捷克旅行筆記捷克旅行筆記捷克旅行筆記捷克旅行筆記----CKCKCKCK 城、城、城、城、CBCBCBCB 城城城城（（（（四四四四之一）之一）之一）之一）

2003.07.23（08:30-13:30）

搭遊覽車搭遊覽車搭遊覽車搭遊覽車....從從從從「奧地利」「奧地利」「奧地利」「奧地利」到到到到「捷克」邊界「捷克」邊界「捷克」邊界「捷克」邊界

今天，是這次「匈牙利、奧地利、捷克精選這次「匈牙利、奧地利、捷克精選這次「匈牙利、奧地利、捷克精選這次「匈牙利、奧地利、捷克精選 13131313 日」旅行的日」旅行的日」旅行的日」旅行的第第第第 8888 天。天。天。天。

08:30~，搭遊覽車，從奧地利「巴德依修」鎮出發，要過境到捷克。車子

起程半小時後就拋錨了，維修了 40 分鐘，才繼續跑行程。

09:40~，再出發。車子跑的方向是由西往東，到了工業城市的林茲（Lize），

才由南往北，才過境到捷克。

再啟程的再啟程的再啟程的再啟程的 3333 小時（小時（小時（小時（09:40~12:3009:40~12:3009:40~12:3009:40~12:30），仍在奧地利境內），仍在奧地利境內），仍在奧地利境內），仍在奧地利境內。其中約 20 分鐘，在奧

地利一處公路休息站休息（10:20~10:40）。

入境到捷克後再開車數十分鐘，才到捷克的美麗城市-「契司凱庫倫諾夫」

（Cesky Krumlov，簡稱 CK）。

▼▼▼▼遊覽車拋錨時，下車所拍之野花

2003.07.232003.07.232003.07.232003.07.23（（（（11112222:30:30:30:30----11113:303:303:303:30））））

在奧地利和捷克邊界在奧地利和捷克邊界在奧地利和捷克邊界在奧地利和捷克邊界辦辦辦辦出入境出入境出入境出入境手續手續手續手續

遊覽車來到奧地利和捷克邊境，要辦出入境手續。但辦過境手續很慢，真

受不了這些曾被共產統治過的國家。

不過捷克比匈牙利好一點，至少有人在辦事，只是動作慢而已，不似前幾

天在匈牙利辦出入境，小周去洽談回遊覽車時說「工作人員在午休，還要等一

等…」。

總之，趁人家在辦手續，在過境處的旅客休息大廳，我們母女決定先換鈔，

100000000 歐元換了捷克的歐元換了捷克的歐元換了捷克的歐元換了捷克的 3044304430443044 克朗，這樣的克朗，這樣的克朗，這樣的克朗，這樣的匯率匯率匯率匯率，，，，約約約約等於等於等於等於是是是是「台幣「台幣「台幣「台幣 4444 元＝克朗元＝克朗元＝克朗元＝克朗 3333 元」元」元」元」。

啊！…換了一個國家，想花錢時，又要想辦法算一算，好累呀。

▼沿途風景

2003.07.23

捷克佳麗是什麼？捷克佳麗是什麼？捷克佳麗是什麼？捷克佳麗是什麼？

奧地利鹽湖區往西再轉北，正是我們這團 20 人+領隊，前往捷克的路線。由

於遊覽車曾在奧地利啟程後不久，拋錨 40 分鐘，故，入境到捷克時，已是下

午一點半，大夥兒饑腸轆轆，但奧地利和捷克邊境，除一大片黑鴉鴉森林，就

只有公路上跑來跑去的車子最有人氣了，這時，領隊要我們-找一找捷克佳麗。

捷克佳麗是什麼？…。

原來路邊每隔百餘公尺，就有一位打扮入時女孩，單獨站在樹林下，依其

身體語言，可能想搭便車吧？

真的只想這搭便車嗎？還是…。

就在諸多揣測中，看過一路有 7、8 位女孩後，突見一位紅髮男孩，打扮猶如

掛滿禮物的聖誕樹，他那孤單身影，襯著一樹清綠，叫女性同胞看了，難免在

心底歡呼一下，終究的是…，男女需要平等的啊。

▼從奧地利過境到捷克，邊境有「捷克佳麗」

2003.07.23

前往前往前往前往捷克捷克捷克捷克 CKCKCKCK 城市的城市的城市的城市的某某某某餐廳餐廳餐廳餐廳

13:30~，從奧地利過境捷克後，開車到捷克的美麗城市-「契司凱庫倫諾夫」

（Cesky Krumlov，簡稱 CK），還要一些時間。

CKCKCKCK 城市的名字，原意是城市的名字，原意是城市的名字，原意是城市的名字，原意是----河灣中的平原河灣中的平原河灣中的平原河灣中的平原。

事後，已忘記是幾點鐘進到 CK 城市的某餐廳。

亦忘了拿餐廳名片，故，只知午餐處是在「薔薇旅館」附近，即，在城市

地圖的右上方。

▼這家可能是 CKCKCKCK 城市的薔薇旅館城市的薔薇旅館城市的薔薇旅館城市的薔薇旅館

2003.07.23

CKCKCKCK 城市城市城市城市....捷克料裡捷克料裡捷克料裡捷克料裡

在 CK 城的這家餐廳，其烹煮的料理，該是典型的捷克料理吧？

這是ㄚ嬌自己的推論，因為 CKCKCKCK 城城城城市市市市已被聯合國教科文已被聯合國教科文已被聯合國教科文已被聯合國教科文組織認定為世界遺產組織認定為世界遺產組織認定為世界遺產組織認定為世界遺產

