NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33268 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Σάββατο 28 - Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2015 / Saturday - Sunday, November 28-29, 2015

www.ekirikas.com

Ne

ws a b100

επέτειος

h

1915-2015

100επέτειος

h

1915-2015

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Δύο νεκροί σετροχαίο δυστύχημα στην Αστό-ρια. Το μοιραίο, όπως επεσήμα-ναν αστυνομικές πηγές στον«Εθνικό Κήρυκα», συνέβη λίγομετά τα μεσάνυχτα της Ημέραςτων Ευχαριστιών και συγκεκρι-μένα στις 2:42 π.μ., στην οδόταχείας κυκλοφορίας GrandCentral Parkway και συγκεκρι-μένα στην υπόγεια διάβαση κά-τω από την 31η Οδό και τονυπέργειο σιδηρόδρομο της Γραμ-μής «Ν» και «Q», όταν ΙΧ αυτο-κίνητο σφηνώθηκε κάτω απόένα ακινητοποιημένο φορτηγό.

Στο ΙΧ αυτοκίνητο επέβαινανδύο άνδρες και κατά πάσα πι-θανότητα ο οδηγός που μόλις εί-χε περάσει τα διόδια της RFKBridge ανέπτυξε ταχύτητα χωρίςνα αντιληφθεί το ακινητοποι-ημένο όχημα στη δεξιά λωρίδατου δρόμου και έπεσε επάνωτου.

Το ΙΧ μετατράπηκε σε μάζασιδερικών και τα σωστικά συ-νεργεία αναγκάστηκαν να αφαι-ρέσουν την οροφή του οχήματοςγια να απεγκλωβίσουν τους δύοεπιβαίνοντες, αλλά δεν κατάφε-

ραν να τους επαναφέρουν στηζωή.

Στο αστυνομικό ανακοινωθέναναφέρεται ότι τα σωστικά συ-νεργεία βρήκαν αναίσθητουςτον οδηγό και τον συνοδηγό καιότι οι νοσηλευτές διαπίστωσανότι και οι δύο ήταν ήδη νεκροί.

Η κυκλοφορία στο ύψος της31ης Οδού διεκόπη για επτά πε-ρίπου ώρες και όλα τα οχήματαπου εξέρχονταν από τη γέφυραRFK Bridge και κατευθύνοντανπρος το Κουίνς μέχρι και τις 9π.μ. της Παρασκευής κινούντανμέσω της Hoyt Avenue South.

Μέχρι στιγμής, η Αστυνομία

Χιλιάδες νεαρές Ελληνίδες στην πορνεία

Του ανταποκριτή μαςΑρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με αποκλειστική δήλωσήτου προς τους ομογενείς, μέσωτου «Εθνικού Κήρυκα», ο βου-λευτής της Νέας Δημοκρατίαςκαι πρώην υπουργός, ΚυριάκοςΜητσοτάκης αναφέρεται στα τε-λευταία γεγονότα στη ΝΔ καιμας διαβεβαιώνει ότι θα κάνειό,τι είναι δυνατόν να κρατήσειτο κόμμα ενωμένο. Επίσης, υπό-σχεται ότι έφτασε ο καιρός ναμπορούν οι ομογενείς να ψηφί-ζουν και για αρχηγό του κόμμα-τος και για τις γενικές εκλογές,τονίζοντας ότι «αυτή η αδικίαδεν μπορεί να συνεχιστεί άλλο».

Ολη η δήλωσή του έχει ωςεξής: «Αγαπητοί φίλοι είμαι σί-γουρος ότι τα τελευταία γεγο-νότα σας απογοήτευσαν, σας πί-κραναν, σας προκάλεσαν ανη-συχία για το μέλλον του κόμμα-τός σας. Εχετε δίκαιο. Ναι αξί-ζουμε μια καλύτερη τύχη.

Δεν είναι αυτή εικόνα ενόςσύγχρονου κόμματος και μάλι-στα ενός κόμματος που διεκδικείτην εξουσία.

Είναι επιτακτική η ανάγκη νααναδιοργανώσουμε το κόμμαμας για να μπορέσει να εκπλη-ρώσει την αποστολή του, ναβγάλει την χώρα μας το συντο-μότερο ανθρωπίνως δυνατόναπό μια από τις πιο βαθιές κρί-σεις στην ιστορία της.

Για να μπορείτε να αισθάνε-στε κι εσείς οι απόδημοι υπερή-φανοι για την πατρίδα. Είναι για

Δύο νεκροί σε τροχαίοστην Αστόρια ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-

ρυκα). Το προσφυγικό ζήτημα,η μεταρρύθμιση στο ασφαλιστι-κό και η αναθεώρηση του Συν-τάγματος είναι τα θέματα τηςατζέντας που θα συζητηθούνσήμερα στη σύσκεψη των πολι-τικών αρχηγών υπό τον Πρό-

εδρο της Δημοκρατίας, μετά απόπρόσκληση του Πρωθυπουργού.Ωστόσο, η έντονη αντίδρασητων αρχηγών δεν προδιαθέτειγια ενθαρρυντικά αποτελέσμα-τα, κάτι που έκανε και τον κ.Τσίπρα να χαμηλώσει τον πήχυτων προσδοκιών και να δηλώσειότι δεν θέτει ως προαπαιτούμε-νο τη συναίνεση, αλλά προσβλέ-πει στην καταγραφή των από-ψεων.

Ειδικότερα, ο Πρωθυπουργόςαπό την Παλαιστίνη όπου βρι-σκόταν την Πέμπτη τηλεφώνησεστον πρόεδρο Προκόπη Παυλό-πουλο, ο οποίος πραγματοποι-ούσε επίσημη επίσκεψη στη Ρώ-μη, και του ζήτησε να συγκαλέ-σει συμβούλιο πολιτικών αρχη-γών, το οποίο και ορίστηκε γιατο Σάββατο στις 12:00, στο Προ-

εδρικό Μέγαρο.Στη συνέχεια, ο κ. Τσίπρας

επικοινώνησε χθες τηλεφωνικάμε τους αρχηγούς της Νέας Δη-μοκρατίας Γιάννη Πλακιωτάκη,του ΚΚΕ Δημήτρη Κουτσούμπα,του ΠΑΣΟΚ Φώφη Γεννηματά,του Ποταμιού Σταύρο Θεοδωρά-κη και της Ενωσης Κεντρώων,Γιώργο Λεβέντη.

Ο Πρωθυπουργός ενημέρωσετους συνομιλητές του ότι ζήτησεαπό τον Πρόεδρο της Δημοκρα-τίας να συγκληθεί σύσκεψη πο-λιτικών αρχηγών προκειμένουνα υπάρξει ενημέρωση σε σχέσημε τον προσφυγικό, εν όψει καιτης Συνόδου ΕΕ-Τουρκίας, κα-θώς και να προσδιοριστεί απόκοινού διαδικασία εθνικού δια-

Συμβούλιο πολιτικών αρχηγών

Ανυποχώρητος ο Πούτιν έναντι της ΤουρκίαςΑνυποχώρητος εμφανίζεται ο Ρώσος πρόεδρος, Βλαντιμίρ Πούτιν (στη φωτογραφία απευθύ-νεται σε εκπροσώπους του «Λαϊκού Μετώπου») μπροστά σε έναν Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν πουτον καλεί να μην παίζει με τη φωτιά, καθώς δεν ανταποκρίνεται στο αίτημα του Τούρκου Προ-έδρου να συναντηθούν κατ΄ίδιαν στο Παρίσι, τη Δευτέρα, στο πλαίσιο της Διεθνούς Συνδιά-σκεψης για το Κλίμα (περισσότερες πληροφορίες για τη Ρωσο-τουρκική ένταση στη σελίδα 8).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Νεαρές Ελληνίδες που-λάνε σεξ με αντίτιμο ένα σάν-τουιτς σε αυτά τα έξι χρόνια τηςοικονομικής κρίσης, σύμφωναμε τα αποτελέσματα σχετικήςέρευνας που είδε χθες το φωςτης δημοσιότητας.

Οπως αναφέρει η βρετανικήεφημερίδα «Τάιμς», η μελέτη,που βασίστηκε σε δεδομένα πά-νω από 17.000 ιερόδουλων πουεξασκούν το επάγγελμα στηνΕλλάδα, κατέδειξε ότι αρκετέςΕλληνίδες καταφεύγουν στηβιομηχανία του έρωτα -όπωςέκαναν μέχρι τώρα οι γυναίκεςτου πρώην ανατολικού μπλοκ-και ότι η πορνεία πλέον στη χώ-ρα είναι από τις φθηνότερεςστην Ευρώπη.

«Μερικές γυναίκες το κάνουνγια μία τυρόπιτα ή ένα σάν-τουιτς που χρειάζονται γιατί πει-νούν. Αλλες γιατί πρέπει να πλη-ρώσουν φόρους, λογαριασμούςή για λίγα ναρκωτικά», δήλωσεστην «Τάιμς», ο Γρηγόρης Λάζος,καθηγητής της Κοινωνιολογίαςστο Πάντειο Πανεπιστήμιο, οοποίος συμμετείχε στην έρευνα.

«Οταν ξέσπασε η οικονομικήκρίση στην Ελλάδα η ‘ταρίφα’για μία ιερόδουλη έφτανε τα 50ευρώ. Τώρα έχει πέσει στα 2 ευ-ρώ για μία συνεύρεση μισήςώρας», αναφέρει η «Τάιμς», επι-καλούμενη τα λεγόμενα του κα-θηγητή.

Ο κ. Λάζος πρόσθεσε ότι πε-ρίπου 400 ξεχωριστές περιπτώ-σεις νέων Ελληνίδων που μελέ-τησε στην έρευνά του, αντικα-τοπτρίζουν τις χιλιάδες παρόμοι-ες περιπτώσεις που υπάρχουν σεόλη την Ελλάδα και, υποστήρι-ξε, ότι πριν την οικονομική κρί-

ση δεν είχε παρατηρηθεί τάσητων Ελληνίδων στην πορνεία.Οπως τόνισε, το φαινόμενο μοι-άζει να αυξάνεται με σταθερόκαι συνεπή ρυθμό.

«Δεν φαίνεται ότι τα νούμερααυτά θα εκλείψουν. Αντίθετα,παρουσιάζουν αύξηση με στα-θερό και συνεπή ρυθμό», είπεχαρακτηριστικά ο καθηγητής.

Η πορνεία είναι νόμιμη στηνΕλλάδα, αλλά λίγοι οίκοι ανοχήςστη χώρα λειτουργούν με άδεια,τονίζει η εφημερίδα, υπογραμ-μίζοντας ότι περίπου 18.500 ιε-ρόδουλες εργάζονται στη χώρα.Η μελέτη κατέδειξε ότι οι περισ-

Λόγω πείνας και άλλων οικονομικών προβλημάτων

Ενα από τα προβλήματα που θα συζητήσουν το Σάββατο οι πολιτικοί αρχηγοί είναι και το προ-σφυγικό στα σύνορα με τα Σκόπια, που έχει οξυνθεί. Η ΠΓΔΜ δεν επιτρέπει σε μετανάστες ναδιέλθουν στο έδαφός της από την Ειδομένη, με αποτέλεσμα Ιρανοί εδώ και μερικές ημέρες ναέχουν ράψει τα στόματά τους σε μία απεργία πείνας, ενώ δεν αφήνουν και τα τρένα να περάσουν.

Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 4

Του ανταποκριτή μαςΣταύρου Μαρμαρινού

ΤΑΜΠΑ. Με λόγια, και, κυρίως,με πράξεις η Ομογένεια της Φλό-ριδας απέδειξε ότι ενδιαφέρεταιγια τα ελληνικά σχολεία καιτους μαθητές της παροικίας. Σεεκδήλωσή της την περασμένηΚυριακή η Πανελλήνια Ομο-σπονδία Φλόριδας συγκέντρωσεχρήματα, ένα μέρος των οποίωνθα δοθεί σε Απογευματινά σχο-λεία της περιοχής, προκειμένουνα πληρωθούν δίδακτρα παι-διών που δεν πηγαίνουν σ’ αυτά,λόγω οικονομικής αδυναμίας. Ταυπόλοιπα θα διατεθούν για τηναγορά σχολικών βιβλίων.

«Απόψε, επενδύουμε στομέλλον των παιδιών μας», τόνισεη πρόεδρος της Ομοσπονδίας,Μαρία Πουλλά, ενώ η παρούσαστην εκδήλωση πρόεδρος τηςΟμοσπονδίας Ελλήνων Εκπαι-δευτικών Αμερικής, Στέλλα Κο-κόλη, από τη Ν. Υόρκη, κάλεσε

Συνέχεια στη σελίδα 6

Πληρώνουνδίδακτρα

στη ΦλόριδαΤης Φλάβιας Σγκόιφο

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Για όσους λαχτα-ρούν να πιούν έναν καφέ «αλάελληνικά» συνδυάζοντάς τον μεκάποια παραδοσιακή πίτα ή γλυ-κό από την πατρίδα η Αστόριαπροσφέρει πολλές ενδιαφέρου-σες επιλογές.

Το Omonia Cafe είναι η πρώ-τη ελληνική καφετέρια πουάνοιξε στην περιοχή της Αστό-ριας το 1977 και βρίσκεται στην32-20 Broadway. Ο ιδιοκτήτηςτης, Γιάννης Αρβανίτης, έχει δια-μορφώσει έναν ευχάριστο χώροο οποίος λειτουργεί ως καφετέ-ρια, ζαχαροπλαστείο, εστιατόριοκαι μπαρ με άρωμα Ελλάδος.Εκεί μπορεί κανείς να παραγγεί-λει ό,τι καφέ επιθυμεί... από ελ-ληνικό μερακλίδικο και φραπέμέχρι αμερικάνο και λάτε ενώ ηιδιαίτερη γλυκιά σπεσιαλιτέ τουμαγαζιού είναι το Baklava Ch-eesecake, ένα πάντρεμα του πα-ραδοσιακού μπακλαβά με το

Συνέχεια στη σελίδα 5

Για ένα καλό γλυκό

στην Αστόρια

ΔήλωσηΚυριάκου

στον «Ε.Κ.»για τη ΝΔ

Του ανταποκριτή μαςΘεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Η ομογενής Αλεξάν-δρα, είχε γεννηθεί γυναίκα, αλ-λά έκανε αλλαγή φύλου και έγι-νε Αλέξανδρος. Πριν 3 εβδομά-δες, στα 33 του χρόνια, βρέθηκενεκρός στο διαμέρισμά του καιη εκκλησία με εντολή του τοπι-κού Μητροπολίτη αρνήθηκε νατου ψάλλει τη Νεκρώσιμη Ακο-λουθία. Τελικά ο πατέρας τουπήρε το νεκρό του παιδί και τοδιάβασαν σε Προτεσταντική Εκ-κλησία.

Ο «Εθνικός Κήρυξ» αποκαλύ-πτει κατ’ αποκλειστικότητα τοδράμα της Αλεξάνδρας που έγινεΑλέξανδρος και το δράμα του πα-τέρα που του είπαν οι παπάδεςμε εντολή του ΜητροπολίτηΗσαϊα του Ντένβερ να πάρει τονεκρό παιδί του και να φύγει, ανδεν μνημονευτεί ως Αλεξάνδρα.

Αυτά τα τραγελαφικά συνέ-βησαν σήμερα στον 21ο αιώναστην Αμερική, και συγκεκριμέναστη Γιούτα και τα διηγήθηκε

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 12

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 50-57 ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 43-50 ΑΘΗΝΑ: 55-64ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 49-74

Παρ. 27 Νοεμβρίου 2015

€ 1 $1.06$ Καναδά $0.75

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡIΕΣ info@ekirikas.com

Ομογένεια: Το Πατριαρχείο τί-μησε τον Αρχιεπίσκοπο Δημή-τριο. Σελίδα 6.

Κύπρος: Ο Ρώσος ΥΠΕΞ αρνή-θηκε να επισκεφτεί τα κατεχό-μενα. Σελίδα 1.

Πολιτική: Ικανή και μη κομ-ματικοποιημένη κυβέρνηση «θέ-λει» ο Κ. Ντερβίς. Σελίδα 16.

Αλλαγή φύλουεμπόδιο στηνταφή ομογενή

«Η Ελλάδα ‘αχίλλειοςπτέρνα’ της Σένγκεν»H αποπομπή της Ελλάδαςαπό την συνθήκη του Σένγ-κεν είναι ένα από τέσσερασενάρια που αναλύει η «Fi-nancial Times» (πληροφο-ρίες στη σελίδα 10).

ΑΛΕΞΕΪ ΝΤΡΟΥΖΧΙΝΙΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 NOEMBΡIOY 2015

Μετ’ εμποδίων προχωρά η δια-πραγμάτευση για την επίλυση τουΚυπριακού. Μια διαπραγμάτευσηπου ξεκίνησε με μεγάλες προσ-δοκίες και μια υπεραισιοδοξία,όπως αποδεικνύεται, λόγω κυρίωςτης αλλαγής που είχε επέλθειστην ηγεσία της τουρκοκυπρια-κής πλευράς και την αντικατάστα-ση του «σκληρού» Ντερβίς Ερο-γλου από τον Μουσταφά Ακιντζί.

Η αρχική εικόνα που είχε δώ-σει ο νέος Τουρκοκύπριος ηγέτηςμε μια σειρά δηλώσεών του απότις οποίες ξεχώρισε η φραστικήαντιπαράθεση που είχε με τον Τα-γίπ Ερντογάν, σε συνδυασμό μετο βιογραφικό ενός μετριοπαθούςΤουρκοκύπριου πολιτικού πουτον συνόδευε, μας έκανε να ελ-πίζουμε ότι η τουρκοκυπριακήκοινότητα βρήκε τον ηγέτη πουθα την οδηγήσει σε αλλαγή πλεύ-σης και σε άσκηση πίεσης προςτην Τουρκία, ώστε να συγκατα-τεθεί σε λύση του Κυπριακού.

Γρήγορα, όμως, μας διέψευσεκαι μας απογοήτευσε η πορείατου κ. Ακιντζί... Τον τελευταίοκαιρό, μάλιστα, με τις πράξεις καιτοποθετήσεις του, δείχνει ένα πο-λιτικό που έχει υποταχθεί πλήρωςστις βουλές και πολιτικές τηςΑγκυρας, έτοιμος να εξυπηρετή-σει κι αυτός τα όποια θελήματατης τουρκικής ηγεσίας, όπωςέπραξαν και οι τρεις προκατόχοιτου στην ηγεσία του ψευδοκρά-τους, ραούφ Ντενκτάς, ΜεχμέτΑλί Ταλάτ και Ντερβίς Ερογλου.Χαρακτηριστικότερη απόδειξηαυτής της αρνητικής στροφής τουΑκιντζί, η προκλητική κίνησή τουνα μποϋκοτάρει την πρόσφατηδεξίωση της γερμανικής πρεσβεί-ας στη Λευκωσία προς τιμή τουυπουργού Εξωτερικών της χώραςΦρανκ Βάλτερ Στάινμάϊερ που εί-χε επισκεφθεί επισήμως την Κύ-προ, με τη δικαιολογία ότι θαπροσφωνείτο ως ηγέτης της τουρ-κοκυπριακής κοινότητας και όχισαν «πρόεδρος» της ούτω καλού-μενης «Τουρκικής ΔημοκρατίαςΒορείου Κύπρου». Απαιτούσε, δη-λαδή, αναγνώριση ισότιμου στά-τους με τον πρόεδρο της Κυπρια-κής Δημοκρατίας Νίκο Αναστα-σιάδη, από μια χώρα εταίρο τηςΚύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση.Κάτι που γνώριζε πως δεν μπο-ρούσε να πράξει η Γερμανία ηοποία, με βάση και την ευρωπαϊ-κή πρακτική, δεν θα μπορούσενα αναγνωρίσει άλλο ηγέτη στηνΚύπρο, πλην του Νίκου Αναστα-σιάδη. Δεν μπορούμε να πιστέ-ψουμε ότι αυτή η συμπεριφοράτου κ. Ακιντζί, ήταν αποτέλεσμαδικής του πρωτοβουλίας, είμαστεβέβαιοι ότι ακολούθησε πιστά τιςοδηγίες της Αγκυρας, που με αυτήτην κίνηση δείχνει ξεκάθαρα καιτις αρνητικές της προθέσεις τηςστο Κυπριακό. Η παρούσα φάσητων συνομιλιών έχει εισέλθειστην κρισιμότερή της καμπή και- παρά την επιμονή των Ηνωμέ-νων Εθνών ότι σημειώθηκε πρό-οδος - οι πληροφορίες αναφέρουνότι δεν υπάρχει μετακίνηση τηςτουρκοκυπριακής πλευράς ούτεστην κρίσιμη πτυχή του περιου-σιακού, ούτε σε άλλα βασικά ζη-τήματα που πρέπει να επιλυθούνώστε να προχωρήσει η εκπόνησηενός νέου σχεδίου για μια βιώσι-

μη και λειτουργική ομοσπονδιακήλύση, που είναι και το ζητούμενογια την ελληνοκυπριακή πλευρά.

Η διεθνής κοινότητα πιέζειωστόσο για λύση του Κυπριακούλόγω και των μεγάλων εξελίξεωνκαι ανακατατάξεων που αναμέ-νονται στην κρίσιμη περιοχή τηςΚύπρου. Η σταθεροποίηση πουθα επέλθει στο νησί με μια σωστήλύση, θα υποβοηθήσει στον αγώ-να της διεθνούς κοινότητας κατάτης τρομοκρατίας και αυτό είναι

που γνωρίζουν και επιδιώκουνόλοι. Διόλου τυχαία, μετά τουςΥπουργούς Εξωτερικών της Βρε-τανίας και της Γερμανίας, επισκέ-πτονται την Κύπρο τις προσεχείςμέρες και οι επικεφαλής της αμε-ρικανικής και ρωσικής διπλωμα-τίας, Τζον Κέρι και Σεργκέι Λα-βρόφ. Ελπίζουμε ότι αυτή τη φο-ρά θα γίνει η σωστή διάγνωση γιατα αίτια του αδιεξόδου και οι πιέ-σεις θα στραφούν προς την αδιάλ-λακτη τουρκική πλευρά...

ΑΘΗΝΑ. Η Μόσχα δεν πρόκειταινα διακινδυνεύσει τις αναβαθμι-ζόμενες σχέσεις της με τη Δύσηλόγω της απροκάλυπτης πλέονσυμπαράταξης της Αγκυρας με τονΙσλαμικό Χαλιφάτο. Ικανοποιημέ-νο για την επιβεβαίωση του πρό-σφατου ισχυρισμού του προέδρουΠούτιν για υποκριτική στάση πολ-λών χωρών της υποτιθέμενης συ-μπαράταξης εναντίον των τζιχα-ντιστών, το Κρεμλίνο λογικά θαενισχύσει μια διπλωματική τουεπίθεση εναντίον της Τουρκίαςστις δυτικές πρωτεύουσες περι-γράφοντας τη διπλοπροσωπίαπολλών μουσουλμανικών χωρών -και της Τουρκίας βέβαια- που υπο-τίθεται πως μάχονται τον ISIS,ενώ την ίδια ώρα τον ενισχύουνοικονομικά και διευκολύνουν τηνισχυροποίηση και επιβίωσή του.Είναι λογικό το Κρεμλίνο να ζυγί-σει τα κέρδη του από την εκμε-τάλλευση της αλαζονικής τουρκι-κής στάσης από τις ενδεχόμενεςζημίες μιας βίαιης αντίδρασής του.

Δεν πρόκειται βέβαια η τουρ-κική πρόκληση να μείνει αναπά-ντητη. Κάτι τέτοιο θα προκαλού-σε ανεπανόρθωτη ζημιά στη δη-μόσια εικόνα της ρωσίας και τουπροέδρου Πούτιν. Εχει όμως πά-μπολλα άλλα όπλα στα χέρια τηςη Μόσχα για να ανταποδώσει τοχτύπημα, δίχως να προσφύγει σεστρατιωτικά μέσα. Ενα από αυτάείναι το κλείσιμο της στρόφιγγαςτου αερίου. Με πρόσχημα τεχνι-κά πιθανά προβλήματα, η ρωσίαείναι σε θέση, με κάποιες οικο-νομικές απώλειες βέβαια, νααφήσει την Τουρκία δίχως θέρ-μανση καταμεσής του χειμώνα.Η εμπειρία θα είναι συγκλονιστι-κή για τον Σουλτάνο της Αγκυ-ρας, και οι αντιδράσεις που θαπροκληθούν από την κοινή γνώ-μη της γείτονος θα είναι πιθανό-τατα καταλυτικές.

Την ίδια ώρα η Μόσχα έχει τηδυνατότητα να παρέμβει σε μιασειρά από χώρες στις οποίες έχειπολλά (οικονομικά, πολιτιστικάκαι πολιτικά) επενδυμένα συμφέ-ροντα η Αγκυρα. Στις ρωσικές Δη-μοκρατίες του Β. Καύκασου (Κα-μπραντίνο-Μπαλκάρια, Συρκίσια,Τσετσενία, Ιγκουσέτια και Νταγκε-στάν) τουρκικές επιχειρήσειςέχουν προσπαθήσει να εκμεταλ-λευθούν κοινά γλωσσικά στοιχεία

που υπάρχουν και να ανοίξουν σο-βαρές δουλειές. Ολα αυτά τώρα,όπως και αντίστοιχες τουρκικέςπρωτοβουλίες σε Καζάν (Ταταρ-στάν), Ούφα (Βασκορτοστάν) σεάλλες περιοχές κοντά στα Ουρά-λια και στην Κριμαία, βρίσκονταιτώρα στο έλεος του Κρεμλίνου.

Η Μόσχα επίσης είναι σε θέσηνα δημιουργήσει τεράστια οικο-νομικά προβλήματα στην Τουρκίακαι να βάλει σοβαρότατα εμπόδιαστη διπλωματία της Αγκυρας στοΟυζμπεκιστάν, στο Καζακστάνκαι στο Τουρκμενιστάν. Σοβαρό-τατο ρίσκο επίσης ενδεχόμενα ναυποστεί και το Μπακού (Αζερ-μπαϊτζάν), που στηριζόταν στηνΤουρκία για να προωθηθεί λύσηστο θέμα του Ναγκόρνο Καρα-μπάχ. Η Τουρκία θα αναγκασθείνα χάσει ερείσματα κι’ εκεί, δια-φορετικά το Αζερμπαϊτζάν θα κιν-δυνεύσει να ζημιωθεί.

Το μεγάλο ζήτημα όμως θα εί-ναι με τους Κούρδους και με άλ-λους γείτονες. Το Ιράν, οι Αλεβίτεςτης Συρίας και οι Σιίτες του Ιράκθα ενθαρρυνθούν πιθανότατα νακινηθούν κατά τούρκικων εδαφώναλλά και να δημιουργήσουν εντά-σεις σε μεθοριακούς χώρους.Μπορεί να γίνουμε μάρτυρες ενα-έριων αντιπαραθέσεων Ιράν-Τουρ-κίας, ενώ οι πομπές φορτηγών μεπετρέλαια από το Ισλαμικό Χαλι-φάτο προς την Τουρκία θα κοπούναπόλυτα με σκληρότατα χτυπή-ματα. Κουρδικές κινήσεις εκτόςνομιμότητας προς την Τουρκία θααυξηθούν κατά πάσα πιθανότητακαι η Αγκυρα θα βρεθεί μα πολλέςαναφλέξεις μειονοτικές στο έδα-φός της (και Τούρκοι Αλεβίτες).Υπάρχει όμως και κάτι σοβαρότα-το που αφορά εμάς. Τι θα γίνει μετις παραβιάσεις στο Αιγαίο; Αν ηρωσία θέσει τέτοιο θέμα σε διεθνήφόρα, πώς θα αντιδράσει η Ελλά-δα; Παθητικά και άβουλα; Δεν θαπρέπει τώρα να κινηθούμε εγεί-ροντας στο ΝΑΤΟ θέμα τούρκικηςαξιοπιστίας για δύο μέτρα και δύοσταθμά;

Ανοίγει, λοιπόν, μια περίοδοςτεράστιου διπλωματικού ενδια-φέροντος. Η εκτίμησή μου είναιπως δεν θα πρέπει να υπάρξειθερμό ανταποδοτικό επεισόδιο.Η Τουρκία θα στριμωχθεί άγρια.Καιρός είναι να εκμεταλλευθούμετις αδυναμίες της.

Το τρομοκρατικό πολύνεκρο κτύπημα στοΠαρίσι και ο συνεχιζόμενος φόβος και αβε-βαιότητα σε όλες τις ευρωπαϊκές πρωτεύ-

ουσες έχουν ρίξει βαριά σκιά στην καθημερινήζωή των Ευρωπαίων αλλά και στον τρόπο αντί-δρασης των ευρωπαϊκών κυβερνήσεων.

Χώρες με μακρά, βαθιά δημοκρατική παράδοσηόπως η Γαλλία και το Βέλγιο ζουν πρωτόγνωρεςκαταστάσεις έκτακτης ανάγκης με συλλήψεις, κατ’οίκον έρευνες και περιορισμούς, αστυνομικές αι-ματηρές επιδρομές και γενικώς άκρως παρεμβα-τικά στρατιωτικά και αστυνομικά μέτρα.

Οπως θα περίμενε κανείς, εκδηλώνονται σοβα-ρές αμφιβολίες για τη στερεότητα αλλά και τη σκο-πιμότητα διατήρησης θεμελιωδών αρχών και πολι-τικών επί των οποίων μέχρι σήμερα έχει στηριχθείτο οικοδόμημα της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.

Η ελεύθερη διακίνηση ιδεών, πολιτών και αγα-θών, η οποία με τόσο κόπο και παρά τις πολλέςαντιρρήσεις αποκτήθηκε και οικοδομήθηκε, αμ-φισβητείται και κινδυνεύει. Μετά τη βαριά οικο-νομική κρίση των τελευταίων ετών, η οποία ακόμησυνεχίζεται στην Ελλάδα, την οξύτατη προσφυ-γική κρίση που δοκιμάζει σοβαρά την ευρωπαϊκήαλληλεγγύη και τον ανθρωπιστικό της προσανα-τολισμό, ήλθε η τρομοκρατική απειλή, γενικευ-μένη πλέον και αιματηρή όσο ποτέ, για να αμαυ-ρώσει τη λαμπρότητα των αρχών της ΕυρωπαϊκήςΕνωσης και να ενισχύσει τη φωνή εκείνων πουπάντα εκφράζανε σκεπτικισμό και αντιρρήσεις γιατην ευρωπαϊκή ενοποίηση. Οχι μόνο οι γνωστοίΕυρωσκεπτικιστές και οι ακροδεξιοί πολιτικοί κύ-κλοι αλλά και σοβαροί αναλυτές, μεταξύ των οποί-ων πανεπιστημιακοί και δημοσιογράφοι, εκφρά-ζουν απόψεις που κυμαίνονται μεταξύ απολύτως

απαισιόδοξων προβλέψεων για το μέλλον της Ευ-ρωπαϊκής Ενωσης και προτάσεων για λήψη μόνι-μων περιοριστικών μέτρων τα οποία εάν υιοθετη-θούν θα οδηγήσουν με βεβαιότητα στην ανάσχεσητης Ευρωπαϊκής ενοποίησης.

Ο κίνδυνος είναι πολύ σοβαρός διότι τα προ-βλήματα που προκαλούν την κρίση είναι πράγματιπολύπλοκα και κυρίως αγγίζουν και επηρεάζουντους ευρωπαϊκούς λαούς αφού άπτονται των ιδι-αίτερα ευαίσθητων τομέων της ζωής τους όπωςείναι η ευμάρεια, η ασφάλεια και ο ευρωπαϊκόςπολιτισμός.

Είναι ως εκ τούτου επιτακτικό οι διανοούμενοι,οι οραματιστές πολιτικοί ηγέτες αλλά και οι ψύ-χραιμοι Ευρωπαίοι πολίτες να χαλυβδώσουν τηθέλησή τους και τις αντιστάσεις τους. Να θυμη-θούν ότι η ευρωπαϊκη ολοκλήρωση είναι ένα«πραγματικό θαύμα» όπως την αποκάλεσε πρό-σφατα στους Αμερικανούς συνομιλητές του ο Ιτα-λός Πρωθυπουργός. Ενα θαύμα που προστάτευσετην άλλοτε σπαρασσόμενη Ευρώπη από πολέμουςκαι συγκρούσεις, ένα θαύμα που κατήργησε απο-στάσεις και περιορισμούς και επέτρεψε κυρίωςστις μικρές ευρωπαϊκές χώρες όπως η Ελλάδα καιη Κύπρος να απολαύσουν τα αγαθά της κατάργη-σης συνόρων και της ελεύθερης διακίνησης αγα-θών, ιδεών, υπηρεσιών και γνώσεων.

Ουδείς μπορεί να αμφισβητήσει τη σοβαρότηταόσων συνέβησαν και την ανάγκη λήψης αποτελε-σματικών μέτρων. Τα μέτρα όμως αυτά πρέπει ναείναι προσωρινά και να έχουν κύριο σκοπό τηνκαταπολέμηση των πραγματικών αιτίων της τρο-μοκρατίας, της προσφυγιάς και των οικονομικώνδεινών.

Η Ευρωπαϊκή Ενωση είναι ιστορική κατάκτησηόλων των ευρωπαϊκών λαών. Το σύνολο των λαώναυτών και κυρίως η ηγεσία τους καλούνται σήμερανα προστατεύσουν την πορεία για την ευρωπαϊκηολοκλήρωση και να μη παρασυρθούν σε λήψημέτρων και αποφάσεων οι οποίες θα την βλάψουνανεπανόρθωτα.

Η Ευρώπη πρέπει να ζήσει!

a b

Μήπως η Ευρώπη πεθαίνει;

Τα σχολεία στην ΕλλάδαΚύριε Διευθυντά,Διαβάζοντας το εξαιρετικό γράμμα του αναγνώ-

στη σας Ευστάθιου Βαλιώτη, στο φύλλο σας της18ης Νοεμβρίου, διαφωνώ μόνο σε ένα πράγμα.Κάνετε λόγο για αποπροσανατολισμό. Αυτό δενισχύει σε καμία περίπτωση. Οι ίδιοι, που σήμερααρνούνται τη Γενοκτονία των Ποντίων, χθες μιλού-σαν για «συνωστισμό» στα παράλια της Σμύρνης!

Αυτά είναι τα πιστεύω τους, δηλώνουν επιστή-μονες με απολυτήριο Γυμνασίου (!). Ο Τσίπραςπροκλητικά τον έβαλε υπουργό Παιδείας και Θρη-σκευμάτων.

