðeh SLkøkh

SLkøkh Ãkrhðkh

ík]óe òÄð

òÄð Ãkrhðkh

¼krð Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

{kne þkn

þkn Ãkrhðkh

Ãkqðko Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

r{ík Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ÄiÞo sÞMðk÷

sÞMðk÷ Ãkrhðkh

Eðk r¾úrùÞLk

r¾úrùÞLk Ãkrhðkh

yku{ MkiËkýu

MkiËkýu Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx

ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

yLkwËkLkLke hf{

çkLMko yLku økkÞLkuf

ðkuzo{kt ðkÃkhðk Mkw[Lk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.9

{wtçkRLke {rn÷kyu ðMkeÞík{kt {w]íÞw

ÃkAe …kuŒk™e {wze ykhkuøÞ Mkuðkyku

ÃkkA¤ ðkÃkhðk sýkÔÞwt níkwt. suLkk

Ãkøk÷u Ãkøk÷u þnuh{kt hnuíkkt íkuLkk

fwxtçkesLku Y. 8 ÷k¾Lke hf{ MkÞkS

nkuÂMÃkx÷Lku yLkwËkLk{kt ykÃke Au.yk

yLkwËkLkLke hf{ çkLMko yLku økkÞLkuf

ðkuzo{kt ¾[o fhðk {kxuLkwt Mkw[Lk …ý

fhkÞtw Au.

{wtçkRLkk fku÷kçkk{kt hnuíkk

÷e÷e.yuMk.zkufxhu íku{Lkk {]íÞw ÃkAe

íku{Lke {wze sYheÞkík{tËkuLku ykhkuøÞ

Mkuðkyku {¤e hnu íku {kxu ðkÃkhðe íkuðwt

ðMkeÞíkLkk{wt fÞwo níktw.su {wsçk h[kÞu÷k

xÙMxLkk yuf ðnexfíkko yLku íku{™k

fwxtçkesLk þnuh{kt hnu Au. íkuykuyu

ðMkeÞík fhLkkhLke RåAk {wsçk yksu

Y.8 ÷k¾Lke yLkwËkLkLke hf{Lkk [uf

MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk ykh.yu{. yku.

zku .çkkçkw¼kR Ãkxu÷Lku ykÃÞkt níkkt.

íkuykuyu yLkwËkLkLke hf{ Ãkife Y. 4

÷k¾Lke hf{ çkLMko ðkuzo {kxu ðkÃkhðk

yLku Y. 4 ÷k¾™e hf{ økkÞLkuf ðkuzo

{kxu ðkÃkhðkLktw Mkw[Lk fÞwo Au.

yk Mkw[Lk fhðk ÃkkA¤Lktw fkhý

sýkðíkkt íkuykuyu W{uÞwo níktw fu çkLMko

ðkuzo{kt fux÷ef MkwrðÄkyku W¼e fhðe

sYhe Au. íku {kxu ¾kMk, yk hf{

ðÃkhkÞ íkuðku y{khku ykøkún

Au.MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lke yuzðkRÍhe

fr{xe{kt Mkuðk ykÃke nkuðkÚke

nkuÂMÃkx÷Lkk fÞk ðkuzo{kt ðÄw MkwrðÄkLke

sYeheÞkík nkuðkLke òý nkuðkÚke yk

Mkw[Lk fÞwo Au.yk WÃkhktík MkÞkS

nkuÂMÃkx÷Lkk økkÞLkuf ðkuzoLkw çkktÄfk{

ÚkÞwt íÞkhu yk ÃkrhðkhLkk ðze÷u

yLkwËkLk ykÃÞwt níktw.ykÚke yLkwËkLkLke

çkeS Y. 4 ÷k¾™e hf{ økkÞLkuf ðkuzo

{kxu ðkÃkhðkLktw Mkw[Lk fÞwo Au.

MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lku Yk.

8 ÷k¾Lkk ËkLkLkwt ðe÷ fÞwO

ðeMkeMkeykRLkk

nkuÆuËkhkuyu

BÞwrLk.Mk¥kkðk¤kykuLku

ykÃku÷wt ykðuËLkÃkºk

(«ríkrLkrÄ ÿkhk) ðzkuËhk,íkk.9

{fhÃkwhk SykRzeMkeLkk rçkM{kh

{køkkuoÚke WãkuøkÃkríkyku y™u

fk{ËkhkuLku Ãkze hnu÷e nk÷kfeLke

hsqykík fhíkk yksu ðeMkeMkeykRLkk

nkuÆuËkhkuyu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk

Mk¥kkðk¤kykuLku Mk{ûk fhe yuðe r[{fe

ykÃke níke fu,sku íktºk yktËku÷LkLke

¼k»kk s Mk{síkwt nkuÞ íkku yktËku÷Lk þY

fhíkkt íkuyku y[fkþu Lkrn.

fkuÃkkuohuþLkLku MkkiÚke ðÄw fhLke ykðf

ykÃkíkk {fhÃkwhk SykEzeMkeLke

nk÷ík rËðMkuLku rËðMku çkËíkh çkLke hne

Au.ðeMkeMkeykRLkk «{w¾ yðe

Mkçkkðk÷k, ðrhc WÃk«{w¾ rLk÷uþ

þwf÷Lkk ðzÃký nuX¤ WãkuøkÃkríkykuyu

yksu ykðuËLk Ãkºk ykÃkeLku yuðe

hsqykík fhe níke fu, AuÕ÷kt fux÷kf

ð»kkuoÚke ðkhtðkhLke hsqykíkku íkÚkk

rðLktíkeyku Aíkkt {fhÃkwhk

SykRzeMke{kt ÃkkÞkLke Mkøkðzku «íÞu

Ëw÷oûk Mkuððk{kt ykðe hÌkwt

Au.íkksuíkh{kt s ðeMkeMkeykR îkhk

yuMxuxLke çkËíkh nk÷íkLke Mkeze íkiÞkh

fheLku íku hsq Ãký fhe níke.

ðeMkeMkeykRLku fkÞ{ {kxu Xk÷kt

ykïkMkLk s yÃkkÞ Au. [ku{kMkk{kt

{køkkuo Ãkh Xuh Xuh økkçkzkt Ãkze økÞkt Au

íkuLkk Ãkøk÷u ðknLk [k÷fkuLku {w~fu÷e

Ãkze hne Au.

çkeS íkhV rMxÙx ÷kRxku [k÷íke Lk

nkuðkÚke {køkkuo Ãkh ytÄfkh AðkR òÞ

Au.hkºku ytÄfkh{kt ½ýk fk{Ëkhku Ãkze

síkkt nkuðkLkk çkLkkðku çkLke hÌkkt

Au.ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãký znku¤wt ykðu Au,

çkeS íkhV ðhMkkËe fktMk Ãký çkhkçkh

Lk nkuðkÚke Ãkkýe ¼hkR sðkLke

Mk{MÞk Au.

yk rMkðkÞ íÞkt Akþðkhu økxhku

Q¼hkÞ Au. íku{s fux÷ktf Xufkýu

÷efus Ãký ÚkkÞ Au yLku ònuh{kt øktËw

Ãkkýe W¼hkíkk {åAhkuLkku ºkk‚ ðæÞku

Au. {åAhkuLku fkhýu íÞkt fk{ fhíkk

fk{Ëkhku hkuøk[k¤k{kt MkÃkzkÞ Au. yk

Mk{MÞkykuLku n÷ fhðk {kxu

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk Lk¬h

Ãkøk÷kt Lk ¼hkÞ íkku s÷Ë yktËku÷Lk

þY fhkþu íkuðe Ãký r[{fe ykÃkðk{kt

ykðe níke.

LkkUÄLkeÞ Au fu ðeMkeMkeykRLkk

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, {fhÃkwhk

SykRzeMke{kt «kÚkr{f MkwrðÄkyku

ykÃkðkLkk {wÆu BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkku ohuþLk yLku SykRzeMke yuf

çkeòLku ¾ku ykÃku Au.

SykRzeMkeLkk Mk¥kkðk¤kykuyu íkku

ykhxeykR{kt MÃkü sðkçk ykÃÞku Au

fu, {fhÃkwhk SykRzeMke{kt «kÚkr{f

MkwrðÄkykuLke sðkçkËkhe BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLkLke Au.

{fhÃkwhk SykRzeMkeLke çkËíkh nk÷ík

rçkM{kh {køkkuo Lknet MkwÄhu íkku

VCCI Ãký yktËku÷Lk fhþu

Ãkku÷eMkLke rh{kLz

yhS Lkk{tsqh

nw{÷k¾kuhku su÷{kt

Äfu÷kÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 9

þnuhLkk s{eLk Ë÷k÷Lke

y÷fkÃkwheLkk nuh f®xøk Mk÷qLk{kt

níÞk fhðkLkk [f[kh¼Þko çkLkkðLku

Ãkku÷eMku yksu rhfLMkxÙfx fÞkuo níkku.

s{eLk Ë÷k÷Lke fuðe heíku níÞk fhe,

ykhkuÃkeyku íkuLkt w zu{kuMxÙ uþLk fhe

çkíkkzíkkt níkkt íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt

÷kufkuLkwt xku¤tw W{xe ÃkzÞtw níktw. çkeS

íkhV yk fuMkLke yÄqhe íkÃkkMk Ãkqhe

fhðk {kxu Ãkku÷eMku yksu yËk÷ík

Mk{ûk çktÒk u ykhkuÃkeykuLkk ðÄw

rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. Ãkhtíkw

rh{kLz yhS Lkk{tsqh fheLku çktÒkuð

nw{÷k¾kuhkuLku su÷{kt Äfu÷e ËeÄkt

níkkt.

suík÷Ãkwh ÂMÚkík Ãkxu÷ {e÷Lke

[k÷e{kt hnuíkku ÃkeLxw ÷etBçkk[eÞk

y÷fkÃkwhe yuõMk«uMk nkux÷ ÃkkMkuLkk

ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke øk÷e{kt Þþ nuh ykxo

Lkk{Lke ËwfkLk [÷kðíkku níkku.

ÃkeLxw yLku ík uLkk r{ºk MktsÞ

hksÃkqíku ¼uøkk {¤eLku økík økwÁðkhu

hkíku s{eLk Ë÷k÷ rËLkuþ¼kE

ÃkkLkkze (hnu, rðhks Lkøkh, ykuÕz

ÃkkËhk hkuz)Lke Ahk yLku y†kLkk ½k

ÍªfeLku ½kíkfe níÞk fhe níke. òufu

níÞkLkku EhkËku nsw MkwÄe MÃkü Úkíkku

LkÚke. s{eLk Ë÷k÷Lke MfkuŠÃkyku

fkhLke ÷qtx [÷kððk {kxu níÞk fhe

nkuðkLke nw{÷k¾kuhku îkhk furVÞík

ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yk

nfefík øk¤u Wíkhu íkuðe LkÚke.

níÞk ÃkkA¤Lkwt MÃkü fkhý þkuÄðk

{kxu íkÚkk MfkuŠÃkykuLke [kðe {u¤ððk

{kxu økkuºke Ãke.ykE. yuMk.yu÷.

[kiÄheyu yksu fkuxo Mk{ûk ÃkeLxw

÷etBçkk[eÞk yLku MktsÞ hksÃkqíkLkk

VÄoh rh{kLz {ktøÞk níkk. fkuxu o

rh{kLz yhS Lkk{tsqh fheLku

ykhkuÃkeykuLku su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk

níkk.

s{eLk Ë÷k÷Lke níÞkLkwt fkhý

þkuÄðk{kt Ãkku÷eMk nS Lkkfk{

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.9

fkuÃkk u oh uþLku ÃkkýeÃkqhe ðu[íkk

÷kheykuðk¤kyku Mkk{u yksu Mkíkík

çkeò rËðMku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku.

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{ktÚke fw÷

26 rf÷ku y¾kã Ãkqhe yLku 70

r÷xh yþwæÄ ÃkkýeLkku Lkkþ fhkÞku

níkku.

¾kuhkf þk¾kyu yksu VíkuøktsLke

Ãkkt[ nkux÷ku yLku MxuþLk rðMíkkhLke

Ãkkt[ nkux÷ku{kt ELMÃkuõþLk fÞwo

níkwt. íku{s nhýe ðkhrMkÞk hªøk

hkuz Ãkh ÃkqLk{ fkuBÃ÷uûkÚke Ãkrhðkh

[kh hMíkk MkwÄe, rfþLkðkze yLku

ðkze rðMíkkhLkk {kuøk÷ðkzk

MkrníkLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt

ÃkkýeÃkqhe ðu[íkk ÷kheykuðk¤k

Mkk{u MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku.

¾kuhkf þk¾kyu fw÷ {¤eLku 69

÷kheykuLku MkÃkkxk{kt ÷eÄe níke.

ßÞkt íku{ýu 26 rf.økúk{ y¾kã

ÃkËkÚko yLku 70 r÷xh ÃkkýeÃkqheLkkt

ÃkkýeLkku MÚk¤ Ãkh s Lkkþ fÞkou

níkku.

fkuÃkkuohuþLk îkhk

ÃkkýeÃkqheLke

÷kheyku Ãkh MkÃkkxku

{wtçkRLke yuf {rn÷kyu

10{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

r[êeLkk [kfh çkLku, ytÄ y¬÷Lkk sun,Ãkku¤u ÚkE ÃkkAku ð¤u, fk{ fhu þwt íkun ?kk kk¼økðíkT«kró{kt ÔÞkfw¤íkkÚke sux÷ku s÷Ëe ÷k¼ ÚkkÞ Au íkux÷ku

÷k¼ rð[khÃkqðof fhðk{kt ykðu÷e MkkÄLkkÚke Úkíkku LkÚke.yurzxkurhÞ÷8 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011

11 MkÃxuBçkh, 2001Lkk rËðMku LÞqÞkufoLkk ðÕzo xÙuz MkuLxhÃkh ÚkÞu÷ ykíktfðkËe nw{÷kLku yksu çkhkçkh ËMk ð»ko Ãkqhkt ÚkÞktAu. 11 MkÃxuBçkh, 2001Lkk rËðMku LÞqÞkufoLkk ðÕzo xÙuz MkuLxhÃkh ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku níkku, suLkk yLkwMktÄkLk{kty{urhfkyu rðïÔÞkÃke ykíktfðkËLkk rðhwØ{kt ‘ykuÃkhuþLkyuõÞw®høk £ez{’ Lkk{Úke ÞwØLke ònuhkík fhe níke. MktÞkuøkyuðku çkLÞku fu, 11 MkÃxuBçkhLkk rËðMku s 1893{kt rþfkøkku{ktrðï Ä{o Mkt{u÷Lk{kt Mðk{e rððufkLktËu ÃkkuíkkLkk ÞkËøkkh¼k»ký{kt rðïLkk çkÄk s Ä{kuoLkk MkkhYÃku «u{ yLku þktrík {kxuyktíkhhk»xÙeÞ Mk{ksLku òøk]ík fhu÷.

ykíktfðkË yksu Mk{økú rðï {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke økÞkuAu, ËwrLkÞkLkku ¼køÞu s yuðku fkuE Ëuþ çkkfe nþu fu suykíktfðkËLkku rþfkh Lk çkLÞku nkuÞ. ykíktfðkË yu ÷kufþknerðhwØLkwt ÞwØ yLku {kLkðíkk rðhwØ yÃkhkÄ Au. ðeMk{e yLkuyufðeMk{e MkËe Lkðe þkuÄ¾ku¤ {kxuLke MkËe çkLke hne.xufTLkku÷kuSLke MkËe økýkðk ÷køke. yk MkËeyku{kt sykíktfðkËLke Ãký þkuÄ ÚkE. su xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøkÔÞÂõíkLkk rðfkMk {kxu fhðkLkku níkku íkuLkku WÃkÞkuøk ÔÞÂõíkLkkrðLkkþ {kxu Ãký Úkðk ÷køÞku. ykÍkËe ÃkAe E.Mk. 2003MkwÄe{kt ¼khík{kt 60,000Úke ðÄw ÷kufku ykíktfðkËLkku rþfkhçkLÞk níkk. Þw.yuMk.Lkk ðÕzo xÙuz MkuLxhLkku Lkkþ, sB{w-fk~{ehrðÄkLkMk¼k yLku rËÕne{kt MktMkË, økktÄeLkøkh{kt yûkhÄk{ÃkhLkk nw{÷kyku, {wtçkE{kt çkkìBçk ç÷kMx, MkkWËe yhurçkÞkLkkÃkkxLkøkh rhÞkÄ{kt yLku {kuhku¬ku{kt, ÷tzLk{kt ykíktfðkËenw{÷kyku, nðu íkku ykíktfðkËLkwt sL{ MÚk¤ økýkíkkÃkkrfMíkkLk{kt Ãký ykíktfðkËe nw{÷kyku ðøkuhu Mkkrçkík fhu Au fu,ykíktfðkËLku LkÚke fkuE Ëuþ fu LkÚke fkuE Ä{o. çkMk íku{Lkku Ä{o Au®nMkk, ÄkfÄ{fe, çk¤sçkhe, þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk.

çk¤ðku yLku ykíktfðkË{kt Úkkuze ¼uËhu¾k Au. çk¤ðku su íkuhk»xÙeÞ Mke{k MkwÄe s {ÞkorËík nkuÞ Au yLku ÃkkuíkkLke MkhfkhLkerðhwØ nkuÞ Au. íku ÃkkuíkkLkk ËuþLkk s MÚkkrLkf ÷kufkuLkk MknfkhÚkes [k÷u Au. ¼khík{kt Lkkøkk÷uLzLkwt MksoLk çk¤ðk¾kuheLku fkhýu sÚkÞu÷wt. ykMk{ hkßÞ Ãký çk¤ðk¾kuuhe «ð]r¥kÚke Ä{Ä{íkwt níkwt.fux÷kf rËðMk Ãknu÷kt s Mkhfkh yLku íku{Lke ðå[u Mk{kÄkLk Úkíkkt

çk¤ðk¾kuhkuyu rntMkkLkku íÞkøk fÞkuo Au. LkõMk÷ðkËeykuLke«ð]r¥k Ãký çk¤ðk íkhefu s yku¤¾e þfkÞ. su ¼khík{ktÃkrù{ çktøkk¤Lkk LkõMk÷çkkhe rðMíkkhÚke þY ÚkE níke yLkuíÞkhçkkË ykurhMMkk, yktÄú«Ëuþ, fuh¤, rºkÃkwhk, A¥keMkøkZ,Íkh¾tz yLku {æÞ«Ëuþ MkwÄe rðMíkhu÷ Au. ßÞkhu ykíktfðkË yuyktíkhhk»xÙeÞ Au, íkuLku ¼kiøkkur÷f fkuE Mke{k nkuíke LkÚke. íkuÃkkuíkkLkk Ëuþ fu yLÞ ËuþLke Mkhfkh rðhwØ nkuÞ Au. ykíktfðkËyuf ÔÞÂõíkLku {kheLku yLkuf ÷kufkuLku zhkððk RåAu Au. yk yuf{Lkkuði¿kkrLkf íkfTrLkfe fne þfkÞ. ykíktfðkË ßÞkhuVq÷íkkuVk÷íkku nkuÞ íÞkhu íkuLku yxfkððk yLku íkuLkku Mkk{LkkufhðkLkk ¼køkYÃku Ëhuf Ëuþu íkuLkk Lkkøkrhfku{kt çkk¤ÃkýÚke sMktMfkh huzðk Ãkzçk þk¤k-fkì÷uòuLkk yÇÞkMk¢{{kt ykíktfðkËrðþuLkk {wÆkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Äku. 8Úke syk Mk{MÞkLku ÷ELku rðãkÚkeoykuLku òøk]ík fhðkLkku «ÞíLkykÃkýk fu¤ðýefkhku fhe hÌkk Au. íÞkhu «&™ yu ÚkkÞ Au fu,ykíktfðkËLku LkkçkqË fhðk fu íkuLke Mkk{u ÷zðk {kºk ¿kkLkkí{fòøk]rík [k÷e þfu ¾he. ykíktfðkËeyku ykíktfðkË Vu÷kððk su«fkhLkk, sux÷e ÷køkýeÚke, swMMkkÚke, ®n{íkÚke, fwLkunÚke«ÞíLkku fhe hÌkk Au, íÞkhu yÇÞkMk¢{{kt {kºk ykíktfðkËrðhkuÄe zkne zkne ðkíkku {qfe ËuðkÚke yksLkku rðãkÚkeo ykíkt-fðkË Mkk{u Q¼ku hnuðk íkiÞkh Úkþu ? yksLkk rðãkÚkeo fuÞwðkLkLku ykíktfðkË Mkk{u ÷zðk {kxu «uhýk yLku «kuíMkknLkykÃku íkuðk fkuE yÛýk nÍkhu Au ? hksfeÞ {kýMkku ÃkkMku¼k»kýku fÞko rMkðkÞLkk çkeò fkuE WÃkkÞku Au ? yhu, WÃkkÞkuLkeðkík sðk Ëku, nðu íkku yksLkku rðãkÚkeo fu ÞwðkLk hksfkhý yLkuhksfeÞ ÔÞÂõíkLku LkVhík fhíkku ÚkE økÞku Au. suLkwt «íÞûk ËþoLkykÃkýu ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk{kt òuE ÷eÄwt. ykÃkýeMkhfkh fu ykÃkýe ÷kufþkne yux÷e íkku Ãkktøk¤e çkLke økE Au fu,

ykíktfðkËeykuLku ÞkuøÞ rþûkk fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt yLku Lk¬efÞko ÃkAe ytò{ MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ÷ktçkku Mk{Þ ÷u Au.yksLkk ÞwðkðøkoLku yk ÃkMktË LkÚke. ykíktfðkËeykuLku rþûkkfhðk{kt Ãký hksfkhý ! hkSð økktÄeLke níÞk fhLkkhykíktfðkËeykuLku VktMkeLke Mkò {kV fhðk {kxu «kËurþfMkhfkhku ¼÷k{ý fhu ? yksu ¼khík{kt swËk swËk hkßÞku{ktçk¤ðk¾kuhe fu ykíktfðkË [k÷e hÌkku Au. íÞkhu su íku «ËuþLkeMkhfkhku økwLkuøkkhkuLku ÚkÞu÷e Mkò ½xkzðk fu {kV fhðkLke{køkýe fhu íkuLku þwt Mk{sðwt ? ynª hksfeÞ {kýMkku yLkuÃkûkkuLkku MðkÚko ¾wÕ÷ku Ãkze òÞ Au. íÞkhu ðøko¾tz{kt ykíktfðkËLkku{wÆku ¼ýkðíkk rþûkfu ykÃkðkLke Úkíke ðÄkhkLke {krníke ðÄíkuyksLkk çkkuËk hksfeÞ rLkýoÞkuLke ðkík fhðkLke fu Lknª ? íkuLkeyMkh rðãkÚkeoykuLkk {kLkMk Ãkh þwt Úkþu ?

yk{ òuðk sEyu íkku ykíktfðkË Mkk{u ÷zðk{kt fkuE hks-fkhý Lk [k÷u. xe{ðfoÚke fk{ fhðwt Ãkzu. [ku¬Mk Mkfkhkí{frLkýoÞku ÷ELku íkuLkku y{÷ fhðku s Ãkzu. íkkífkr÷f LÞkÞ fhðkus òuEyu. ÷ktçkk Mk{Þu {¤íkku LÞkÞ Ãký yLÞkÞ çkhkçkh sAu. ykÃkýe yíÞtík Äe{e LÞkÞ«ýk÷eLku ÍzÃke çkLkkððe sÃkzu. {kLkðyrÄfkh fu ÷kufþkneLkku Ãkk÷ð ykuZeLku ykíktfðkËðÄw Vq÷uVk÷u íkuðk ¾kuxk rLkýoÞkuÚke çk[ðwt s Ãkzu, Ãký ykçkkçkíkkuÚke fkuý fkuLku çk[kðu ? fkhý fu hksfeÞ ÃkûkkuLku ykíkt-fðkË {exkððk fhíkkt íkku ÃkkuíkkLkk ytøkík hksfkhý{kt ðÄw hMkAu. çkeò ÃkûkkuLkk ¾kt[k þkuÄðk{kt yLku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk¼úük[khe fu økwtzk suðk {kýMkkuLku çk[kððk{ktÚke Mk{Þ {¤u íkkuyLÞ Mk{MÞkyku Ãkh æÞkLk furLÿík fhe þfu Lku ? ¼khík{kt ykík-tfðkË AuÕ÷kt ðeMk-Ãk[eMk ð»koÚke ¾qçk s ðfÞkuo Au. suLkeÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý ykíktfðkËeykuLku ykíktfðkË Vu÷kððk {kxu¼khík Mðøko Mk{kLk ÷køku Au. íÞkhu «ò ÃkkMku {kºk yuf srðfÕÃk çkkfe hnu Au fu, ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhðkLke fu, nu «¼w,íkwt y{khk hksfeÞ LkuíkkykuLku yuðe çkwrØ yLku þÂõík ykÃk fusuyku ykíktfðkË Mkk{u Ãkqhe rLkckÚke ÷zu yLku MkkÚkuykíktfðkËeykuLku Ãký yuðe çkwrØ ykÃk fu íkuyku ykíktfðkËe«ð]r¥k Akuze Ëu. Ãký ¼økðkLk yk «kÚkoLkk ßÞkt MkwÄe Lk Mkkt¼¤uíÞkt MkwÄe rþûkfkuyu ÃkkuíkkLke ¼qr{fk yËk fheLku Ãkqhe rLkck yLkuíkxMÚkíkkÚke ðøko¾tz{kt ykíktfðkË rðhkuÄe rð[khÄkhkLku ðnuíkehk¾ðe Ãkzþu. [email protected]

ykðíkefk÷u 11 MkÃxuBçkh, 2011.y{urhfk{kt MkkiÚke {kuxku yLku rðLkkþfºkkMkðkËe nw{÷ku çkhkçkh ËMk ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞkuníkku. íku Ãknu÷kt y{urhfk yLku Ãkrù{Lkk Ëuþkuyuðwt {kLkíkk níkk fu, ºkkMkðkË, ykíktfðkËe,íkkr÷çkkLk nw{÷k yu çkÄwt ¼khík suðk ËuþkuÃkqhíkwt s {ÞkorËík Au. íku yurþÞk ¾tzLke çknkhíkku Lk s ÚkkÞ, Ãký ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkuËwrLkÞkLkk ík{k{ ËuþkuLkku ¼ú{ ¼ktøke LkkÏÞku.rð{kLkkuLkk yÃknhý fhe xÙuz MkuLxh Ãkhykí{½kíke nw{÷k fhe ËwrLkÞk{kt ÃkkuíkkLku MkkiÚkeþÂõíkþk¤e Mk{síkk ËuþkuLku n[{[kðeLkkÏÞk. ÷kËuLku 29 ºkkMkðkËeyku íkiÞkh fheMkðkhLkk Ãkkuýk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu ËkuZuff÷kf{kt LÞqÞkufoLkk xTðeLk xkðh Ãkh nw{÷k fheºkýuf nòhLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄkt. ykMÚk¤u ¼khík Mkrník 100Úke ðÄw ËuþkuLkk ÷kufkufk{ fhíkk níkk. ½kÞ÷ ÚkLkkhk Mkkzk AnòhÚke ðÄw níkk. ynªÚke 9/11 þçË«[r÷ík çkLÞku. nðu íkku yÇÞkMk¢{ku ÃkýºkkMkðkË rð»kÞ íkhefu Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkuAu. ÞwhkuÃk-y{urhfkyu su yíÞkh MkwÄe fÞwO níkwtíkuLkkt V¤ íkuykuyu ¼kuøkÔÞkt Au. MkkiÚke {kuxwtLkwfMkkLk RM÷kr{f Mk{ksLku ÚkÞwt Au. íku{Lkk«íÞuLke árü çkË÷kE økE Au. Ãknu÷kt suy{urhfkLkwt {kLk-MkL{kLk níkwt, ykËh-ykçkY,þÂõík MktÃkÒkíkk, Mk{]rØ ðøkuhu níkkt íku yksuÃknu÷kt suðk LkÚke hÌkkt. y{urhfk, rçkúxLk,£kLMk, hrþÞk yu{ yLkuf Ëuþku{kt LkkLke LkkLke½xLkkyku çkLkíke økE yLku hk»xÙMkt½ MkrníkËwrLkÞkLkk ík{k{ ËuþkuLku Mk{òÞwt fu, ð»kkuoÚke¼khík su ykíktfðkËLke ðkík fhu Au íku ¾hu¾hyÂMíkíð Ähkðu Au. ÔÞkÃkf íkÃkkMkLku ytíku íku{LkuMk{òÞwt fu, íkuLkwt {wÏÞ fuLÿ Ãknu÷ktyV½krLkMíkkLk níkwt, nðu ÃkkrfMíkkLk Au.Äe{uÄe{u ËwrLkÞkLku ÏÞk÷ ykÔÞku fu, ÃkhtÃkhkøkík

þºkw hrþÞk Mkk{u y{urhfkyu su ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLku ËqÄ ÃkkELku WAuÞkuo níkku íkuLkwt s ykÃkrhýk{ Au. yV½krLkMíkkLk{kt heíkMkhLkwt ÞwØ÷ze íkkr÷çkkLk þkMkLkLkku ytík ykÛÞku.fhÍkELke Mkhfkh MÚkkÃke. òu fu nðu Vheíkkr÷çkkLkku þÂõíkþk¤e çkLÞk Au. 1979LkkyhMkk{kt ÃkkrfMíkkLk y{urhfkLkwt LkSfLkwtMkkÚke-MknÞkuøke Lk níkwt, Ãký ßÞkhuÃkkrfMíkkLkLkk Mðkík rðMíkkh{kt íkkr÷çkkLkkuLkkuWÃkÿð ðæÞku íÞkhu ÃkkrfMíkkLk y{urhfkLku þhýuøkÞwt yLku ºkkMkðkË LkkçkqËeLkk yr¼ÞkLk{ktòuzkÞwt. Rhkf{kt Ãký ÞwØ ÚkÞwt, Ãknu÷ktyV½krLkMíkkLk{kt Ãký ÷zâk. RhkLk{kt ÞwØLkku«ÞkMk ÚkÞku. yk{ y{urhfkyu íkkr÷çkkLkLkkLkk{u Vhe Äkf s{kððk fu ðuÃkkhe rníkkuLkkuÔÞkÃk ðÄkhðk ºkkMkðkË zk{ðkLku Lkk{u ÞwØku÷zâk. yøkkWLke su{ s ÞwØ Ãkqhwt ÚkÞk çkkËy{urhfkLkk MkirLkfku MðËuþ VÞko. òu fu ykð¾íku økÞk ð¾ík suðe ¼q÷ LkÚke fhe. økÞkð¾íku nrÚkÞkhku AkuzeLku MkirLkfku økÞk níkk.su{Lku íkk÷e{ ykÃku÷e íku Ãký íÞkt s hÌkkníkk. Ãkrhýk{u Vhe íkkr÷çkkLkku Q¼k ÚkÞkníkk. yk ð¾íku ÃkkrfMíkkLk, rçkúxLk ðøkuhuyLkuf Ëuþku MkkÚke hk»xÙku íkhefu ºkkMkðkË zk{ðkÞwØ{kt òuzkÞk níkk. y{urhfk îkhk íÞsu÷k

y†-þ†kuLkku íkkr÷çkkLkku íkk÷e{{kt yLku yLÞheíku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. 9/11 çkkËy{urhfkLku Ãký «íkerík ÚkE fu, íkkr÷çkkLkLkwt sytøk ÷~fhu-íkkuÞçkk ÃkkrfMíkkLkLke MkhnËLkeLkSf fkÞohík Au. suLkk íkk÷e{ fuBÃkku Au. y÷-fkÞËk yLku ykEyuMkykE ðøkuhu ÃkhMÃkhMknkÞ fhu Au. yk{, ºkkMkðkËLkwt sL{ËkíkkyLku Ãkku»kf Ãký ÃkkrfMíkkLk Au íku ËwrLkÞkLku¾çkh Ãkze. òu fu, ÷~fhu-íkkuÞçkk MktÃkqýo Mkûk{Au. ík{k{ ºkkMkðkËe MktøkXLkku Ãkh íkuLke ÃkfzAu. yksu ºkkMkðkËeykuLkk fèh Ëw~{Lk íkhefuy{urhfk Au. ÞwØLku fkhýu íkkr÷çkkLkeþkMkLkLkku ytík ÷kððk çkË÷ yLku Ë¾÷økehefhðk {kxu yk MktøkXLkku hku»ku ¼hkÞk Au.

nðu y{urhfe «{w¾ ykuçkk{kyu ònuhkíkfhe Au fu, y{urhfe Ë¤ku ÃkkAkt ¾U[kþu.{w~fu÷e yuf s Au fu, íkkr÷çkkLk Vhe Mkr¢Þ ÚkEhÌkkt Au, Ãký y{urhfLk «òLkk rðhkuÄLku fkhýuMkirLkfku ÃkkAkt ¾U[ðk Ãkzþu. ÞwØLkk ¾[oLkufkhýu s {tËe, çkuhkusøkkheLke Mk{MÞky{urhfk{kt Au. yV½krLkMíkkLk{ktÚkey{urhfLkku sþu yux÷u íkkr÷çkkLkkuLkwt s þkMkLkVhe MÚkÃkkþu íkuðk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk Au. fkhýfu MÚkkrLkf yV½kLkku Mkûk{ LkÚke çkLÞk yLkuíku{kt Ãký VqxVkx Au. ÃkkrfMíkkLk ¾wË rð[khu Au

fu, íkuýu fuðwt ð÷ý yÃkLkkððwt òuEyu.ºkkMkðkËLku sL{ íkuýu s ykÃÞku Au. Ãkku»ký Ãkýíkuýu fÞwO Au yLku nðu íku s ¼kuøk çkLke hÌkwt Au.yV½kLk «{w¾ fhÍkE ÃkkrfMíkkLkLkk fèhrðhkuÄe níkk, Ãký nðu íku{ýu ËkuMíkeLkku nkÚk÷tçkkÔÞku Au. ðkMíkrðfíkkÚke íkuyku ðkfuV ÚkÞkAu. íkuyku òýu Au fu, íkkr÷çkkLkku Mkk{u ¼khíkLkeÃký sYh Ãkzþu. íkkr÷çkkLk nðu íkku Mk{økúËrûký yurþÞkLku Ä{fe ykÃku Au. 1979{kt suÂMÚkrík níke íku nðu yV½krLkMíkkLkLke ÂMÚkríkLkÚke. òu íkkr÷çkkLk Vhe Mk¥kk Ãkh ykðu íkkuËrûký yurþÞk {kxu ¼Þ ÃkuËk Úkþu. yu ðkík[ku¬Mk fne þfkÞ fu, øk{u íku fkhý nkuÞ,y{urhfkyu ÞwØku ÷zâkt, Ãký Ãkrhýk{ËwrLkÞkLku ¼kuøkððwt Ãkzþu. {nkLk ykŠÚkf Mk¥kk,{nkLk þÂõíkþk¤e ËuþLke MktÃkÒkíkk, Mk{]rØLkuXuMk ÃknkU[e Au. {tËe, çkuhkusøkkhe suðeMk{MÞkyku ðÄíke òÞ Au. y{urhfkyu sMðkÚkoðþ yøkkWLkk ÞwØ çkkË MktÞwõík hrþÞkLkwtrð¼ksLk fhðk{kt {ËË fhe níke. Lknª íkku yus{kLkk{kt MkkurðÞuík Mkt½ yuf {nkLk Mk¥kky{urhfk Mk{fûk økýkíkwt. nðu [eLk þÂõíkMktÃkÒk çkLÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk íkuLke LkSf Au.fkhý fu y{urhfkLke su{ [eLk Ãký ík{k{«fkhLke {ËË fhu Au. [eLkLku ÃkkuíkkLkkrðMíkkh{kt ÷~fhe {Úkf ðøkuhu Mkk{rhf MÚk¤kuçkktÄðk Ëu Au, Ãký [eLk{kt Ãký ºkkMkðkËenw{÷k ÚkÞk íku Ãký ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkkuLkufkhýu. íku Mk{sðk suðe ðkík Au. yk{ºkkMkðkË yLku ykíktfðkËeykuLku fkuE Ëuþ,fk¤, ÃkrhÂMÚkrík, Ä{o, ûkuºkeÞíkk, òrík¼uËðøkuhu Lkzíkwt LkÚke. ËwrLkÞkLkk Ëuþ{kt Ënuþík fuðeheíku Q¼e fhðe íku íkuLkku {wÏÞ nuíkw Au.¼khík{kt nw{÷k yðkhLkðkh ÚkkÞ Au, Ãkýy{urhfkLke su{ ÃkkrfMíkkLk{kt ½qMke sE÷kËuLk suðkLkku Lkkþ fhðkLke ®n{ík LkÚke. nðu¼khíku f{Mku f{ VqtVkzku íkku {khðku s òuEyu.

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

økýuþkuíMkð zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

røk÷xeLkLkk WÃkÞkuøk Ãkh«ríkçktÄ ÷ËkÞku

10 MkÃxuBçkh, 1977Lkk hkus AuÕ÷e ðkh røk÷xeLkLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË nt{uþ {kxurøk÷xeLkLku y÷rðËk fne Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

røk÷xeLk yuf yuðwt WÃkfhý Au, suLkku WÃkÞkuøk £kLMk{kt{kuíkLke Mkò {kxu fhðk{kt ykðíkku níkku. £kLMkLkk {MkuoR÷¾kíku ykðu÷e çkkur{xTMk su÷{kt níÞkLkk ykhkuÃkMkh Mkò¼kuøkðe hnu÷e xâwrLkþeÞLk økwLkuøkkh n{eËk òLzwçke Lkk{Lke{rn÷kLku AuÕ÷e ðkh yk WÃkfhýLkk WÃkÞkuøkÚke {]íÞwËtzykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

£uL[ Wí¢ktríkfk¤ Ëhr{ÞkLk røk÷xeLk Lkk{Lkwt MkkÄLk÷kR{÷kRx{kt ykÔÞwt níkwt. rVrÍrþÞLk yLku ¢ktríkfkheòuMkuV RøLkkMk røk÷xeLku {]íÞwztËLke çkÄe s Mkò røk÷xeLkLkkWÃkÞkuøkÚke fhðk{kt ykðu íkuðku fkÞËku ÃkMkkh fhðkLke íkhVuýfhe níke yLku yk fkÞËku ÃkMkkh Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku.yøkkW rþhåAuË fhðkLkk {þeLkLkku WÃkÞkuøk $ø÷uLz y™uykÞ÷uoLz ¾kíkufhðk{kt ykðíkkuníkku. røk÷xeLky™u ykW Ã k f h ý L k kM k { Ú k o f k u L k ur ø k ÷ x e L k L k k uWÃkÞkuøk rþhåAuËfhðk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkeyLÞ ÃkØríkykufhíkkt ðÄw {kLkðeÞsýkE níke.r ø k ÷ x e L k L k k uWÃkÞkuøk fhðkLkeþYykík ÚkE íkuÃknu÷kt rþhåAuËLkeMkò økku¤eykuÚkeðªÄeLku ykÃkðk{ktykðíke níke yÚkðk íkku VktMkeLkk {kt[zu ÷xfkðeLku ykÃkðk{ktykðíke níke. 25 yur«÷,1792Lkk hkus røk÷xeLkLkkuWÃkÞkuøk fhðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. ÷øk¼økËMk nòh ÷kufkuLku yk WÃkfhýLkk WÃkÞkuøkÚke Mkò ykÃkðk{ktykðe níke. 1977{kt yk WÃkfhýLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt çktÄfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðu røk÷xeLkLku ÂMðzLkLkk r÷zLk ¾kíkuMktøkúnk÷Þ{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

y{urhfk{kt ºkkMkðkËe nw{÷kçkkËLkkt ËMk ð»ko : ¼khíku nðu ÷ze÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðku s òuEyuykðíkefk÷u 9/11Lke ½xLkkLku ËMk ð»ko Ãkqhkt Úkþu. ð»ko 2001{kt 11 MkÃxuBçkhu Mkðkhu Lkð ðkøÞkLke ykMkÃkkMk rðïLkk MkkiÚke þÂõík MktÃkÒk yLku {nkMk¥kk {Lkkíkk y{urhfkLkk nkuþfkuþ Wzkze Lkk¾íkku ºkkMkðkËe nw{÷ku ÚkÞku níkku. Ëhuf y{urhfLkLku Mk¾ík yk½kík ÷køÞku níkku yLku Ãkkuíku s sL{ ykÃkeLku Ãkku»ku÷k ÷kËuLku s yk nw{÷k fhkÔÞk níkk íkuðwt òÛÞk çkkË íkku ËnuþíkLkku {knku÷ ÃkuËk ÚkÞku níkku. Mk{økú Ãkrù{e søkík n[{[e QXâwt níkwt. ¼khíkLke ºkkMkðkËeyku yLku ºkkMkðkË rðþuLke çkw{hkýkuLkku yÚko MktÞwõík hk»xÙ Mkrník ËwrLkÞkLkk ík{k{ ËuþkuLku Mk{òÞku níkku. íÞkhçkkË ÍzÃkÚke ½xLkkyku çkLke. ¼khíku yíÞkh MkwÄe su nfefíkku ËwrLkÞkLku fne níke íku çkÄk s Lku Mkku xfk Mkk[e ÷køke. ykíktfðkËLkwt sLkf ÃkkrfMíkkLk s Au. çkÄe heíku íku {ËË fhu Au. íkk÷e{ Ãký ykÃku Au yLku þ†ku Ãký. ÃkkrfMíkkLkLkk yuf{kºk økkZ r{ºk [eLkLku Ãký ºkkMkðkËe nw{÷kLkku yLkw¼ð ÚkE økÞku. y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso çkwþ MkÆk{ nwMkuLk-Rhkf Mkk{u ÞwØ ÷ze íkuLku VktMkeLku {kt[zu [zkðe síkk hÌkk. ykuçkk{k {kxu yLkuf «&™ku {qfíkk økÞk. RM÷kr{f rðïLke yLku íkuLkk «íÞuLke árüyu çkË÷kE økE. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk suðkLku þkuÄe {kÞko. nuz÷e suðk ÃkfzkÞk Ãký ¾hk. yV½krLkMíkkLk{kt Ãký y{urhfkLku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku Au. støke ¾[o çkkË Ãký yV½kLkkuLkwt þkMkLk ðÄw Mk{Þ [k÷u íkuðwt LkÚke. íÞkt Vhe íkkr÷çkkLkku Mkr¢Þ çkLÞk Au. íku÷Lkk fqðkyku {kxu RhkLk ðøkuhu Ëuþku Ãkh y{urhfkyu nkÚk ys{kðe òuÞku, Ãký y{urhfLkkuLkku hku»k òuE rðhk{ {qõÞku. fkhý fu y{urhfLkkuLku {tËe, çkuhkusøkkhe yLku ÞwØ Ãkh ðÄíkku ¾[o Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. MkirLkfkuLku ÃkkAkt çkku÷kððk «òyu ¾qçk Ëçkký fÞwO Au. ¾[oLkk støke ðÄkhkLku fkhýu Ëuðk¤wt VqtfðkLkku yðMkh Ãký ykÔÞku. {tËe, çkuhkusøkkhe íkku yíÞkhu Ãký Au. yk{ 9/11 çkkË yk¾e ËwrLkÞk{kt Mk{efhýku ÃkqhuÃkqhkt çkË÷kE økÞk Au. Ãkrù{Lkk Ëuþku nðu ykðk rðrðÄ fkhýkuMkh ÃkqðoLkk Ëuþku ¾kMk fheLku [eLk, ¼khík MkkÚku MktçktÄku íku{kt Ãký ðuÃkkhe MktçktÄku MkwÄkhðkLkk ÃkûkLkk çkLÞk Au. ykþk¼he Lkshu Mkki fkuE òuE hÌkk Au. ºkkMkðkËLku fkhýu MkkiÚke ðÄw ûkrík RM÷kr{f ËuþkuLku ÚkE Au. fèhðkËeykuLku çk¤ {éÞwt Au. ¼ÞLkwt ðkíkkðhý ÃkuËk fhðwt, yÂMÚkhíkk ÃkuËk fhðe íku íku{Lkwt {wÏÞ ÷ûÞ Au. ¼khík{kt yLku nðu ÃkkrfMíkkLk{kt ðkhtðkh ºkkMkðkËe nw{÷kyku Úkíkkt hnu Au. ÔÞkÃkf sLknkrLk yLku ònuh MktÃkr¥kLkku Lkkþ Úkíkku hnu Au. «økrík yLku rðfkMkLkkt fk{kuLku íkuLkkÚke Ä¬ku ÃknkU[u Au. «økríkLke økrík {tË Ãkzu Au. ¼khík suðk Ëuþu íkku nðu y{urhfk fu Ãkrù{Lkk Ëuþku suðku r{òs Ëu¾kzðku Ãkzþu. [eLkLke su{ VwtVkzku {khðku Ãkzþu. hkusçkhkusLkk nw{÷k ¼khíkLku Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. ¼khík{kt nw{÷k fÞko çkkË nw{÷k fhLkkh MktøkXLk sðkçkËkhe Ãký Mðefkhu Au, R-{uE÷ Ãký {kuf÷u Au yLku Vhe õÞkt nw{÷ku fhþu íkuLke Ãký [uíkðýe ykÃku Au. yk{, ¾hu¾h ºkkMkðkËLku zk{ðk nðu þkMkLkfíkkoykuyu yuf [ku¬Mk rËþk{kt rLkýoÞ ÷uðku Ãkzþu yLku rLkr»¢Þíkk Lknª [k÷e þfu. Ëhufu ykðe ½xLkk çkkË hkçkuíkk {wsçkLke su fkÞoðkne ÚkkÞ Au íkuLkkÚke nðu Mkk{kLÞ «ò yLku ºkkMkðkËeyku Ãký xuðkE økÞk Au su ÞkuøÞ LkÚke.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku økqt[ðýku