城市城市城市城市，那麼，建築物要保留古風，飲食文化也會一起保留吧？

小周說，捷料裡克的特色之一，就是口味重。

口味重的原因推測有二口味重的原因推測有二口味重的原因推測有二口味重的原因推測有二。

一、是過去的居民，勞動人口多勞動人口多勞動人口多勞動人口多，為補充身體需要，就在菜餚中多加鹽、

多加糖等。二、水質不好水質不好水質不好水質不好，若不加重調味，壓不過去。

吃餐中，有一種好像饅頭切成薄片的麵糰好像饅頭切成薄片的麵糰好像饅頭切成薄片的麵糰好像饅頭切成薄片的麵糰，味道略甜，卻對胃口。日後，

在捷克停留 5 日，又吃了 3-4 次，覺得很開心！

小周說，捷克居民的主食是小麥和玉米。

這是可理解，因為搭遊覽車在捷克境內遊覽，沿途所見農田，不是雜糧田

（小麥、玉米、向日葵），就是牧草田，好像沒見稻田哩！

▼一種好像饅頭切成薄片的麵糰，味道略甜，卻非常可口

2003.07.23

CKCKCKCK 城城城城市市市市，餐後走去「舊城區廣場」，餐後走去「舊城區廣場」，餐後走去「舊城區廣場」，餐後走去「舊城區廣場」

享受過「捷克菜」午餐後，小周說，要帶我們這團 20 人到一個明顯地點後，

才解散並自由活動。唯，自由活動時，他仍可導覽。

當大夥兒陸續走出餐廳時，有位團員說「那裡有個那裡有個那裡有個那裡有個 viewviewviewview 很寬，可去看看很寬，可去看看很寬，可去看看很寬，可去看看…」，

部份團員趨之若鶩，我們母女是其中之一。

哇嗚…，這個餐廳的陽台，view 確實寬廣，可看到「城堡區」的彩色塔，彩色塔，彩色塔，彩色塔，

和和和和聖維塔教堂（綠頂）聖維塔教堂（綠頂）聖維塔教堂（綠頂）聖維塔教堂（綠頂）、層層疊疊的紅色瓦屋、層層疊疊的紅色瓦屋、層層疊疊的紅色瓦屋、層層疊疊的紅色瓦屋…………。

瞧幾眼，拍個照，就得跑步趕上我們這團隊伍了。

餐廳門前的街道，昔日可能屬於「「「「一一一一輛馬車輛馬車輛馬車輛馬車行進行進行進行進」」」」的寬度吧，在觀光客多

時，顯得窄了西，但兩旁建築物、牆上圖案、廚窗設計…，卻味道十足，看樣

子手工藝品店居多。

後來才知，這條街是城牆老街這條街是城牆老街這條街是城牆老街這條街是城牆老街----伯康街伯康街伯康街伯康街，本來就是藝品店和民宿聚集的街。

▼在餐廳的陽台所見之城市美景▼在餐廳的陽台所見之城市美景▼在餐廳的陽台所見之城市美景▼在餐廳的陽台所見之城市美景

2003.07.23

CKCKCKCK 城市城市城市城市....薔薇薔薇薔薇薔薇旅館旅館旅館旅館門前的小廣場門前的小廣場門前的小廣場門前的小廣場

沿途，看到一棟有花花綠綠圖紋的房子，可能是-薔薇薔薇薔薇薔薇旅館旅館旅館旅館。

薔薇旅館名氣不小，主要是此屋曾是捷克境內最古老的耶蘇會教會宿舍捷克境內最古老的耶蘇會教會宿舍捷克境內最古老的耶蘇會教會宿舍捷克境內最古老的耶蘇會教會宿舍。

宿舍被改為旅館是在被改為旅館是在被改為旅館是在被改為旅館是在 1889188918891889 年年年年，許多觀光客想住這家旅館，是看上窗外視野佳。

行進中，來到一處小廣場（好像在薔薇旅館門前），眼前景緻更讓人震撼。

這裡所見，比剛才從餐廳陽台所見的 view 還寬大，鳥瞰到之彩色城塔和彩色城塔和彩色城塔和彩色城塔和聖維聖維聖維聖維

塔教堂塔教堂塔教堂塔教堂等等等等，模樣更，模樣更，模樣更，模樣更具體具體具體具體，怪不得廣場上人氣十足。

跟著團，目的地很清楚，就是要去 CKCKCKCK 城市的核心位置城市的核心位置城市的核心位置城市的核心位置----舊城廣場舊城廣場舊城廣場舊城廣場。

走這段街道，看到藝品店，ㄚ嬌心癢手癢，真想停下來買東西，卻不能離

開隊伍。跟團旅行的守規矩，免得成為他人負擔。跟緊隊伍，既防迷路，又有

安全感。

▼柏康街是城牆街道，昔日可能屬「一輛馬車行進」的寬度吧▼柏康街是城牆街道，昔日可能屬「一輛馬車行進」的寬度吧▼柏康街是城牆街道，昔日可能屬「一輛馬車行進」的寬度吧▼柏康街是城牆街道，昔日可能屬「一輛馬車行進」的寬度吧