Παιδείας δεν κάνει γιατί είναι αγράμματος!Θρησκευμάτων δεν κάνει γιατί είναι άθεος!Ο ίδιος ο πρωθυπουργός δεν ξέρει ούτε ελλη-

νικά, ούτε αγγλικά! Πήραν πτυχία και διπλώματα,με το μόνο προσόν ότι είναι αριστεροί! Εκεί επέν-δυσε μια ολόκληρη γενιά. Και όποιος δεν ήτανδικός τους, τον έβγαζαν σηκωτό από το σχολείο!

Αυτά και άλλα πολλά δεν τα σχολιάζουν οι τη-λεπαρουσιαστές με τις παχυλές αμοιβές, που όποι-ος δεν συμφωνεί μαζί τους, δεν τον αφήνουν ναμιλήσει!

ΕυχαριστώΝίκος Χιώτης

Αστόρια, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Είναι ως εκ τούτου επιτακτικό οι διανοούμενοι, οι οραματιστές πολιτικοί ηγέτες αλλά και οι ψύχραιμοι Ευρωπαίοι πολίτες να χαλυβδώσουν τη θέλησή τους και τις αντιστάσεις τους

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓρΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: athens@ekirikas.com

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΣΑΝΕΒΑΚΗΣ Διευθυντής Κυκλοφορίας

1Annual Percentage Yield (APY) above is accurate as of date of publication and is subject to change without notice. The minimum balance to openthe 7 month Liquid CD and to earn the stated APY is $2,500. The interest rate remains fixed until maturity. Fees could reduce earnings. Pleaseask a Bank Representative for the full terms and conditions of the Liquid CD. In order to qualify for the stated APY, the CD must be opened withnew money not currently on deposit with the Bank and enrollment in NYCB Elite is required. NYCB Elite Gold Checking account minimum to openis $5,000. NYCB Elite Relationship Terms and Conditions apply. Not available for non-profit or business accounts. Maintain $100,000 or more incombined balances in the NYCB Elite relationship to waive monthly fee. Those not enrolled in NYCB Elite will earn 0.70% APY. Ask a bankrepresentative for details.2A penalty may be imposed for withdrawals before maturity. The penalty will be waived if the withdrawal is made after the first six days of theaccount term or after the first six days following any partial withdrawal.Offer may be withdrawn at the discretion of the bank at any time. The bank is not responsible for typographical errors.

Ανάλυση < Νεόφυτου Κυριάκου

Μετ’ εμποδίων η διαπραγμάτευση

Του Ανδρέα Ανδριανόπουλου

Δεν θα υπάρξει άμεσηεμπλοκή Ρωσίας με Τουρκία

«Μερικές γυναίκες πουλάνετον εαυτό τους για μια τυρόπιταή ένα σάντουιτς γιατί πεινάνε»,υποστηρίζει ο καθηγητής Κοινω-νιολογίας στο Πάντειο Πανεπι-στήμιο, Γρηγόρης Λάζος, ο οποίοςπραγματοποίησε μελέτη ανάμεσασε 17.000 ιερόδουλες που εξα-σκούν το επάγγελμα. Την έρευνα,που διήρκεσε τρία χρόνια, δημο-σίευσαν οι εφημερίδες «LondonTimes» και «Washington Post».

Οι Ελληνίδες, σύμφωνα με τονκαθηγητή Λάζο, ξεπερνούν πλέοντις εκδιδόμενες γυναίκες από τιςανατολικές χώρες, οι οποίες ωςγνωστόν πήραν των ομματιώντους και ξεχύθηκαν στις διάφορεςευρωπαϊκές χώρες λόγω της φτώ-χειας στις πατρίδες τους μετά τηνπτώση του κομουνισμού.

Δεν νομίζω ότι έχω διαβάσειπιο τραγική είδηση από αυτή σεόλα τα χρόνια της κρίσης. Πραγ-ματικά αισθάνθηκα το αίμα μουνα παγώνει. Ωστε μέχρι το σημείοαυτό φτάσαμε, ήταν η σκέψη πουμου ερχόταν συνέχεια στο μυαλόμου.

Και δεν πιστεύω ότι μπορεί ήπρέπει να αποκρυβεί αυτή η τρα-γωδία.

Απεναντίας, πρέπει να την δια-τυμπανίσουμε ώστε να γίνει ό,τι

είναι δυνατόν για να αντιμετωπι-στεί αυτή η έσχατη ανθρώπινηκατάντια.

Φαντάζεστε ποιες θα είναι οισυνέπειες στις ίδιες τις γυναίκεςαυτές, αλλά και στην κοινωνία γε-νικότερα;

Αυτό που με εξοργίζει, κυριο-λεκτικά, είναι ότι το πολιτικό προ-σωπικό της χώρας κινείται με ρυθ-μούς αιωνιότητας. Παίζουν μικρο-πολιτική περίπου σαν να μηνυπάρχει επείγουσα εθνική ανά-γκη. Συνεχίζουν να λένε ψέματασαν να μην έχουν πει ήδη αρκετά.Σαν να μην έχουν αντιληφθεί ότιφλέγεται η τριγύρω περιοχή.

Και μέσα σ’ αυτά ο Πρωθυ-πουργός ξαφνικά θυμήθηκε ότιχρειάζεται εθνική συναίνεση.

Και ενώ σαν ιδέα είναι σωστή,είναι βέβαιο ότι πρόκειται για πο-λιτικό ελιγμό παρά για πράξη ου-σίας.

Εξάλλου, με τη ΝΔ να εκπρο-σωπείται από τον δεύτερο υπη-ρεσιακό αρχηγό της είναι αμφί-βολο πόσο εκπροσωπεί αυτός τοκόμμα της αξιωματικής αντιπολί-τευσης.

Ο κ. Τσίπρας θα πρόσφερε κα-λύτερες υπηρεσίες στον ελληνικόλαό αν προχωρούσε σε κυβέρνη-ση εθνικής σωτηρίας που να απο-

τελείται από ικανά στελέχη, πο-λιτικούς και μη, καθώς και απότον απόδημο Ελληνισμό.

Μάλιστα, ίσως να αξίζει να με-λετηθεί σοβαρά μια πρόταση πουμου έκανε ένας διακεκριμένοςομογενής, ο οποίος εισηγείται τονσχηματισμό «σκιώδους κυβερνή-σεως» αποτελούμενη από στελέ-χη του απόδημου Ελληνισμού.

Είναι πραγματικά πάρα πολύδύσκολο να αποδεχτεί κανείς ότιθα έφτανε μέχρι αυτό το σημείοτης κατάντιας η μητέρα πατρί-δα.

Και δεν νομίζω να υπάρχειυπερβολή στον αριθμό των γυ-ναικών που καταγράφει η μελέτη.Συνήθως σ’ αυτά τα θέματα είναιπολύ μεγαλύτερος ο αριθμός απ’ό,τι μπορεί να καταγραφεί με κά-ποια βεβαιότητα.

Αν στην κατάσταση αυτή προ-στεθεί και ο αριθμός των παιδιώνπου πεινούν, τότε μιλάμε για μιακοινωνική καταστροφή τεραστίωνδιαστάσεων.

Κάτι πρέπει να γίνει, κάτι δρα-στικό, σχεδόν επαναστατικό καισύντομα. Η κατάσταση αυτή δενμπορεί να συνεχιστεί. Θα είναιντροπή για όλους μας.

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Εθνικό στίγμα

@AHDiamataris

a b

22 West 48th Street, Suite 403New York , NY , 10036

Tel: (212) 719-1234www.starlasernyc.com

Η αφαίρεση ανεπιθύμητων τριχώναπό το σώμα μας μπορεί να γίνειενοχλητική. Το ξύρισμα απαιτείκαθημερινή εφαρμογή και μεγάληπροσοχή ενώ η αποτρίχωση με κερίείναι επίπονη και τα αποτελέσματάτης διαρκούν λίγες μέρες. Τοαισθητικό Laser αφαιρεί τις τρίχεςμόνιμα, άνετα και χωρίς πόνο.

Η αποτρίχωση με Laser είναι γνωστήσαν επέμβαση αισθητικής αλλά η εφαρμογή προτείνεται και από την ιατρική, λύνοντας έτσι θέματαενοχλητικής τριχοφυΐας, πουπροέρχονται από παθολογικούςπαράγοντες, δίνοντας λύση με μόνιμα αποτελέσματα!

Συνήθως όταν ακούγαμεαποτρίχωση με Laser, το μυαλό μας

πήγαινε σε σειρά θεραπειών γιαγυναίκες. Αποδείχθηκε όμως, ότι δεν

είναι μόνο κατάλληλο για άντρεςαθλητές αλλά και μεγάλο αριθμό

αντρών που αποφασίζουν νααφαιρέσουν εντελώς ή να αραιώσουν

περιοχές του σώματός τους μεέντονη τριχοφυΐα.

Κλείνοντας το ραντεβού σας από Δευτέρα έως Τετάρτη, έχετε έκπτωση 15%

σε όλο το πακέτο του προγράμματός σας

Στο www.starlasernyc.com κάντε κράτησηγια ΔΩΡΕΑΝ διάγνωση και συμβουλές αντιμετώπισης του προβλήματός σας!

Δημιουργούμε το δικό σας πρόγραμμα γιατί ο κάθε ένας από εσάς είναι μοναδικός!

PERMANENT HAIR REMOVAL AND BEAUTY CLINIC

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Ευεργετική πέρα για πέρα η προχτεσινή Ημέρα των Ευχαριστιών,ήταν μια όμορφη γιορτή και μια ευεργετική ανάπαυλα. Ηταν «φυγή»από την καθημερινότητα που ξεκούρασε το νου και αναπτέρωσε τηνψυχή παρέχοντας την ευκαιρία για οικογενειακές και φιλικές συναν-τήσεις, συζητήσεις και συνάφειες.Σκέπτομαι μερικές φορές καθ’ εαυτόν, άραγε πώς θα ήταν η ζωή μαςχωρίς τις γιορτές, δίχως τις Κυριακές και τις σχόλες; Κι είναι αλήθειαπως μια μεγάλη χαρά στη ζωή μπορεί να είναι ένα οικογενειακό γεύμαμια μέρα σαν κι εκείνη των Ευχαριστιών. Κι έτσι πράγματι ήταν. Καιτου χρόνου λοιπόν!

Θ.Κ.

Αέναη προσφοράΟι ομογενείς τόσο σε ατομικό, όσο και σε συλλογικό επίπεδο είναι γεν-ναιόδωροι και συμπαρίστανται στους αδύναμους, στους άπορους και στααδέλφια μας εδώ και στη γενέτειρα. Και η γενναιοδωρία τους είναι αέναημε όλη τη σημασία της λέξεως και δεν περιορίζεται στα στενά όρια τηςΚοινότητας. Η εορταστική περίοδος, η οποία ξεκίνησε με την Ημέρα τωνΕυχαριστιών και θα συνεχιστεί με τις γιορτές των Χριστουγέννων, τηςΠρωτοχρονιάς και των Φώτων παρέχει σε μας τους δημοσιογράφους καιστο αναγνωστικό μας κοινό τη δυνατότητα να αντιληφθούμε καλύτερατις πραγματικές διαστάσεις της προσφοράς των ομογενών.Το μεγαλύτερο μέρος της προσφοράς παραμένει άγνωστο για το ευ-ρύτερο κοινό, διότι οι ομογενείς είναι τόσο γενναιόδωροι όσο και με-τριόφρονες. Ακόμη και η ορατή προσφορά η οποία πέφτει στην αντί-ληψη του «Εθνικού Κήρυκα» και προβάλλεται δεόντως αρκεί για νααναλογιστούμε το μέγεθος αυτής της αέναης προσφοράς.

Δ.Τ.

Yπάρχει κράτος με ευθύνες;Η ΤΡΑΙΝΟΣΕ αναδεικνύει ένα ζήτημα που εύλογα δημιουργεί ερωτή-ματα κατά πόσο το ελληνικό κράτος, δηλ. η κυβέρνηση στη συγκεκρι-μένη περίπτωση, είναι ικανή να παίρνει ευθύνες και να δίνει λύσεις.Με αφορμή εδώ και μία εβδομάδα την κατάληψη της σιδηροδρομικήςγραμμής από μετανάστες στην Ειδομένη δεν περνάει κανένα τρένοκαι η συνεργασία της ΤΡΑΙΝΟΣΕ με τους μεγάλους πελάτες της, κινδυ-νεύει να τιναχθεί στον αέρα, αφού τα φορτία που μεταφέρει η ΤΡΑΙ-ΝΟΣΕ δεν καταλήγουν στον προορισμό τους και οι εταιρείες-πελάτεςτης να απειλούν με αποχώρηση. Οι εταιρείες, μεταξύ των οποίων η HPκαι η SONY, αντιδρούν ιδιαίτερα έντονα πλέον, ενώ στελέχη της αγοράςεκτιμούν ότι εάν συνεχιστεί η κατάληψη των σιδηροδρομικών γραμμώνστα σύνορα της χώρας, βρισκόμαστε πολύ κοντά στη στιγμή που οι με-γάλοι πελάτες της Cosco και της ΤΡΑΙΝΟΣΕ θα αποχωρήσουν.Η απραξία αρμοδίων Υπουργών κινδυνεύει να γκρεμίσει το όραμα ναμετατραπεί η Ελλάδα σε διαμετακομιστικό κόμβο και πύλη εισόδουφορτίων της Νοτιοανατολικής Ευρώπης.Και είναι τόσο απλό… Δικαίωμα των μεταναστών να διαδηλώνουν μεόποιο τρόπο, αλλά όχι σε βάρος της χώρας που τους υποδέχεται μεαγάπη και μεγάλη ανεκτικότητα. Οφείλει η κυβέρνηση να βάλει αστυ-νομικούς να ανοίξουν τις γραμμές...

Α.Π.

Κάλλιο αργά παρά ποτέΧρειάστηκε να περάσουν πέντε-έξι χρόνια για να ανακαλύψει ο πρωθυ-πουργός Αλέξης Τσίπρας την έννοια της συναίνεσης. Ας είναι. Κάλλιοαργά παρά ποτέ. Ωστόσο, καλό είναι να θυμηθούμε ότι τα άλλα κόμματατου πρόσφεραν συναίνεση, χωρίς μάλιστα ο ίδιος να τη ζητήσει το κα-λοκαίρι, όταν στην ψήφιση του μνημονίου είχε μείνει με 120 βουλευτές,αφού ο Λαφαζάνης και οι λοιποί του νομισματοκοπείου αποφάσισαν νασυνεχίσουν το αντιμνημόνιο. Να θυμηθούμε δηλαδή ότι αν δεν βοη-θούσαν τα κόμματα της αντιπολίτευσης (και συγκεκριμένα Νέα Δημο-κρατία, ΠΑΣΟΚ και Ποτάμι), το μνημόνιο δεν θα περνούσε και επομένωςγια τη χώρα μάλλον θα ξημέρωνε μια διαφορετική ημέρα, κατά πάσαπιθανότατα μαύρη. Δεν είναι η πρώτη φορά λοιπόν που ο Αλέξης Τσίπραςδέχεται τη βοήθεια της αντιπολίτευσης. Ο ίδιος όμως όταν ήταν αντιπο-λίτευση μάλλον δεν είχε καλή σχέση με την έννοια της συναίνεσης.

Β.Κ.

Γιορτή κι ανάπαυλαΑΘΗΝΑ. Ισως το τελευταίοπράγμα για το οποίο ενδιαφέ-ρεται ο κ. Τσίπρας είναι οι πολι-τικές συναινέσεις: τα τελευταίαχρόνια ως αντιπολίτευση ο ΣΥ-ΡΙΖΑ δεν υπερψήφισε στη Βου-λή κανένα νομοσχέδιο, ενώόταν μετά την νίκη του στιςεκλογές του Σεπτεμβρίου δόθη-κε η δυνατότητα στον κ. Τσίπρανα συγκροτήσει μία κεντροαρι-στερή κυβέρνηση ευρύτερης συ-νεργασίας π.χ. με ΠΑΣΟΚ καιΠοτάμι εκείνος προτίμησε τονεθνολαϊκισμό του σκληρού δε-ξιού κ. Καμμένου!

Οταν μάλιστα η κυβέρνησησυνεργασίας Σαμαρά-Βενιζέλουζητούσε από τον ΣΥΡΙΖΑ συναί-νεση για να ολοκληρωθεί τοδεύτερο μνημόνιο, να βγει η χώ-ρα στις αγορές και να σωθεί ηελληνική οικονομία ο κ. Τσίπραςανέμιζε το λάβαρο της αντίστα-σης και του προγράμματος τηςΘεσσαλονίκης, διακήρυττε ότιδεν συζητά με προσκυνημένους,γερμανοτσολιάδες και μερκελι-

στές και τελικά οδήγησε εκβια-στικά τη χώρα σε πρόωρες εκλο-γές καταψηφίζοντας τον Πρό-εδρο της Δημοκρατίας.

Αρα, η σύγκληση του συμ-βουλίου των αρχηγών που ζητείο πρωθυπουργός Αλέξης Τσί-

πρας από τον πρόεδρο της Δη-μοκρατίας Προκόπη Παυλόπου-λο δεν φαίνεται να είναι παράένα ακόμη επικοινωνιακό κόλποτου κ. Τσίπρα για να φέρει στοτραπέζι της Προεδρίας της Δη-μοκρατίας τους αρχηγούς τωνκομμάτων της αντιπολίτευσηςκαι να μοιραστεί με την αντιπο-λίτευση τα βάρη και τις ευθύνεςτης διακυβέρνησης της χώρας -τώρα που πλάκωσαν τα δύσκο-λα.

Παρ’ όλα αυτά οι αρχηγοίτων κομμάτων -που έχουν απο-δείξει την υπευθυνότητά τουςυπερψηφίζοντας μαζί με κυβέρ-νηση μειοψηφίας του κ. Τσίπρατο τρίτο μνημόνιο τον Ιούλιο δενμπορούν να μην προσέλθουνστην πρόσκληση του Προέδρουτης Δημοκρατίας εφόσον το θέ-μα της ατζέντας είναι εθνικό:π.χ. η σύνοδος κορυφής της Κυ-ριακής για το προσφυγικό και ηκλιμάκωση της έντασης μεταξύΡωσίας και Τουρκίας.

Ιδιαίτερα μάλιστα όταν οπρωθυπουργός κ. Τσίπρας ζήτη-σε επειγόντως τη συνάντηση τη-λεφωνώντας στον Πρόεδρο απότο Ισραήλ.

Ομως, αν αληθεύουν οι πλη-ροφορίες που λένε ότι ο κ. Τσί-πρας προτίθεται να βάλει στοτραπέζι των αρχηγών κι άλλαθέματα εσωτερικής πολιτικήςόπως π.χ. το ασφαλιστικό ζητών-τας προτάσεις από την αντιπο-λίτευση που να διευκολύνουντην ψήφιση του νομοσχεδίου,

τότε είναι σαφές ότι το συμβού-λιο των πολιτικών αρχηγών θακαταλήξει σε φιάσκο, σε κομμα-τικές αντιπαραθέσεις χωρίς τέ-λος.

Και γι’ αυτό δεν πρέπει νασυγκληθεί υπό τον Πρόεδρο τηςΔημοκρατίας.

Εκτός κι αν ο κ. Τσίπρας δι-αισθάνεται ότι η ισχνή πλειοψη-φία των 153 κυβερνητικών βου-λευτών είναι ασταθής και δενεγγυάται την ψήφιση του προ-απαιτούμενου νομοσχεδίου γιατο ασφαλιστικό, επειδή οι βου-λευτές του ΣΥΡΙΖΑ παραμένουνσταθεροί στην προεκλογικήεξαγγελία ότι υπάρχει περίπτω-ση μείωσης συντάξεων.

Αλλά τότε τίθεται μείζον θέ-μα δεδηλωμένης της κυβέρνη-σης και το συμβούλιο πολιτώναρχηγών υπό τον Πρόεδρο τηςΔημοκρατίας θα πρέπει να ασχο-ληθεί με την συγκρότηση μιαςνέας κυβερνητικής πλειοψηφίαςμέσω διερευνητικών εντολών.Λέτε;

ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Νότη Παπαδόπουλου

Ο κίνδυνος ενός ακόμη φιάσκου της κυβέρνησης

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 NOEMBΡIOY 2015

Eνα ακόμη επικοινωνιακόκόλπο του κ. Τσίπρα για να μοιραστεί τα βάρη και τις ευθύνες της διακυβέρνησης της χώρας

CROWN PETERS

Για αναχωρήσεις από 1-30 Νοεμβρίουκαι από 10 Ιανουαρίου και 10 Μαρτίου 2015.

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται: Επιβάρυνση καυσίμων και φόροι αεροδρομίου

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ

a b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑM E E Π I Σ T Ρ O ΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

815709$

$

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ

ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ

Κοντά στα μεγάλα γεγονότα του Εθνους, πληροφορεί και συμμετέχει,αγωνίζεται και δημιουργεί για τα συμφέροντα, και μόνο, του Ελληνισμού.

WRTHE NATIONAL HERALD

Του Κωνσταντίνου Συρίγου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Σύλλογος Ελ-ληνοαμερικανών ΙδιοκτητώνΑκινήτων για 26η συνεχόμενηχρονιά προσέφερε το εορταστι-κό γεύμα και συντροφιά στουςφτωχούς και τους ηλικιωμένουςστο χώρο του συλλόγου στηνΑστόρια την Ημέρα των Ευχα-ριστιών. Ηταν το αποτέλεσματων προσπαθειών των μελώνκαι των στελεχών του συλλόγουκαι του μεγάλου αριθμού εθε-λοντών που ο σύλλογος εμπνέεικαι κινητοποιεί.

Ο Γεώργιος Αλεξίου, εκ τωνιδρυτών και πρώην πρόεδροςτου συλλόγου, ήταν ο παρου-σιαστής της εκδήλωσης και κα-λωσόρισε όλους τους επίσημουςπροσκεκλημένους αλλά δεν ξέ-χασε να κάνει ιδιαίτερη αναφο-ρά στον εστιάτορα Γεώργιο Φα-κίνη για τον οποίο δήλωσε «Χω-ρίς αυτόν δεν θα μπορούσαμενα πραγματοποιήσουμε αυτήτην εορτή των Ευχαριστιών».

Καλωσόρισε τον Σεβασμιότα-το και πλέον Γέροντα Αρχιεπί-σκοπο Αμερικής κ. Δημήτριο,τον γενικό πρόξενο της Ελλάδαςπρέσβη Γεώργιο Ηλιόπουλο, τονπρόξενο Μάνο Κουμπαράκη,τον πολιτειακό γερουσιαστή Μι-χάλη Γιάνναρη, την βουλευτήΑραβέλλα Σιμωτά και τον δημο-τικό σύμβουλο Κώστα Κωνστα-ντινίδη από την Ομογένεια.

Επίσης, προς τους συνδαιτυ-μόνες ευχήθηκε «Χρόνια Πολ-λά!» σε άψογα Ελληνικά και ο

πολιτειακός γερουσιαστής ΧοσέΠεράλτα και συνεχάρη όλουςόσοι συμμετείχαν στην ευγενήαυτή προσπάθεια.

Ολοι είχαν έναν καλό λόγονα πουν για τον σύλλογο και τοφιλανθρωπικό του έργο προ-σφοράς που συνεχίζει ακούρα-στα. Η Αραβέλλα Σιμωτά εξήρετο έργο του συλλόγου και τόνισεπόσο σημαντικό είναι να βοη-θάμε τους συμπατριώτες μαςΑμερικανούς που έχουν ανά-

γκη. Στο ίδιο πνεύμα και ο Μι-χάλης Γιάνναρης, ο οποίος συ-νεχάρη τον σύλλογο για το εξαι-ρετικό φιλανθρωπικό του έργοκαι για την αίσθηση οικογένειαςπου προσφέρει σε εκατοντάδεςσυνανθρώπους μας που έχουνανάγκη καλοσύνης ιδιαίτερααυτή την ημέρα.

Ο Σεβασμιότατος έκανε τηνπαραίνεση ότι μόνο αν καταφέ-ρουμε να μειώσουμε τη φτώ-χεια, την πείνα και την αδικία

θα σταματήσουν και οι πόλεμοικαι τα κακά που επιφέρουν αυ-τοί στον άνθρωπο. Και έδωσε τοέναυσμα να συνεχιστεί αυτό τοέργο από τους πάντες.

Ο κ. Γεώργιος Κίτσιος συμ-φώνησε με τον Σεβασμιότατο

και διακήρυξε την επιμονή τηςΟμογένειας να συνεχίσει το έρ-γο ενάντια στα κακό με πράξειςανθρωπιάς και φιλανθρωπίας.

Εγινε διανομή 525 γαλοπού-λων προς τους φτωχούς από τονσύλλογο και την Ημέρα των Ευ-

χαριστιών έψησαν άλλες 110για την προσφορά γεύματοςπρος οποιονδήποτε ανταποκρι-νόταν στο κάλεσμα του συλλό-γου να έρθει και να απολαύσειένα γεύμα με συντροφιά, μου-σική και τραγούδι.

δεν έδωσε πληροφορίες σχετι-κά με την ηλικία και την ταυ-τότητα των θυμάτων.

Ο οδηγός του φορτηγούτραυματίστηκε ελαφρά και πα-ρέμεινε στον τόπο του δυστυ-χήματος.

Στο αστυνομικό ανακοινω-

θέν αναφέρεται επίσης ότι τοφορτηγό ήταν λευκού χρώμα-τος του έτους 2011, ο οδηγόςτου ήταν ηλικίας 35 ετών καιείχε σταθμεύσει στη δεξιά λω-ρίδα. Το ΙΧ ήταν τύπουHyundai Elandra, έτους 2014και μαύρου χρώματος και είχεμετατραπεί σε μια μάζα σιδερι-κών.

Οι έρευνες για τον εντοπι-σμό των πραγματικών αιτιώντου δυστυχήματος συνεχίζο-νται και ένα μέρος από τις ανα-πάντητες προς το παρόν ερω-τήσεις σχετικά με τους λόγουςγια τους οποίος ήταν ακινητο-ποιημένο το φορτηγό, καθώςεπίσης και τα αίτια του δυστυ-χήματος γενικότερα θα απα-ντηθούν από τις τοξικολογικέςεξετάσεις και το πόρισμα τουιατροδικαστή.

Λίγες ώρες νωρίτερα και συ-γκεκριμένα στις 7:13 της Πέ-μπτης, στην περιοχή East NewYork του Μπρούκλιν σημειώθη-κε ένα άλλο θανατηφόρο τρο-χαίο με θύμα την 56χρονη ΙβέτΜολίνα και εννέα τραυματίες.Το τροχαίο προκάλεσε ο 24χρο-νος Μάικλ ΜακΜπίν ο οποίοςεπέβαινε σε όχημα 2010 Mer-cedes-Benz.

Αρχικά συγκρούστηκε μεένα σταματημένο στα φανάριαόχημα και στη συνέχεια χτύπη-σε την άτυχη γυναίκα, που προ-σπαθούσε να επιβιβαστεί στοόχημά της.

Ο ΜακΜπίν, όπως αναφέρε-ται στο αστυνομικό ανακοινω-θέν, στην προσπάθειά του ναξεφύγει συγκρούστηκε και μεάλλα σταθμευμένα οχήματα καιτο έβαλε στα πόδια.

Οι άνδρες της Αστυνομίαςτον συνέλαβαν και του απαγ-γέλθηκαν κατηγορίες για αν-θρωποκτονία και εγκατάλειψητου θύματος.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚη 29 NOEMBΡIOY 20154 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

This offer is limited to qualified purchase or refinance transactions on a stabilized 5 or more unit apartment building over$1MM. The subject property must be located in the Washington DC Metropolitan area, Boston Metropolitan area, or NewYork Metropolitan area to qualify. Submit a complete application by December 31, 2015. No lender legal fees applies only

to standard loan transactions. No filing fees applies to Uniform Commercial Code filing fees up to $75.00 per loan (and excludesmortgage and related county recording fees and mortgage recording taxes). This offer cannot be combined with other offers orpromotions. Terms and conditions of this offer are subject to change. Credit is subject to approval. Rates and programs are subjectto change; certain restrictions apply. Special endorsement costs may apply. Products and services provided by JPMorgan ChaseBank, N.A. Member FDIC. #1 claim based on 2014 FDIC data.© 2015 JPMorgan Chase & Co. All rights reserved. 165640

THE LAW OFFICE OF ANDREAS VASILATOS, PLLC

36-51 Bell Boulevard, Suite #202, Bayside, NY  11361Τηλ.: (718) 635-1775 • www.vasilaw.com

ΑΝΔΡΕΑΣ ΒΑΣΙΛΑΤΟΣΔΙΚΗΓΟΡΟΣ

ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

• Οικοδομές / Εργατικά • Αυτοκινητιστικα • Γλίστρημα και πτώση

• Υποθέσεις ΔΙΑΤΡΟΦηΣ και ΑπΑΓΩΓηΣ πΑΙΔΙΩΝ

a b Στην διαθεσή σας 7 μέρες,

24 ώρες το 24ωρο

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε κοινό ανακοι-νωθέν των δύο φορέων, η PanGregorian Enterprises Inc. επέ-λεξε την Alma Bank, η οποίααπό τις 12 Νοεμβρίου αποτελείπλέον εγκεκριμένο προμηθευτήτης.

«Οι Pan GregorianEnterprises Inc. ανακοινώνουνμε υπερηφάνεια τη σχέση πουδημιούργησαν με την AlmaBank και προσδοκούμε να προ-ωθήσουμε αυτό το επωφελέςπρόγραμμα προς τα μέλη μας»είπε ο πρόεδρος κ. Γεώργιος Σια-μπούλης. «Προσπαθούμε ναέχουμε πάντα ένα καλύτεροΠρόγραμμα Πιστώσεων και κα-ταλήξαμε στο συμπέρασμα ότιαυτό το πρόγραμμα είναι πολύεπωφελές για τα μέλη μας»,πρόσθεσε.

«Είμαστε πολύ ενθουσιασμέ-

νοι για την ανακοίνωση ότι ηAlma Bank αποτελεί πλέονεγκεκριμένο προμηθευτή γιατην Pan Gregorian EnterprisesInc.» είπε ο πρόεδρος και διευ-θύνων σύμβουλος της AlmaBank, Γεώργιος Κατσιαούνης.«Αυτό μας δίνει την ευκαιρίανα προσφέρουμε ανταγωνιστι-κές τιμές μέσω του εξατομικευ-μένου προγράμματος που έχειπαρουσιάσει η Alma ιδιαίτεραγια τα μέλη των PGE».

Ενώ η Alma Bank συνεργά-ζεται με την εταιρεία First Data,η οποία είναι μία από τους με-γαλύτερους και πλέον εξέχο-ντες προμηθευτές ΕμπορικώνΥπηρεσιών, η τράπεζα έχει δη-μιουργήσει επίσης ένα εσωτε-ρικό τμήμα Εμπορικών Υπηρε-σιών υπό τη διεύθυνση του κ.Αντώνη Ξηρομερίτη για να πα-

ρέχει προς τους πελάτες μαςπροσωπική εξυπηρέτηση. «Ηδημιουργία σχέσεων με τους

πελάτες μας και η παροχή ‘ΤηςΔιαφοράς ALMA’ αποτελεί γιαμας προτεραιότητα» είπε ο

Αντώνης Ξηρομερίτης. «Η εξαι-ρετικής ποιότητας εξυπηρέτησηπελατών είναι αυτό που μας κά-

νει να διαφέρουμε από άλλουςπρομηθευτές Εμπορικών Υπη-ρεσιών και αυτό πάνω στοοποίο προσπαθούμε να χτίσου-με».

Ενθαρρύνουμε έντονα τουςπελάτες μας και όλα τα μέλητων Pan Gregorian Enterprises,Inc. να «μας μιλήσουν» ώστε ναεντοπίσουμε τις ειδικές τραπε-ζικές τους ανάγκες και να τουςδώσουμε τις κατάλληλες τραπε-ζικές λύσεις. «Η διαφορά Almaέχει βοηθήσει την Τράπεζα ναφτάσει στο $1 δισ., ενώ εξακο-λουθούμε να διατηρούμε τηνταυτότητά της ως μια μικρήτράπεζα προσανατολισμένηπρος την κοινότητα η οποία θέ-τει σε προτεραιότητα τις ανά-γκες των πελατών μας και τησχέση της Τράπεζας μαζί τους»πρόσθεσε ο κ. Κατσιαούνης.

Η Pan Gregorian Enterprises επέλεξε την Alma Bank για τις εμπορικές υπηρεσίες

Πλουσιοπάροχο το γεύμα των Ευχαριστιών των Ιδιοκτητών Ακινήτων

Αριστερά, ο Γεώργιος Σιαμπούλης, πρόεδρος PGE. Επάνω ο Γεώργιος Κατσιαούνης (αριστερά)πρόεδρος της Alma Bank και ο Κυριάκος Καράμπελας, πρόεδρος του Δ.Σ.

Ο Σύλλογος Ελληνοαμερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων για 26η συνεχόμενη χρονιάπροσέφερε γεύμα και συντροφιά με μουσική και τραγούδι την ημέρα των Ευχα-

ριστιών προς ομογενείς και μη που προσήλθαν. Στιγμιότυπα από την διανομήκαι τους προσκεκλημένους που απολαμβάνουν το γεύμα τους και τη συντροφιά.

Στα στιγμιότυπα διακρίνονται τα περιπολικά και οι άνδρεςτης Αστυνομίας που ερευνούσαν τα αίτια του δυστυχήματος.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜπΕη

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜπΕη

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Δύο νεκροί σε τροχαίο στην Αστόρια

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑτο 28 - ΚΥρΙΑΚΗ 29 NOEMBρIOY 2015

αμερικάνικο cheesecake, τοοποίο είναι τοπική πατέντα τουOmonia caf? την οποία δεν θαβρείτε αλλού. Παράλληλα, ακρι-βώς δίπλα βρίσκεται το OmoniaNext Door bakery το οποίο προ-σφέρει μία τεράστια ποικιλία ελ-ληνικών και ξένων γλυκών. Πέ-ρα από την ποιότητα και ποικι-λία ελληνικών εδεσμάτων καιροφημάτων που μπορεί κανείςνα απολαύσει κανείς το Omoniacaf? είναι γνωστό για την παρα-σκευή της τούρτας της επιτυχη-μένης ταινίας My Big Fat GreekWedding.

Για όσους επιθυμούν ένα πιοήσυχο μέρος για να απολαύσουντο καφεδάκι τους και την τυρό-πιτά τους το Agnanti cafe στην19-23 Ditmars Blvd είναι η ιδα-νική πρόταση. Η Μαρία Σταυ-ροπούλου, στην οποία ανήκεικαι το εστιατόριο Agnanti στηναπέναντι πλευρά του δρόμου,ξεκίνησε να λειτουργεί το γου-στόζικο καφέ το 2012. Πρόκει-ται για έναν μικρό αλλά ευχάρι-στο χώρο ακριβώς δίπλα στοπάρκο της Αστόριας στο οποίομπορεί κανείς να απολαύσει τονφραπέ, το φρέντο καπουτσίνοτου και όποιον άλλον καφέ θαπαράγγελνε στην Ελλάδα μαζίμε σπιτικές ελληνικές πίτες καιγλυκά τα οποία φτιάχνονται τηνίδια ημέρα. Ιδανικό για χαλάρω-ση, διάβασμα και επιτραπέζιαπαιχνίδια. Εναλλακτικά και ανη ημέρα προσφέρεται μπορείκανείς να πάρει τον καφέ και τοσάντουϊτς του από εκεί και νακάνει μία βόλτα στο πάρκο.