Wfu÷kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkeMk{MÞkLkku n÷ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fk{fkòuyxfíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËku rLkðkhe ÷uòu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktË çkkË yþktrík. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMkV¤íkk {kxuLkk «ÞíLkku V¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktLkwfMkkLkLkku «Mktøk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt «ríkfq¤íkksýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt MkV¤íkkLke

íkfku {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktyøkíÞLkk fkÞo ÚkE þfu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkurð÷tçkÚke fk{ çkLku. fkixwt®çkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkËkuxk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ytík:fhý{kt yþktrík.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkLkk MkkLkwfq¤ Mktòuøk. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt®[íkk yLkw¼ðkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt xuLþLkn¤ðwt çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ Mk[ðkíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çku[uLke Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt «økríkfkhf íkfykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLkk

Mktòuøk. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {n¥ðLke çkkçkík n÷ ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rLkhkþk çkkË ykþk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt{w~fu÷eLku Ãkkh fhe þfku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt

MkkðÄkLkeÚke fk{ fhðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{ktMk{kÄkLk rníkkðn. ykhkuøÞ çkøkzðkLke ÂMÚkrík MkòoÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

rLkhkþk çkkË MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf {¤u. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. ÷øLk, fkixwtrçkf,÷øLkSðLkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚkeMktðkrËíkk hk¾òu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷trçkík ÚkkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt «økrík {kxu ÞíLk ðÄkhòu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt rLkhkþkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt MkV¤íkk {kxu Äehs sYhe Mk{sòu. þkher-hf, ykhkuøÞ çkøkzðkLke ®[íkk.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwtÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fk{fkòu{kt Mkw¾ {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,WãkuøkLkwt yøkíÞLkwt fk{ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt{n¥ðLke {ËË {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk {ík¼uËku íkeðúÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk ò¤ðòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLke þfu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktrðÎLkku Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt {kLkrMkf íkýkððÄu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ.þkherhf, ykhkuøÞ MðMÚkíkk ò¤ðòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkríkMkwÄhu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

MkV¤íkkLke ykþk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt yøkíÞLke {ËËÚke ÷k¼. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktrðÎLk çkkË «økrík. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk rðMktðkrËíkkLkkuyLkw¼ð. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke çku[uLke ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk yLku rLkhkþk. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt hwfkðxLkku «Mktøk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktLkwfMkkLkÚke [uíkðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkV¤íkkLke

ykþk. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhkLkk Mktòuøkku.LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt «ríkfq¤íkk çkkË ÷k¼.. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt rððkË xk¤òu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLksYhe {kLkòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkku «Mktøk.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷trçkík sýkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt MkV¤íkkLke ykþk V¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ çkkË ÔÞÞLkku yLkw¼ð. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt MkkðÄkLke V¤u. þkherhf, ykhkuøÞ Ëw:¾LkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çku[uLke ËqhÚkíke ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku ykðf fhíkkt ¾[o ðÄu. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Mk{MÞkyku ðÄðk ÷køku. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku ÄkÞko fk{{kt rðÎLk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt yðhkuÄ ykðu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt ®[íkk ðÄíke ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík yMk{íkku÷÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fk{

yxfu Lknª íku òuòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt «økríkfkhf Mktòuøk. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktytíkhkÞLkku Wfu÷ {¤u. fxwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk-{Lk{u¤ ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt {nuLkík V¤íke ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt÷k¼Lke ykþk-íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ®[íkkLkkuWfu÷ Ëu¾kÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkríkíkýkðøkúMík çkLku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøkuLkk «&™ku n÷ fhðk. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {n¥ðLke {ËËÚke MkV¤íkk {¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoystÃkku n¤ðku çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLkkMktòuøk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Mktòuøk MkwÄhíkk ÷køku. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k Lk Úkþku. nheV, rðhkuÄe,fkuxo-rððkË ytøku íkýkð n¤ðwt çkLku. þkherhf, ykhkuøÞMk[ðkíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkríkMk{íkku÷ çkLku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkk Mktòuøkku MkwÄhíkk ÷køku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktrð¾ðkËLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkkuyLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku «ríkfq¤íkk÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku xuLþLk n¤ðwt çkLku. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ MðMÚkíkk ykðu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkku«Mktøk MkòoÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt hwfkðx çkkË MkV¤íkk. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkk ðÄþu. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt yðhkuÄ sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËkurLkðkhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk MkSo ÷uòu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt ®[íkk n¤ðe çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt {ËËÚkehkník. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhe ÷uòu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 10-9-11 Úke 16-9-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkLkkELk R÷uðLk Ãknu÷kt yLku ÃkAe

yhsËkhLkk {]íÞw ÃkAe Ãký ònuhrníkLkeyhS [k÷w hnu Au

ònuhrníkLke yhS Lkk{Ëkh fkuxo YçkY rLkfk÷ ÚkðkLkku çkkfe nkuEyLku fkuxo{kt ònuhrníkLke yhSLke Ãku®Lzøk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLkònuhrníkLke yhS fhLkkh yhsËkh økwshe òÞ íkku íku ònuhrníkLkeyhSLke fkÞoðkneLkku ytík ykðíkku LkÚke. ykðe fkÞoðkne ònuhrníkLkwthûký fhíke nkuE yhsËkhLkk {]íÞw ÃkAe Ãký ykðe yhS [k÷w hnu Au.

(Ref.: yrsík ze. Ãkzeðk÷k rð. Mxux ykìV økwshkík- Lkk{Ëkhøkwshkík nkEfkuxo-2005)

©e økýuþ MíkðLk©eøkýuþ WíMkðLkk {tøk÷fkhe

{nkuíMkð Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk©eøkýuþLke rðrðÄ MðYÃkku{kt Ãkqò-y[oLkk yLku ykhkÄLkk fhðk{kt ykðuAu. MktMkkhLkk çktÄLkkuLku Ëqh fhLkkh¼økðkLk ©eøkýuþLke Míkwrík fhíkkt‘økòLkLkLku ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{:’ ¼Âõík¼kðÃkqðof ¼økðkLk©e økòLkLkLke ykhkÄLkk fheyu Aeyu. ykðwt ÃkkðLkfkheøkýuþ MíkðLk «Míkwík Au.

rðËunYÃkt ¼ðçkLÄnkht, MkËk MkðorLkct MðMkw¾«Ët ík{T >y{uÞMkktÏÞuLk [ ÷ûÞ{eþt,

økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 1 >>{wLkeLÿçkLÄt rðrÄçkkuÄneLkt, MkwçkwrØËt çkwrØÄht «þkLík{T >

rðfkhneLkt Mkf÷kÊTøkft ði, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 2 >>

y{uÞYÃkt ÓrË MktÂMÚkíkt íkt, çkúñkn{uft ¼ú{Lkkþfkh{T >yLkkrË{æÞkLík{ÃkkhYÃkt,

økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 3 >>søkíÃk{kýt søkËeþ{uð{økBÞ{kãt søkËkrËneLk{T >

yLkkí{Lkkt {kun«Ët Ãkwhkýt, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 4 >>

Lk Ãk]ÚðeÃkt Lk s÷«fkþt, Lk íkus:MktMÚkt Lk Mk{ehMkMÚk{T >Lk hu økíko Ãkø[rð¼qríkneLkt,

økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 5 >>Lk rðïøkt íkisMkøkt Lk «k¿kt, Mk{rü ÔÞrüMÚk{LkLíkøk{íkT >

økwýiŠðneLkt Ãkh{kÚko¼qíkt økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 6 >>økwýuþøkt Lkið [ rçkLËwMktMÚkt, Lk ËurnLkt çkkuÄ{Þt Lk xwÂÛZ{T >

MkwÞkuøkneLkt «ðËÂLík íkíMÚkt, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 7 >>

yLkkøkíkt «iÞøkíkt økýuþt, fÚkt íkËkfkh{Þt ðËk{: >íkÚkkrÃk MkðO «ríkËunMktMÚkt,

økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 8 >>ÞrË íðÞkLkkÚk Ä]íkt Lk ®fr[íkT, íkËk fÚkt Mkðor{Ët ¼òr{ >

yíkku {nkí{kLk{r[LíÞ{uðt, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 9 >>

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fuykíktfðkË rðhkuÄe {kºk ¿kkLk Ãkqhíkwt LkÚke

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ykíktfðkËeLku Xkh fhðkLkku Au, nku! Sðíkku ykíktfðkËe ËuþLku {kU½ku Ãkzþu!

10 MkÃxuBçkh 1977

yÛýkS Mkk{u nðu neMxeheÞkhk»xÙrÃkíkk økktÄeSyu ËuþLku ykÍkË fhkÔÞku yu hk»xÙrÃkíkk fkuR [qtxkÞu÷k

Lkuíkk Lk níkk. yu ÷kufLkkÞf níkk. íku{Lkk yuf yðks WÃkh ÷kufku MðÞt¼wòLkLke çkkS ÷økkðe Ëuðk íkiÞkh hnuíkk, sÞ «fkþ LkkhkÞýS{kt MðÞt¼wsLk÷kuf yk¢kuþ Ëuþ¼h{kt W¼ku fhðkLke þÂõík níke. nk÷{kt ¼úük[khMkk{u rfþLk çkkçkwhkð yÛýk WVuo yÛýk nòhuyu Ëuþ¼h{kt ÷kufswðk¤Lke¢ktrík ¼úük[kh rðYæÄ W¼e fhe íÞkhu fux÷kf ðktf Ëu¾kykuLku Ëuþ {kxuMknÞkuøk ykÃkðkLke søÞkyu MkeÄk MkkËk yÛýkS ykt¾Lkk fýkLke su{ ¾qt[uAu. yLku ÃkkuíkkLku ¼úük[kh Mkk{u ÷zðwt LkÚke Ãkhtíkw øk{u íkuðku çkfðkMk fheMk{k[kh{kt hne MkMíke «rMkÂæÄ {u¤ððkLkku rnMxeheÞk WÃkzÞku Au. nk÷{kt÷kuzo ¼e¾w Ãkkhu¾u ÃkkuíkkLke økrh{k íÞS yÛýkxe{ Mkk{u çk¤ðku fkZeÃkkuíkkLke {kLkrMkfíkk Aíke fhe Au. - {tswhnf yuLk. ¾kufh, ðzkuËhk

- Ãkt. r{rnh Ëuð

þqLÞ{ktÚke LkðMksoLk fheyu¼khík {kíkkLku [kh nkÚk nkuÞ. yuf nkÚk

þkMkfkuLkku, çkeòu rðÃkûkkuLkku, ºkeòu ðneðx ÃkhytfwþLkku yLku [kuÚkku rºkþq¤ MkkÚkuLkku. Mkðkhe ®MknLke-¼úük[kh,ºkkMkðkËLku Vkze ¾kðk. yk fÕÃkLkk økwshkíke zkÞsuMx ‘ðMktík’Lkk rðLkkuËMkqºkÄkhLke Au. íku{ýu ÔÞõík fÞwO Au fu, zkçkk-s{ýk nkÚk ÃkhMÃkhLkkfk{{kt Ë¾÷ LkÚke fhíkkt. Mknfkh ykÃku Au. LkðMksoLk fhe SðLkLkuMkkÚkof çkLkkððk Ãkwhw»kkÚko{kt ÃkhMÃkh WÃkÞkuøke çkLku Au, Ãký ËuþLkkþkMkfku-rðÃkûkku yk ðkík õÞkhu Mk{sþu ? ¼khík {kíkkLke ÃkrhfÕÃkLkkMkkfkh íkku s çkLku òu Ãkqðoøkúnku ¼q÷e Mknfkh fu¤ðeyu. Mkkzk A ËkÞfkçkkË þwt þqLÞ{ktÚke LkðMksoLk Lk ÚkE þfu ?

SðLkðerÚkfk...

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 390018

CMYK

CMYK

ðtËLkk

÷tçkkuËht Lk{MíkwÇÞt Mkíkíkt {kuËf r«Þ{T

rLk�ðÎLkt fhw {u Ëuð MkðofkÞuoMkw MkðoËk >

H økt økýÃkíkÞu Lk{: Lk{Mfhkur{

frçkh {trËh - sqLke fkrAÞk ðkz

33

yufíkk Þwðf {tz¤, økkuhðk çkk¤ økýuþ Þwðf {tz¤, {kts÷Ãkwh

LkqíkLk Mkkih¼ Þwðf {tz¤ - nhýe hkuz

sÞ {kíkkS Þwðf {tz¤ - {k¤e {nkuÕ÷kuyufíkk Þwðf {tz¤ - ðkMkýk

sÞ ytçku Þwðf {tz¤ - çkksðk

Lkðe Ähíke - hkýkðkMk rþðkS çkk¤ Þwðf {tz¤, økkuºke hkuz

Mkw÷íkkLk Ãkwhk çkk¤ Þwðf {tz¤

økýuþ çkk¤ Þwðf {tz¤- rfþLkðkze

Ëk÷eÞk Ãkku¤ økýuþ {nkuíMkð

økòLktË Ãkkfo - yksðk hkuz

MkktE çkk¤ Þwðf {tz¤ - {kts÷Ãkwh

MkkðosrLkf økýuþkuíMkð, fk÷wÃkwhk

yþkufðkxefk MkkuMkkÞxe - íkhMkk÷e

{kYríkÄk{ Þwðf {tz¤- nhýe hkuz

©e økýuþ Þwðf {tz¤, ðkMkýk

©e rMkræÄ nLkw{kLk Þwðf {tz¤-sqLke fkAeÞkðkz

©e MkktE Þwðf {tz¤, MkðkË õðkxMko

sÞ MkktELkkÚk Þwðf {tz¤ - íkkLkkS ÃkuELxhLke øk÷e

y

ðýkoLkk{T yÚko MktÄkLkk{T hMkkLkk{T ALËMkk{rÃk

{tøk÷kLkk{T [ fíkkohki ðLËu ðkýerðLkkÞfki

økkuf

w÷Ä

k{ M

kkuMk

kÞxe -

{kts

÷Ãkwh

Ãkkýeøkux Þwðf {tz¤

SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011 9

rþðkS Ãkwhe «økrík {tz¤ - yfkuxk

økkurðtË Ãkw»Ãk Þwðf {tz¤ - çkkÃkkuË

L

©e økýuþ çkk¤ Þwðf {tz¤, fkhu÷eçkkøk

ðzðk¤k Vr¤Þk - {kts÷Ãkwh økk{

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke)

SANDESH : VADODARA

LkðÞwøk çkk¤ Þwðf r{ºk {tz¤ - ßÞwçku÷eçkkøkÄLk÷û{e Þwðf {tz¤ - fkhu÷eçkkøkMkÞkS nkurMÃkx÷{kt ©eSLke {nk ykhíke ÞkuòE

CNG fex Võík 24999íkkífk÷ef {u¤ðku Mktshe

ykuxkuøkuMk fex yfkuxk

7 8 7 8 4 5 6 7 8 8 ,9375236524

2011240555

ELkkuðk, MfkuhÃkeyku, íkðuhk,

ykE-10, ykE- 20

ðuøkLkykh yÕxku MkuLxÙku, ÍuLk,

{kYíkefkh, ðkLk ô[k ¼kðÚke

òuEyu Au: 98250958612011240907

fkuhku÷k zeMkuBçkh- 2003 H5xkuÃk {kuz÷ Mkkhe ftzeþLk{kt

ðu[ðkLke Au 88668484092011241355

ykuÃkxÙk- 2004 ÔnkEx f÷h

ykuAe Vhu÷e ðu÷ {uELxuELk

ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.

99749239992011241359

Vkuzo ykEfkuLk V÷ux 2004ÔnkEx f÷hLke ðu[ðkLke Au

95375208242011241402

Agrawal Cars I- 102009 (CNG), yuMkLx-

2009 (CNG) fkuhku÷k-

2006, 2003, ykuÃkxÙk

{uøLk{ 2007, 2004 Vkuzo

ykEfkuLk 2007, 2006,

2004, MkkuLkkxk 2002

(ÔnkEx) CNG, fkuhMkk-

2002, MkeyuLkk 1999

(zeÍ÷), Ãkk÷eyku zeÍ÷

2003 yLktík[kiËþLkk þw¼rËLku

økkze ÷uðk- ðu[ðk íku{s MÃkkux

÷kuLk {kxu {¤ku. yï{u½- I,Mkk{úkßÞLke çkksw{kt, yfkuxk

99980999352011241597

MkuLxÙku CNG 2007 ðu[ðkLke

Au 98795379292011241606

Mðe^x VXI 2005 ðu[ðkLke

Au 98250307922011241612

Wanted to purchase for Self use Car 3-5years old Accent/ Avio/Esteem (Petrol)Contact: 9227733727

2011241672

Maruti Motors:- MfkuŠÃkÞku

2006, 2009, 2010,

ELkkuðk- 2006, íkðuhk-

2009- 2010, ÍkÞ÷ku

2010, Vkuzo ELzeðh 2005,

Mkw{ku MÃkuþeÞku- 2006,

fku÷eMk- 2002, fku÷eMk-

2002- 2003, xuBÃkku

xÙkðuÕMk- 2009, nkuLzk Mkeðef

2006- 2007, fkuhku÷k-

2006, yuðeÞku- 2006,

nkuLzkMkexe Zx- 2007,

ykEfkuLk ÃkuxÙku÷- 2005,

ykEfkuLk zeÍ÷- 2009, Vkuzo

VeÞuMxk- 2006, ykuÃku÷

fkuhMkk 2004, EÂLzøkku

ÃkuxÙku÷- 2003, ELzeøkku

zeÍ÷- 2003, ðhLkk zeÍ÷

2007, nkuLzkMkexe- 2003,

økuxÍ 2006 CNG, Mðe^x

ÃkuxÙku÷- 2005, ELzefk

2005- 2007, MkuLxÙku

2004- 2005 CNG, ÍuLk

Mxu÷ku 2007, 2010, ÍuLk

97- 99- 2003, MÃkkfo-

2007, E¬ku- 2011,

yÕxku 2009 CNG 2011,

ðkLk- 2004, Ãkk÷eÞku

2002 CNG, r«{eÞh

[uBçkMko, y÷fkÃkwhe, ykhMke

Ë¥k hkuz, ðzkuËhk fkuE Ãký

økkze ÷uðk ðu[ðk íkkífk÷ef

{¤ku ykuLk Ä MÃkkux MkkuËku. (M).9601505117, (O) 0265-6583934 2011241803

Akufhkyku/ Akufheyku òuEyu

Au 12 ÃkkMkÚke økúusÞwyux

6,000/- Úke 18,000/- {rnLku

f{kðku- 9824075449,8460300286

2011237665

þiûkrýf fkÞo fhíke ftÃkLkeLku

Ëhuf íkk÷wfk{kt zuð÷kuÃk{uLx

fk{ {kxu ¼kE/ çknuLkku òuEyu

Au 98799276812011237904

òuEyu Au òýeíke ftÃkLke

yuhxu÷ Ënus {kxu xu÷efku÷h,

{uLkush + Mku÷ yufÍÞwxeð

(Ve{u÷) òuEyu Au Ënus

ykE.Ãke.Mke.yu÷. hkuz MktÃkfo-

9 8 2 4 1 3 7 0 6 5 ,9601370769

2011238076

íkkífkr÷f òuRyu Au. MkkWÚk

RLzeÞLk fwf (hMkkuRyk)

{ÕxeõÞwÍLk huMxkuhLx, ðzkuËhk

{kxu. MktÃkfo- 9825328538/9879313846

2011239649

hexkÞzo ÔÞÂõík {kxu ÃkkxoxkE{

fk{ fheLku 50000 f{kyku

98248775692011240567

òuRyu Au. ËðkLke ËwfkLk {kxu

rzÃ÷ku{kt/ hS. Vk{koMkeMx

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

W{uËðkhkuyu ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk

MkkÚku íkk. 15/9/11 MkwÄe

yhS fhðe. RLxhÔÞw {kxu

Yhe MkxeoVefuxku MkkÚku YçkY íkk.

17/9/11 þrLkðkh Mkktsu 5-

00 f÷kfu Lke[uLkk MkhLkk{u

nksh hnuðwt. þuX ¾wþk÷[tË

[uhexuçk÷ {uzef÷ MkuLxh,

yku.Ãke.ze. Mkk{u, ©e MkÞkS

sLkh÷ nkuMÃkex÷, ðzkuËhk.

2011240738

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

9500 Úke 13500 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe

zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)

8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 /9662490795 (ConditionApply) 2011241220Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011241222

LkðÃkË rðãk÷Þ- z¼kuR.

rþûkf/ rþûkefk/ Ãkxkðk¤k

òuRyu Au. WÃkhkuõík þk¤k{kt

fu.S. rð¼køkÚke Äku. 7

MkwÄe{kt rþûkf/ rþûkefk/Ãkxkðk¤kLke sYh Au. (1)

fu.S. rð¼køk{kt {kuLxuMkhe/r«. Ãke.xe.Mke./ økúußÞwyux

rþûkefkLke sYh Au. (2) LkkuLk

økúkLxuz «kÚk. þk¤k (¾kLkøke)

{kxu P.T.C. (økrýík- rð¿kkLk

¼ýkðe þfu) MLkkíkf, çke.yuz.

xÙuRLz rþûkf- rþûkefkLke sYh

Au. (3) WÃkhkuõík MktMÚkk{kt

Ãkxkðk¤kLke Ãký sYh Au. íkku

rËLk- 7{kt Lke[uLkkt MkhLkk{u

sYhe «{kýÃkºkkuLke Íuhkuûk

MkkÚkyu yhS fhðe. *{tºke©e, ©e LkðÃkË rðãk÷Þ,

rík÷fðkzk hkuz, z¼kuR, S.

ðzkuËhk. 2011241262

ðús nuh fxªøk- fkheøkh òuEyu

Au ðkze xkðh ÃkkMku-

9824627238

2011241264heMkuÃþLkeMx {kxu M{kxo øk÷o

íku{s {kfuoxªøk {kxu Akufhkyku

òuEyu Au. økúußÞwyux/ fkuBÃÞwxh

òýfkh sYhe. MktÃkfo-

9824641514 yksðk hkuz.

2011241272fkhu÷eçkkøkLkk òýeíkk

çÞwxeÃkk÷oh {kxu y™w¼ðe

ykMkeMxLxLke sYh Au (M)9879621811

2011241299

y™w¼ðe rz÷eðhe{uLk òuEyu

Au FMCG «kuzfx {kxu {¤ku:-

MkwtËh{T V÷ux, ðkze

ð[÷eÃkku¤, ðzkuËhk M:9376030217

2011241308

xu÷e fku÷ªøk {kxu Þwðíke

økwshkíke yLku rnLËe çkku÷Lkkhe

òuEyu Au Mxkh ÷kEx çkhkuzk

Mo. 83474434352011241312

ze÷eðhe f{ ykuVeMkçkkuÞ

òuEyu Au. hkuMk yuLxh«kEÍ,

yLk{ku÷ Ã÷kÍk, swLkk

ÃkkËhkhkuz, ðzkuËhk Contact:2354780, 9427506160

2011241626

òuEyu Au yu«uLxeMk yufx

1961 nuX¤ Mkehk{eõMk

{kuÕzh íkÚkk fkMxhLke søÞkyku

{kxu I.T.I ÃkkMk W{uËðkhkuyu

yhS fhðe ÷¾ku {wÿefk

Mkehk{eõMk E.÷e. ÃkkMku

S.ykE.ze.Mke.

2011241324

ðuÕzªøk fk{Lkk òýfkh

y™w¼ðe ðuÕzh òuEyu Au MktÃkfo

{kuçkkE÷: 9925026636,9925008320

2011241332

÷uzeÍ çÞwxeþeÞLk òuEyu Au

y™w¼ðe nheLkøkh økkuºkehkuz,

ðzkuËhk (M) 91734380272011241362

nuÕÃkh òuRyu Au. þku Y{Lkk

LkkLkk {kuxk Ãkh[whý fk{ {kxu

yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðe

nuÕÃkh òuRyu Au. yhS yLku

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku : Ãkqò

Ã÷Mk, Lkðhtøk rMkLku{k hkuz,

hkðÃkwhk, ðzkuËhk.

2011241518

Mkhfkhe Lkkufhe ykðíkk 3

ð»ko{kt 7.5 ÷k¾ çkUf{kt Lkkufhe

HSC/ TY ÃkkMk sYhe. £e

Mku{eLkkh íkkhe¾:- 10 MkÃxu.

Mk{Þ: Mkktsu 5-00 ðkøku £e

hSMxÙuþLk {kxu {kuçkkE÷:

80007401272011241532

òuEyu Au Lkðhkºke{kt

sðu÷heLkk ðu[ký {kxu

y™w¼ðe- çkeLky™w¼ðe

nuÕÃkh (Akufhkyku) «k[eLk

71, Lkðkçkòh, ðzkuËhk VkuLk:

2437139 2011241629

ðufuLMke ykuÃkLk: çkeÕzh ftÃkLke

{kxu MxkV òuRyu Au. Mkeðe÷

yuLSLkeÞh, MkwÃkhðkRÍh

(BE/ Diploma) fLMxÙfþLk

fkuLxÙkfxh ({k÷ {xeheÞ÷

MkkÚku) ÷uçkh fkuLxÙkfxh,

{uLkus{uLx MkwÃkhðkRÍh,

ÃkMkoLk÷ ykMkeMxLx, Mkeðe÷

zÙkVxMk{uLk zeÍkRLkh, MxÙf[h

yuLSLkeÞh, ykfeoxufx, MkuÕMk

íkÚkk ykWxzkuh fk{ {kxu

ykMkeMxLx. Vkuxku çkkÞkuzuxk

MkkÚku Mkku{ðkhu, {¤ku: Ãktsðkýe

çkeÕzh, 302, MLkunMkwÄk

yuÃkkxo{uLx, BÞwÍef fku÷us

ÃkkMku, ËktzeÞkçkòh {uRLk hkuz,

ðzkuËhk. 2011241638Required Tele Verifiers, Female,Graduate/ UnderGraduate Please applyat Mahajan & AmarDashi 401, ProfessionalPlaza, 17 Punit Nagar,Old PAdra Road, Ph:265- 6635028 [email protected]

2011241676

¼khíkLke yøkúýe þuhçkúkufªøk

ftÃkLke {kxu ze÷h yLku {kfuoxªøk

yuõÍeõÞwxeð Vw÷ xkR{/ Ãkkxo

xkR{ ykf»kof Ãkøkkh +f{eþLk 50,000 MkwÄe

SykRzeMke {fhÃkwhk, ðzkuËhk

98988344442011241680

ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{

xu÷efku÷h + yuzðkEÍh

òuEyu Au 5000 Úke

35000. yÕÃkuþ-

99798779302011241681

«e{eÞ{ fkh/ xuBÃkku xÙkðu÷h

yLkw¼ðe fkh zÙkRðh òuRyu

Au. ykí{eÞ {kuçkkR÷

{u½ÄLkw»k fkuBÃk÷uûk, [f÷e

Mkfo÷ çkksw{kt. 2011241686A Fastest growingmanagement Co.Required 25 Ambitiousmale/ female candidateas a businessdevelopment officer. FixSalary Rs. 8000.9998571815

2011241689

çkøke[k yLku ½hfk{ {kxu Ãkrík-

ÃkíLke òuRyu Au. hnuðkLke

Mkøkðz MkkÚku- 93276595982011241692

Field Officer (Rs. 500/-Day) Baroda, Nadiad,Bharuch Halol (2Wheeler is must)xu÷efku÷h ({u÷/ Ve{u÷)-

E{uE÷, VkuLk WÃkh {kfuoxªøk

{kxu Vexh/ Ãkxkðk¤k- VŠLk[h

rðøkuhuLkk Vexªøk {kxu ÃkkuíkkLke

MkkÞf÷ Ähkðíkk: ÞwrLkðMko÷

{kfuoxªøk, 18 BÞwLkeMkeÃk÷

þkuÃkªøk MkuLxh, ykuÄðÃkwhk,

nrhLkøkh MkkuMkkÞxe ÃkkMku,

økkuºkehkuz, huMkfkuMko

2011241693

fkuE Ãký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe

{kxu {¤ku:- yûkh yusLMke-:

90671259492011241783

òuRyu Au. R÷ufxÙef÷/R÷ufxÙkuLkef nuÕÃkh MkkuÕzhªøk

fk{ {kxu. MktÃkfo:

9824012024

2011241787

òuRyu Au. y÷fkÃkwhe ÂMÚkík

xu÷efku{ þkuY{ {kxu MkuÕMk

yufÍeõÞwxeð ({u÷/ Ve{u÷)

òuRyu Au. (Þtøk, M{kxo, MkuÕMk

fkWLxh Mkt¼k¤e þfu íkuðk

yLkw¼ðe) MktÃkqýo çkkÞkuzuxk

MkkÚku YçkY {¤ku: huzeVkuLk,

ykhMke Ë¥khkuz, ðzkuËhk.

e m a i l : [email protected]

2011241793

nkuÂMÃkx÷ {kxu Mkðkhu 8 Úke 2

yLku çkÃkkuhu 2 Úke 8

heMkuÃMkLkeMxLkwt fk{ fhðk

íkiÞkh nkuÞ íkuðe 10 Úke 12

Äkuhý ÃkkMk/ LkkÃkkMk Akufheyku

(çku) ÷uðkLke Au. Ãk]Úkk {uxhLkexk

nkuÂMÃkx÷, {wõíkkLktË MkkuMkkÞxe

fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk.

2011241849

òuEyu Au ©ehýAkuz

rðãk÷Þ- [kÃkz (MðrLk¼oh)

þk¤kLkk {kæÞr{f rð¼køk {kxu

B.sc B.Ed rþûkfLke sYh Au

÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu

rËLk 7{kt Lke[uLkk MkhLkk{u

yhS fhðe {tºke©e

©ehýAkuz rðãk÷Þ {w.Ãkku.

[kÃkz- íkk. rs. ðzkuËhk ÃkeLk.

390410 2011241953

Male/ Female Required For (1)Account Staff Full TimeE x p e r i e n c e d /UnExperienced (2) MaleRequired For Marketing.Time: 10 to 1 Morning.Contact: Palak TradingCo. 755/K, GIDC,Makarpura, Vadodara.M- 8530461040

2011241684

rþûkfku òuEyu Au ytøkú uS

{kæÞ{ fuS íkÚkk «kÞ{he

rð¼køk{kt xÙuELz {kuLxuMkhe

yÚkðk Mkeze yLku ÃkexeMke

yÚkðk çkeyuz ÷kÞfkík

Ähkðíkk W{uËðkhkuyu Lke[uLkk

MkhLkk{u «{kýÃkºkku MkkÚku

yhS fhðe. yhçke íkÚkk WËwo

¼ýkðe þfu íkuðk rþûkfkuyu Ãký

yhS fhðe. r«LMkeÃkk÷,

fuMkLx #ø÷eþ Mfq÷ ËkY÷

W÷w{ ÃkkA¤, íkktË÷ò ðkMkýk

hkuz ðzkuËhk- 390012

2011240352

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au

12 ÃkkMk ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{

{kxu MðÂMíkf [uBçkMko, {fhÃkwhk

zuÃkkuLke çkksw{kt {kuçkkE÷:

9924722133

2011241268

{uzef÷ Mxkuh {kxu yLkw¼ðe/

çkeLkyLkw¼ðe Vk{koMkeMx

òuEyu Au. (M)9722876719

2011241372

zÙkEðh òuEyu Au 3-5 ð»koLkku

y™w¼ðe. økkuºke, Mkw¼kLkÃkwhk,

økkuhðk «Úk{ ÃkMktËøke M:9974085291

2011241697

òuEyu Au TATA Indicomy™u Docomo {kxu ÃÞqLk,

xu÷efku÷h y™u MkuÕMk

yufÍefÞwxeð {kuçkkE÷-

9 2 2 7 7 7 7 9 9 3 ,9227110974

2011241524Wanted For Vadodara’s of It’s KindShopping BusinessDirectory. Young,Dynamic, TargetOriented Male- Female(Experience inYellowpage, AdsalesPreferred) (1)Marketing Executives-10, Fix Salary 10000 +Incentives (2) TeamLeaders- 3, Fix Salary15,000 + IncentivesCall: 9173432909

2011241616

{kfuoxªøk yufÍefÞwxeð

zeÃ÷ku{k/ ITI/ B.ComòuEyu Au MktÃkfo hkuMk

yuLxh«kEÍ, swLkk ÃkkËhkhkuz,

ðzkuËhk Contact:2354780, 9427506160

2011241622

íkkífkr÷f òuEyu Au {ÕxeLkuþLk÷

ftÃkLke {kxu Akufhk/ Akufheyku,

Äku. 10 ÃkkMk, Akufhkyku {kxu

zÙkEðªøk ÷kÞMkLMk sYhe Ãkøkkh

5500/-Úke ðÄw MktÃkfo ðzkuËhk

9 9 0 9 9 0 7 7 4 6 ,

9825804585

2011238682

òuEyu Aeyu rV{u÷ ykurVMk

ykMkeMxLx MkÞkSøkts {kxu

Mk{Þ: 11 Úke 3 VkuLk fhðk

{kxu ({ku) 94263534382011241227

fkuBÃÞwxh Tally AccountProgram íku{s ykuVeMk fk{

ð k ½ k u z e Þ k h k u z -

99793014402011241366

India Today Group New Office NewVacancies loats of Fun,Unlimited Money FastGrowth, Contact-Sonam 0265- 6540917,8140406546

2011241582

MkÞkSøkts{kt ykuVeMk

ykMkeMxLx (Ve{u÷) íkÚkk

ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au

Express Point-6621793 2011241634

Mkþõík yLku íktËwhMík

rMkõÞwhexe økkzo íku{s rMk.

MkwÃkhðkEÍh, íkhMkk÷e

{fhÃkwhk {kxu:-

98240141302011241762

{uxÙku nkuMÃkex÷ {kxu rMkõÞwhexe

økkzo MkwÃkhðkEÍh òuEyu Au

85119035102011241835

ISO MkxeoVkEz ftÃkLkeLku

yLkw¼ðe E÷ufxÙeþeÞLk,

Mkçk{Mkeoçk÷ ÃktÃk ðkELzh

ykf»kof Ãkøkkh økkÞºke

yuLxh«kEÍ: 98242759102011233092

2011241990

R.O. System Lkkt

xufLkeþeÞLk òuRyu Au.

74052781712011241232

Required (1) VMCProgrammer CumSetter (2) VMCOperator (3) OfficeAssistant (M/F) (4)Turner Minimum 3years ExperienceRequired in above AllPost Meet PersonallyGisolins Industries 689,GIDC Makarpura,Baroda (M)9879410127

2011241551

Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke

{¤þu P4- 5000-9067322337

2011240521MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011241230Make your OwnBusiness Website. Only5999/- Contact us on-9998090747

2011241595

EMkhk Mxe÷ VŠLk[h:- rËðk÷

økku¾÷k y¼hkE, zÙuMkªøk fçkkx

çkLkkðLkkh- 95588874802011241415

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VLkeo[h: Ëhuf òíkLkk økku¾÷k{kt

Mxe÷Lkk fçkkx çkLkkðLkkh,

95/- 9925882655,

9898349606

2011240337

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk

rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452011240538

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷

fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk

MÚk¤- 9998273044,9662053044

2011241392

økkuÕzLk Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf

«fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk

fçkkxku çkLkkðLkkh-

9601966855

2011241397

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’

rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

{kxu yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922011241405

NK Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk

økku¾÷k fçkkx çkLkkðLkkh

9 2 2 8 4 3 1 6 4 9 ,9723634990

2011241409

{uxÙku Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk

økku¾÷k fçkkx {k¤eÞk rf[Lk

Mkkhe õðku÷exe{kt ÔÞksçke

¼kðu çkLkkððkLkwt MÚk¤:-

93749323832011241417

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-

9227122188

2011241609

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk 7000Úke

25,000 Ãkøkkhðk¤k

(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷

Víkuøkts- 9227406779,

9714923388

2011235140

(nkWMkªøk, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷,

s{eLk, MkçkMkeze, heLkkuðuþLk,

çkeÍLkuMk ÷kuLk {¤þu ÷kuLk

Take Over & Topup-9586983402

2011240669

fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLku

ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex

÷kuLk Mkh¤íkkÚke {¤þu.

{krníke {tøkkðku:

098988316202011241218

{kuøkuos ÷kuLk, nkWMkªøk ÷kuLk,

yuøkúefÕ[h ÷kuLk, ÃkMkoLk÷

÷kuLk, yusÞwfuþLk ÷kuLk íku{s

fkh÷kuLk íkkífk÷ef Äkuhýu fhe

ykÃkðk{kt ykðþu (zeVkuÕzh

íku{s ðzkuËhk, ytf÷uïh,

¼Y[, Mkkð÷e, ykýtË) ÷kuLk

fhe ykÃkðk{kt ykðþu {ku:

9274304268/ 3023873/3023874 2011241219

økýÃkrík çkkÃkk {kuÞkoLke

MkeÍLk{kt htøkçkuhtøke ík{k{

÷kuLk Vfík 72 f÷kf{kt

fuþ÷kuLk, 17,000Úke ðÄw

ÃkøkkhËkh ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,

nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, {fkLk

heÃkuhªøk ÷kuLk, ftÃkLke «kusufx

÷kuLk, yusÞwfuþLk ÷kuLk,

fkh÷kuLk, ík{k{ {kuxk Ônef÷

÷kuLk- JCB {þeLk, CCB{þeLk {kxu ÷kuLk Mke.Mke.

ykuze÷kuLk, çkeÍLkuþ ÷kuLk,

¾uíkeðkze MkçkMkeze, «kusufx

÷kuLk- 81281741972011241347

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷

ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh

fhkððk- 95588082442011241389

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík

{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk

íkkífkr÷f MktÃkfo:

98988490702011241591

[k÷w ÄtÄk {kxu ELðuMxh

òuEyu Au MktÃkfo (M)9 6 0 1 6 2 1 1 6 2 /9824566056

2011241598

{¤ku- Pancard, IncomeTax, Return, TDSRefund {kxu-

9638374047 (nku{ MkŠðMk)

2011241599

fkh ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos

÷kuLk, {kxu MktÃkfo fhku:-

8401495999

2011241611

Nationalised yLku

Private çkuLf{ktÚke Ëhuf

«fkhLke ÷kuLk {kxu {¤ku ShivConsultancy. (M)8 0 0 0 4 3 1 2 1 1 ,8000808636

2011241633

LkkufheÞkík, ÄtÄkËkhe {kxu

nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, {fkLk heÃkuhªøk

÷kuLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu.

zeVkuÕxh íkÚkk rLkhkþ ÚkÞu÷k

MktÃkfo- 76009318872011241675

rþð ÷nuhe xÙkðuÕMk RLzefk,

íkðuhk, MkexehkRz, R¬ku ¼kzu

{¤þu. 99250750992011235967

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk

h{uþ¼kE Ãkxu÷

9879595275

2011240579

Ã÷uLk îkhk rËÕ÷e, nheîkh,

÷û{ýÍw÷k, É»kefuMk, ykøkúk,

{Úkwhk, AÃkiÞk, yÞkuæÞk,

økkufw¤, hnuðk- s{ðk MkkÚku

9200/- (sws Mkex çkkfe)

96877989942011241223

LkuÃkk¤, ÃkwÕnk©{ rË- 13 íkk. 4-

/ 10 huÕðu {Lkk÷e, rMk{÷k rË-

12 íkk. 22/10 31- 10

Ërûký ¼khík- rË- 22 íkk. 31-

10 hnuðk s{ðk MkkÚku rðþk÷

xÙkðuÕk Mke/ 63 LkíkkþkÃkkfo, Akýe

hkuz, ðzkuËhk. 2775079,

9998950697

2011241343

2011242103

{nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk

yuLz MkŠðMk. MkŠðMk [kso Võík

50/- 9925627543,9725003996

2011240524

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009

2011240571

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðk-

ðu[ðk- 9898240428

2011240572

M.S. hu£eshuþLk £eÍ

MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke

íkkífk÷ef heÃkuhªøk

98985655042011241386

fçkeh MkŠðMkeMk ACMÃku~Þk÷eMx ½uhçkuXk økuhtxeÚke

ELMxku÷uþLk heÃkuhªøk-

99099841832011241401

ðu÷fuh hu£eshuþLk ½huçkuXk

£eÍ, zeÃk£eÍ, yuhfw÷h

MkŠðMk- heÃkuhªøk {kxu-

96875378502011241404

I½huçkuXk ík{khk fkuBÃÞwxh

÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk, Vkuh{uxªøk,

yÃkøkúuzªøk fhkðku.

92768335142011241446

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk

¾heËðk- ðu[ðk-

9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011241541

{kYrík hu£eshuþLk

{kts÷Ãkwh{kt ½huçkuXk r£Í

heÃkuhªøk {kxu {ntík¼kE-

9 7 2 3 1 4 2 6 8 3 ,9979215677

2011241545

Show Quality Labrador BoxerPuppies availble withKCI Papers, Acube9824011076.

2011241228

Tatasky- Airtel MkkÚku

480Lkwt Original Sony 4GB Pendrive Free.íkkífkr÷f Vexªøk. KalyaniEnterprises fkhu÷eçkkøk

2487985/ 9173879090/ðk½kuzeÞkhkuz- 2516937/9 1 7 3 6 8 5 1 5 1 /9428066734

2011241500

Power Saver (30 to40% Off With 1 YearWarrenty) 9374857797

2011241569

ðu[ðkLkwt Au xwf÷h nuz÷çkøko

SORDZ ykuVMkux {þeLk

fkuLxuf: 9825324799

2011241326

SðLkLke y{qÕÞ íkf {kºk

35,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku

18,00,000 «rík ð»ko

f{kyku. 9376966561,9 3 7 6 9 6 6 5 6 2 ,9 3 7 6 9 9 8 9 4 2 ,9376998943

2011237967

2011242100Canada SettlementS a s k a t c h e w a n ,Ontario- PNP in 18 to20 Months Approx8141287123

2011240587

y{uhefkLkk 10 ð»koLkk rðÍk

{u¤ðku òuçk MkkÚku Ãkøkkh

75000 + ykuðhxkE{ hnuðk

s{ðkLkwt £e. MÃkkuLMkh, ô{h,

çku÷uLMk, ¼ýíkhLke sYh LkÚke.