2003.07.23

CKCKCKCK 城市城市城市城市....舊城廣場舊城廣場舊城廣場舊城廣場

第一眼看到舊城廣場，覺得挺熟悉，大概廣場中間的那個紀念柱，像 BAD ISCHI

鎮上所見，至於對廣場四周房舍景象熟悉，則是看多了旅遊書。

我們這團 20 人，在廣場集合後，小周宣佈一些事項，就宣佈自由活動。

小周安排的自由活動是 80 分鐘。

即，80 分鐘後，要回到廣場集合。

▼CK 城市.舊城廣場

2003.07.23

CKCKCKCK 城市城市城市城市....自由活動自由活動自由活動自由活動

自由活動時，要參觀什麼呢？

領導小周說：就近的，可去看旁邊的老教堂、民俗博物館、找家商店 shopping

或坐在廣場中看人，但，最好最好最好最好不不不不要要要要錯過錯過錯過錯過「城堡區」「城堡區」「城堡區」「城堡區」觀光觀光觀光觀光。

大部份團員彼此討論一下，決定先去城堡區，若，有時間再回頭舊城區，

再在去看老教堂、shopping，我們母女覺得這是好辦法，就這麼辦。

要去要去要去要去城堡區，城堡區，城堡區，城堡區，的的的的走過伏爾塔瓦河的木橋走過伏爾塔瓦河的木橋走過伏爾塔瓦河的木橋走過伏爾塔瓦河的木橋。

在木橋上可看到河景，河上有人在泛舟，河邊有餐廳、咖啡屋..等。

過了橋就要開始爬坡，城堡區是在高處城堡區是在高處城堡區是在高處城堡區是在高處。

▼伏爾塔瓦河的河景

2003.07.23

CKCKCKCK 城市城市城市城市....拉賽尼基木橋拉賽尼基木橋拉賽尼基木橋拉賽尼基木橋

舊城廣場有家「民俗博物館」，館旁的街道，是往「城堡區」的路。街旁有

藝品店、琥珀店、陶藝店、小書局…等，只是熱鬧光景不似柏康街。

才走一小段路，就到了拉賽尼基木橋。

拉賽尼基木橋，有高知名度。自古就扮演「舊城區」和「城堡區」的交通

要道。

這座橋是黑色的，只是看起來是新造模樣，後來證實是新造，因為去（2002）

年夏天，東歐發生世紀大水災，老木橋被沖毀。木橋上有橋神雕像。

過橋時，發現觀光客大都停下來拍照。取景時，大都把橋神當背景。事實

上，往橋神身後望去，是聖維塔教堂，此教堂是城市的地標之一。

橋上有情人們在摟摟抱抱，這番親熱鏡頭在 MOOK 旅遊書有刊登，莫非情人

們在木橋上摟摟抱抱，在當地有什麼傳說故事？

▼在拉賽尼基木橋拍照，取景時，大都把橋神當背景

2003.07.23

CKCKCKCK 城市城市城市城市....伏爾塔瓦河伏爾塔瓦河伏爾塔瓦河伏爾塔瓦河

站在拉賽尼基木橋，橋下的河，是橋下的河，是橋下的河，是橋下的河，是伏爾塔瓦河伏爾塔瓦河伏爾塔瓦河伏爾塔瓦河。

這條河，就是在 CK 城市內轉彎成Ｓ型的河。喜歡戲水又有空閒的人，這條

河是泛舟好去處。

走在橋上，ㄚ嬌特別喜歡橋下河邊的露天餐廳。總覺得能在河邊露天餐廳能在河邊露天餐廳能在河邊露天餐廳能在河邊露天餐廳

吃飯，是人生幸福吃飯，是人生幸福吃飯，是人生幸福吃飯，是人生幸福！！！！

就在ㄚ嬌橋下場景時，發現有一家人在用餐，當下覺得場面溫馨，於是拍

照，沒想到男主人轉頭發現，狠狠瞪了一眼。

啊！…真是 sorry。

但願他能了解沒惡意，只想留住幸福畫面而已，就用祝福表達歉意，祝他

們一家人平安健康。

▼伏爾塔瓦河的河邊露天餐廳

2003.07.23

過了木橋，爬到過了木橋，爬到過了木橋，爬到過了木橋，爬到 CKCKCKCK 城的「城堡區」城的「城堡區」城的「城堡區」城的「城堡區」

過了木橋，我們這團有好幾人，仍跟著領隊小周。

來到城堡區，沿著街道，他東介紹這棟房子，西介紹那棟房子，這對事前

沒做好功課的ㄚ嬌而言，無疑是苦惱事。

因為城堡區到處是老建築。城堡區有房子 40 棟，房間 320 間，在東歐是僅

次於「布拉格」的城堡哩。

隔幾間是什麼，再隔幾間又是什麼，花花綠綠，建築物的名字又長，這時，

既要欣賞建築物，又要比對旅遊書本，還要跟上隊伍，一心好幾用。

故，從「第一廣場」走到「第五廣場」繞這麼一大圈，不缺的是迷迷糊糊，

日後再看照片，還得花腦筋想一想。

▼「史普喬瓦西」橋廊，是 14 世紀建築

2003.07.23

CKCKCKCK 城市城市城市城市....回想在回想在回想在回想在「城堡區」「城堡區」「城堡區」「城堡區」看了什麼看了什麼看了什麼看了什麼

跟著領隊小周，從「第一廣場」走到「第五廣場」。

行進路線中，有拱門的叫「史普喬瓦西」橋廊，是 14 世紀建築，這種橋廊

可做兩棟房子的橋，也可做下面馬路的走廊。

好像「古城門」的那棟，位在拉特朗街一號，是 14 世紀哥德式建築，曾是

貴族理髮師的住所。有掛黃底黑字廣告的白色建築，是席樂美術館。看到壕溝

有熊的地方，就是要進到「第二廣場」了。

第二廣場最知名的，就是彩色塔。觀光客多，各色人種各式打扮，像萬花

筒。我們母女走到第三廣場看皇宮外牆時，旁邊站著一位俏姑娘，她綁著的串

串髮絲是紅色的，就合照一張囉，留下彼此友善。

▼14 世紀哥德式建築 ▼壕溝內有熊 ▼席樂美術館

▼第三廣場皇宮城牆 ▼與綁著紅髮串的女孩合照

2003.07.23

CKCKCKCK 城市「城堡區」的第城市「城堡區」的第城市「城堡區」的第城市「城堡區」的第 4444 和第和第和第和第 5555 廣場中間廣場中間廣場中間廣場中間