Στο ισόγειο του εμπορικούπολυκαταστήματος Agora Plazaστην 23-18 31 st βρίσκεται τοζαχαροπλαστείο - φούρνος Ar-topolis φημισμένο για τις ελλη-νικές αλμυρές και γλυκές λιχου-διές του. Ομως μας δήλωσε μεκαμάρι η ιδιοκτήτρια ΒασιλικήΚατωπόδη, όλες οι συνταγές τωνγλυκών του Artopolis είναι πα-ραδοσιακές και προέρχονται

από διάφορα μέρη της Ελλάδας.Το γαλακτομπούρεκο Ιθάκης, ταμελομακάρονα από τη Μυτιλή-νη και οι κρητικές δίπλες ή ξε-ροτήγανα αποτελούν από τις κο-ρυφαίες σπεσιαλιτέ του μαγαζι-ού. Στον χώρο υπάρχουν καιτραπεζάκια στα οποία μπορείκανείς να κάτσει και να απολαύ-σει τον καφέ του. Επίσης, το μα-γαζί προσφέρει και τραπεζάκιαστον εξωτερικό του χώρο ώστενα μπορούν και οι καπνίζοντεςνα ευχαριστηθούν τον καφέ καιτο γλυκό τους ωραία και ελλη-νικά.

Το ελληνικό καφέ «Boulis»στην 30-15 31 st άνοιξε πριναπό τρία χρόνια και φημίζεταιγια τους λουκουμάδες του. Φυ-σικά όλων των ειδών καφέδεςκαθώς σφολιάτες και σπιτικάγλυκά σερβίρονται εξίσου. Μά-λιστα ο ιδιοκτήτης του, ΓιώργοςΔαβουρτζής, προσφέρει και δω-ρεάν υπηρεσία delivery γιαόσους επιθυμούν να πιούν τονκαφέ τους στο σπίτι ή το γρα-

φείο. Καλώντας τον αριθμό718.806.1014 από τις 9 π.μ. έωςκαι τις 8 μ.μ. μπορεί κάποιος ναπαραγγείλει χωρίς επιπλέον χρέ-ωση. Ιδανικό για γρήγορο πρωι-νό και για όταν το στομάχι μαςέχει όρεξη για λαχταριστούςλουκουμάδες.

Το Martha’s Country Bakeryστην 36-21 Ditmars Blvd συνι-στά ακόμα ένα εξαιρετικό καφέ- ζαχαροπλαστείο στο οποίο μπο-ρεί κανείς να βρει μία μεγάληποικιλία από ελληνικούς καφέ-δες και εδέσματα. Ιδιαίτερα φη-μισμένα είναι το γαλακτομπού-ρεκο, η μπουγάτσα, η ζαμπονο-τυρόπιτα και η σπανακόπιτά του.Ο ιδιοκτήτης του bakery, ΓιώργοςΣτέτσιος, έχει φροντίσει να δια-μορφώσει και μία αίθουσα μετραπέζια στα οποία οι πελάτεςμπορούν να παραγγείλουν καινα απολαύσουν τον καφέ και τογλυκό ή το αλμυρό τους σνακ.

Το Laiko είναι ένα μικρό takeaway coffee shop στην 29-29 23Av, ακριβώς δίπλα από τον σταθ-

μό του μετρό Astoria DitmarsBlvd ιδανικό για να πάρει κανείςτον καφέ και την τυρόπιτά τουπριν επιβιβαστεί στο τρένο. Οιδιοκτήτης του, Χρήστος Βάσιος,τρέχει την επιχείρηση εδώ καιείκοσι περίπου χρόνια και όπωςμας εμπιστεύτηκε ο ελληνικόςκαφές του και η κοτόπιτα τουμαγαζιού θα μείνουν αξέχαστασε όποιον τα γευτεί.

Για τους λάτρεις του παραδο-σιακού ελληνικού γιαουρτιού τοFresk’o στην 31-19 30th Av είναιτο κατάλληλο μέρος για να πά-ρουν τον καφέ τους... διότι εκτόςαπό τον ελληνικό Nescafe ήόποιον άλλον καφέ επιθυμούνεκεί θα έχουν την ευκαιρία νααπολαύσουν το γνωστό ελληνικόγιαούρτι, απλό ή frozen, στοοποίο μπορούν να προσθέσουνδιάφορα τόπινγκς. Ο ιδιοκτήτηςτου, Gus Prentzas έχει ομολο-γουμένως κάνει πολύ καλή δου-λειά, καθώς το Fresk’o είναι απότα λίγα μαγαζιά με frozen yogurtστην περιοχή που προσφέρουν

γνήσιο ελληνικό γιαούρτι τοοποίο ειδικά εμείς οι Ελληνες ξέ-ρουμε πως δε συγκρίνεται μεοποιαδήποτε άλλο.

Τέλος, για όσους θέλουν νασυνδυάσουν το καφεδάκι τουςμε ένα ολοκληρωμένο πρωινόγεύμα ή brunch αποτελούμενοαπό γνήσια ελληνικά πιάτα τοεστιατόριο-μπαρ Ovelia 34-0130th Av είναι το κατάλληλο μέ-ρος για αυτούς. Συνδυάστε τονφραπέ σας ή τον φρέντο εσπρέ-σο με τηγανίτες ολικής άλεσης,

χωριάτικη σαλάτα, «ομελέτα τηςγιαγιάς», τζατζίκι και «saganakiburger». Ιδανικό για κυριακάτικοbrunch όπου το δεύτερο ποτόπου θα παραγγείλετε θα το πλη-ρώσετε στη μισή τιμή.

Πολλές και γευστικές είναι οιεπιλογές για το καφεδάκι μαςστην Αστόρια γιατί όπως και νατο κάνουμε ο καφές την τραβάειμία ωραία σπιτική πίτα, μερικούςαφράτους λουκουμάδες ή ένα σι-ροπιαστό γαλακτομπούρεκο...γλυκό όπως η Ελλάδα μας.

Καφενεία και ζαχαροπλαστεία με άρωμα Ελλάδας στην Αστόρια

ΦωτογρΑΦΙΕΣ: WR/ΚωΣτΑΣ ΜπΕΗ

ΑΘΗΝΑ:Με επιστροφή από $750*

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ:Με επιστροφή από $670*

ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ

ΣΑΣΣΑΣ ΠΑΜΕΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑΕΛΛΑΔΑ ΑΠΟΑΠΟ ΟΛΕΣΟΛΕΣ ΤΙΣΤΙΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΗΠΑΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΗΠΑ

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝΘΕΣΕΩΝ

MAIN OFFICE:

55 East 59th Street

New York, NY 10022

Tel: 212.753.1100

info@HomericTours.com

OTHER OFFICES:

Astoria

Hicksville, Long Island

Stamford, Connecticut

Athens, Greece

Nationwide Toll Free: 800.223.5570www.HomericTours.com

www.facebook.com/Homeric Tours

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ

ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ

ΚΑΙ ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΙΝΗΣ1822 65th Street Brooklyn, NY 11204 Tel. (718) 232-7358

www.StNicholasMetohion.org

Το Ιερό Μετόχιο του Αγίου Νικολάουεορτάζει και λαμπρώς πανηγυρίζει

την Μνήμη του προστάτου μας Αγίου.Προσκαλείται η Ομογένεια στις εορταστικές εκδηλώσειςστον Ιερό Ναό του Μεγάλου και Θαυματουργού Αγίου.

Των Ιερών Ακολουθιών θα προστή ο Πανοσιολογιώτατος Αρχιμανδρίτης κ. Ιερόθεος,

Καθηγούμενος της Ιεράς Πατριαρχικής Μονής.

Λεωφορεία θα αναχωρήσουν από την Ιερά Πατριαρχική Μονή Αγίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου (Αστόρια), το Σάββατο, στις 5:00 μ.μ. Για συμμετοχή τηλεφωνήστε στο (718) 626 – 6225

ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΙΕΡΑΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗΣ ΚΑΙ ΣΤΑΥΡΟΠΗΓΙΑΚΗΣ ΜΟΝΗΣ ΟΣΙΑΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΟΥ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΟΡΤΗΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

7:15 μ.μ.: Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός, μετ’ Αρτοκλασίας, λιτάνευσις του Ιερού Λειψάνου και της Ιεράς Εικόνος και Θείον κήρυγμα.Η Φιλόπτωχος Αδελφότητα κατόπιν θα παραθέσει Δεξίωση εις την Αίθουσαν του Ιερού Ναού.

ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ - ΕΟΡΤΗ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ

9:00-12:00 το πρωί: Ορθρος, Πανηγυρική Θεία Λειτουργία,μετ’ Αρτοκλασίας και Θείον κήρυγμα.

6:30 το εσπέρας: Ετήσια Χοροεσπερίδα εις το «Rex Manor» (1100 60 Str., Brooklyn, NY).Ελληνική μουσική, πλούσιο δείπνο, χορός, διασκέδασις, δώρα.

ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

9:00-12:00 το πρωί: Ορθρος, Θεία Λειτουργία και κοινό Μνημόσυνονδια τους κεκοιμημένους ευλαβείς ευεργέτες και προσκυνητές του Ιερού μας Μετοχίου.

Εκ του Ιερού Μετοχίου

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Το ζαχαροπλαστείο Martha’s Country Bakeryστην διεύθυνση 36-21 Ditmars Blvd.

Το ζαχαροπλαστείο «Omonia cafe» στην διεύ-θυνση 32-20 Broadway Αve στην Αστόρια.

Το καφενείο (coffee shop) «Λαϊκό» στην δι-εύθυνση 29-29 23 Ave στο Ντίτμαρς.

Το εστιατόριο «Agnanti Cafe» στην διεύθυνση19-23 Ditmars Blvd, στο Astoria Park.

Εσωτερική άποψη του Ζαχαροπλαστείου Artopolis, το οποίοβρίσκεται στην Agora Plaza, στο Ντίτμαρς.

Το «Fresk’o Yorgurt», στην διεύθυνση 31-19 30th Ave, στηνΑστόρια, το οποίο προσφέρει ελληνικό γιαούρτι και καφέ.

Aριστερά το μενού του Ovelia, στη διεύθυνση, 34-01 της 30ής Λεωφόρου στην Αστόρια. Δεξιά τοελληνικό καφέ Boulis, στην 30-15 31st Street που φημίζεται για τους ωραίους λουκουμάδες του.

όλους, την ώρα που γίνονταν διά-φορες δωρεές, να δώσουν τα χέ-ρια για να σωθούν η ελληνικήγλώσσα και ο ελληνικός πολιτι-σμός.

Η κ. Πουλλά ευχαρίστησεόλους τους παραβρεθέντες γιατην υποστήριξή τους στην πρω-τοβουλία της Ομοσπονδίας. Επί-σης, την κοινότητα του Αγ. Γεωρ-γίου στο Νιου Πορτ Ρίτσι, η οποίαπαραχώρησε δωρεάν την αίθου-σά της για την εκδήλωση.

Σχετικά με το σκοπό της εκ-δήλωσης αυτής με φαγητό καιχορό, είπε ότι η αντιπρόεδρος τηςΟμοσπονδίας, Αντζελα Γεωργιά-δου, είχε ζητήσει να αναλάβει ηοργάνωση τα έξοδα για την αγο-ρά των σχολικών βιβλίων «Τα Ελ-ληνικά μου», της Αρχιεπισκοπής,προκειμένου να δοθούν στα παι-διά των νηπιαγωγείων των ελλη-νικών σχολείων της περιοχής.

Κατά τις επαφές και συζητή-σεις με του υπεύθυνους των σχο-λείων, πρόσθεσε, πληροφορήθη-καν ότι υπάρχουν κι άλλες ανά-γκες πιο επείγουσες, υπάρχουνπαιδιά που δεν φοιτούν στα Ελ-ληνικά Απογευματινά σχολεία λό-γω οικονομικών δυσχερειών.

«Απόψε, λοιπόν, όλοι μαζί, αρ-χίζουμε μια νέα καμπάνια, με τίτ-

λο, ‘Ολα τα παιδιά μαθαίνουν Ελ-ληνικά’», τόνισε η κ. Πουλλά.«Αναλαμβάνουμε ενεργά τις ευ-θύνες μας, το χρέος μας. Και τοχρέος αυτό γίνεται ασυμβίβαστοπάθος για θυσία στο βωμό τηςΕλληνικής Παιδείας. Η εκμάθησητης ελληνικής γλώσσας είναι προ-νόμιο για όλα τα παιδιά και η ευ-θύνη να έχουν όλα τα παιδιά τοπρονόμιο αυτό, είναι δική μας,

όλων μας».Εξήγησε, επίσης, ότι τα καθα-

ρά έσοδα από την εκδήλωση θαμοιραστούν στα πέντε Απογευ-ματινά σχολεία της περιοχής.«Αποκλειστικός σκοπός μας είναινα βάλουμε όσο περισσότεραπαιδιά μπορούμε μέσα στις τά-ξεις», υπογράμμισε.

Είπε ακόμα, ότι η Ομοσπονδίαάρχισε προσπάθειες και για τηναγορά βιβλίων για τα νηπιαγω-γεία. Για την αγορά των βιβλίων,δραστηριοποιήθηκε αμέσως καιο Πέτρος Γαλάτουλας, πρόεδροςτης Ομοσπονδίας Ελληνικών Σω-ματείων Μείζονος Ν. Υόρκης ηοποία σε ένδειξη συμπαράστα-σης, έστειλε στην αδελφή οργά-νωση της Φλόριδας, ποσό 1000δολαρίων. Αλλα 1500 δολάριαπρόσφερε ο εγγονός της κ. Πουλ-λά, Γεώργιος Λύρας, από τοΟχάιο.

«Ο κ. Γαλάτουλας μας έδωσεχέρι συνεργασίας», τόνισε η κ.Πουλλά και ευχαρίστησε τηνΟμοσπονδία Ν. Υόρκης και προ-σωπικά τον κ. Γαλάτουλα.

Κατά την εκδήλωση έγινανδιάφορες δωρεές, από συλλόγουςκαι άτομα. Τελικά, ένα μέρος θαδοθεί στα σχολεία για τα δίδα-κτρα μαθητών και ένα μέρος γιατην αγορά βιβλίων. Η γνωστή δω-ρήτρια και ευεργέτις, ΑλεξάνδραΛαζίδου, πρόσφερε 1.000 δολά-ρια για τα σχολεία και άλλα 1.000δολάρια για το σχολείο του ΑγίουΓεωργίου, το οποίο φέρει ο όνομάτης.

«Απόψε, επενδύουμε στο μέλ-λον των παιδιών μας», είπε η κ.Πουλλά η οποία επαίνεσε με τηνευκαιρία αυτή την παρούσα στηνεκδήλωση, πρόεδρο της Ομο-σπονδίας Ελλήνων Εκπαιδευτι-κών Αμερικής, Στέλλα Κοκόλη,από τη Ν. Υόρκη. «Αναζωογόνησε

τους δασκάλους μας στη Φλόρι-δα», υπογράμμισε.

Εξάλλου, η κ. Πουλλά έκανεγνωστό ότι το Συμβούλιο τηςΟμοσπονδίας αποφάσισε να αρ-χίσουν ενέργειες για την αγορά10 ελληνικών παραδοσιακώνστολών που χρειάζεται η Αθηναϊ-κή Ακαδημία του Κλίαργουότερ.

Είπε, επίσης, ότι φέτος η Ομο-σπονδία θα επιδώσει το ετήσιοβραβείο της, από 1.000 δολάρια,σε μαθητή της κοινότητας του Αγ.Γεωργίου, Νιου Πορτ Ρίτσι, γιατην διάκρισή του στην εκμάθησητης ελληνικής γλώσσας. Του χρό-νου θα έχει σειρά το Σχολείο τουΑγ. Νικολάου και θα ακολουθή-σουν τα άλλα σχολεία.

Η γενική πρόξενος της Ελλά-δος στην Τάμπα, Αδαμαντία Κλώ-τσα, συνεχάρη την ΟμοσπονδίαΦλόριδας για την πρωτοβουλίατης, καθώς και την Ομογένεια γιατην υποστήριξή της. Πρόσθεσεδε ότι η ίδια πάντα υποστηρίζειτην ανάγκη περαιτέρω προώθη-σης της ελληνικής γλώσσας στηνΑμερική. Τόνισε δε τη σημασία

της ελληνικής γλώσσας και τουελληνικού πολιτισμού για όλητην ανθρωπότητα.

«Πρωτοβουλίες σαν αυτή τηςΟμοσπονδίας Φλόριδας, πρέπεινα συνεχιστούν και στο μέλλον»,είπε, ενώ αναφέρθηκε και στην«ανάγκη να διατηρηθεί ο πολύτι-μος σύνδεσμος της Ομογένειαςμε τη μητέρα Ελλάδα».

Η Στέλλα Κοκόλη έπλεξε τοεγκώμιο της κ. Πουλλά και τη συ-νεχάρη για το δυναμισμό και τηνπροθυμία της να κινητοποιηθείυπέρ των σχολείων και των μα-θητών της περιοχής.

Τόνισε, επίσης, την ανάγκη ναδοθούν στους μαθητές των Ελλη-νικών Απογευματινών σχολείωντα κατάλληλα βιβλία της Αρχιε-πισκοπής. Ομως, υπάρχει ανάγκηοικονομικής υποστήριξης τηςεκτύπωσης περισσοτέρων αντιτύ-πων.

«Τα παιδιά, είναι το μέλλονμας και επενδύουμε σ’ αυτά καιπουθενά αλλού», υπογράμμισε ηκ. Κοκόλη.

Είπε, επίσης, ότι σήμερα

υπάρχει έλλειψη εκπαιδευτικώνγια τα σχολεία της Ομογένειας.«Δεν μπορούμε να στηριζόμαστεστην Ελλάδα», συμπλήρωσε.«Εμείς, εδώ είμαστε η μεγάλη Ελ-λάδα. Εμείς βαστάμε τη φλόγατων Ολυμπιακών Αγώνων. Εμείςδοξάζουμε την Ελλάδα. Πρέπειεμείς να βγάλουμε από εδώ δα-σκάλους. Προσπαθούμε να ανοί-ξουμε προγράμματα σε πανεπι-στήμια για το σκοπό αυτό».

Καταλήγοντας η κ. Κοκόλη καιεν μέσω χειροκροτημάτων είπε:«Ελάτε όλοι μαζί να δώσουμε ταχέρια για να σώσουμε την ελλη-νική γλώσσα και τον ελληνικόπολιτισμό».

Η Αλεξάνδρα Λαζίδου σε χαι-ρετισμό της αναφέρθηκε στο πο-λύχρονο έργο της κ. Κοκόλη, πουτη γνωρίζει από τη Ν. Υόρκη,υπέρ της ελληνικής Παιδείας. Καιτόνισε, με τη σειρά της, το καθή-κον όλων να διαφυλάξουν την ελ-ληνική γλώσσα με κάθε θυσία.

Αναφορά στην κ. Λαζίδου έκα-νε ο ιερατικός προϊστάμενος τηςκοινότητας του Αγ. Γεωργίου, π.Βασίλειος Τσουρλής. «Χάρις στηνκ. Λαζίδου, το Σχολείο μας, πουφέρει το όνομά της, απόκτησε πέ-ντε τάξεις διδασκαλίας, αξίας70.000 δολαρίων», είπε και ευχα-ρίστησε την μεγάλη ευεργέτιδα.

Ανέφερε, επίσης, μεταξύ άλ-λων, το πλεονέκτημα που έχειη Κοινότητα να έχει αναγνωρι-στεί ως εξεταστικό κέντρο γιατην απόκτηση των Πιστοποιητι-κών Ελληνομάθειας. Βεβαίωσε,τέλος, την Ομογένεια ότι η ενο-ρία έχει όλη την καλή διάθεσηνα είναι πάντα χρήσιμη σεόλους.

Κατά την εκδήλωση μίλησεκαι ο Γεώργιος Πατίδης, εκ μέρουςοργανισμού που έχει συσταθεί γιανα βοηθήσει Ελληνες αθλητέςπου θέλουν να γυμνάζονται στηΦλόριδα, προκειμένου να συμμε-τάσχουν σε Ολυμπιακούς Αγώνες.Ο ίδιος παρουσίασε και έναν απότους αθλητές αυτούς.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒατο 28 - ΚΥριαΚΗ 29 NOEMBρIOY 20156 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

SAINT ANDREW GREEK ORTHODOX CHURCHRev. John Theodosion

Pastor

1447 Sussex Turnpike, Randolph, NJ 07869 • Tel: (973) 584-0388 • Fax: (973)584-3573Web: www.standrewgonj.org • E-mail: info@standrewgonj.org

Ο π. Ιωάννης Θεοδοσίου μαζί με το ενοριακό συμβούλιο της κοινότητας του Αγίου Ανδρέα, στην πόλη Randolph του New Jersey,

προσκαλούν εσάς και τις οικογένειές σας να εορτάσετε μαζί τους τη μνήμη του Αγίου Ανδρέα του Πρωτοκλήτου, προστάτου Αγίου τους.

Κυριακή 29 Νοεμβρίου στις 7:00 μ.μ.

Πανηγυρικός Εσπερινός με Aρτοκλασία

Δευτέρα 30 ΝοεμβρίουΟρθρος στις 9:00 π.μ.

Αρχιερατική Θεία Λειτουργία με Αρτοκλασία στις 10:00 π.μ.

προεξάρχοντος και πάλιτου Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου

Νέας Ιερσέης κ.κ. Ευαγγέλου

Η Φιλόπτωχος αδελφότητα θα παραθέσει εορταστικό γεύμα προς τους παρευρισκομένους

στην κοινοτική αίθουσα

Προσκαλείστε όπως προσέλθετε και συνεορτάσετε μαζί μαςOλοι είστε ευπρόσδεκτοι

Εκ του γραφείου της κοινότητας

a b

Πρόσκληση σε παραδοσιακή φασολάδα

Σύλλογος Ελληνοαμερικανίδων Μητέρων

Οπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος προσκαλούμε

τα μέλη και τους φίλους με τις οικογένειές τους

να περάσουμε μαζί ένα ευχάριστο απόγευμα

Κυριακή 29 Νοεμβρίου στις 2:00

Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο 22-51 29 Street Astoria, NY 11105

Θα προσφέρουν παραδοσιακή φασολάδα με νηστίσιμα

Κρασί, αναψυκτικά, καφές και γλυκά

Μουσική από την ορχήστρα του Κώστα Παπαχατζή

Πληροφορίες στα τηλέφωναΑντζι Κοράκη (718) 204-5769 ή

Αγλαϊα Παναγιωτάκου (718) 204-2035

Είσοδος $20, παιδιά κάτω των 12 ετών δωρεάν

ΑΠΟΛΟΓΙΑ

ο απ. Παύλος λέει ότι όλοι μας μια μέρα θα λογοδοτήσουμεμπροστά στο Θεό. ο καθένας μας λοιπόν θα λογοδοτήσειστο Θεό για τον εαυτό του. ρωμ. 14:12.

εχουμε σκεφτεί σοβαρά, ότι μια μέρα θα βρεθούμε μπροστάστον μεγάλο κριτή; τι θα του πούμε εκείνη την ημέρα; Θαπροβάλλουμε τα δικαιολογητικά μας ότι δεν ξέραμε, ή ότι δενακούσαμε; Πώς θα ξεφύγουμε αν από τώρα δεν συμφιλιω-θούμε μαζί του; Η ομολογία του αγίου Παύλου ήταν: ο ιη-σούς Χριστός ήρθε στον Κόσμο να σώσει τους αμαρτωλούςαπό τους οποίους πρώτος είμαι εγώ. Aλλά γι’ αυτό ελεήθηκα,ώστε ο Χριστός να δείξει πρώτα σε μένα την όλη μακροθυμίατου, για παράδειγμα αυτών που πρόκειται να πιστεύουν σ’αυτόν. α. τιμ. 1:15. τώρα είναι ο Σωτήρας σου. Ζήτησέ τουνα σε σώσει και με το αίμα του να σε καθαρίσει. Πάρε το ευ-αγγέλιο στα χέρια σου να δεις το φως.

Δ.Κ.

Σας προσκαλούμε στο κήρυγμα του Ευαγγελίου κάθε Κυριακή 10:30 το πρωί.

Κηρύγματα σε CD δωρεάν.

Τηλεφωνήστε μας ή γράψτε μας: 718 309-2676

GREEK APOSTOLIC CHURCH OF JESUS CHRIST 1037 72 ST., BROOKLYN, NY 11228

Advertisment

Στη Φλόριδα πληρώνουν δίδακτρα μαθητών και δωρίζουν βιβλία

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Η Ιερά Σύνοδος τουΟικουμενικού Πατριαρχείου ανύ-ψωσε τον Αρχιεπίσκοπο Αμερι-κής κ. Δημήτριο σε Γέροντα καικατ’ ακολουθία την Αρχιεπισκο-πή Αμερικής σε Γεροντική Εκκλη-σιαστική Επαρχία. Τονίζεται ότιο «Εθνικός Κήρυξ» ανήρτησε τηνείδηση στην ηλεκτρονική του έκ-δοση www.ekirikas.com λίγα μό-λις λεπτά μετά τη λήψη της από-φασης από τη Σύνοδο του Φα-ναρίου.

Πρόκειται για ένα ξεχωριστόεκκλησιαστικό τίτλο τιμής, οοποίος δίνεται σε διακεκριμένουςαρχιερείς ή σε αρχιερείς Γεροντι-κών Εκκλησιαστικών Επαρχιών,σύμφωνα με το Σύνταγμα του Οι-κουμενικού Πατριαρχείου.

Από τώρα και στο εξής θαπροσαγορεύεται ως Σεβασμιότα-τος Αρχιεπίσκοπος Γέρων Αμερι-κής κ. Δημήτριος. Υπενθυμίζεταιότι κάτι παρόμοιο είχε γίνει καιστον αείμνηστο Αρχιεπίσκοπο Ιά-κωβο.

Διευκρινίζεται ότι η ανύψωσητης Αρχιεπισκοπής Αμερικής σε

Γεροντική Επαρχία είναι προσω-ποπαγής, δηλαδή έγινε εν τωπροσώπω του Αρχιεπισκόπου κ.Δημητρίου και θα ισχύει όσο οΣεβασμιότατος θα βρίσκεται ενζωή, ενώ κατόπιν θα επανέλθειστην καθορισμένη θέση της στοΣύνταγμα του Πατριαρχείου.

Κατ’ ουσίαν η σειρά του Αρ-χιεπισκόπου κ. Δημητρίου κατάτην τάξη δεν θα μεταβληθεί διότιείναι εκ των αρχαιοτέρων ιεραρ-χών κατά πρεσβεία χειροτονίας.Θα είναι βασικά επόμενος τουΜητροπολίτη Περγάμου.

Ο Πατριάρχης κ. Βαρθολομαί-

ος στην επιστολή του προς τονΑρχιεπίσκοπο κ. Δημήτριο ση-μειώνει ότι «η ομόφωνη απόφα-ση της Συνόδου ελήφθη εις επι-βράβευση των πολυτίμων υπηρε-σιών προς τη Μητέρα Εκκλησία,το σύνολον της Ορθοδοξίας καιτα Θεολογικά Γράμματα».

Εκδόθηκε ειδικό ανακοινω-θέν από την Αρχιγραμματεία τουΟικουμενικού Πατριαρχείου τοοποίο έχει ως εξής:

«Συνήλθεν, υπό την προε-δρίαν της Αυτού Θειοτάτης Πα-ναγιότητος, η Αγία και Ιερά Σύ-νοδος εις την τακτικήν συνε-

δρίαν αυτής σήμερον, Πέμπτην,26η Νοεμβρίου 2015, προς εξέ-τασιν των εν τη ημερησία διατά-ξει αναγεγραμμένων θεμάτων.

Κατ’ αυτήν, η Αγία και ΙεράΣύνοδος προτάσσει της ΑυτούΘειοτάτης Παναγιότητος, του Οι-κουμενικού Πατριάρχου κ.κ.Βαρθολομαίου ανύψωσε την Ιε-ράν Αρχιεπισκοπήν Αμερικής ειςτην τάξιν των Γεροντικών Επαρ-χιών του Θρόνου εν των προσώ-πω του Σεβ. Αρχιεπισκόπου Αμε-ρικής κ. Δημητρίου, όστις και θαονομάζηται τουντεύθεν Σεβ. Αρ-χιεπίσκοπος Γέρων Αμερικής».

Το Πατριαρχείο τίμησε τον Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο

Ο Αρχιεπίσκοπος Γέρων Αμε-ρικής κ. Δημήτριος, τον οποί-ον τίμησε το Πατριαρχείο.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Στο στιγμιότυπο, από δεξιά οι: Στέλιος Μάθιους, ιδρυτής του Greek Children’s Fund, με τη σύ-ζυγό του, Νίκη, Αλεξάνδρα Λαζίδου, δωρήτρια, Αδαμαντία Κλώτσα, γενική πρόξενος και Γεώρ-γιος Κοτσάνης, αντιπλοίαρχος, με δύο συγγενείς του από Ελλάδα.

Η Αλεξάνδρα Λαζίδου (αριστερά) επιδίδει επιταγή στην πρό-εδρο της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Φλόριδας, Μαρία Πουλλά.Η ίδια πρόσφερε ύστερα από λίγο άλλα 1.000 δολάρια

Στο μικρόφωνο η πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελλήνων Εκπαι-δευτικών Αμερικής, Στέλλα Κοκόλη και δίπλα της η πρόεδροςτης Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Φλόριδας, Μαρία Πουλλά.

φωτογραφιεΣ: WR/ΣταΥροΣ ΜαρΜαριΝοΣ

στον «Εθνικό Κήρυκα» ο ίδιος οθετός πατέρας του παιδιού, ο κ.Γεώργιος Μίλερ ή Μηλιώνης.Αλλαξαν το επίθετο του πατέρατου ο οποίος ήλθε στις Ηνωμέ-νες Πολιτείες το 1914 και έγινεπαλαιστής για το Banemy DailyCircus και από τότε από Πανα-γιώτης Μηλιώνης έγινε Πιτ Μί-λερ, πράγμα το οποίο μεταβι-βάστηκε και στον γιο του τονΓιώργο.

Ιδού συνοπτικά η πορεία τηςζωής της Αλεξάνδρας που έγινεΑλέξανδρος. Το δράμα ξεκίνησεόταν η Αλεξάνδρα στην τρυφε-ρή ηλικία των δέκα χρόνων κα-κοποιήθηκε σεξουαλικά απόστενό συγγενή της οικογενείαςτης με βαθμό πρώτου εξαδέλ-φου. Στη συνέχεια, περιπλανή-θηκε στη ζωή αναζητώντας εξη-γήσεις και νόημα γι’ αυτό πουτης συνέβη, δηλαδή τη σεξουα-λική κακοποίηση, αλλά και αυ-τό που άρχισε και της συνέβαινεόταν άρχισε να νιώθει πως ήταναγόρι που ζούσε μέσα σε κορμίκοριτσιού. Αναζήτησε καταφύ-γιο και «παραδεισένια χαρά»στα ναρκωτικά, σπούδασε, έφυ-γε μακριά στην Κορέα μήπως ξε-χάσει και ξεχαστεί, αλλά δενμπόρεσε για πολύ. Ο νόστος τουτόπου που γεννήθηκε και μεγά-λωσε και ξεκίνησε, στη Γιούτα,την έφερε πίσω. Αλλαξε άρδηντο κορμί της με τη λήψη ορμο-νών και χειρουργικών επεμβά-σεων, αφαιρώντας κατ’ αρχήντα στήθη της και άλλα γυναι-κεία χαρακτηριστικά.

Ας πάρουμε τα πράγμα απότην αρχή. Ο κ. Γεώργιος Μίλερ- Μηλιώνης γεννήθηκε στην πό-λη Σολτ Λέικ Σίτι της Γιούτα. Οιγονείς του είχαν μεταναστεύσειεκεί από το Αίγιο. Οταν ήτανμικρός οι γονείς του παλιννό-στησαν και πάλι στο Αίγιο όπουεκεί τελείωσε το Γυμνάσιο καιστη συνέχεια μετακόμισαν στηνΑθήνα στο Ανω Νέο Χαλάνδριόπου ο Γιώργος πήγε στο Αμε-ρικανικό Κολέγιο για σπουδές.

Επέστρεψε στην Αμερική το1966. Είπε ότι «δεν είχα σκοπόνα γυρίσω στην Αμερική, αλλάεπειδή μόλις τελείωσα το Γυ-μνάσιο εκεί μου έστειλαν ταχαρτιά για να πάω στρατιώτηςκαι ο πατέρας μου δεν το ήθελεαυτό διότι εκείνη την εποχή ανυπηρετούσα στον ΕλληνικόΣτρατό θα έχανε την αμερικα-νική υπηκοότητα, με πήγε στηναμερικανική πρεσβεία μουέβγαλαν καινούργιο διαβατήριοκαι μπήκα στο πλοίο ‘Φρειδερί-κη’ και ξαναγύρισα εδώ. Οι γο-νείς μου γύρισαν κι αυτοί ότανμπήκε η Χούντα το 1967».

Επιστρέφοντας στην Αμερικήο κ. Γιώργος Μίλερ ειδικεύθηκεστην εσωτερική διακόσμηση καιτην Τέχνη και αναδείχθηκε συντω χρόνω εκ των κορυφαίωνστον τομέα του. Κάποια στιγμήνυμφεύθηκε την ομογενή Μα-γδαληνή Βαβέλα στη Γιούτα, ηοποία είχε αποκτήσει από προη-γούμενο γάμο της την Αλεξάν-δρα, που τότε ήταν πέντε ετών.Ο κ. Μίλερ είπε ότι «την υιοθέ-τησα την Αλεξάνδρα και τη με-γάλωσα από πέντε χρόνων. Χω-ρίσαμε με τη γυναίκα μου, αλλάτο παιδί ερχόταν εδώ κάθε Σαβ-βατοκύριακο και μετά όταν τε-λείωσε το Γυμνάσιο και συνέχι-σε στο Πανεπιστήμιο ήλθε καιέμενε μαζί μου. Σπούδασε Διε-θνή Οικονομία. Πήγε στην Κο-ρέα για να διδάξει αγγλικά».