÷uxuMx økÞu÷kLkku huVhLMk

ykÃkðk{kt ykðþu.

90167330562011240588

Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011241239

økÕV fLxÙe {kxu MxkV òuRyu-

ÃkkRÃkVexh, xLkoh, Mkeðe÷

yuLSLkeÞh- Mkeðe÷-

MkwÃkhðkRÍh- ykhøkLk ðuÕzh-

fkhÃkuLxh- VuçkúefuþLk

MÃku~Þk÷eMx- zeÍ÷ {efuLkef-

yku{kLk- çknuheLk- Ëkunkfíkkh.

97250227732011241363

Want Passport Urgently Home ServiceRonak Graphics NearIdea Showroom DandiaBazar- 9227105432

2011241501America, London,Canada, Visitor visaWithout Sponcer 12-Days. Soni Overseas-9662261611, 6641611

2011241594

ykfkþ {MkksÃkk÷oh

nkE«kuVkE÷Lku çkkuze{Mkks

fhe Mkkhw f{kyku. ÷uzeÍ £e.

{ku: 9714206654,9714206440

2011234875

2011242087

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux

fku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷

nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk,

(M) 98981232032011240526

Dayal Pest Control W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík

økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k

ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[

499/- Cockroach)

9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2011241352

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,

{tfkuzkLke xÙex{uLx-

98790979122011241411

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke

xÙex{uLx- 9016088703 n»ko

ÃkuMx ftxÙku÷ 2011241507

Vkuxku MxwzeÞku {kxu [uLk÷

ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ íkÚkk yLÞ

yuMkuMkheÍ {kxu {w÷kfkík ÷ku.

Mkw{ku «kuzfx G-15, yï{u½

fkuBÃk÷uûk, hks{nu÷ hkuz,

ðzkuËhk 2011241320

Lkðe çku[ þÁ 15/9/11Phonics & Manta/Maths Std- I to Std. VIILkk rðãkÚkeo {kxu økwÁ

yußÞwfuþLk MkuLxh 10,

ÃkË{kðíke Lkøkh, ðeykEÃke

hkuz, fkhu÷eçkkøk.

2011240531

2011242097

Lkðe çku[ þÁ 15/9/11Spoken English 100%økuhuLxe MkkÚku ytøkúuS çkku÷íkk

÷¾íkk ðkt[íkk þe¾ku IELTSTOEFL & Std 1to 12th(English) Per SonalityDevelopment CoursøkwÁ yußÞwfuþLk MkuLxh 10,

ÃkË{kðíke Lkøkh ðeykEÃke

hkuz fkhu÷eçkkøk

2011240549

2011242107

{kÒkk VuþLk rzÍkELk

ELMxexÞwx rzøkúe/ rzÃ÷ku{kt/

VuþLk þku/ MkÞkSøkts-

9 2 2 8 0 0 7 4 0 7 ,E÷kuhkÃkkfo- 9228000478

2011240589Manna FinishingSchool Ëhuf AkufheLku

fku÷us, òuçk, çkeÍLkuMk íkÚkk

¼rð»ÞLkk ðiðkrnf/

Mkk{kSf SðLkLkk Ëhuf ÃkkMkk

{kxu yufË{ Smart heíku

íkiÞkh fhíkku yuf {kºk fku»ko/

¼rð»Þ{kt rðËuþ sðkLke

EåAk hk¾íke Þwðíke {kxu

¾kMk/ ËuLkk çkUfLke WÃkh,

MkÞkSøkts 9228007407,

þÂõík VhMkký ÃkkMku,

E÷kuhkÃkkfo- 92280004782011240593

Become Airhostess/Cabin Crew/ Within 15Days with JobAssistance. MannaInstitute, Above DenaBank, Sayajigunj,9228007407. NearShakti FarshanEllorapark 9228000478

2011240594

½uh çkuXk þe¾ku økúkVef

zeÍkRLkªøk «kuVuþLk÷ xÙuLketøk.

{ku- 93772115122011240600

Lkðhkºke økhçkk rðLkÞLk]íÞ

f÷kfuLÿ (yktíkhhk»xÙeÞ){kt

rðrðÄ MxkE÷Lkk økhçkk

Äw{íkk/ økkíkk þe¾ku:-

9825582733

2011240770

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe

93277826562011241235

2011242093

‘Mkçkfk {k÷ef yuf’ (MkktE

{uhu økwY) y½kuh íkktrºkf

ykrËðkMke økehLkkhðk÷u-

çkkçkk, MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf-

LkkÃkkfLkk òýfkh 1001%

økuhtxe, {kuneLke, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, «u{÷øLk, MkkMkw-

ðnw- MkkuíkLkÚke ºkkMk, {khýf

{wX ¢eÞk, þtfk- fwþtfk

fkðíkY, yufíkhVe «u{,

ík{khk r{MxhLku ¾kuxe

÷kRLk{kt ÷R sLkkhe MºkeÚke

{wõík fhðk {kxu ¾kMk {¤ku.

‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105

îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk

[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt

ËktrzÞkçkòh [kh hMíkk

V a d o d a r a -9726069325

2011239338

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) 151% økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,

¾tzuhkð {kfuox-

98249553132011240532

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke

(çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)

151% økuhLxe (3 f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-

97257723412011240568

Mkw«rMkæÄ ytçkkS ßÞkurík»k

(Ve- LkÚke) Ä¬k Lknª, ¾kuxk

¾[o Lknª, íkkífkr÷f rLkfk÷,

ðþefhý, ¾ðzkÞu÷wt,

{u÷eðMíkw, {wX -½hftfkMk,

ík÷kf, økwÃík Mk{MÞk-

84698357912011241371

{kt ði»ýkuËuðe sÞkurík»k:-

(9898410923) 100%

økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt

íkkçkzíkkuçk rLkfk÷, nMíkhu¾k,

sL{kûkkh, «u{e-«u{efk, Ãkrík-

ÃkíLke, yýçkLkkð, VMkkÞu÷k

Lkkýkt, ËkY Akuzkðku, MkøkkE{kt

yz[ý þºkw¼Þ, MkkMkw-

MkkuíkLk- Ëuhkýe-suXkýe-

LkýtËÚke nuhkLkøkíke, ÃkzkuþeÚke

ºkkMk, «u{{kt Ëøkku, ÃkhMÃkh

ykf»koý, {kurnLke, rðÍk{kt

Yfkðx, ¾ðzkÞu÷w,

ÃkeðzkÞu÷w, fkuELkw fhu÷w,

çkøkzu÷k MktçktÄ, Akufhe fÌkk{kt

LkÚke. hks{nu÷ hkuz, {kfuox

Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku yÕnkçkkË

çkUfLke øk÷e{kt ¾kuzeyk{÷e,

«ðeýe yuÃkkxo{uLx

2011241383

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011241390

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011 SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

CMYK

SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011 SANDESH : VADODARA 11

f÷krMkVkRz

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke,

EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011241393

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe

1000% økuhtxeÚke rLkfk÷

çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,

þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY

Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,

÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,

(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)

{kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.

sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku

¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,

ðzkuËhk: 9879042614,9638497680

2011241395

sÞ ytçku sÞkurík»k (swLkk

òýeíkk MÚkkÞe)

9712402884 Ëhuf fk{

100% økuhtxeÚke rLkfk÷

nMíkhu¾k, sL{kûkh, «u{e-

«u{efk, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku,

MkøkkE{kt yz[ý, þºkw¼Þ,

MkkMkw- MkkuíkLk Ëuhkýe suXkýe,

LkýtËÚke nuhkLkøkíke, «u{{kt

Ëøkku, ÃkhMÃkh ykf»koý {kurnLkwt

swLkwt ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt,

çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk fÌkk{kt

LkÚke, síkk hnu÷kLku ÃkkAk

çkku÷kððk ¼ku÷uMkktE fkuBÃ÷uûk,

VíkuÃkwhk [kh hMíkk, ðzkuËhk

2011241399

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25

ð»koÚke òýeíkk 151%[u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt

«u{e- «u{efk r{÷Lk,

yýçkLkkð, ðþefhý,

{kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt,

{ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚke

Aqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke

½hftfkMk, ËkY Akuzkðku.

Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MCSchool ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk-

9879650255 Vadodara2011241403

{nkfk÷e sÞkurík»k:- økuhtxeÚke

½hçkuXk 3 f÷kf{kt ðþefhý,

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,

«u{eðþ, çkøkzu÷k MktçktÄ-

98796502552011241407

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk 1000%

[u÷uLsÚke íktºk MkkÄf

y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt

fk{ †eÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,

AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke

Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR?

ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,

MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,

{khýr¢Þk, ðþefhý,

{u÷er¢Þk rLkðkhý:39

ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz,

nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,

ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk. 9601156659/9998606507

2011241408

(ytrçkfk sÞkurík»k)

9712002337 yuf f÷kf{kt

100% økuhtxeÚke íkkífkr÷f

rLkfk÷. sL{kûkh, nMíkhu¾k,

Ãkrík- ÃkíLke- «u{e- «u{efk

yýçkLkkð, þºkw¼Þ, MkkMkw-

MkkiíkLk, Ëuhkýe-suXkýe,

LkýtËLkku ºkkMk, MkøkkE{kt

yz[ý, VMkkÞu÷k ™kýk,

«u{{kt Äkufku, {kuneLke, {qX,

ykf»koý, ¾ðzkÞu÷wt,

ÃkeðzkÞu÷wt, Akufhe fÌkk{kt

LkÚke. fkuELkwt fhu÷wt çkøkzu÷k

MktçktÄ, ËkY Akuzkðku. çke-

108, ½Lk~Þk{ Lkøkh,

s÷khk{ {trËh ÃkkMku,

fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk

2011241480

{kt ¼ðkLke sÞkurík»k: y½kuh

íkktºkef (fk{ ÃkAe ÃkiMkk)

151% økuhtxe 1 f÷kf{kt ÷ð

«kuç÷u{, AwxkAuzk, SðLkLke

fkuE Ãký Mk{MÞk {kxu {¤ku.

{kts÷Ãkwh ðzkuËhk

99045221332011241486

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe

(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt

heÍÕx ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,

÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,

AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku- 6-

{rLk»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,

ðzkuËhk- 95377578762011241489

‘{nkçk÷e nLkw{kLk’ sÞkurík»k

101% økuhtxeÚke 1 rËðMk{kt

heÍÕx- {wX, ðþefhý,

{kuneLke, Love Problem,«u{e «u{efk Ãkrík- ÃkíLkeLkwt

{e÷Lk, AwxkAuzk MkkMkw- MkkiíkLk

Awxfkhku, fkuELkwt fhu÷w,

VMkkÞu÷k Lkkýkt ÷øLk rð÷tçk,

çkøkzu÷k MktçkÄ, Akufhe LkkMke

økE, ËkY Akuzkðku

9913800284 (Víkuøkts,

ðzkuËhk) 2011241493

¾kuxk ¾[o- ¾kuxk ðkÞËk Lkne

(Lke÷ftX sÞkurík»k) 151%

økuhtxe (Ëhuf fk{ 751/-)

AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{,

çkøkzu÷k MktçktÄ {kuneLke,

ðþefhý, økwó ÷û{e, {wX[kux

«u{{kt Äkufku, þºkwLkkþ

MÃku~Þk÷eMx 9662625704(nheyku{ yk©{ ðzkuËhk)

2011241635

©e{ktËwøkko sÞkuíke»k (Ëuðe

þÂõíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx

rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh,

÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ,

÷øLk MktíkkLk, ykf»koý

þºkwLkkþ: Mke- 10 yYýk[÷

MkkuMkkÞxe, yYýk[÷

çkMkMxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz,

M k w ¼ k L k Ã k w h k -

9925131159.

2011241674

rLkMkoøk M÷e{ªøk MkuLxh þhehLkwt

ðÄkhkLkwt ðsLk [hçke Wíkkhku,

ÃkkuÍexeð ÚkuhkÃke îkhk M÷e{,

Mkwzku¤ þheh ykùÞofkhf

Ãkrhýk{ 98240004212011238534

MkufMk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwtMkfíkk,

Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{e

rLk:MktíkkLkÃkýwt økwóhkuøkLke

ÍzÃke íkhík yMkhfkhf

100% Mk[kux xwtfe Mkkhðkh-

9558560650

2011241589

¼kzu/ ðu[ký þeÞkÃkwhk{kt

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au

MktÃkfo- {kuçkkE÷-

98251360532011240333

Lkðhkºke {kxu søÞk ¼kzu

{¤þu Lkðkçkòh{kt

LkðhkºkeLke ðMíkwykuLkku

rçkÍLkuMk fhðk {kxu Mxku÷ ¼kzu

{¤þu (ykuõMkkuzkEÍ ½huýkt,

fkuM{uxef, [ktË÷k, çktøkze,

[rýÞk[ku¤e) ðøkuhuLkk ðuÃkkhe

ykðfkÞo 9537877060/8460062133

2011241742

{fkLk ðu[ðkLkwt Au

{nuíkkÃkku¤{kt ({ktzðe) ºký

{s÷e Ãkkfw {fkLk ykþhu

810 Mfðuh Vwx MktÃkfo-

9 8 2 4 3 7 2 3 8 1 ,

9737971349

2011240335

þeÞkÃkwhk{kt çku Y{,

hMkkuzkLkku V÷ux ðu[ðkLkku Au.

VŠLk[h MkkÚku, 150 VwxLke,

1st Floor WÃkh ykuVeMk

ðu[ðkLke Au. r«ík yuMxux-

98241792912011241234

{kfuox, ËktzeÞkçkòh 2 BHKçkwfªøk {kxu {¤ku:- çkkçkk

yusLMke- 9898582123

2011241266

3 Y{ hMkkuzwt ¾tzuhkð {kfuox

ÃkkA¤, Mkðuoïh fkuBÃk÷uûk{kt

rMkæÄLkkÚk ík÷kð ÃkkMku

íkkífk÷ef ðu[ðkLkw t Au

14.49 ÷k¾{kt-

82389996992011241375

{fkLk ðu[ðkLkw t Au ðkze{kt

çkeò {k¤u VLkeo[h MkkÚku

(þrLk, hrð 10 Úke 5)

98241625672011241458

(Alkapuri/ AkotarðMíkkh{kt {fkLk ¼kzu

ykÃkðkLkwt Au. BhagwatiEstate: 9016840074,9274939912

2011241476

ykurVMk ¼kzu y÷fkÃkwhe{kt

ykurVMk ¼kzu ðu[ký VŠLk~z/

yLkVŠLk~z {kxu {¤ku ykurVMk

¼kzu ðu[ký ykÃkðk ÷uðk {kxu

Alkapuri Estate Agency2354317, 9924880009,9714880009

2011241688

¼kzu òuEyu Au 2, 3, 4

çkuzY{ nku÷ fe[LkLkk V÷ux,

zwÃ÷uûk, çktøk÷k VŠLkþ

Mku{eVLkeo~z ¼kzuÚke

y÷fkÃkwhe, ykuÕz ÃkkËhk hkuz,

økkuºke hkuz, E÷kuhkÃkkfo ðøkuhu{kt

ftÃkLke÷eÍÚke òuEyu Au ¼kzu

ykÃkðk- ÷uðk {kxu {¤ku


2011241695

V÷ux ðu[ký rðïkMk fku÷kuLke

y÷fkÃkwhe{kt 1250 sqft 1÷k

{k¤u ÃkuLxnkWMk yYýkuËÞ

4000 sqft 1300 sqftTerace ðu[ðkLkku Au ¼kzu

ðu[ký V÷ux ykÃkðk ÷uðk {kxu

{¤ku. Contact- AlkapuriEstate Agency2354317, 9924880009,9714880009

2011241713

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke

E÷kuhkÃkkfo økúk.V÷kuh hkuz x[

VkMx Vwz, þkuY{ {kxu (çkúkufh)

99984973892011241543

Ãkkuh ÃkkMku Mkhkh økk{{kt ¾uíke

÷kÞf 2 yufh s{eLk òuRyu-

94284297192011241648

ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ytËksu 3

yufh 100 HP Ãkkðh MkkÚku

35000’ Mfu.Vex çkktÄfk{

çkkuLzÙeðku÷ ík{k{ Mkhfkhe

÷kÞMkLMk ÃkkuÕÞwþLk Ãkhr{þLk

[k÷w Vufxhe- ðzkuËhk nk÷ku÷

nkEðu LkSf ðu[ðkLke Au

MktÃkfo- {wtçkE-

0 9 8 2 0 0 7 8 6 3 9 ,09322653860

2011241381Main Road LevalNatubhai Scircle íku{s

Ellorapark ÃkkMku ËwfkLkku

ðu[ðkLke Au (Showroom/Hotal íku{s fkuEÃký ÄtÄk

{kxu. Bhagwati Estate:9 0 1 6 8 4 0 0 7 4 ,9274939912

2011241471

ËwfkLk ðu[ðkLke y÷fkÃkwhe

÷÷eíkk xkðh{kt hkuz VuMk 2ndFloor 1200 Vwx,

E÷kuhkÃkkfo, Ãkwsh fkuBÃk÷uûk{kt

økúk. V÷kuh 260 Vwx,

Víkuøkts{kt økúk. V÷kuh 250 Vwx

(çkúkufh) 99984973892011241512

ðu[ðkLkku V÷ux hkðÃkwhk 2BHK 1st Floor (Lkðk suðku)

{fkLk ðkze{kt 1 BHK,y÷fkÃkwhe{kt ykuVeMk ¼kzu

ykÃkðkLke, çkhkuzk{kt «kuÃkxeo,

Ã÷kux, ¼kzu ykÃkðk/ ÷uðk,

¾heËðk- ðu[ðk KalapiEstate 9998497389

2011241536

Ã÷kux ðu[ðkLkku f÷k÷e hkuz

6300 Vwx Mðíktºk çktøk÷ku {kxu

(ík{k{ fku{Lk VuMke÷exeÍ)

hkuÞ÷ Vu{e÷e {kxu s (Ë÷k÷

{kV) Kalapi Estate9998497389

2011241549Balaji PropertyConsultant 2 BHK V÷ux

1050 sft íkûk fkuBÃk÷uûk Mkk{u

økkzoLk, MkeõÞkuhexe, fkh

ÃkkfeOøk, VuMke÷exeðk¤ku V÷ux

ðu[ðkLkku Au (33 ÷k¾

L k u ø k k u þ e y u ç k ÷ )

9 9 2 5 0 3 1 5 0 3 ,9898494606

2011241573

fhsý nk. Lkt. 8 ËwfkLkku

ykÃkðkLke Au.

99252329462011241637

íkkífk÷ef 2 BHKLkk V÷ux

E÷kuhkÃkkfo{kt ðu[ký

ykÃkðkLkk Au ¼kzu íkÚkk ðu[ký

ykÃkðk- ÷uðk {kxu {¤ku:

9 8 2 4 2 8 4 7 4 3 -9722226381 (rðfe)

2011241225

2 çkeyu[fu V÷ux ðu[ðkLkku

÷k¼ huMkezLMke økkuhðk

9275167172

2011241617

økkuhðk rhVkELkhe hkuz,

MknÞkuøk MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt

fkuLkoh ÃkhLkwt zwÃ÷uûk ºký {k¤Lkwt

5 BHK, fkh Ãkk‹føk, ykuÃkLk

xuhuuþ íkkífk÷ef ykÃkðkLkwt Au

9 1 7 3 7 0 7 7 6 1 ,9033485165

2011241982

¼kzu ykÃkðkLkw t Au. 2 Y{

hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx, 2-MkktRËþoLk xuLkk{uLx, f]ýk÷

çktøk÷kuÍ ÃkkMku, økkuºke.

98241477962011241237

{Lke»k «kuÃkxeo ze÷ økkuºke {uELk

hkuzx[ ykuVeMk nkuMÃkex÷

÷kÞf V÷ux ðu[ðkLkku Au:

98790979122011241435

1560 sq.ft.Lkku çktøk÷ku

íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au.

Bhagwati Estate:9 0 1 6 8 4 0 0 7 4 ,9274939912

2011241466

zwÃ÷uûk ðu[ký LkkhkÞýøkkzoLk

økkuºke 30Lkk hkuz Ãkh 2000’sqft Plot 2000 Biltapðk¤w zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au ¼kzu

ykÃkðk/ ÷uðk {kxu {¤ku


2011241704

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt 2 BHKhkunkWMk zwÃ÷uûk íkhíks ÃkÍuþLk

19 ÷k¾ 99044420192011241281

ðkhMkeÞk{kt RTO ÃkkMku [kuÚkk

{k¤u (÷eVx Au.) ºký Y{,

hMkkuzkLkku Vw÷ nðk WòMkðk¤ku

{kuxku V÷ux Võík 21 ÷k¾{kt

ðu[ðkLkku. økkuÃkk÷¼kR-

98254510572011241641

fkhu÷eçkkøk, Mktøk{ [kh hMíkk

LkSf 3 Y{- hMkkuzkLkwt {fkLk

(xuLkk{uLx) MktÃkfo-

3 9 1 6 7 4 6 ,

9825893746

2011240586

fkhu÷eçkkøk ðkhþeÞk yksðk-

ðk½kuzeÞkhkuz ðzkuËhk fkuEÃký

rðMíkkh{kt «kuÃkxeo ¼kzu ÷uðk-

ðu[ðk rË÷eÃk¼kE-

73831174002011241513

ÃkuLxnkWMk ðu[ký fkhu÷eçkkøk

Lkûkºk yuÃkkxo{uLx çkúkEx

Mfq÷Lke ÃkkA¤ 1200 sqft600 sqft xuhuþ MkkÚku

ÃkuLxnkWMk 42 ÷k¾{kt

ðu[ðkLkwt Au y÷fkÃkwhe yuMxux

yusLMke 2354317,9 9 2 4 8 8 0 0 0 9 ,9714880009

2011241671

{fhÃkwhk 1965 [ku.VwxLkku 3BHK ÷fÍheÞMk V÷ux

yu÷kuxuz Ãkkfeoøk íkÚkk ÷eVx

VuMke÷exe MkkÚku MktÃkfo-

92271044852011239556

{kts÷Ãkwh, ðzMkh {fkLkku

íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkk Au

çkúkufh- 9979218135,9376505008

2011241554

Newly constructedDuplex @ 65 Lacs inM a n j a l p u r9426705615.

2011241224

Mkwh¼eÃkkfo- 3 {kt yuf Y{

hMkkuzkLkwt çku {k¤Lkwt xuLkk{uLx

ðu[ðkLkw t Au. {kts÷Ãkwh.

MktÃkfo- 96386047572011241253

«íkkÃkøkts rLkÍk{Ãkwhk Mk{k

V÷ux zwÃ÷uûk xuLkk{uLx ËwfkLk

©æÄk yusLMke-

80003911912011240342

2, 3 Bedroom, Hall,Kitchen Flats, Duplex ingood location for rentAkota, BPC Rd.Vasana Old Padra Rd.Furnished, UnfurnishedReadlly PossessionParmukh EstateAgency 9376223151,9376110395

2011241412

2 Bedroom + Hall +Kitchen Flat For Office/Residence for allPurpose on main Rd.Jaykishan Flat Akotaand 300 sft Shop inParth Complex NearAkota Garden for Rent9 3 7 6 2 2 3 1 5 1 ,9376110395

2011241422

Super Luxurious FlatsNow available in 2 -3 -4bedrooms at Old PadraRoad, Booking &Ready Possession,with Ultra ModernAminities & BestInfrastructure LikeGarden, Jogging Trek &Fountain. Contact. Mr.Mukesh, (M)7383207070, Narayan9898300253, (HousingLoan Available FromBank) 2011241777

2 BHK V÷uxMk ðu[kýÚke

925 Úke 995 [kuVwx ®f{ík

Võík 19 ÷k¾ ÷kuLk ÃkuÃkMko

{¤þu. Mk{k- Mkkð÷e hkuz,

Lk{oËk fuLkk÷ ÃkkMku, ytçku

rðãk÷Þ ÃkkA¤ Mo.9909017436

2011241750

¼kzuÚke ykÃkðkLke Au

MkÞkSøkts {kuLkk÷eMkk

fkuBÃk÷uûk{kt økúkWLz V÷kuh

500 VwxLke ËwfkLk þkuY{/

f÷kMkLku ÷kÞf {kuçkkE÷:

8980522777

2011241330

1100 sq.ft.Lkw t {fkLk

økkuzkWLk íku{s øk]nWãkuøk

÷kÞf søÞk ÃktzÞk çkúesLke

ÃkkMku íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au

Bhagwati Estate:9 0 1 6 8 4 0 0 7 4 ,9274939912

2011241457

xuLkk{uLx ðu[ðkLkw t 2 Y{

hMkkuzwt ºký çkksw ¾wÕ÷e søÞk

800’ Ã÷kux. Mk{íkk-

÷û{eÃkwhk hkuz-

80001722562011241380

2 BHK Road touchfurnished house inEllorapark for Sale.Contact: 2393105

2011241677

«Úk{ zwÃ÷uûk{kt 3 BHK zwÃ÷uûk Mkkhe ftzeþLk{kt

ðu[ðkLkku Au Nimesh-9979633447

2011240592

ðk½kuzeÞk ËþoLk{ økúeLk{kt

VŠLk[h MkkÚku zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku

Au. r«ík yuMxux-

98241792912011241246

z¼kuR Ëþk÷kz ¼ðLkLke

ÃkkA¤ ykþhu huMkezLMke{kt

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au. r«ík

yuMxux- 98241792912011241248

½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðku, {neLku

6000/ 15000 f{kðku

(Mfe{ + nók):

9904693387.

2011234299

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz

½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke

çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex

fhkðku Mkwhuþ¼kE-

99241929772011235995

Äkçkw ÷efus/ økh{ ÚkkÞ Au?

ðkuxh«w®Vøk, Xtzf,

yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, f÷hfk{

yuf fk{ çku VkÞËk-

9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 ,

9427345990

2011237715

Atri Sales Ro 33004650 Ro + Uv + Uf7500 95009722143328

2011238489

MLM Fast GrowingCompany økwshkík{kt «Úk{

ð¾ík ÃkËkoÃký 1100/- WithProduct hkusLkkt 3000/-f{kððkLke Mkwðýoíkf

9 3 7 6 9 4 8 9 6 5 ,9898470699

2011239838

“xkxk - Mts ftÃkLkeLkk

xkðhku”: ¾uíkhku{kt, Ã÷kux,

AkÃkhkyku WÃkh ÷økkzku...,

¼kzwt- 55,000/-, Yk.

40,00,000/- yuzðkLMk,

10 ð»koLkwt yuøkúe{uLx + Lkkufhe,

MktÃkfo: 09958934261,08447258426

2011239916

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu,

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,

NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃký

Auzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu

çkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷

fwheÞh 2320533,

9825305632

2011240574

Airtel, Vodafone,Lku òuRyu {kuçkkR÷ xkðh

RLMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40

÷k¾ yuzðkLMk, 50000

¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúe{uLx,

yuf Lkkufhe.

0 9 6 5 4 5 3 9 6 6 2 ,09654539778

2011240583

½huçkuXk Online ðfo fheLku

YrÃkÞk f{kyku zuE÷e fuþ

Ãku{uLx hSMxÙuþLk Ve 600 Yk.

Contact- 8866131478www.onlinework4home.com 2011240584

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk

[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke

Confirmed job {u¤ðku

9328828200 (£uL[kEÍe

ykðfkÞo) 2011241233

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:- ÃkhËuþ{kt

ÃkkMko÷ fhðk {kxu, fuÞwh

ËuMkkR- 92751584522011241596

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{

fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2011241601

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe

nòhku f{kyku. MktÃkfo:

9737778882 (Mfe{, nók)

2011241604

Lkðhkºke rLkr{¥ku E{exuþLk

sðu÷he ¾kMk ½xkzu÷k Ëhku{kt

MktÃkfo- MkwðýkoçkuLk-

9924422590, 23368242011241664

þuhçkòh fku{kuzexe fhLMke

{kfuox{kt fk{ fhðkLke ÃkæÄíke

Mkh¤íkkÚke þe¾e {kfuoxLkk

Wíkkh [ZkðLku fkhýu su

LkwfþkLk ÚkkÞ Au íku{kt Mðíktºk

heíku rLkýoÞ ÷R LkwfþkLk

yxfkðeLku LkVku fhku.

97249383332011241673

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðe nòhku

f{kðku ykuxku{uxef {þeLk

fhkh MkkÚku ðeMk nòh-

7383121445

2011241683

ykuMðk÷ yuøkúku, ®çkËk÷ yuøkúku,

yuMMkkh Mxe÷ íku{s yLÞ

VeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke

¾heËeþwt (M)9274807748/ 0265-6540542 2011241775

LkkLkk çkk¤fku {kxuLkk zçk÷

zufh Ãk÷tøk 1 {neLkk Ãknu÷k

÷eÄu÷k Lkðk økkËe MkkÚku

ðu[ðkLkkt Au. ðkMkýk hkuz

94284297192011241650

VeÍeÞkuÚkuhkÃke RfðeÃk{uLx,

xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt R÷ufxÙkufuh

ftÃkLkeLke SWD, xÙufþLk ÞwLkex

xuçk÷ MkkÚku, zâwy÷

yÕxÙkMkkWLz, ðufÞw{ ISP, Yk.

100,000/- {kt ðu[ðkLkk Au.

MktÃkfo: 98258098892011241784

I have changed theName after MyMarriage as Under. OldName: PatelM r u d u l a b e nShankarbhai To NewName: Patel MrudulaPareshbhai. Add: Wadi,Premanand KaviniPole, Wadi, Vadodara-390017 2011241226I Have Changed MyName From DasandiG a g a n c h a n d r aKanaksinh To DasondiG a g a n c h a n d r aKanaksinh Address: 27,Krishnavilla, WaghodiaRoad, Vadodara- 19

2011241668

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K


çkUfkuLkk fhkuzku YrÃkÞk çk[þu(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 9

Ëh ð»kuo çkUfkuLkk fhkuzku YrÃkÞk çk[e þfu íkuðktyuf Ãkøk÷kt{kt LkuþLk÷ Ãku{uLx fkuÃkkuohuþLk ykuVRÂLzÞk (yuLkÃkeMkeykE)yu yuf yuðe ÔÞðMÚkkíkiÞkh fhe Au su{kt çku÷uLMk RLfðkÞhe suðkrçkLkLkkýkfeÞ ÔÞðnkhku yuxeyu{Lku çkË÷u{kuçkkR÷ VkuLk Ãkh òýe þfkþu. yuf fkuz zkÞ÷fheLku yk {krníke {u¤ðe þfkþu.

ÞwyuMkyuMkze (yLkMxÙõ[zo MkÃ÷e{uLxhe MkŠðMkzuxk) {uMkus {khVík çku®LføkLkk ÔÞðnkhku {kuçkkR÷Ãkh òýe þfkÞ íku {kxu yuLkÃkeMkeykELke{kuçkkR÷ ftÃkLkeyku MkkÚku ðkík[eík [k÷e hne Au,yk{ ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk rçkLkLkkýkfeÞ ÔÞðnkhku{kxu çkUfLkk fu yuxeyu{ MkuLxhLkk Ä¬k Lkrn ¾kðkÃkzu. çkUf yuxeyu{Lke MkwrðÄk {kuçkkR÷ VkuLk{kt sWÃk÷çÄ çkLke sþu. {kuçkkR÷ ftÃkLkeyku MkkÚkuðkík[eík ytrík{ íkçk¬k{kt Au. nk÷{kt {kuçkkR÷

ftÃkLkeyku îkhk ÞwyuMkyuMkze {uMkusLkku WÃkÞkuøk[ku¬Mk fkuz zkÞ÷ fheLku ðÃkhkþfkhku îkhk r«-ÃkuRz çku÷uLMk [uf fhðk yLku ykuVhkuLke {krníke{u¤ððk {kxu ÚkkÞ Au. xur÷fku{ ftÃkLkeLkk MkðohMkkÚku rhÞ÷-xkR{ fLkuõþLk ytøku ÞwyuMkyuMkze{uMkusLke ykÃk÷u fhðk{kt ykðu Au íkuÚke s íkuyuMkyu{yuMkLke ÃkqAÃkhALke Mkh¾k{ýeyu ðÄwÍzÃke «ríkMkkË ykÃkLkkhe Au. rhÍðo çkUf ykuVRÂLzÞkLkkt Mkq[LkÚke çkUfku îkhk «{kux fhðk{ktykðu÷e MktMÚkk yuLkÃkeMkeykEyu ykhçkeykELkeyuf Ãkkt¾ ÃkkMkuÚke R÷uõxÙkurLkf Ãku{uLxLkk ík{k{ÔÞðnkhku ÷RLku nðu íkuLke rMkMx{Úke nkÚk Ähu Au,íku ¼khíkLkk RLxhçkUf {kuçkkR÷ Ãku{uLx rMkMx{(ykRyu{ÃkeyuMk){kt VurMk÷uxhLke ¼qr{fk ÃkýyËk fhu Au.

yuLkÃkeMkeykELkk yu{ze yu. Ãke. nkuzkyusýkÔÞwt níkwt fu Ëhhkus Úkzo Ãkkxeo yuxeyu{ {khVíku15 ÷k¾ çku÷uLMk RLfðkÞhe xÙkLsuõþLk nkÚkÄhðk{kt ykðu Au. yk xÙkLsuõþLk {rnLkk{kt Ãkkt[

ð¾ík fhðk{kt ykðu íkku íku fMx{h {kxu {Vík AuÃkhtíkw çkUfku Ëhuf RLfðkÞhe {kxu ÃkkuíkkLkk yuxeyu{Ähkðíke çkUfkuLku Ëhuf xÙkLsuõþLk WÃkh 5Úke 8YrÃkÞk [qfðu Au.

ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu òu ík{k{rçkLkLkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLku yuxeyu{{ktÚke{kuçkkR÷ VkuLk Ãkh xÙkLMkVh fhðk{kt ykðu íkkuíkuLkkÚke çkutfkuLkk ¾[o{kt LkkUÄÃkkºk çk[ík ÚkR þfuAu. ykÃkýu {kuçkkR÷ xufTLkku÷kuSLkku VkÞËku ÷uðkuòuRyu yLku Mk¼kLkíkk ðÄkhðe òuRyu.yuxeyu{{kt ÷kufku çku÷uLMk RLfðkÞhe ykuAe fhuíkuðe «Úkk rðfMkkððkLke sYh Au, òufu nk÷{ktÃkkt[ xÙktÍuõþLkLku {Vík fhðkLke Mkð÷ík{kt VuhVkhLkrn ÚkkÞ, Ãkhtíkw yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au{kuçkkR÷ ÃkqAÃkhALke Mkøkðz ðÄkhðk{kt ykðu íkkuíkuLkkÚke Ëuþ{kt 86,000 yuxeyu{ ÃkhÚke çkkuòu½xþu. nk÷{kt 28 çkUfku yLku 1.1 fhkuz økúknfku{kuçkkR÷ çkU®føk {kxu LkkUÄkÞu÷kt Au, òufu íku{ktÚkeÔÞðnkhkuLke MktÏÞk ½ýe ykuAe Au.

{kuçkkE÷ Ãkh fkuz zkÞ÷ fheLku çkUf çku÷uLMk òýku

xqtfwt Lku x[

{wtçkR{kt nk÷{kt [k÷e hnu÷k 11 rËðMkLkkøkýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk SyuMkçke Mkuðk {tz¤îkhk ¼økðkLk økýuþLke 17 Vqx Ÿ[e {qŠíkLku Y. 16 fhkuzLkk {qÕÞLkkt MkkuLkk yLku [ktËeLkkt½huýktÚke MkòðkR níke. (yuyuVÃke)

ykøkk{e rnLËe rVÕ{ ÷ð çkúufyÃk rstËøkeLkkBÞwrÍf ÷kurL[tøk «Mktøku yr¼Lkuºke rËÞkr{hòyu yk heíku ÃkkuíkkLke ykf»kof yËk{kt ÃkkuÍykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

{kuËe, fuLÿ yLkuMkeçkeykE ÃkkMkuÚkesðkçk {køÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.9økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ

{kuËeLkk RþkhkÚke hkßÞ Ãkku÷eMk îkhkËk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k Lkðk r¢r{Lk÷fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkeøkwshkík fuzhLkk rMkrLkÞh ykEÃkeyuMkykurVMkh «ËeÃk yuLk þ{koLke çkeSyhSLku Ëk¾÷ fhðkLkku Mkw«e{ fkuxuorLkýoÞ ÷eÄku Au.

økwshkík Ãkku÷eMk îkhk 1984Lkeçku[Lkk ykEyuyuMk ykurVMkh «ËeÃkyuLk.þ{ko rðhwØ 12{e {uLkk hkusÃkkt[{e yuRykEykh Ëk¾÷ fhðk{ktykðe níke. þ{ko Mkk{u {kuËeLkkfnuðkÚke fux÷kf ¾kuxk r¢r{Lk÷ fuMkfhkÞk nkuðkLkk ykûkuÃkkuLkk MktË¼o{ktfkuxuo {kuËe ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {tøkkÔÞku Au.

Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMkykVíkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk ykhyu{ ÷kuÄkLke çkuL[u þ{koLke LkðeyhSLku yøkkWLke yhS MkkÚku õ÷çkfheLku {kuËe íku{s fuLÿ Mkhfkh íku{s

MkeçkeykE ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkk {tøkkÔÞkAu. yk fuMkLke íkÃkkMk Mðíktºk MktMÚkkLkuMkkUÃkðkLke {køkýeLkk MktË¼o{kt sðkçkku{ktøkðk{kt ykÔÞk Au.

ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hk¾ðk{ktykðu÷k þ{koyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkkufu, {wÏÞ «ÄkLk íku{s hkßÞ ðneðx-eíktºkLke økuhfkÞËu yLku yÞkuøÞMkq[LkkykuLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhðk çkË÷íku{Lku øktËk hksfkhýLkku ¼kuøkçkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

çkuL[u 12 {uLkk hkus ßÞkhuLkkurxMkku çkòðe níke íÞkhu þ{koLkkyuf ykûkuÃk Mkk{u òuhËkh ðktÄkuWXkÔÞku níkku. þ{koyu {kuËeLke E{us¾hzkðíkku yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,{kuËe yuf {rn÷k MkkÚku MktçktÄ ÄhkðuAu. þ{koLkk ðfe÷ MkwrLk÷ VLkkoÂLzÍufkuxoLku fÌkwt níkwt fu, Ãknu÷e yhS{kLkkyk VfhkykuLku hË fhðk{kt ykÔÞkAu. ykEyuyuMk ykurVMkh þ{ko Mkk{uÃkkt[ VkusËkhe fuMkku fhðk{kt ykÔÞk Ausu{kt 2008{kt hksfkux{ktyk[hðk{kt ykðu÷k s{eLk fki¼ktz{ktíku{Lke fnuðkíke MktzkuðýeLkk fuMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

«ËeÃk þ{koLke LkhuLÿ {kuËeMkk{u Mkw«e{{kt çkeS yhS

Lkðe rËÕne : 2008Lkk fuþ Vkuh ðkuxfki¼ktzLkk ykhkuÃke hkßÞMk¼kLkkMkktMkË y{h®Mknu íku{Lke íkrçkÞík¾hkçk nkuðkLke hsqykík fheLkusu÷{ktÚke Aqxðk {kxu ò{eLk {køÞkAu íÞkhu fkuxuo yk fuMk{kt íku{Lkk ík{k{nuÕÚk rhÃkkuxo ykðe òÞ íku ÃkAe 12MkÃxuBçkhu fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe nkÚkÄhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. y{h®MknLkuíku{Lke LkkËwhMík íkrçkÞíkLku æÞkLk{kthk¾eLku ríknkh su÷{kt y÷økfkuxze{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkeMÃküíkk su÷ Mk¥kkðk¤kykuyu fkuxoMk{ûk fhe níke.

MÃku~Þ÷ ss Mktøkeíkk ®ZøkhkMknuøk÷Lke fkuxo{kt yk hsqqykíkfhðk{kt ykðe níke. y{h®MknLkkfux÷kf {n¥ðLkk rhÃkkuxo nS fkuxoLku{¤ðkLkk çkkfe Au su Mkku{ðkh 11f÷kf MkwÄe{kt fkuxoLku ÃknkU[kzðkíkkfeË fhðk{kt ykðe Au. ykrhÃkkuxoLku ykÄkhu 12 MkÃxuBçkhu íku{Lkkò{eLkLkku fuMk ykøk¤ [÷kðkþu. ssu fÌkwt níkwt fu, y{h®MknLkk ç÷zyLku ÞwrhLk suðk {n¥ðLkk rhÃkkuxoLkehkn òuðk{kt ykðe hne Au. ykrhÃkkuxo 12 MkÃxuBçkhu Mkðkhu 11MkwÄe{kt fkuxo{kt s{k fhkððk Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au. su÷Mk¥kkðk¤kykuyu íku{Lkk rhÃkkuxo{ktfkuxo{kt yuðe hsqykík fhe Au fuíkkfeËLkk rfMMkk{kt ËËeoLku ík{k{Mkkhðkh {¤u íku {kxu MkkÄLkMkßsyuBçÞw÷LMk su÷{kt Au.

y{h®MknLku y÷økfkuxze{kt h¾kÞk Au

su÷Lke fkuxoLku MÃküíkk

ykurhMMkk{kt ÃkqhÚke ÂMÚkríkçkufkçkq : Ãkkt[Lkkt {kuík¼wðLkuïh: ykurhMMkk{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík ¼ÞkðnçkLke Au yLku íkuLke MkkÚku MktçktrÄík rðr¼Òk½xLkk{kt Ãkkt[ ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞk Au. nehk-fqtz zu{{ktÚke ÷k¾ku õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{ktykðíkkt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ÃkqhLke ËnuþíkQ¼e ÚkR Au. hkßÞLkk 11 rsÕ÷k{kt yu÷xo òhefhðk{kt ykÔÞwt Au. hkßÞ Mkhfkhu hkníkfk{økehe {kxu fuLÿ ÃkkMkuÚke nur÷fkuÃxMkoLke{køkýe fhe Au. ytËksu 3,000 ÷kufkuLku Mk÷k{íkMÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au. ÃkqhrLkÞtºkýyrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk çkkiØ rsÕ÷k{kt1,600 ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾MkuzkÞkt Au.òhMkwøkwzk{k 500, Mkwçkk{kÃkwh{ktÚke 300 ÷kufkuLkuMk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzkÞkt níkkt. zu{Lkk 64{ktÚke53 Ëhðkò ¾ku÷e Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yksuÃký ðÄw çku Ëhðkò ¾ku÷ðk{kt ykðíkk ¾w÷u÷kfw÷ ËhðkòLke MktÏÞk 55 ÚkR økR Au. nehkfqtzzu{{kt ÃkkýeLke ykðf 10,15,093 õÞwMkuf AußÞkhu òðf 8,88,031 õÞwMkuf Au. fuLÿÃkkzk,òsÃkwh yLku Mkktçk÷Ãkwh{kt yuf-yuf yLku{Þqh¼ts rsÕ÷k{kt çku ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk Au.

¼khu ðhMkkËÚkeÃkkt[Lkkt {kuíkÃkqðeoÞ fktXkLkkrðMíkkhku{ktÚke 1.25÷k¾Lkwt MÚk¤ktíkh

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.9y{urhfkLkk W¥kh-ÃkqðoLkk

¼køkku{kt økwhwðkhu {kuze Mkktsu ¼khuðhMkkËLkk Ãkøk÷u ÃkqhLke ÂMÚkríkMkòoíkkt «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyuLÞqÞkìfo Mxux{kt fxkufxe ònuh fheAu. yLkhkÄkh ðhMkkËÚke Ãkkt[ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkÞkt Au.ðhMkkËe ðkðkÍkuzk ‘÷e’Lke yMkhnuX¤ ÚkÞu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkufkhýu y{urhfkLkk ÃkqðeoÞMkkøkhfktXkLkk rðMíkkhku{ktÚke 1.25÷k¾ ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhkÞwt níkwt.