來到第 4 和第 5 廣場中間，爬到橋廊處，橋廊很高。這可從所見風景知其

一二。站在橋廊看到的風景，直視時，可看到城市外的山坡地。往下看，可看

到拉賽尼基木橋上的行人，如螞艤般。

總之，站在橋廊看風景，視野是好的不得了。觀光客流連不去，把不寬的

走廊，塞得人滿為患。想拍照片，得在人牆中塞到縫。

▼站在 CK 城市「城堡區」的橋廊看風景，視野極好

▼上圖是站在這個橋廊所拍照

2003.07.23

爬彩色塔爬彩色塔爬彩色塔爬彩色塔....要自備零錢要自備零錢要自備零錢要自備零錢

逛到「第五廣場」後，跟著小周參觀的團員，形同真正解散，各自下山，

各自活動。

來到第 3、第 4 廣場的宮殿，只在廣場看了看，沒有入內參觀，故沒看到純

黃金打造的馬車

當我們母女，又回到第二廣場時，我們團的那對新婚老公，跑來問我們有

無捷克鈔票（法朗），因為他倆想上樓，剛好我們手邊有零鈔，這時已用不到，

就借他們，由此可知，到一個國家，最好先換鈔票，還要有零錢，才會方便。

▼彩色塔彩色塔彩色塔彩色塔

2003.07.23

CKCKCKCK 城市的歷史城市的歷史城市的歷史城市的歷史

有關 CKCKCKCK 城市城市城市城市（Cesky Krumlov）（契司凱庫倫諾夫）。

歸納參觀心得及蒐集到的城市簡介，整理如下：

一、1991199119911991 年年年年，被聯合國教科文組織（UNESCO）指定為世界遺產城市世界遺產城市世界遺產城市世界遺產城市。

二、離奧地利林茲 90 公里，離布拉格離布拉格離布拉格離布拉格 255255255255 公里公里公里公里。

三、舊城區不大舊城區不大舊城區不大舊城區不大，逛 10 分鐘就可逛完。

四、城堡區房子 40 棟，房間 320 間，在東歐是僅次於僅次於僅次於僅次於「布拉格」「布拉格」「布拉格」「布拉格」的城堡的城堡的城堡的城堡。

五、城堡區是東西向延伸城堡區是東西向延伸城堡區是東西向延伸城堡區是東西向延伸，穿過四個廣場。

六、西元 707 年，城堡區已養熊養熊養熊養熊。

七、石器時代已有人類居住。

八、8 世紀有斯拉夫人定居、13 世紀小碉堡出現，15 世紀為政治經濟中心。

九、城市的建築型式，以以以以 17171717 世紀巴洛克風格世紀巴洛克風格世紀巴洛克風格世紀巴洛克風格居居居居多多多多。

十、全城最新的房子只有兩棟，是 19 世紀所建。

▼1991 年，CK 城市被聯合國教科文組織（UNESCO）指定為世界遺產城市

2003.07.23

遊覽過「城堡區」回到「舊城區」廣場遊覽過「城堡區」回到「舊城區」廣場遊覽過「城堡區」回到「舊城區」廣場遊覽過「城堡區」回到「舊城區」廣場

遊覽過「城堡區」，循原路回到「舊城區」的廣場時，還有時間，我們母女

進行了三個節目。

一、跑去參觀老教堂參觀老教堂參觀老教堂參觀老教堂。

二、到小書局和書攤買卡片買卡片買卡片買卡片（兩本桌曆 40 克朗，折合台幣 54 元）。

三、是到商店買琥珀項鍊買琥珀項鍊買琥珀項鍊買琥珀項鍊（12.48 歐元）。

匆匆流覽，ㄚ嬌覺得較特別的是，老教堂階梯前有禁止帶狗入內的標記，

進教堂不帶狗是應該的啦，只是為什麼要特別標記？若有小遺憾嘛，就是沒當

機立斷買下那只琥珀手鐲。

▼舊城區

▼舊城區的老教堂

2003.07.23（17:00~）

搭遊覽車，離開搭遊覽車，離開搭遊覽車，離開搭遊覽車，離開 CKCKCKCK 城市城市城市城市....意猶未盡意猶未盡意猶未盡意猶未盡

17:00~，我們這團已集合完畢，並走到停車場，搭坐遊覽車準備離 CK 城市。

要離開這個號稱「東歐最優美城市」的 CK 城市，真是意猶未盡。

不過，就算再怎麼捨不得，該結束的也要結束，至於將來是否還有機會造

訪？已不是近期內該煩惱的事了。

ㄚ嬌覺得該做的事，就是記住這段美麗回憶！

盡量不讓美麗回憶，隨時光流轉而快速模糊。

故，我們家「小媽咪」要深感慶幸有位「會做」也「喜歡做」資料整理的

「大媽咪」，至少日後會擁有幾本相簿。

▼CK 城，號稱東歐-最優美城市

2003.07.23（17:00-18:00）

搭遊覽車搭遊覽車搭遊覽車搭遊覽車.CK.CK.CK.CK 城市城市城市城市（契司凱庫倫諾夫）（契司凱庫倫諾夫）（契司凱庫倫諾夫）（契司凱庫倫諾夫）----CBCBCBCB 城市城市城市城市（契斯凱布達札維）（契斯凱布達札維）（契斯凱布達札維）（契斯凱布達札維）

17:00~，搭車離開 CKCKCKCK 城市城市城市城市（Cesky Krumlov）。

下一站要去的城市是「契斯凱布達札維」（Ceske Budejovice），地名太長了，

以下就簡稱 CBCBCBCB。

兩者距離就是車程一小時。

▼契斯凱布達札維（Ceske Budejovice）的地名太長，就簡稱 CB 城，

圖為城內四方廣場

2003.07.23

CBCBCBCB 城市城市城市城市.... 進住瑪麗皮佛瓦進住瑪麗皮佛瓦進住瑪麗皮佛瓦進住瑪麗皮佛瓦（（（（Maly pivovarMaly pivovarMaly pivovarMaly pivovar））））旅館旅館旅館旅館

18:00~，我們這團順利進住 CB 城市的瑪麗皮佛瓦（Maly pivovar）旅館。

這家旅館位置不在四方廣場四周，而是在廣場轉角的一個巷子裡，走到廣

場約一分鐘。

領隊小周說，金展旅行社選這家旅館，是因為四方廣場的那家旅館（屋前

有漂泊石，漆黃色），房間較小，重視食宿品質的顧客，總是不滿意，故，改

訂巷子裡的這家。

這家旅館，窗邊有盆栽，挺浪漫，接待廳有用乾燥花草插的花藝。

▼在瑪麗皮佛瓦（Maly pivovar）旅館前拍照，背景有黃色建築者為四方廣場

2003.07.23

CBCBCBCB 城市城市城市城市....進住「瑪麗皮佛瓦」進住「瑪麗皮佛瓦」進住「瑪麗皮佛瓦」進住「瑪麗皮佛瓦」旅館旅館旅館旅館，真的很讚，真的很讚，真的很讚，真的很讚