Οταν η Αλεξάνδρα ήταν δέκαχρόνων ένας συγγενής της τηνκακοποίησε σεξουαλικά. Ο κ.Μίλερ αποκάλυψε πως «αυτόέγινε από έναν πρώτον εξάδελ-φο από το σόι της μητέρας τουόταν είχαμε πάει στο σπίτι τωνπεθερικών μου». Στην ερώτησηαν τον κατήγγειλαν στις Αρχέςτότε, είπε «ναι, βέβαια, αλλά ημητέρα του δεν ήθελε να πάειστη φυλακή αυτός ο εξάδελφοςκαι δεν προχώρησε το θέμα».

Ο κ. Μίλερ είπε ακόμα, πως

«έβλεπα την Αλεξάνδρα από μι-κρή που ήταν ότι συμπεριφερό-ταν σαν αγόρι αλλά δεν το πήραστα σοβαρά γιατί ξέρετε μερικάκορίτσια είναι πιο αρρενωπά,αλλά όσο μεγάλωνε τόσο πιοπολύ το έβλεπα. Δεν ήθελε λό-γου χάρη να φορέσει φουστάνι,αλλά ντυνόταν με παντελόνια».

Η Αλεξάνδρα όλα αυτά ταχρόνια δεν είχε πει τίποτε στονθετό της πατέρα, μέχρι πριν απόπέντε χρόνια που ήταν 27 χρό-νων και του έγραψε ένα πολυ-σέλιδο γράμμα στο οποίο γιαπρώτη φορά του έκανε «εξομο-λόγηση» για πολλά και διάφορακαι μέσα σ’ αυτό το γράμμα τουαποκάλυψε ότι θα άλλαζε φύλο.Ο κ. Μίλερ είπε πως «όταν διά-βασα το γράμμα δεν ξαφνιάστη-κα διότι το έβλεπα ότι αγωνιζό-ταν το παιδί» και αποκάλυψεπως «ένα χρόνο πριν πάει στηνΚορέα έκανε απόπειρα να αυ-τοκτονήσει, ήταν κάπου 23 χρό-νων τότε αλλά το προλάβαμε.Μπήκε σε θεραπεία και πήγαινεκαλά. Βρήκε αυτή την εργασίαστην Κορέα και πήγε να διδάξειΑγγλικά».

Στο γράμμα της, η Αλεξάν-δρα - Αλέξανδρος εξομολογήθη-κε στον θετό του πατέρα τον κ.Μίλερ, ότι κάποια στιγμή είχεμπλεχτεί στα ναρκωτικά. Ο κ.Μίλερ είπε πως «αυτό είχε γίνειπολύ παλιά, τώρα με τον θάνατότου δεν ξέρουμε ακόμα τι συνέ-

βη, δεν έχομε ακόμα τα αποτε-λέσματα από τη νεκροψία».

Ο Αλέξανδρος εργαζόταν ωςοικονομολόγος για την Ameri-

can Express. Οταν ρωτήσαμετον κ. Μίλερ τι συνέβη, πώς καιγιατί πέθανε το παιδί, είπε ότι«μιλούσαμε δύο φορές την ημέ-

ρα, βλεπόμαστε τρεις με τέσσε-ρις φορές την εβδομάδα. Εγώείχα μία μεγάλη δουλειά πουέκανα διακόσμηση για ένα γά-μο, δεν μιλήσαμε την Τετάρτηκαι την Πέμπτη προσπάθησα νατου τηλεφωνήσω αλλά δεν απα-ντούσε. Δεν έβαλα κακό στο νουμου διότι μερικές φορές μουέλεγε ότι εργαζόταν υπερωρίεςκαι ήταν πολύ απασχολημένος.Την Παρασκευή το πρωί, όμως,που ετοιμαζόμουν να πάνω στηδουλειά μου σκέφθηκα να πε-ράσω από το σπίτι του να τουαφήσω ένα μήνυμα στο αυτοκί-νητο να μου τηλεφωνήσει. Οτανπήγα στο σπίτι είδα τα φώταανοικτά και από το παράθυροτης πόρτας το είδα το παιδί ξα-πλωμένο πάνω στον καναπέ.Χτύπησα την πόρτα πολλές φο-ρές αλλά δεν πήρα καμία απά-ντηση. Θυμήθηκα ότι είχα τοκλειδί του σπιτιού του πήγα τοπήρα άνοιξα μπήκα και μόλις τοπλησίασα κατάλαβα ότι ήταννεκρό».

Ο κ. Μίλερ είναι επί πολλάχρόνια μέλος, υποστηρικτής καιπαράγων στην κοινότητα τηςΑγίας Τριάδος του Σολτ Λέικ Σί-τι. Το σκήνωμα του Αλέξανδρουτέθηκε σε κοινό προσκύνημαστον παραπάνω ναό. Οι ιερείςπήγαν λίγα λεπτά μετά την άφι-ξη του σκηνώματος, έκαναν σταγρήγορα ένα Τρισάγιο, είπανστον κ. Μίλερ ότι δεν μπορούν

να κάνουν τη Νεκρώσιμη Ακο-λουθία του με εντολή από τονΜητροπολίτη Ησαΐα και ναφροντίσει να το πάει αλλού νατο διαβάσουν το παιδί.

Ο κ. Μίλερ είπε πως «μου εί-πε ο παπάς ότι ο Δεσπότης οΗσαΐας του είπε ότι αν γίνει ηκηδεία στην εκκλησία τη δικήμας θα πρέπει να γίνει η κηδείαγια κορίτσι κι όχι για αγόρι ήθα γινόταν η κηδεία χωρίς ναειπωθεί όνομα καθόλου. Εγώδεν μπορούσα να κάνω κάτι τέ-τοιο έπειτα από τόσα που πέ-ρασε. Το παιδί ερχόταν πότε-πότε στην εκκλησία και μουέλεγε μπαμπά θέλω να μη ξε-χνάς ότι είμαι Ορθόδοξος».

Ο κ. Μίλερ με λυγμούς καικλάμα μας είπε, πως «βρέθηκασε φοβερά δύσκολη θέση, έπρε-πε να βρω εκκλησία να πει μιαευχή στο παιδί να κηδευθεί σανχριστιανός κι έτσι πήγαμε στηνFirst Unitarian Church (Προτε-σταντική παραφυάδα) και έγινεεκεί η κηδεία».

Οταν τον ρωτήσαμε αν τηλε-φώνησε στον Αρχιεπίσκοπο Δη-μήτριο, είπε «όχι, διότι καταλα-βαίνετε τότε ήμουν σε δύσκοληψυχολογική κατάσταση, έτρεχανα φροντίσω τα της κηδείας καινα βρω μια εκκλησία να διαβά-σει το παιδί». Ανέφερε πως«αγαπάω την Ορθοδοξία με όλομου το είναι, αλλά με αυτό πουέγινε δεν συμφωνώ».

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 NOemBΡiOy 2015

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΟΜΑΡΤΥΡΟΣ

27 Forsyth Street, New York, NY 10002Tel.: (212) 226-0499 • www.stbarbaragoc.com

Ολες οι εισπράξεις θα διατεθούν για την ενίσχυση της εκκλησίας

Εκ του γραφείου της κοινότητος

Η Μεγαλομάρτυς Αγία Βαρβάρα να σας προστατεύει!

Το Bazaar της κοινότητος που διοργανώνεται από τη Φιλόπτωχο Αδελφότητα θα πραγματοποιηθεί φέτος

από την Κυριακή 29 Νοεμβρίου έως την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου

Θρησκευτική Πανήγυρις

Φέρεται εις γνώσιν των ευσεβών και φιλακόλουθων χριστιανών ότι επί τη εορτή της ΜΕΓΑΛΟΜΑΡΤΥΡΟΣ ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ

εορτάζει και λαμπρώς πανηγυρίζει ο φερώνυμος Ιερός Ναός της στο Μανχάταν, με το ακόλουθο πρόγραμμα:

Πέμπτη 3 Δεκεμβρίου 2015, παραμονή

Αρχιερατικός Εσπερινός μετ’ Αρτοκλασίας στις 7:00 μ.μ. χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου

Αρχιεπισκόπου Αμερικής

κ.κ. ΔημήτριουΠαρακλήσεις από τις 11:00 μ.μ. έως τα μεσάνυχταΘεία Λειτουργία μετά Θείας Κοινωνίας Μεσάνυχτα έως 1:30 π.μ.

Παρασκευή 4 Δεκεμβρίου 2015, ανήμερα της εορτής

Αρχιερατική Θεία Λειτουργία από τις 9:30 π.μ. έως 12:00 μ.μ.

a b

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΝ ΙΔΡΥΜΑΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ

ΒΡΑΒΕΙΑ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ

Καλούμε όλους τους φοιτητές και φοιτήτριες των κολλεγίων

(senior college undergraduates only)σε διαγωνισμό.

Δέκα (10) φοιτητές με τις καλύτερες πανεπιστημιακές επιδόσεις θα λάβουν

τα ακόλουθα χρηματικά βραβεία:• Ο πρώτος $1,000, ο δεύτερος $800

και οι επόμενοι οκτώ από $500.

Οσοι θέλουν να συμμετάσχουν παρακαλούντα να αποστείλουν

μέχρι την 30ην Νοεμβρίου 2015:

A. τα αποτελέσματα των κολλεγιακών τους επιδόσεων (Official Cumulative Transcript) μέχρι και το ακαδημαϊκόν έτος που έληξε τον Ιούνιο του 2015

B. Tη διεύθυνσή τους

Γ. Το τηλέφωνό τους και

Δ. Το email

στη διεύθυνση:

ATHANASIADES CULTURAL FOUNDATION, INC33-25 92 St. #2D

Jackson heights, ΝΥ 11372-1815(718) 779-1564

a b

Θαυμάσια νέα για τους κατοίκους της Νέας Υόρκης!Αν οι γονείς σας, οι συγγενείς σας ή οι φίλοι σας είναι ασφαλισμένοι

από το Medicaid ή το Medicare, μπορείτε να αρχίσετε να εργάζεστε γι’ αυτούς ως πάροχος φροντίδας κατ’ οίκον.

Δεν απαιτείται άδεια Κατ’ Οίκον Παρόχου Φροντίδας (Home Attendant). Τώρα, μπορείτε να βοηθήσετε τα αγαπημένα σας πρόσωπα

και να πληρώνεστε με καλό μισθό και άλλες παροχές.Το αδειοδοτημένο μας πρακτορείο θα σας βοηθήσει σε αυτή τη διαδικασία.

Τηλεφωνήστε στον αριθμο: (718) 333-5657 ΜΙΛΗΣΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑangelstouchny.com

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο κ. Γεώργιος Μάρ-κος για 22η χρονιά την Ημέρατων Ευχαριστιών άνοιξε τοεστιατόριό του Brother’s Deli,το οποίο βρίσκεται στο κέντροτης πόλης Λιν της Μασαχουσέ-της και συγκεκριμένα στη διεύ-θυνση 41 Market Street, καιπρόσφερε δωρεάν ένα πλούσιοκαι γευστικό γεύμα σε 1.500 με2.000 ανθρώπους κάθε ηλικίας,ανάμεσά τους και πολλά μικράπαιδιά.

Μαγείρεψε ο ίδιος βοηθού-μενος από 40 εθελοντές καιεθελόντριες οι οποίοι αποβρα-δίς αφιέρωσαν πολλές ώρεςετοιμάζοντας όλα τα απαραίτη-τα για το γεύμα των Ευχαρι-στιών. Καθάρισαν 1.100 πάουντπατάτες, ετοίμασαν πάνω από2.000 πάουντ γαλοπούλες, 800πάουντ κολοκύθια ειδικά για τογεύμα των Ευχαριστιών και όλατα υπόλοιπα συστατικά για τηνπροετοιμασία του γεύματος.

Ανήμερα την Ημέρα των Ευ-χαριστιών ο ίδιος ο κ. ΓεώργιοςΜάρκος με ομάδα από 25 εθε-λοντές και εθελόντριες, ανάμε-

σα στους οποίους ήταν και οβουλευτής Σεθ Μούλτον, επίώρες σέρβιραν με χαμόγελο καιευχές το παραδοσιακό γεύμα

των Ευχαριστιών σε ανθρώπουςέχοντες ανάγκη.

Ο κ. Μάρκος σε δηλώσειςτου στην τοπική εφημερίδα

«The Daily Item» του Λιν καιτης ευρύτερης περιοχής είπεπως «είμαι τόσο ευγνώμων πουείμαι σε θέση να κάνω κάτι τέ-

τοιο».Ο κ. Μάρκος ξεκίνησε την

παράδοση αυτή πριν από 22χρόνια. Οταν πέθανε ο πατέραςτου πριν από 23 χρόνια κοντάστη Γιορτή των Ευχαριστιώνήθελε να ξεκινήσει κάτι τέτοιοεις μνήμη του. Ο κ. Μάρκος εί-πε ότι ανατράφηκε μέσα σε μίαοικογένεια της οποίας τα μέληέδιναν στους άλλους.

Οταν πρωτοξεκίνησε στηναρχή εμφανίστηκαν περί τα150 άτομα για φαγητό, αλλά μετο πέρασμα του χρόνου ο αριθ-μός αυξανόταν και έφτασε στασημερινά επίπεδα.

Ο κ. Μάρκος είπε ότι δίνει«διότι είμαι τόσο ευγνώμων γιαό,τι έχω και ό,τι έχω αποκτήσειστη ζωή μου». Είπε ακόμα πως«εάν οιοσδήποτε χρειάζεται κά-τι δεν λέμε ποτέ όχι» και συ-μπλήρωσε «όλοι έχουν από κάτιπαραπάνω για να δώσουν, δενείμαστε μόνο εμείς».

Ομογενής στο Λιν άνοιξε το εστιατόριο του και έδωσε δωρεάν γεύματα

Το δράμα της Αλεξάνδρας που έγινε ΑλέξανδροςΣυνέχεια από τη σελίδα 1

Ο Γεώργιος Μίλερ με το θετό του γιο Αλέξανδρο, στη διάρκειαδείπνου λίγες εβδομάδες πριν βρεθεί νεκρός ο Αλέξανδρος.

The Daily iTem

Ο Γεώργιος Μάρκος (μέσον) πλαισιωμένος από εθελοντέςετοιμάζει τις γαλοπούλες για το δωρεάν γεύμα των Ευχαρι-στιών. Δίπλα εθελοντές και εθελόντριες σερβίρουν.

Πήρε το νεκρό τουπαιδί και το διάβασανσε ΠροτεσταντικήΕκκλησία

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 NOEMBΡIOY 20158 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σε οικονομικές κυρώσειςπροχωράει η Μόσχα, που αρνεί-ται να χαμηλώσει τους τόνουςέναντι της Αγκυρας, ενώ ο Βλα-ντιμίρ Πούτιν περιμένει από τηνΤουρκία να ζητήσει μία συγγνώ-μη για τη κατάρριψη του ρωσικούμαχητικού στη Συρία. Αντίθετα,ο Τούρκος Πρόεδρος Ταγίπ Ερ-ντογάν διαμηνύει με τη σειρά τουστη Μόσχα «να μην παίζει με τηφωτιά».

Μάλιστα, ο Τούρκος Πρόε-δρος αναμειγνύει τις ΗΠΑ, λέγο-ντας πως διαθέτουν καταγεγραμ-μένα στοιχεία ότι ρωσικές εται-ρείες και η ISIS πωλούν πετρέ-λαιο στον Ασαντ, κάτι για τοοποίο βεβαίως κατηγορεί τηνΤουρκία το Κρεμλίνο. Παρόλααυτά, ο Ερντογάν δείχνει πρόθυ-μος να πέσουν οι τόνοι και νασυναντηθεί με τον Πούτιν.Οπωςο ίδιος είπε χθες, «θα ήθελα νασυναντήσω τον Πούτιν τη Δευ-τέρα πρόσωπο με πρόσωπο στοΠαρίσι για να μιλήσουμε», προ-σθέτοντας ότι «δεν θα ήθελα αυ-τό το πρόβλημα να βλάψει τιςσχέσεις μας».

Το αίτημα επιβεβαίωσε και ηρωσική προεδρία ανακοινώνο-ντας πως η Αγκυρα ζήτησε συνά-ντηση του Ερντογάν με τον Πού-τιν, την Δευτέρα στο Παρίσι, στοπεριθώριο των εργασιών της Συ-νόδου για το Κλίμα. Το Κρεμλίνοαναφέρθηκε στο τουρκικό αίτημα

για τις 30 Νοεμβρίου, λέγονταςπως «δεν μπορεί να πει κάτι πα-ραπάνω» -χωρίς δηλαδή να απο-δέχεται ή να αρνείται. «Παραδό-θηκε στον Ρώσο Πρόεδρο πρότα-ση της τουρκικής πλευράς για συ-νάντηση σε επίπεδο αρχηγώνκρατών», ανέφερε ο εκπρόσωποςΝτμίτρι Πέσκοφ την Παρασκευή,προσθέτοντας: «Δεν μπορώ ναπω κάτι παραπάνω». Υπενθυμί-ζεται ότι οι σχέσεις της Αγκυραςμε τη Μόσχα διέρχονται μεγάληκρίση αφότου η τουρκική Πολε-μική Αεροπορία κατέρριψε τηνΤρίτη ένα ρωσικό βομβαρδιστικό«Sukhoi Su-24» πολύ κοντά στασύνορα με τη Συρία.

Ο Ερντογάν επανέλαβε χθεςπως ο τουρκικός στρατός «δεναναγνώρισε την εθνικότητα» τουαεροσκάφους και πως δεν «χτύ-πησε σκόπιμα ένα ρωσικό αερο-πλάνο», και το μόνο που έκανεήταν να «εφαρμόσει τους κανό-νες εμπλοκής» που είναι σε ισχύ.

Στο ίδιο διαλλακτικό πνεύμακαι ο Τούρκος πρωθυπουργός,Αχμέτ Νταβούτογλου, ανέφερεπως η χώρα του θα «εργαστεί»μαζί με τη Ρωσία για να «κατευ-ναστούν οι εντάσεις» σε άρθροπου δημοσιεύτηκε στη βρετανικήεφημερίδα «The Times».

Ο Νταβούτογλου είπε επίσηςπως διεξάγονται συνομιλίες μετάτο συμβάν, το οποίο έχει φέρειτις σχέσεις της Αγκυρας με τη Μό-σχα στο χειρότερο επίπεδο των

πρόσφατων χρόνων. «Οι αναγκαί-ες συνομιλίες διεξάγονται τώρα»,έγραψε στην εφημερίδα. «Ενώ ταμέτρα άμυνας του εδάφους μαςπαραμένουν, η Τουρκία θα συ-νεργαστεί με τη Ρωσία και τουςσυμμάχους μας για να μειωθούνοι εντάσεις», πρόσθεσε.

Αντίθετα, το Σάββατο το ρω-σικό υπουργείο Αμυνας ανακοί-νωσε ότι όλες οι στρατιωτικέςεπαφές με την Τουρκία διακόπη-καν μετά από την κατάρριψη τουρωσικού αεροσκάφους, ενώ ουπουργός Οικονομίας της ΡωσίαςΑλεξέι Ουλουκάγεφ, δήλωσε ότιεξετάζεται η επιβολή περιορι-σμών στις πολιτικές πτήσεις προςκαι από την Τουρκία. Ηδη, Πα-ρασκευή και Σάββατο, απελάθη-καν Τούρκοι τουρίστες, αλλά καιεπιχειρηματίες με τουριστική βίζαπου είχαν μεταβεί στη Μόσχα γιαμία έκθεση αγροτικών προϊόντων.

Παράλληλα, τα ηχητικά αρ-χεία όπου έχουν καταγραφεί οιπροειδοποιήσεις που απηύθυνεη τουρκική Πολεμική Αεροπορίαστους Ρώσους χειριστές του βομ-βαρδιστικού προτού το καταρρί-ψουν είναι χαλκευμένα, δήλωσετο Σάββατο η εκπρόσωπος τουρωσικού ΥΠΕΞ Μαρία Ζαχάροβα,προσθέτοντας ενδεικτικά: «Πόσοχρόνο τους χρειάστηκε για να δη-μιουργήσουν ένα τέτοιο αρι-στούργημα;»!

Ολάντ με ΠούτινΣτο μεταξύ, οι πρόεδροι της

Γαλλίας και της Ρωσίας συμφώ-νησαν το Σάββατο στην ανταλ-λαγή πληροφοριών των μυστικώνυπηρεσιών των δύο χωρών για τοΙσλαμικό Κράτος και άλλες εξτρε-μιστικές οργανώσεις στη Συρία,για την βελτίωση της αποτελε-σματικότητας των αεροπορικώνεκστρατειών που πραγματοποι-ούν στη χώρα, δήλωσε ο πρόε-δρος της Γαλλίας Φρανσουά Ολά-ντ, κατά τη συνέντευξη Τύπουπου παραχώρησαν από κοινού μετον Ρώσο πρόεδρο ΒλαντιμίρΠούτιν, η οποία ακολούθησε τη

συνάντηση των δύο ηγετών στοΚρεμλίνο.

«Αυτό που συμφωνήσαμε, καιαυτό είναι σημαντικό, είναι ναπλήττουμε θέσεις μόνο του Ντάες(σ.σ. ακρωνύμιο του ΙσλαμικούΚράτους στα αραβικά) και όχιενάντια σε δυνάμεις που πολε-μούν την τρομοκρατία. Θαανταλλάσσουμε πληροφορίες γιαποιους πρέπει να χτυπάμε καιποιους όχι», δήλωσε ο Ολάντ, ση-μειώνοντας πως οι δύο ηγέτεςεπίσης συμφώνησαν να στοχοθε-τούν μόνο θέσεις του Ισλαμικού

Κράτους και παρόμοιες τζιχαντι-στικές οργανώσεις.

Ο Ολάντ παρέθεσε επίσηςτους απαραίτητους όρους για τηνπολιτική επίλυση της συριακήςκρίσης.

«Γι’ αυτή (την πολιτική λύση)υπάρχουν απαραίτητοι όροι, πουπρέπει να τηρηθούν. Πρέπει νασχηματιστεί μια κυβέρνηση συ-νεργασίας, μια ανεξάρτητη κυ-βέρνηση κατά την μεταβατική πε-ρίοδο. Αυτή η μεταβατική περίο-δος πρέπει να οδηγήσει στην υι-οθέτηση ενός νέου Συντάγματος,στη διεξαγωγή εκλογών, στιςοποίες όλες οι πολιτικές παρατά-ξεις και οργανώσεις, Σύροι τηςΔιασποράς θα συμμετάσχουν»,δήλωσε ο Ολάντ. Από την πλευράτου, ο Ρώσος πρόεδρος Πούτινδήλωσε πως η κατάρριψη του ρω-σικού βομβαρδιστικού «Su-24»από ένα τουρκικό καταδιωκτικό«F-16» ήταν μια πράξη προδοσίαςαπό μια χώρα που η Ρωσία θεω-ρούσε φίλη της.

Ο Πούτιν τόνισε πως πιστεύειότι η Ρωσία εξακολουθεί να είναιπροσηλωμένη στη συνεργασία μετη δυτική συμμαχία (στην οποίαηγούνται οι Ηνωμένες Πολιτείες)για τη διεξαγωγή στρατιωτικώνεπιχειρήσεων στη Συρία και ερ-γάζεται για το σχηματισμό μιαςευρείας διεθνούς συμμαχίας πουμπορεί να συμφωνήσει στον τρό-πο επίλυσης της συριακής κρίσης.

Πηγές: «ΑΡ», «ΑΜΠΕ»

Ανυποχώρητος ο Πούτιν ενώ ο Ερντογάν τον καλεί να συναντηθούν

Τούρκος διαδηλωτής βάζει φωτιά σε αφίσα του Πούτιν πουτον δείχνει σαν βρικόλακα σε συλλαλητήριο στην Κων/πολη.

Παρασκευή 4 Δεκεμβρίου στις 8:30 μ.μ.

Ross Daly, Κρητική Λύρα καιΕγχορδα OργαναΚelly Thoma, Κρητική ΛύραMarijia Katsouna, Κρουστά

ΚΡΗΤΙΚΟΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ

Ο Ross Daly είναι ένας δεξιοτέχνης μουσικός στην Κρητικήλύρα, ένα μικρό απιοειδούς σχήματος κυρτό λαούτο που παραδοσιακά έχει συνοδεύσει τον χορό και τα επικάτραγούδια. Οι συνθέσεις του αντλούν την έμπνευσή τους από την Κρητική λαϊκή μουσική, την Τουρκική κλασσικήμουσική, και την Αζέρικη και Αφγανική μουσική.

Συμπαραγωγή με το Robert Browning Associates LLC.

Ross Daly

Artists, programs, dates, and ticket prices subject to change. © 2015 CHC.Photo by Alexis Glavis.

Proud Season Sponsor

Κ Ω Ν Σ Τ Α Ν Τ Ι Ν Ο Υ Π Ο Λ Η .(«ΑΜΠΕ»). Περίπου 2.000 άν-θρωποι διαδήλωσαν χθες στηνΚωνσταντινούπολη για να κα-ταγγείλουν τη φυλάκιση δύο δια-κεκριμένων δημοσιογράφων τηςεφημερίδας «Cumhuriyet» μετην κατηγορία της κατασκοπείαςκαι της προπαγάνδας υπέρ τηςτρομοκρατίας.

Δικαστήριο διέταξε χθες τησύλληψη του διευθυντή της εφη-μερίδας Τζαν Ντουντάρ και τουδημοσιογράφου Ερντέμ Γκιούλ,υπεύθυνου του γραφείου τηςεφημερίδας στην Αγκυρα, για τηδημοσίευση ενός βίντεο που φέ-ρεται να δείχνει την κρατικήυπηρεσία πληροφοριών να βοη-θά στην αποστολή όπλων στουςΣύρους ισλαμιστές αντάρτες.

Οι ΗΠΑ δήλωσαν «ιδιαίτεραανήσυχες» για τις συλλήψεις αυ-τές και οι πολιτικοί της αντιπο-λίτευσης τις επέκριναν έντονα.

«Ανησυχούμε πολύ για τις

συλλήψεις των Τζαν Ντουντάρκαι Eρντέμ Γκιουλ και για το γε-γονός ότι κατά τα φαινόμενα ένα

ακόμη Μέσο Μαζικής Ενημέρω-σης τελεί υπό πίεση. Ελπίζουμεότι οι Αρχές και τα δικαστήρια

στην Τουρκία θα σεβαστούν τηθεμελιώδη αρχή της ελευθερίαςτου Τύπου, την οποία κατοχυ-ρώνει το τουρκικό Σύνταγμα»,ανακοίνωσε η πρεσβεία τωνΗΠΑ στην Αγκυρα.

Πλήθος κόσμου συγκεντρώ-θηκε χθες το πρωί στην Κωνστα-ντινούπολη, διαδηλωτές, δημο-σιογράφοι, βουλευτές της αντι-πολίτευσης και διανοούμενοιπου φώναζαν συνθήματα κατάτου προέδρου Ερντογάν και τουκυβερνώντος Κόμματος Δικαιο-σύνης και Ανάπτυξης (ΑΚΡ).«Ολοι μαζί ενάντια στο φασι-σμό», «Ταγίπ, Ψεύτη», «ΑΚΡ, συ-νεργός του Ισλαμικού Κράτους».

Το χθεσινό φύλλο της«Cumhuriyet», που ιδρύθηκε το1924, έχει πηχυαίο τίτλο «Μαύ-ρη μέρα για τον Τύπο».

Η Ευρωπαϊκή Ενωση ανακοί-νωσε ότι παρακολουθεί «στενά»την υπόθεση καθώς «η Τουρκία,ως υποψήφια χώρα, οφείλει να

διασφαλίσει ότι η ισχύουσα νο-μοθεσία της συνάδει με τα ευ-ρωπαϊκά πρότυπα».

Τον περασμένο Μάιο, η εφη-μερίδα είχε δώσει στη δημοσιό-τητα φωτογραφίες και ένα βίντεοπου είχε τραβηχτεί τον Ιανουά-ριο του 2014, στα συριακά σύ-

νορα, και δείχνει φορτηγά πουανήκουν στις τουρκικές μυστικέςυπηρεσίες (ΜΙΤ) να μεταφέρουνόπλα για τους Σύρους ισλαμιστέςαντάρτες, και Τούρκους αστυνο-μικούς να ανοίγουν κιβώτια μεόπλα και πολεμοφόδια που προ-ορίζονταν για τη Συρία.

Αντιδράσεις για τη φυλάκιση δημοσιογράφων στην Τουρκία

Διαδηλωτές κατά της κυβέρνησης Ερντογάν έξω από τα γραφείατης εφημερίδας «Cumhuriyet» στην Κωνσταντινούπολη.

ΑΓΚΥΡΑ. Η Ρωσία κορύφωσε τουςπεριορισμούς στις εισαγωγές γε-ωργικών προϊόντων και τροφίμωναπό την Τουρκία, ως οικονομικάαντίποινα για την κατάρριψη, επε-σήμανε η «Financial Times».

Το «Βloomberg» από την πλευ-ρά του, υποστήριζε ότι και η απα-γόρευση που επέβαλε ουσιαστικάη Ρωσία στον τουρισμό πολιτώντης στην Τουρκία θα έχει επιπτώ-σεις στην οικονομία της γειτονικήςχώρας πολύ πέραν αυτών που θαυπάρξουν στις ξενοδοχειακές επι-χειρήσεις της.

Ειδικότερα, σύμφωνα με τη«FT», η «Rosselkhoznadzor», η αρ-χή ασφαλείας για τα γεωργικάπροϊόντα και τα τρόφιμα, τόνισεπως όλα αυτά τα προϊόντα πουέχουν εισαχθεί από την Τουρκίαθα υποβληθούν πλέον σε εργα-στηριακούς ελέγχους. Στο μεταξύ,η υπηρεσία προστασίας κατανα-λωτών, «Rospotrebnadzor», ανέ-φερε πως έχει αποσύρει τουρκικάπροϊόντα, περιλαμβανομένωνκρέατος και φρούτων, από τα ρά-φια των καταστημάτων έπειτααπό ελέγχους ασφαλείας που σχε-τίζονται με την υγεία.

Την ίδια ώρα, η κυβέρνησηεπεσήμανε πως ετοιμάζει πακέτοοικονομικών κυρώσεων κατά τηςΤουρκίας. Μεταξύ των μέτρωνπου προτάθηκαν από τα μέλη τουΥπουργικού Συμβουλίου την Πέ-μπτη ήταν το κλείσιμο του ρωσι-κού εναέριου χώρου και των λι-μανιών για τις τουρκικές εταιρείες,η αναστολή μιας συμφωνίας επεν-δυτικών υπηρεσιών με την Τουρ-κία και η παύση κοινωνικών καιπολιτιστικών ανταλλαγών.

Οι περιορισμοί στις εισαγωγέςτροφίμων, η οποία αποδίδεται συ-χνά σε παραβιάσεις του υγειονο-μικού κώδικα, αποτελούν για τηρωσική κυβέρνηση ένα όπλο πουέχει δοκιμαστεί στο χρόνο: Αφούοι δυτικές χώρες επέβαλαν κυρώ-σεις στη Ρωσία για την εμπλοκήτης στην ουκρανική κρίση, η Μό-σχα ανταπέδωσε πέρυσι με μιαολική απαγόρευση των τροφίμωντους.

Ακόμη και πριν από αυτό, ηΜόσχα επανειλημμένως είχεμπλοκάρει ή καθυστερήσει τη με-ταφορά τροφίμων -είτε του πολω-νικού χοιρινού κρέατος, είτε τουκρασιού της Μολδαβίας ή της ου-κρανικής σοκολάτας- κατά τηδιάρκεια πολιτικών διαμαχών.

Η Τουρκία ήταν αρχικά έναςαπό τους επωφελούμενους από τοεμπάργκο της Ρωσίας κατά της Δύ-σης. Το 2014, το διμερές εμπόριογεωργικών προϊόντων αυξήθηκεκατά 19% σε τέσσερα δισ. δολά-ρια, καθώς οι τουρκικές αποστο-λές φρούτων, λαχανικών και ξη-ρών καρπών προς τη Ρωσία ση-μείωσαν άνοδο. Αυτή η δυναμικήυποχώρησε κατά το πρώτο μισότου τρέχοντος έτους.

Το «Βloomberg» έγραψε ότι ταχρήματα που αφήνουν οι Ρώσοιτουρίστες στην τουρκική οικονο-μία εκτιμώνται στο 1,4% του ΑΕΠτης χώρας ετησίως, καθώς είναιπολύ υψηλές οι δαπάνες των Ρώ-σων για αγορές στην τοπική αγο-ρά.

Η Τουρκία είναι ο πιο δημοφι-λής ξένος τουριστικός προορισμόςγια τους Ρώσους, με τον αριθμότους που επισκέφθηκε τη γειτονι-

κή χώρα στο 9μηνο Ιανουαρίου -Σεπτεμβρίου φέτος να φθάνει τα3,3 εκατομμύρια και να αποτελείπάνω από το 10% των τουριστώνστην Τουρκία την ίδια περίοδο.

Η πώληση τουριστικών πακέ-των για την Τουρκία θα αποτε-λούσε «κατάφωρη παραβίαση»ρωσικών νόμων, σύμφωνα με τονΟμοσπονδιακό Οργανισμό Τουρι-σμού. Αν και δεν υπάρχουν σχέδιαγια την εκκένωση των 11.000 Ρώ-σων τουριστών που βρίσκοντανήδη στην Τουρκία, οι 6.000 περί-που Ρώσοι που είχαν κάνει κρα-τήσεις για τις επόμενες εβδομά-δες, θα πρέπει να αλλάξουν τασχέδιά τους.

Τα έσοδα της Τουρκίας από τοτουριστικό συνάλλαγμα το φετινό9μηνο ανήλθαν σε 21 δισ. δολά-ρια και είναι ιδιαίτερα σημαντικάγια να διατηρείται υπό έλεγχο τουψηλό έλλειμμα στο ισοζύγιο τρε-χουσών συναλλαγών της.

Πριν από την εβδομάδα πουδιανύουμε, το έλλειμμα αυτό ανα-μενόταν να υποχωρήσει στο 5%του ΑΕΠ από 5,8% το 2014 και8% το 2013, σύμφωνα με προβλέ-ψεις που έχει συγκεντρώσει το«Bloomberg».

Το έλλειμμα του ισοζυγίου τρε-χουσών συναλλαγών έχει ξεχωρι-στή σημασία, επειδή η τουρκικήοικονομία είναι ευάλωτη στις με-ταβολές του επενδυτικού κλίμα-τος έναντι των αναδυόμενων αγο-ρών, καθώς η Fed ετοιμάζεται νααυξήσει τα επιτόκια, δήλωσε ανα-λυτής του London Capital Group.