LkuþLk÷ ðuÄh MkŠðMkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, LÞqÞkìfo WÃkhktíkLÞqsMkeo, ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk,fLkuÂõxfx, {uhe÷uLz yLku

ðŠsrLkÞk{kt Ãký ÃkqhLke [uíkðýeòhe fhðk{kt ykðe Au.y{urhfkLkk ÃkqðeoÞ fktXkLkk fux÷kfrðMíkkhku ‘ykRrhLk’ ðkðkÍkuzkyuðuhu÷k rðLkkþ{ktÚke nsw çkuXk LkÚkeÚkÞk íÞkt yk çkeswt ðkðkÍkuzw tºkkxõÞwt Au.

MkeyuLkyuLku R{hsLMke{ìLkus{ìLx fku-ykuŠzLkuxh MxeVLkçkufkrLk[Lku xktfeLku fÌkwt níkwt fu,ÃkuÂLMk÷ðurLkÞkLke ÷wÍuLko fkWLxe{ktMkwMõðunkÒkk rhðhLke s¤MkÃkkxeŸ[e síkkt yuf ÷k¾Úke 1.5 ÷k¾÷kufkuLku MÚk¤ktíkh fhðk sýkðkÞwtAu. MkwMõðunkÒkk yLku [uLkkLøkkuLkËeykuyu ¼ÞsLkf MkÃkkxeðxkðíkk LÞqÞkìfo MxuxLkk 10,000hnuðkMkeykuLku Ãký Mk¥kkðk¤kykuyuVhrsÞkík MÚk¤ktíkh fhðkLkkuykËuþ fÞkuo Au. ‘÷e’ ðkðkÍkuzwt økíkMkÃíkknu økÕV fkuMx ¾kíku ºkkxõÞkçkkË hrððkhu Lkçk¤wt Ãkzâwt níkwt. òufu,çkwÄðkhÚke ðkðkÍkuzwt VheþÂõíkþk¤e çkLkíkkt y{urhfkLkk

ÃkqðeoÞ fktXkLkk ¼køkku{kts¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoR níkeyLku Ãkkt[ sýktLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.þÂõíkþk¤e ‘÷e’ ðkðkÍkuzkyuykìøkMxLkk ytrík{ rËðMkku{kt ÃkýíkkuVkLke ÃkðLk MkkÚku ¼khu ðhMkkËLkuÃkøk÷u ¾kLkk¾hkçke Lkkuíkhe níke,suLkk Ãkøk÷u õÞktf ÷k¾ku ÷kufkuyuMÚk¤ktíkh fhðwt Ãkzâwt níkwt íkku õÞktf÷k¾ku ÷kufkuLke ðMíkeyu ðes ÃkwhðXkrðLkk hnuðwt Ãkzâwt níkwt. Ëhr{ÞkLk,økR fk÷u {kuze Mkktsu y{urhfkLkkW¥kh-ÃkqðoLkk ¼køkku{kt ¼khuðhMkkËÚke ÃkqhLke ÂMÚkrík Mkòoíkkt«{w¾ ykuçkk{kyu LÞqÞkìfo Mxux{ktfxkufxe ònuh fhe Au. ÔnkRxnkWMk îkhk òhe fhkÞu÷k yufrLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkw t fu,“«urMkzuLx ykuçkk{kLke ykiÃk[krhf½ku»kýk òLk{k÷Lke Mk÷k{íke {kxuy™u ònuh MðkMÚÞ ytøku íkfuËkhe{kxu hkník-çk[kð fk{økeheLkkMktf÷Lk {kxu Vuzh÷ yusLMkeykuLkuyrÄf]ík fhu Au.”

US{kt Vhe Ãkqh: ykuçkk{kyuLÞqÞkìfo{kt fxkufxe ònuh fhe

hMíkk Ãkh Ãkkýe¼hkíkkt Xuh-XuhxÙkrVf ò{

Lkðe rËÕne, íkk.9hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt yksu

¼khu ðhMkkËLkk fkhýu sLkSðLkMktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkE økÞwt níkwt. yLkufsøÞkykuyu Ãkkýe ¼hkðkLkk fkhýuXuh-Xuh xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík MkòoEníke. ¼khu ðhMkkË{kt yufnkuÂMÃkx÷Lke Ëeðk÷ íkqxe Ãkzíkkt yufçkk¤feLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ¼khuðhMkkËu BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkk ykð¾íku ðhMkkËLkku Mkk{Lkku fhðk {kxuíktºk ðÄw Mkßs nkuðkLkk Ëkðkyku

¾wÕ÷k Ãkkzâk níkk. ½ýe søÞkykuyuÃkkýe ¼hkE sðkLke VrhÞkËku {¤ehne Au.

rËÕne{kt yksu ðnu÷e MkðkhÚke s¼khu ðhMkkË þY ÚkÞku níkku. ðnu÷eMkðkhu [kh ðkøÞkÚke ÷ELku çkÃkkuhLkk12 MkwÄeLkk økk¤k{kt ykþhu ºký$[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfíkkytÄkÄqtÄe Vu÷kE økE níke. Ãkkýe¼hkðkÚke yLkuf hMíkkykuLku çktÄfhðkLke Vhs Ãkze níke. zÙuLkus÷kELkku XÃk ÚkE síkkt {køkkuo ÃkhÃkkýe ¼hkR økÞkt níkkt ßÞkhu yLkufsøÞkyu ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞkt níkkt.Ãkrhýk{u rËÕne{kt Xuh-Xuh xÙkrVfò{Lke ÂMÚkrík MkòoE níke. þnuh{kt

ðhMkkË òhe hnuðkLkk fkhýuyMkhøkúMík rðMíkkhku{kt íkhík hkníkfk{økehe þY fhe þfkE Lknkuíke.

nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fheAu fu, rËÕne{kt nsw Ãký ðhMkkËLkkuËkuh òhe hnuþu. Lkkhu÷kLke økkiík{fku÷kuLke{kt yu{Mkeze nkuÂMÃkx÷LkeËeðk÷ ÄMke Ãkzíkkt Lke[uÚke ÃkMkkhÚkíke yuf çkk¤feLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.Mfq÷u síkkt fux÷ktf çkk¤fku ykyfM{kíkLkku ¼kuøk çkLÞkt níkkt yLkuçkuÚke ºký çkk¤feyku fkx{k¤ Lke[uËxkR nkuðkLkku fux÷kf ÷kufkuyu ¼ÞÔÞõík fÞkuo níkku. çkeS çkkswþnuhLkkt ík{k{ ¼køkku{kt ðhMkkËLkkfkhýu ðknLkku yxðkE Ãkzâkt níkkt.

rËÕne{kt ¼khu ðhMkkËÚkes¤çktçkkfkh: çkk¤feLkwt {kuík

(yusLMkeÍ) sB{w, íkk. 9sB{w yLku fk~{ehLkk rf~íkðkh{kt

yuf MkkRçkh fkVu{ktÚke rËÕnenkEfkuxoLke çknkh çkwÄðkhLkkrðMVkuxLke sðkçkËkhe MðefkhíkkunwSLkku frÚkík R{uR÷ {kuf÷Lkkh yufÞwðkLkLke Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe Au.rf~íkðkh{kt yuf fku÷us{kt ÷øk¼økºký õ÷kfLke þkuÄ¾ku¤ çkkË «Úk{ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk ÞwðkLkLkuÃkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku. çkeS çkkswrðMVkux çkkË rËÕne Ãkku÷eMkLku ðÄwnw{÷kLke Ä{fe ykÃkíkku yufçkLkkðxe R{u÷ Ãký {éÞku níkku, suhrþÞk{ktÚke fhkÞku nkuðkLkwt íkÃkkMkMktMÚkkLkwt {kLkðwt Au. íkÃkkMk MktMÚkkyuyk rðMVkux ÃkkA¤ RÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkk ¼køkuzq ykuÃkhurxÔMkLkknkÚkLke þõÞíkkykuLku Ãký LkfkhefkZe LkÚke.

sB{w{kt LkkÞçk Ãkku÷eMk{nkrLkËuoþf {wLkeþ ®MknkLkktLkuík]¥ð{kt Ãkku÷eMk, yu™ykRyu yLkuMkkRçkh rLk»ýkíkkuLke yuf MktÞwõíkxe{ ðÄw ÃkqAÃkhA {kxu íkuLku ø÷kuçk÷MkkRçkh fkVu ÷R økR níke. Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt fu MkkRçkh fkVuLkk{kr÷f {MkqË yÍeÍ Mkrník Ãkkt[yxfkÞík{kt ÷uðkÞu÷kt ÷kufkuyuykÃku÷e {krníkeLkk ykÄkhu R{u÷

{kuf÷Lkkh þf{tËLkku Mfu[ íkiÞkhfhkÞku níkku yLku rf~íkðkhLke yuffkì÷us{ktÚke ÞwðkLkLke yxfkÞíkfhkR níke.

Ëhr{ÞkLk{kt rËÕne nkEfkuxorðMVkuxLke íkÃkkMk fhíke Mk÷k{íkeMktMÚkkLku ðÄw nw{÷kLke Ä{fe ykÃkíkkuR{u÷ {éÞku níkku, su çkLkkðxenkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt Au, òufu, ykR{u÷ íkÃkkMk MktMÚkkLku {qtÍðý{kt{qfðk {kxuLke ºkkMkðkËeykuLke {kuzMk

ykuÃkhuLze Au fu fu{ íku Mk÷k{íke MktMÚkkrLkrùík fhe þfe Lknkuíke. rËÕne{wÏÞk÷ÞLku økR fk÷u {kuze hkºku{¤u÷ku R{u÷ çkkWLMk ÚkÞku níkku yLkuyk R{u÷ {kuMfku{kt yuf Mkhðh{ktÚkefhkÞku nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuyu þkuÄefkZâwt níkwt. yøkkW yk R{u÷ hrþÞLkMkhðhLkku WÃkÞkuøk fheLku fhkÞkunkuðkLkwt {Lkkíkwt níkwt Ãkhtíkw ÃkkA¤ÚkesýkÞwt níkwt fu Mkhðh yLku RLxhLkuxøkuxðu{ktÚke s R{u÷ {kuf÷kÞku níkku.

nwSLkku E{uR÷ {kuf÷Lkkhþf{tË ÞwðkLkLke yxfkÞík

RòøkúMíkLkkt þheh{kt 1,000 AhkrËÕne nkRfkuxo rðMVkux{kt yuf RòøkúMíkLkk þheh{kt ‘1000Úke ðÄw Ahk’½qMke økÞk Au yLku íkuýu ykSðLk þheh{kt yk Ahkyku MkkÚku Sððwt Ãkze þfuíku{ íkuLke Mkkhðkh fhe hnu÷k zkìõxhkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkku xðuh fLMk÷xLx37 ð»keoÞ LkeríkLk nk÷ hk{ {Lkkunh ÷kurnÞk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hÌkkuAu. íkuLkk Ãkøk, s{ýk nkÚk yLku [nuhkLke s{ýe çkksw MktÏÞkçktÄ Ahk ½qMkeøkÞk Au. ykhyu{yu÷ nkuÂMÃkx÷Lkk [eV {urzf÷ zkìõxh MkwLke÷ MkõMkuLkkyusýkÔÞwt níkwt fu yLkuf RòøkúMíkkuLkk þheh{kt Ahk ½qMke økÞu÷k Au. òufu,LkeríkLkk rfMMkk{kt yk½kíksLkf çkkçkík yu Au fu íkuLkk þheh{kt 1,000ÚkeðÄw Ahk ½qMke økÞk Au. ºkkMkðkËeykuyu yk ð¾íkLkk rðMVkux{kt WÃkÞuøk{kt÷eÄu÷k Ahk-¾e÷eyku Úkkuze ðÄw ÷ktçke níke. yLÞ yuf RòøkúMík«{kuËfw{kh {rnLÿkLkk ÚkkÃkk{kt Mke ykfkhu ¾e÷eyku ½qMke økR níke. LkeríkLkLku nkuÂMÃkx÷ ÷kððk{kt ykÔÞku íÞkhu íku çku¼kLk níkku. íkuLkk Ãkøk, nkÚkyLku [nuhk ÃkhÚke ÷kune rLkf¤íkwt níkwt. íku Mk{Þu íkuLke ÂMÚkrík yk½kíksLkfníke. íkuLkk Ãkh íkkífkr÷f þ†r¢Þk fhkR níke yLku íkuLku Úkkuzku Mk{Þ {kxuykRMkeÞw{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. nðu íkuLke ÂMÚkrík MkwÄkhk Ãkh Au. rðMVkuxMk{Þu Ÿ[k íkkÃk{kLkLku fkhýu Ahk stíkwhrník ÚkR sðkÚke íkuLkkÚke [uÃk Lknª÷køku. zkìõxhkuyu nS MkwÄe íkuLkk þheh{ktÚke Ahk fkZðkLkku fkuR «ÞkMkfÞkuo LkÚke, fkhý fu íkuLkk {kxu íku ½kíkfe rLkðze þfu Au.

1 2

3

(1) Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷k 58{k LkuþLk÷ rVÕ{ yuðkuzo Mk{kht¼{kt ‘©uc ÷kufr«Þ rVÕ{’Lkku yuðkuzoSíkLkkh ‘Ëçktøk’ rVÕ{Lkk rLk{koíkk-yr¼Lkuíkk yhçkkÍ ¾kLk ÃkíLke {÷ifk yhkuhk ¾kLk MkkÚku Lkshu ÃkzuAu. (2) MkkWÚkLkk Mxkh fu. ÄLkw»ku ©u»X yr¼Lkuíkk yLku MkhÛÞ ÃkkuLk ðLLkyuu ©uc yr¼LkuºkeLkku yuðkuzoSíÞku níkku. (3) fu. çkk÷[tÿLku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lkk nMíku ËkËk Mkknuçk Vk¤fu yuðkuzo {u¤ÔÞku níkku.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 9¼khíkLkwt çkwrØÄLk Ëuþ-rðËuþ{kt

¼khíkeÞ rþûkýLke MkðkuoÃkrhíkk«MÚkkrÃkík fheLku ztfku ðøkkze hÌkwt AuíÞkhu rçkúxLk{kt rþûkýLkkt ¼khík suðktWå[ {qÕÞku nktMk÷ fhðk {kxurçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk fu{YLku íÞktLkerþûký MktMÚkkykuLku nkf÷ fhe Au.íkuyku Þwfu{kt ¾kMk fheLku MkkÞLMk yLku{uÚku{urxõMk rð»kÞ{kt rþûkýLkkt Wå[Míkhku nktMk÷ fhðk «ríkçkØ Au. zurðzfu{YLku yk ytøku Mkr¢Þ çkLkðk yLkuyk¤Mk ¾t¾uheLku Wíf]üíkk nktMk÷fhðk {kxu rçkúxLkLke Mfq÷kuLku ¼khíksuðe rþûkýÃkØrík yÃkLkkððkyLkwhkuÄ fÞkuo níkku. LkkuŠðf ¾kíku yuf

Mfq÷{kt ÃkkuíkkLkkt ðõíkÔÞ{kt fu{YLkufÌkwt níkwt fu rçkúxLk{kt y™ufrðãkÚkeoyku økrýík, rð¿kkLk yLkuytøkúuS rð»kÞ{kt çkurÍf ¿kkLk {u¤ÔÞkrðLkk s yÇÞkMk çktÄ fhíkk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. WãkuøkÃkríkyku ßÞkhufwþ¤ f{o[kheykuLke yAík ¼kuøkðehÌkk Au íÞkhu ykÃkýu rþûkýLkwt MíkhMkwÄkhðwt s hÌkwt. [eLk ßÞkhurþûkýLkkt {k¤¾kt{kt yk{q÷ÃkrhðíkoLk fhe hÌkwt Au yLku ¼khíkWßsTð¤ fkhrfËeo Ähkðíkk MkkÞLMkøkúußÞwyux íkiÞkh fhe hÌkwt Au íÞkhu ykûkuºku fkuE Ãký òíkLke çkuËhfkherçkúxLkLke Mk{]rØ Mkk{u ¾íkhku sL{kðeþfu Au. ykÃkýku Mk{ks ßÞkhu íkqxe

hÌkku Au íÞkhu ykÃkýu rþûkýLkkt Wå[{qÕÞku ò¤ððk ykþkðkËe yLkuMkr¢Þ çkLkðwt s Ãkzþu.

fu{YLku fÌkwt níkwt fu íku{Lke MkhfkhurþûkýLkkt ¼khík suðkt Wå[ {qÕÞkuMÚkkÃkðk {kxu rºkÃkktr¾Þku ÔÞqnyÃkLkkÔÞku Au, su{kt Ãknu÷k íkçk¬k{ktrþûkýLkwt Míkh MkwÄkheLku íkuLkkt Wå[{qÕÞku nktMk÷ fhðkLkku, çkeòíkçk¬k{kt rþûkýLkwt {k¤¾wtMkwÄkhðkLkku yLku Lkðk Mkt[k÷fkuLkuMfq÷ku þY fhðk ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkkuíkÚkk ðÄw Mðíktºkíkk ykÃkeLkuMÃkÄkoí{fíkk MksoðkLkku yLku ºkeòíkçk¬k{kt rþûký ûkuºku rLk»V¤íkkLkkuMkk{Lkku fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

sÞk«Ëkyu ‘yr{íkk¼Lku fÌkkynuMkkLk Vhk{kuMk’{wtçkR : rVÕ{ søkíkLke ðeíku÷k s{kLkkLke Lkk{erVÕ{ yr¼Lkuºke f{ hksfkhýe sÞk«Ëk yksurVÕ{ yLku hksfeÞ søkík{kt [[koLkk fuLÿ{kt Au.sÞk«Ëkyu su÷{kt Äfu÷kÞu÷k y{hrMktnLkeíkhVuý fhíkk íke¾e «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{h®Mkn {kU ¾ku÷þu íkkuMk{ksLkk yLkuf «ríkrcík ÷kufku {wMkeçkík{kt{qfkþu.’ sÞk ykx÷uÚke yxõÞkt Lknkuíkkt, íku{ýurVÕ{ søkíkLkk {ku¼e yr¼Lkuíkk yr{íkk¼çkå[LkLku ynuMkkLk Vhk{kuMk fÌkk níkk.yr{íkk¼ WÃkhktík hks çkççkh yLku ykÍ{¾kLkLku Ãký rLkþkLk çkLkkðe sÞkyu íke¾e«ríkr¢Þk ykÃke níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, MktMkËfuMk fki¼ktz{kt ríknkz su÷{kt Äfu÷kR økÞu÷ky{h®MknLke su÷{kt sR ¾çkhytíkh ÃkqALkkherVÕ{ yLku hksfkhý søkíkLke MkkiÚke Ãknu÷eÔÞÂõík sÞk«Ëk níke. sÞk«Ëkyu økwhwðkhusu÷{kt sR y{h®MknLke {w÷kfkík fhe níke. yk½xLkk çkkË sÞkyu fux÷kf {erzÞk«ríkrLkrÄykuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{h®MknLkeíkrçkÞík ¾hu¾h ¾hkçk Au. íkuyku su÷{ktQÕkxeyku fhe hÌkk Au. íku{Lku rfzLke{ktRLVuõþLk ÷køÞwt nkuðkLke {khe ykþtfk Au.y{h®MknLku xkuR÷ux sðk{kt Ãký íkf÷eV Ãkzehne Au. su÷Lkk xkuR÷ux ¾qçk s øktËk Au. çke{khnk÷ík{kt íku{Lku su÷{kt hnuðwt Ãkzu íku Xef LkÚke.’½ýk ÷kufkuyu y{h®MknLkku VkÞËku WXkÔÞku Au,Ãkhtíkw yksu íku çkÄk ¾kuðkR økÞk Au. íku{Lke fkuR¾çkhytíkh ÃkqAðk MkwØkt hkS LkÚke. {LkuLÞkÞ«k÷e Ãkh rðïkMk Au, Ãkhtíkw Mkk{kLÞ sLkíkkÃkqAe hne Au fu íkuyku su÷{kt fu{ Au. rðïkMk{ík Ãkh ðku®xøk {wÆu VkÞËku WXkððkðk¤ky{h®Mkn Lknª Ãkhtíkw çkeò ÷kufku Au.

MktMkË{kt sLk ÷kufÃkk÷rçk÷Lku ÃkMkkh fhðkLkkuÔÞqn [[koþu

(yusLMkeÍ) hk÷uøký rMkÂæÄ, íkk. 9MktMkË{kt sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku

ÃkMkkh fhðk {kxuLkku ÔÞqn Lk¬efhðk {kxu xe{ yÛýkLke fkuhfr{xeLke çku rËðMkLke r{rxtøkykðíkefk÷Úke íku{Lkkt ðíkLk økk{hk÷uøkýrMkrØ{kt þY Úkþu. su{ktxe{Lkk ík{k{ MkÇÞku WÃkÂMÚkíkhnuþu. yh®ðË fusheðk÷ yksuøkk{{kt ÃknkU[e økÞk níkk yLku íkuykufkuh fr{xeLke r{®xøkLke ík{k{íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃke[qõÞk Au. ßÞkhu rfhý çkuËe yLku«þktík ¼q»ký ykðíkefk÷u MkðkhuÃknkU[þu. òuufu Mðk{e yÂøLkðuþ ykçkuXf{kt nksh Lkrn hnu.

22 MkÇÞkuLke fkuh økúqÃk{kt yLÞçkkçkíkkuLke MkkÚku MkkÚku “rhsuõx xwrhfkì÷”Lkk {íkËkhkuLkk yrÄfkhkuytøku nÍkhuyu fhu÷e nkf÷LkuæÞkLk{kt ÷RLku [qtxýe÷ûke MkwÄkhkLkku{wËku Ãký [[koþu. hk÷uøkýrMkrØÚke

VkuLk Ãkh yÛýkLkk LkSfLkk MkkÚkeË¥kk yðkheyu fÌkwt níkwt fu,r{rxtøk{kt [[oðk {kxu ½ýk {wÆkíkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. su{ktrçk÷Lkk MktË¼o{kt ðÄw ònuhyr¼«kÞ {u¤ððkLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au.

íku{Lke xe{Lkk MkÇÞkuLku xkøkuoxçkLkkððkLkk {wÆu MkhfkhLkkt ð÷ýytøku Lkkhksøke ÔÞõík fÞko çkkËnòhuLke yk r{®xøkLku ¾qçk s{n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. rfhýçkuËe, «þktík ¼q»ký, fusheðk÷Lkurðþu»kkrÄfkhLke LkkurxMk ykÃkðk{ktykðe níke ßÞkhu fusheðk÷LkuykExe rð¼køk îkhk LkkurxMk {¤eníke. hk÷uøkýrMkrØ{kt økúk{Mk¼kLker{rxtøkLku MktçkkuÄíkkt 2 MkÃxuBçkhunÍkhuyu ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh «nkhkufÞko níkk yLku fÌkwt níkwt fu, MkhfkhLkk«ÄkLkku ÃkifeLkk yzÄkÚke ðÄw «ÄkLkku¾kuxwt çkku÷e hÌkk Au. íkuykuyu fuLÿeÞøk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{TLke ÍkxfýefkZe níke yLku W{uÞwO níkwt fu,r[ËBçkh{T Ëuþ™kt ík{k{ ÷kufkuLkuøkuh{køkuo Ëkuhe hÌkk Au.

yksÚke hk÷uøký rMkÂæÄ{ktxe{ yÛýk økúwÃkLke çkuXf

rþûkýLkkt ¼khík suðkt Wå[ {qÕÞkunktMk÷ fhðk fu{YLkLke nkf÷

hksÄkLke Lkðe rËÕne{kt þw¢ðkhu ¼khu ðhMkkË ÃkzÞku níkku. suLku fkhýu sLk SðLkLku Ãký yMkh ÚkE níke. MkðkhLkkMk{Þu s Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Lkkufhe, ÄtÄk- hkusøkkh {kxu sðk Lkef¤u÷k ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk.rËÕne{kt {køkkuo Ãkh Ãký Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk (yuyuVÃke)

MkwhuLÿLkøkh : ðZðký SykEzeMkerðMíkkh{kt çkhkuzk yLku y{ËkðkËLkeykE.xe. xe{kuyu ÃktÚkfLkkt {kuxk{Lkkíkk {u½Ëuð yuLxh«kEÍ Lkk{Lkkykiãkurøkf yuf{{kt çku rËðÚke Mk[oykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwtw. yk Mk[oËhr{ÞkLk ytËksu yuf fhkuz Úke ðÄwLkwtrzMf÷kuÍh ¾w÷ðk ÃkkBÞwtw Au. íku{ Aíkktyk Mk[o{kt íkÃkkMkLkkt ytíku MkíÞ nfe-fík ¾w÷ðk Ãkk{ðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtwníkwtw.

hksfkux çkkË ðZðký{ktykiãkurøkf yuf{ku{kt ykðu÷MkLk{kÞfkLkwt WíÃkkËLk fhíke ÃktÚkf{kt{kuxe {Lkkíke {u½Ëuð yuLxh«kEÍLkk{Lkk ykiãkurøkf sqÚk WÃkhy{ËkðkË yLku çkhkuzkLkeykE.xe.Lke xe{kuyu Mk[o ykuÃkhuþLknkÚk ÄÞwO níkwtw.

ðZðký{kt ykÞfhËhkuzk{kt 1 fhkuzLkwt

rzMf÷kuÍh

LÞwÍ

{Lkw»ÞLkkþheh{kt hnu÷ehõíkðkrnLkeyku62,000{kE÷ sux÷e÷ktçke ÚkEþfu Au.{Lkw»Þ Ãkh fkuEWÕfk®Ãkz ¾huyuðe ½xLkkËh 9,300ð»kuo çkLkíkenkuÞ Au.

ykze [kðe(1) ½zef{kt hu÷{Au÷ fhe Ëu yuðku ðhMkkË (7)(6) rLkÞ{, çkkuÄ (2)(8) r{ºk (2)(9) ËÞk, f]Ãkk (2)(10) su{kt XufXufkýu zwtøkhk nkuÞ yuðwt (4)(12) ÷qøkzkLkku ÷ktçkku ffzku (2)(13) yuf yLkks (3)(15) s¤, Ãkkýe (2)(16) çknw Úkkuzwt (2)(17) {kþqf, «uÞMke (3)(20) MkkÃk, MkÃko (3)(23) [wtøk÷, Mkftòu (4)(25) Ze÷wt, ÷k÷[wt (3)(26) Wíkkð¤k Mkku...Äehk Mkku økt¼eh (3)(28) [tËk, [ktËLke (4)(29) frðíkk fhLkkh (2)(31) íkhík s (3)(34) [¬h- økktzku {kýMk (3)(37) yÃk{kLk, yð¿kk (4)(39) Lk{úíkk, Lkh{kþ (4)(40) fkhý, nuíkw (3)Q¼e [kðe(1) Ãkkuþ, ðªxe (3)(2) Lkfk{e xfxf (3)(3) Ë{ËkxeÚke fk{ fZkðe ÷uLkkh (4)(4) yÇÞkMk, íkÃk (3)(5) yzËLke Ëk¤Lke yuf ðkLkøke (2)(6) íkÆLk, Mkkð(3)(7) ykfkh, ½kx (2)

(11) Eïhf]Ãkk, MkËT¼køÞ (4)(14) fkuÃk, hku»k (2)(16) swøkkh (3)(18) çkrûkMk, ¼ux (4)(19) ½u÷wt, LkkËkLk (2)(20) ¼q÷k Ãkze sðkÞ yuðe yxÃkxe h[Lkk (6)(21) rLkhktík, þktrík (2)(22) ½kuzkLke yuf òík (3)(24) Äku¤e (3)(27) fnuý, ¾çkh (3)(30) yÃkoý, ËkLk (4)(32) ðk¤ xqtÃke Lkk¾ðk íku (3)(33) rþðLkwt ÄLkw»k (3)(35) ©uýe, nkh{k¤k (2)(36) EåAk, rË÷ (2)(37) ®f{ík, ¼kð (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-26 7-14 18-47rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 819

7 3 97 1 6

2 79 4

2 7 8 1 65 1 2 9 76 3 4 54 1 5

2

Ãkt[f f. 13-17Úke þY, økkuºkehkºke ðúík þY,þw¢ fLÞk hkrþ{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË íkuhMk,þrLkðkh, íkk. 10-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMkVhðhËeLk. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk :þÔðk÷. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f.

11-42 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 26-17 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ: {fh f. 13-17 MkwÄe ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼(øk.þ.Mk.). fhý : íkirík÷/økh/ðrýs. Þkuøk : yríkøktz f. 07-26 MkwÄe ÃkAeMkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 13-17Úke þY. økkuºkehkºke ðúík þY. hrðÞkuøk f.26-17 MkwÄe. * þw¢ fLÞk hkrþ{kt f. 12-40Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : yksuÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. çkÃkkuh ÃkAe [kiËþ ríkrÚk {n¥ðLkktykÞkusLk-{kuxe LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu rníkkðn LkÚke. þw¢Lkku fLÞk hkrþ{kt«ðuþ ykøkk{e rËðMkku{kt øktsçkòh íkÚkk Y-fÃkkMk çkkçkíku nfkhkí{f yMkhku Mkq[ðuAu. ÃkðLk-ðkÞwLkwt «{ký rðþu»k hnu. ÃkþwykuLkwt-çkk¤fkuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1420

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -818Lkku Wfu÷

1 4 3 5 8 6 7 9 22 7 5 9 1 4 3 8 69 6 8 2 3 7 5 1 44 8 7 3 9 2 6 5 15 9 1 7 6 8 2 4 33 2 6 4 5 1 9 7 88 3 9 6 4 5 1 2 76 1 2 8 7 9 4 3 57 5 4 1 2 3 8 6 9

þçË-MktËuþ : 1419Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

ykþk SðLkLkwt y{]íkykþk Lkk{ {Lkw»Þkýkt fkr[ËkùÞoþt]¾÷k >

ÞËk çkØk: «ÄkðÂLík, {wõíkkÂMíkckÂLík ÃktøkwðíkT >>(¾hu¾h! ykþk yu {Lkw»ÞLke fkuE

ykùÞofkhf Mkktf¤ Au, suLkkÚke çktÄkÞu÷kuËkuzkËkuze fhe {qfu Au yLku {wõík ÚkÞu÷k Ãkk-tøk¤kLke {kVf Q¼k hne òÞ Au.) {Lkw»Þ¼rð»ÞÚke nt{uþkt y¿kkík nkuÞ Au yLku¼rð»Þ{kt íkuLke RåAkyku Ãkqýo Úkþu fu LknªíkuLkk {kxu íku yðZð{kt nkuÞ Au. fux÷kf÷kufku íkuLkk f{o Ãkh ©Øk hk¾eLku çkÄwt sÃkrhÃkqýo Úkþu íkuðk yuf rðïkMk MkkÚku ykøk¤ðÄu Au íÞkhu SðLk{kt ykþkðkËLkku WËT¼ðÚkkÞ Au. ykþkðkË yu çknw {kuxe þÂõík AuíkuLkkÚke yuf Mkfkhkí{f Qòo {¤u Au yLkuðíko{kLkLkku Mk{Þ Ãký MkwtËh heíku ÃkMkkh ÚkkÞAu. «f]ríkLkkt ík¥ðku Ãký ykþkðkËLkku sMktËuþ ykÃku Au. ½kuh ytÄkhe hkík ÃkAe MkðkhÃkzu s Au. ÃkkLk¾h ÃkAe ðMktík ykðu Au.Äku{Ä¾íke økúe»{ Éíkw çkkË ÄhkLku Ähðíkeð»kkoLke y{eÄkhk ðhMku Au. ytÄkhe hkík{ktx{x{íkk íkkhk Ãký ykþkLke «íkerík fhkðuAu. yk heíku ÷k¾ rLkhkþk{kt Ãký yuf ykþkAwÃkkÞu÷e nkuÞ Au íkuÚke SðLk{kt nt{uþktMkfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkððku òuEyu.SðLkLkk [zkðWíkkh{kt rLkhkþ ÚkÞk ðøkhnfkhkí{f rð[khMkhýe Ëk¾ððe òuEyu.ykþkðkË hk¾ðkÚke {Lkw»ÞLkerð[khMkhýe{kt Ãký nfkhkíf{íkk ykðu AuyLku íkuLkkÚke Ãký yuf Mkfkhkí{f ðkíkkðhý¾zwt ÚkkÞ Au yLku yu Ãkrhçk¤ku s {Lkw»ÞLkuíkuLke Ít¾LkkLke, RåAkLke ÃkqŠík fhðk{kt{ËËYÃk ÚkkÞ Au. su suðwt rð[khu Au yLku fhuAu íku íkuðk çkLke òÞ Au. íÞkhu {Lk{ktykþkðkË hk¾eLku yuf rËðMk Mk½¤wt Mkkhwt ÚkEsþu íkuðk ¼kð MkkÚku òu SðLk{kt f{ofhðk{kt ykðu íkku {LkLke yu ËwrLkÞkLke yMkhçkkÌk ðkíkkðhý{kt [ku¬Mk ÚkkÞ Au yLkuykþkðkËLkk Mkkhkt Ãkrhýk{ òuðk {¤u Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ËktÃkíÞSðLk fu¼køkeËkhe ÞkMðsLkku ytøkuLkeçkkçkíkkuLke økqt[ nþuíkku Wfu÷e þfþku.ykŠÚkf Mk{MÞk.

®Mkn

yÄqhkt fkÞkuoLku Ãkqhktfhðk ðÄw æÞkLksYhe. rðÎLksýkÞ. r{ºkkuMkkÚku økuhMk{s LkÚkkÞ íku òuòu.

íkw÷k Ä™

{LkLke {whkË çkhykðíke sýkÞ.LkðeLk fk{økeheykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. fkixwtrçkfMk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ÄkÞko fk{{ktrð÷tçk Þk rðÎLksýkÞ. Ãkrh©{ðÄkhðku Ãkzu.MðsLkÚke [f{fLk MkòoÞ íku òuòu.

ÔÞðMkkrÞfMk{MÞkyku Wfu÷ðk{kxuLkk «ÞíLkku MkV¤Úkíkk sýkÞ.{w÷kfkík V¤u. «u{LkktÃkw»Ãk ¾e÷íkkt sýkÞ.

ykÃkLkkÔÞðMkkrÞf fkÞkuoytøku yðhkuÄ çkkË«økrík ÚkíkesýkÞ. {qtÍðýËqh Úkíke sýkÞ.

{qtÍðýku{ktÚke çknkhykðþku.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ykðuu. «ÞíLkkuðÄkhðkÚke yøkíÞLkwtfk{ ÚkE þfu.

«ríkfq¤ yLku{w~fu÷ MktòuøkkunkuÞ íkku çknkhLkef¤e þfþku.ykþkMÃkË íkfMkòoÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Wíkkð¤u yktçkk LkÃkkfu íku fnuðíkyLkwMkhòu. Äehshk¾ðe Ãkzu.yfM{kíkÚkeMkkðÄkLke sYhe.

÷k¼ËkÞe yLku{n¥ðLke fk{økehe{ktykøk¤ ðÄðkLkkuMktòuøk Mkòoþu.MktÃkr¥kLkk «&™{ktrð÷tçk.

ykhkuøÞLke fk¤S÷uðe sYheMk{sòu. LkkýkfeÞÔÞnkh{kt MkkðÄkLkeðíkoðe. {n¥ðLkeíkf ÍzÃke ÷uòu.

STAR GOLD10.15 ¼køk{¼køk18.10 rþðkS Ä çkkuMk21.00 ®Mk½{

SONY MAX13.30 õÞwrf {u sqX Lknª çkku÷íkk17.30 Lk{Míku ÷tzLk21.00 hkuçkx

HBO10.35 hkufe14.50 ÷uLz ykuV Äe ÷kuMx16.55 17 yøkuLk21.00 ÷eøk÷ ðuÃkLk

STAR MOVIES13.55 yuhVkuMko ðLk16.30 fwtøk Vw nMk÷18.30 Äe nÕf21.00 nu÷çkkuÞ

ZEE CINEMA13.55 økeh^íkkh17.40 MkkiøktÄ21.00 fw÷e

FILMY12.00 yøkh15.30 ËuðËkMk20.00 zk‹÷øk

rMkLkuuu{

k

f{h sfzkðeykÞwðuoË{kt ‘WhwMíkt¼’ Lkk{Lkkyuf hkuøkLkku WÕ÷u¾ Au, suLkkuWÃk[kh yk «{kýu Au :

“MkI½ðkã rníkt íki÷t ð»kkoB¼{]íkøkwøøkw÷w:RíÞwhwMíkt¼ r[rfíMkk.”

WhwMíkt¼Lke r[rfíMkk {kxu MkI½ðkã íku÷,ÃkwLkLkoðkrË økwøkw÷ yÚkðk y{]íkkrËøkwøkw÷Lkku WÃkÞkuøk fhðku. WhwMíkt¼ yux÷uMk¤tøk {ýfk sfzkE sðk. f{h sfzkEsðe. Mkit½ðkã íku÷Úke Lke[uÚke WÃkhLkeíkhV yð¤e økríkyu {kr÷þ fhðe.ÃkwLkLkoðkrË økwøkw÷ yÚkðk íkku y{]íkkrËøkwøk¤Lke çku-çku økku¤e Mkðkh-Mkkts ÷uðe.yknkh-rðnkhLke Ëku»kkLkwMkkh sYheÃkhuS Ãkk¤ðe.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{khk fBÃÞqxhLke fkuEfk{ýøkkhe ðMíkw nkuÞ íkku íku AuzuMfxkuÃkLke Lke[u þktríkÚke çkuMku÷wtxkMfçkkh (Start çkxLkðk¤wt çkkh).yuMk.xe çkMk MxuLzLke su{ çkMkYÃkeçkÄe rðLzkuÍLku ÃkkuíkkLkk íÞkt Ãkkfo ÚkðkËu yLku ykuÃkLk fhðk Ëu. ík{u÷øk¼øk sux÷kt Ãký fBÃÞqxh òuÞktnþu íÞkt ËhufLkk zuMfxkuÃk ÃkhxkMfçkkh Lke[u s òuðk {¤íkwt nkuÞAu. ík{Lku fkuE fBÃÞqxh{kt xkE{òuðkLkwt fnu fu Mxkxo Ãkh Âõ÷f fhðkLkwtfnu íkku íkwhtík s ík{kÁt fMkoh yLkuLksh yufMkkÚku s Lke[u Ëkuze òÞ Au.Ãkhtíkw Lk fhu LkkhkÞý ík{khu õÞkhuÞyuðwt çkLÞwt Au fu yk xkMfçkkh ¼q÷Úke¾MkeLku õÞkt WÃkh fu ykswçkksw{kt ÚkEøkÞwt nkuÞ. fkuEyu yòýíkk fheLkktÏÞwt nkuÞ fu ÃkAe òu õÞkhuf¼rð»Þ{kt ykðwt çkLku íkku ÃkkAwt íkuLku

íkuLke søÞkyu ÷kððwt fuðe heíku? òuyk {qtÍðý ík{Lku yLkw¼ðkE nkuÞ fuÚkðkLke nkuÞ íkku íkuLkku WÃkkÞ ynet Au.

1. òu ík{kÁt xkMfçkkh ¼q÷ÚkeWÃkh fu yksw çkksw ÚkE økÞwt nkuÞ íkkuíkuLku zÙuøk fheLku ík{u íkuLku Lke[u íkhV¾MkuzeLku ÃkkAwt ÷kðe þfku Aku.

2. íku{ s ík{khu òu íkuLke søÞk[uLs fhðe nkuÞ íkku yu s «fkhu ík{uíkuLku ¾Mkuze þfku Aku.

3. òu ík{u EåAíkk nkuð fu ík{kÁtxkMfçkkh õÞktf ¼q÷Úke çkk¤fkuh{íkkt h{íkkt ¾Mkuze Lk Ëu íkku íkuLku ÷kuffhe Ëku. yk {kxu ík{khk xkMfçkkhÃkh sE hkEx Âõ÷f fhe Lock thetaskbar ykuÃþLk [uf fhe Ëku. (òu[uf {kfo Lk nkuÞ íkku)

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{kÁtxkMfçkkh ÷kuf ÚkE sþu yLku ¾MkþuLknª.

yuf WãkuøkÃkríkyu Lkðe s ykuE÷RBÃkkuxo yuõMkÃkkuxoLke ftÃkLke þY fheníke. WãkuøkÃkríkyu yk ftÃkLke Q¼efhðk {kxu rËðMk-hkíkLke {nuLkík fheníke yLku {kfuox{ktÚke Ãký ½ýe {qzeWXkðe níke. Mkk{kLÞ heíku fur{f÷yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLke íku ykÞkíkrLkfkMk fhíkku níkku. {k÷Lke yðh-sðh ËrhÞkE {køkuo Úkíke níke. nSíkku ftÃkLkeLke þYykík s níke. íkuðk{kts {k÷Lkwt snks zqçke økÞwt. sux÷køkúknfkuLku {k÷ ÃknkU[íkku fhðkLkku níkkuíku çkÄk s økúknfkuLkwt Ãký fk{ yxfeÃkzu íku{ nkuðkÚke íku{ýu íkwhtík s {k÷Lkwtçkeswt snks {tøkkððk fÌkwt. {qzeLkeòuøkðkE íkku níke, Ãký çkeswt {k÷¼hu÷wt snks ÃknkU[íkk ÃktËh rËðMkòÞ íku{ níkk. y{wf økúkknfkuyu fzfþçËku{kt ðkík fhe íkku fux÷kf økúkn-fkuyu fhkh íkkuze LkktÏÞk. ftÃkLkeLkk

þuhLke ®f{ík Ãký Lke[e síke økE.ftÃkLke zqçke sþu yu zhu {kfuox{ktÚkeWXkðu÷k YrÃkÞk {kxu yufMkk{xeW½hkýe Úkðk {ktze. ykìrVMk ðu[kEøkE. WãkuøkÃkríkLkwt ½h Ãký røkhðu{qfðkLkku ðkhku ykÔÞku, Ãký çkÄwt s Ëuðwt[qfðe ËeÄwt. yXðkrzÞwt ðeíÞk ÃkAeftÃkLkeLku Vhe Q¼e fhðkWãkuøkÃkríkyu rð[kÞwO. ftÃkLkeLkkÃkÂç÷f þuh R~Þw ÚkÞk. çkeòyXðkrzÞu su {k÷Lkwt snks ykððkLkwtníkwt íku ykðe ÃknkUåÞwt. yu {k÷økúknfkuLku {kfuox ¼kðÚke Qíkhíke®f{íku ðuåÞku. ftÃkLkeLke ðuÕÞq Äehu ÄehuðÄíke økE. {uLkus{uLxLke árüyu ykðkík yuLkwt WËknhý Au fu rçkÍLkuMk{kt{kík {¤íkk nkh {kLke ÷uðe Lknª.ßÞkhu yuf çkkhýwt çktÄ ÚkkÞ Au íÞkhuyLkuf çkkheyku ¾q÷u Au yu fnuðíkrçkÍLkuMk {kxu Ãký yux÷e s Mkk[e Au.

yk¾k ÃkrhðkhLke sðkçkËkhe MkhMkheíku WXkðíke {rn÷kyku ÃkkuíkkLkkMðkMÚÞLke sðkçkËkhe rLk¼kððk{kt fuWXkððk{kt fux÷ef ðkh fk[e Ãkzíke nkuÞAu. Ãkrhýk{ yu ykðíkwt nkuÞ Au fu ßÞkhuíkuyku íku{Lke s ô{hLke yLÞ {rn÷k fusu ÞwðkLk Ëu¾kíke nkuÞ íkuLku swyu íÞkhu{Lk{kt Lku {Lk{kt yVMkkuMk fhðk ÷køku Au.yk{ Lk çkLku íku {kxu Wt{h «{kýuþhehLke fk¤S ÷uðe sYhe çkLke òÞAu. ðeMk ð»koLke ykMkÃkkMkLke Þwðíkeykufkì÷us{kt síke nkuÞ Au fu Lkkufhe Ãkh síkenkuÞ Au. yux÷u íku{Lku fk{ yÚkuo fuyÇÞkMk yÚkuo Mkíkík çknkh hnuðkLkwt ÚkíkwtnkuÞ Au. ykðk Mk{Þu íð[kLku ðÄwÃkzíkktMkqÞo«fkþÚke çk[kððe sYhe çkLke òÞ

Au. òu MkqÞoLkk íkzfk{kt «kuxuõþLk rðLkkVhðk{kt ykðu íkku {u÷kuLkku{k fuLMkhÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. íkuÚke MkkiÚkeÃknu÷kt íkku íð[kLke fk¤S hk¾ku. çkkË{ktykðu Au Ãkqhíkk Ãkku»kýûk{ yknkhLkeðkík. Mkíkík ËkuzkËkuz fhðkLke nkuÞ yux÷uyknkh Ãkh æÞkLk furLÿík LkÚke fheþfkíkwt. ykðk Mk{Þu yuf YrxLk økkuXðku fuMkðkh{kt ËqÄ fu [kLke MkkÚku fkuE V¤ fun¤ðku LkkMíkku ÷uðkLkku hk¾ku. Ãkkirüf¾kuhkf ÷ku. ºkeMk ð»koLke ô{hLke{rn÷kykuyu yknkh{kt fk¤S hk¾ðeòuEyu. yk Mk{Þøkk¤k{kt ÃkrhðkhLkesðkçkËkhe, Mkk{krsf sðkçkËkhe y™ufkÞoMÚk¤Lke sðkçkËkhe rLk¼kððkLkeykðe síke nkuÞ Au. íkku yuðk Mk{Þu

MxÙuMkLkwt «{ký ðÄe òÞ Au. íkuÚke ykMk{Þøkk¤k{kt æÞkLk y™u Þkuøk Ãkh {LkfurLÿík fhku.