住這家旅館，是真的很讚。

我們母女分配到的 209 房間，在二樓，房間裡除兩大床鋪，床鋪前佈置有

咖啡屋常見的桌椅，窗戶靠馬路，明亮又不吵，靠窗牆上有大鏡子，有類似躺

椅的設備，浴室更是寬敞的不像話，浴缸是新的，還有時髦的曬衣彎管設施。

台中那對母女團員進來參觀時，說「妳們的房間可打羽毛球…」。

欣宇用數位相機，把房間各角落給錄了一段，媽咪也給女兒拍照片，鏡子

前的女兒真的愛做秀。

▼瑪瑪瑪瑪麗皮佛瓦旅館麗皮佛瓦旅館麗皮佛瓦旅館麗皮佛瓦旅館 ▼▼▼▼鏡前的女兒愛做秀

2003.07.23（18:00~19:30）

旅館旅館旅館旅館設施再好，也要出外走逛設施再好，也要出外走逛設施再好，也要出外走逛設施再好，也要出外走逛

雖然旅館設施一級棒，但我們母女並沒有馬下來休息，而是想趁太陽還沒

下山，趕緊外出溜韃。

這時（18:00），離晚餐時間 19:30，還有 1.5 小時。

至少要到「普傑米斯歐塔克二世廣場」（Prwmysl Otakar 2 Square），MOOK 旅

遊書把廣場景緻做放大處理，想必有其道理。出門時，不忘帶 MOOK 旅遊書。

2003.07.23

CBCBCBCB 城市城市城市城市....普傑米斯歐塔克二世廣場普傑米斯歐塔克二世廣場普傑米斯歐塔克二世廣場普傑米斯歐塔克二世廣場

「普傑米斯歐塔克二世廣場」名稱太長了，以下簡稱「四方廣場」。

從旅館走到四方廣場，約是一分鐘上下。

來到四方廣場，感覺太棒了！

這個廣場是 1265 年時，由 Otakal 二世下令興建。

廣場長寬各 133 公尺，正四方格局，氣勢不小，這時光線尚佳，週圍建築

物很漂亮，拍照片，效果不錯。

來到四方廣場，情不自禁的往場中央走去。

走著走著，發現這麼漂亮的廣場，被聯合國教科文組織列為世界遺產，雖

然合理，但讓人搞不懂的是，既然廣場已有崇高地位，何不好好管理橫衝直闖

的汽車，因為廣場中進出的汽車和行人一樣大。

▼四方廣場一角

2003.07.23

CBCBCBCB 城市城市城市城市....四方廣場中央的四方廣場中央的四方廣場中央的四方廣場中央的參孫噴泉參孫噴泉參孫噴泉參孫噴泉

到了四方廣場中間，看到一座大噴泉，這個噴泉叫-參孫噴泉，1726 年興建。

是昔日城市的供水中心。整個城市的供水都靠這座噴泉嗎？…，讓人有點懷疑

喔，不過若把時空推移到 200 多年前，當居民家沒自來水設備時，就是如此了。

在噴泉旁，看到一位可愛小男孩。他的一雙大眼睛咕嚕嚕，還有一顆虎牙，

衣服被泉水噴了一點濕，他可能是當地居民的小孩，為了住那天使般笑容。ㄚ

嬌跟欣宇說「問他合照一張好不好？」，從身體語言，他了解了意思，拍照時，

彼此擺了個手勢哩！

▼1726 年興建的參孫噴泉，是昔城市的供水中心

2003.07.23

CBCBCBCB 城市城市城市城市....四方廣場四方廣場四方廣場四方廣場中中中中的市政廳的市政廳的市政廳的市政廳

市政廳，雖然不是四方廣場中四方廣場中四方廣場中四方廣場中最美的建築，卻是一棟有味道的建築。

市政廳，1555 年原建，1730 年再修。

屋頂正中央是牌坊型式的山牆。上面有四座雕像，分別象徵：正義、勇氣、

智慧、勤奮。這四種美德反映當時人們的價值觀。

▼有山牆之建築物為市政廳

2003.07.23

漂泊石是什麼？漂泊石是什麼？漂泊石是什麼？漂泊石是什麼？

剛逛 CB 城市的四方廣場時，我們母女並不知 90 分鐘，除逛四方廣場外，

還能去哪裡，故，經過一棟漂亮房子前，除多看幾眼並拍照外，從未想到這是

知名的 ZVONZVONZVONZVON 旅館旅館旅館旅館。至於，知道旅館前有漂泊石，是次晨到書局買卡片才發現。

什麼是漂泊石呢？

次晨，在我們母女找到它時，正好有位日本媽媽或老師，帶著幾位小朋友

在那裡，從他們表情可知，彼此都是一樣的迷惑。還好手中有旅遊書，耐心讀

一下，才知這是紀念 10101010 位青年，位青年，位青年，位青年，1470147014701470 年為反抗當時政權在此被處決年為反抗當時政權在此被處決年為反抗當時政權在此被處決年為反抗當時政權在此被處決。以致當