Για να μειωθεί το έλλειμμα, ηΤουρκία επέβαλε πριν από δύοχρόνια περιορισμούς στην κατα-ναλωτική πίστη, ώστε να περιορι-σθεί η εγχώρια ζήτηση, με αποτέ-λεσμα να επιβραδυνθεί ο ρυθμόςανάπτυξης της οικονομίας της.

«Η τουριστική βιομηχανία τηςΤουρκίας έχει ήδη κλονισθεί απότις αυξανόμενες γεωπολιτικέςεντάσεις. Οι ακυρώσεις από τουςΡώσους μπορεί να αντιστρέψουντην πρόσφατη βελτίωση στο έλ-λειμμα του ισοζυγίου τρεχουσώνσυναλλαγών», πρόσθεσε ο ίδιοςαναλυτής.

Οι συνέπειες για την τουρκικήοικονομία υπερβαίνουν τα επίση-μα στοιχεία για το τουριστικό συ-νάλλαγμα. Τα συναλλαγματικάέσοδα της Τουρκίας που προέρ-χονται από μη καταγραφόμενεςαγορές των Ρώσων τουριστών εί-ναι υψηλότερα από 6 δισ. δολάριαετησίως, σύμφωνα με εκτιμήσειςτης τουρκικής κεντρικής τράπεζας,ή λίγο πάνω από το 0,8% του ΑΕΠτης χώρας. Αν προστεθούν οιτουρκικές εξαγωγές μέσω επίση-μων καναλιών, τα έσοδα της τουρ-κικής οικονομίας που σχετίζονταιμε τη Ρωσία φθάνουν στο 1,4%του ΑΕΠ, δήλωσε αναλυτής τηςτράπεζας Turk Ekonomi Bankasiστην Κωνσταντινούπολη.

Η τουρκική οικονομία είχε ήδηπληγεί από τη σύγκρουση στη γει-τονική της Συρία και την κατάρ-ρευση της τριετούς εκεχειρίας μετους Κούρδους μαχητές του PKK.

Συνέπειες των κυρώσεωνστην τουρκική Οικονομία

Το 2014, το διμερέςεμπόριο γεωργικώνπροϊόντων αυξήθηκε κατά 19%

ΤΣΑΝ ΕΡΟΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΤΣΑΓΚΝΤΑΣ ΕΡΝΤΟΓΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΑΠΟΨΕΙΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 NOEMBΡIOY 2015

a b

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ

196-10 Νorthern Blvd., Flushing, NY 11358 - Tel.: (718) 357-4200

Γνωστοποιούμε στους ευσεβείς ενορίτεςμας και στην Ομογένεια

ότι η Κοινότης μας εορτάζει την πανήγυριν του Ιερού της Ναού

επ’ ονόματι του Προστάτου της

Αγίου Νικολάου του Θαυματουργού

με το ακόλουθο πρόγραμμα:

Παραμονή της εορτήςΑρχιερατικός Εσπερινός στις 7:00 μ.μ.

Περιφορά και Προσκύνησις των Αγίων Λειψάνων του Αγίου Νικολάου.

Τους ύμνους θα ψάλλουν οι καλλίφωνοι ιεροψάλτες του ναού Ελευθέριος Ελευθεριάδης και Θεόφιλος Παπαηλίας.

Προσκαλείται το ευσεβές πλήρωμα της μεγαλωνύμου κοινότητας του ΑγίουΝικολάου Flushing, καθώς και σύμπασα η φιλέορτη Ομογένεια όπως

προσέλθουν και μας τιμήσουν με την παρουσία τους.

Κυριώνυμος ημέραΟρθρος: 8:00 π.μ. και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στις 9:30 π.μ.προεξάρχοντος του ΣεβασμιωτάτουΑρχιεπισκόπου Αμερικής

κ. Δημητρίου. Τους ύμνους θα ψάλλει η Χορωδία Νέων του ναού.

Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας η κοινότητα θα παραθέσειεορταστικό γεύμα επ’ ευκαιρία των 60 χρόνων από την ίδρυσή της.

Εκ της Διευθύνσεως του Γραφείου του Ιερού Ναού του Αγίου Νικολάου Flushing

Κυριακή 6 Δεκεμβρίου

Σάββατο 5 Δεκεμβρίου

a b

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΣΤΟΡΙEΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

«ΟΜΟΝΟΙΑ» Ετος Ιδρύσεως 1910

105 χρόνια ιστορίας 1910 - 2015

Ο Πρόεδρος και τα μέλη

του Διοικητικού Συμβουλίου

του ιστορικού Συλλόγου Καστοριέων

Νέας Υόρκης «Ομόνοια»

έχουν την ξεχωριστή τιμή να σας προσκαλέσουν

στην ετήσια Χοροεσπερίδα για τον εορτασμό

της 105ης επετείου από την ίδρυση του Συλλόγου μας

Σάββατο 5 Δεκεμβρίου 2015

Terrace on the Park52-11 111th St., Flushing Meadows Park, NY 11368

Cocktails στις 7:00 μ.μ.

Θα ακολουθήσει δείπνο και χορός στις 8:00 μ.μ.

Μουσική από την ορχήστρα «Apollo»

Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις

τηλεφωνήστε στα γραφεία του Συλλόγου

στο (718) 746-4505

ΑΘΗΝΑ. Στην κυβέρνηση δια-τηρούν το χιούμορ τους. Π.χ. ηΟλγα Γεροβασίλη, πάντα με τοχαμόγελο, μας είπε: «Η απόφασητου Γιούρογκρουπ για την εκτα-μίευση της δόσης έρχεται ναπροστεθεί στα καλά νέα για τηνπορεία της ελληνικής οικονομίαςπου ήρθαν από τη διαδικασίατης κεφαλαιοποίησης των τρα-πεζών».

Ακριβώς έτσι: «Καλά νέα γιατην πορεία της ελληνικής οικο-νομίας...» Μπίγκο!

Την επομένη μια έκθεση τηςΕυρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζαςμε την υπογραφή του Ντράγκι«απάντησε» στην κυβερνητικήπορτπαρόλ: «Οι προσδοκίες γιατον κίνδυνο χρεοκοπίας στηνΕλλάδα, παραμένουν σε υψηλά

επίπεδα». Ο άνθρωπος που ξέρεικαλύτερα από κάθε άλλον στηνΕυρώπη σε ποιο έδαφος πατάειη ελληνική οικονομία ακυρώνειμε μια φράση την κυβερνητικήρητορεία περί «επιτυχιών» στηνοικονομία και άλλα διηγήματα.

Η χώρα βρίσκεται στο κόκκινοκαι η έξοδος από την επικίνδυνηπεριοχή δεν θα κριθεί από τιςαπροετοίμαστες εξορμήσεις αυ-τοπροβολής του Πρωθυπουργού,πότε στις ΗΠΑ, πότε στην Τουρ-κία και πότε στο Ισραήλ πουαποβαίνουν άκαρπες.

Θα κριθεί από τη στήριξητων εταίρων, η οποία με τη σειράτης εξαρτάται από την «ταχείακαι πλήρη υλοποίηση του τρίτουπρογράμματος χρηματοδότησης,για την οποία υπάρχει ανησυ-

χία», σημειώνει η έκθεση.Τι δεν κατάλαβε η εκπρόσω-

πος; Σε ποιους μιλάει ο Τσακα-λώτος όταν λέει ότι στην Ευρώπητον... συγχαίρουν για τα capital

controls; Αν η οικονομία βρί-σκεται σε «καλή πορεία» τότεγιατί -από το Ισραήλ- ο ΑλέξηςΤσίπρας ζήτησε από τον Πρόεδροτης Δημοκρατίας να συγκαλέσεισύσκεψη των πολιτικών αρχηγών-με θέμα το ασφαλιστικό, όπως

λένε οι πληροφορίες;Ακριβώς πριν από ένα χρόνο

ο ίδιος είχε «λυμένο» το ασφα-λιστικό με τις... αυξήσεις πουυποσχόταν αβασάνιστα. Τώραβάζει μαχαίρι στις συντάξεις,αλλά μιλάει για «καλή πορεία»της οικονομίας.

Δεν είναι κακό που αλλάζειπολιτική - εδώ κατάπιε ολόκληροΜνημόνιο.

Είναι κακό που δεν το ομο-λογεί, ούτε κάνει την αυτοκρι-τική του. Αντίθετα κλείνει τομάτι σε διάφορους ότι μόνο πρό-σκαιρα κάνει μια ντρίπλα στις«ευρωπαϊκές ελίτ».

Τι εννοούσε όταν έλεγε μόλιςπροχθές στην κομματική νεολαίατου ότι «παρά τους αναγκαίουςπολιτικούς συμβιβασμούς, παρά

τις αναγκαίες υποχωρήσεις μπρο-στά σε δυνάμεις υπέρτερες, οστρατηγικός μας στόχος δεν αλ-λάζει»;

Καθαρή πολιτική χωρίς κα-θαρές κουβέντες δεν υπάρχει.Εάν στο ασφαλιστικό π.χ., απλώςσυμβιβάζεται προσωρινά, δενμπορεί να λέει στους άλλους νατον στηρίξουν - παρ’ ό,τι ο ίδιοςδεν τους στήριξε ποτέ στο ίδιοθέμα.

Αν τους ζητάει να τον συν-δράμουν στη σημερινή πολιτική,αλλά στην ούγια έχει κάποιαάλλη, τότε μιλάει με μισές αλή-θειες.

Και όπως θα έλεγε ο Αμερι-κανός διαφημιστής ΕντγκαρΣόαφ: «Από μισές αλήθειες φτιά-χνονται ολόκληρα ψέματα»

ΑΘΗΝΑ. Πέρυσι τέτοια εποχή οκ. Τσίπρας υποσχόταν στους συ-νταξιούχους τη χορήγηση της 13ηςσύνταξης και κατηγορούσε τηνκυβέρνηση της Νέας Δημοκρατίαςότι με το επάρατο e-mail Χαρ-δούβελη και τη ρήτρα μηδενικούελλείμματος θα υπήρχε μείωσητων επικουρικών συντάξεων περίτο 4%.

Και, βεβαίως, ο κ. Τσίπρας έκο-βε κάθε γέφυρα με την τότε κυ-βέρνηση για το μείζον ζήτημα τηςεκλογής Προέδρου της Δημοκρα-τίας, εκβιάζοντας, έτσι, την πρό-ωρη προσφυγή στην κάλπη, μόνοκαι μόνο για να υφαρπάξει τηνψήφο των πολιτών εξαπατώνταςτους και να αναρριχηθεί γρηγο-ρότερα στην εξουσία. Αντίστοιχολαϊκισμό και την ίδια υποκριτικήστάση επέδειξε όμως ο κ. Τσίπραςκαι πριν από τις εκλογές του Σε-πτεμβρίου. Οταν και πάλι με ψέ-ματα προσπαθούσε να πείσει τουςπολίτες να ψηφίσουν ΣΥΡΙΖΑ, γιανα μη χάσουν τις συντάξεις καιτα σπίτια τους, όπως ισχυριζόταν,μη διστάζοντας να προωθήσει τοπλέον διχαστικό μήνυμα για τοπολιτικό σύστημα και την κοινωνίαμε το περιβόητο «ή αυτοί ή εμείς».

Τώρα, αφού έχασε δύο βου-λευτές στην ψηφοφορία για τηναπελευθέρωση των πλειστηρια-σμών και φοβούμενος νέες διαρ-ροές το επόμενο διάστημα, επι-χειρεί ένα ακόμα μεγάλο κόλπο,ζητώντας συναίνεση, όταν ο ίδιοςδεσμευόταν προεκλογικά ότι θαδιασφαλίσει τις συντάξεις και ότιη κυβέρνηση της ΝΔ θα τις μείωνε.Ωστόσο, δεν μπορεί να υπάρξεικαμία συναίνεση στην ψήφισητου νέου ασφαλιστικού, για τοναπλούστατο λόγο πως είναι ολο-φάνερο ότι αυτό που ζητά ο κ.Τσίπρας είναι ένα τέχνασμα γιανα διατηρηθεί στην εξουσία. Γιατίτο επίμαχο νομοσχέδιο προβλέπειμειώσεις συντάξεων, σε κύριεςκαι επικουρικές, τις οποίες ο ση-μερινός πρωθυπουργός δεν μπορείνα δικαιολογήσει ούτε στους δι-κούς του βουλευτές και ψάχνειψήφους από την αντιπολίτευσηπροκειμένου να διασωθεί. Είναισαφές ότι δεν υπάρχει καμία ανα-μόρφωση του ασφαλιστικού, παράμόνο περικοπές συντάξεων καιαύξηση εισφορών. Ας τα βρει λοι-πόν με τους βουλευτές του και αςαφήσει τα άλλα κόμματα να ασκή-σουν τον ρόλο τους σύμφωνα μετις δικές τους διακηρύξεις. Προ-σπαθεί να τα παγιδεύσει και αυτόδεν πρέπει να γίνει αποδεκτό.

CAPITAL.GR < Του Γιώργου Λακόπουλου

Συναίνεση στην πολιτική χωρίς αλήθεια δεν υπάρχει

ΑΘΗΝΑ. Φοράει και κιπά καιπαλαιστινιακή μαντίλα. Υπέγρα-ψε και εφαρμόζει ένα σκληρόμνημόνιο, αλλά καλεί την κοι-νωνία να κατεβαίνει σε διαδη-λώσεις εναντίον του μνημονίου.Δηλώνει ότι ηγείται της «ριζο-σπαστικής Αριστεράς», αλλά σα-λιαρίζει πολιτικά και συνεργά-ζεται με ό,τι πιο βαθιά συντη-ρητικό υπάρχει. Θεωρούσε τουςπολιτικούς του αντιπάλους προ-

σκυνημένους, αλλά ζητάει πα-ράλληλα τη συναίνεσή τους. Οκ. Τσίπρας είναι ικανός για όλα,μπορεί να τα συνδυάσει όλα,μπορεί να πετύχει το φαινομε-νικά ακατόρθωτο, μπορεί ναέχει δυο-ή και περισσότερους-εαυτούς. Ακόμα και παράλληλα.

Και η αλήθεια είναι πως τακαταφέρνει κατά κάποιο τρόποσ’ αυτό που κάνει. Δεν γνωρίζωγια πόσο, αλλά προς το παρόντουλάχιστον βρίσκει πρόθυμουςνα δεχτούν ότι όλοι οι συνδυα-σμοί, ακόμα και αν περιέχουνμεταξύ τους απόλυτα αντιφατι-κές έννοιες και καταστάσεις,μπορούν να ακολουθηθούν. Ησυνταγή θεωρείται επιτυχημέ-νη. Και ο Τσίπρας δεν έχει λό-

γους να την αλλάξει. Οσο υπάρ-χουν κάποιοι που δέχονται αυ-τήν τη διττή συμπεριφορά, γιατίνα το κάνει;

Ο Πρωθυπουργός ακολουθείτην πεπατημένη, δεν πρωτοπο-ρεί σ’ αυτόν τον απόλυτα στρε-βλό τρόπο με τον οποίο πολι-τεύονται τα κόμματα εξουσίαςστη χώρα μας μεταπολιτευτικάτουλάχιστον. Εχει αυτό το μικρό«άλλοθι». Η πολιτική απάτη ωςμέθοδος αναρρίχησης στηνεξουσία και ιδιαίτερα παραμο-νής σ’ αυτήν έχει λαμπρή προϊ-στορία σ αυτόν τον τόπο. Θυμά-μαι τον Ανδρέα Παπανδρέου,για παράδειγμα, στα πρώτα χρό-νια που βρέθηκε στην κυβέρνη-ση. Είχε υποσχεθεί ότι «θα φύ-γουν οι -αμερικανικές- βάσειςτου θανάτου», διαπραγματευό-ταν την παραμονή των βάσεωνκαι ο κόσμος, αρκετός κόσμος,κάτω από τις εξέδρες ζητωκραύ-γαζε. Και ανάμεσα στον κόσμοαυτόν ήταν και όσοι πίστευανότι οι βάσεις πρέπει να φύγουνκαι όσοι πίστευαν ότι οι βάσειςδεν πρέπει να φύγουν.

Βέβαια, υπάρχει μια σεβαστήδιαφορά μεγεθών, πολιτικών με-γεθών. Ο Τσίπρας δεν είναιΑντρέας, όσο και αν προσπαθείνα τον μιμηθεί, μάλλον με αδέ-ξιο τρόπο. Αλλά υπάρχει και μιαδιαφορά μεταξύ των δυο επο-χών, δεν είναι συγκρίσιμες. Ού-τε και η κοινωνία συμπεριφέρε-ται με τον ίδιο τρόπο. Τα ποσο-

στά επιρροής του ΠΑΣΟΚ στιςχειρότερες επιδόσεις του (39%το 1989) ήταν μεγαλύτερα απόεκείνα του ΣΥΡΙΖΑ στις καλύτε-ρες.

Εχει και ένα άλλο χαρακτη-ριστικό η περίπτωση Τσίπρα πουτον βοηθάει να δείχνει δυο εκδιαμέτρου αντίθετα πολιτικάπρόσωπα. Τον συνοδεύει η τύχηκαι η συγκυρία στις περισσότε-ρες επιλογές του. Εκμεταλλεύ-τηκε το γεγονός ότι την κρίσηκλήθηκαν να την διαχειριστούνπολιτικές δυνάμεις οι οποίες εί-χαν κατά βάση και τις μεγαλύ-τερες ευθύνες για τη δημιουργίατης. Και οι οποίες εξάντλησαντα μικρά αποθέματα αξιοπιστίας

τους στη διαχείριση αυτή. Παράτην εμφανή ανεπάρκειά σε πο-λιτικό λόγο ή ρεαλιστικό εναλ-λακτικό πρόγραμμα, αποτέλεσεμια αποδεκτή (από κάποιους)λύση, γιατί δεν υπήρχε και κάτιδιαφορετικό ως πολιτικό πρότα-ση. Μια συντηρητική παράταξησε παρακμή, μια κεντροαριστε-ρά πολυδιασπασμένη και μιαΑριστερά της οποίας τα συνθή-ματα καπηλεύτηκε.

Πρέπει να θεωρούμε δεδομέ-νο, ωστόσο, πως για ν’ ασκηθείμια τέτοια πολιτική, πρέπει πά-ντα να υπάρχουν πρόθυμοι νατην αποδεχτούν. Τουλάχιστοντόσοι πρόθυμοι ώστε να μπορείνα υλοποιηθεί. Και όπως όλα

δείχνουν, υπάρχουν. Και είναιαρκετοί.

Παρ’ ότι η πολιτική συμπερι-φορά της κοινωνίας δεν έχει κα-ταγραφεί με αναλυτικό τρόποκαι στον βαθμό που θα έπρεπε,είναι σίγουρο πως ένα μεγάλομέρος της έχει αποδεχτεί αυτήντην πολιτική τακτική. Η φράση«ξέρω ότι λέει ψέματα, αλλά αςυλοποιήσει ένα μικρό ποσοστόαπό αυτά που υπόσχεται», συ-νοδεύει ένα μέρος της κοινωνίαςόταν πηγαίνει στην κάλπη.

Εχει εκπαιδευτεί να ακούειψέματα, να γνωρίζει πως αυτάπου υπόσχονται δεν μπορούν ναγίνουν, αλλά να ελπίζει στο ελά-χιστο.

ΑΘΗΝΑ. Η «Κ» υποστηρίζει πά-ντοτε την ανάγκη εθνικής συ-νεννόησης και συναίνεσης σταμεγάλα ζητήματα του τόπου. Ησυναίνεση, όμως, μπορεί να επι-τευχθεί μόνο πάνω σε στέρεεςβάσεις:

• Η συναίνεση δεν μπορεί ναείναι ευκαιριακή και α λα καρτ.Να προστρέχει, δηλαδή, ο πρω-θυπουργός σε άλλα κόμματα μό-νον όταν έχει ανάγκη τις ψή-φους τους σε μία κρίσιμη ψηφο-

φορία. Πρέπει να αφορά μία κρί-σιμη μάζα σημαντικών ζητημά-των και να έχει διάρκεια.

• Η συναίνεση πρέπει να εί-ναι ειλικρινής και όχι προϊόν τα-κτικισμών. Το γεγονός ότι η σύ-σκεψη πολιτικών αρχηγών συ-γκαλείται όταν η αξιωματικήαντιπολίτευση είναι ουσιαστικάακέφαλη προκαλεί πολλές καιεύλογες υποψίες.

• Η εθνική συνεννόηση προ-ϋποθέτει, επίσης, ένα mea culpa

από όσους την τίναξαν στον αέ-ρα στο παρελθόν, μαζί με τις τύ-χες της χώρας.

Η συναίνεση είναι απολύτωςαναγκαία στην Παιδεία, στη Δι-καιοσύνη, στην ασφάλεια, σταεξωτερικά θέματα. Ο κ. Τσίπραςείναι αυτός που πρέπει να απο-δείξει εμπράκτως ότι την εννοείως μία πραγματική λύση και όχιως αντιπερισπασμό ή κίνηση πα-ράκαμψης των δικών του αδιε-ξόδων.

LIBERAL.GR < Του Γιάννη Παντελάκη

Φοράει και κιπά και παλαιστινιακή μαντίλα...

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Κύριο άρθρο

Οχι συναίνεση α λα καρτ

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ <

Η θέση μας

Εχει ο καιρός...

Ο κ. Τσίπρας είναι ικανόςγια όλα, μπορεί να τα συνδυάσει όλα, μπορεί να πετύχει το φαινομενικά ακατόρθωτο

Δεν είναι κακό που αλλάζει πολιτική. Είναι κακό που δεν το ομολογεί, ούτε κάνει την αυτοκριτική του

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒαΤο 28 - ΚΥΡΙαΚΗ 29 NOEMBΡIOY 201510 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). H αποπομπή της Ελλάδαςαπό την συνθήκη του Σένγκεν εί-ναι ένα από τέσσερα σενάρια πουαναλύει η «Financial Times» στοπλαίσιο των πιέσεων που ασκούνστην ΕΕ το προσφυγικό και ητρομοκρατική απειλή.

Το κύριο χαρακτηριστικό τηςΣένγκεν, είναι η κατάργηση τωνελέγχων στα εσωτερικά σύνορακαι η ενίσχυση των ελέγχων στακοινά εξωτερικά σύνορα.

Η «FT» επεσήμανε σχετικά: ΗΕλλάδα είναι η αχίλλειος πτέρνατης συνθήκης αυτής. Ο βασικόςδιάδρομος για τους πρόσφυγεςπρος την υπόλοιπη Ευρώπη καικατά γενική ομολογία το λιγότε-ρο ικανό κράτος της ΕΕ.

Οποιαδήποτε χώρα θα δυσκο-λευόταν με την εισροή προσφύ-γων από τη γειτονική Τουρκίαπου αντιμετωπίζουν τα ανατολικάτης νησιά.

Αλλά η αποτυχία της να σφρα-γίσει τα σύνορά της ή να εξετάσειτις αιτήσεις για άσυλο αποτελείεμπαιγμό της αρχής ότι το κράτοςμέλος πρώτης εισόδου πρέπει ναέχει την ευθύνη για το μέλλοντου πρόσφυγα.

Αντίθετα, η Αθήνα έχει την τά-ση να αφήνει τους πρόσφυγες νασυνεχίζουν το ταξίδι τους, ώστενα γίνουν το πρόβλημα κάποιουάλλου.

«Αυτή η μετάθεση της ευθύ-νης είναι ο βασικός λόγος για τονοποίο η συνθήκη του Σένγκεν κα-ταρρέει», δήλωσε ανώτατος Ευ-ρωπαίος αξιωματούχος που δια-χειρίζεται την κρίση.

Στον κώδικα της συνθήκηςέχει συμπεριληφθεί και η δυνα-τότητα για αποβολή μιας χώρας«για συστηματικές ελλείψεις» στη

διαχείριση των συνόρων. Εδώ καικαιρό γνωστή ως «η ελληνική ρή-τρα». Ενοχλημένοι ηγέτες της ΕΕεξετάζουν τώρα αν θα τη χρησι-μοποιήσουν.

Από αρκετές πλευρές η απο-μάκρυνση της Ελλάδας δεν θαεπιφέρει μεγάλες διαφορές. Δενμοιράζεται χερσαία σύνορα με τιςάλλες χώρες του Σένγκεν. Οπότεη αποπομπή της πιθανότατα δενθα περιορίσει τη ροή των μετα-ναστών.

Οι συνθήκες υποδοχής στηχώρα είχαν επίσης θεωρηθεί πο-λύ φτωχές, με βάση τον νόμο, γιανα επιστραφούν σε αυτήν πρό-σφυγες από άλλα μέρη της Ευ-ρώπης.

Ωστόσο, ανώτατοι αξιωματού-χοι της ΕΕ θεωρούν ότι η απειλήτης αποπομπής μπορεί να είναιο μόνος τρόπος για να πειστεί ηΕλλάδα να αλλάξει στάση και ναζητήσει άμεση βοήθεια από τηνυπηρεσία συνόρων της EE, τηFrontex, κάτι που αρνείται να κά-νει.

Ορισμένοι αξιωματούχοι κα-τηγορούν την «ελληνική ανικα-νότητα». Αλλοι φοβούνται ότι,όπως και η Ιταλία, δεν θα εφαρ-μόσει ποτέ κανόνες που θα τηνκάνουν μια ζώνη απομόνωσης γιατην υπόλοιπη ΕΕ.

Το δημοσίευμα, ανέφερε ακό-μη ότι οι συνοριακοί έλεγχοι ανάτην ΕΕ λόγω του προσφυγικούυποτίθεται ότι είναι ad hoc καιπροσωρινοί.

Αλλά έχουν αφήσει τη συνθή-κη Σένγκεν σε «ημικωματώδηκατάσταση», σύμφωνα με τονΖαν Κλοντ Γιούνκερ, τον πρόε-δρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Οι Βρυξέλλες προσπαθούν ναστηρίξουν τη συνθήκη του Σέν-

γκεν με μια σειρά από πρωτοβου-λίες. Αλλά τι θα γίνει αν όλα αυτάδεν λειτουργήσουν;

Πέρα από την αποπομπή τηςΕλλάδας, αναλύονται ακόμη 3 σε-νάρια από τη «FT»:

1. Η αθόρυβη επιστροφή τωνσυνόρων. Φράκτες ορθώνονταικατά μήκος των συνόρων της ζώ-νης του Σένγκεν. Αυτό για τοοποίο είχε διαπομπευτεί ο πρω-θυπουργός της Ουγγαρίας, ΒίτορOρμπαν, αρχίζει να γίνεται τώραη βέλτιστη πρακτική. Η Σλοβενίαξετυλίγει συρματόσχοινα στα σύ-νορά της με την Κροατία, η Αυ-στρία κατά μήκος των σλοβενι-κών συνόρων. Ακολουθούν οιβαλκανικές χώρες εκτός ΕΕ σταβόρεια της Ελλάδας.

Τα σύνορα δεν είναι εντελώςκλειστά, αλλά η επιλογή αυτή εί-ναι σε ισχύ για κάποιους. Ακόμακαι εντός της Σένγκεν, η Γερμα-νία, η Γαλλία, η Σουηδία και ηΑυστρία επιβάλλουν πιο αυστη-ρούς περιορισμούς, με την άδεια

της ΕΕ. Οι επιθέσεις στο Παρίσιπρόσφεραν ώθηση για περαιτέρωσύσφιξη των κανονισμών. Η ΕΕεπιμένει ότι τα μέτρα είναι έκτα-κτα και προσωρινά. Αλλά όλες οικυβερνήσεις γνωρίζουν πως θαείναι δύσκολο να αρθούν.

2. Eνα αρχιπέλαγος κέντρωνασύλου. Με τους φράκτες και ταεμπόδια έρχεται και η ανάγκη γιαδιαχείριση των συγκεντρωμένωνπροσφύγων. Το Πάσαου στη Γερ-μανία, το Σπίλφελντ στην Αυ-στρία, το Σέντιλ στη Σλοβενία,είναι παλιές συνοριακές πόλειςπου μπορεί στο τέλος να φιλοξε-νήσουν «ζώνες διέλευσης» και«κέντρα υποδοχής». Η Ευρώπηθα δει να αναδύεται ένα αρχιπέ-λαγος κέντρων ασύλου στα σύ-νορά της.

Ορισμένοι θέλουν τα κέντρααυτά να βρίσκονται στις χώρες ει-σόδου -την Ελλάδα και την Ιτα-λία- ή κατά μήκος του βαλκανι-κού μονοπατιού προς την Κροα-τία. Ωστόσο, όπου και αν βρίσκο-

νται, για να υποχρεωθούν άνθρω-ποι να μείνουν, θα απαιτηθούνσυρματοπλέγματα, αστυνόμευσηκαι πιθανότατα βία, κάτι που θαπληγώσει τις ευρωπαϊκές αξίες.

«Οι εικόνες θα είναι φρικτές,αλλά τι άλλο μπορούμε να κά-νουμε;» αναρωτήθηκε υψηλό-βαθμος Ευρωπαίος αξιωματού-χος. Είναι ήδη φρικτές. ΕναςΚούρδος, ο οποίος αυτή τηνεβδομάδα χαρακτηρίστηκε οικο-νομικός μετανάστης, έραψε τοστόμα του και ξεκίνησε απεργίαπείνας.

Η Βάιρα Βάικ Φραϊμπέργκα,πρώην πρόεδρος της Λετονίας καιπρόσφυγας στα χρόνια του πολέ-μου, λέει ότι τέτοια κέντρα μπο-ρεί να είναι αναπόφευκτα. «Μαςέβαλαν σε στρατόπεδα αιχμαλώ-των, μαζί με τις ψείρες, τους ψύλ-λους και τα μυρμήγκια», είπε.«Οταν έχεις εκατοντάδες χιλιάδεςανθρώπους εκτοπισμένους απότο σπίτι τους, πρέπει να τους βά-λεις κάπου. Το να είσαι πρόσφυ-γας είναι σκληρό. Ετσι είναι ηπραγματικότητα», συμπλήρωσε.

3. Η Σένγκεν εξασθενεί. Αν ηΕλλάδα είναι η αχίλλειος πτέρνα,η Γερμανία μπορεί να είναι η δύ-ναμη που την συγκρατεί. Η κα-γκελάριος Αγγελα Μέρκελ έχειαποκλείσει την ιδέα «να απομο-νωθούμε». Επίσης, δεν είναι προ-ετοιμασμένη για τη χρήση βίαςκατά προσφύγων από Γερμανούςφύλακες.

Αλλά η πίεση αυξάνεται. Τοαντι-μεταναστευτικό κόμμαAlternative fur Deutschland(Εναλλακτική για τη Γερμανία),που κάνει καμπάνια για «κλειστάσύνορα» ώστε να αποφευχθεί «ητρομοκρατία στη Γερμανία», με-γαλώνει.

Ακόμα και ο ηγέτης μιαςεβραϊκής κοινότητας τάχθηκε αυ-τή την εβδομάδα υπέρ των πο-σοστώσεων, προειδοποιώνταςπως πολλοί από τους νεοεισερ-χόμενους δεν μοιράζονται τιςγερμανικές αξίες της ανοχής.

Η εισαγωγή συνοριακών ελέγ-χων θα είναι απίστευτα ακριβή.Οι αξιωματούχοι δεν έχουν τοπροσωπικό, τον εξοπλισμό ή τηνυποδομή. Αν συνέβαινε, το Σέν-γκεν θα μεταμορφωνόταν σε μι-κρές ζώνες. Μια τέτοια διάλυσηθα σηματοδοτούσε μια επικίνδυ-νη συλλογική απώλεια εμπιστο-σύνης. «Αν το πνεύμα εγκαταλεί-ψει τις καρδιές μας, θα χάσουμεκάτι παραπάνω από το Σένγκεν»,είπε ο κ. Γιούνκερ. «Ενα ενιαίονόμισμα δεν μπορεί να υπάρξειαν καταρρεύσει το Σένγκεν»,επεσήμανε.

Η Ελλάδα «αχίλλειος πτέρνα» της Σένγκεν, σύμφωνα με την «FT»

λόγου σχετικά με το ασφαλιστι-κό και την συνταγματική ανα-θεώρηση. Τους διευκρίνισε επί-σης ότι δεν θέτει ως προαπαι-τούμενο την συναίνεση, αλλάαυτό που επιδιώκει κατ’ αρχάςείναι ο συντεταγμένος ΕθνικόςΔιάλογος, η καταγραφή τωναπόψεων και, βεβαίως, η σύν-θεση, εφόσον διαπιστωθεί ότικάτι τέτοιο είναι εφικτό.

Αλλά και ο κ. Παυλόπουλοςσε συνομιλία του με Ιταλούς δη-μοσιογράφους, λίγο πριν τηνολοκλήρωση της επίσκεψής τουστη Ρώμη, χθες το μεσημέρι, δή-λωσε ότι «δεν θα ληφθούν απο-φάσεις στο συμβούλιο πολιτικώναρχηγών. Είναι μια διαδικασίαγια το πώς θα προσεγγίσουμε,από κοινού, κύριας σημασίας θέ-ματα».

Ο κ. Παυλόπουλος προσέθε-σε ότι στο συμβούλιο θα μετά-σχουν «όλα τα κόμματα με ευ-ρωπαϊκό προσανατολισμό» καιότι θα συζητηθούν η αναθεώρη-ση του Συντάγματος, το προ-σφυγικό και το ασφαλιστικό σύ-στημα.

Κύριος στόχος της χώρας, τό-νισε ο Πρόεδρος της Δημοκρα-τίας, απαντώντας σε σχετικήερώτηση, είναι «η σταθεροποί-ηση της πορείας της μετά τη θε-τική απόφαση του Eurogroup».

Τι είπαν οι αρχηγοίΗ συμμετοχή της ΝΔ στο

Συμβούλιο των πολιτικών αρχη-γών δεν θα πρέπει να θεωρηθείως στήριξη στους τακτικισμούςκαι τα τερτίπια του κ. Τσίπρα,τόνισε σε δήλωσή του ο υπηρε-σιακός πρόεδρος της ΝΔ.

Ο κ. Πλακιωτάκης, ο οποίοςδέχτηκε χθες το πρωί σε τηλε-φωνική επικοινωνία με τον Αλέ-ξη Τσίπρα την πρόσκληση γιατο συμβούλιο των πολιτικών αρ-χηγών επεσήμανε πως «ο κ. Τσί-πρας με την κίνησή του αυτή,παρά τη νωπή λαϊκή εντολή, δη-λώνει αδυναμία να κυβερνήσεικαι να υλοποιήσει τις ψεύτικες

προεκλογικές του υποσχέσεις»,ενώ ξεκαθάρισε πως η ΝΔ ως σο-βαρή και υπεύθυνη πολιτική δύ-ναμη, όπως είπε, θα ανταποκρι-θεί στον θεσμικό της ρόλο καιθα παραβρεθεί στο αυριανό συμ-βούλιο των πολιτικών αρχηγών.