[k÷eMkLke ô{hLke ykMkÃkkMk íð[kÃkh fh[÷eyku ÃkzðkLke þYykík ÚkEsíke nkuÞ Au. íku{s ykt¾ Lke[u zkfoMkfoÕMk Ãký òuðk {¤íkkt nkuÞ Au. yuðkMk{Þu rðxkr{Lk yu, E y™u MkeÚke ¼hÃkqhyknkh ÷uðkLkku hk¾ku. ç÷z«uþh,fku÷uMxuhku÷, zkÞkrçkxeMk ðøkuhuLkwt huøÞw÷h[uf-yÃk fhkðíkk hnku. nku{kuoLMk{ktçku÷uLMk ò¤ððwt MkkiÚke yøkíÞLkwt Au. íkuÚkefkuE íkf÷eV WËT¼ðu íkku íkçkeçkLkku MktÃkfoMkkÄe nku{kuoLkLku ÷økíke fkuE Mk{MÞk nkuÞíkku íku Ëqh fhku. ¾wþ hnku yLku ík{kheMkkÚkuLkk ÷kufkuLku ¾wþ hk¾ku.

Mktfx Mkk{u nkh Lk {kLkku

Whenever youhave a problem,just start singing

your favouritesong. You willrealize that the

problem is betterthan your voice.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35 36 37 38

39 40

Ãk ÷ f Ë rh Þk ð

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011[khufkuh

rËÕne Wå[ LÞkÞk÷ÞLkk ÃkrhMkh{ktÚkÞu÷k çkkìBçkÄzkfk ÃkkA¤ nwS Lkk{LkkykíktfðkËe MktøkXLkLkku nkÚk nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au. RM÷kr{f fèhðkËeMktøkXLk yuðwt nwS yøkkW Ãký ¼khík{ktçkkìBçk rðMVkuxkuLke ½xLkkLku ykfkh ykÃke[qõÞwt Au.

nhfík W÷ rsnkË y÷-RM÷k{eLkunwS íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.Ërûký yurþÞkE Ëuþku ÃkkrfMíkkLk,çkktø÷kËuþ yLku ¼khík{kt yk MktøkXLk1990Lkk Mk{Þøkk¤kÚke Mkr¢Þ Au.çkktø÷kËuþ{kt 2005{kt yk MktøkXLkÃkh «ríkçktÄ {qfe ËuðkÞku níkku.

nwSLke çkkøkzkuh Mkt¼k¤LkkhRr÷ÞkMk fk~{ehe y{urhfk îkhkøkÞk sqLk {rnLkk{kt ÃkkrfMíkkLk{ktfhðk{kt ykðu÷k zÙkuLk nw{÷k{kt Xkh

{hkÞku níkku.nwSLke h[Lkk 1984{kt VÍ÷wh îkhkfk~{eh ¾kíku fhðk{kt ykðe níke.çkkË{kt yk MktøkXLkLku nhfík W÷{wÍkrnÆeLk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt.þYykík{kt {kºk y^½krLkMíkkLk{ktMkr¢Þ yuðk yk MktøkXLku Mk{Þ síkktsB{w yLku fk~{eh ¾kíku Ãký ykík-tfðkËe «ð]r¥kykuLku ðuøkðkLkçkLkkðe níke.y^½krLkMíkkLk y™u ÃkkrfMíkkLkLkkfçkò nuX¤Lkk fk~{eh ¾kíku íku{LkkfuBÃk ykðu÷k Au.

íknuðkhkuLke {kuMk{ [k÷e hne AuíÞkhu «MktøkLku yLkqYÃk ½huýktLke ÃkMktËøkeMkwtËhíkk{kt [kh [ktË ÷økkðe Ëuíke nkuÞAu. ÞkuøÞ ÃkrhÄkLk yLku íkuLke MkkÚku {u[Úkíke ßðu÷he ÔÞÂõíkíðLku rðþu»k rLk¾khykÃku Au. nðu {kºk †eyku s ½huýktÃknuhu Au yuðwt LkÚke. suLxTMk ßðu÷he ÃkýÄq{ {[kðe hne Au.

òu ík{u Ãkkxeo{kt Ã÷uLk ç÷ufykWxrVx ÃknuÞkuo nkuÞ íkku íkuLke MkkÚkuyuõðk ßðu÷he xÙkÞ fhku. yuõðkßðu÷he {kuxk¼køku {kuxktÃkìLzLxðk¤e y™u ÷ktçke {k¤k nkuÞAu. su{kt ðkË¤e htøk ¾qçk MkhMk÷køkíkku nkuÞ Au.òu ík{u ç÷q ykWxrVx Ãknuhe hÌkkAku íkku ík{Lku ÷k÷ htøkLke ßðu÷he¾qçk MkhMk ÷køkþu. íkuLke MkkÚku ík{LkuykE {ufyÃk{kt MxkEr÷þ ÃkÃko÷þuz yLku ÷ðLzh r÷ÃkÂMxf ÃkhVuõxfkuÂBçkLkuþLk ykÃkþu.òu ík{u ÷øLk «Mktøk fu fkuE ½hLkk«Mktøk{kt íkiÞkh ÚkE hÌkk nkuÞ íkkuMkkzeLke MkkÚku nuðe Mkux Ãknuhe

þfku Aku.fwtËLkLkk Mkux Ãký nðu RLk rz{kLz Auíkku ík{u íkuLku Ãký xÙkÞ fhe þfku Aku.òu ykurVrþÞ÷ VtõþLk fu r{®xøkÃkkxeo yxuLz fhe hÌkk nkuð íkku¼khu¾{ ßðu÷he ÃknuhðkLkwt xk¤ku.íkuLkk çkË÷u zur÷fux ½huýkt Ãký Ãknuheþfku Aku. Ãkkík¤e [uELk yLku ÷ktçkkyu®høMk Ãký xÙkÞ fhe þfku Aku.òu ík{Lku yuÂLxf yLku yuÚkrLkf ÷qføk{íkku nkuÞ íkku ík{u íku «{kýu nuðe{ux÷Lke ßðu÷he Ãknuhe þfku Aku.ðuMxLko ðìh{kt ðqzLk rzÍkE®LkøkLkeßðu÷he ðÄw Mkkhe ÷køkíke nkuÞ Au.òu ík{u økkuÕzLk çkuÍðk¤e ßðu÷heÃknuhe hÌkk nkuð íkku ÃkAe nkÚkLkwtçkúuMk÷ux nkuÞ fu çktøkze økkuÕzLk sÃknuhðkLke hk¾ku. økkuÕzLkLke MkkÚkurMkÕðhLkwt fkuÂBçkLkuþLk Mknus ÃkýMkkhwt LkÚke ÷køkíkwt.òu ½huýktLke ÃkMktËøke{kt {qtÍðýyLkw¼ðkíke nkuÞ íkku zkÞ{Lzykì÷xkR{ RLk rz{kLz Au íkku ík{u íkuÃknuhe þfku Aku.

ík{kÁt xkMfçkkh çkhkçkh Ëu¾kíkw LkÚke ?

f rÃk hk s {w Mk ¤ Äk h

ðk Mk {k h fk { øk rík

Þ ûk Lkku { Aku ze

ík h Mk ðk s f f

[ku ¬ Mk Mk h ¼ hk

Vku øk x he Í { ¤

s h V Ãkku ík hku

Ëk { zk çku he { íkk

h ð fe rz {k f ðe

Ãke z « Þku øk ¾e s

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16 17

18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤[k¾e þfþku.ÔÞðMkkrÞf ®[íkkLkkuWÃkkÞ {¤u. «økrík-fkhf íkf. íkrçkÞíkLkh{ çkLkíke ÷køku.

sðkçkËkheykuLkku ¼kh MðkMÚÞ Ãkh Lk ÷kËku

nwS : nhfík W÷ rsnkË y÷-RM÷k{e

yksLkku {rn{k

MðkíktºÞ«kró ÃkAeLkk yuf ËkÞfk{ktyk ËuþLke økt¼eh Mk{MÞkykuLkuWfu÷ðk{kt MkV¤ ÚkÞu÷k çku øk]n«ÄkLkku suykÃkýLku {éÞk Au íku{ktLkk yuf ‘÷ku¾tzeÃkwhw»k’ ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yLku çkeò‘fw{kWLkk ðk½’ Ãktrzík økku®ðË ðÕ÷¼Ãktík. yu{Lkku sL{ íkk. 10-9-1887Lkkhkus rn{k÷ÞLke ík¤uxe{kt ¾qtx økk{u ÚkÞkuníkku. çke.yu., yu÷yu÷.çke. ÚkEðfe÷kíkLkku Äefíkku ÄtÄku s{kÔÞku.rçkúrxþhksLke nuðkrLkÞíkLkku yLkw¼ðMkkR{Lk fr{þLkLkk çkrn»fkh ð¾íkufÞkuo. MkV¤ øk]n«ÄkLk íkhefu ÃktíkSyu¼k»kkðkh hkßÞkuLke ÃkwLkho[LkkLke økqt[kuWfu÷e íkuyku rðLk{ú nkuðk Aíkkt rMkØktík{ktõÞkhuÞ çkktÄAkuz fhíkk Lknª. yu{LkeðirðæÞMk¼h MkuðkykuLke fËhYÃku yu{Lku¼khíkhíLkLkk {qÕÞðkLk ÃkËfÚkeMkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. E.Mk.1961{kt Lkðe rËÕne ¾kíku yu{ýu MkËkLku{kxu ykt¾ku {ª[e ËeÄe. ykðk«òðíMk÷ hk»xÙLkuíkkLkkt rLkÄLkÚke¼khíkðkMkeykuyu ykt[fku yLkw¼ÔÞku.

- yu÷.ðe. òuþe

økku®ðË ðÕ÷¼ Ãktík

rxÃMk

«MktøkLku yLkwYÃk ½huýktLke ÃkMktËøke

SANDESH : VADODARA 13

Mktrûkó Mk{k[kh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 28 27ðzkuËhk 28 26økkuÄhk 28 26¼Y[ 29 26

LkøkhLkkUÄ

Ä{o÷k¼

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:10

MkuLxÙT÷ økwshkík [uBçkh ykuV xuûk fLMkÕxLxMk îkhk [uBçkhLkk Mk¼kMkËkuLkkrníkkÚkuo íkksuíkh{kt Mxze Mkfo÷ r{®xøk íku{s ykðf ðuhk rð¼køk, ðzkuËhkLkk{wÏÞ ykÞfh ykÞwfíkLkku MkL{kLk Mk{kht¼ fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt ðzkuËhk, ykýtË, ¾uzk, Ãkt[{nk÷, ¼Y[ yLku Lk{oËk ðøkuhu rsÕ÷kykuLkk[uBçkhLkk Mk¼kMkËku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. y{ËkðkËLkk ðfíkk íkw»kkhnu{kLkeyu ykðfðuhk fkÞËkLke f÷{ 44yuze nuX¤ rðMík]ík Aýkðx fhe[uBçkhLkk Mk¼kMkËkuLku {krníkøkkh fÞko níkk.

MkwtËhfktz ÃkkX : ©e fü¼tsLk ËuðMkíMktøk Mk{wn (y{ËkðkË) LkknLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkk ftXuMktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Þwðf{tz¤ MxuxMk huMxkuhLx, økwshkíknkWMkªøk çkkuzoLke ykuVeMk Mkk{u,E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku hkºku8 f÷kfu.MkwtËhfktz ÃkkX : r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktzÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXuMk{qn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkXMkktsu 8 f÷kfu ©eS Þwðf {tz¤þk†e Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞkÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk.MkwtËhfktz ÃkkX : nXe÷k nLkw{kLkMkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤¼fíkËþoLk ¼èLkk ftXu Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX r¢»ýkÃkkfo Þwðf{tz¤, MkÞkS Ãkkfo, çkMk MxuLzÃkkMku, yksðk hkuz ¾kíku hkºku 8f÷kfu.

MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq. yrïLkfw{khÃkkXfSLkk Mð{w¾u MkwtËhfktz ÃkkXLkwtykÞkusLk Mkktsu 8-30 Úke 10-30 f÷kfu þi÷u»k¼kE Ãkxu÷, çke-62, fMíkwhe Lkøkh, ©uÞMk Mfq÷ÃkkA¤, {kts÷Ãkwh ¾kíku.MkwtËhfktz ÃkkX : rþðkS çkk÷ÔÞkÞk{ {trËh nwshkík Ãkkøkk {uELkhkuz ¾kíku MkLkík¼kE ÃktzÞkLkk ftXuMkktsu 7 f÷kfu MkwtËhfktz ÃkkX.MkíMktøk : Ãk. Ãkq. Mðk{eS

¼kMfhkLktËSLkk ykŠþðkËÚke©e©e {kt ykLktË{ÞeLkk ¼fíkkuLkkuMkíMktøk Mkktsu 5-30 Úke 6-30Mktíkhk{ {trËh yuMkyuMkSËðk¾kLkk Mkk{u.ÃkkËwfk ÃkqsLk : îkhfkÃkeXLkk

þtfhk[kÞo yÒkík rð¼qr»kíkMðYÃkkLktËSLkk Ãkh{ r«Þ rþ»ÞËtze Mðk{e MkËkLktË MkhMðíkeS{nkhksSLke ÃkÄhk{ýe, ÃkkËwfkÃkqsLk íkÚkk «ð[Lk Mkktsu 6 f÷kfu,10, Þkuøkuïh MkkuMkkÞxe rð¼køk-3 hk{uïh {trËh ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo¾kíku.yÒkfqx ËþoLk : ¼e÷kÃkwh {wfk{uhkºku 8-30 f÷kfu yÒkfqx (AÃÃkLk¼kuøk) ËþoLk íkÚkk r«íkuþ Ãkxu÷LkkftXu MkwtËhfktz økýuþ Þwðf {tz¤¼e÷kÃkwh îkhk.yÒkfqx ËþoLk : òøk]rík Þwðf {tz¤íkhVÚke økýÃkrík WíMkð rLkr{¥kuyÒkfqx ËþoLk Mkktsu 5 Úke 9 f÷kfMkwÄe òøk]rík MkkuMkkÞxe, nhýe hkuz¾kíku.MkíÞLkkhkÞý fÚkk : ÞkËð rðfkMkMkt½ Mkt[kr÷ík ©e f]»ý rnLËerðãk÷Þ, fkhu÷eçkkøk þk¤kLkerðãkÚkeo WíMkð Mkr{rík îkhk økýuþWíMkð rLkr{¥ku Mkðkhu 8-30 f÷kfu©e MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkk.WMko yÍe{u r{Õ÷ík : WMkuo yÍe{ur{Õ÷íkLkk ºkeò yLku yk¾herËðMku Ëhøkkn þheV{kt Mkðkhu 10ðkøku Mk{wn rLkfkn ÃkAe r{÷kË-hkíkeçk- rÍ¢ þheV çkkË fw÷þheVLke rðÄe çkkË «MkkËLkeðnU[ýe MkkÚku fkÞo¢{ MktÃkÒk Úkþu.MkwtËhfktz ÃkkX : sÞ MkeÞkhk{MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk økkÞf MktsÞrîðuËe îkhk Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzÃkkX 8 Úke 10 Mkktsu [kuÃkËkhV¤eÞw, LkðÞwðf r{ºk {tz¤,[ktÃkkLkuh Ëhðkò ÃkkMku.

Mktøkeík MktæÞk : rMkLkeÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk nhýe hkuzfkhu÷eçkkøk fuLÿLkk MkÇÞku îkhkMktøkeík MktæÞk MkktsLkk 5-30 f÷kfuMkeMkeyu Mk¼k¾tz{kt.ÔÞkÞk{ rLkËþoLk : swB{kËkËkÔÞkÞk{ {trËh ËktrtzÞkçkòh ¾kíkuøkýuþkuíMkð rLkr{íku ¼khíkeÞÔÞkÞk{ rLkËþoLk Mkktsu 7 f÷kfu.ykhkuøÞ rþrçkh : Ãk. Ãkq. ©e ©ehrðþtfhSLke «uhýkÚke ykhkuøÞ{rþrçkhLkwt ykÞkusLk MðMÚkMk{ksLkk rLk{koý {kxu LkqíkLk¼khík f÷çk y÷fkÃkwhe ¾kíku Mkktsu6 Úke 9 f÷kfu.Mkk{kLÞ Mk¼k : fkhu÷eçkkøk

¼røkLke Mk{ks xÙMx Mkt[kr÷ík{rn÷k {tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼kçkÃkkuhu 3 f÷kfu MktMÚkkLkk {fkLk{ktzkneçkk ¼ðLk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku.ÔÞMkLk {wrfík fuBÃk : ðe{k

Ëðk¾kLkk ze-5, ðkhMkeÞk ¾kíkuMkðkhu 9 f÷kfu ÔÞMkLk {wrfíkyr¼ÞkLk fuBÃk.zkÞkçkexeMk rLkËkLk : ykhkuøÞ«[khf {tz¤, ykÞwðuoË MkuðkMk{ks íkÚkk økwshkík ELMxexÞwxykuV xufLkef÷ yusÞwfuþLkLkkMktÞwfík WÃk¢{u Mkðkhu 8 Úke 12Ëhr{ÞkLk ykhkuøÞ ¼qðLk, hkníkËðk¾kLkk, MktMÚkk ðMkkník,«íkkÃkhkuz hkðÃkwhk ¾kíkuzkÞkçkexeMk rðLkk {qÕÞu xuMx.ðkŠ»kf Mk¼k : rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkku. økkuºke hkuzLke ðkŠ»kf Mk¼kMkktsu 4-30 f÷kfu ËkËk- ËkËe

WãkLk ykELkkufMk ÃkkA¤, økkuºke .ðfoþkuÃk : ntMkk {nuíkk ÷kÞçkúuhe yLkuzuð÷®Ãkøk ÷kÞçkúuhe LkuxðfoLkkWÃk¢{u zku. ykS Ãkxu÷ Mkur{Lkkhnku÷, VufÕxe ykuV Mkku~Þ÷ ðfo¾kíku Mkðkhu 10 f÷kfu ðfoþkuÃk.{erxtøk : fkuBÃÞwxh MkkuMkkÞxe ykuVEÂLzÞkLkk ðzkuËhk yuf{Lke «Úk{{erxtøk{kt E{u®sOøk hku÷ ykuVMkeykEyku rð»ku {kir÷f {nuíkkLkwt«uÍLxuþLk nkux÷ rÃkfkMkku, swLkkÃkkËhk hkuz ¾kíku Mkktsu 6 f÷kfu.Ëtík r[rfíMkk : ðÕ÷¼k[kÞoSnkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk,ÃkkuMx ykuVeMk Mkk{u, siLk {trËhhkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku Ëhuf «fkhLkk÷kune, ÞwheLk ðøkuhuLkku ÷uçkkuhuxhexuMx íku{s ËktíkLkk hkuøkkuLke Mkkhðkhhkník Ëhu MkðkhLkk 10 Úke 12-30 yLku Mkktsu 5 Úke 7 f÷kfu.ykhkuøÞ Mkuðk : MkktELkkÚk hkníkËðk¾kLkk ¼kWfk¤uLke øk÷ehkðÃkwhk ¾kíku Mkðkhu 10 Úke 12zku. hksuLÿ nkÚke îkhk Mkðo «fkhLkkhkuøkku WÃkh rðLkk {qÕÞu {køkoËþoLk.hfíkËkLk rþrçkh : fkLíkkhuïh Þwðf{tz¤ îkhk 4 Úke 8 f÷kfu ÃkuLxhíkkLkkSLke øk÷e Mkk{u, rMkæÄLkkÚkhkuz ¾kíku hfíkËkLk rþrçkh.ELkk{- rðíkhý : MkkrníÞ MktMÚkkþçËMkuíkw îkhk ÃkzkuþeLke Lksh÷køke ðíkLk {kY ½ðkÞw Au. ÃktrfíkWÃkh ÃkkËÃkqŠík {wþkÞhku íku{srðsuíkk f]ríkykuLku ELkk{rðíkhýLkku fkÞo¢{ Mkktsu 5-30f÷kfu fÕÞký«MkkË {ktzðe ¾kíku.

Mknfkh ¼khíkeLkk MktøkXLk {tºke ðzkuËhkLke {w÷kfkíkuMknfkh ¼khíkeLkk yr¾÷ ¼khíkeÞ MktøkXLk {tºke rðsÞ Ëuðktøký íkk. 10Lkk

hkus Mkðkhu ðzkuËhkLke {w÷kfkíku ykðLkkh Au. ðzkuËhkLkk Mknfkhe ûkuºkLkkfkÞofíkkoyku MkkÚku yuf r{xªøk çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu Äe økðLko{Lx MkðoLxMk fku.ykuÃkhuxeð ¢uzex MkkuMkkÞxe r÷. MktMÚkk ðMkkník ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íku{syr¾÷ ¼khíkeÞ {rn÷k yrÄðuþLk r¼÷kE ¾kíku LkðuBçkh{kt {¤Lkkh Au íkÚkkLkkøkÃkwh ¾kíku ÞkuòLkkh yÇÞkMk ðøkoLke íkiÞkhe rðþu {krníke ykÃkðk{kt ykðþu.

zesuÚke MktMf]ríkLke økrh{k s¤ðkíkeLkÚke : hýSík®Mkn økkÞfðkz

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.9økýuþkuíMkð{kt zesuLkwt yrík çkLke økÞu÷wt [÷ý

©Øk¤wykuLku ¾qt[e hÌkwt nkuðkLkwt sýkR hÌkwt Au. zesuLkeÄktÄ÷Ä{k÷{kt ÄkŠ{fíkk yLku Ãkrðºkíkk Ãkkuf {qfíke nkuÞAu Ãký íkuLkk zqMkfk Mkkt¼¤Lkkh fkuR LkÚke íkuðku {íkþnuhLkk ÉswÓËÞ ©Øk¤wyku ÔÞõík fhe hÌkk Au.

©e{tík {nkhkò hýSík®Mkn økkÞfðkzu sýkÔÞwt níkwtfu, rVÕ{e økeíkkuLke ÄqLk ðå[u Lkk[ - økkLkLku fkhýuíknuðkhLke Ãkrðºkíkk íku{s MktMf]ríkLke økrh{k s¤ðkíkeLkÚke. økýuþkuuíMkðLkkt íknuðkh Ëhr{ÞkLk ze suLkkWÃkÞkuøkÚke Ëqh hnuðwt òuRyu.

RyuLkxe MÃkurþÞkr÷Mx zku. ykh.çke. ¼UMkkýeÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, {kLkðe 90 zurMkçk÷ MkwÄeLke {kºkkLkkuyðks MknLk fhe þfu Au. ßÞkhu ze su{kt 120 Úke130 zurMkçk÷ MkwÄeLkku yðks nkuÞ Au. ºký rËðMkÃknu÷kt s ze suLku fkhýuu fkLkLkku ÃkzËku íkqxe økÞu÷k yufËËeoLkwt ykuÃkhuþLk fhe {ktz {ktz íkuLkku fkLk çk[kÔÞku Au.

yu÷uÂBçkf rðãk÷ÞLkk yk[kÞo ¼hík Ãkh{khusýkÔÞwt níkwt fu, zesuLke Mkk{u÷økeheÚke ûkrýf¼híkkuVkLke ykLktË {¤u Au Ãkhtíkw MktMf]ríkÚke rð{w¾ fhu íkuðktþçËkuLkku íku{kt WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. WÃkhktík ze suLkkyðksLku fkhýuu {kLkðeLke þkherhf MktðuËLkþe÷íkk ÃkýnýkÞ Au.

ßÞkhu fu, ÃkhVku‹{øk ykxMko VufÕxe zeLk ykR. fu.Ãktzeíku sýkÔÞwt níkwt fu, ze suLkk yðksÚke ykMkÃkkMkLkk÷kufkuLku ¼khu íkf÷eV ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw Mk{ksLke ÄkŠ{f÷køkýeLku fkhýuu íkuyku fþwt çkkuÕÞk rðLkk {qtøkk {kUZu çkÄwMknLk fhe ÷u Au. ykÃkýe ÄkŠ{f ÷køkýe MktMf]ríkLkuyLkwYÃk nkuðe òuEyu.fu{ fu, Ä{o{kt {kºk¼õíkLke ÄkŠ{f ¼kðLkkíku{s ©æÄkLkwt {níðhnu÷wtAu. zesu ðøkkzðkÚkes ÄkŠ{f ¼kðLkk ÔÞõíkÚkkÞ Au íku{ LkÚke. íkuþçË fu Mkqh rðLkk ÃkýÔÞfík fhe þfkÞ Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011 rMkLku{k14

rçkÍLkuMk fkuLkoh

©eS ËþoLkLkkuþtfh®Mknu fú{ ò¤ÔÞkuÃký {kuËe yk ð¾íku[qfÞk ! rþûkýLkk [k÷íkkøkkuh¾ÄtÄkLkkfkÞofú{{kt {kuËeLku hMkLk ÃkzÞkLke [[ko

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.9yk{ íkku LkhuLÿ {kuËe AuÕ÷k [kh

ð»koÚke Mkíkík økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLkðzkuËhk ykÔÞk níkkt. Ãký yk ð¾íkuLkhuLÿ {kuËe ðzkuËhkLkk ©eS ËþoLkuykððkLkwt [qfe økÞk Au. LkkUÄLkeÞ Au fuÃkkA÷k ð»kuo íkku ©eS ËþoLk ðu¤kÃktzk÷{kt fkÞofú{ Ëhr{ÞkLkþkunhkçkwËeLkLktw Äqtýíkw ¼qík Ãký íku{ýuòuÞw níkwt.

h009{kt ÷kufMk¼k [qtxýeLkku {knku÷níkku. yk xkýu MktMkËeÞ Mkr[ð yLkuhkðÃkwhkLkk ÄkhkMkÇÞ ÞkuøkuþÃkxu÷Lkk©eS Ãktzk÷{kt {kU½ðkheLkkykfhk ºkkMk ðýoðíkwt zufkuhuþLk fhkÞwtníkwt. {kuËeLke ¼k»kk{kt fneyu íkku‘rËÕne MkÕíkLkík’Lke xefk fhíkk{kU½ðkheLkk {wËkLku rLknk¤ðk {wÏÞ {tºkeLkhuLÿ {kuËe ¾kMk nksh hnÞkt níkkt. yu

ÃkAe h010{kt fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLkku{knku÷ níkku. ËktrzÞk çkòhLkk ©eSÃktzk÷{kt þkunhkçkwËeLk yuLfkWLxh ÃkhyLkku¾w {wrðtøk zufkuhuþLk íkiÞkh fhkÞwtníktw. yk zufkuhuþLk{kt þkunhkçkwËeLkLktwÄtqýíkw ¼qík íkuLkk {kuík Ãkh Ãkh þufkíkkhksfkhýLkk hkux÷k Ãkh Ëw¾ ÔÞfík fhuAu. {kuËe økík ð»kuo yk Äqtwýíkk ¼qíkLkkufkÞofú{ òuðk ykÔÞk níkk.

òu fu yk ð¾íku yk rMk÷rMk÷ku íkqxíkkyLkuf Mkðk÷ku þnuhesLkku{kt [[koE hnÞkAu. yk ð¾íku ËkrzÞkçkòhLkk zufkuhuþLk{ktrþûkýLkk Lkk{u Úkíke W½kze ÷qtx Mkk{uyÛýk nÍkhu MxkE÷{kt yðks WXkðkíkeLkkrxfk Au. þk¤kyku yLku xÞqþLkLke íkkuzeLkk¾íke Ve, [kuffMk ËwfkLkku{ktÚke sÃkwMíkfku yLku ÞwrLkVku{o ¾heËeLkk Lkk{uMkt[k÷fkuLke Ë÷k÷eLkku yksu {kuxu¼køkuËhuf þnuhe ¼kuøk çkLÞku Au. òu fu hksÞ{kt

ÚkÞu÷k rþûkýLkk ÔÞkÃkkhefhýLku hkufðk{kthksÞ Mkhfkh rLk»V¤ økÞkLkk ykûkuÃkkuÚkíkkt ykÔÞk Au. ykðk{kt yk ð¾íku {kuËeLk ykðíkk íku{Lku rþûkýLkk Lkk{u Úkíke÷qtx{kt ÍkÍku hMk ÃkzÞku Lk nkuðkLkwt ÷kufku{kt[[koE hnÞwt Au. [[ko íkku yu Ãký Au furþûkýLke {krVÞkøkehe ¼ksÃk {kxu[qtxýeLkku {wËku çkLke þfu íku{ LkÚke.ykðk{kt ykðk fkÞofú{{kt nkshe ykÃkeLkuftE ÷uðkLkwt hnuíkw LkÚke. yk fkhýu Ãký{kuËe Lk ykÔÞk nkuÞ yu þfÞíkk ÃkýLkfkhe Lk þfkÞ. òu fu {kuËe ¼÷u fú{[qfÞk nkuÞ Ãký Ãkqðo {wÏÞ {tºke yLkufkìtøkúuMkLkk yøkúýe þtf®Mkn ðk½u÷k AuÕ÷kt39 ð»koLkku fú{ yk ð¾íku Ãký ò¤ÔÞku Au.íkuyku nu{[tÿ çkku[huLkk rLkðkMk MÚkkLku©eSLkk ËþoLku y[qfÚke òÞ Au.yk ð¾íkuÃký íkuykuyu ynª ykðeLku ©eSLkk ËþoLkfÞko Au.

zesuLke ÄktÄ÷{kt ÄkŠ{fíkk yLkuÃkrðºkíkkLke yhs fkuý Mkkt¼¤þu?

þkunhkçkwÆeLkLkwt ¼qík òuðk ykðu÷k{kuËe yk ð¾íku fu{ Lk ykÔÞk?

rðsÞhks E÷ufxÙkuLkefMk nku{yuÃ÷kÞMkªMkLkku {ÕxeçkúkLz þku Y{þnuh{kt hkðÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷kuAu. íkuLkk 16{kt ð»ko{kt «ðuþLkuyLkw÷ûke Ëhuf çkúkLzLkk «kuzfxMk Ãkh

rðrðÄ ykuVMko yLku rzMfkWLx hk¾u÷twAu. suLku AuÕ÷k Mkkík rËðMk{kt ½ýku Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au. ykykuVMkoLkku þrLkðkhu AuÕ÷ku rËðMk Au.

rðsÞhksLkku 16{kt ð»ko{kt «ðuþ

hk{ËuðLkk Y. 1,100fhkuzLkk Mkk{úkßÞ Mkk{u

RzeLke íkÃkkMk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

çkkçkk hk{ËuðLkk LkSfLkk MkkÚke yk[kÞo çkk÷f]»ýÞkuøkøkwhw îkhk [÷kðkíke 34 ftÃkLkeyku{kt rzhuõxh Au,su{Lkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 265.94 fhkuz Au. ykftÃkLkeykuyu ¾qçk s xqtfk økk¤k{kt støke xLkoykuðhLkkUÄkÔÞwt Au.

hk{ËuðLke 34 ftÃkLkeyku{ktÚke fw÷ 23 ftÃkLkeykuW¥khk¾tz{kt LkkUÄkÞu÷e Au, su{Lkwt MktÞwõík ðkŠ»kfxLkoykuðh Y. 94.84 fhkuz Au.

WÃkhktík W¥kh «Ëuþ{kt Ãkkt[ (Y. 4 ÷k¾), rËÕneLkkyuLkMkeykh{kt [kh (Y. 163.06), Ãkrù{çktøkk¤{kt yuf (Y. 8 fhkuz) yLku {nkhk»xÙ{kt yufftÃkLke LkkUÄkÞu÷e Au.

òufu, yk yufÃký ftÃkLke{kt çkkçkk rzhuõxh LkÚkeíku{ fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk ykh. Ãke.yuLk. ®Mknu ÷kufMk¼k{kt yksu sýkÔÞwt níkwt. ykftÃkLkeyku ¾qçk s xqtfk Mk{Þ{kt fuðe heíku ykx÷wt støkexLkoykuðh fhíke ÚkR Au íkuLkk fkhýku nS MkwÄe þkuÄeþfkÞk LkÚke.

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu Ëkðku fÞkuo níkku fu çkkçkkhk{Ëuðu rðËuþe nwtrzÞk{ý fkÞËkLkku ¼tøk fheLku Y.1,100 fhkuzLkwt Mkk{úkßÞ Q¼wt fÞwO Au.Rze hk{ËuðLkkxÙMx îkhk 3,00,000 zku÷h ÷tzLk yLku 80,000zku÷h {zkøkkMfhLku {kuf÷eLku Vu{k ¼tøkLkk ykhkuÃkkuLkeíkÃkkMk fhe hne Au.

ºkeòu ykíktfe nuX¤ fk{ fhþu. Ãkku÷eMkLku økR fk÷u

hkºku {¤u÷k RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk{Lkkíkk R-{uR÷{kt RÂLzÞLk{wòrnÆeLku çkwÄðkhLkk ç÷kMxLkesðkçkËkhe Mðefkhe níke. yk {uR÷LkeMkktfuríkf ¼k»kk ÃkhÚke yu{ Ãký {k÷q{Ãkzâwt níkwt fu ykíktfeykuLkwt nðu ÃkAeLkwt

xkøkuox y{ËkðkË nkuR þfu Au.rËÕneLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh çke. fu.

økwÃíkkyu yksu yºku sýkÔÞwt níkwt fuÃkku÷eMkLke ºký íkÃkkMk xwfzeyku ç÷kMxfuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e LkuþLk÷RLðuÂMxøkuþ™ yusLMke (yuLkykRyu)MkkÚku Ãký Ãkhk{þo fhþu. Ãkku÷eMk ºkeòþf{tËLkku Ãký Mfu[ òhe fhðkLkeíkiÞkhe{kt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

økwÃíkkyu fÌkwt níkwt fu yþkuf [tË yLkuzeMkeÃke yhwý ftÃkkLkeLkk Lkuík]íð nuX¤Lkeºký xe{ku yuLkykRyu MkkÚku rLkÞr{ík

Äkuhýu Ãkhk{þo fhþu. ðrhc Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Ëh ºkeò fu [kuÚkk rËðMkuíkÃkkMkLke Mk{eûkk fhþu. yk «fkhLkkfuMkkuLke íkÃkkMkLkku yLkw¼ð ÄhkðíkkyrÄfkheykuLku xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞk Au.xe{kuLku íkÃkkMk {kxu MktÃkqýo ‘ykuÃkhuþLk÷£ez{’ yÃkkR Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ykøkk{e yuf {rnLkk{kt rËÕne{kt44 MÚk¤kuyu MkeMkexeðe fu{uhk RLMxku÷ fhkþu.

nwS yLku EÂLzÞLk {wòrnÆeLkíkhVÚke çku {uR÷ {kuf÷eLku ç÷kMxLkesðkçkËkhe ÷uðkÞk çkkË nðu ðÄw yuf{uR÷Lku ÷ELku ÂMÚkrík økqt[ðý¼he çkLkeøkE Au. fux÷ktf {erzÞkøk]nkuLku yksuºkeòu {uR÷ Ãký {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au,su{kt y{ËkðkË{kt ç÷kMx fhðkLke[uíkðýe yÃkkR nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

rËÕne ç÷kMx {k{÷u {krníkeykÃkLkkhLku íkÃkkMk MktMÚkkyku Y. Ãkkt[÷k¾Lkwt RLkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe[qfe nkuðk Aíkkt fkuE Lk¬h {krníkeMkÃkkxe WÃkh ykðe LkÚke. ËuþLkk swËkswËk ¼køkku{kt ËhkuzkLkku Ëkuh [k÷e hÌkkuAu yLku RÂLzÞLk {wòrnÆeLku 13MkÃxuBçkhu ðÄw yuf ç÷kMx fhðkLke Ä{feÃký ykÃke Au.

Ëhr{ÞkLk, rËÕne Mkhfkhu ç÷kMxLkk{]íkfkuLkk ÃkrhðkhkuLku y™u RòøkúMíkkuLkuð¤íkh [qfððkLkwt þY fÞwO Au, suytíkøkoík {]íkfkuLkk ÃkrhðkhkuLku [kh-[kh÷k¾ YrÃkÞk, fkÞ{e rðf÷ktøk çkLku÷kRòøkúMíkkuLku çku-çku ÷k¾, økt¼eh RòÚkR nkuÞ íku{Lku yuf ÷k¾, Mkøkeh{]íkfLkk ÃkrhðkhkuLku ËkuZ ÷k¾ yLku Mkk{kLÞ Rò ÚkR nkuÞ íku{Lku10,000 YrÃkÞkLkwt ð¤íkh [qfððk{ktykðe hÌkwt Au.

{uE÷Lku økt¼ehíkkÚke ÷uòu:[kuÚkku {uR÷

Lkðe rËÕne : çkkuBçk ç÷kMxLkesðkçkËkhe Mðefkhíkk ºký E-{uR÷uMkhfkhLke Ÿ½ Wzkze {qfe Au. yksu

Mkktsu [kuÚkku E-{uR÷ MkhfkhLku {éÞku Au,su{kt y{ËkðkË{kt çkkuBçk ç÷kMxfhðkLke Ä{feLkku ÃkwLkhkuå[kh fhðk{ktykÔÞku Au. Akuxwr{Þkt Lkk{Lkk þÏMkufhu÷k yk [kuÚkk {uR÷{kt EÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkk ºkeò {uËTR÷Lkuøkt¼ehíkkÚke ÷uðkLke yLku çkeò {kuxknw{÷k {kxu íkiÞkh hnuðkLke Ä{feykÃkðk{kt ykðe Au.y{ËkðkË{kt

{khku ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ yuðku Au fuykíktfeyku y{ËkðkË fneLku þõÞ AuøkwshkíkLkkt yLÞ fkuR {n¥ðÃkqýoþnuhLku rLkþkLk çkLkkðu. Lkðhkºke Ãkðoykíktfeyku {kxu Mkku^x xkøkuox çkLke þfuíku{ Au. rLkh{k Ã÷kLx

rLkh{kLkk rMk{uLx Ã÷kLx ytøkuLkkurLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkLkku ynuðk÷[fkMÞk çkkË XhkÔÞwt níkwt fu Ã÷kLx¾hkçkkLke s{eLk{kt ykðíkku nkuðkLkk¾kuxk ykÄkh Ãkh íkuLku {tsqhe {¤e níke.çkuL[u ftÃkLkeLku ynuðk÷ ytøku íkuLkkusðkçk Ëk¾÷ fhðkLkwt sýkðíkkt fÌkwtníkwt fu, “íku ¾hkçkkLke s{eLk nkuðkLkwtËþkoðku Lknªíkh rMk{uLx Ã÷kLx (íÞktÚke)sþu.”

rLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkLkk ynuðk÷{ktsýkðkÞwt níkwt fu økwshkík Mkhfkhu 268nuõxh{kt ÃkÚkhkÞu÷k yk Ã÷kLxLku2008{kt {tsqhe ykÃkíke ðu¤kyu Ã÷kLx¾hkçkkLke s{eLk Ãkh nkuðkLkku Ëkðku fÞkuoníkku, Ãkhtíkw nfefík{kt Ã÷kLx ¾hkçkkLkes{eLk Ãkh LkÚke. yk ynuðk÷ r{rLkMxÙeykuV yuLðkÞ{uoLx yuLz VkuhuMx(yu{ykuRyuV) îkhk fkuxo Mk{ûk hsqfhkÞku níkku. Mkr{ríkLkkt íkkhýkuLkktMk{ÚkoLk{kt yu{ykuRyuVu Ãký fkuxo Mk{ûkyurVzurðx Ëk¾÷ fhe níke.

rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼qíkÃkqðo «ku-ðkRMk [kLMku÷h Mke. ykh. çkkçkwLkktLkuík]íð nuX¤Lke Mkr{ríkyu Ã÷kLxLku

yLÞºk ¾MkuzðkLke (rh÷kufuþLkLke)¼÷k{ý fhíkkt fÌkwt níkwt fu Ã÷kLxrh÷kufux Lknª fhðk{kt ykðu íkku MÚkkrLkfs¤Míkh{kt ÃkÞkoðhýLku nkrLk ÃknkU[kzuíkuðk VuhVkhku ÚkR þfu Au, ð¤e ykrðMíkkh{kt ËuþLkk fw÷ zwtøk¤eLkkt WíÃkkËLkÃkife 6 xfk WíÃkkËLk Úkíkwt nkuðkÚke¾uíkeLke árüyu yk rðMíkkh ¾qçk{n¥ðÃkqýo Au. LkSfLkk {nwðkíkk÷wfk{kt yurþÞkrxf ®MknkuLkku ÃkýðMkðkx Au.

yu{ykuRyuV îkhk Mðefkhðk{ktykðu÷k yk ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu,“rLkh{kLkk rMk{uLx Ã÷kLxLke MkkRxLkk10 rf.{e.Lkk Ãkrh½{kt rhÍðo VkuhuMxAu. çktÄkhkLke ykMkÃkkMk økeÄLke çkuËw÷o¼ «òríkyku yLku ËwrLkÞk¼h{ktyÂMíkíð Mkk{u ¾íkhku ÄhkðíkeÃkûkeykuLke «òríkykuLkku Ãký ðMkðkxAu. Mkr{rík MkðkoLkw{íku ¼÷k{ý fhu Au furLkh{kLkk rMk{uLx Ã÷kLx RLzrMxÙÞ÷fkuBÃ÷uûkLke MkkRx Mk{rZÞk¤k çktÄkhkLkeçknkh fkuR MÚk¤u rh÷kufux ÚkR þfu Au.”MkuLMkuõMk{kt

rV¬k rLkðuËLkLku Ãkøk÷u ðirïf xÙuLzLkh{kRLkku hnuíkkt ½hyktøkýu rËðMkLkexku[uÚke íkeðú LkVkYÃke ðu[ðk÷e rLkf¤íkktMkuLMkuõMk 298.57 ÃkkuRLx ½xeLku 17nòhLke MkÃkkxe Lke[u16,866.97Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.rLk^xe yktf 93.80 ÃkkuRLx Lke[u5,059.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

Mxe÷ {tºk÷kÞLkk ykøkk{e Mk{Þ{kt{ktøk ½xðkLkk ®[íkksLkf rLkðuËLkÃkkA¤ {ux÷ þuhku{kt MkkiÚke ðÄw 3.16xfkLkku fzkfku òuðk {éÞku níkku. 16{eMkÃxuBçkhu rhÍðo çkUfLke çkuXf{ktÔÞksËh{kt ðÄkhkLke þõÞíkk ÃkkA¤çkUf þuhku{kt ykuV÷ku®zøk ðÄíkkt çkuLfuûk2.35 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku.fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt Mkk{kLÞ 0.37

xfkLkku MkwÄkhku níkku ßÞkhu çkeyuMkRLkk13 Ãkife 12 Mkuõxh÷ RLzuõMk{ktLkh{kRLkku xkuLk òuðk {éÞku níkku.ÞwyuMk yLku ÞwhkuÍkuLkLke «ríkfq¤íkkyuVtzkuLke ðu[ðk÷e hnuíkkt ÷køk÷økkx ºkýrËðMkLke íkuS WÃkh çkúuf ÷køke níke.hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y.83,961.46 fhkuzLkwt Äkuðký yuf srËðMk{kt ÚkR økÞwt níkwt.

fuøkLkk rhÃkkuxoLku Ãkøk÷urh÷kÞLMkLkk þuh{kt 3 xfkÚkeðÄwLkku ½xkzku hnuíkkt þuh Y.825.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. Mxh÷kRx{kt 5.49 xfk,rnLËk÷fku 5.47, suÃkeyuMkkurMkÞux 4.58, yuMkçkeykR3.68, íkkíkk Mxe÷ 3.20 yLkuykRMkeykRMkeykR çku tf{kt2.49 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. nuðeðuRx{kt økkçkzk ÃkkA¤MkuLMkuõMk{kt ykhtr¼f MkwÄkhkuøkkÞçk ÚkR økÞku níkku. RLxÙkzu{ktMkuLMkuõMk 17,211.80Lku ÃkkhfÞko çkkË ÍzÃke ½xkzk MkkÚkuLke[u{kt 16,830.95Lku MÃk~Þkuoníkku. MkuLMkuõMkLkk 30 fkWLxhÃkife Mkkík{kt MkwÄkhku ßÞkhu 23{kt½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ykuøkMx{ktøkkzeykuLkk ðu[ký{kt ½xkzkLkuÃkøk÷u ykuxku ðu[ký 10 xfk ½xâwtnkuðkÚke ykuxku Mxkuf{kt ðu[ðk÷eòuðk {¤e níke.

yurþÞLk çkòhku{kt Lkh{kRy™u ÞwhkuÃkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ðÄwfÚk¤ðkLke ®[íkkyu þuhku{ktLkh{kRLkku xÙuLz hÌkku níkku. rðËuþeMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu Y.427.67 fhkuzLke ðu[ðk÷e fheníke. VkuhuõMk {kfuox{ktykÞkíkfkhkuLke zku÷h{kt ¾heËe ðÄíkkt YrÃkÞku 46.57Lkeyuf ð»koLke Lke[uLke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011 15rMkxercÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLkuþw¢ðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ík{Lku òý fhðk{kt ykðu Aufu y{u RÂLzÞLk {wòrnÆeLk

rËÕne nkRfkuxo Ãkh ºkkMkðkËenw{÷kLkku Ëkðku fheyu Aeyu. nwt¼khík MkhfkhLku yuðku MktËuþkuykÃkðk {køkwt Awt fu, ykøkk{erðMVkux yux÷ku ¼Þtfh nþu fu ík{u÷kufku ykøkk{e ËkÞfkyku MkwÄe íkuLku¼q÷e þfþku Lknª yLku ík{u ykøkk{enw{÷k ytøku òýðk {køkíkk nkuð íkkuíku 1, 8, 5, 13, 4, 1, 2, 1, 4Au. ík{u ykøkk{e rðMVkux {kxu ykLkkuyÚko òýe þfþku íku Ãkqðuo rðMVkuxÚkR sþu. ík{Lku òu fkuR «&™ nkuÞíkku íkwhík s y{khku MktÃkfo MkkÄku,fkhý fu y{khe ÃkkMku Mk{Þ LkÚke.y÷ MkEË - y÷ nwhe.

MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku{kxu íkk÷e{

ðøkkuoLkku «kht¼(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.9

MÃkÄkoí{f ÃkheûkkykuLke íkiÞkhe{kxu {kxu hkusøkkh rð¼k„u íkk÷e{ðøkkuoLkk ykÞkusLk îkhk ykÞkusLkfÞotw Au. ¼khíkeÞ MkLkËe Mkuðkyku,økwshkík Ãkrç÷f MkŠðMk fr{þLk ,çkutfªøk MkŠðMk he¢wx{uLx çkkuzo , huÕðuíku{s MxkV rMk÷uõþLk fr{þLk suðeMktMÚkkyk îkhk Þkuòíke MÃkÄkoí{fÃkheûkkyku{kt Mkh¤íkkÚke MkV¤íkk{u¤ðe þfkÞ íku çkkçkíku ÃkheûkkÚkeoMÃkÄofkuLku {køkoËþoLk ykÃkðk íkk÷e{ðøkkuoLkku f]»ý rnLËe rðãk÷Þ ¾kíkuyksÚke «kht¼ ÚkÞku níkku.ÞwrLkðŠMkxe hkusøkkh rð¼køk îkhkyLkMkwr[ík òrík íku{s sLkòríkLkkW{uËðkhku {kxu rLk: þwÕf Äkuhýu ykðøkkuoLkwt Vq÷ xkE{ Mkt[k÷Lk fhðk{ktykðu Au. yk íkk÷e{ ðøkkuo{kt Äkuhýçkkh fu íkuÚke ðÄww ÷kÞfkík Ähkðíkktíku{s 18 Úke 28 ð»koLke ðÞ {ÞkoËkÄhkðíkkt W{uËðkhkuLku sLkh÷Lkku÷us, ytøkúuS, økrýík, çkUfªøk,økwshkíke, rð¿kkLk, EríknkMk,ÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk{uLx íku{sfkuBÃÞwxh suðk rð»kÞkuLkwt íks¿kku îkhk{køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðLkkh Au.

‘õ÷kfo [íkwh MkwfkLke Au’{kRf÷ nMMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu õ÷kfoLke

Lkuík]íð fhðkLke þi÷eÚke nwt ¾qçk s «¼krðíkÚkÞku Awt. õ÷kfo ¾qçk s [íkwh MkwfkLke Au

yLku Mkíkík ftE Lkðwt rð[khíkku hnu Au.ykuMxÙur÷Þk LkMkeçkËkh Au fu íkuLku Ãkku®Lxøk

ÃkAe õ÷kfo suðku MkwfkLke {éÞku Au.

06xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw 6 ðkh 200

hLkLke ¼køkeËkhe fhðkLkku hufkuzo sÂMxLk÷Uøkh-{uÚÞw nuzLkLku Lkk{u Au. fkr÷Mk-

y{÷k Ãkkt[ ðkh 200 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (nkE÷kRxTMk) Mkktsu 7:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 7:00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ hu®Mkøk : VkuBÞwo÷k-ðLk [uÂBÃkÞLkrþÃk õðkur÷Vk$øk (÷kRð) Mkktsu 5:25 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk yu[ze

23 ykuõxkuçkh MkwÄe{wfkçk÷ku ¾u÷kþu

ykuf÷uLz, íkk.9

LÞqÍe÷uLzLke Þs{kLke nuX¤ 7{khøçke ðÕzofÃkLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au.23 ykìõxkuçkh MkwÄe ÞkuòLkkhk ykhøçke ðÕzofÃk{kt fw÷ 20 xe{ ðå[u48 {u[ h{kþu. yk ðÕzofÃkLke {u[fw÷ 12 MxurzÞ{{kt ¾u÷kþu. yksLke«khtr¼f {u[{kt Þs{kLk LÞqÍe÷uLzuxkUøkk Mkk{u 41-10Úke rðsÞ {u¤ðeÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þkLkËkhþYykík fhe níke. ykðíkefk÷u £kLMk-òÃkkLk, Mfkux÷uLz-hku{krLkÞk,yksuoÂLxLkk-$ø÷uLz ðå[u {wfkçk÷ku¾u÷kþu. 8 ykìõxkuçkhÚke õðkxohVkR™÷, 15 ykìõxkuçkhÚkeMkur{VkRLk÷ {wfkçk÷ku þY Úkþu.

1987Úke þY ÚkÞu÷k høçke

ðÕzofÃk{kt ykuMxÙur÷Þk, Ërûkýykr£fkLkku ËçkËçkku hÌkku Au.ykuMxÙur÷Þk 1991, 1999 yLku

Ërûký ykr£fk 1995, 2007 yu{çku ðkh høçke ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwtAu. yLÞ xe{{ktÚke 1987{kt

LÞqÍe÷uLz, 2003{kt $ø÷uLz[uÂBÃkÞLk çkLÞwt Au. $ø÷uLz yLku £kLMkçku-çku ðkh hLkMkoyÃk hÌkkt Au.

LÞqÍe÷uLz{kt høçke ðÕzofÃkLkku «kht¼

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke{u[ 2-2Úke zÙku

ykuzkouMk ([eLk), íkk. 9

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke {u[ 2-2ÚkezÙkuÚke Ãkrhý{e nkuðk Aíkkt ¼khíkyurþÞLk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe nkufeLkeVkRLk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.hrððkhu h{kLkkhe VkRLk÷{kt ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLk s yk{Lku-Mkk{Lku Úkþu.¼khík Mkk{uLke {u[ 2-2Úke zÙkuÃkrhý{íkkt ÃkkrfMíkkLku Ãknu÷k sVkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fhe ÷eÄwtníkwt. ¼khíku VkRLk÷{kt «ðuþðk{÷urþÞk yLku òÃkkLkLke {u[LkkÃkrhýk{Lke hkn òuðkLke níke. yk{u[{kt {÷urþÞk òÃkkLkLku nhkðu íkusYhe níkwt.

yk {u[{kt ¼khíkLke íkhVuý{kt sÃkrhýk{ ykðíkkt {÷urþÞkyu òÃkkLkLku

3-2Úke nhkÔÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkMkk{uLke {u[ zÙku Ãkrhý{íkkt s ¼khíkLkexwLkko{uLx{kt ysuÞfq[ òhe hne níke.

¼khík Mkk{uLke {u[{kt ÃkkrfMíkkLku«Úk{ nkV{kt ËçkËçkku ò¤ðe hkÏÞkuníkku yLku {kuËB{Ë ðfkMku 40{er{rLkx yLku {kunB{Ë RhVkLku 42{er{rLkx{kt økku÷ fheLku «Úk{ nkV{kt 2-0Úke ÷ez çkLkkðe níke.

¼khíku çkeò nkV{kt ð¤íkku «nkhfheLku ËkrLkþ {wsççkk yLku YÃk®MknLkkøkku÷Lke {ËËÚke 2-2Úke çkhkçkhe Ãkh÷kðe ËeÄwt níkwt. òufu ËkrLkþu fhu÷kuøkku÷ rððkËkMÃkË hÌkku níkku. {u[huVheyu þYykík{kt yk økku÷Lku ÞkuøÞXhkÔÞku Lk níkku Ãký ¼khíku yÃke÷fhíkkt rLkýoÞ çkË÷eLku økku÷Lku ÞkuøÞXuhÔÞku níkku.

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u VkR™÷{kþo 87* nMMke 76*,ykuMxÙr÷Þk : 264/3

ÃkÂÕ÷fu÷e, íkk. 9

þkuLk {kþoLkk yý™{ 87 yLku {kRfnMMkeLkk yý™{ 76 hLkLke MknkÞÚkeykuMxÙur÷Þkyu ©e÷tfk Mkk{uLke çkeS xuMx{ktÃkkuíkkLke ÂMÚkrík {sçkqík çkLkkðe ÷eÄe Au.©e÷tfkLkk 174 hLkLkk sðkçk{ktykuMxÙur÷Þkyu çkeò rËðMku Íkt¾k «fkþLkufkhýu {u[ yxfkðkR íÞkhu 3 rðfux økw{kðe264 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. yk{,ykuMxÙur÷Þkyu çkeò rËðMkLkk ytíku 90 hLkLke÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au yLku íkuLke 7 rðfuxku s{kAu. þkuLk {kþo fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt sMkËe VxfkhðkÚke {kºk 13 hLk Ëqh Au.

ykuMxÙur÷Þkyu çkeò rËðMkLke h{íkLkku

«kht¼ 17.3 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 60hLkÚke fÞkuo níkku. òufu, ðkuxTMkLk økE fk÷LkkMfkuh{kt yuf Ãký hLk W{uÞko ðøkh ykWxÚkÞku níkku. ÌkwSMk yLku õ÷kfo Ãký©e÷tfkLkkt yk¢{ý Mkk{u xfe þõÞk LknkuíkkyLku çkÒku sÕkËe ykWx ÚkE økÞk níkk.ykuMxÙur÷Þkyu 116 hLk{kt 3 rðfuxku økw{kðeËeÄe níke.

çkeS xuMx{kt {kþo-nMMkeLkeyze¾{ çku®xøk, ÷tfk ÷k[kh

LkkËk÷, hkurœfLkku õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ

LÞqÞkìfo, íkk.9

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt MkuhuLkkrðr÷ÞBMk yLku fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe ðå[uMkur{VkRLk÷ {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. çkeS íkhVhVu÷ LkkËk÷, yuLze hkurœf, yuLze {hu,ßnkuLk RMkLkuhu {uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. 28{e¢{ktrfík y{urhfkLke MkuhuLkk rðr÷ÞBMkuhrþÞkLke yuLkkMíkurMkÞk Ãku÷[wLfkuðk Mkk{u 7-5, 6-1Úke ykMkkLk Sík {u¤ðe níke.Mkur{VkRLk÷{kt MkuhuLkk rðr÷ÞBMkLkku{wfkçk÷ku xku[Lke ¢{ktrfík zuL{kfoLke fuhkur÷LkðkuÍrLkÞkfe Mkk{u Úkþu. ðkuÍrLkÞkfeyus{oLkeLke Ãkuífkurðf Mkk{u 6-1, 7-6 (7-5)Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yLkw¼ðe MkuhuLkkMkk{u rðsÞ {u¤ððku ðkuÍrLkÞkfe {kxuykMkkLk Lknª hnu.

rð{uLMk ®MkøkÕMkLke yLÞ yuf õðkxohVkRLk÷{kt s{oLkeLke yuLøkur÷f ¢uçkhu 10{e¢{ktrfík Rxk÷eLke ^÷urðÞk ÃkuLkuxkLku 6-4,4-6, 6-3Úke nhkðe yÃkMkux MksÞkuo níkku.Mkur{ VkRLk÷{kt ¢uçkhLkku {wfkçk÷kuykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{Líkk MxkuMkh Mkk{u Úkþu.9{e ¢{ktrfík MxkuMkhu çkeS ¢{ktrfík

hrþÞkLke ðuhk ÍuðkuLkkhuðkLku 6-3, 6-3ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

{uLMk rMktøkÕMkLkk [kuÚkk hkWLz{kt hVu÷LkkËk÷u òRÕMk {w÷hLku 7-6 (7-1), 6-1,6-2Úke, yuLze hkurœfu zurðz VuhhLku 6-3, 6-4, 3-6, 6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.õðkxoh VkR™÷{kt LkkËk÷ yLku hkurœf ðå[u{wfkçk÷ku ¾u÷kþu. yLÞ yuf õðkxohVkRLk÷{kt yuLze {hu-ßnkuLk RMLkuh xfhkþu.{huyu zkuLkkÕz ÞtøkLku 6-2, 6-3, 6-3Úke

ßÞkhu RMLkuhu òRÕMk rMk{kuLkLku 7-6, 3-6,7-6, 7-6Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

ÃkuMk-¼qÃkrík ykWxr÷yuLzh ÃkuMk- {nuþ ¼qÃkríkLkku {uLMk

zçkÕMkLke õðkxoh VkR™÷{kt VkÞhMxLkçkøko-{uífkuðMfe Mkk{u 4-6, 6-7 (7/4)ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku. EòLku fkhýu r÷yuLzhÃkuMk r{õMk zçkÕMk{ktÚke ¾Mke økÞku níkku.su{kt ÃkuMk-ðuÂMLkLkkLke òuze õðkxohVkRLk÷{kt h{ðkLke níke.

Vuzhh Mkíkík ykX{e ðkhÞwyuMk ykuÃkLkLke Mkur{.{kt

LÞqÞkufo, íkk. 9

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{u yíÞtík hku{kt[fíkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. {uLMk ®MkøkÕMkLkeVkRLk÷{kt «ðuþðk hkush Vuzhh yLku xku[Lkk ¢{ktr-fík Lkkuðkf Þkufkurð[ ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. hkushVuzhhu õðkxoh VkRLk÷{kt £kLMkLkk òu rðÕ£uz MkkUøkkLku¾qçk s ykMkkLkeÚke 6-4, 6-3, 6-3Úke ÃkhksÞykÃÞku níkku. hkush Vuzhhu yk MkkÚku s MkkUøkk Mkk{u ykð»kuoì rðBçkÕzLkLke õðkxohVkR™÷{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞLkkuÃký çkË÷ku ÷E ÷eÄku Au. rðBçkÕzLk{kt MkkUøkkyuVuzhhLku çku Mkux ÃkkA¤ nkuðk Aíkkt ÃkhksÞ ykÃkeMkLkMkLkkxe {[kðe níke.

yLÞ yuf õðkxoh VkRLk÷{kt òLfku rxÃMkuhrðf

EòLku fkhýu yÄðå[uÚke ¾Mke síkkt Lkkuðkf Þkufkurð[uMkur{VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. rxÃMkuhrðfEòLku fkhýu ¾Mke økÞku íÞkhu Þkufkurð[ 7-6 (7-2), 6-7 (3-7), 6-0, 3-0Úke ykøk¤ níkku.Vuzhh yLku Þkufkurð[ Mkíkík [kuÚke ðkh ÞwyuMkykuÃkLkLke Mkur{VkRLk÷{kt yufçkeò Mkk{u xfhkþu.Vuzhh yLku Þkufkurð[ AuÕ÷u yk ð»kuo £uL[ ykuÃkLkLkeMkur{VkR™÷{kt yufçkeò Mkk{u xfhkÞk níkk, su{ktVuzhhu Þkufkurð[Lku nhkðe íkuLke 43 {u[Lke rðsÞfq[yxfkðe níke. Þkufkurð[ yk ð»kuo ¾qçk s MkkhkVku{o{kt Au su{kt íku 63{ktÚke 62 {u[ SíÞku Au, ykWÃkhktík ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk yLku rðBçkÕzLk{kt[uÂBÃkÞLk Ãký çkLÞku Au.

Þkufkurð[ yLku Vuzhh fw÷ 23 ðkh yufçkeò Mkk{uxfhkÞk Au, su{ktÚke 14{kt VuzhhLkku yLku 14{ktÞkufkurð[Lkku rðsÞ ÚkÞku Au.

hw»k fk÷urhÞk, Mkr{íkÃkxu÷ Mkt¼rðíkku{kt Mkk{u÷y{ËkðkË : ¼khík ¾kíku 27 MkÃxuBçkhÚke [kh Ëuþðå[u ytzh-19 xwLkko{uLx h{kþu. yk xwLkko{uLx {kxu¼khíkLkk Mkt¼rðíkku{kt y{ËkðkËLkk hw»k fk÷rhÞkyLku rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk Mkr{ík Ãkxu÷Lkkuu Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. Y»k fk÷urhÞk yLku Mkr{ík Ãkxu÷11 MkÃxuBçkhÚke çkUøk÷kuh ¾kíku ytzh-19 xe{LkkMkt¼rðíkkuLkk xÙu®Lkøk fuBÃk{kt ¼køk ÷uþu. [kh ËuþLkexwLkko{uLx{kt ¼khík WÃkhktík, ©e÷tfk, ðuMx RLzeÍyLku ykuMxÙur÷ÞkLke ytzh-19Lke xe{ku ¼køk ÷uþu.Írnh¾kLkLku ÃkkuíkkuLkku ykËþo {kLkíkk hw»k fk÷rhÞkyuytzh-19Lke fq[rçknkh xÙkuVeLke økík rMkÍLk{kt 34rðfuxku ÍzÃkeLku þkLkËkh «ËþoLk fÞwO níkwt. yk WÃkhktíkr÷r{xuz ykuðhLke ÍkuLk÷ {u[{kt 7 rðfux ÍzÃkeLkuðknðkne {u¤ðe níke, ßÞkhu fuBÃk{kt ÃkMktËøke ÚkÞu÷krðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk Mkr{ík Ãkxu÷u 7 {u[{kt 334 hLkfheLku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku, su{kt íkuLkku nkEyuMxMfkuh 71 hLk níkku, yk WÃkhktík ÍkuLk÷Lke 3 {u[{kt58.33Lke yuðhusÚke 175 hLk fÞko níkk, su{kt yufMkËe MkkÚku nkEyuMx 117 hLk fÞko níkk. Mkr{ík Ãkxu÷uEÂLzÞk yu{rsOøk Mkk{uLke çku «uÂõxMk {u[{kt ÃkýþkLkËkh çkurxtøk yLku fu[ fÞko níkk.

MkuhuLkk, ðkuÍrLkÞkfe Mkur{VkRLk÷{kt

Þkufkurð[-Vuzhh ðå[u Mkur{VkRLk÷Vuzhh Þkufkurð[

huLf 3 1sL{ 8 ykuøkMx, 1981 22 {u 1987Ëuþ ÂMðíÍh÷uLz MkŠçkÞkyk ð»koLkk rðsÞ 47 62fw÷ rðsÞ 785 381fw÷ xkRx÷ 67 27

økúkLzM÷u{{kt x¬hðð»»kkoo xxqqLLkkkkoo{{uuLLxx ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ2007 ykuMke. ykuÃkLk Vuzhh2007 ÞwyuMk ykuÃkLk Vuzhh2008 ÞwyuMk ykuÃkLk Vuzhh2009 ÞwyuMk ykuÃkLk Vuzhh2011 ykuMke.ykuÃkLk Þkufkurð[2011 £uL[ ykuÃkLk Vuzhh

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 174ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk çkku.÷f{÷ 36 57 6 0ÌkwSMk fku.ÃkýkorðíkkLkk çkku.hÂLËð 36 116 5 0{kþo h{ík{kt 87 211 11 0õ÷kfo fku.sÞðËoLku çkku.ðu÷uøkuËhk 13 20 1 0nMMke h{ík{kt 76 152 8 0yuõMkxÙk : 16, fw÷ : (91. 3 ykuðh{kt 3 rðfuxu) 264, rðfux: 1-60, 2-95, 3-116. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËhk : 13-2-45-1,÷f{÷ : 14.3-2-60-1, «MkÒkk : 18-2-62-0, rË÷þkLk :14-4-32-0, hÂLËð : 29-6-49-1, Mktøkkfkhk : 2-0-4-0,Mk{hðehk : 1-0-3-0.

rf{ fËkorþÞLk Þkufkurð[Lke øk÷o£uLz su÷uLkk rhÂMxf

ykuf÷uLz ¾kíku þw¢ðkhu høçke ðÕzofÃkLkku Íkf{Íku¤¼Þkuo WËT½kxLkMk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

fw÷ 20 xe{yk ð¾íku ¼køk ÷R hnu÷e20 xe{Lku Ãkkt[-Ãkkt[Lkkt [khøkúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au.økúqÃk ‘yu’{kt LÞqÍe÷uLz,fuLkuzk, £kLMk, òÃkkLk,xkUøkk, økúqÃk ‘çke’{ktyksuoÂLxLkk, $ø÷uLz,ßÞkuŠsÞk, hku{krLkÞk,Mfkux÷uLz, økúqÃk ‘Mke’{ktykuMxÙur÷Þk, Rxk÷e,ykÞ÷uoLz, hrþÞk, y{urhfkøkúqÃk ‘ze’{kt rVS,Lkkr{rçkÞk, Mkk{kuyk, Ërûkýykr£fk yLku ðuÕMkLke xe{LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

16

$ø÷uLzLku ºkeS ðLk-zu Síkðk 235Lkku ÷ûÞktf

÷tzLk, íkk. 9

hrðLÿ òzuòLkk 78 yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk 69 hLkLke MknkÞÚke$ø÷uLzLku ºkeS ðLk-zu Síkðk ¼khíku235 hLkLkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt Au. ¼khíku

yufMk{Þu 25 hLk{kt 4 yLku 58 hLk{kt5 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ynªÚkeÄkuLke yLku òzuòyu Aêe rðfux {kxu25.1 ykuðh{kt 112 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe ¼khíkLkuLkk÷uþe{ktÚke WøkkÞwO níkwt. òzuòyu ðLk-zu fkhrfËeoLkku ©uc Mfkuh LkkUÄkÔÞku níkku.ytrík{ ykuðMko{kt yrïLku 19 çkku÷{ktyý™{ 36 hLk fÞko níkk. ¼khíkuytrík{ 10 ykuðh{kt 83 hLk VxfkheËeÄk níkk.

ynªLkk fu®LMkøxLk ykuð÷ ¾kíku

h{kÞu÷e yk ðLk-zu{kt $ø÷uLzLkk MkwfkLkeyur÷Mxuh fqfu xkuMk Síke ðkË¤AkÞkðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk «Úk{çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼khíkeÞxe{{kt {Lkkus ríkðkhe, rðLkÞfw{khLkuMÚkkLku hðeLÿ òzuò, ykhÃke ®MknLkkußÞkhu $ø÷uLzLke xe{{kt Mkr{ík Ãkxu÷LkuMÚkkLku òuLkkÚkLk xÙkuxLke ÃkMktËøke fhðk{kt

ykðe níke.yrsÂLfÞ hnkýu yk ð¾íku fkuR

f{k÷ fhe þõÞku Lknª yLku ¾kíkwt¾ku÷kÔÞk rðLkk s [kuÚkk çkku÷u suBMkyuLzhMkLkLkku rþfkh çkLÞku níkku. ¼khíknsw yk yk½kík{ktÚke çknkh Ãký LknkuíkwtykÔÞwt íÞkt hknw÷ ÿrðz {kºk çku hLk fhehLk ykWx ÚkÞku níkku. hknw÷ ÿrðz ðLk-zu fkhrfËeo{kt 40{e ðkh hLk ykWxÚkÞku níkku. yk MkkÚku s ÿrðz MkkiÚke ðÄwðkh hLkykWx Úkðk{kt MktÞwõík heíku çkeò¢{u ykðe økÞku Au.

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð çkku. yuLzhMkLk 3 19 0 0hnkýu fku. xÙkux çkku. yuLzhMkLk 0 3 0 0ÿrðz hLkykWx 2 11 0 0fkun÷e fku. rfMkðuxh çkku. yuLzhMkLk 7 18 0 0hiLkk fku. rfMkðuxh çkku. çkúkuz 21 36 1 1ÄkuLke fku. fqf çkku. çkúuMLkkLk 69 103 5 0òzuò fku. çku÷ çkku.zuLkoçkkf 78 8910 0yrïLk yý™{ 36 19 5 0

«rðý yýLk{ 1 2 0 0yuõMxÙk : 17fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 234.rðfux : 1-1 (hnkýu, 0.4), 2-9 (ÿrðz, 5.2), 3-13 (ÃkkŠÚkð, 6.4), 4-25 (fkun÷e, 10.2), 5-58(hiLkk,18.6), 6-170 (ÄkuLke, 44.1), 7-229 (òzuò,49.2). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 9-1-48-3, çkúuMLkkLk :10-2-32-1, zuLkoçkkf : 10-1-53-1, çkúkuz : 9-1-47-1,MðkLk : 10-0-31-0, çkkuÃkkhk : 2-0-16-0.

ÄkuLke-òzuòyu ¼khíkLku Lkk÷uþe{ktÚke WøkkÞwO

C M Y K

C M Y K

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 200.0028100.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 500.0064000.00

rLk^xe yktf- 93.805059.45

¢wz ykuE÷- 1.14

87.88 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[Þwyu÷ 333.25 2.52nehku {kuxku fkuÃko 2215.10 2.05ykuyuLkSMke 261.85 0.34¼khíke yìhxu÷ 400.35 0.29yu[zeyuVMke 660.60 0.23

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 74.29 ÞuLk 50.89 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 127253.78 fhkuzÞwhku 64.32y{u. zku÷h 46.57BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.111990.80 fhkuz

16866.97çktÄ ÚkÞku

17189.75¾w÷eLku

(-298.57)

17 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 64380MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

27695þwØ MkkuLkwt (99.9)

27835((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1015fhze 730fÃkkrMkÞk 652MkLk^÷kðh rhVkELz

710fkuÃkhk 890y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 675yuhtzk 4850rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1000Ãkk{ku÷eLk 552MkkuÞkçkeLk 640

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45700ðkÞhçkkh 49600

ÞwxuÂLMk÷ 42000yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13200rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400çkúkMk f®xøk 31500Íªf 12600÷ez 11800xeLk 1350rLkf÷ 1200({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 318/340MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7300fkuÃkhu÷ {wtçkE 1035

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2768/2861¾ktz r{rzÞ{

2821/2991

{wt.[ktËe nksh 64380{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27695{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

27835y{. [ktËe 64000y{.íkuòçke (99.5)

27900

y{. MxkLzzo (99.9) 28100

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26975y{. nku÷{kfo 27540y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1450/1520y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1550/1620

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 110/160zwtøk¤e Lkðe 140/260÷Mký 800/1100

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ995/1000

íku÷eÞk xe™1532/1533

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ995/1000

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ640/643

hksfkux [ktËe 63800hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 815/820{„V¤e Sýe {e.ze.

825/830¾ktz ‚e 2880/2950¾ktz ze 2830/2870yuhtzk MkÃxuBçkh

4792/4794yuhtzk rzMkuBçkh

4638/4640

rËðu÷ 995/998ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷990/1000

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1550/1555Awxf 1 rf÷ku 113-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1570/1575ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1095/1105Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1695/1700®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1715/1720fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1010/1015

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 414,417.70,397.25,399.70yuqçkeqçke Õke 863,874.45,850,856.80yuuMkeMke 1061,1063.80,1012,1030.65yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 565.95,568,542,551.35ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 949.35,957.85,937.10,942.70yÕnkçkkË çkUf 176.50,177.50,169.15,170.40ytçk¸ò MkeBkuLx 146.05,147.60,137.20,138.95yktækúçkuLf 130.55,131.60,127.45,128.10yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 524,525.05,515.10,522.10yuÃkkuÕkku xkGkh 62.60,63.15,60.20,60.45yhuÔkk 230.85,230.85,229,230.10y~kkuf ÕkuÕkuLz 27.55,27.60,26.15,26.40yu~keGkLk ÃkuRLx 3190.10,3224,3167.10,3188.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 137.15,139,132.50,133.80yurõMkMk çkUf 1152,1154,1098.10,1103.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 746,750.45,741.50,743.30çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 544,564.45,521,529.15çkeSykh yuuLkSo 343.05,345.95,332.20,333.10Çkkhík EÕkuf. 1614.90,1616,1600,1604Çkkhík ^kuso 292.90,295.80,286,289.90Çkkhík ÃkuxÙku 670,672,654.40,662.15Çkkhíke yuhxuÕk 404.45,407,395.30,400.35ÇkuÕk 1770,1785.65,1733.90,1739.30Çk¸»kÛk MxeÕk 348,351.80,340.45,341.70çkkGkkufkuLk rÕk. 344.80,344.85,333,334.40çkUf yku^ çkLkkhMk 768,790,765,766.90çkPf yku^ çkhkuzk 760.50,777.10,757.45,762.10çkuf yku^ RrLzGkk 335.30,339.85,326.05,327.35çkku~k Õke 7300,7300,7170.40,7185.80furzÕkk nuÕÚk 831,835,816,824.90¢uRLk RLzeGkk 289.40,292.50,282.55,283.95fuLkuhk çkuLf 442,451.40,435,437.65fuMxÙkuÕk 525,526.95,515.10,516.60MkuLxÙÕk çkUf 106,106.80,102,102.40MkUåk¸he xuûkxkRÕk 300.20,306.40,286,288åktçkÕk ^xeo 116.30,118.50,114.65,115.45MkeÃÕkk. 293.70,294,285.10,286.60fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1023,1028,991.10,997.60fLxuLkh fkuÃkkuo 955.90,955.90,935,944.05fkuh Ãkúkusuõx 293,295,291,293.05fkuhkuBkk ^xeo 301.75,305.45,297.20,299.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 459.95,459.95,441,442.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 154,155.20,150.35,150.85fGk¸BkeLMk 620,625,611.50,615.60zkçkh RLzeGkk 108.75,110.65,108.40,109.20ze~k xeÔke 80.50,81,76.65,77.20zeÔkeÍ Õkuçkku. 735,737,718.05,721.20

zeyuÕkyu^ Õke 205.75,205.75,199,199.60zku.huœe 1487.90,1489.05,1440.85,1464.15yußGk¸fkuBÃk 232.90,235.40,222.20,223.95neBkkLke Õke. 470,481,453.80,458.25yurLsGkMko (ykE) 255,261.50,250.50,254.85yuMkkh ykuRÕk 98.40,99,93.30,94.10yufMkkRz RLz. 143,143.45,135.20,136.85^uzhÕk çkUf 385.40,399,382.20,384.65^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 800,812.35,773.10,778.15^kuxeoMk nuÕÚk 155.70,157,151.15,151.85økuEÕk 422,423.75,413,414.70øÕkufMkkurMBkÚk 2126,2126,2092.25,2095.05øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2425,2425,2340,2356.90øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 323.85,326.35,320.50,323.20SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30,30.25,28.30,28.55økkuËhusfLMxÙ 422,431.70,421,428.50økkuËhus RLz 211.05,213.25,201.50,203.50økúkMkeBk RLz 2258,2272,2142,2153.25økúux RMxLko 245.50,246,238.10,243.80øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 112.50,113.25,108.15,108.90SÔkefu ÃkkÔkh 17.90,18.45,17.75,17.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 362.50,362.50,346.60,348.15yuåkMkeyuÕk xufLkku 415,419.25,401,404.25yuåkzeyuu^Mke 660,670.45,658,660.60yuåkzeyu^Mke çkUf 484.80,485.50,471,472.75nehku nkuLzk 2168,2231.70,2156.20,2215.10®nË Gk¸¸Lke Õke. 325.95,337.50,325.95,333.25®nË fkuÃkh 233,251.80,231.15,238.65®nË ÃkuxÙkuÕk 375,376,357.55,360.75®nËkÕfku 159.25,159.50,149.65,150.25®nË¸MíkkLk Íªf 130.25,130.40,127.10,128.95yuuuåkyuBkxe Õke 47.90,47.90,45.40,45.55nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 110,111.10,105.20,105.60ykRMkeykRMkeykR çkUf 924,925,891,896.40ykRzeçkeykR 112.50,114.10,109.05,109.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 100.55,101.70,94.65,96.20ykEyu^MkeykR Õke 36.75,38.45,36.70,37.05RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 88,88.70,84.90,86RLzeGkk çk¸ÕMk 150.65,151.50,147.15,147.70RrLzGkLk çkUf 214.75,214.90,209.70,210.25RLzeGkLk nkuxÕk 73.05,73.40,71.90,72.10RLzeGkLk ykuRÕk 317,317.55,311.55,312.45ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 113,113.50,108,108.55ELÿ økuMk 441.10,446.20,440.75,441.95ELË¸Mk ELz. çkUf 267.40,271.85,263,267RL^kuMkeMk xuf 2331,2331,2259,2271.20EL£k zuÔk ^kR 115.90,118.40,113.15,113.70

ykRykhçke RL£k 171.50,173.30,164.50,165.90ykR.xe.Mke. 200.40,200.75,196.70,197.70siLk Rheøku~kLk 170.05,172.25,169.35,169.65sGkÃkúfk~k 71.75,71.90,67.35,67.70sux yuhÔkuÍ 302,306,288.10,290.60®sËkÕk Mkku 130,130.40,123.15,124.55SLËkÕk MxeÕk 549,555,536.30,540.25suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.85,35.25,34.05,34.15RMÃkkík RLz 15.95,16,15.10,15.26®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 722.40,728,680.35,687.80fkuxf BkneLÿ çkUuf 468,471.35,457.50,459.40ÕkuLfku RL£k 19,19,17.60,17.75ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1704,1713,1679.30,1689.95yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.220.20,223.85,217,218.05ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 472.05,480,471.50,473.65BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 653,665.95,650.75,653.75Bkne. BkneLÿ 790.95,802,788,791.30BkLkkÃk¸hBkS 55.40,56.60,55,55.15Bkuhefku Õke 161.10,162.95,157.15,157.80BkkYrík Mk¸Í¸fe 1139,1149.30,1100,1103.05BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 722.45,750.20,712.40,719.45BkækhMkLk 202.80,204.95,197,202.35yuBk^uMkeMk 358,359,341,343.40yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 68.20,69.90,67.15,67.50Bk¸ÿk Ãkkuxo 161.05,161.90,153.10,154.40Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 67.80,68.45,65.30,65.60Lku~kLkÕk ^Šx. 82.65,83.45,78.60,79.40LkuuMkÕku (ykR) 4425,4435,4361.55,4381.20LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 88.05,90.05,86.45,87.05Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 233.80,243.95,227.10,232yuLkxeÃkeMke rÕk. 167.50,167.50,162.70,163.40ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 261.60,263.65,260.95,261.85ykuÃxku. MkŠfx 258,266.90,257.20,260.95ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1937.75,1945,1861,1886ykurhyuLxÕk çkUf 317,320.35,302.40,304.40ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 300.60,303.30,286.05,289ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 288.05,288.05,277,279.30ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 176.50,177.60,173,173.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 363,364,356.20,357.20ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 986,986,974,980.90ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 150,153.70,146.70,148.10ÃkkÔkh økúez 96.90,96.90,95.60,96Ãktòçk Lku~kLkÕk 965,976,947.05,961.90hksu~k yuûÃkku. 113.35,113.35,112.25,112.70huLkçkûke Õkuçk. 510,517.35,499,501.45hk»xÙeGk fuBke 84.10,85.45,81.20,81.60ykhRMkeÕke 179,181.95,171.30,172.45

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 90.15,93.25,81.30,83.75heÕkkGkLMk yuLkSo 489.40,491.95,461.75,465heÕkk.fuÃkexÕk 428,432.20,405.05,410.05heÕkkGkLMk 851.50,858.40,823.55,825.10huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 415,415,410,410huÛk¸fk Mk¸økh 62,63.20,60.10,60.70rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 85.70,86.10,81.15,81.55MkuMkk økkuÔkk 234.50,234.50,226,228.30~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 88.85,91.60,88,88.35©e MkeBkuLx 1684,1684,1635,1641.65©ehkBk xÙkLMk 678.50,688,657,666.45MkeBkuLMk Õke 875,875,850,852.70MkeLxuûk RLz 160,160.50,154.70,155.55Mxux çkuLf 2031,2049,1945.45,1954.90MxeÕk ykuÚkkuhexe 118.30,118.30,111.50,112.30rçkËkMkh ÕkeÍªøk 231.80,242.50,226,228.95MxhÕkkRx 137.40,139.10,130.25,130.85MkLk ^kBkko 496.90,496.90,477.60,483MkLkxeÔke 300.90,305.25,295.50,298.20Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 42,42.50,40.75,41MkeLzefux çkUf 108.55,109.40,105.25,106.90íkkíkk fuBke. 341,342.50,331.25,332.15íkkíkk fkuBGk¸ 209,213.75,206,207.20íkkíkk BkkuxMko 791,791.15,760.70,763.60íkkíkk ÃkkÔkh 1024.70,1033.45,999.95,1001.50íkkíkk MxeÕk 490,491,475.25,476.95íkkíkk xe 95,96.80,93,93.40xeMkeyuMk rÕk. 1037,1051,1011.25,1015.95xuf BkneLÿ 690.45,693.75,655.50,661.50ÚkBkuofoMk 530,544.45,526.05,532.30xkRxLk RLz. 224,230.15,223.10,226.75xkuhuLx ÃkkÔkh 231,231.50,226.05,228Gk¸fku çkuLf 74,75.50,72,72.35yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1113,1119.95,1076.65,1087.70Gk¸LkeGkLk çkUf 247,248.90,238.65,239.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 910.80,920.90,888,891.40Gk¸Lkexuf Õke 29.10,29.20,28.10,28.25Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 448,448,425.20,428.25Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 151.10,151.80,147.25,147.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 182.75,183.90,176,177.15rÔksGkk çkìtf 62.70,63.45,60.10,60.55ÔkkuÕxkMk 124.20,125.50,121,122.25ÔkeÃkúku 340,342.25,332.55,337.60Gk~k çkPf 296.10,300.40,292,294Íe yuuLxh 122.50,124.70,120.65,121.10

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 195/204ðrhÞk¤e 670yuhtzk 914/923hkÞzku 440/518Mkðk 575/606

nnkkhheesshkÞzku 495/511yuhtzk 890/905½ô 195/200Shw 1900/3031

ÃÃkkkkxxýýðrhÞk¤e 700/1631hkÞzku 495/533yuhtzk 900/927½ô 195/207çkkshe 170/201

ŸŸÍÍkkShw 2000/3248ðrhÞk¤e 851/2060EMkçkøkw÷ 1040/1181MkhMkð 530hkÞzku 518/562ík÷ 107/1200{uÚke 470Mkwðk 545

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 160/205yuhtzk 840/865Shw 1650/2950hkÞzku 460/500

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 522/525yuhtzk 904/927½W 190/213çkkshe 180/205

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 200/227çkkshe 150/201yuhtzk 900/914hkÞzku 512/520

òòuuxxkkýýkk½ô 197/212yuhtzk 905/909hsfk çke 734/4415

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 170/182½ô 185/195økðkh 580/600[ýk 480/491hkÞzku 500/515yuhtzk 916/923Shw 2500/2902Mkðk 580/600EMkçkøkw÷ 800/876yMkkrhÞku 400/41hsfku 3800/4540

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 200/210

çkkshe 160/205{øk 611økðkh 600/651hkÞzku 515/531yuhtzk 900/928fÃkkMk 651/921hsfku 4100/4440

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 225/264zkt.økwshe 200/227zkt.çkkMk{íke 219½ô 496 200/214½ô Ëuþe 210/212íkwðuh 446Shw 2700

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 211/232zkt.ykEykh8 195/231xwfze ½ô 202/214{øk 721[ýk 630

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½W 200/205{fkE 210/212íkwðuh 425/450yuhtzk 880/900hkÞzku 470/475økðkh 675/705

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 195/199½ô 200/205zktøkh 180/200yuhtzk 885/890økðkh 730/751{fkE 180/210íkwðuh 380/575swðkh 200/300hkÞzku 480/515

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 190/197½ô 195/200zktøkh 170/210yuhtzk 840/845økðkh 680/725{fkE 170/200íkwðuh 370/570swðkh 190/280hkÞzku 470/505

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 725/810½ô 200/230çkkshe 180/200zkt.ßÞk 190/220økw.17 200/230

««kkttrrííkkssyuhtzk 870/900½Wt 200/225çkkshe 180/195zkt.ßÞk 190/221zkt.økw.17 200/230««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 160/300¼ªzk 250/300fkhu÷k 160/200[ku¤e 200/300{h[k 200/220fwçke 150/160øk÷fk 100/120íkqrhÞk 160/200hªøký 300/400

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 905/922½ô 200/225çkkshe 190/224økðkh 700/769zkt.ßÞk 195/205