地人傳說，只要不小心踩到漂泊石，當晚 10 點沒回家，就永遠回不了家。

▼地面磚塊所鑲的小圓石就是漂泊石

▼ 漂泊石 ▼ZVONZVONZVONZVON 旅館旅館旅館旅館

2003.07.23

CBCBCBCB 城市城市城市城市....四方廣場的黑塔四方廣場的黑塔四方廣場的黑塔四方廣場的黑塔

在四方廣場遊逛一圈後，就往「黑塔」方向走去。

我們母女是帶著 mook 旅遊書出門的，就照著書本寫的路線，找景點。這座

黑塔是 CBCBCBCB 城城城城的的的的地標，高 72 公尺，1577 年建。

走近黑塔時，覺得似可買票後爬上去。可惜我們沒有充足時間，否則花點

小錢，爬上塔鳥瞰四方廣場，必是別有一番領會。

3 天後，我們這團行程到了捷克首都-布拉格，ㄚ嬌發現 CBCBCBCB 城市的城市的城市的城市的這座黑塔，

若擺在首都布拉格，也很「布拉格」。

▼黑塔是 CB 城地標，高 72 公尺，右邊為尼古拉教堂

2003.07.23

CBCBCBCB 城市城市城市城市....尼古拉教堂尼古拉教堂尼古拉教堂尼古拉教堂

緊靠黑塔旁的教堂，叫尼古拉教堂，亦是觀光客必訪之地吧！

這座教堂，太靠近黑塔，也太靠近馬路，故，站在旁邊難以看出丰采，事

實上建築外觀也是 SO SO 。

ㄚ嬌對這座教堂有深刻印象，反而是次晨獨自晨遊時，花 10 幾分鐘進教堂，

跟著居民做了幾分鐘彌撒。非天主教徒的ㄚ嬌，參與彌撒，感覺很好！離開教

堂時，奉獻了幾個銅板，由於奉獻箱高約 100 公分，銅板放進去，可聽到哩哩

落落聲音，讓人有些微成就感。

從教堂門前往前走，穿過四方廣場的一個邊（133 公尺），沿途可欣賞到櫥

窗佈置精美的商店，然後找到漂亮的街道。

▼街景

2003.07.23

CBCBCBCB 城市城市城市城市.... Hroznova Hroznova Hroznova Hroznova 街街街街

從四方廣場的黑塔+尼古拉教堂啟步，我們母女要找城市中最有波西米亞風

味的兩條街，從黑塔走到那棟漆白綠頂的塔，是沿四方廣場的一邊走過去的，

街名可能是 Hroznova。

在街上，看到一家賣植物精油的店，由於耳聞東歐植物精油品質好，價錢

便宜，就晃進去流覽，架上的物品雖然精美，但品名看不懂（德文或捷克文）。

雖然筆記中，抄寫有幾樣植物精油的英文品名，若一定要核對資料，是可

做到，但我們沒有太多時間，為了怕買錯，就不買了，只拍照片並蒐集產品簡

介做留念。

ㄚ嬌猜，顧店的姑娘，正在談戀愛，因為我們在店中流覽時，她在店外打

電話，從其神情猜，電話那頭的人是她喜歡的人。

CB 城市，是有德國風情的小鎮，有「波西米亞玫瑰」美譽。有什麼具體事

物能代表「波西米亞玫瑰」？這位顧店姑娘或可代表其一吧，而我們家小媽咪，

走在波西米亞街道，在大媽咪心目中，一樣是我們家的玫瑰-貼心的玫瑰。

▼一家賣植物精油的店

2003.07.23

CBCBCBCB 城市城市城市城市.... Ceska Ceska Ceska Ceska 街街街街

能找到 Ceska街，得感謝 MOOK旅遊書。

有這麼好的旅遊書，才能找到這兩條老街，並核對是否已真正找到。

我們母女認真看書本，並到圖片中的景象，以便確實知道已找到 Ceska 街。

書上說，這條街有許多餐廳、酒吧…等，只是，走在街上，街上行人零零落落，

餐廳內的顧客，該也不多。

怪不得欣宇說~這裡好像有蒼涼的感覺。

▼CB 城市的 Ceska街

▼黑塔、右邊為尼古拉教堂 ▼帶著旅遊書找景點

2003.07.23

CBCBCBCB 城市城市城市城市....波西米亞風情十足的波西米亞風情十足的波西米亞風情十足的波西米亞風情十足的 Ceska Ceska Ceska Ceska 老街老街老街老街

ㄚ嬌對「波西米亞」頗響往，至今，走在這條真正的波西米亞街上，雖然

景色不如想像的浪漫，卻倍感幸福！

走在行人稀少的老街，怕不怕被搶呢？…。

嗯，好像有點怕，但還算 OK 啦，反而是次晨ㄚ嬌獨自晨遊（06:30-08:00），

再走到這條街時，確實有怕一下。

CB 城有波西米亞風情和德國風情，是因為這個城市曾屬德國。

一戰後，割讓給捷克，有段時間，德國人和捷克人共居一城。1945 年後，

德國人陸續遷離。

▼波西米亞風情十足的 Ceska老街

2003.07.23

CBCBCBCB 城市城市城市城市.... Panska Panska Panska Panska 街街街街

逛過了 Ceska 街，我們母女再去找 Panska 街。

嗯…，運氣不錯，很快就找到了，看到牆上釘的街名，就更確定是找到了。

事實上，找 Panska 街並不難，因為 Panska 和 Ceska 兩條街是平行的，也

就是說，從四方廣場這邊走去，Panska 街先到，然後才是 Ceska 街。

Panska 街比起 Ceska 街，行人更少。

不過，街上的房子，似乎更有異國風情，有一間房子，白色做底，用青色

漆了窗子框框，這樣的設計很好看，於是叫欣宇過去，站在大門下，拍了照片。

這張照片，讓ㄚ嬌想起欣宇唸小學時，曾在台南安平的街上，拍到類似鏡頭。

▼Panska 街比起 Ceska 街，行人更少

2003.07.23

CBCBCBCB 城市城市城市城市.... Panska Panska Panska Panska 街，有大塗鴉街，有大塗鴉街，有大塗鴉街，有大塗鴉

在 Panska 街，當然還有其他可愛的房子啦。

有一戶人家，主人在門前擺上幾盆綠色植物，配合白牆紅門，這樣，就以

經很有味道了。

ㄚ嬌對這條街有更深印象，是次晨獨自晨遊（06:30~08:00）看到街上某段，

牆上有大塗鴉，那時正好有位女士走過。那位女士，身穿黃底大花的衣服，非

常鮮艷，她是獨自走，ㄚ嬌就跟她走一小段路，在行人稀少街上，跟著她，確

實安心不少。

總之，這兩條漂亮的街道，人煙稀少，有點奇怪。

2003.07.23（19:30~21:00）

CBCBCBCB 城市城市城市城市....在瑪麗皮佛瓦在瑪麗皮佛瓦在瑪麗皮佛瓦在瑪麗皮佛瓦（（（（Maly pivovarMaly pivovarMaly pivovarMaly pivovar））））旅館旅館旅館旅館....晚餐晚餐晚餐晚餐