Ο κ. Πλακιωτάκης θα ακού-σει τι θα πει ο κ. Τσίπρας καιστη συνέχεια θα τα μεταφέρειστην ΚΟ της ΝΔ.

Από την πλευρά της Δημο-κρατικής Συμπαράταξης και τουΠΑΣΟΚ, η κ. Γεννηματά ξεκαθά-ρισε στον Πρωθυπουργό ότι δια-φωνεί πλήρως με την ατζένταπου έχει προτείνει και ειδικότε-ρα για την συμπερίληψη τουασφαλιστικού. «Θα μπορούσε ναγίνει προ ημερησίας διατάξεωςσυζήτηση ή να καταθέσεις τιςπροτάσεις της κυβέρνησης στηνΟΚΕ ή να μας καλέσεις και ναμας ενημερώσεις γι’ αυτές», φέ-ρεται να είπε, σύμφωνα με τουςκύκλους του ΠΑΣΟΚ, η ΦώφηΓεννηματά.

Επίσης, διεμήνυσε ότι μπο-ρούν να συζητηθούν τα εθνικάθέματα που αφορούν στο ταξίδιτου κ. Τσίπρα στην Τουρκία, τιςραγδαίες εξελίξεις στον πόλεμοτης Συρίας και το προσφυγικόκαι γι’ αυτά είναι έτοιμη να συμ-μετέχει και να συζητήσει.

Σε ό,τι αφορά τη συμμετοχήτου ΚΚΕ, σύμφωνα με πληροφο-ρίες, ο κ. Κουτσούμπας απαντάαρνητικά για τη συμμετοχή τουστο συμβούλιο των πολιτικώναρχηγών. Ωστόσο, ο Πρωθυ-πουργός ανέφερε ότι είναι στηδιάθεσή του να τον ενημερώσειόποτε ο γγ του ΚΚΕ το κρίνεισκόπιμο.

Ο Σταύρος Θεοδωράκης θαπροσέλθει με έντονη επιφυλα-κτικότητα, διαμηνύουν από τοΠοτάμι, λίγη ώρα μετά την τη-λεφωνική επικοινωνία με τονπρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα.«Θα ακούσουμε, θα αποχωρή-σουμε και ύστερα θα πάρουμετις αποφάσεις μας» επισήμανανστελέχη του Ποταμιού, ενώ ανέ-φεραν ότι έθεσε το ζήτημα του

εκλογικού νόμου καθώς θεωρείπολύ σημαντικό το ζήτημα τηςαλλαγής του.

Ο επικεφαλής του Ποταμιούείπε στον κ. Τσίπρα ότι «Παι-δεία, Δικαιοσύνη και προσφυγι-κό είναι οι τομείς όπου τα δείγ-ματα γραφής της κυβέρνησης εί-ναι αρκετά. Η κυβέρνηση δενέχει δείξει δείγματα ειλικρινούςδιαλόγου, καθώς καμία πρότασητου Ποταμιού σ’ αυτούς τους το-μείς δεν εισακούστηκε».

Ο πρόεδρος της Ενωσης Κε-ντρώων, Βασίλης Λεβέντης,ανταποκρίνεται θετικά για τησυμμετοχή του στο συμβούλιο.

Τέλος, σε ανακοίνωσή του, ογγ της Χρυσής Αυγής, Νίκος Μι-χαλολιάκος, τόνισε πως «με έκ-πληξη πληροφορήθηκα ότι ηΧρυσή Αυγή δεν θα συμμετάσχειστο συμβούλιο πολιτικών αρχη-

γών και αναφέρω την λέξη έκ-πληξη, γιατί κανένας δεν μας τη-λεφώνησε ούτε μας εκάλεσε. Ηκυβέρνηση βεβαίως εκφράζειτην άποψη ότι δεν συνομιλείμε... υποδίκους, όταν αποδε-δειγμένα συνομιλεί με καταδί-κους σύμφωνα με τις καταγγε-λίες του πρώην υπουργού Πα-νούση...». Και πρόσθεσε ότι «επίτης ουσίας βεβαίως σίγουρα δενέχουμε να πούμε τίποτε με μίακυβέρνηση για το λεγόμενο

‘προσφυγικό ζήτημα’, μια κυ-βέρνηση άμεσα υπεύθυνη γιατην παράνομη είσοδο στην πα-τρίδα μας εκατοντάδων χιλιά-δων αλλοδαπών».

Τι λένε στη ΝΔ«Ακόμα ηχούν στ’ αυτιά μου

οι προεκλογικές βαρύγδουπεςδηλώσεις του Πρωθυπουργού «ήτους τελειώνουμε ή μας τελειώ-

νουν». Αναρωτιέμαι τι ήταν αυτόπου έκανε τον κ. Τσίπρα να ανα-καλύψει τώρα την αξία της συ-ναίνεσης όταν γνωρίζει ότι η ΝΔβρίσκεται σε μια ιδιαίτερη πε-ρίοδο με έναν μεταβατικό πρό-εδρο που έχει χρέος μόνο ναδιενεργήσει εκλογές», αναφέρειο Κυριάκος Μητσοτάκης σχετικάμε το αίτημα του Πρωθυπουρ-γού για σύγκληση του συμβου-λίου των πολιτικών αρχηγών.

«Αν ο κ. Τσίπρας ψάχνει συ-

νενόχους στη διάλυση τουασφαλιστικού, να ψάξει αλλού»,τονίζει ο υποψήφιος πρόεδροςτης ΝΔ και καλεί τον Πρωθυ-πουργό αν ψάχνει συνεννόησηγια τα θέματα εξωτερικής πολι-τικής «τότε βεβαίως η ΝΔ είναιανοικτή να συζητήσει, καθώς σεαυτά τα ζητήματα δεν χωρούνχωριστές κομματικές γραμμές».

«Το ασφαλιστικό είναι ένα ανοι-χτό ζήτημα μηνών και πιστεύωότι δεν θα ψηφιστεί μέχρι ταΧριστούγεννα. Ο κ. Τσίπρας επι-θυμεί να αποκομίσει τακτικάοφέλη αναδεικνύοντας το εσω-τερικό πρόβλημα της Νέας Δη-μοκρατίας. Δεν θα του κάνουμετη χάρη», προσθέτει και σημει-ώνει πως η ΝΔ θα προσέλθει στησυζήτηση διά του κ. Πλακιωτά-κη, «ο οποίος δεν έχει την πολι-τική εξουσιοδότηση να πάρεικάποια απόφαση για τη Νέα Δη-μοκρατία» και κατέληξε λέγο-ντας πως «συνένοχοι στην ανι-κανότητα του κ. Τσίπρα δεν θαγίνουμε».

Πολιτικά ύποπτη και προ-σχηματική χαρακτηρίζει την κί-νηση του Αλέξη Τσίπρα να ζη-τήσει από τον Πρόεδρο της Δη-μοκρατίας να συγκαλέσει τοΣυμβούλιο των Πολιτικών Αρχη-γών ο Απόστολος Τζιτζικώστας,υπογραμμίζοντας πως «η ανικα-νότητα και η ανευθυνότητα τηςκυβέρνησης να υλοποιήσει ταμέτρα που η ίδια εισηγήθηκε καιη ίδια διαπραγματεύτηκε, τηνοδηγεί στο να ψάχνει σήμερασυνενόχους».

Από την πλευρά του ανέβασετους τόνους, μιλώντας στην Επι-τροπή Οικονομικών Υποθέσεων,ο βουλευτής της Νέας Δημοκρα-τίας Μάκης Βορίδης, εκφράζο-ντας την έντονη διαφωνία τουγια συνεννόηση των πολιτικώνδυνάμεων σε κρίσιμα θέματα.

«Η συνεννόηση ξεκινάει απότην ομολογία σφάλματος ή τηνέμπρακτο μετάνοια, και αυτήμπορεί να εκφραστεί με την πα-ραίτηση της σημερινής κυβέρ-νησης. Αλλά επειδή θα πείτε‘πάλι εκλογές; έχουμε νωπή λαϊ-κή εντολή’, αν έχετε νωπή λαϊκήεντολή προχωρήστε στο λαμπρόέργο σας, αν όμως υπάρχει χρείασυναινέσεως, παραιτείστε καιστηρίζετε κυβέρνηση της ΝέαςΔημοκρατίας με πρωθυπουργότον Αντώνη Σαμαρά και προχω-ράμε από εκεί που το έχετε αφή-σει».

Συμβούλιο πολιτικών αρχηγών συγκαλείται στο Προεδρικό Μέγαρο

Ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας στο πλαίσιο της επίσκεψής του στο Ισραήλ επισκέφθηκε τηνΠέμπτη και την ελληνική κοινότητα, όπου έγινε δεκτός και από τον Αρχιεπίσκοπο Ιεροσολύμων.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Την αποφασιστικότητατης ελληνικής πλευράς να μη μεί-νει στη θέση του παθητικού πα-ρατηρητή, αλλά να διεκδικήσειενεργό ρόλο, όπως έχει κάνειήδη, αναλαμβάνοντας σχετικέςπρωτοβουλίες, τόνισε ο πρωθυ-πουργός Αλέξης Τσίπρας σε τη-λεοπτική του δήλωση, χθες, μέ-σω της «ΕΡΤ-3» σχετικά με τοπροσφυγικό.

Στη δήλωσή του, η οποία γί-νεται λίγα εικοσιτετράωρα πριναπό τη σημαντική σύνοδο Κορυ-φής ΕΕ-Τουρκίας, την Κυριακήγια το προσφυγικό και με τις δη-λώσεις ορισμένων να εξαιρεθεί ηΕλλάδα από τη συνθήκη Σέν-γκεν, ο κ. Τσίπρας τόνισε ότι «ηΕλλάδα δίνει μια πολύπλευρημάχη για να αντιμετωπίσει τοπροσφυγικό ως κοινό ζήτημαόλων των ευρωπαϊκών χωρών,αλλά και των χωρών που γειτο-νεύουν με την εστία του πολέ-μου». Σημείωσε πως «η Ελλάδαυλοποιεί τις ευρωπαϊκές υποχρε-ώσεις για τη δημιουργία χώρωνυποδοχής και ταυτοποίησης τωνπροσφύγων», για να υπογραμμί-σει: «Παράλληλα όμως και η Ευ-ρώπη θα πρέπει να συνειδητο-ποιήσει ότι η Ελλάδα φυλάει τού-

τη την ώρα τα σύνορα της ΕΕ.Ούτε οι φράχτες, ούτε η μετάθε-ση του προβλήματος από τη μιαχώρα στην άλλη μπορούν ναανακόψουν τις ροές που προκα-

λεί ο πόλεμος και η φτώχεια».«Είμαστε λοιπόν αποφασισμέ-

νοι», συνέχισε ο κ. Τσίπρας, «ναμη μείνουμε στη θέση του παθη-τικού παρατηρητή. Η Ελλάδα

διεκδικεί ενεργό ρόλο στην επί-λυση του προβλήματος και έχειαναλάβει ήδη τις σχετικές πρω-τοβουλίες». Και συμπλήρωσε:«Είμαστε αποφασισμένοι να δώ-

σουμε τη μάχη αυτή τόσο για τιςθέσεις της χώρας μας όσο όμωςκαι για τις ευρωπαϊκές ανθρωπι-στικές αξίες».

Ο κ. Τσίπρας ανέφερε πως«έχουμε προειδοποιήσει την Ευ-ρώπη ότι οι φράχτες και τα κλει-στά σύνορα δεν μπορούν παράνα οδηγήσουν σε αδιέξοδο». Καιτόνισε πως «ο κίνδυνος για τηνΕυρώπη από την κατάργηση τηςελεύθερης διακίνησης είναι πολύσοβαρότερος και γι’ αυτό επιβάλ-λεται μια αποτελεσματική δια-χείριση του προσφυγικού προ-βλήματος».

Ο Ελληνας Πρωθυπουργόςεπισήμανε ότι το προσφυγικό εί-ναι ένα φαινόμενο τεραστίωνδιαστάσεων που καμία χώρα δενθα μπορούσε να το διαχειριστείμόνη της και τόνισε ότι «η Ελλά-δα στα σύνορα της Ευρώπης τού-τη την ώρα δίνει μάχη υπεράσπι-σης των ανθρωπίνων αξιών καιτης αλληλεγγύης».

«Την ώρα που γύρω μας ακού-γονται ολοένα και δυνατότεραφαινόμενα απομονωτισμού καιξενοφοβίας, ο ελληνικός λαός,παρά τη βαθιά οικονομική καικοινωνική κρίση που ζει ο ίδιος,δίνει μαθήματα ευαισθησίας καιανθρωπιάς».

Ενεργό ρόλο στο προσφυγικό διεκδικεί η Ελλάδα

Iρανοί μετανάστες κάτω από νεροποντή έχουν αποκλείσει τη σιδηροδρομική γραμμή στην Ειδομένη.

τους λόγους αυτούς που διεκδι-κώ την αρχηγία της ΝΔ. Για νακάνουμε ένα καινούργιο ξεκίνη-μα. Να βάλουμε νέες βάσεις. Ναδικαιούμαστε και να αξίζουμετην εμπιστοσύνη και την ψήφοσας.

Για να αποκτήσει επιτέλουςη χώρα μας την πολιτική ηγεσίακαι την κυβέρνηση που της αξί-ζει. Για να απαλλάξουμε την χώ-ρα μας από μια ανίκανη κυβέρ-νηση.

Για να φανούμε αντάξιοι τηςιστορίας.

Να είστε βέβαιοι πως θα κάνωό,τι μπορώ να παραμείνει τοκόμμα μας ενωμένο. Είμαι βέ-βαιος ότι και οι συνυποψήφιοίμου θα κάνουν το ίδιο.

Τέλος, αλλά όχι τελευταίο,έφτασε ο καιρός να μπορείτε κιεσείς να ψηφίζετε και για αρχη-γό του κόμματος και στις γενικέςεκλογές. Αυτή η αδικία δεν μπο-ρεί να συνεχιστεί άλλο».

Αποκλειστικήδήλωση

Κυριάκου προςτην Ομογένεια

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΓΙαΝΝΗΣ παπαΝΙΚοΣ/αΣοΣΙΕΪTΕΝT πΡΕΣ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΚΥΠΡΟΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 NOEMBΡIOY 2015

Του ανταποκριτή μας Γεωργίου Τζιώρτζιου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ο Ρώσος υπουργόςΕξωτερικών, Σεργκέι Λαβρόφ,στη διάρκεια της επίσημης επί-σκεψης που θα πραγματοποιήσειστην Κύπρο το διήμερο 1-2 Δε-κεμβρίου δεν θα μεταβεί στα κα-τεχόμενα για να συναντήσει τονΤουρκοκύπριο ηγέτη, ΜουσταφάΑκιντζί. Ως εκ τούτου ματαιώνε-ται η συνάντηση που αναμενό-ταν να έχει ο κ. Λαβρόφ με τονΤουρκοκύπριο ηγέτη.

Η απόφαση για μη μετάβασητου Σεργκέι Λαβρόφ στην κατε-χόμενη Κύπρο ανακοινώθηκεαπό την εκπρόσωπο Τύπου τουρωσικού υπουργείου Εξωτερι-κών, Μαρία Ζαχάροβα. Ως αιτιο-λογικό για την απόφαση του Λα-βρόφ να μη μεταβεί στην κατε-χόμενη Κύπρο η κ. Ζαχάροβαπροβάλλει την πάγια θέση τηςΡωσίας για μη αναγνώριση τουψευδοκράτους των κατεχομέ-

νων. Ωστόσο, το θέμα δεν μπορείπαρά να συνδεθεί με τα ρωσικάαντίποινα κατά της Τουρκίας, γιατην κατάρριψη του ρωσικού αε-ροσκάφους, δεδομένου ότι απότο 1974 και εντεύθεν Ρώσοι επί-σημοι πραγματοποίησαν πολλέςεπισκέψεις στα κατεχόμενα γιαεπαφές με Τουρκοκύπριους επί-σημους.

Ανακοινώνοντας την απόφα-ση του κ. Λαβρόφ να μη μεταβείστην κατεχόμενη Κύπρο, η εκ-πρόσωπος του ρωσικού υπουρ-γείου Εξωτερικών αναφέρει σεδήλωσή της και τα εξής:

«Στον Τουρκοκύπριο ηγέτηπροτάθηκε μια συμβιβαστικήεπιλογή συνάντησης στην πρά-σινη γραμμή, η οποία θα λάμβα-νε υπόψη τα συμφέροντα καιτων δύο κοινοτήτων του νησιού.Ωστόσο, αυτή η επιλογή απορ-ρίφθηκε από τον κ. Ακιντζί. Οίδιος επέμενε να πραγματοποιη-θεί η συνάντηση στην, όπως μαςείπε, κατοικία του στη ΒόρειαΚύπρο. Μια τέτοια συνάντηση θα

μπορούσε να ερμηνευθεί ωςστοιχείο επίσημης αναγνώρισηςεκ μέρους της Ρωσίας της ‘Τουρ-κικής Δημοκρατίας της ΒόρειαςΚύπρου’. Κατά τη γνώμη μας, αυ-τό θα ήταν επιζήμιο για τη δικήμας θέση αρχής σχετικά με τη δι-ευθέτηση του Κυπριακού».

Στη διάρκεια της επίσκεψήςτου στην Κύπρο ο κ. Λαβρόφ θαέχει συνάντηση με τον πρόεδροτης Δημοκρατίας, Νίκο Αναστα-σιάδη, τον υπουργό Εξωτερικών,Ιωάννη Κασουλίδη, τον πρόεδροτης Βουλής Αντιπροσώπων, Γιαν-νάκη Ομήρου, και τον Αρχιεπί-σκοπο Χρυσόστομο.

Ανακοίνωση του ρωσικούυπουργείου Εξωτερικών αναφέ-ρει ότι στην ατζέντα των επαφώντου κ. Λαβρόφ ευρίσκονται οισχέσεις μεταξύ Ρωσίας και Ευρω-παϊκής Ενωσης, το Κυπριακό καιη κατάσταση στη Συρία και τηΜέση Ανατολή.

Ικανοποίηση στην ΚύπροΟπως ήταν φυσικό, η απόφα-

ση του κ. Λαβρόφ να μην επισκε-φτεί τα κατεχόμενα για να συ-ναντήσει τον Ακιντζί έγινε δεκτήμε ικανοποίηση από τα πολιτικάκόμματα. Η ικανοποίηση είναιγια την εκφρασθείσα ρωσική θέ-ση ότι μια συνάντηση του κ. Λα-βρόφ με τον Ακιντζί στο λεγόμε-νο «Προεδρικό Γραφείο» θα μπο-ρούσε να ερμηνευθεί ως στοιχείοεπίσημης αναγνώρισης εκ μέρουςτης Ρωσίας του ψευδοκράτουςτων κατεχομένων.

Το ΔΗΚΟ, σε ανακοίνωσή τουτονίζει ότι η απόφαση Λαβρόφ«αποτελεί ιδιαίτερα ενθαρρυντι-κή εξέλιξη, καθώς υπογραμμίζειτην οντότητα της Κυπριακής Δη-μοκρατίας, σε εποχές που μεθο-δεύεται υποβάθμιση της». Το ΔΗ-ΚΟ καλεί τον πρόεδρο Αναστα-σιάδη «να χαιρετίσει την απόφα-ση της Ρωσίας και να εγκαταλεί-

ψει την τακτική του, που ευνοείτην μετάβαση αξιωματούχων ξέ-νων χωρών και οργανισμών στακατεχόμενα». «Ευελπιστούμε ότιη κυβέρνηση, αλλά και τα κόμ-ματα ΔΗΣΥ και ΑΚΕΛ, που στη-ρίζουν την πολιτική της στο κυ-πριακό, θα καταλάβουν ότι ο κ.Ακκιντζί δεν επιδιώκει να συνα-ντά ξένους αξιωματούχους στολεγόμενο προεδρικό στα κατε-χόμενα για να εξυπηρετήσει τηνουσία των διαπραγματεύσεωνστο κυπριακό, αλλά για να ανα-βαθμίζει το ψευδοκράτος» κατα-λήγει η ανακοίνωση του ΔΗΚΟ.

Ο πρόεδρος της ΕΔΕΚ, Μαρί-νος Σιζόπουλος σε δήλωσή τουθεωρεί την απόφαση Λαβρόφ ως«σταθερή, σθεναρή και σωστήσυμπεριφορά απέναντι στην Κύ-προ». «Μακάρι και οι άσπονδοιφίλοι της Κυπριακής Δημοκρα-τίας, του Προέδρου της Δημο-κρατίας και των συνοδοιπόρωνσε αυτή τη διαδικασία επίλυσηςτου Κυπριακού να είχαν τουλά-χιστον την ίδια συμπεριφορά»,αναφέρει ο κ. Σιζόπουλος, οοποίος, παράλληλα, τονίζει τηνανάγκη αξιοποίησης της ρωσικήςεμπλοκής στην Ανατολική Με-σόγειο. «Η εμπλοκή της ΡωσικήςΟμοσπονδίας στο χώρο των εξε-λίξεων της Ανατολικής Μεσογεί-ου και της Μέσης Ανατολής απο-τελεί μια ενθαρρυντική και μπο-ρώ να πω θετική εξέλιξη, τηνοποία θα πρέπει και η ΚυπριακήΔημοκρατία να την αξιοποιήσεικατάλληλα», τονίζει ο κ. Σιζό-πουλος.

Το Κίνημα Οικολόγων χαιρε-τίζει την απόφαση του ΥπουργούΕξωτερικών της Ρωσίας κ. Λα-βρόφ να μην μεταβεί στα κατε-χόμενα ως ένδειξη μη αναγνώ-

ρισης του ψευδοκράτους. «Είναιπάγια θέση των Οικολόγων ότιοι επισκέψεις αξιωματούχων άλ-λων χωρών στα κατεχόμενα δενσυμβάλουν στο «καλό κλίμα»όπως ισχυρίζονται μερικοί αλλάεξυπηρετούν τους σκοπούς τηςΤουρκίας που είναι η έμμεση ήάμεση αναγνώριση του ψευδο-κράτους» αναφέρει η ανακοίνω-ση των Οικολόγων, με την οποίαεπικρίνονται οι εκάστοτε κυβερ-νήσεις της Κύπρου «οι οποίες δί-νουν χέρι βοηθείας στην αναγνώ-ριση του ψευδοκράτους, με τηδικαιολογία της διατήρησης του«καλού κλίματος»».

«Συστάσεις» προς Αναστασιάδη

Η Συμμαχία Πολιτών τονίζειότι «η άρνηση του υπ. Εξωτερι-κών της Ρωσίας κ. Λαβρόφ να με-ταβεί στα κατεχόμενα για να συ-ναντήσει τον κ. Ακιντζί στέλνειτο ξεκάθαρο μήνυμα ότι στην Κύ-προ υπάρχει μόνο μια νόμιμη κυ-βέρνηση, η Κυπριακή Δημοκρα-τία, την οποία όλοι οι ξένοι επί-σημοι που επισκέπτονται την Κύ-προ πρέπει να τη σέβονται».

Στην ανακοίνωση της Συμμα-χίας Πολιτών προτίθενται και ταεξής: «Ελπίζουμε η στάση του κΛαβρόφ να αφυπνίσει τον Πρό-εδρο Αναστασιάδη και να τονοδηγήσει σε αναθεώρηση τηςζημιογόνας στάσης του με τηνοποία ενθαρρύνει ή ανέχεται ξέ-νοι ή ευρωπαίοι αξιωματούχοινα επισκέπτονται το ψευδοκρά-τος. Αναμένουμε από το κ. Ανα-στασιάδη να παραδειγματιστείκαι να απαιτήσει από τον Αμε-ρικανό Υπ. Εξωτερικών ο οποίοςεπίσης θα επισκεφθεί την Κύ-προ, όπως μη μεταβεί στα κατε-χόμενα».

Η εκδίκηση της Ρωσίας κατά της Τουρκίας αγγίζει και το ΚυπριακόΟ υπουργός Εξωτερικών, Σεργκέι Λαβρόφ, αρνήθηκε να επισκεφτεί τα κατεχόμενα για να συναντήσει τον ηγέτη, Μουσταφά Ακιντζί

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Τη σύλληψη του ύπο-πτου για το τριπλό φονικό στηΛεμεσό και την έγκριση από τηνΟλομέλεια της Βουλής των νο-μοσχεδίων για την αύξηση τουεκλογικού ορίου, το σύμφωνοσυμβίωσης και την άρση τουαπορρήτου επικοινωνίας, προ-βάλλουν οι εφημερίδες της Πα-ρασκευής 27 Νοεμβρίου.

Η «Αλήθεια»γράφει στο κύριο της θέμα, μετίτλο «Νέος κομματικός χάρτηςμε το 3,6%», ότι ανέβηκε τοεκλογικό μέτρο με τις ψήφουςΔΗΣΥ, ΑΚΕΛ και Αθηνάς Κυρια-κίδου. Επίσης αναφέρει πως ηΡωσία κήρυξε πόλεμο στηνΤουρκία και ότι ο Πούτιν δεν

του απαντά το τηλέφωνο, δηλώ-νει ο Ερντογάν.

Η «Σημερινή»με τίτλο «Στα ̀ χαρακώματα’ Ρω-σία και Τουρκία», γράφει πως οι-κονομικά και στρατιωτικά μέτραλαμβάνει η Μόσχα κατά τηςΑγκυρας και ότι σε αδιέξοδοοδηγούνται οι σχέσεις των δύοχωρών.

Ο «Φιλελεύθερος»γράφει στο κύριο του θέμα, μετίτλο «Μάθημα Λαβρόφ στονΑκιντζί», πως ο Ρώσος ΥΠΕΞ μα-ταίωσε συνάντησή του με τονΤουρκοκύπριο ηγέτη Μουστα-φά Ακιντζί γιατί δεν πάει στακατεχόμενα για να τον συνα-ντήσει.

Η «Χαραυγή»με τίτλο «Φακέλωμα δια νόμου»,γράφει πως ψήφο στο μαζικόφακέλωμα ανυποψίαστων πολι-τών έδωσαν τα κόμματα ΔΗΣΥ-ΔΗΚΟ παρά τις βάσιμες ανησυ-χίες της Αριστεράς ότι ανοίγει οο ασκός του Αιόλου για καταπά-τηση των ανθρωπίνων δικαιω-μάτων.

Η εβδομαδιαία εφημερίδα«Το Ποντίκι»με τίτλο «Βάζουν χέρι στην παι-δεία,» γράφει πως η σύσταση Τε-χνικής Επιτροπής για την Παι-δεία αποσκοπεί να ξεχαστεί τοΔΕΝ ΞΕΧΝΩ. Επίσης αναφέρε-ται σε νέα βρετανική πρόκλησηγια χρήση των Βάσεων από τηνΤουρκία.

Η «Cyprus Mail»με τίτλο «Ο Θωμά παραδέχεταιτο τριπλό φονικό», αναφέρεταιη αγγλόγλωσση εφημερίδα στησύλληψη του ύποπτου για τοτριπλό φονικό στη Λεμεσό, οοποίος φέρεται να έχει ομολο-γήσει τη διάπραξη του εγκλή-ματος.

Η αγγλόγλωσση «The CyprusWeekly »γράφει η εφημερίδα στο κύριοτης θέμα, με τίτλο «Σύντομα στοεδώλιο η Λαϊκή,» πως ο ΓενικόςΕισαγγελέας Κώστας Κληρίδηςδήλωσε στην εφημερίδα ότι ηυπόθεση της Λαϊκής Τράπεζαςμπορεί να καταχωρηθεί στα δι-καστήριο πριν το τέλος τουέτους.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). «Πλήρη μεταμέλεια»για την πράξη του εξέφρασε ο31χρονος Χριστάκης Θωμά, ύπο-πτος για το τριπλό φονικό πουδιαπράχθηκε στη Λεμεσό, τοβράδυ της Τρίτης, ισχυριζόμενοςότι «θόλωσε» το μυαλό του καιδεν αντιλήφθηκε τι έκανε.

Αυτό ανέφερε στο δικαστήριοο ανακριτής της υπόθεσης, όπουο 31χρονος οδηγήθηκε χθες τοπρωί και τέθηκε υπό 8ήμερη κρά-τηση, ενώ υπό 6ήμερη κράτησητέθηκαν δυο φιλικά του πρόσω-πα, 39 και 41 ετών, που φέρεταινα του παρείχαν βοήθεια τις ημέ-ρες που καταζητείτο.

Φρουρούμενος από ισχυρήαστυνομική δύναμη, ο 31χρονοςπου αντιμετωπίζει τα αδικήματαφόνου εκ προμελέτης, συνωμο-σίας προς διάπραξη φόνου καιμαχαιροφορίας, μεταφέρθηκε τοπρωί στο Επαρχιακό ΔικαστήριοΛεμεσού, με τον δικηγόρο του ναμην φέρνει οποιανδήποτε ένστα-ση στην κράτησή του.

Σύμφωνα με τον ανακριτή τηςυπόθεσης, τα τρία θύματα, οιαδελφοί Παράσχος και Κωνστα-ντίνος Ντορζής, 19 και 21 ετών,καθώς και ο 24χρονος ΑιμίλιοςΜιλτιάδους, μετέβησαν το βράδυτης Τρίτης στην Πλατεία Ηρώων,στο εστιατόριο του πατέρα του31χρονου, όπου ο ίδιος εργάζε-ται, λόγω φιλονικίας που είχαν,

σε σχέση με τη γυναίκα που ούποπτος διατηρούσε δεσμό. Στηδιάρκεια της φιλονικίας ο Χριστά-κης Θωμά άρπαξε ένα κουζινο-μάχαιρο και άρχισε να καταδιώ-κει τους τρεις, σκοτώνοντας τονένα μετά τον άλλο. Μετά τη διά-πραξη του εγκλήματος ο Θωμάτράπηκε σε φυγή και καταζητείτοαπό την Αστυνομία. Συνελήφθη-κε το βράδυ της Πέμπτης, ότανεντοπίστηκε να κινείται πεζόςστον κύριο δρόμο Λεμεσού -Πλατρών, παρά την Αλασσα, μεκατεύθυνση προς τη Λεμεσό.

Σύμφωνα με τον ανακριτή τηςυπόθεσης, όταν αντιλήφθηκετους αστυνομικούς, ο 31χρονοςτους είπε «Δεν ήθελα να τουςσκοτώσω», ενώ ανακρινόμενοςεξέφρασε πλήρη μεταμέλεια γιατην πράξη του και ισχυρίστηκεότι το ότι έκανε έγινε μετά απόέντονες προκλήσεις, απειλές καιεξυβρίσεις που δεχόταν από ταθύματα, με αποτέλεσμα να «θο-λώσει», όπως είπε, το μυαλό τουκαι να τους επιτεθεί χωρίς νααντιλαμβάνεται τι έκανε.

Στο δικαστήριο μεταφέρθη-καν και τα δυο πρόσωπα, ηλικίας39 και 41 ετών, που φέρεται ναβοήθησαν τον ύποπτο τις μέρεςπου η Αστυνομία τον καταζητού-σε. Οι δυο, που αντιμετωπίζουντο αδίκημα της συνέργειας μετάτη διάπραξη φόνου, τέθηκαν υπό6 ήμερη κράτηση.

Ο Ρώσος ΥΠΕΞ Σεργκέι Λαβρόφ θα επισκεφτεί την Κύπρο, αλ-λά δεν θα συναντήσει τον Ακιντζί.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ο πρέσβης της Ρωσίαςστη Λευκωσία, StanislavOsadchiy, κατηγόρησε την τουρ-κική κυβέρνηση ότι παίζει διπλόρόλο, «γιατί προμηθεύει το Ισλα-μικό Κράτος με χρήματα πουπαίρνει από φθηνό πετρέλαιοπου προμηθεύεται από τους ισλα-μιστές στη Συρία». Η δήλωσηέγινε μετά από συνάντηση πουείχε, την Πέμπτη, ο Ρώσος δι-πλωμάτης με τον πρόεδρο τηςκυπριακής Βουλής, ΓιαννάκηΟμήρου. Ο κ. Ομήρου επισκέ-φτηκε τον κ. Stanislav Osadchiyγια να εκφράσει τη λύπη τουγια την κατάρριψη του ρωσικούαεροσκάφους από την τουρκικήπολεμική αεροπορία. Μιλώνταςγια το θέμα αυτό ο κ. Osadchiyανέφερε και τα εξής:

«Δυστυχώς, ένας πιλότος μαςσκοτώθηκε και τον σκότωσανόχι Τουρκομάνοι που πολεμούνσε αυτή την περιοχή, αλλά ηεθνικιστική ομάδα Γκρίζοι Λύκοι.Αυτό μας ανησυχεί γιατί σημαίνειότι στο έδαφος της Συρίας δρουνκαι Τούρκοι εθνικιστές και αυτόείναι επικίνδυνο. Ολο αυτό μαςέχει πείσει ότι πρέπει να λάβουμεαντίμετρα, τα οποία, όπως δή-λωσε και ο Πρόεδρος Πούτιν,

θα μελετηθούν λεπτομερώς καιθα περιλαμβάνουν πολεμικά καιαμυντικά μέτρα -για παράδειγμα,στείλαμε στη Συρία πυραύλουςS 400-, καθώς και οικονομικάμέτρα», ανέφερε ο κ. Osadchiy,προσθέτοντας ότι ήδη η ρωσικήΚυβέρνηση εξέδωσε απαγόρευσηγια μετάβαση τουριστών στηνΤουρκία, ενώ εξετάζονται και ηλήψη επιπρόσθετων μέτρωνόπως την εισαγωγή λαχανικώνκαι άλλων προϊόντων από τηνΤουρκία.

«Νομίζω ότι η Τουρκία θα κα-ταλάβει πως αυτά τα μέτρα πουθα ληφθούν από τη Ρωσική Κυ-βέρνηση, θα είναι πάρα πολύεπιζήμια για την οικονομία καιθα καταλάβει η Κυβέρνηση τηςΤουρκίας ότι δεν μπορούν να γί-νονται τέτοια πράγματα, γιατίστην πραγματικότητα εμείς,όλοι μαζί, πρέπει να πολεμήσου-με κατά του ΙΚ στη Συρία».

«Θέλουμε να έχουμε πραγ-ματική συμμαχία με όλες τις χώ-ρες, για να πολεμήσουμε μαζίαυτό το κακό στο έδαφος τηςΣυρίας», επανέλαβε ο Ρώσοςπρέσβης.