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 890/910çkkshe 180/197{fkE 200/220½ô 200/210íkwðuh 450/550ðrhÞk¤e 900/1400

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 910/916hkÞzku 525/530çkkshe 175/189

RRzzhh½ô 200/218{fkE 210/224yuhtzk 895/905çkkshe 195/200

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 510yuhtzk 900/935çkkshe 175/201½ô 203/210økðkh 700/750{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 300/400ËwÄe 200¼ªzk 300/320hªøký 351hðiÞk 550/551íkwrhÞw 300{h[k 280/350fkfze 200

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 195/250zkt.{Mkwhe 200/225zkt.MkkuLk{ 200/280çkkshe 140/185½ô xwfze 145/210

ððzzkk÷÷ee½ô 195/203{fkE 210/220yuhtzk 880/907hkÞzku 450/506

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 900/905½ô 205/210

çkkshe 185/190{fkE 220/225

ffwwffhhððkkzzkkyuhtzk 905/910çkkshe 173/215½ô 196/203swðkh 290/299

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 519yuhtzk 911/923çkkshe 191/196½W 203/216

ÚÚkkhhkkËË{øk 550/625{X 240/265yuhtzk 900/912çkeszk 900/925çkkshe 160/175hkÞzku 514/547hsfku 4000/4640EMkçkøkw÷ 900/1000Shw 2000/2900

hhkknnhkÞzku 520/527yuhtzk 905/910çkkshe 160/170hsfku 4050/4400

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 201/210½ô 496 210/220{fkE 205/207íkwðuh 500/600yuhtzk 910/915

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 897/927½ô 205/244çkkshe 190/205{fkE 210/225[ýk 570/600íkwðuh 425/550økðkh 600/700z k t . ø k w . 2 1 0 / 2 4 0

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 190/211çkkshe 165/201hsfku 3900/4377hkÞzku 500/537yuhtzk 880/922RMkçkøkw÷ 985/1115Shw 2271/2540ðrhÞk¤e 866

ÚÚkkhhkkyuhtzk 890/900Shw 2450/2800½ô 197/205hsfku 3525/3980

{{kkttzz÷÷Shw 2150/3000yuhtzk 830/850Mkwðk 550/600

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 891/903hkÞzku 492/511½ô 193/221çkkshe 152/183swðkh 305/342Mkðk 519/593

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 895/910Shw 2590/2870

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/26000þ t f h ø k k M k z e

37000/40000fÃkkMkeÞk 370/380

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 995/1000 íkuu÷eÞk xe™

1532/1533‚ª„¾ku¤

16500/16700{økV¤e 680/770ík÷ 925/1025ík÷ Œu÷ 990/995{økV¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze 12800{økV¤eSýe 15200Mkªøk¾ku¤1 6 5 0 0 / 1 5 0 0 0Mkªøkíku÷÷wÍ 980/1000½WtfrðLx÷Lkðk 1071fk{fks {økV¤e{kt 300Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 3500Mkªøk¾ku¤ 500

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze 35000/4000f5kMkeÞkþtfh 385/390{økV¤eSýe 13000{økV¤eSh0 16000{økV¤eSxw 17000½ô 195/197çkkshku 190/200swðkh 350/380ík÷ 1000/1070{øk 750/800yzË 750/775[ýk 575/610fÃkkMkeÞk¾ku¤ 780/810

ffuuþþkkuuËË½ô÷kufðLk 208/210½ô xwfzk 208/210½ô yuðhus 203/205çkkshku 200/210swðkh 150/300yuhtzk 880/900[ýk 610/620íkwðuh 500/600½ô {e÷çkh 190/192yzË 500/800Mkªøk¾ku¤ 162300

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 63500/64000[ktËe YÃkw 63200/63700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/925[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28000/28100MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27800/27900

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1450/1520y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1550/1620rËðu÷ 1550/1630MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 860/960fÃkk. [k÷w 1040/1090fÃkk. Lkðk 1105/1155fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 965/1015fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1045/1095fkuÃkhu÷ 1540/1620

Ãkk{ku÷eLk 885/925Ãkk{íku÷ 845/885MkkuÞkçkeLk sqLkk 1010/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1080/1130MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 980/1060hkÞzk íku÷ 1010/1090

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 90/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/250

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/500

hðiÞk 300/600fkuçkes 100/160Vw÷kðh 120/260xk{uxk 80/120ËqÄe 140/240fkfze 200/300xetzku¤k 200/700{h[kt Ëuþe 100/200÷etçkw 60/200 ykËwt 200/400çkex 100/200økksh 100/200økku÷h {h[kt 400/560fkuÚk{eh 200/400ðxkýk 1000/1400fkhu÷k 160/240¼ªzk 300/500øk÷fk 160/240økðkh 500/800íkwrhÞk 140/240

Ãkhðh 400/500((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 15/30xøkh 100/120ÃkkhMk 180/200z{hk 10/12÷e÷e (1 sqze) 6.00/8.00rÍýeÞk 200/300

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2850økws.¾ktz-yu 2775/2825økws.¾ktz-yuMk 2675/2740

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2725/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2725çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2825çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2725

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 4780.00 4840.00 4761.00 4800.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4760.00 4834.50 4760.00 4819.00y{.yuhtzk Lkðu. 4666.00 4736.50 4666.00 4691.00y{.yuhtzk rzMku. 4600.00 4695.00 4430.00 4685.00{wt. yuhtzk rzMku. 4575.00 4640.00 4575.00 4640.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4765 4810 4760 4792rzMku. hks. yuhtzk. 4588 4665 4560 4638MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 732-50 736-40 727 728-80

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)Mxh÷kEx 130.85 5.49rnLËkÕfku 150.25 5.47suÃke yuMkkurMkÞux 67.70 4.58yuMkçkeykE 1954.90 3.68rh÷kÞLMk 825.10 3.33

Lkðe rËÕne, íkk.9Ÿ[k ÔÞks Ëh yLku ËuþLke MkkiÚke {kuxe fkh WíÃkkËLk

fhíke ftÃkLke {kÁrík MkwÍwfe îkhk WíÃkkËLk{kt ½xkzku fhktíkkÃkuþuLsh fkhkuLkk ðu[ký{kt Mkíkík çku {rnLkkÚke ½xkzkuLkkUÄkE hÌkku Au. [k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk ykuøkMx {rnLkk{ktfkhkuLkwt 10.08 xfk ½xeLku 1,60,713 fkhku ÚkE níke.

ykuøkMx{kt {kÁrík MkwÍwrfLkwt ðu[ký 19.21 xfk ½xeLku63,296 yuf{ ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt78,351 yuf{ ÚkÞwt níkwt. ÌkwtzkE {kuxhLkwt ðu[k{ 7.51xfk ½xeLku 26,451 yuf{ LkkUÄkÞwt níkwt. su økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt 28,601 yuf{ ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu ykøkk¤k{kt íkkíkk {kuxMkoLkwt ðu[ký 39.45 xfk ½xeLku

13,508 yuf{ hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{kt22,312 yuf{ níkwt. 30 {rnLkkÚke fkhkuLkk ðu[ký MkíkíkðÄkhku LkkUÄkíkku økÞku níkku òufu, [k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkksw÷kE {kMk{kt Ãký fkhkuLkk ðu[ký{kt ½xkzku hÌkku níkku.sw÷kE{kt fkhkuLkwt ðu[ký 15.76 xfk ½xeLku 1,33,747yuf{ ÚkÞwt níkwt.

rMkÞk{Lkk ykÃku÷k yktfzk «{kýu [k÷w ð»koLkk ykuøkMx{kMk{kt çkkEfLkwt ðu[ký 15.43 xfk ðÄeLku 8,39,772yuf{ hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt7,27,542 yuf{ hÌkwt níkwt. íku{s ºký Ãkizk ðk¤kðknLkkuLkwt ðu[ký 8.63 xfk ðÄeLku 45,443 yuf{ hÌkwtníkwt. ykuøkMx {kMk{kt ÔÞkrýßÞ ðknLkkuLkwt ðu[ký 34.46xfk ðÄeLku 36,847 yuf{ hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkkMkr{ûkk økk¤k{kt 27,402 yuf{ níkwt. çkÄk s «fkhLkkðknLkkuLkwt fw÷ ðu[ký 11.85 xfk ðÄeLku 14,12,945yuf{ hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt12,63,239 yuf{ hÌkwt níkwt.

ykuøkMx{kt fkhkuLkwt ðu[ký 10 % ½xâwt

MkkuLkwt ` 200Lkk ðÄkhk MkkÚku` 28,100Lke MkÃkkxeyu çktÄ

[ktËeLkk rMk¬k{kt` 2,000Lkku WAk¤kuðirïf MkkuLkwt 22 zku÷h½xeLku 1835.7zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.9

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷e nkÚkÄhíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{ktðÄkhku òuðk {éÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MxkurfMxkuuyu {kuze MkktsuMkkuLkk-[ktËe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷efhíkkt çktLku rft{íke ÄkíkwykuLkk ¼kðøkøkzâk níkk. {kuze Mkktsu LÞwÞkìfo¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk21.8 zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku1835.7 zku÷h hÌkwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 88 MkuLxLkk ½xkzkMkkÚku 41.64 zku÷h hne níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktyuf rf÷ku [ktËe{kt Y.500LkkuMkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.64,000LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.200 y™uþwØ MkkuLkk{kt Y.250Lkku ðÄkhkuÚkíkkt yLkw¢{u Y.28,100 yLkuY.27,900Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt.

Lkðk ËkøkeLkk Y.26,975 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,540Lkk¼kðu hÌkk níkk. hkòufx MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt çktLku rf{íke Äkík-wyku{kt çku íkhVe {knku÷ òuðk {éÞkuníkku.

[ktËe [kuhMkk{kt Y.500Lkku½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.63,500 ÚkEníke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhuxY.100 ðÄeLku Y.28,100 ÚkÞwtníkwt. íku{s MkkuLkw t hh fuhuxY.27,300 ÚkÞwt níkwt. [ktËe Zk¤Y.63,480 y™u [ktËe çkuhòY.63,460Lkk {Úkk¤u hne níke.íku{s 100 Lktøk [ktËeLkk sqLkkrMk¬k Y.1,25,000 yLku LkðkrMk¬k Y.60,000Lkk ¼kðu hÌkktníkkt. 100 økúk{ MkkuLkkLkkrçkMfexLkku ¼kð Y.2,81,000LkkMíkhu hÌkku níkku.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ýòuðk {éÞwt níkwt. nksh [ktËe{ktY.655Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.64,380Lkk Míkhu hne níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.125 yLku þwØMkkuLkk{kt Y.135Lkku MkwÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.27,695 y™uY.27,835Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.1,600Lkku støke WAk¤ku Úkíkkt[ktËe Y.65,700 ÚkE níke.MkkÃíkkrnf ðkÞËk{kt [ktËeY.1,320Lkk ðÄkhk MkkÚkuY.66,010 ÚkE níke.

MkkuLkk{kt Y.675Lkku ðÄkhku ÚkíkktþwØ MkkuLkw t Y.28,590 yLkuMxkLzzo MkkuLkw t Y.28,440Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.2,000Lkku íkku®íkøkðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.72,000 ÚkÞku níkku.çkUø÷kuh ¾kíku [ktËe 64,800 yLkuMkkuLkwt Y.28,249Lkk ¼kðu hÌkktníkkt.

þnuh MkkuLkwt ðÄ½x [ktËe ðÄ½xy{ËkðkË 28,100 +200 64,000 +500{wtçkE 27,835 +135 64,380 -655rËÕne 28,590 +675 65,700 +1,600hkòufx 28,100 +100 63,500 -500

(MkkuLkwt 10 økúk{, [ktËe yuf rf÷ku)

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½x

rLk^xe 93.80 ÃkkuRLx½xeLku 5059LkeMkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.9Mk¤tøk ºký xÙu®zøk Mkuþ™{kt òuðk

{¤u÷e íkuSLku MkÃíkknLkk ytrík{rËðMku çkú uf ÷køke Au. VtzkuLkeðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u ç÷w[eÃk þuhku{kt«kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt.y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyuhkusøkkhe ðÄkhðk {kxu ònuh fhu÷k447 yçks ÞwyuMk zku÷hLkk hkníkÃkufusLke MkkLkwfq¤ yMkhÚke ykhtr¼fWAk¤ku hÌkk çkkË VuzLkk rLkðuËLk{ktÂMxBÞw÷Mk ytøku fkuR MÃküíkk Lkrnfhkíkkt ÞwyuMkLke ykŠÚkf MkwÄkhkLke®[íkkyu VtzkuLkwt ykuV÷ku®zøk ðÄíkkt¼khu Lkh{kR òuðk {¤e níke.rh÷kÞLMk, ykRMkeykRMkeykR çkUfíku{s {ux÷ þuhku{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwtËçkký hnuíkkt MkuLMkuõMk 298.57ÃkkuRLx ½xeLku 17 nòhLke MkÃkkxeLke[u 16,866.97Lkk Míkhu ßÞkhurLk^xe 93.80 ÃkkuRLx ½xeLku

5,059.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkníkkt. yurþÞkLkkt çkòhku ½xkzk MkkÚkuçktÄ hnuíkkt íku{s ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke[k økuÃk{kt ¾q÷íkkt ¼khíkeÞçkòhkuLku ykt[fku ÷køÞku níkku.ykuçkk{kLkk rLkðuËLk{kt y{urhfkLkkyÚkoíktºkLku çkuXwt fhðk ytøku fkuR Lk¬hÞkusLkkLke ònuhkíkLkk y¼kðu rðËuþeMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx¾hzkÞwt níkwt. Mxe÷Lke {køk{kt ð]rØLkkytËksLku {tºkk÷Þ îkhk Lke[ku ykt-fðk{kt ykðíkkt {ux÷ þuhku{kt ¼khuøkkçkzkt Ãkzâkt níkkt.

rh÷kÞLMk{kt fuøkLkk ykûkuÃk çkkËyufÄkhe íkuSyu rðhk{ ÷uíkkt þuh Y.

28.40 ½xeLku Y. 825.10LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. íkkíkkMxe÷{kt 3.20 xfk, RLVkuMkeMk2.88, {khwrík MkwÍqfe 2.51 íku{sykRMkeykRMkeykR çkUf 2.49 xfk½xâk níkk. rËøkßs þuhku{kt ÃkeAunXhnuíkkt þYykíke MkwÄkhku ÄkuðkR økÞkuníkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 17,212LkuMÃk~Þko çkkË MkzMkzkx økøkzeLku16,831Lkk rËðMkLkk Lke[÷k MíkhuÃknkU[e økÞku níkku. {ux÷ RLzuõMkMkkiÚke ðÄw 3.16 xfk íkqxâku níkku.fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkktík{k{ Mkuõxh{kt 0.16Úke 3 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

VtzkuLke Y. 428 fhkuzLke ðu[ðk÷ehne níke. suLke Mkk{u MÚkkrLkf VtzkuyuLke[k {Úkk¤uÚke Y. 85.07 fhkuzLke÷uðk÷e fhe níke. {kfuox çkúuzTÚk1,203 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u ½xLkkhkþuhkuLke MktÏÞk 1,663 hne níke.çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30 þuhkuÃkife 7{kt MkwÄkhku ßÞkhu 23{kt ½xkzkuÚkÞku níkku. çkeyuMkR y™uyu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1.27 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt.

íkkRðkLkLku çkkË fhíkkt ík{k{yurþÞLk RLzuõMk ½xkzk MkkÚku çktÄ

ÚkÞk níkk. [eLk, nkutøkfkUøk, òÃkkLk,®MkøkkÃkkuh yLku Ërûký fkurhÞkLkkMkq[fktf 0.05Úke 1.83 xfk ½xâkníkk. Mkkík Mk{]Ø ËuþkuLke çkuXf ÃkqðuoÞwhkuÍkuLk{kt Ãký hkufkýfkhkuLkw tMkuÂLx{uLx Lkh{kRLkwt hÌkwt níkwt.RMkeçkeyu ÔÞksËh{kt fkuR VuhVkhLkrn fhíkkt yÚkoíktºk Äe{wt Ãkzâwt nkuðkWÃkhktík ykŠÚkf rðfkMk Lke[kuhnuðkLke ®[íkkyu nus VtzkuLke ¼khuðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u zuõMk, MkeyuMke yLkuyuVxeyuMkR{kt çkuÚke [kh xfkLkku½xkzku hÌkku níkku.

xur÷fku{ RLk£k. ftÃkLke Sxeyu÷ yLku Sxeyu÷ RL£kMxÙõ[hLkk þuh{ktyksu y[kLkf ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤íkkt yLkw¢{u 40 yLku 20 xfkLkkuçkkWLMk òuðk {éÞku níkku. ftÃkLkeLkk rÄhkýfíkkoykuLke zuçx rhMxÙõ[®høkLkeËh¾kMíkLku {tsqhe {¤e nkuðkLkk ynuðk÷ku Aíkkt çkÒku ftÃkLkeykuLkk þuh{ktRLxÙkzu{kt støke WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. «kÃík ynuðk÷ {wsçk ftÃkLkeLkk xkðhrçkÍLkuMkLkku rnMMkku ðu[eLku ÷uýËkhkuLku çkkfe hf{ [qfððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu. Sxeyu÷Lkku þuh 32.83 xfk ðÄeLku Y. 70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkkußÞkhu Sxeyu÷ RL£k. 9.46 xfk WÃkh Y. 13.76Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.

Sxeyu÷ yLku Sxeyu÷ RL£k.{kt çkkWLMk

VuzLkk rLkðuËLk{kt ÂMxBÞw÷Mk ytøku yMÃk»xíkk yLku ç÷w[eÃk{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke MkuLMkuõMk 17 nòh Lke[u çktÄ

VtzkuLke ðu[ðk÷eyu MkuLMkuõMk 299 ÃkkuRLx íkqxâku

ËuþLke MkkiÚke {kuxe RLkh ðìh WíÃkkËf YÃkk yuLz ftÃkLkeLkwt yksu çkeyuMkR{ktÄ{kfuËkh r÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt. þuh Y. 200Lkk ¼kðu r÷Mx ÚkR Lke[u{kt Y.199 yLku WÃkh{kt Y. 300 MkwÄe økÞk çkkË Y. 200Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. xÙu®zøk ðkuÕÞw{ 2.42 ÷k¾ þuhLkwt hÌkwt níkwt. ftÃkLkeLkwt {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLk Y. 1,600 fhkuz ÚkÞwt níkwt. YÃkk yuLz ftÃkLke fku÷fkíkk y™usÞÃkwh Mxkuf yuõMk[uLs{kt Ãký r÷Mx ÚkÞu÷e Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt ftÃkLkeyuLkyuMkR{kt zkÞhuõx r÷®MxøkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

YÃkk yuLz ftÃkLkeLkwt çkeyuMkR{kt Ä{kfuËkh r÷®Mxøk

ykìøkMx {rnLkk{kt rLkfkMk 44 xfk ðÄe

Lkðe rËÕne, íkk.9y{urhfk{kt ykŠÚkf ð]rØLke Äe{e økrík íkÚkk

ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku{kt Éý Mktfx nkuðk Aíkkt [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk ykìøkMx {rnLkk{kt ËuþLkerLkfkMk 44.2 xfkLke LkkUÄLkeÞ ð]rØ MkkÚku24.3 yçks zkì÷h hne níke. ðkrýßÞMkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hLkk sýkÔÞk «{kýu ykÞLkoykuhLku çkkË fhíkkt RsLkuhe, fur{f÷ íkÚkk fkÃkzMkrník yLÞ ûkuºk{kt rLkfkMk{kt {sçkqík ð]rØLkkUÄkE níke. òufu, ykìøkMx {kMk{kt ÔÞkÃkkh¾kux 14.1 yçks zkì÷h hne níke. ð»ko2011-12Lkk yur«÷Úke ykìøkMx MkwÄeLkk Ãkkt[{kMk{kt rLkfkMk 54.2 xfk ðÄeLku 134.5yçks zkì÷h LkkUÄkE níke. yur«÷-ykìøkMx{kMk{kt ËuþLke ykÞkík 40.4 xfk ðÄeLku189.4 yçks zkì÷h hne níke. yktfzk«{kýu sw÷kE{kt rLkfkMk 81.79 xfk ðÄeLku29.34 yçks zkì÷h hne níke. ßÞkhuykÞkík 51.52 xfk ðÄeLku 40.42 yçkszkì÷h ÚkE níke.

zku÷h{kt {ktøk ðÄíkkt YrÃkÞkuyuf ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu

{wtçkR: rðËuþe hkufkýfkhku îkhk {qzehkufký{ktÚkÞu÷k ½xkzku íku{s ykÞkíkfkhkuLke zku÷h{kt¾heËe ðÄíkkt YrÃkÞku 37 ÃkiMkk ½xeLku46.57Lke yuf ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu níkku.y{urhfkLkk yLku ÞwhkuÃkLkk yÚkoíktºk{kt MkwÄkhkLke®[íkk íku{s VuzLkk rLkðuËLk{kt çkuLk çkLkkofuyuhkník Ãkufus ytøku fkuR ònuhkík Lkrn fhkíkktzku÷h{kt {sçkqíke òuðk {¤e níke. YrÃkÞkuþÁykíke fk{fks{kt 46.27Lke Lke[e MkÃkkxu¾w÷e 46.50 yLku 46.47Lke ðå[u yÚkzkÞkuníkku. yøkkW 8 MkÃxuBçkh 2011Lkk hkuszku÷h{kt 46.64Lkwt Míkh òuðk {éÞwt níkwt.Mk¤tøk Ãkkt[ MkuþLk{kt zku÷h{kt 77 ÃkiMkkLkku½xkzku òuðk {éÞku níkku. RMkeçkeyu ÃkýÔÞksËh ÂMÚkh hk¾íkkt ÞwhkuLke {køk ½xíkktzku÷h{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

zku÷h WÃkhktík ÃkkWLz yLku ÞuLk Mkk{u ÃkýYrÃkÞkLkku Ëu¾kð Lkçk¤ku hÌkku níkku. Vkuhuõx{kfuox{kt YrÃkÞku 37 ÃkiMkk ½xeLku 46.57LkkLke[k Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.

ffttÃÃkkLLkkee ððuu[[kkýý ½½xxkkzzkkuu %%{kÁrík MkwÍwfe 63,296 19.21ÌkwtzkE {kuxMko 26,451 7.51íkkíkk {kuxMko 13,508 39.45

rðrðÄ ftÃkLkeLke fkhkuLkk ðu[ký{kt ½xkzku

yuhtzk ðkÞËk{kt ¾heËehnuíkkt ` 58Lkku MkwÄkhku hksfkux: Mkèkçkòh ¾kíku n{ýkyuhtzk ðkÞËk{kt 4500Lkk {Úkk¤uxufku {¤e síkku níkku. íkuðk{kt nðufÃkkMk ðkÞËk ÃkkA¤ AuÕ÷k çku - ºkýrËðMkÚke ðÄ½x ykðu Au. yksu ÃkýfÃkkMk ðkÞËku MkwÄhíkk íkuLke yMkhuyuhtzk MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt Y. 58yLku rzMkuBçkh{kt 56Lkku MkwÄkhku níkku.rËðu÷ ÷wÍ 10 ðæÞwt níkwt.

rðËuþkuLke rËðu÷{kt Äe{e ¾heËes¤ðkE hnuíke nkuðkÚke nksh{kt{ktøk s¤ðkE hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.yksu Þkzkuo{kt Ãkkt¾e ykðfu {ýu Y.10 ðæÞk níkk.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke Ãk nòh

økwýeLke ykðfu {ýLkku 910 Úke930 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 1400økwýeLke ykðfu 880 Úke 910 nkshrfðLx÷Lkku 4Ãk77-Ãk0 rËðu÷ ÷wÍ99Ãk ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku 900yLku þkÃkwh ykíku 9Ãk0 Lkku ¼kðníkku. MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík476Ãk Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku4760 Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u ¾heËeykðíkk ðÄeLku 4810 yLku çktÄ¼kð 479h Lkku hnÞku níkku.

rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík4Ãk88 ½xeLku 4Ãk60 ðÄeLku 466ÃkyLku çktÄ ¼kð 4638 Lkku hnÞkuníkku.

EM÷k{kçkkË,íkk.9

y{urhfk Ãkh ykíktfðkËenw{÷kLke ðhMke ykzu økýíkheLkktf÷kfku hÌkk Au íÞkhu y÷fkÞËkLkkt÷ezh ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku ßÞktXkh {khe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku íkuyçkkuxkçkkË ykðkMkLke LkSfsðkÚke Ãkºkfkhku yLku «ðkMkeyku ÃkhÃkkrfMíkkLku «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au.ÃkkrfMíkkLk{kt zurLkþ hksËqík yLkuíku{Lkkt ÃkíLke íkÚkk çku £kLMkLkktÃkºkfkhku Mkrník yk Mkókn{kt syçkkuxkçkkË{kt yxfkÞík fhe ÷uðk{ktykðe níke.ÃkkxLkøkh{kt Ãkhík VhíkkÃknu÷kt yk ík{k{ ÷kufkuLku Úkkuzk Mk{Þ{kxu yxfkÞík{kt hk¾ðk{kt ykÔÞkníkkt. hksËqíkLkkt sýkÔÞk {wsçkykðkMkLkkt {køko WÃkh [ufÃkkuELx¾kíku íku{Lku hkufe ËeÄk níkkt yLku fÌkwtníkwt fu, y{Lku fkuELku Ãký ykøk¤sðkLke {tsqhe Lk ykÃkðk Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au. ÷kËuLkLkuyk søÞkyu {u {rnLkk{kty{urhfkLkkt MkeÕMk sðkLkkuyu

{kuxwt ÷~fhe ykuÃkhuþLk nkÚk ÄheLkuXkh {khe ËeÄku níkku. ÷kËuLk Xkh ÚkíkktÃknu÷kt AuÕ÷e ð¾ík yk søÞkyuhkufkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkkt òýeíkky¾çkkhu fÌkwt Au fu, ÷kËuLkLkkt yœkÃkh fXkuh «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{ktykÔÞku Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, {u {rnLkk{kt÷kËuLkLku Xkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkkusuLkkt fkhýu MkeykEyuLkkt sðkLkku ykMÚk¤u Ãkh fE heíku ÃknkUåÞk íkuLku ÷ELku½ýkt «&™ku W¼k ÚkÞk níkkt.y{urhfkLkkt Mk{økú ykuÃkhuþLk ytøkuÃkkrfMíkkLkLku Ãký òý ÚkE Lk níke,

hkíkkuhkík yk ykuÃkhuþLk ÃkkhÃkkzeLku ÷kËuLkLku Xkh

{khe Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku yLku íkuLkkt

{]íkËunLku Ãký

y{urhfe sðkLkku ÷E økÞk níkkt.Mk{økú ykuÃkhuþLk Ãkqýo ÚkÞk çkkËÃkkrfMíkkLkLku òý ÚkE níke.

Mk¥kkðk¤kykuyu nðuyçkkuxkçkkË{kt y¼qíkÃkqðo MkwhûkkÔÞðMÚkk økkuXðe Au. yçkkuxkçkkË{ktÃkku÷eMk ykurVMkh fhe{ ¾kLku fÌkwt Aufu, Mk¥kkðk¤kyku Mktfw÷Úke Ëqh hnuðkÃkºkfkhku yLku rðËuþeykuLku hkufe hÌkkAu fkhý fu ÷kËuLk ynª fuðe heíkuhnuíkku níkku íku {k{÷u íkÃkkMk nswMkìtÃkqýoÃkýu Ãkqhe ÚkE LkÚke.MkeykEyuLku ÷kËuLk fE heíku {éÞku íkuytøku Ãký ynª Ãkwhkðk þkuÄðk{ktykðe hÌkk Au. Ëhkuzk çkkË MkUfzkuÃkºkfkhku yk MÚk¤ WÃkh sE [qõÞkAu. þYykík{kt rðþk¤ yLku ô[erËðk÷ MkwÄe sðkLke {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke.

xqtfwt Lku x[SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011SANDESH : VADODARA18 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

nhkS{kt ðu[kÞu÷kÞ÷ku zkÞ{LzLkwtðsLk 43.51 fuhux

(yusLMkeÍ) õ÷eð÷uLz, íkk. 9y{urhfkLke Mkhfkh îkhk só

fhðk{kt ykðu÷k 43.51 fuhuxLkkMk{[kuhMk Þ÷ku zkÞ{LzLkeíkksuíkh{kt nhkS ÞkuòE níke suLkk28,43,623 zkp÷h WÃkßÞk níkk.økwhwðkhu çkÃkkuhu yk ykuLk÷kRLknhkS ÞkuòE níke su{kt 16 rçkzMkuo¼køk ÷eÄku níkku. ‘økkuÕzLk ykEzkÞ{Lz’ {kxu MkkiÚke ykuAe çkku÷e9,00,000 zkp÷h çkku÷kE níke.rçkzVkuhyuMkuxTMk zkuxfku{ îkhk yknehkLke nhkS fhkE níke.

yk ‘økkuÕzLk ykE zkÞ{Lz’ yuf#[ ÷ktçkku yLku Þ÷ku f÷hLkku Au.y{urhfkLke {kþo÷ MkŠðMk îkhk sófhkÞu÷ku yk MkkiÚke {kuxku ®f{íke MxkuLkAu. ykunkÞkuLkk Mxkfo fkWLxe{ktykðu÷k fkh ze÷Mko ÃkkMkuÚke {Lke÷kuLz®høkLkk økwLkk {kxuLke íkÃkkMk{ktyk nehku só fhðk{kt ykÔÞku níkku.2007{kt ykunkÞkuLkk Ãkki÷ {kurLkÞk

ykuV yu÷kÞLMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLky{urhfe MkhfkhLku yk nehku nkÚk÷køÞku níkku, íku ð¾íku fkh ze÷huMkkWÚk y{urhfkLkkt zÙøMkykuøkuoLkkRÍuþLkLku nehku ðu[ðkLkeykuVh fhðk{kt ykðe níke.

nhkS ð¾íku hrþÞk, [eLk,RÍhkÞu÷, MkkWËe yhurçkÞk íku{sy{urhfkLkkt fux÷ktf hkßÞku{ktÚkeykuLk÷kRLk nhkS {kxu VkuLk ykÔÞkníkk. nhkSLkk Mkt[k÷f ÷eMkkç÷ufLkk sýkÔÞk {wsçk íkuLkk ÃkkMkk,f÷h yLku þwØíkk {kxu yk nehkLke{køk ðÄw hne Au, íku{ktÚke yuf MkhMkÃkuLzLx fu ðªxe çkLkkðe þfkÞ íku{ AuÃký yktøk¤e{kt Ãknuhðk {kxu íkuLkeðªxe çkLkkðeyu íkku íku ½ýe {kuxeÚkkÞ íku{ Au.

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 9

íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷ktMktþkuÄLk{kt yuðwt sýkE ykÔÞwt Au fuËhhkus çkxkxk ¾kðkÚke ç÷z«uþhLkuytfwþ{kt hk¾e þfkÞ Au, yk{kt{n¥ðLke ðkík yu Au fu ðsLk{ktðÄkhku ÚkÞk rðLkk çkeÃkeLku fLxÙku÷{kthk¾e þfkÞ Au. MktþkuÄfkuLkk {íkuÃkÃko÷ Ak÷ Ähkðíkkt çkxkxk ¾kðktykþeðkoËYÃk Au Ãký ÷k÷ yLku MkVuËAk÷ Ähkðíkkt çkxkxk Ãký yux÷kt søkwýfkhe Au. ¾kuhkf {kxu [eðxhk¾Lkkhkyku{kt çkxkxk ytøku yux÷eçkÄe økuhMk{òu Vu÷kÞu÷e Au fu íkuykuyLÞ þkf¼kSLke Mkh¾k{ýe{kt¾kuhkf{kt çkxkxk ÷uðkLkwt xk¤u Au ÃkýðkMíkð{kt çkxkxk økwýfkhe Ãký Auíku{ ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk ¾kíkuLke M¢uLxLkÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄf òuÞ rðLMkLkusýkÔÞwt níkwt.

çkxkxkLkku WÕ÷u¾ ÚkkÞ yux÷u÷kufkuLkkt {øks{kt [hçke ðÄkhíkkt,

ðÄw fkçkkuoLkux Ähkðíkkt yLku fu÷herðLkkLkkt çkxkxkLke ÞkË íkkS ÚkkÞ AuÃký òu íkuLku £kÞ fÞko rðLkk yLkuçkxh{kt hktæÞk rðLkk ¾kðk{kt ykðuíkku yuf çkxkxk{ktÚke {kºk 110fu÷he {¤u Au yLku MkkÚkkuMkkÚkþhehLku økwýfkhe MkkÞxku fur{fÕMkíku{s rðxkr{LMk {¤u Au.

Lkðkt MktþkuÄLk{kt ðÄw ðsLkÄhkðíkk MÚkq¤fkÞ yLku nkE çkeÃkeÄhkðíkk 18 ËËeoykuLkku yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhhkus¾kuhkf{kt íku{Lku rËðMk{kt çku ð¾íkÃkÃko÷ Ak÷ðk¤kt 6Úke 8 çkxkxk

ykÃkðk{kt ykðíkkt níkkt. yuf{rnLkk ÃkAe yk ËËeoykuLkktzkÞMxkur÷f çkeÃke{kt 4.3 xfkLkkuyLku rMkMxkur÷f çkeÃke{kt 3.5xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykËËeoykuLkkt ðsLk{kt shkÃký ðÄkhkuÚkÞku Lknkuíkku.

su ÷kufku £uL[ £kÞ yLku Ãkkuxuxku[eÃMk ¾kðkLkk þku¾eLkku Au íkuykuMxk[o, Vux yLku ¾Lkes ík¥ðkurðLkkLkk çkxkxk ¾kíkk níkk su þheh{kxu økwýfkhe Lknkuíkkt, y÷çk¥k{kR¢kuðuð ykuðLk{kt hktÄu÷ktçkxkxk{kt Ãkku»kfík¥ðku s¤ðkE hnuíkktnkuðkLkwt MktþkuÄLk{kt sýkÞwt níkwt.

zkpfxhku Mkk{kLÞ heíku su ÷kufkuzkÞkrçkrxMkLkkt ËËeoyku nkuÞ Au íku{Lkuçkxkxk ¾kðkLke {LkkE fhíkk nkuÞAu. çkxkxk{kt ¼hÃkqh {kºkk{kt Mxk[onkuðkLku fkhýu zkÞkrçkrxMkLkkt ËËeoyku{kxu çkxkxk ¾íkhLkkf Ãkqhðkh ÚkEþfu Au.

Ëhhkus çkxkxk ¾kðkÚkeç÷z«uþh, ðsLk ½xu Au MkqÞo{w¾eLkk økkuÕz

Ã÷uxuz nehk srzíkVq÷Lkwt ðsLk yuf rf÷ku

(yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk.9

Ëuþ¼h{kt yLku Mk{økú {nkhk»xÙíku{s økwshkík{kt økýuþ WíMkðLkehtøku[tøku Wsðýe ÚkE hne Au íÞkhurðrðÄ økýuþ {tz¤kuLku ¼õíkku îkhkfhkuzku YrÃkÞkLke ®f{íke [esðMíkwykuËkLk{kt {¤e hne Au. ÃkqýuLkk 118ð»ko sqLkk ©e{tík Ëøkzw þuX n÷ðkEøkýÃkrík {tz¤Lku íkuLkk yuf yòÛÞkøkýuþ ¼õíku yLkku¾e [es ËkLk{ktykÃkíkkt yk økýuþ {tz¤ hkíkkuhkíkfhkuzÃkrík çkLke økÞwt Au. yk ð»kuoËøkzw þuX økýuþLku fkuE yòÛÞk¼õíku økkuÕz Ã÷uxuz ÃkýÃ÷urxLk{{ktÚke çkLkkðu÷wt nehk srzíkMkqÞo{w¾eLkwt Vq÷ ËkLk{kt ykÃÞwt Au.økýuþSLke {qŠík Mk{ûk fkuE ¼õík[qÃk[kÃk yk Vq÷ [Zkðe økÞwt Au.

{tz¤Lkk «{w¾ yþkuf økkuzMkuLkksýkÔÞk {wsçk yuf ¼õík økkuÕzÃ÷uxuz MkqÞo{w¾eLkwt Vq÷ økýuþSLkk

Ãkøk{kt {wfe økÞk Au. su{kt ðå[uMkk[k nehk szu÷k Au. yk Vq÷LkwtðsLk ykþhu 1 rf÷ku Au. ¼õíkuíku{Lkwt Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíkuyk Vq÷ {tz¤Lku ËkLk{kt ykÃÞwt Au. çkuð»ko yøkkW ykðk s yuf yòÛÞk¼õíku ©e{tík Ëøkzw þuX økýuþLku Y. 2fhkuzLke ®f{íkLkku 9 rf÷ku MkkuLkkLkkuLkuf÷uMk [ZkÔÞku níkku. yk ¼õíku ÃkýíkuLke yku¤¾ AwÃke hk¾e níke.

yuf yuLkykhykE îkhk2006{kt 1 fhkuzLke ®f{íkLkkuMkkuLkkLkku Mkux økýuþSLku ËkLk{ktykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.rð©k{çkkøk LkSf økýuþ {trËh{ktøkýÃkríkLku fkÞ{ {kxu MkkuLkkLkk®MknkMkLk Ãkh rçkhks{kLk fhðk{ktykÔÞk Au.

Ëøkzw þuX økýuþLku ¼õíku2 fhkuzLkwt Vq÷ [zkÔÞwt

(yusLMkeÍ) LÞqÞkìfo/ðkì®þøxLk, íkk.9

y{urhfk ÃkhLkk 9/11Lkknw{÷kLke 10{e ðhMkeyu y÷-fkÞËkLkk ykíktfðkËeyku LÞqÞkìfo fuðkì®þøxLk{kt fkhçkkUçk fu xÙfçkkUçkîkhk nw{÷k fhu íkuðe ¼eríknkuðkLkk ¼hkuMkkÃkkºk ynuðk÷kuLkkÃkøk÷u çkÒku þnuhku{kt {n¥ðLkktMÚk¤kuyu yíÞkÄwrLkf þ†kuÚkeMkßs Ãkku÷eMk Ë¤ku íkiLkkík fhkÞkt Au.

Mkwhûkk yrÄfkheykuyuy{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkuÃkrhÂMÚkríkÚke {krníkøkkh fÞko níkkyLku LÞqÞkìfoLkk {uÞh {kRf÷ç÷q{çkøkuo sýkÔÞwt níkwt fu, LÞqÞkìfoÃkh ykíktfðkËe nw{÷kLkku ¾íkhkunkuðkLkk ynuðk÷ ‘¼hkuMkkÃkkºk’Au. íÞkh çkkË LÞqÞkìfo{ktyíÞkÄwrLkf þ†kuÚke Mkßs Ãkku÷eMkË¤ku íkiLkkík fhkÞkt níkkt.ðkì®þøxLk{kt Ãký Mk÷k{íkeLkku

[ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXððk{ktykÔÞku Au.

ÔnkRx nkWMkLkk yufyrÄfkheLkk sýkÔÞkLkwMkkh «{w¾ykuçkk{kyu yk ‘¼hkuMkkÃkkºk’Ãkhtíkw fLV{o Lknª ÚkÞu÷e {krníkeLkuæÞkLk{kt hk¾eLku Mkt¼rðík nw{÷k¾k¤ðk {kxuLkk íku{Lkk «ÞkMkkuçkuðzkððk ykíktfðkË rðhkuÄeË¤kuLku rLkËuoþ fÞkuo níkku. y{urhfeøkwó[h yusLMkeLku çkwÄðkhu ykÄ{fe MkktÃkze níke yLkuyrÄfkheykuyu yuf y{urhfeLkkøkrhf Mkrník ºký þÏMkku {kxu÷qfykWx LkkurxMk òhe fhe Au,suyku yV½krLkMíkkLkÚke fkuR ºkeòËuþ{kt ÚkRLku nðkR {wMkkVhe îkhkykìøkMx{kt y{urhfk{kt «ðu~Þkníkk.

yuçkeMke LÞqÍLkk ynuðk÷{ktøkwó[h yrÄfkheykuLku xktfeLkusýkðkÞwt níkwt fu, “yuf y{urhfe

Lkkøkrhf Mkrník ºký þÏMkku9/11Lke ðhMkeLke ykMkÃkkMkðkì®þøxLk zeMke fu LÞqÞkìfo{kt ðknLkîkhk nw{÷k fhðkLkk RhkËunðkR{køku o ykìøkMx{kty{urhfk{kt «ðu~Þk níkk.”

ykíktfðkË rðhkuÄe Ë¤kuLkkyrÄfkheyku rhÃkkuxoLkw t {qÕÞktfLkfhe hÌkk Au yLku {erzÞkLkkynuðk÷ku {wsçk, íkuyku LÞqÞkìfoyLku ðkì®þøxLk{kt ykíktfðkËenw{÷kLkk ¾íkhkLkwt Míkh ðÄkhðkLkwtrð[khe hÌkk Au. rzÃkkxo{uLx ykuVnku{÷uLz rMkõÞwrhxeLkk «ðõíkkyuyuf rLkðuËLk{kt fÌkw t níkw t fu,Ã÷kuxLke ¾qxíke fzeyku {u¤ððkøkwó[h yusLMkeyku rðËuþku{kt ÃkýMkr¢Þ Au yLku r{MkkiheLkk fuLMkkMkrMkxe{ktÚke ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k ¼kzu÷uðkÞu÷k çku xÙfLke Ãký þkuÄ¾ku¤nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu 11 MkÃxuBçkhu

9/11Lkk nw{÷kLke 10{e ðhMkerLkr{¥ku LÞqÞkìfo yLku ðkì®þøxLk{kt

ÞkuòLkkhk rðrðÄ ònuhfkÞo¢{ku{kt «{w¾ ykuçkk{k yLku

í k u { L k k

Ãkqðoøkk{e ßÞkuso zçkÕÞw. çkwþMkrník ½ýe nMíkeyku yLku rðþk¤sLk{uËLke WÃkÂMÚkík nþu, suÚke

y k í k t -

fðkËe nw{÷kLke ¼eríkLkk¼hkuMkkÃkkºk ynuðk÷ku ¾qçk økt¼ehçkkçkík çkLkeòÞ Au.