我們這團的晚餐，是在投宿旅館的餐廳，餐廳在地下室。這家餐廳，以波

西米亞料理聞名，其供應的生啤酒，更是觀光客的最愛，在 MOOK旅遊書，有提

到這家餐廳的啤酒。

餐廳的菜色不錯，但量少了點，以致有團員發現餐廳角落，有幾盤蕃茄蔬

菜沙拉，就「好康道相報」，一時讓團員們趨之若鶩。

由於 CBCBCBCB 城市是「百威啤酒」的故鄉，小周說「想喝啤酒的人不要客氣，

想喝多少就喝多少」，因為啤酒錢已算在餐費中。

平常不喝酒的人，為享受名牌，就喝一點，平常有喝酒者，就像在喝礦泉

水般，喝「通海」免驚。

2003.07.23（19:30~21:00）

CBCBCBCB 城市城市城市城市....喝百威啤酒喝百威啤酒喝百威啤酒喝百威啤酒

來到百威啤酒的故鄉，不喝下一杯啤酒，太對不起團費了，這次旅行 13

天團費 88,000 元。

百威啤酒滋味果然棒，與我們母女同桌的太太～王*婷的媽咪，對啤酒亦讚

不絕口，晚餐中，團員們尚舉杯感謝辛苦的司機和領隊。

百威啤酒何以這麼好喝呢？

ㄚ嬌猜，與水質有關，同時受城市過去的經濟文化地位有關。如城市內的

四方廣場既然是 1265 年興建，就有 700 多年歷史了。

然後嘛，15 世紀開始，城市發展鱒魚養殖事業。19 世紀再開採銀礦，如此

這般，就成了「波西米亞」的文化經濟中心。

▼來到「百威啤酒」的，不喝一杯啤酒，就對不起這次旅行的 88,000 元團費了

2003.07.23

CBCBCBCB 城市城市城市城市....有全歐洲最早的火車有全歐洲最早的火車有全歐洲最早的火車有全歐洲最早的火車....交通方便交通方便交通方便交通方便

CB 城市，可說是在 1265 年建城，是中世紀小鎮。

在德國人居住的時期，深受日爾曼民族影響。

有件事實可證明城市是人文薈萃，那就是 1832183218321832 年全歐洲最早的火車，就是年全歐洲最早的火車，就是年全歐洲最早的火車，就是年全歐洲最早的火車，就是

從從從從 CBCBCBCB 城市（捷克）城市（捷克）城市（捷克）城市（捷克）開到開到開到開到林茲（林茲（林茲（林茲（奧地利奧地利奧地利奧地利））））。

目前，交通仍方便。

CBCBCBCB 城市城市城市城市離首都布拉格離首都布拉格離首都布拉格離首都布拉格 169169169169 公里，搭火車公里，搭火車公里，搭火車公里，搭火車 2.52.52.52.5 小時就可到達小時就可到達小時就可到達小時就可到達。

CB 城市，位於「馬歇爾河」和「維爾塔瓦河」交會處，曾被捷克詩人涅魯

多讚為-波西米亞的維尼斯，是戶外活動天堂

▼CB 城市 1265 年建城，是中世紀小鎮

2003.07.24（07:00~07:30）

CBCBCBCB 城市城市城市城市....蔬果市集蔬果市集蔬果市集蔬果市集（三之一）（三之一）（三之一）（三之一）

今天，是這次「匈牙利、奧地利、捷克精選這次「匈牙利、奧地利、捷克精選這次「匈牙利、奧地利、捷克精選這次「匈牙利、奧地利、捷克精選 13131313 日」旅行的日」旅行的日」旅行的日」旅行的第第第第 9999 天。天。天。天。

在 CB 城市的「瑪麗皮佛瓦」旅館住了一晚，筋骨十分舒暢。

晨起，ㄚ嬌獨自晨遊（06:00~08:00）。晨遊時，再次到 Ceska 街。

沒想到，竟然在一座教堂（聖母升天堂）旁邊發現市集，實在開心！日後，

知道附近的建築是昔軍火庫和鹽倉庫，尚是城市的一個景點哩。

這個市集呀，讓人聞到共產國家的味道，每個攤架所擺的蔬果花卉，數量

不多，模樣顯得瘦弱，好像阿公阿嬤自家種的菜。有位賣酸瓜阿公，知道ㄚ嬌

想拍照，就挾起桶中的酸瓜，擺出姿勢給拍照，就挾起桶中的酸瓜，擺出姿勢給拍照，就挾起桶中的酸瓜，擺出姿勢給拍照，就挾起桶中的酸瓜，擺出姿勢給拍照，謝謝他了。

▼市集賣酸瓜的阿公

2003.07.24（07:00~07:30）

CBCBCBCB 城市城市城市城市....蔬果市集蔬果市集蔬果市集蔬果市集（（（（三三三三之二）之二）之二）之二）

至於賣兔子阿婆，她給人感覺是「淒涼」兩字，戴墨鏡的她，可能有 70

幾歲了，白髮蒼蒼，孤單由餘，連她腳邊箱子裡的兔子，也顯得可憐。

市場中央，有對年輕夫妻，所賣菜色和數量較多，買菜的太太們都在排隊，

這…，真像 50 年代的電影場景哪。

ㄚ嬌在市集中，停留約半小時，看到許多新鮮蔬果，這是跟團旅行時難得

的旅行經驗，非常開心！

▼市集位在 CB 城的聖母升天堂旁邊

▼賣兔子的阿婆

2003.07.24（07:00~07:30）

CBCBCBCB 城市城市城市城市....蔬果市集（三之三）蔬果市集（三之三）蔬果市集（三之三）蔬果市集（三之三）

依觀察，來到市集的人，不論是賣菜或買菜，個個打扮得體個個打扮得體個個打扮得體個個打扮得體，好像是要上

教堂般，而且看的出來，他們彼此都熟，雖然菜籃內裝的菜不多，但彼此閒聊

話語卻多。

有位太太希望我能送她照片，ㄚ嬌比了一個很遠很遠的手勢，她就懂了，

有位賣洋蔥的阿公，他的秤子，跟他的人一樣可愛賣洋蔥的阿公，他的秤子，跟他的人一樣可愛賣洋蔥的阿公，他的秤子，跟他的人一樣可愛賣洋蔥的阿公，他的秤子，跟他的人一樣可愛。。。。