Σε ερώτηση εάν με την αύ-ξηση της ρωσικής παρουσίαςστην περιοχή θα χρησιμοποιη-

θούν τα λιμάνια της Κύπρου απότη Ρωσία καθ’ οιονδήποτε τρό-πο, είτε στο εγγύς μέλλον είτεσε βάθος χρόνου, ο ΠρέσβηςOsadchiy είπε: «Δεν νομίζω πωςθα έχουμε μεγάλη αύξηση τωνστρατιωτικών δυνάμεων στη Συ-ρία. Για εμάς τώρα είναι πιο ση-μαντικό να έχουμε ποιότητα αυ-

τών των δυνάμεων. Δηλαδή, ναέχουμε πύραυλους που θα υπε-ρασπίζουν τα αεροσκάφη μας,να έχουμε τα καράβια που θαπροσέξουν το έδαφος της Συρίαςκαι τα λοιπά. Δεν μιλάμε για πε-ρισσότερα αεροσκάφη και μα-χητικά, αλλά για την ποιότητααυτών που έχουμε».

Λάβρος κατά της Τουρκίας ο πρέσβης της Ρωσίας

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ενας 50χρονος Κύπριοςεπιχειρηματίας και τρεις εταιρεί-ες εγγεγραμμένες στην Κύπροσυμπεριλήφθηκαν από το αμερι-κανικό υπουργείο Οικονομικώνστον κατάλογο των κυρώσεωνπου έχουν επιβληθεί από τηναμερικανική κυβέρνηση στη Συ-ρία και σε επιχειρήσεις και άτομαπου συναλλάσσονται με το κα-θεστώς Ασαντ.

Η σχετική ανακοίνωση φέρε-ται να εμπλέκει τον Κύπριο επι-χειρηματία με τον Σύρο Μουντά-λα Χούρι, που φέρεται να εκπρο-σωπεί τα συμφέροντα της συρια-κής κυβέρνησης και εταιρειώντης χώρας στη Ρωσία. Και οι δύοεμφανίζονται να συμμετέχουν σετέσσερις εταιρείες (Primax,Hudsotrade, Ezegoo καιKremsont), εκ των οποίων οιτρεις πρώτες δηλώνουν έδρα τηΛεμεσό και η τελευταία το κρά-τος του Μπελίζε.

Οι αμερικανικές κυρώσεις στηΣυρία επιβλήθηκαν με το προε-δρικό διάταγμα 13582 και προ-

νοούν πάγωμα όλων των περιου-σιακών στοιχείων ατόμων ή εται-ρειών που βρίσκονται εντός ήυπό τον έλεγχο των ΗΠΑ και πα-ράλληλα απαγορεύεται σε Αμε-ρικανούς να έχουν συναλλαγέςμαζί τους. Η ανακοίνωση τουαμερικανικού υπουργείου Οικο-νομικών περιλαμβάνει δηλώσειςτου αρμόδιου υφυπουργού γιαθέματα τρομοκρατίας και παρα-κολούθησης χρηματοπιστωτικώνσυναλλαγών, Ανταμ Ζούμπιν(Adam J. Szubin) που αναφέρειότι «η συριακή κυβέρνηση είναιυπεύθυνη για εκτεταμένη βιαιό-τητα εναντίον του ίδιου του λαούτης.

Οι ΗΠΑ θα συνεχίσουν ναστοχεύουν τα περιουσιακά στοι-χεία όλων όσοι επιτρέπουν στον`Ασαντ να συνεχίζει να βιαιο-πραγεί σε βάρος τους συριακούλαού». Για τον Κύπριο επιχειρη-ματία, η ανακοίνωση του αμερι-κανικού υπουργείου Οικονομι-κών υποστηρίζει ότι συμπεριλαμ-βάνεται στον κατάλογο των κυ-ρώσεων «λόγω της υλικής συν-

δρομής και ως ενεργών για λο-γαριασμό ή εξ ονόματος φορέωνκαι ατόμων (που συμπεριλαμβά-νονται στη λίστα)».

Αναφορά γίνεται και σε άλλοένα Κύπριο, ηλικίας 61 ετών, οοποίος έχει συμπεριληφθεί στονκατάλογο κυρώσεων από τονΟκτώβριο 2014. Οι δύο Κύπριοιεμφανίζονται να συμμετέχουνστην εταιρεία Ezegoo. Σύμφωναπάντα με τα όσα υποστηρίζει ηανακοίνωση, αναφέρεται ότι ο50χρονος Κύπριος επικύρωσε μίααπόφαση στα μέσα του 2014 της

εταιρείας Primax, με έδρα τηνΚύπρο, να ανοίξουν λογαρια-σμούς σε ευρώ, δολάρια και ρού-βλια, σε ρωσική τράπεζα, γιαεταιρεία στην οποία ήταν μερικάιδιοκτήτης και ο Χούρι.

Στον κατάλογο των ατόμωνπου συμπεριλήφθηκαν στο μαύ-ρο πίνακα των κυρώσεων συμπε-ριλήφθηκε και ο Σύρος GeorgeHaswani, με την κατηγορία ότιείναι ο μεσάζων για τις αγορέςπετρελαίου από το Ισλαμικό Κρά-τος, για λογαριασμό της συρια-κής κυβέρνησης.

Κύπριος σε κατάλογο των ΗΠΑ για συνεργάτες του Ασαντ

Μετανιωμένος ο δράστηςτου τριπλού φονικού

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στην Ανατολική Μεσόγειουπάρχουν αυτήν τη στιγμή διαθέ-σιμα προς εκμετάλλευση περί των1.600 δισεκατομμυρίων κυβικώνμέτρων (bcm) φυσικού αερίου,δήλωσε ο υπουργός Ενέργειας,Εμπορίου, Βιομηχανίας και Του-ρισμού, Γιώργος Λακκοτρύπης,σημειώνοντας ότι η ποσότητα αυ-τή μπορεί να συμβάλει σημαντικάστη διαφοροποίηση των πηγώνπρομήθειας της ΕΕ, η οποία κατάτο 2014 κατανάλωσε φυσικό αέ-ριο της τάξης των 400 bcm.

Σε παρέμβασή του στη Σύνοδοτου Συμβουλίου Ενέργειας της ΕΕ,που πραγματοποιήθηκε στις Βρυ-ξέλλες, ο κ. Λακκοτρύπης καλω-σόρισε την αναγνώριση από τηνΕυρωπαϊκή Επιτροπή στο έγγραφότης για την πρόοδο στη δημιουρ-γία της Ενεργειακής Ενωσης ότι οιαυξανόμενες ανακαλύψεις φυσι-κού αερίου στην Ανατολική Με-σόγειο ενισχύουν τη δυνατότητατης περιοχής να συμβάλει στονενεργειακό εφοδιασμό της ΕΕ.

Σε αυτό το πλαίσιο, ο Υπουρ-γός Ενέργειας αναφέρθηκε καιστην άπταιστη συνεργασία και τιςεντατικές διαβουλεύσεις πουπραγματοποιούνται μεταξύ τηςΚύπρου, της Ελλάδας και των γει-τονικών τρίτων χωρών, επισημαί-νοντας τον κεντρικό ρόλο πουδιαδραματίζει η Κύπρος, η οποίαείναι έτοιμη να συμβάλει στην πε-ραιτέρω προώθηση της συνεργα-σίας μεταξύ της ΕΕ και των χωρών

της περιοχής.Ως προς το ζήτημα της εσω-

τερικής αγοράς ενέργειας, οΥπουργός Ενέργειας είπε ότι ηενεργειακή απομόνωση παραμέ-νει ένα ουσιαστικό πρόβλημα γιατα περιφερειακά κράτη μέλη,όπως είναι η Κύπρος, γεγονόςπου θα πρέπει να ληφθεί επαρ-κώς υπόψη στα προβλεπόμενανομοθετήματα που θα υιοθετή-σει η Επιτροπή εντός του επόμε-νου έτους.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σημαντική άνοδο πα-ρουσίασε την Παρασκευή το κυ-πριακό Χρηματιστήριο, κατα-γράφοντας την ίδια ώρα εβδο-μαδιαία κέρδη σε ποσοστό0,73%. Ο Γενικός Δείκτης ανήλ-θε στις 69,51 μονάδες, παρου-σιάζοντας άνοδο σε ποσοστό1,98%, δεχόμενος στήριξη απότα κέρδη των τραπεζικών μετο-χών. Ο Δείκτης FTSE/CySE 20παρουσίασε αύξηση της τάξηςτου 2,08%, κλείνοντας στις39,80 μονάδες. Η ημερήσια αξία των συναλλα-γών διαμορφώθηκε στις 872.052ευρώ.

Μπορεί να βοηθήσει την ΕΕ το φυσικό αέριο σε Α. Μεσόγειο

Ανοδος στο ΧΑΚ

Ο πρέσβης της Ρωσίας, Stanislav Osadchiy, είχε την Πέμπτησυνάντηση με τον πρόεδρο της Βουλής, Γιαννάκη Ομήρου.

Kontos Foods, IncBox 628, Paterson, NJ 07544

(973) 278-2800 • Fax: (973) 278-7943

ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ,ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ

Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόνταφτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά.

Η Kontos FoodsΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA

με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν.

EΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣγια κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς,

εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις.

ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ

ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ

POCKET-LESS PITA BREAD

a b

Kontos.com

12 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 28 - κυΡιακΗ 29 NOEMBΡIOY 2015

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότε-ρων αμερικανικών εφημερίδων,όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Πα-ρασκευή 27 Νοεμβρίου:

«Chicago Tribune»Ανοιχτά ερωτήματα για το κλείσι-μο των πυρηνικών εργοστασίων.

«L. A. Times»Βρώμικη δουλειά.

«New York Post»Νεκρό μένος.

«New York Times»Το Κρεμλίνο αποκόπτει τις οικο-νομικές σχέσεις με την Τουρκία.

«Wall Street Journal»Ασία αντιμετωπίζει το πρόβλη-

μα των «Χαμένων Γυναικών».

«Washington Post»Πούτιν: έτοιμος να συνεργα-στούμε.

«Washington Times»Ο Τραμπ καλοβλέπει τον Κρουζγια υποψήφιο αντιπρόεδρο.

στην κλήρωση της πέμπτηςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 4 2 8 WIN 4: 1 1 0 1 PICK 10: 1 3 7 12 13 16 17 19 2328 34 36 37 40 47 51 55 72 7475 TAKE-5: 10 12 13 15 22

PICK 3: 8 0 8 PICK 4: 3 3 7 6 CASH 5: 1 5 8 22 38

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 8 4 0 PLAY 4: 8 2 1 0 CASH 5: 2 13 14 30 32

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣτύπος

NEA YOΡΚΗ. Τις αγοραστικές ευ-καιρίες που προσέφεραν οι αλυ-σίδες λιανικής πώλησης λόγω τηςλεγόμενης «Μαύρης Παρασκευ-ής» («Black Friday») αναζητού-σαν, χθες, οι Αμερικανοί, ενώσύμφωνα με τις πρώτες ενδείξειςόλο και περισσότεροι είναι αυτοίπου ψωνίζουν διαδικτυακά αντίνα επισκέπτονται τα ίδια τα κα-ταστήματα.

Θα πρέπει πάντως να σημει-ωθεί ότι πολλά καταστήματα σεόλη την επικράτεια, τηρώντας τοέθιμο που έχει καθιερωθεί τα τε-λευταία χρόνια, άνοιξαν τις πόρ-τες τους ήδη από το απόγευματης Πέμπτης, παρ’ ότι ήταν η αρ-γία της Ημέρας των Ευχαριστιών,σε μια προσπάθεια να ανταγωνι-στούν τις εταιρείες διαδικτυακώνπωλήσεων. Σε αρκετά καταστή-ματα η προσέλευση ήταν μεγάλη,ενώ οι καταναλωτές σχημάτιζανουρές σε μια προσπάθεια να εκ-μεταλλευτούν τις ευκαιρίες. Κά-ποιοι μάλιστα ήταν τόσο ανυπό-μονοι που κατασκήνωσαν έξωαπό καταστήματα.

Ωστόσο, σύμφωνα με τις πρώ-τες εκτιμήσεις, οι διαδικτυακέςπωλήσεις έχουν πράγματι αυξη-θεί, καθώς οι αγοραστές φαίνο-νται λιγότερο πρόθυμοι να πάνεστα καταστήματα. Το τετραήμεροαπό την Πέμπτη, Ημέρα των Ευ-

χαριστιών, έως και την Κυριακήαναμένεται να γίνει περίπου το20% των εορταστικών αγορών.Οι δύο τελευταίοι μήνες του χρό-νου είναι σημαντικοί για τις αμε-ρικανικές εταιρείες λιανικών πω-λήσεων, καθώς αντιστοιχούν στο20-40% του ετήσιου τζίρου.

Ωστόσο, πέρυσι παρατηρήθη-καν μεγάλες ουρές και δεν έλει-

ψαν οι εντάσεις στα καταστήμα-τα, με τους καταναλωτές να τσα-κώνονται για το ποιος θα προλά-βει να αγοράσει τα προϊόντα πουήταν σε προσφορά. Αυτό ίσωςοδήγησε ακόμα περισσότερουςφέτος στο να ψωνίσουν διαδι-κτυακά. Οι εταιρείες λιανικώνπωλήσεων ελπίζουν ότι οι προω-θητικές ενέργειες θα σηματοδο-

τήσουν ένα καλό ξεκίνημα για τηχριστουγεννιάτικη περίοδο.

Εξω από τα πολυκαταστήματαπου κάθε χρόνο συγκεντρώνουντα μεγαλύτερα πλήθη, υπήρχανοδοφράγματα και άντρες ασφα-λείας για παν ενδεχόμενο. Ωστό-σο, φέτος, αυξημένη ήταν η κί-νηση και στις διαδικτυακές αγο-ρές. Αυτοί που προτίμησαν να

αποφύγουν τον πανικό και να κά-νουν τις αγορές τους από το σπίτιτους ήταν πολλοί και σύμφωναμε τα πρώτα στοιχεία του ΔείκτηAdobe Digital, πάνω από 1 δισε-κατομμύριο δολάρια (22% περισ-σότερο από το 2014) ξοδεύτηκανγια online αγορές τις πρώτες ώρεςτων προσφορών.

Φαίνεται ότι οι δαπάνες γιατην «Μαύρη Παρασκευή» καλύ-πτουν φέτος περισσότερες απόμια ημέρες και με τις αγορές μέσωΔιαδικτύου να καταλαμβάνουνμεγαλύτερο μερίδιο, σχολιάζει οανεξάρτητος αναλυτής Νικ Μπα-μπ, τονίζοντας ότι σύμφωνα μεόλες τις ενδείξεις, ο θεσμός θα κα-ταγράψει περισσότερες πωλήσειςφέτος σε σχέση με πέρυσι.

Κάποιοι αναλυτές υποστηρί-ζουν ότι η συγκεκριμένη ημέραμεταφέρει νωρίτερα χρονικά τιςχριστουγεννιάτικες δαπάνες σεμια περίοδο κατά την οποία οιεταιρείες παραδοσιακά δεν κά-νουν εκπτώσεις.

«Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η‘Μαύρη Παρασκευή’ έχει αλλάξειδραματικά τον τρόπο που ο κό-σμος ψωνίζει εν όψει των Χρι-στουγέννων και έχει δημιουργή-σει την προσδοκία μεγάλων εκ-πτώσεων που αναμφισβήτηταδεν υπήρχε πριν», σχολίασε οΤζέιμς Μίλερ, υψηλόβαθμος σύμ-

βουλος στην εταιρία ExperianMarketing Services.

Ιδιαίτερα οι εταιρείες που δενδιαθέτουν τα προϊόντα τους στοΔιαδίκτυο θα πρέπει να είναι πο-λύ προσεκτικές αυτή την περίοδο,προσέθεσε ο κ. Μίλερ. «Ενώ η‘Μαύρη Παρασκευή’ δίνει τη δυ-νατότητα για μια βραχεία αύξησητου όγκου πωλήσεων, αυτό θα εί-ναι εις βάρος των περιθωρίων κέρ-δους στην πλέον κρίσιμη αγορα-στική περίοδο της χρονιάς».

Δεν λείπουν βέβαια και οι φω-νές κατά της ημέρας του άκρατουκαταναλωτισμού, που έχει επε-κταθεί και σε άλλες χώρες όπωςτη Βραζιλία και την Ινδία. Μιαδιαδικτυακή καμπάνια με όνομα«Παρασκευή Χωρίς Αγορές», προ-τείνει στον κόσμο αντί να πάειγια ψώνια «να πάει για έναν πε-ρίπατο και να απολαύσει το φθι-νοπωρινό αεράκι», ενώ η ΕνωσηΒιβλιοπωλών ενθαρρύνει τα ανε-ξάρτητα βιβλιοπωλεία να οργα-νώσουν το λεγόμενο «Πολιτισμέ-νο Σάββατο».

Στο κυνήγι των ευκαιριών της «Μαύρης Παρασκευής»

Oύτε η βροχή στάθηκε ικανή να εμποδίσει τους Αμερικανούς να σταθούν στην ουρά για να περιμένουντο άνοιγμα των καταστημάτων και να επωφεληθούν από τις προσφορές της Μαύρης Παρασκευής.

σότερες Ελληνίδες που καταφεύ-γουν στην πορνεία είναι ηλικίαςαπό 17-20.

Yπενθυμίζεται ότι σύμφωναμε προ μηνών μελέτη του Εθνι-κού Κέντρο Κοινωνικών Ερευνών(ΕΚΚΕ) τα ποσοστά της πορνείαςστην χώρα έχουν εκτοξευθεί κατά150% τα τελευταία χρόνια της οι-κονομικής κρίσης, που σημαίνειότι γυναίκες που παλαιότερα εί-χαν άλλες δουλειές, στράφηκανστην πορνεία προκειμένου να συ-ντηρήσουν τις ίδιες και τις οικο-γένειες τους.

Αυτή τη στιγμή, σύμφωνα πά-ντα με το ΕΚΚΕ, στην Ελλάδαυπάρχουν 20.000 ιερόδουλες, απότις οποίες μόνο οι 1000 εργάζονταινόμιμα. Αυτό συμβαίνει γιατί ναιμεν η πορνεία στον δρόμο είναινόμιμη, αλλά το επάγγελμα δεναναγνωρίζεται και άρα οι γυναίκεςπου εργάζονται σ΄αυτό δεν προ-στατεύονται από τον νομο. Μόνοοι ιερόδουλες που εργάζονται σεοίκους ανοχής (τα λεγόμενα Stu-dio) καλύπτονται από τον νόμο ωςεργαζόμενες, ενώ στην πραγματι-κότητα υπάρχουν χιλιάδες ακόμηιερόδουλες που δουλεύουν εκτόςαυτών. Η Ελληνική πολιτεία έχειφροντίσει για την εργασία στουςοίκους ανοχής με τους εξής νό-μους: Κάθε «studio» πρέπει να έχεινόμιμη άδεια, κάθε ιερόδουλοςπρέπει να έχει ιατρική κάρτα, ηοποία ανανεώνεται κάθε δύοεβδομάδες. Επίσης οι ιερόδουλεςπρέπει να είναι άνω των 18 ετών,να έχουν νόμιμη άδεια εργασίαςστην Ελλάδα, να μην πάσχουν απόκάποια ψυχική ασθένεια, να μηνείναι εθισμένες σε ουσίες και ναμην είναι παντρεμένες.

ΝεαρέςΕλληνίδες

στην πορνεία

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Να διασκεδάσει τιςαλγεινές εντυπώσεις που προκά-λεσε η κυματοειδής κίνηση τωνχεριών του σε βάρος δημοσιο-γράφου της εφημερίδας «ΝιουΓιορκ Τάιμς» επεχείρησε ο Ντό-ναλντ Τραμπ μετά τα αρνητικάσχόλια που προκάλεσε η μίμηση,υποτίθεται, του τρόπου με τονοποίο κουνά τα χέρια του ο πά-σχων από αρθρογρύπωση δημο-σιογράφος.

«Δεν έχω ιδέα ποιος είναι οΣερζ Κοβαλέβσκι, πώς είναι εξω-τερικά ή το επίπεδο της ευφυίαςτου», έγραψε στο Twitter ο υπο-ψήφιος για το προεδρικό χρίσματων Ρεπουμπλικανών στις εκλο-γές μετά τις επικρίσεις που δέ-χθηκε.

«Το μόνο που έκανα είναι ναμιμηθώ αυτό που νομίζω ότιέμοιαζε ένας ταραγμένος δημο-σιογράφος που προσπαθεί ναπάρει πίσω μία δήλωση που είχεκάνει χρόνια πριν», συνέχισε.

Κατά τη διάρκεια μιας προε-κλογικής συγκέντρωσης στη Νό-

τια Καρολίνα, ο Τραμπ έκανε μετα χέρια του μια κυματοειδή κί-νηση, θέλοντας έτσι να σατιρίσειτον Σερζ Κοβαλέβσκι. Ο δημο-σιογράφος της «Νιου ΓιορκΤάιμς» πάσχει από τη χρόνια νό-σο αρθρογρύπωση, η οποία πε-ριορίζει τις κινήσεις των χεριώντου.

Η εφημερίδα εξέφρασε τηνοργή της: «Θεωρούμε εξοργιστι-κό το γεγονός ότι γελοιοποίησετην εμφάνιση ενός από τους ρε-πόρτερ μας», δήλωσε εκπρόσω-πος της εφημερίδας στο CNN.

«Εχω μεγάλο σεβασμό για αν-θρώπους με φυσικές δυσκολίεςκαι έχω ξοδέψει χιλιάδες δολά-ρια χτίζοντας κτίρια σε όλον τονκόσμο ώστε οι άνθρωποι αυτοίνα αποκτήσουν πρόσβαση» πρό-σθεσε ενώ κατηγόρησε την «Νι-ου Γιορκ Τάιμς», την εφημερίδαόπου εργάζεται ο Κοβαλέσκι, ότιπροσπαθεί να «βγάλει θέμα απότο τίποτα».

Η κίνηση του Τραμπ θεωρεί-ται ως «αντίποινο» του μεγιστάνα

για ένα άρθρο του Κοβαλέσκι το2001 στο οποίο αντέκρουε τουςισχυρισμούς ότι χιλιάδες μου-σουλμάνοι πανηγύριζαν για τιςεπιθέσεις στους Δίδυμους Πύρ-γους στις 11 Σεπτεμβρίου 2001.

Ο Τραμπ είχε παραπέμψει σεκείμενο του δημοσιογράφουΣερζ Κοβαλέβσκι (που δούλευετο 2001 στην «Ουάσιγκτον Πο-στ». Ο Κοβαλέβσκι επισήμανεόμως στη συνέχεια πως, όπωςανέφερε και στο αρχικό του άρ-θρο, δεν είχαν επιβεβαιωθεί πο-τέ «πανηγυρισμοί μουσουλμά-νων» στη Νέα Υόρκη και τη ΝέαΙερσέη.

Από εκεί ξεκίνησε το νέο επει-σόδιο, σε ομιλία του Τραμπ στηΝότια Καρολίνα: «Το κομμάτι τοείχε γράψει ένας συμπαθητικόςδημοσιογράφος και τώρα κάνειπίσω». «Πρέπει να τον δείτε αυ-τόν τον τύπο» συνέχισε ο Τραμπ,παριστάνοντας πως τα χέρια του«μαγκώνονται» και αλλάζονταςτη φωνή του, «‘εεε, δεν ξέρω τιέλεγα, εεε, δεν θυμάμαι’».

Αρνείται ο Τραμπ ότι χλεύασε δημοσιογράφο με αναπηρία

Να διασκεδάσει τις αλγεινές εντυπώσεις που προκάλεσε η κυμα-τοειδής κίνηση των χεριών του σε βάρος δημοσιογράφου τηςεφημερίδας «Νιου Γιορκ Τάιμς» επεχείρησε ο Ντόναλντ Τραμπ.

NEA YOΡΚΗ. Η Νέα Υόρκη βιώ-νει μια κατασκευαστική άνθησητο τελευταίο διάστημα που έχειμεταμορφώσει άγονα οικοδομι-κά τετράγωνα σε εμπορικά καιοικιστικά κέντρα και στις πέντεπεριφέρειές της. Ωστόσο, όληαυτή η δραστηριότητα έχει έρ-θει με ένα απογοητευτικό κό-στος: Κατά τα τελευταία δύοχρόνια, ο αριθμός των εργαζο-

μένων που έχουν τραυματιστείή σκοτωθεί σε κατασκευαστικάδυστυχήματα έχει σημειώσειάνοδο.

Η αύξηση των θανάτων καιτων τραυματισμών -κυρίως με-ταξύ των μεταναστών χωρίς χαρ-τιά- υπερβαίνει κατά πολύ τοποσοστό των νέων κατασκευώνκατά την ίδια περίοδο. Είναι μιαθλιβερή απόδειξη της άποψης

που έχουν οι επιθεωρητές ασφά-λειας, οι κυβερνητικοί αξιωμα-τούχοι και οι εισαγγελείς, ότι ταμέτρα ασφάλειας σε αυτές τιςθέσεις εργασίας είναι εξαιρετικάανεπαρκή. Μια ανασκόπηση τουκάθε θανάτου που έχει λάβειχώρα στις οικοδομές κατά ταδύο τελευταία χρόνια, πουπραγματοποιήθηκε από τηνεφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς»έχει διαπιστώσει ότι πολλοί απότους θανάτους αυτούς θα μπο-ρούσαν να έχουν αποφευχθεί.

Τα περισσότερα εργοτάξιαόπου οι εργαζόμενοι έχασαν τηζωή τους παρέλειψαν να λάβουν

τα βασικά μέτρα που θα απέτρε-παν την πτώση τους. Οι εργαζό-μενοι συχνά δεν φορούν κράνηή λουριά, όπως απαιτείται απότο νόμο.

Η εποπτεία συχνά δεν υπάρ-χει. Σε πολλά από τα έργα, έχειδοθεί πριμοδότηση στην ταχύ-τητα, με αποτέλεσμα οι εργαζό-μενοι να χάνουν τη ζωή τους λό-γω της βιασύνης με την οποίαπραγματοποιούν τις εργασίεςτους. Περίπου το ένα τέταρτοτων θανάτων έλαβαν χώρα στοκέντρο, προσελκύοντας την προ-σοχή της μεγάλης πλειοψηφίαςτων μέσων μαζικής ενημέρωσης.

Ωστόσο, οι υπόλοιποι θάνατοιπέρασαν ουσιαστικά απαρατή-ρητοι. Πρόκειται για θανάτουςπου λαμβάνουν χώρα σε μικρό-τερα έργα, οι εργολάβοι τωνοποίων πολλές φορές έχουν κα-ταγγελθεί και κατά το παρελθόνγια παραβιάσεις της ασφάλειας.

Είναι χαρακτηριστικό ότι επτάεργάτες έχασαν τη ζωή τους στηνεργασία τους από τον Ιούλιο, με-ταξύ των οποίων τρεις σε μιαχρονική έκταση μόλις εννέα ημε-ρών πριν από το Labor Day, σύμ-φωνα με τα αρχεία της Υπηρε-σίας Επαγγελματικής Ασφάλειαςκαι Υγείας (ΟSHA).

Θάνατοι από παραλείψεις ασφαλείας στα εργοτάξια της Νέας Υόρκης

1520: Ο Φερδινάνδος Μαγγε-λάνος γίνεται ο πρώτος Ευρωπαί-ος εξερευνητής, που φτάνει στονΕιρηνικό Ωκεανό περνώντας απότο Ακρωτήρι της Καλής Ελπίδας.

1582: Ο 18χρονος ΓουίλιαμΣαίξπηρ παντρεύεται την26χρονη Άννα Χάθαγουέι, μετην οποία αποκτά τρία παιδιά.

1814: Οι «Τάιμς του Λονδίνου»είναι η πρώτη εφημερίδα που ει-σέρχεται στη νέα εποχή με τηχρήση ατμοκίνητου πιεστηρίου.

1821: Ο Παναμάς κηρύσσειτην ανεξαρτησία του από τηνΙσπανία.

1852: Πεθαίνει ο ΕμμανουήλΞάνθος, ιδρυτικό μέλος της «Φι-λικής Εταιρίας»

1912: Φεύγει από τη ζωή οΛαυρέντιος (Λορέντζος) Μαβί-λης, ποιητής. Δολοφονήθηκε σεμάχη με τους Τούρκους στο Δρί-σκο των Ιωαννίνων.

1948: Γεννιέται η Μαρία Φα-ραντούρη, τραγουδίστρια.

1974: Εμφανίζεται για τελευ-ταία φορά επί σκηνής ο Τζον Λέ-νον. Συμμετέχει σε συναυλία τουΈλτον Τζον.

2002: Το Ευρωπαϊκό Δικα-στήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμά-των επιδικάζει το ποσό των 13,7εκατ. ευρώ (4,6 δισ. δρχ.) ωςαποζημίωση του ελληνικού δη-μοσίου στον τέως βασιλιά Κων-σταντίνο για την απαλλοτρίωσητης λεγόμενης βασιλικής περι-ουσίας.

Σαν σήμερα 28 Noεμβρίου

τη μνήμη του Πολιούχου και Προστάτη της Λακεδαίμονος

Οσίου Νίκωνος του Μετανοείτε(26 Νοεμβρίου)

με Αρτοκλασία και Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως των αποβιωσάντων μελών του.

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2015Καθεδρικός Ναός Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, Brooklyn

64 Schermerhorn Street, Brooklyn, NY 11201

ΔΩΡΕΑΝ ΧΩΡΟΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ

Mετά τη Θεία Λειτουργία, ο Σύνδεσμος θα δεξιωθεί το εκκλησίασμα με άρτο, καφέ και γλυκά στην Kοινοτική Αίθουσα.

Παρακαλούνται όλα τα μέλη του Συνδέσμου με τις οικογένειές τουςκαθώς επίσης όλοι οι Λάκωνες και οι φίλοι τους, να προσέλθουν και να τιμήσουν

την εορτή του Προστάτου και Πολιούχου της Λακεδαίμονος για να χαρίζει σε όλους υγεία και χαρά, προς δόξαν του Αγίου Ονόματός Του.

εορτάζει μεθεορτίωςΟ Σύνδεσμος Λακεδαιμονίων Νέας Υόρκης

Από το Διοικητικό Συμβούλιο

WR

a b

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΣΙΣΣΑΝΗ

Αναλαμβάνουμε έμπιστα υποθέσεις Ελλήνων ομογενών.

Τα κεντρικά μας γραφεία βρίσκονται στην Αθήνα, στο Π. Φάληρο Αττικής (Οδός Θέτιδος 18).

Παρέχουμε νομικές συμβουλές σε υποθέσεις αστικών συμβάσεων, ακίνητα και κληρονομικά θέματα.

Ενημερωθείτε για τις ΝΕΕΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ του ελληνικού νόμου καλώντας

Toll Free 415-7540889 (USA Number)

ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΑ

Για την προσωπική σας εξυπηρέτηση, τηλεφωνήστε στον Κώστα με πείρα 30 χρόνων στην Ελλάδα!

είμαστε ανοιχτά 7 μέρες από τις 8 π.μ. έως τις 6:30 μ.μ.

ASTORIA LIVE CHICKEN MEAT MARKET

31-37 20th Ave., Astoria, Queens 11105(718) 777-7249 • (718) 777-9723 • (718) 278-8915

ολα τα ετοιμάζουμε μπροστά σας. Eλάτε και διαλέξτε για

τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιάαλλά και για κάθε μέρα

Ειδικές τιμές για Rib Eye Steaks

αγοράζοντας 10 κότες παίρνετε 1 δωρεάν3 κότες για σούπα $18.00

φτιάχνουμε κοκορέτσι, γαρδούμπες και σπληνάντερο

WR

ΖΩΝΤΑΝΑ ΒΙΟΛΟΓΙΚΑ ΑΡΝΑΚΙΑ, ΑΡΝΑΚΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΚΑΤΣΙΚΑΚΙΑ, ΓΑΛΟΠΟΥΛEΣ και ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ

ΔωρεάνΔιανομή

ντεϊβιντ ζαλουμποφσκι/ασοσιεϊTενT πΡεσ

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 NOEMBΡIOY 2015

THANOS ASSOCIATION OF LIMNOSΣΥΛΛΟΓΟΣ ΘΑΝΙΩΤΩΝ ΛΗΜΝΟΥ ΑΜΕΡΙΚΗΣ

Κρατήσεις – Πληροφορίες στην πρόεδρο (718) 921-2162

Τον Κεχαγιάτικο, Λαϊκά και άλλα θα τραγουδήσει

ο Λήμνιος τραγουδιστής Παναγιώτης Λαντούρης που έρχεται ειδικά για τον χορό μας

Παρουσίαση ελληνικών χορών από το υπέροχο χορευτικό

του Λαογραφικού Ομίλου Ελλήνων Αμερικής

Εισιτήριο $65

ΠΑΝΟΣ ΛΑΝΤΟΥΡΗΣ

a b

Η πρόεδρος Ελένη Ψαρρά και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου

με μεγάλη χαρά προσκαλούν όσους κατάγονται από το όμορφο Θάνος και τους φίλους τους

στη δεύτερη ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΔΑ, μετά την επανίδρυση του Συλλόγου

Σάββατο 5 Δεκεμβρίου, 8 μ.μ.στην αίθουσα «Δημήτριος και Γεωργία Καλοειδή»

8502 Ridge Blvd., Brooklyn, NY 11209

Πλούσιο φαγητό,

γλέντι, χορός

Δικηγορικά Γραφεία

Ο ίδιος και οι συνεργάτες τουτα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων

ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey

Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη

ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS

a b

Δωρεάν συμβουλές • Επισκέψεις κατ’ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο

Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ ΗO δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια

• Oικοδομικά • Ιατρικά Σφάλματα

• Αυτοκινητιστικά• Πεσίματα

• Εργατικά• Θάνατος εξ αμελείας

Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σαςτηλεφωνήστε στο (718) 204-8600 ή στο (646) 662-4877

ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ 1-888-SPIRIDA (774-7432)

ΠΑΡΙΣΙ. Ενόψει της Συνόδουγια το Κλίμα που ξεκινά τηνεπόμενη εβδομάδα στο Παρίσι,πολλές κυβερνήσεις επικαλού-νται επιστημονικές μελέτες πουδείχνουν ότι είναι εφικτός οστόχος των 2 βαθμών Κελσίουγια την άνοδο της θερμοκρα-σίας έως το τέλος του αιώνα.

Και όμως, οι μελέτες πουεπιλέγουν να επικαλεστούν εί-ναι οι πιο αισιόδοξες σε ένα με-γάλο εύρος εκτιμήσεων, καιεπιπλέον βασίζονται στην υπό-θεση ότι οι προσπάθειες θαενταθούν μετά το 2030, επιση-μαίνει το πρακτορείο Reuters.

Στην τελευταία έκθεσή τηςτο 2013, η Διακυβερνητική Επι-τροπή του ΟΗΕ για το Κλίμα(IPCC) εκτιμούσε ότι, χωρίς τηλήψη μέτρων, η μέση επιφανει-ακή θερμοκρασία του πλανήτητο 2100 θα φτάνει έως και 4,8βαθμούς Κελσίου πάνω από ταπροβιομηχανικά επίπεδα.