9/11Lke ðhMkeyu US{kt ykíktfe nw{÷kLkku ¾íkhkuLÞqÞkìfo fu

ðkì®þøxLk{kt fkhçkkUçkfu xÙfçkkUçk îkhknw{÷kLke ¼eríkLkk

ynuðk÷ykìøkMx{kt

y{urhfk{kt «ðuþu÷k3 þÏMkku Mkk{u

÷qfykWx LkkurxMkòhe

r{MkkiheLkk fuLMkkMkrMkxe{ktÚke ÷kÃkíkk

ÚkÞu÷k çku xÙfLke ÃkýþkuÄ¾ku¤ nkÚk ÄhkR

‘økkuÕzLk ykE zkÞ{Lz’28 ÷k¾ zkì÷h{kt ðu[kÞku

çkúkrÍ÷Lkk Mkkyku ÃkkW÷ku{kt 12 MkÃxuBçkhu ÞkuòLkkhe r{Mk ÞwrLkðMko 2011 fkuÂBÃkrxþLkLke ÃkqðoíkiÞkheYÃk RðuLxTMk Ãkwhòuþ{kt [k÷e hne Au. þw¢ðkhur«r÷r{Lkhe fkuÂBÃkrxþLk RðuLx{kt ík{k{ MÃkÄof ËuþkuLke MkwtËheykuyu Mxus Ãkh íku{Lke yËkykuLkku òËw ÃkkÚkÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

yuf çkxkxk{ktÚke 110 fu÷he, MkkÞxku fur{fÕMk yLku rðxkr{LMk {¤u Au

yuf ÃkAe yuf rnx rVÕ{kuLkk fkhýu fheLkk fÃkqhçkkur÷ðqzLke MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he ykðeAu. fheLkk fkuE Ãký rððkË ðøkh Lktçkh ðLk yr¼LkuºkeçkLke økE Au. 30 ð»keoÞ fheLkk yuðe «Úk{ yr¼Lkuºke Ausuýu íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt 100 fhkuzÚke ðÄw rçkÍLkuMk fÞkuonkuÞ íkuðe yuf Lknª Ãký ºký ç÷kufçkMxh rVÕ{ku(çkkuzeøkkzo, Úkúe RrzÞxTMk yLku økku÷{k÷-3) ykÃke Au.Mk÷{kLk, ykr{h yLku þknhw¾Lke ¾kLk rºkÃkwxeMkkÚku fk{ fÞwO nkuÞ íkuðe fheLkk yuf{kºk Þwðkyr¼Lkuºke Au. þknY¾ MkkÚkuLke ‘hk.ðLk’ yLkuykr{h MkkÚkuLke he{k fkøkíkeLke rVÕ{Lku ÷RLkuÃký fheLkkLku ½ýe ykþk Au. Ëhr{ÞkLk,fheLkk 2012{kt íkuLkk çkkuÞ£uLzMkiV y÷e ¾kLk MkkÚku ÷øLkfhe ÷uðkLke Ãký ÞkusLkkÄhkðu Au. nk÷{kt íkuLkefkhrfËeo [h{Mke{kWÃkh Au. MkiV-fheLkkVuçkúwykhe, 2012{kt÷øLk fhu íkuðeþõÞíkk Au. MkiV MkkÚkuLkeíkuLke ‘yusLx rðLkkuË’ rVÕ{Ãký 2012{kt rh÷eÍ Úkþu. MkiVLkkrÃkíkk {LMkqh y÷e ¾kLk ÃkxkizeVuVMkkLkk hkuøkÚke ÃkezkE hÌkknkuðkÚke MkiV-fheLkk xqtf{kt srËÕne sðkLke ÞkusLkk çkLkkðehÌkk Au.

xkuÃk÷uMk Vkuxkuøkúk^Mk{khk LkÚke :

fks÷ yøkúðk÷‘®Mk½{’Úke çkkur÷ðqz{kt òýeíke çkLku÷e

MkkWÚkLke rVÕ{kuLke yr¼Lkuºke fks÷yøkúðk÷Lkk xkuÃk÷uMk Vkuxkuøkúk^MkLku÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku AuíÞkhu fks÷u Ëkðku fÞkuo Au fu ykVkuxkuøkúk^Mk íkuLkk LkÚke.Vkuxkuøkúk^Mk WÃkòðe fkZu÷k AuyLku íkuýu õÞkhuÞ Ãký xkuÃk÷uMkÃkkuÍ ykÃÞk LkÚke. ÃkwÁ»kkuLkkyuf {uøkurÍLk{kt fks÷yøkúðk÷Lkk xkuÃk÷uMkVkuxkuøkúk^MkLku ÷ELku ¼khunkuçkk¤ku {åÞku Au. nk÷{ktyuf íkr{¤ rVÕ{ {kxuþq®xøk fhe hnu÷e fks÷yk Vkuxkuøkúk^MkÚke ¼khuLkkhks yLku níkkþ Ëu¾kEhne Au. yk rððkËÚkeíkuLke «ríkckLku Ãký {kXeyMkh ÚkE Au. íku {uøkurÍLkMkk{u fkLkqLke fkÞoðknenkÚk Ähðk Ãký rð[khehne Au.

r{÷e MkkÞhMk nuLkk {kuLxkLkkLke¼qr{fkÚke ºkkMke níke

¼qíkÃkqðo rzÍLke Mxkh r{÷e MkkRhMk nuLkk {kuLxkLkkLke ¼qr{fkÚke ¾qçks ºkkMke økE níke, suÚke ßÞkhu nuLkk {kuLxkLkk xeðe rMkheÞ÷ ÃkqheÚkE íÞkhu r{÷eLku ðÄkhu Ëw:¾ ÚkÞwt Lk níkwt. 18 ð»keoÞ ®Mkøkh,

yuõxÙuMk r{÷eMkkÞhMkLke yk÷kufr«Þ xeðerMkheÞ÷Lkk ÷eÄu íkuLku«ríkck {¤e níkeyLku nuLkk {kuLxkLkkLkk{Úke íkur ð ï ¼ h { k t÷kufr«Þ ÚkE økEníke. økÞk ð»kuo ykxeðe rMkheÞ÷ Ãkqýo ÚkEøkE níke. òufu, r{÷eLkwt fnuðwtAu fu íku yuf suðk s rLkÞr{íkrLkrùík þq®xøkLkk ÷eÄuÃkhuþkLk ÚkE økR níke. ð¤enuLkk {kuLxkLkk s íkuLke

yku¤¾ çkLke síkkt íkuLke «ríkck {ÞkorËík çkLke økE Au íku{ ÷køkíkktíku íku{ktÚke çknkh Lkef¤eLku Lkðe ¼qr{fk fhðk RåAwf Au. ð»ko200{kt r{÷eLkku «Úk{ Mkku÷ku ykÕçk{ ‘çkúufykWx’ òhe ÚkÞk çkkË¾qçk s MkV¤ hÌkku níkku. yurLk{uxuz rVÕ{ ‘çkkuÕx’{kt íku ÃkkuíkkLkkuyðks Ãký ykÃke [qfe Au.

‘hkMfÕMk’ {kxu ½ýeWíMkkne Awt : ftøkLkk

ftøkLkk hLkkiíkLke MktsÞ Ë¥k yLku ysÞËuðøkLk MkkÚkuLke Lkðe rVÕ{

‘hkMfÕMk’ rh÷eÍ Úkðk sE hneAu íÞkhu yk rVÕ{Lku ÷ELkuftøkLkk ¾qçk s WíMkkrníkËu¾kE hne Au. ð¤eíkksuíkhLkk Mk{Þ{kt íkuLkeMktsÞ Ë¥k, ysÞ ËuðøkLkyLku Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚkur{ºkíkk ðÄw {sçkqík çkLke

Au, suÚke ftøkLkkLkuçkkur÷ðqz{kt ðÄw

{kuxe ykuVhku{¤ðk ÷køkeAu.íku ½ýer V Õ { k u { k tfk{ fhe[qfe nkuðkAíkkt íkuLkuL k k U Ä Ã k k º kM k V ¤ í k k

{¤e LkÚke. y÷çk¥k, ‘íkLkw ðuzTMk {Lkw’ yLku‘zçk÷ Ä{k÷’Lku yktrþf MkV¤íkk {éÞkçkkË ftøkLkkLkk [knfku íkuLku ðirðæÞÃkqýorVÕ{ku{kt òuðk {køku Au. ftøkLkkLkwt fnuðwt Au fuçkkuõMkykurVMk WÃkh rVÕ{ rnx ÚkkÞ íkuLkkÚke{kuxwt fkuE RLkk{ nkuE þfu Lknª.rVÕ{ RLzMxÙe{kt Ãkkt[ ð»koLke xqtfefkhrfËeo{kt íku 30Úke ðÄw yuðkuzo Síke [qfeAu yLku rVÕ{ RLzMxÙe{kt íkuLkwt MÚkkLk {sçkqíkÃký çkLÞwt Au. íku Lktçkh øku{{kt {kLku Au fu fu{íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt ftøkLkkyu fÌkwt funk÷{kt íku frhÞh Ãkh æÞkLk ykÃkðk {køkuAu. íkuLke ÃkkMku fux÷ef {kuxe rVÕ{ku Ãký Au,su{kt ‘íkLkw ðuzTMk {Lkw’ yLku ‘RÂ~fÞk’LkerMkõðÕMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fheLkkçkkur÷ðqzLke

MkkiÚke ÷kufr«Þyr¼Lkuºke

xkxk {kuxMko ®Mkøkwh s{eLk {kxuð¤íkh {køke þfu : hkßÞ Mkhfkhfku÷fkíkk : xkxk {kuxMko ÞkuøÞ íktºk Mk{ûk ®Mkøkwhs{eLk {kxu ð¤íkh {køke þfu Au yLku òuð¤íkhÚke ftÃkLke Mktíkwü Lk ÚkkÞ íkku íku nkRfkuxo{ktyhS fhe þfu Au íku{ Ãkrù{ çktøkk¤ Mkhfkhuyksu sýkÔÞwt níkwt. xkxk {kuxMkuo ®Mkøkwh yuõxLkuÃkzfkhíkkt fhu÷k fuMk{kt yuzðkufux sLkh÷ yrLktãr{ºkkyu LÞkÞkÄeþ ykR. Ãke. {w¾hS Mk{ûkíku{Lkku sðkçk hsq fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ®Mkøkwhs{eLk ÃkwLk:ðMkLk yLku rðfkMk fkÞËk, 2011{ktð¤íkhLke òuøkðkR Au yLku xkxk {kuxMko íkuLkk {kxuyhS fhe þfu Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,ykìõxkuçkh 2008{kt xkxk {kuxMkuo ®MkøkwhÃ÷kLx{ktÚke íkuLke {þeLkhe ¾Mkuze ËeÄe Au, ÃkhtíkwnS Ãký íkuyku 600 yufh s{eLk Ãkh fçkòLkkuËkðku fhu Au. yk s{eLk íku{Lku LkuLkku fkhLkku Ã÷kLxçkLkkððk ¼kzu ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu,nk÷{kt yk s{eLkLkku WÃkÞkuøk Úkíkku Lk nkuðkÚkes{eLk Ãkh íku{Lkku fkuR yrÄfkh LkÚke.

yVÍ÷ økwhwyu rËÕne nkRfkuxorðMVkuxLke ®LkËk fheLkðe rËÕne : MktMkË Ãkh nw{÷kLkk økwLkuøkkhyVÍ÷ økwhwyu yksu rËÕne nkRfkuxoLkkrðMVkuxkuÚke ÃkkuíkkLku y÷øk fhíkkt íkuLke ykfhexefk fhe níke yLku ºkkMkðkËeykuLkk yk f]íÞLku‘çkçkorhf økwLkku’ yLku ‘fkÞhíkkÃkqýo f]íÞ’ økýkÔÞwtníkwt. íkuýu fÌkwt níkwt fu, fkuRÃký Ä{o rLkËkuo»kkuLkeníÞkLke {tsqhe ykÃkíkku LkÚke yLku yk nw{÷k{ktíkuLkwt Lkk{ MktzkuðkÞwt nkuðkÚke íku ÔÞrÚkík ÚkÞku Au.økwhwyu fÌkwt níkwt fu, íkuLku çkËLkk{ fhðk yLku÷kufkuLku íkuLkk rðÁØ ¼zfkððk {kxu íkuLkwt Lkk{ yknw{÷k{kt Mktzkuððk{kt ykÔÞwt Au.

ðzk«ÄkLku Mkw«e{Lke Mk÷k{íkeyÃkøkúuz fhðk rLkËuoþ ykÃÞkLkðe rËÕne : rËÕne nkRfkuxoLke çknkh çkkuBçkrðMVkuxLku Ãkøk÷u nðu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknuyksu Mkw«e{ fkuxoLkk ÃkrhMkh{kt Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk{sçkqík çkLkkððkLkk rLkËuoþ ykÃÞk níkk.Ãkeyu{ykuMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðzk«ÄkLku øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{ yLku fkÞËk íkÚkk LÞkÞ «ÄkLkMk÷{kLk ¾whþeËLku {wÏÞ LÞkÞkÄeþ yuMk. yu[.fkÃkrzÞk MkkÚku çkuXf ÞkuSLku Mkw«e{ fkuxoÃkrhMkhLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkððkíkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷uðk sýkÔÞwt níkwt.ºkkMkðkËeykuyu rËÕne nkRfkuxoLku rLkþkLkçkLkkÔÞkLkk çku rËðMk çkkË ðzk«ÄkLku yk rLkËuoþkuykÃÞk níkk. MktMkË Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷kLkkøkwLkuøkkh yVÍ÷ økwÁLku VktMkeLke Mkò {kVfhðkLke íku{Lke {køkýe Lknª MðefkhkÞ íkku íku{Lkwtykøkk{e ÷ûÞktf Mkw«e{ fkuxo nþu íkuðe RÂLzÞLk{wòrnÆeLku [uíkðýe ykÃkíkkt Ãký ðzk«ÄkLku ykrLkËuoþ ykÃÞk níkk.

LÞqÞkufo{kt ‘rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux VuþLk LkkRxykWx’ RðuLx{kt MkwÃkh{kuzÕMk yurhLk rnÄhxkuLkyLku yurzÙÞkLkk r÷{kyu ÃkkuÍ ykÃÞk níkk.(yuyuVÃke)

÷kËuLkLkkt yçkkuxkçkkË ykðkMkusðk Mkk{u ytíku «ríkçktÄ ÷ËkÞku

zuLk{kfoLkkt hksËqíkLke yxfkÞík fhe ÷uðkEÃkºkfkhku yLku «ðkMkeyku ÷kËuLkLku Xkh {hkÞkuíku søÞkyu sE þfþu Lknª

C M Y K

C M Y K

þnuhLkk ík{k{

yuLxÙe- yuÂõÍx

ÃkkuELx Ãkh ðknLk

[u®føk, szíke

y{ËkðkË, íkk.9

rËÕne nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk

rðMVkux ÃkAe y{ËkðkË{kt Ãký ykðe

s heíku rðMVkux fhðkLke Ä{fe ykÃkíkku

E-{uE÷ rËÕne Ãkku÷eMkLku {¤íkk

y{ËkðkË{kt huz yu÷xo ònuh fhkÞwt

Au. fuLÿeÞ øk]nrð¼køku økwshkík

MkhfkhLku y{ËkðkË{kt ç÷kMxLke

Ä{fe ytøkuLkk E-{uE÷Lke Mk¥kkðkh

òý fhe níke. yk ytøku hkßÞ

Ãkku÷eMk ðzk r[íkhtsLk®Mk½u sýkÔÞwt

níkwt fu, 'y{ËkðkË{kt ç÷kMxLke Ä{fe

ytøku {¤u÷ku E-{uE÷ Þknq ykE.ze.

ÃkhÚke {kuf÷kÞku Au. yk Ä{feLku Ãkøk÷u

þnuh{kt ðÄkhkLke Ãkku÷eMk VkuMko Ãký

Vk¤ðkE Au. su{kt yuMkykhÃke,

ykhyuyuuV yLku [uíkf f{kLzkuLke

Ã÷kxqLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{ËkðkËLke MkkÚku MkkÚku hkßÞ{kt Ãký

yu÷xo ònuh fhðkLke Ãkku÷eMkLku íkkfeË

fhkE Au.`

y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkh

MkwÄeh ®Mknkyu sýkÔÞwt w níkwt fu,

'Ä{fe¼Þko E-{uE÷Lku Ãkøk÷u

þnuh{kt huz yu÷xo ònuh fhkÞwt Au.

þk¤k, fku÷uòu, {kì÷, {ÕxeÃ÷uõMk,

{trËhku, ¼ez¼kzðk¤k rðMíkkhku,

yuhÃkkuxo, hu÷ðu, yuMk.xe. WÃkhktík

ík{k{ ònuh MÚk¤kuLke Mkwhûkk

ÔÞðMÚkk{kt íkkífkr÷f ðÄkhku fhkÞku

Au. ík{k{ yrÄfkhe- f{o[kheykuLke

hò hË fhðkLke Ãký rð[khýk nkÚk

ÄhkE Au. Ãke.ykE.Úke ÷ELku Ãkku÷eMk

f{o[kheyku MkwÄe ík{k{Lku ÃkuxÙku®÷øk{kt

hnuðkLkku ykËuþ yÃkkÞku Au. þnuhLkk

yuLxÙe-yuÂõÍx ÃkkuELx Ãkh ðknLk

[u®føk yLku szíkeLkk ykËuþ fhkÞk

Au. ònuhMÚk¤kuyu yuf Ãký ðknLk fu

ÔÞÂõíkLku fzf [u®føk rðLkk «ðuþ Lknª

ykÃkðkLke Mkq[Lkk yÃkkE Au.

¢kE{çkúkt[, yuxeyuMk yLku MÃkurþÞ÷

ykuÃkhuþLk økúqÃkLku þtfkMÃkË ÷kufkuLke

økríkrðrÄ Ãkh ¾kMk ðkì[ hk¾ðk

íkkfeË fhkE Au.`

Þknw ykE.ze. xÙuMk : E-{uE÷ {kuMfkuÚke {kuf÷kÞku nkuðkLkku ½xMVkux

yy{{ËËkkððkkËË :: y{ËkðkË{kt ç÷kMx fhðkLke Ä{fe ykÃkíkku E-{uE÷ {éÞku níkku. Þknw ykE.ze. ÃkhÚke {¤u÷ku E-{uE÷ Ãkku÷eMku

økýíkheLke Ãk¤ku{kt ykE.Ãke.yuzÙuMkLkk ykÄkhu xÙuMk fhe ÷eÄku níkku. E-{uE÷ EÂLzÞLk {wòrnÆeLk økúqÃk îkhk {kuMfkuÚke

{kuf÷ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt ½xMVkux ÚkÞku Au, suÚke ÞknwLkku MktÃkfo fhe ðÄw rðøkíkku {ktøkðk{kt ykðe Au íku{ hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk

r[¥khtsLk®Mk½u sýkÔÞwt Au. hrþÞkLkk {kuMfku{ktÚke rnLËe ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fheLku E-{uE÷ ÚkÞku Au íku òuíkkt Ãkku÷eMk {kLke hne Au

fu, ¼khíkeÞ òýfkh ÔÞÂõíkLkwt yk f]íÞ nkuE þfu Au. íkuÚke s økwshkík Ãkku÷eMku su ykE.Ãke. yuzÙuMk xÙuMk ÚkÞwt Au íku E-{uE÷

ykE.ze. ÄkhfLke Mk½¤e rðøkíkku Þknw ÃkkMkuÚke {ktøke Au. fkuE Lkðk Mkðk þÏMk îkhk E-{uE÷ fhkÞku Au, su E-{uE÷{kt

÷¾kÞu÷e ¼k»kk ÃkhÚke Ãkku÷eMk yLkw{kLk fhe hne Au Ãký E-{uE÷{kt ÷¾u÷ku LÞw{urhf Lktçkh 1,8,5,13,4,1,2,1,4 Lkku

WÃkÞkuøk fhe Mkktfuríkf ¼k»kk{kt y{ËkðkË ÷¾kÞw Au su yðøkýe þfkÞ Lknª íku{ Ãkku÷eMk {kLke hne Au. Mkk{kLÞ heíku

ykíktfðkËe MktøkXLkku ðå[u Úkíke ðkík[eík{kt yk s «fkhu LÞw{urhf LktçkhLkku WÃkÞkuøk fheLku fkuzðzoLkk ykÄkhu Mkktfuríkf

¼k»kk{kt ðkík fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au.

C M Y K

C M Y K


Right Place toChoose Bright

Candidate SANDESH

Appointmentadvantage

19

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

økwshkík

òøk]ríkçkuLkLke rÃkxeþLk Ãkh nðu

nkEfkuxo{kt 13{eyu MkwLkðýe Úkþu

fux 2011 : «ku{urxÙfu ykX

þnuhku{kt çkuXf ðÄkhðe Ãkze

øku÷uõMke økúwÃkLkkt 20 ÷kufh Mke÷

MkeçkeykELke íkÃkkMk yLÞkÞe

yLku ÃkûkÃkkíkÞwõík nkuðkÚke

VuhíkÃkkMkLke {ktøk

y{ËkðkË, íkk.9

nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt MkuþLMk fkuxuo fMkqhðkh

Xuhðu÷k 12 ykhkuÃkeykuLku nkEfkuxuo rLkËkuo»k Akuze

{wfíkk Ãkqðo øk]n{tºke nhuLk ÃktzâkLkk Mkk[k níÞkhk

fkuý, yu Mkðk÷ ÃkwLk: [[koLke yuhýu [zâku Au. yk s

MktË¼o{kt nhuLk ÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]ríkçkuLk Ãktzâkyu

MkeçkeykEyu íkÃkkMk íkÆLk ZtøkÄzk rðLkkLke, økuh{køkuo

Ëkuhíke yLku yLÞkÞe yLku ÃkûkÃkkíkÞwõík nkuðkLkku

ykûkuÃk fhe nkEfkuxo Mk{ûk yk¾k fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk

{ktøke Au. íku{Lke rÃkxeþLk Ãkh nðu 13{e MkÃxuBçkhu

MkwLkðýe ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au.

òøk]ríkçkuLk Ãktzâkyu sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLku

sÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞu fMkqhðkhkuLke yÃke÷ økúkÌk

hk¾e íku{Lku rLkËkuo»k AkuzðkLkku su nwf{ fÞkuo níkku íku{kt

MkeçkeykELke Mk{økú íkÃkkMkLke W½kze Ãkkzu÷e ûkríkyku

íkhV æÞkLk ËkuÞwO Au. níÞk fuMkLke xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk

Mkk[k níÞkhk íkhV Ëkuhe síke yLkuf {krníke yLku

Mkkûkeyku WÃk÷çÄ níkk y™u íku ytøku «ÞkMkku Ãký ÚkÞk

nkuðk Aíkkt MkeçkeykEyu EhkËkÃkqðof íkuLkk íkhV ykt¾

ykzk fkLk fÞko nkuðkLkk [ku¬Mk rfMMkkyku xktfeLku

òøk]ríkçkuLku yk¾e íkÃkkMkLke fu{ VuhíkÃkkMk sYhe çkLku

Au íku Mk{òððk «ÞkMk fÞkuo Au.

yksu sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kLke fkuxo{kt íku{Lke

rÃkxeþLk Ãkh MkwLkðýe ÞkuòðkLke níke. Ãkhtíkw íkuyku

hò Ãkh nkuðkÚke sÂMxMk yuMk.ykh. çkúñ¼èLke

fkuxo{kt òøk]ríkçkuLkLkk yuzTðkufux ¼ÿeþ yuMk. hkswyu

MkwLkðýe ÞkusðkLke rðLktíke fhe níke. òu fu, çkÃkkuhu

yZe ðkøÞu sÂMxMk yuMk. ykh. çkúñ¼èu yk

rÃkxeþLkLke MkwLkðýe su{Lke fkuxo{kt rLkrùík ÚkE nkuÞ

íÞkt ÞkuòÞ íku rníkkðn nkuðkLkku yr¼«kÞ ykÃke

13{eLke íkkhe¾ rLkrùík fhe níke.

yk rÃkxeþLk{kt VuhíkÃkkMk fÞk fÞk {wÆu yrLkðkÞo

çkLku Au íkuLkk fkhýku ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, nhuLk

ÃktzâkLke níÞk yu økkuÄhkfktzLkku çkË÷ku ÷uðk rnLËw

Lkuíkkyku ÃkhLkk nw{÷kLkk »kzÞtºk MkkÚku fkuE heíku

Mktf¤kÞu÷e Lk nkuðk Aíkkt íkÃkkMkLku yð¤u {køkuo Ëkuhðk

s yk nuíkw òuzðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík,

MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃke nkuðk Aíkkt ykùÞosLkf

heíku hkßÞ Mkhfkhu ze.S. ðýÍkhk yLku y¼Þ

[wzkMk{kLku Ãký yk íkÃkkMk{kt MkeçkeykELku {ËË fhðk

zuÃÞwxuþLk Ãkh {wfðk{kt ykÔÞk. ðkMíkð{kt su «fkhu

íku{ýu ¼qr{fk ¼sðe íku «Úk{Ëþeo Mkw[ðíkwt níkwt fu,

íku{Lku yk¾ku fuMk s ¾kuxku W¼ku fhðkLkk EhkËu

{wfkÞk níkk.

ð¤e, þkunhkçkwÆeLk níÞk fuMk{kt yuf {n¥ðLkk

Mkkûke ykÍ{¾kLku MkeçkeykE Mk{ûk rLkðuËLk ykÃÞwt fu

þkunhkçk íkuLkku økkZ r{ºk nkuðkÚke Ãkkuíku nhuLk Ãktzâk

níÞk fuMk{kt íkuLku {ËË fhe níke, yk ytøku Ãký íkÃkkMk

sYhe çkLku Au.

E-{uE÷ Vuf Au Ãký

yðøkýe þfkÞ Lknª :

MkwÄeh ®Mknk

Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, Ä{fe¼Þkuo E-{uE÷

Vuf Au Ãký íkuLku yðøkýe þfkÞ íku{

LkÚke. fu{ fu, {wtçkE{kt 13 sw÷kELkk

hkus ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkux ÃkAe

ELxur÷sLMk çÞwhku îkhk {¤u÷k

MktËuþk{kt ðkhkýMke, niËhkçkkË,

y{ËkðkË yLku rËÕne{kt nðu ÃkAe

ç÷kMxLke þõÞíkkyku Ëþkoðe níke. çku

rËðMk Ãkqðuo s rËÕne nkEfkuxo{kt ç÷kMx

ÚkÞku Au. suLku Ãkøk÷u y{ËkðkË{kt

{¤íke fkuE Ãký Ä{feLku Mkk{kLÞ ÷E

yðøkýe þfkÞ íku{ LkÚke.

y{ËkðkË{kt rËÕne suðk

rðMVkuxLke Ä{feÚke huz yu÷xo

hksfkux íkk.10

hksfkuxLkk òýeíkk øku÷ufMke økúwÃk

ÃkhLkkt h7 ÄtÄkfeÞ, hnuýktf MÚk¤ku Ãkh

ykðfðuhkLke ELðuÂMxøkuþLk ðªøk îkhk

økE fk÷Úke ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au. yksu nsq Ãký Lkð

MÚk¤kyu ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷w Au.

«kÚkr{f íkçk¬u yk økúwÃkLkk 20 çkUf

÷kufhku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. 18

÷k¾Lke sðu÷he yLku 2 ÷k¾Lke hkufz

MkeÍ fhðk{kt ykðe Au. Mkku{ðkhu {kuxw

rzMõ÷kuÍh ònuh ÚkðkLke þõÞíkk

ykðfðuhk rð¼køkLkkt Mkqºkkuyu ÔÞfík

fhe Au.

hksfkux ELðuÂMxøkuþLk ðªøkLkkt

EL[kso yurzþLk÷ zkÞhufxh r{©kLkk

{køkoËþoLk nuX¤ økwYðkhu 150

yrÄfkheyku îkhk øku÷ufMke økúwÃkLkk 27

MÚk¤ku Ãkh ðnu÷e MkðkhÚke ËhkuzkLke

fkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke. 27 ÃkifeLkk

Lkð MÚk¤ku Ãkh nsq Ãký ËhkuzkLke

fkÞoðkne [k÷e hne nkuðkLkwt ykðfðuhk

Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤u Au. nk÷,

«kÚkr{f íkçk¬u 20 çkUf ÷kufhku Mke÷

fhðk{kt ykÔÞk Au. Y.18 ÷k¾Lke

sðu÷he yLku Y.2 ÷k¾ hkufzk MkeÍ

fhðk{kt ykÔÞk Au. LkkýktfeÞ

ÔÞðnkhkuLke ÚkkufçktÄ rðøkíkku

ykðfðuhk yrÄfkheykuLku {¤e Au.

íkuLke M¢wxeLke fhðk{kt ykðe hne Au.

íÞkhçkkË fh[kuheLkku yktf çknkh

ykðþu. íku{, òýðk {¤u÷ Au.

Ëhr{ÞkLk, ELðuÂMxøkuþLk ðªøkLkkt

zkÞhufxh çkkºkk hksfkux Ëkuze ykÔÞk

Au. íkuyku îkhk yrÄfkheykuLku

{køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkw Au.

y{ËkðkË, íkk.9

ËuþLke yøkúýe rçkÍLkuMk {uLkus{ìLx

MfqÕMk{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu

VhrsÞkík fku{Lk yuzr{þLk xuMx (fux)

2011Lkk ykÞkusLk{kt ykÞkusfkuyu

Vhe yuf ðkh ¾kuxku ytËks ÷økkðíkk

ykÞkusLk{kt VuhVkh fhðkLke Vhs

Ãkze Au. fuxLkwt hrsMxÙuþLk 17{e

ykìøkMxÚke þY fhkÞwt Au yLku 28{e

MkÃxuBçkh MkwÄe [k÷ðkLkwt Au. fux

ykÞkusfkuyu Ãkheûkk ykÃkLkkh

rðãkÚkeoykuLkku ytËks ÷økkððk{kt

økV÷ík fhíkk 7 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt s

fuxLkk çku ík]íkeÞktþ Ã÷kuxTMk ¼hkR økÞk

níkk. rðãkÚkeoykuLkk ÄMkkhkLku Ãkøk÷u

y{ËkðkË çkkË ËuþLkkt yLÞ ykX

þnuhkuLke çkuXfku{kt ðÄkhku fhðkLke

ònuhkík fhkR Au.

su þnuhku{kt hrsMxÙuþLkLke MktÏÞk

fhíkkt çkuXfkuLke MktÏÞk ykuAe Au íkuðk

¼e÷kR, ËnuhkËqLk, fku[eLk, fkurÍfkuz,

s{þuËÃkwh, økwðknkxe,

rðþk¾kÃkèLk{ yLku niËhkçkkË

þnuhku{kt çkuXfku ðÄkhkR Au.’

ÞwrLk.yu Ãkheûkk

Ve{kt ðÄkhku fhíkk

NSUILkk Ëu¾kðku

y{ËkðkË, íkk.9

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk

[kuRÍçkuÍ ¢urzx rMkMx{ y{÷e

fhðk{kt ykðíkk Ãkheûkk Ve {kt

ÍªfkÞu÷k çkuVk{ Ve ðÄkhk Mkk{u yksu

yuLkyuMkÞwykRLkk fkÞofhkuyu Ëu¾kðku

fÞko níkk.

ÞwrLkðŠMkxeyu 350Úke ðÄw

fku÷uòu{kt Ãkheûkk Ve {kt Y. 1000Lkku

ðÄkhku fÞkuo níkku íkuÚke {kuxe MktÏÞk{kt

fkÞofhkuyu ÞwrLk. fuBÃkMk{kt ¼khu

Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. Ve ðÄkhku ÃkkAku

¾U[ku, Ãkheûkk ¾[o{kt ¼úük[kh çktÄ

fhku, rðãkÚkeoykuLku LÞkÞ ykÃkku

MkrníkLkk Mkqºkkuå[kh fhe fw÷Ãkrík yLku

fw÷Mkr[ðLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.

÷k¾ku rðãkÚkeoykuLkk rník{kt ÞkuøÞ

rLkýoÞ ÷uðk{kt Lknª ykðu íkk u

ykøkk{e Mk{Þ{kt Wøkú yktËku÷Lk

fhkþu.

økwshkík Ãkku÷eMkLku y{ËkðkË{ktÚke ¾Mkuzðe Lknª

yy{{ËËkkððkkËË :: MkexLke íkÃkkMk{kt {ËËYÃk çkLke hnu÷k y™u «kó {krníke {wsçk y{ËkðkË yuVyuMkyu÷ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrÄfkhe

r{†eLke Mkhfkhu y{ËkðkË çknkh xÙkLMkVh fhe nkuðk çkkçkíku MkexLkk [uh{uLku fkuxoLkwt æÞkLk Ëkuhíkkt sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u MkhfkhLku

yuðku nwf{ fÞkuo níkku fu, økwshkík Ãkku÷eMkLkk su yrÄfkheyku MkexLke íkÃkkMk{kt {ËËYÃk nkuÞ íku{Lku y{ËkðkËÚke xÙkLMkVh Lk

fhðk yLku su{Lku fÞko Au íku{Lku ÃkkAk ¾Mkuze ÷uðk.

Lkðe FIR ÚkkÞ íkku Ãký íkÃkkMk íkku Mkex s fhþu

yy{{ËËkkððkkËË :: MkexLku ÃkkuíkkLkku yk¾he ynuðk÷ MkwÃkhík fhðk MkwÄeLkku íkçk¬ku ykðe økÞku nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe yk

yuLfkWLxhLkk {k{÷u Lkðe yuVykEykhLkku nwf{ ÚkÞku LkÚke íku rð»ku nkEfkuxoLkwt yksu æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELkk yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu fÌkwt fu, nk÷ su «fkhLke íkÃkkMk [k÷u Au íku íkku {kºk yuVykEykh

MkwÄeLke s nkuðkLkwt ÷køku Au. íkku ßÞkhu Lkðe yuVykEykh ÚkkÞ yLku íkuLkk ykÄkhu [ksoþex fhðe Ãkzu íkku íku íkÃkkMkLkwt

þwt. yk MktË¼o{kt ¾tzÃkeXu fÌkwt fu, MkexLkku yk¾he ynuðk÷ ykðu íÞkt MkwÄe Lkðe yuVykEykhLkku íkçk¬ku ykÔÞku Lk

økýkÞ y™u òu yuVykEykh yLku [ksoþex Lkðk ykðu íkku Ãký

yk s Mkex íkÃkkMk fhþu. yk{, ÃkhkuûkÃkýu Ãký MÃkü heíku nkEfkuxuo

rLkrùík fÞwO níkwt fu, Lkðe yuVykEykh ÚkkÞ íkku Ãký økwshkík

Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk Lknª MkkUÃkkÞ.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.9

fuþ Vkuh ðkuxLkk {k{÷u ¼ksÃkLkk yøkúýe

÷k÷f]»ý yzðkýeyu Ëuþ¼h{kt Þkºkk fhðkLke

ònuhkík fhe Au. Ãkhtíkw, yk fuMk{kt ¼ksÃkLkkt s

MktMkË MkÇÞku ¾heËkE økÞk níkk. ¼qíkfk¤{kt

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ ÷kt[ fuMk{kt ÃkfzkÞk

níkkt. íÞkhu yzðkýeyu fu{ ËuþÔÞkÃke Þkºkk fhe

Lknkuíke ? íku «ò òýu Au. yk {wÆu yzðkýeyu

¾hu¾h ÷ksðwt òuEyu Ãkhtíkw íkuyku økkS hÌkkt Au.

íku{ Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku fkìtøkúuMkLkkt yøkúýe

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu fÌktw níktw. íku{ýu ðÄw{kt

¼ksÃk Ãkh «nkh fhíkk fnÞw níktw fu, ÷kufkuyu

¼ksÃk ÃkhÚke rðïkMk økw{kÔÞku Au. nðu ¼ksÃkLkku

ËMkfku Ãkíke økÞku Au. nðu ÷kufku s ¼ksÃkLku

rðÄkLk Mk¼kLke [qtxýe{kt òfkhku ykÃkþu.

hkßÞ [qtxýe Mkr{ríkLkk yæÞûk íkhefu {wfkÞu÷k

Ãkqðo {wÏÞ {tºke þtfh®Mkn çkkÃkwyu yLkkuÃk[krhf

ðkík[eík{kt fÌktw níktw fu, rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

ðnu÷e ykðþu. íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku fktìtøkúuMk nðu

ÞwðkLkku y™u {rn÷kykuLku «kÄkLÞ ykÃkþu.

íkuykuLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk W{uËðkhku íkhefu

Q¼k hk¾ðk{kt ykðþu. ÷kufku nðu fki¼ktzku

yk[hLkkhe ¼ksÃk Mkhfkh ÃkhÚke rðïkMk økw{kðe

çkuXk Au. hksÞ{kt ¼ksÃkLkku ËMkfku nðu Ãkíke økÞku

Au yLku yux÷u s ykðLkkhe rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt

¼ksÃkLku ÷kufku òfkhku ykÃkþu.

þtfh®Mkn ðk½u÷k(çkkÃkw) yksu Ãkqðo {uÞh yLku

fkìtøkúuMkLkkt yøkúýe nu{[tÿ çkku[huLkk rLkðkMk MÚkkLku

økýÃkrík ËkËkLke Ãkqò yLku ykhíke {kxu ykÔÞk

níkk. íku{ýu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt

níktw fu, nk÷{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf {wÆu ¼ksÃk

WnkÃkkun {[kðe hÌktw Au. òu ¾hu¾h, ¼ksÃk

÷kufþkne{kt {kLkíkw nkuÞ íkku íku rLk{ýqfLku Mðefkhe

÷uðe òuEyu yLku íkÃkkMk fhðk Ëuðe òuEyu.

íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níktw fu, fuøkLkku ynuðk÷

yk¾k Ëuþ {kxu MðefkÞo Au. yk ynuðk÷Lku

fkhýu yu. hkò, f÷{kze yLku fLke{kuÍe su÷{kt

síkkt nkuÞ íkku økwshkíkLkk {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe

fuMkLkk ynuðk÷Lkk ykÄkhu yLku ÷kufkÞwõíkLke

©eSLkk ËþkoLkkÚkuo ðzkuËhk

ykðu÷k þtfh®Mknu ¼ksÃkLku

ykzu nkÚk ÷eÄe

fuþ Vkuh ðkux : ¼ksÃkLkk

s MkktMkËku ¾heËkE

økÞk níkk

nhuLk Ãktzâk fuMk{kt {kuËe

MktzkuðkÞu÷k Au : ðk½u÷k

C M Y K

C M Y K


Eþhík snkt fuMk{kt MkexLku yk¾he

ynuðk÷ Mkw«ík fhðkLkku ykËuþ

rMkxe

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk 9

{.‚.Þwr™. ‚kÞL‚ VuõÕxe™k

Mxurxf Mfuðh ç÷kuf{kt þkux‚Šfx

Úkíkkt ykøk ÷køke níke. suLkk

Ãkøk÷u ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR

níke. VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhkuyu

½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e ykøk Ãkh

fkçkq {u÷ÔÞku níkku.

«kÃŒ {krnŒe {wsƒ,

‚ÞkS„ts yu{.yu‚.

Þwr™ð‚eoxe™e ‚kÞL‚ VufÕxe™k

Mxurxf Mfuðh ç÷kuf{kt yksu

‚ðkhu ‚kzk yr„Þkh ðkøÞk™k

yh‚k{kt þkuxo‚Šfx™k …„÷u

yk„ ÷k„e nŒe. yk„ ÷k„Œkt

íÞkt nksh rðãkÚkeoyku{kt ¼k„

Ëkuz {[e „R nŒe.

çkLkkð ytøku òý Úkíkkt VkÞh

rçkú„uz™k sðk™kuyu ŒkƒzŒkuz

½x™k MÚk¤u …nkuu t[e …rhrMÚkŒe

fkƒw{kt ÷eÄe nŒe.

Mxurxf Mfuðh ç÷kuf{kt ÷k„u÷e

yk„{kt yuf rðLzku yu.‚e.

÷…ux{kt ykðe ƒ¤e™u ¾k¾

ÚkŒk Ë‚ nòh™wt ™wf‚k™

ÚkÞwt nŒwt.

ÞwrLk. ‚kÞL‚ VuõÕxe{kt ykøk

÷køkíkkt rðãkÚkeoyku{kt ËkuzÄk{

[kh MkÃíkkn{kt yuLfkWLxh Mkk[wt fu

çkLkkðxe íku sýkðku : nkEfkuxo

rhfLMxÙõþLk fhLkkhe xe{Lkk rhÃkkuxo

Ãký fkuxoLku MkkUÃkðkLke íkkfeË fhe

Ty{ËkðkË, íkk.9

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke íkxMÚk yLku rLk»Ãkûk

íkÃkkMk ÚkkÞ íku nuíkwÚke nkEfkuxu o Lke{u÷e MÃkurþÞ÷

ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)Lke íkÃkkMk ºký ºký [uh{uLk

íkhVÚke nkuÆku MðefkhðkLkku RLkfkh, MkexLkk [uh{uLk yLku

MkÇÞku ðå[u Wøkú {ík¼uËkuLkk Mkíkík rððkËku ðå[u Ãký yk

íkÃkkMk nðu ÃkqýoíkkLkk ykhu ÃknkU[e Au.

nðu {kºk fuLÿLke yuVyuMkyu÷ yLku yku÷ EÂLzÞk

{urzf÷ MkkÞLMkeÍ(yuEBMk)Lkk rLk»ýkíkkuLkk ynuðk÷Lke

hkn òuðkÞ Au. nkEfkuxuo MkexLke íkÃkkMk su økríkyu yLku su

rËþkyu ykøk¤ ðÄe íku ytøku Mktíkku»k ÔÞõík fhe yksu

MkexLku Eþhík snktLkwt yuLfkWLxh Mkk[wt níkwt fu çkLkkðxe

íkuLkk MÃkü íkkhý MkkÚku ÃkkuíkkLkku yk¾he ynuðk÷ [kh

MkÃíkkn{kt MkkUÃke Ëuðk ykËuþ fÞkuo Au.

MkexLkk Lkðk [uh{uLk hkSð htsLk ð{koyu ÃkkuíkkLke

yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMkLkku ynuðk÷ økwhwðkhu Mke÷çktÄ

fðh{kt nkEfkuxo{kt MkkUÃÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u yksu sÂMxMk

sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeX

Mk{ûk ÞkuòÞu÷e MkwLkkðýe ð¾íku ¾tzÃkeXu yk rhÃkkuxo hufkuzo

Ãkh ÷E íkuLke rðøkíkku ònuh fÞko rðLkk [uh{uLku ÃkkuíkkLkku

yk¾he ynuðk÷ íkiÞkh fhðkLkku Mk{Þ {ktøkíkk su fkhýku

hsq fÞkO níkkt íkuLku økúkÌk hkÏÞkt níkkt.

íkksuíkh{kt s MkeyuyuVyuMkyu÷ yLku yuEBMkLke xe{u

15{e sw÷kE, 2004Lkk hkus fkuíkhÃkwh ðfoMk rðMíkkh{kt

Eþhík snkt Mkrník [khLkwt ßÞkt yuLfkWLxh fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt íku ½xLkk MÚk¤u yuLfkWLxhLkwt rhfLMxÙõþLk

ÞkußÞwt níkwt.

suLkk ykÄkhu rLk»ýkíkkuyu {u¤ðu÷k Ãkwhkðk yLku Mkk{økúe

ÃkhÚke yuf rhÃkkuxo íkiÞkh fhe MkexLkk [uh{uLkLku ÃkkXððk{kt

ykÔÞku Au. y÷çk¥k, [uh{uLk ykh.ykh. ð{koyu fkuxoLku

sýkÔÞwt níkwt fu, yk rLk»ýkíkkuyu yuLfkWLxhLkkt fux÷ktf

ÃkkMkktLkku yÇÞkMk s fÞkuo LkÚke yLku fux÷ef çkkçkíkku rð»ku

MkexLku Mkðk÷ku Au. yk ytøku íku{Lke ÃkkMkuÚke «rík¼kð

{u¤ððkLkku nkuðkÚke íkÃkkMkLkku yk¾he ynuðk÷ íkiÞkh

fhðk{kt Mk{Þ ÷køku íku{ Au.

[uh{uLkLke hsqykíkLkk ykÄkhu sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke

¾tzÃkeXu rLk»ýkíkkuLke xe{Lku Mkex íkhVÚke ÚkÞu÷e Ãk]åAk

yLðÞu rðøkíkku MkkUÃkðk yLku íkuLkk ykÄkhu Mkex îkhk òu

fkuE ðÄw Ãkøk÷kt ¼hðkLke sYh Ãkzu íkku íku ¼he ÷uðk çku

MkÃíkknLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku.

¾tzÃkeXu yu Ãký W{uÞwO níkwt fu, Mkexu ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt

yuLfkWLxh Mkk[wt níkwt fu Lknª íku ytøku Ãký ÃkkuíkkLkkt íkkhýku

yLku yu MktË¼o{kt fÞk Ãkøk÷kt ¼he þfkÞ íkuLke ¼÷k{ýku

MkkÚkuLkku rhÃkkuxo [kh MkÃíkkn{kt hsq fhðkLkku hnuþu. yk

WÃkhktík, rhÃkkuxoLke MkkÚku ík{k{ ËMíkkðuòuLkwt rçkzký Ãký

fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au.

‘¼ksÃkLkku ËMkfku Ãkíke økÞku Au’


10-09-2011 baroda city

Documents