▼賣洋蔥的阿公有古董式的秤子

▼賣洋蔥阿公的古董秤子

2003.07.24（08:30~09:45）

CBCBCBCB 城市城市城市城市....母女同遊.購物

今早 10 點才要搭遊覽車出發。

故，ㄚ嬌獨自晨遊晨遊晨遊晨遊 90909090 分鐘分鐘分鐘分鐘（（（（06:30~08:0006:30~08:0006:30~08:0006:30~08:00））））後，回到旅館，和女兒欣宇一

起吃早餐。餐後，再和女兒同遊同遊同遊同遊 CBCBCBCB 城市城市城市城市 75757575 分鐘分鐘分鐘分鐘（（（（08:30~09:4508:30~09:4508:30~09:4508:30~09:45））））。

再次閒逛，我們母女先到書局買卡片，卡片一張才 5 克朗，便宜到不行。

由於ㄚ嬌想讓欣宇看蔬果市集，故買完卡片、看過漂泊石、流覽店舖走廊

衣服…，就趕緊拉著欣宇的手，跨過四方廣場。走到聖母升天堂旁邊的小廣場

時，欣宇欣宇欣宇欣宇對這對這對這對這個「個「個「個「教堂教堂教堂教堂++++軍火庫軍火庫軍火庫軍火庫++++鹽倉庫鹽倉庫鹽倉庫鹽倉庫++++市集市集市集市集」的景點，」的景點，」的景點，」的景點，表現出表現出表現出表現出興趣興趣興趣興趣缺缺缺缺缺缺缺缺模樣模樣模樣模樣。

故，ㄚ嬌速速把女兒帶回商店區。

▼白色建築是昔軍火庫和鹽倉庫，是城市的一個景點

2003.07.24（08:30~09:45）

CBCBCBCB 城市城市城市城市....買碳心鉛筆買碳心鉛筆買碳心鉛筆買碳心鉛筆

CB 城市的碳心鉛筆是知名的，我們母女買碳心鉛筆的地方，就在四方廣場

「漂泊石」前面的房子，是家規模不小的書局，ㄚ嬌獨自晨遊路過時已買數罐，

覺得便宜，就想再買。

這次買了碳心鉛筆 16161616 筒筒筒筒（（（（筒筒筒筒內有內有內有內有 12121212 支支支支小筆）小筆）小筆）小筆），，，，39393939 克朗克朗克朗克朗。彩色筆心彩色筆心彩色筆心彩色筆心 10101010 枝枝枝枝，，，，

29292929 克朗克朗克朗克朗。。。。可能買的數量算不少吧，店老闆不但肯讓ㄚ嬌拍照，忙碌工作中，還

主動站起來幫我們母女拍合照，他的盛情，讓人感動復感謝。

▼CB 城市的碳心鉛筆是知名的

2003.07.24

CKCKCKCK 城市城市城市城市.Ceska.Ceska.Ceska.Ceska 街買麻紗衣服、提袋等街買麻紗衣服、提袋等街買麻紗衣服、提袋等街買麻紗衣服、提袋等

為彌補欣宇老遠跑去看「市集」的無聊，ㄚ嬌試著用探險心情，走在那條

波西米亞風味濃的 Ceska 街。

沒想到真的找到一家已開門做生意的服飾店。

店姑娘笑容可掬，時髦由餘，她所戴的藍色帽子，前沿別有兩朵小白花，

這讓人猜測她可能來自奧地利鹽湖區，猜測她可能來自奧地利鹽湖區，猜測她可能來自奧地利鹽湖區，猜測她可能來自奧地利鹽湖區，小白花嘛，是那裡的特產。

這家店的東西算 OK，只是訂價不便宜。

才買麻紗上衣+繩編提袋，就要 59 歐元（台幣 2360 元），以致那只造型佳

的皮包，看看就好啦。

▼店姑娘所戴的藍帽別有兩朵小白花

2003.07.24

CKCKCKCK 城市城市城市城市....用「歐元」兌換「克朗」（捷克貨幣）用「歐元」兌換「克朗」（捷克貨幣）用「歐元」兌換「克朗」（捷克貨幣）用「歐元」兌換「克朗」（捷克貨幣）

今早，花了不少錢，從 Ceska 街往旅館回頭走時，在四方廣場轉進旅館巷子

的兌幣商店，就決定再用歐元換克朗（捷克貨幣）。

兌幣商店所掛兌換比率是「「「「1:31.71:31.71:31.71:31.7」」」」，這比昨天過境時換的「「「「1:30.441:30.441:30.441:30.44」，」，」，」，及

剛才那位服飾店姑娘說的「「「「1:291:291:291:29」，都優惠」，都優惠」，都優惠」，都優惠。

為了日後購物方便，及不想吃虧，還是先換捷克貨幣為宜，出國兌換貨幣，

除靠腦筋，也要靠運氣啊！

▼街景

2003.07.24

CKCKCKCK 城市城市城市城市....買礦泉水買礦泉水買礦泉水買礦泉水

今早是 10 點出發。

坐上遊覽車前，我們母女趕緊去旅館旁邊的超商買礦泉水。

水是便宜的，只是看不懂捷克文，後來才知所買 3 瓶礦泉水，有 2 瓶是有

汽泡的。哇塞，有汽泡的水，喝起來真不習慣有汽泡的水，喝起來真不習慣有汽泡的水，喝起來真不習慣有汽泡的水，喝起來真不習慣。

團員中也有人買錯水，為此，小周就安慰「就當做喝汽水嘛就當做喝汽水嘛就當做喝汽水嘛就當做喝汽水嘛」。

也許真要這麼想。

有道是「山不轉，路轉，路不轉，人轉，人不轉，心轉」，心轉就好啦！