H μεταβολή αυτή θα ήτανπραγματικά δραματική, αν σκε-φτεί κανείς ότι η θερμοκρασίασήμερα είναι περίπου 5 βαθ-μούς Κελσίου μεγαλύτερη σεσχέση με την πιο πρόσφατη πε-ρίοδο των παγετώνων, που έλη-ξε πριν από περίπου 12.000χρόνια. Ήδη, η Γη είναι σήμεραπερίπου 1 βαθμό Κελσίου πάνωαπό τα προβιομηχανικά επίπε-δα, και το 2015 φαίνεται ότι θααποδειχθεί το θερμότερο έτοςπου έχει καταγραφεί ποτέ.

Για να αποφύγουμε τα χει-ρότερα, η διεθνής κοινότηταέχει συμφωνήσει στον πολιτικόστόχο να συγκρατηθεί η άνοδοςκάτω από τους 2 βαθμούς Κελ-σίου μέχρι το 2100. Ενόψει τηςΣυνόδου, περίπου 170 χώρεςέχουν υποβάλει εθελοντικές δε-σμεύσεις για μείωση ή συγκρά-τηση των εκπομπών αερίων τουθερμοκηπίου έως το 2030.

Αρκετές από τις χώρες αυτέςεπικαλούνται δύο μελέτες πουεκτιμούν ότι οι δεσμεύσεις αυ-τές θα περιόριζαν την άνοδοστους 2,7 βαθμούς, σχετικά κο-

ντά στο στόχο. Για παράδειγμα,ο αμερικανός απεσταλμένος γιατο Κλίμα Τον Στερν επικαλέστη-κε το νούμερο των 2,7 βαθμώντον περασμένο μήνα στη Γερου-σία, κάνοντας λόγο για «ισχυρήκίνηση προς τη σωστή κατεύ-θυνση». Το ίδιοανέφερε τον πε-ρασμένο μήνα και η ΚριστιάναΦιγκέρες, επικεφαλής της Γραμ-ματείας του ΟΗΕ για το Κλίμα.

Ωστόσο ο Μπιλ Χέιρ, ερευ-νητής του ευρωπαϊκού οργανι-σμού Climate Action Trackerπου προχώρησε πρώτος στηνπροβολή των 2,7 βαθμών, επι-

σημαίνει στο Reuters ότι οι μέ-χρι σήμερα δεσμεύσεις είναι«μακράν ανεπαρκείς». Επιπλέ-ον, τόνισε ότι η εκτίμηση των2,7 βαθμών βασίζεται στην υπό-θεση ότι η διεθνής κοινότητα

θα προχωρήσει σε πολύ μεγα-λύτερες μειώσεις των εκπομπώναπό το 2030 και μέχρι το τέλοςτου αιώνα -κάτι που μένει ναδούμε.

Εκτίμηση για άνοδο κατά2,7 βαθμούς έκανε επίσης ηΔιεθνής Υπηρεσία Ενέργειας.Όμως, τουλάχιστον δέκα άλλεςερευνητικές ομάδες, ανάμεσά

τους η αμερικανική ClimateInteractive, προχωρούν σε εκτι-μήσεις για μεγαλύτερη άνοδο,μέχρι 3,7 βαθμούς.

Όπως επισημαίνει ο ΤόμαςΣπένσερ του Ινστιτούτου Βιώ-

σιμης Ανάπτυξης στη Γαλλία, οβαθμός αβεβαιότητας είναι με-γάλος σε όλες τις προβολές πέ-ρα από το έτος 2030. «Είναι σαννα προσπαθεί κανείς να προ-βλέψει τον νικητή του Μαρα-θωνίου έπειτα από τα πρώτα δέ-κα χιλιόμετρα» είπε.

Ανάλογη ήταν η επισήμανσητου Μπγιορν Λόμποργκ, γνω-στού από το βιβλίο τουTheSceptical Environmentalist:«Είναι σαν να λέμε ότι η Ελλά-δα βρίσκεται σε κ αλό δρόμογια να λύσει την κρίση χρέουςεπειδή κατέβαλε την πρώτη δό-ση ενός δανείου» είπε στοReuters.

Ο Άντριου Τζόουνς της ομά-δας Climate Interactive, ηοποία εκτιμά ότι οι υπάρχου-σες δεσμεύσεις οδηγούν σεάνοδο 3,5 βαθμών, τόνισε απότην πλευρά του ότι το 94% τηςδιαφοράς σε σχέση με πιο αι-σιόδοξες προβολές οφείλεταισε λιγότερο αισιόδοξες εκτιμή-σεις για την πορεία των εκπο-μπών μετά το 2030.

Για παράδειγμα, η ClimateInteractive αμφισβητεί την υπό-σχεση της Κίνας ότι οι εκπομπέςτης θα αρχίσουν να μειώνονταιμετά το 2030. Κοντολογίς, τοΠαρίσι δεν είναι το τέλος τουδρόμου για τη σωτηρία τουπλανήτη, αλλά μόνο η αρχή σεμια προσπάθεια που θα διαρκέ-σει τουλάχιστον μέχρι τα τέλητου αιώνα.

Οι κυβερνήσεις βλέπουν την πραγματικότητα ως προς το κλίμα με ροζ γυαλιά

Οι μελέτες που επιλέγουννα επικαλεστούν οι κυβερ-νήσεις ως προς το κλίμαφαίνεται να είναι οι πιο αι-σιόδοξες σε ένα μεγάλοεύρος εκτιμήσεων.

ΤΟ ΘΕΜΑ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αντιμέτωπος με νέ-ες προκλήσεις και μια νέα γενιάκυβερνοεπιθέσεων πρόκειται ναβρεθεί o κλάδος της ασφάλειας,προειδοποιεί η ρωσική εταιρείαασφαλείας Kaspersky Lab. Κατάτη διάρκεια του ΕυρωπαϊκούCyber Security Weekend στη Βου-δαπέστη, πριν από λίγες ημέρες,οι ειδικοί της Kaspersky Lab απο-κάλυψαν τις προβλέψεις τους γιατο 2016.

«Ο κλάδος της ασφάλειας θαβρει μπροστά του μια νέα χρονιάεξελίξεων που θα γεννήσουν προ-κλήσεις. Πιστεύουμε ότι το ναμοιραζόμαστε τις γνώσεις και τιςπροβλέψεις μας με τους συναδέλ-φους μας, καθώς και με κυβερ-νητικούς φορείς, διωκτικές αρχέςκαι οργανισμούς του ιδιωτικούτομέα, θα προωθήσει την ανα-γκαία συνεργασία για την προ-ληπτική και κατά μέτωπο αντι-μετώπιση των επερχόμενων προ-κλήσεων» δήλωσε ο Μάρκο Πρέ-ους, επικεφαλής του ΕυρωπαϊκούΚέντρου Ερευνας της KasperskyLab.

Οι 42 ειδικοί σε ζητήματαασφαλείας και μέλη της Παγκό-σμιας Ομάδας Ερευνας και Ανά-λυσης της εταιρείας εκτιμούν ότιη ψηφιακή κατασκοπεία πρόκει-ται να παρουσιάσει ένα νέο «πρό-σωπο» μέσα στο 2016. Αρχικά,αναφέρουν, θα υπάρξει μια δρα-ματική αλλαγή ως προς τον τρό-πο δόμησης και πραγματοποίη-σης των επιθέσεων τύπου APT(advanced persistent threat) - κα-τά τις οποίες ένας μη εξουσιοδο-τημένος χρήστης εισβάλλει σεένα δίκτυο στο οποίο παραμένειγια μεγάλο χρονικό διάστημα.Στόχος των εν λόγω επιθέσεωνείναι η απόσπαση ευαίσθητων δε-δομένων ή η πρόκληση βλάβηςστα συστήματα π.χ. μιας επιχεί-ρησης ή ενός οργανισμού.

Σύμφωνα με τις προβλέψειςτους, η επιμονή των εν λόγω επι-θέσεων αναμένεται να μειωθεί,ενώ τα κακόβουλα λογισμικά πουεγκαθίστανται στη μνήμη των συ-

σκευών χωρίς να δημιουργούνφακέλους, παραμένοντας έτσι«αόρατα», αναμένεται να αυξη-θούν. Οι συγκεκριμένοι φορείςθα έχουν ακόμη μικρότερη ανά-γκη να επιδείξουν ανώτερες ψη-φιακές δεξιότητες. Κάτι τέτοιο θαμπορούσε μελλοντικά να στρέψειτους επιτιθέμενους σε έτοιμα κα-κόβουλα προγράμματα, απομα-κρύνοντάς τους αντίστοιχα απόbootkits, rootkits και προσαρμο-σμένα κακόβουλα λογισμικά.

Μακροπρόθεσμα οι ειδικοίπροβλέπουν ότι νέοι «παίκτες»αναμένεται να εισέλθουν στονχώρο των εν λόγω επιθέσεων. Οαριθμός των ψηφιακών «μισθο-φόρων», όπως τους χαρακτηρί-ζουν, σύμφωνα με εκτιμήσεις θααυξηθεί, καθώς θα υπάρχουν πε-ρισσότεροι ενδιαφερόμενοι μεστόχο την κερδοφορία μέσω τωνδιαδικτυακών επιθέσεων.

Οι ψηφιακοί «μισθοφόροι» θαπροσφέρουν εξειδικευμένες γνώ-σεις σε οποιονδήποτε είναι δια-τεθειμένος να πληρώσει, ενώ θα«διαπραγματεύονται» πουλώντας

ουσιαστικά ψηφιακή πρόσβασηυπό μορφή του «Acces-as-a-service» σε υψηλόβαθμα θύματα.

Οι απειλές με στόχο απλούςκαταναλωτές αναμένεται να πε-ράσουν επίσης σε νέο επίπεδοσύμφωνα με τους ειδικούς τηςKaspersky Lab. Tα ransomwareπρογράμματα θα κερδίσουν πε-ρισσότερο έδαφος σε σχέση μετα Trojan και αναμένεται να επε-κταθούν σε νέους τομείς, όπως οισυσκευές με λογισμικό OS X (πουσυχνά βρίσκονται στην κατοχήατόμων με οικονομική άνεση), οιφορητές συσκευές στο σύνολότους, όπως επίσης οι συσκευέςπου «μιλούν» μεταξύ τους στη λο-γική του Internet των Πραγμάτων(IoT).

To σίγουρο, κατά τους ειδι-κούς, είναι ότι οι ψηφιακοίεγκληματίες θα αναζητούν διαρ-κώς νέους τρόπους προκειμένουνα αναγκάσουν τα θύματά τουςνα πληρώσουν τα «λύτρα» πουθα τους ορίζουν. Κάτι τέτοιο θαμπορούσε να σημαίνει ότι ταεναλλακτικά συστήματα πληρω-

μών, όπως τα Apple Pay καιAndroid Pay, ίσως αποτελέσουνδελεαστικούς στόχους για οικο-νομικές ψηφιακές επιθέσεις.

Το 2015 οι ειδικοί τηςKaspersky Lab παρατήρησαν αύ-ξηση του αριθμού των επιθέσεωνδημόσιας διαπόμπευσης καιεκβιασμού τύπου DOXing, καθώςπολλοί - από «χακτιβιστές» ωςκρατικές υπηρεσίες - υιοθέτησαντη στρατηγική της δημοσιοποίη-σης ιδιωτικών φωτογραφιών,προσωπικών πληροφοριών καιεμπιστευτικών λιστών πελατών,χρησιμοποιώντας τη για να εκθέ-σουν ή να εκβιάσουν τους στό-χους τους. Η συγκεκριμένη πρα-κτική εκτιμάται ότι θα συνεχίσεινα αυξάνεται με γεωμετρική πρό-οδο εντός του 2016.

Προκειμένου να καταφέρουννα ελαχιστοποιήσουν τους μελ-λοντικούς κινδύνους που συν-δέονται με τις ψηφιακές επιθέ-σεις του μέλλοντος, προειδοποι-ούν οι ειδικοί ασφαλείας, οι επι-χειρήσεις θα πρέπει να δημιουρ-γήσουν και να αναπτύξουν μιαολοκληρωμένη στρατηγική γιατην ασφάλεια. Είναι σημαντικήη εκπαίδευση του προσωπικούσχετικά με την ψηφιακή ασφά-λεια, η εφαρμογή πολυεπίπεδηςπροστασίας για τερματικούςχρήστες με επιπλέον προληπτι-κά στρώματα και η χρήση διορ-θωτικού λογισμικού (patch) σετρωτά σημεία. Επιπλέον τονί-ζουν ότι χρειάζεται ιδιαίτερηπροσοχή γύρω από οτιδήποτεχαρακτηρίζεται «mobile», ενώαπαιτείται η κρυπτογράφησητων επικοινωνιών και των ευαί-σθητων δεδομένων.

Από την πλευρά τους οι μεμο-νωμένοι χρήστες καλό θα ήταννα επενδύσουν σε ισχυρή λύσηασφάλειας για όλες τις συσκευέςτους και να στραφούν στην κρυ-πτογραφημένη επικοινωνία. Κα-λό θα ήταν, υπογραμμίζουν, οιπολίτες να μη βασίζονται απο-κλειστικά και μόνο στην τεχνο-λογία.

Νέα «γενιά» κυβερνοεπιθέσεων έρχεται το 2016

Αντιμέτωπος με νέες προκλήσεις και μια νέα γενιά κυβερνοεπι-θέσεων πρόκειται να βρεθεί o κλάδος της ασφάλειας το 2016.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Πληθαίνουν οιαγωγές κατά τραπεζών και εται-ρειών μεσιτείας για χειραγώγη-ση της αγοράς επιτοκίων δανει-σμού και για την παραπλανητι-κή πώληση τοξικών ομολόγωνπριν από το ξέσπασμα της πα-γκόσμιας χρηματοπιστωτικήςκρίσης.

Στην πρώτη περίπτωση, τοσυνταξιοδοτικό ταμείο εκπαι-δευτικών του Σικάγου κατέθεσεσυλλογική αγωγή κατά δέκα εκτων μεγαλυτέρων τραπεζών τηςWall Street κατηγορώντας τες ότισυνωμότησαν με στόχο τον πε-ριορισμό του ανταγωνισμούστην αγορά ανταλλαγής επιτο-κίων δανεισμού, που έχει τζίρο320 τρισεκατομμύρια δολάρια.Η συλλογική αγωγή στρέφεταικατά των Goldman Sachs, Bankof America Merrill Lynch,JPMorgan Chase, Citigroup,Credit Suisse, Barclays, BNPParibas, UBS, Deutsche Bank καιRoyal Bank of Scotland.

Σύμφωνα με τους ενάγοντες,οι εν λόγω τράπεζες εμπόδισαν,ήδη από το 2007, με επιτυχίατην είσοδο νέων ανταγωνιστώνστην αγορά ανταλλαγής επιτο-κίων δανεισμού και απέτρεψαντις συναλλαγές των παραγώγωναυτών σε ηλεκτρονικές πλατ-φόρμες παρόμοιες με αυτές όπου

διαπραγματεύονται οι μετοχές,με αποτέλεσμα το συνταξιοδοτι-κό ταμείο να πληρώσει πολύ πε-ρισσότερα χρήματα από τιςανταλλαγές επιτοκίων δανει-σμού που έκανε.

Τα συμβόλαια ανταλλαγήςεπιτοκίων δανεισμού αποτελούντα πλέον κοινά παράγωγα, καιη αγορά τους είναι από τις πλέονεπικερδείς.

Οι τράπεζες «κατάφεραν νααποσπάσουν δισεκατομμύριαδολάρια από τους ενάγοντες, εκ-μεταλλευόμενες το μονοπώλιότους επί πολλά έτη», αναφέρεταιστην αγωγή. Οι εταιρείες μεσι-τείας Tradeweb και ICAP κατη-γορούνται ότι συνεργάστηκαν μετις τράπεζες, ώστε να τις διευκο-λύνουν στις μονοπωλιακές πρα-κτικές τους. Ολες οι εμπλεκόμε-νες τράπεζες και οι εταιρείες με-σιτείας αρνήθηκαν να σχολιά-σουν την υπόθεση.

Ταυτόχρονα, η Pimco, το με-γαλύτερο επενδυτικό ταμείο τουκόσμου, και άλλοι επενδυτές κα-τέθεσαν αγωγή κατά τηςCitigroup, κατηγορώντας τηναμερικανική τράπεζα ότι απέτυ-χε να παρακολουθήσει όπωςέπρεπε τοξικά ομόλογα τα οποίαυποστηρίζονταν από στεγαστικάδάνεια ύψους 13,8 δισ. δολα-ρίων.

Πληθαίνουν οι αγωγές κατάεπενδυτικών τραπεζών

ΖΥΡΙΧΗ. Επιστήμονες στην Ελ-βετία δημιούργησαν χρυσό ελα-φρύ σαν αφρό, που επιπλέει στονερό. Αν και είναι περίπου 20καρατίων, το 98% είναι αέραςκαι μπορεί άνετα να επιπλέει στοαφρόγαλα ενός καπουτσίνο!Πρόκειται για την ελαφρύτερημορφή οποιουδήποτε πολυτίμουμετάλλου έχει ποτέ παραχθεί μέ-χρι σήμερα.

Ο χρυσός-αφρός είναι χίλιεςφορές πιο ελαφρύς από τον κα-νονικό χρυσό, παρόλα αυτά είναισχεδόν αδύνατο να καταλάβεικανείς τη διαφορά με γυμνό μά-

τι, καθώς έχει το χαρακτηριστικόχρώμα και τη γνωστή μεταλλικήλάμψη του χρυσού. Αν τον πιάσειόμως κανείς, είναι πιο μαλακόςκαι εύπλαστος.

Οι ερευνητές του ΕλβετικούΟμοσπονδιακού Ινστιτούτου Τε-χνολογίας (ΕΤΗ) στη Ζυρίχη, μεεπικεφαλής τον καθηγητή Ραφα-έλε Μετσένγκα δημιούργησανένα νέο πορώδες υλικό που απο-τελείται από 98 μέρη αέρα καιδύο μέρη στερεού υλικού. Απόαυτό το στερεό υλικό, τα τέσσεραπέμπτα είναι καθαρός χρυσός καιτο υπόλοιπο ένα πέμπτο είναι

πρωτεϊνη γάλακτος.Το ασυνήθιστο υλικό αποτελεί

μια μορφή αερογέλης, ελαφρύ-τερη από το νερό και σχεδόν τό-σο ελαφριά όσο ο αέρας. Η δια-φορά μιας υδρογέλης από μια αε-ρογέλη (ή αεροπήκτωμα) είναιότι το υγρό της πρώτης αντικα-θίσταται από αέρα, ενώ διατη-ρείται η δομή του υλικού. Οιερευνητές αρχικά θέρμανανπρωτεΐνες γάλακτος για να πα-ράγουν ίνες πάχους μερικών να-νομέτρων, τις οποίες μετά τοπο-θέτησαν σε ένα διάλυμα με άλαςχρυσού.

Εφτιαξαν χρυσό ελαφρύ σαν αφρό!

Το West Village Donut Shop στοMANHATTAN ζητά για άμεση πρόσ-ληψη ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗ κατά προτί-μηση έμπειρο σε χειροποίηταdonuts ή αν όχι τον εκπαιδεύουμε.Πρέπει να φτιάχνει και να ψήνειcakes, donuts, muffins, cookies κ.α.Ο υποψήφιος πρέπει να είναι αξιό-πιστος, εργατικός και υπεύθυνος γιανα αναλάβει την παραγωγή του γνω-στού και με μεγάλη πελατεία DonutShop. Να μπορεί να δουλεύει βρα-δινή βάρδια 5-6 ημέρες την εβδο-μάδα, να έχει NYC Food HandlersCertification ή την δυνατότητα νατην αποκτήσει. Οι ενδιαφερόμενοιτηλεφωνήστε στο (917) 699-2531 ήστείλτε βιογραφικό στοzbelkhir@cougarcapital.com

118159/19774/12-9

Εμπειροι ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ και ΒΟΗΘΟΙΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ με σχετική πείρα γιαπλήρη απασχόληση σε μεγάληΥδραυλική Εταιρία στην ASTORIA.Καλός μισθός για τους κατάλληλους.Τηλ.: (718) 956-7433.

118160/542/11-28

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ και ΒARTENDERSπεπειραμένοι για πλήρη ή μερικήαπασχόληση. Αποταθείτε προσω-πικά: Brusco Restaurant 41-15 34Ave., ASTORIA, New York 11101πρωινές ώρες μετά τις 11:00 π.μ.

118157/19772/12-2

MANAGER πεπειραμένος και μεγνώσεις από computer για νυχτε-ρινή εργασία στο ATLANTIC DINER.Tηλ.: (718) 849-6673 Δευτέρα-Πα-ρασκευή 8 π.μ.-8 μ.μ. ζητήστε τονJohn ή τον Steve.

118151/116/12-2

NANNY Ελληνίδα ώς εσωτερική ήεξωτερική και με εμπειρία για ναφροντίζει 2 μικρά παιδιά, ηλικίας 2χρονών και 4 μηνών στην περιοχήτου STONY BROOK, NY (Long Is-land). Ωρες εργασίας 8:00 π.μ.-5:00μ.μ. Στα καθήκοντά της θα είναι ηκαθαριότητα του σπιτιού και η μα-γειρική. First Aid και Child CPR προ-τιμάται. Συστάσεις απαραίτητες.Τηλ.: (516) 996-5156.

118156/19870/12-08

Η Eco Remodeling ζητά για άμεσηπρόσληψη δίγλωσσο ΤΕΧΝΙΤΗ γιανα τοποθετεί παράθυρα και πόρτες.Πρέπει να έχει εμπειρία με τα ευ-ρωπαϊκά/Ελληνικά κουφώματα,πόρτες και παράθυρα (tilt και turn).H εργασία θα είναι κυρίως στη ΝέαΥόρκη, στις γύρω περιοχές και κατάκαιρούς εκτός. Αποστείλατε βιογρα-φικό: Fax: (610) 660-7191, e-mail:ch02000@msn.com και (215) 327-4618. Ζητήσατε Cinde μιλήστε καιΕλληνικά.

118155/19768/11-30

COUNTER PERSON άνδρας ή γυ-ναίκα, έμπειροι για παραγγελίες απότο τηλέφωνο. Πλήρης απασχόλησησε Fast Food Restaurant στο VALLEYSTREAM. Αγγλικά απαραίτητα.Τηλ.: (516) 524-0506 ζητήστε τονΣτέφανο.

118148/11757/11-30

ΨΗΣΤΗΣ με εμπειρία στο σου-βλάκι/γύρο για πλήρη απασχόλησησε Fast Food Restaurant στην πε-ριοχή της ASTORIAS. Τηλ.: (347)513-4259 ζητήστε την Μαρία.

118154/19767/11-30

PLUMBERS experienced for a fulltime job. Permanent work. Mustspeak english. In the 5 Boroughs ofthe City. Tel.: (718) 439-1183 or e-mail your resume toplumbingit.com@gmail.com

118152/19764/12-5

PLUMBERS and HELPERS experi-enced only for a full time job. Musthave social security card and driverslicense. Tel.: (718) 274-5611.

118153/1303/11-28

ΚΥΡΙΑ σοβαρή και υπεύθυνη και μεεμπειρία για να φροντίζει ως εσω-τερική κλινήρης ηλικιωμένη Ελλη-νίδα. Στα καθήκοντά της επιπλέονθα είναι η καθαριότητα του σπιτιού.Τηλ.: (516) 253-6527.

118147/14994/11-28

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ!!!Προς τους συγγενείς και φίλους ατό-μων που έχουν ανάγκη φροντίδαςκατ’ οίκον. Ο οργανισμός EffectiveHome Care (Αποτελεσματική οι-κιακή φροντίδα) που βρίσκεται στηνASTORIA έχει έγκριση από τοΥπουργείο Υγείας της πολιτείας τηςΝέας Υόρκης για συμμετοχή στοπρόγραμμα Consumer Direct, σύμ-φωνα με το οποίο συγγενείς ή φίλοιμπορούν να εργαστούν ως πάροχοι(νοσοκόμοι, βοηθοί) φροντίδας, μετο να φροντίζουν τα αγαπημένα τουςπρόσωπα. Δεν απαιτείται επίσημηπιστοποίηση (No H.H.A. or P.C.A.Certificate). Το πρόγραμμα σας επι-λέγεται από τον ίδιο/α ασθενή καιείναι ευέλικτο. Μισθός συζητήσιμος.Για περισσότερες πληροφορίες τηλε-φωνήστε στο (917) 445-7732, ζητή-στε την Laura Kanovich και μιλήστεαγγλικά. Η διεύθυνση μας είναι: 35-01 30th Ave., #405, Astoria, NewYork 11103.

118131/19736/11-28

Responsible Individual required foremploy as an ADMINISTRATIVE AS-SISTANT for a Family Office in Mid-town NYC. Duties include reviewingof invoices and their payments, pre-paration of payroll for householdhelp, making travel arrangementsand medical appointments and sub-mission of claims. Person shouldknow Quicken, Excel, Word andGreek language a plus. Please sentresume to: mignardi@sostar.com

118139/10685/11-28

BOOKKEEPER full charge w/2 yearsminimum experience needed forbuilding supplies company in ASTO-RIA. Duties include: accts/payable,bank reconc., sales/fuel taxes, insur-ances, loans etc. Knowledge of Sageor, Quick books. F.T. M-Fr: 9 am-6pm. Salary: tbd, 401K plan, healthinsurance. Speak greek language aplus. Please fax resume to 718-956-0274 or email: internationalgeo@gmail.com

118135/7053/12-28

ΠΩΛΗΤΕΣ/ΤΡΙΕΣ για full και parttime εργασία στο τμήμα πωλήσεωνσυνδρομητών του Εθνικού Κήρυκα,εντός και ΕΚΤΟΣ Νέας Υόρκης. Ιδα-νική εργασία για φοιτητές. Βασικόςμισθός και ποσοστά.

advertising@ekirikas.comή τηλ.: (718) 784-5255

118128/2/11-30

SEEKING EGG DONOR OF GREEKDESCENT: Loving new couple ho-ping to start a family. We are seekinga wonderful, charismatic and goodhumored woman of GREEK descentto assist bringing this joy into ourlives by being our EGG DONOR. Wewould gladly pay all medical andtravel expenses. The process willbe fully confidential and you will bewell compensated for your time andeffort on our behalf. If you are 21-32 years old, have brown / blackhair, medium to olive skin tone, andare pleasant and cute, please call oremail Autumn, our donor egg coor-dinator at NYU Fertility Center - ph-one number: 212 263-0054, email:Autumn.Arroyo@nyumc.org, usecode: 0715.

707944/19752/12-10

ΔΑΣΚΑΛΑ αγγλικών, παραδίδει αγ-γλικά σε μαθητές Δημοτικού καιMiddle School στο σπίτι τους στιςπεριοχές ASTORIA και QUEENS.Τηλ.: (347) 813-1908.

147942/11350/11-28

ΜΟΝ, WED, SAT

AA89

ΠΟΥΛΗΣΤΕ ΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣΑΜΕΣΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ BROKER FEEΙδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα γιααγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝκαι άνω στην ASTORIA ή στις γύρωπεριοχές. Τηλεφωνήστε στον Κων-σταντίνο στον αριθμό: (718) 687-2428. Οχι μεσίτες.

167894/15256/2-29

Πληρώνουμε τις καλύτερες τιμές($$$) για όλο τον ΜΕΤΑΧΕΙΡΙ-ΣΜΕΝΟ εξοπλισμό που έχετε απόBakery, Deli, Diner, Pizzaria. Που-λάμε ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ εμπορικό εξοπλι-σμό Slicer/ Mixer/Ovens/Stoves/Friers/Refrigerators.Τηλεφωνήστε μας στο (646) 418-1887 ή στο (917) 244-2101.

167948/19712/01-16

Από τον ΠΡΟΜΗΘΕΑΕκπτώσεις πετρελαίουγια οικιακή θέρμανση

Oil for:#2, 4, & 6Cheapheatingoilny.com

(516) 661-0914707913/18260/1-05

EYKAIPIEΣ!!!1)BREAKFAST/LUNCH REST. κοντάστο NEWBURY PORT, MA. $18,000εβδομ., 72 καθίσματα. Μεγάλο πάρ-κινγκ, καιν. εξοπλισμός. Ενοίκιομόνο $3,000 τον μήνα (NNN included).Τ. $349,000. $150,000 προκ.2) PIZZA/SUBS, $11,000 εβδομ.College Town, U-MASS ALMHERST,MA. Οταν είναι ανοικτά τα σχολεία$14,000-$15,000 εβδομ. Τιμή$225,000 με τα μισά κάτω.3) PIZZA/SUBS - $22,000 wk only6 ημέρες, MA/NH Border. Καινούρ-γιος εξοπλισμός, B+W άδεια, 48θέσεις, 27 spaces, Πωλ. η επιχείρησημε το R.E. Τιμή $1,150,000.4) COMMERCIAL PROPERTY - 3ΜΑΓΑΖΙΑ+5 ΔΙΑΜΕΡ. WorcesterCounty, MA. Gross rents $98,000τον χρόνο. Χωριστοί μετρητές (allseparate utilities), μεγάλο πάρκινγκ,Αδειο Μαγαζί για τον ιδιοκτήτη.Τιμή $950,000.5) SUB SHOP W/RE - SeabrookN.H. στο πολυσύχναστο RT1, δια-θέτει πάρκινγ για 50 αυτοκ., Διαμερ.2 υπνοδωμ., κατάλληλο για οτιδή-ποτε επιχείρηση. Τιμή $570,000. Οιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με$125,000 προκαταβολή.6) PIZZA/SUBS - NORWOOD, MA$10,000 την εβδομάδα. Πολυάσχολητοποθεσία. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Μεγ. πάρκινγκ. 10 χρόνιαλίστα. Τιμή $165,000. 1/2 κάτω.7) BREAKFAST/LUNCH (6 am-3 pm)Seasonal ONLY 8 mths. Gross$340,000. CAPE COD/MA. Rt. 28Πολυάσχολος δρόμος. 110 καθίσμα-τα, μεγ. parking, ενοίκιο $3,500(συμπερ. ΝΝΝ) w/26 χρόνια λίστα.Τιμή $250,000 w/$100,000 κάτω8) PIZZA/RESTAURANT κοντά στοThompson, CT. $17,000 εβδομ.,απλό menu, ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Full άδεια ποτού, 80 κα-θίσματα μέσα και 30 έξω. Ενοίκιο$3,000 τον μήνα. 15-20 χρόνιαλίστα. Πρόσφατα ανακαινισμένο.Τιμή $345,000 με τα μισά κάτω.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

• UPSTATE NEW YORK NEW-BURGH area, DINER 5 χρονών, 160καθίσματα σε άριστη κατάσταση σεοικόπεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται μετην άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυ-νατότητα αγοράς. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • PENNSYLVANIA, DINER, 4 χρόνωνεπιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους,με 250+ καθισμ. Ενοικιάζεται η επι-χείρηση, η άδεια ποτού και το ακί-νητο. Δυνατότητα αγοράς.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land. Εβδομ. εισπρ.$60,000. Πωλείται η επιχείρηση καιτο ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZARIA/FAST FOOD στοMAINE σε κεντρικό δρόμο με cityparking και κοντά σε Πανεπιστήμιο.Καθιερωμένη επιχείρηση πάνω από30 χρόνια. Ετήσιες εισπράξεις κοντάστο $1,000.000 τον χρόνο. Ενοίκιο$1,850/μήνα. Πωλούνται οι businessγια $475,000 με 1/2 down. Πολύκερδοφόρο!!!2) PIZZARIA/FAST FOOD DELIV-ERY. 45 λεπτά από την Βοστώνη,MASS. Εισπράξεις $17,000 την εβδ.Εν. $2,950/τον μήνα. ΝΝΝ. Μεγάληλίστα, 2.500 sq. ft. , 48 καθίσματα.Πωλούνται οι business για $340,000με $150,000 προκαταβολή.3) NORWOOD MASS./PIZZARIA/FAST FOOD, $27,000 την εβδο-μάδα εισπράξεις, πολύ κεντρικόςδρόμος (AUTOMILE). Ενοίκιο$3,500 τον μήνα. Μεγ. λίστα. Πω-λούνται οι business για $750,000με $300,000 προκαταβολή.4) OLD ORCHARD BEACH MAINE:RESTAURANT, BREAKFAST, LUNCH,DINNER. American/Greek Cuisine.Ανοικτό 3 μήνες το καλοκαίρι. Ενοί-κιο $11,000 τον χρόνο. Πολύ κερ-δοφόρο. Πωλούνται οι business για$250,000 με $100,000 προκατα-βολή.5) MASSACHUSETTS PIZZARIAFAST FOOD/DELIVERY. Κεντρικόςδρόμος, ανεξ. κτίριο, με πολύ πάρ-κινγκ. Πωλήσεις $1,400.000.00 τονχρόνο, 2.500 sq. ft., μεγάλο διαμέ-ρισμα από πάνω. Ενοίκιο $7,000 τονμήνα. Καλά εξοπλισμένη κουζίνα.Πωλούνται οι business $800,000 με$300,000 προκαταβολή. 6) PIZZA/subs: Οχι delivery, NEWHAMPSHIRE, State highway. Ανωτων $500,000 ετήσιες πωλήσεις.2400 sf, 65 καθίσματα, ενοίκιο$2,200nnn, μεγάλη λίστα. Πωλ. ηεπιχείρηση για $250,000 με τα μισάκάτω. Υψηλής κερδοφορίας.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916

Nassos G. Prapas Owner/Broker207496/623/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIAFAMILY STYLE RESTAURANT -Πασίγνωστη και πολύ κερδοφόραεπιχείρηση. Εξαιρ. τοποθεσία. 100καθίσματα. 0.75 acre. Η πώλ. συμ-περ. επιχείρηση, εξοπλισμό και τοReal Estate. PRICE: $1,100.000.

RESTAURNT BAR & GRILL - Πρό-σφατα ανακαινισμένο. Πάνω από2.5 στρέμματα (acres). Εξαιρετικήτοποθεσία κοντά στο εμπορικό κέν-τρο και ξενοδοχεία. Η πώληση πε-ριλαμβάνει την επιχείρηση, τον εξο-πλισμό, την επίπλωση, άδεια ποτούκαι το Real Estate. Ο ιδιοκτήτης χρη-ματοδοτεί. PRICE: $1,250,000.00

RESTAURANT -6+acre γωνιακό σεελεγχόμενης κυκλοφορίας ιδιοκτη-σία. 8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικό-τητα 300 θέσεων. Καλή επιχείρηση!Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό και το real estate. PRICE:$1,150,000.

RESTAURANT & BAR: Πλήρωςανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυ-κλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deckκαι θέα σε ποτάμι με 150 καθί-σματα. 140 εσωτερικά καθίσματα(inside seating). 4,000 SF κτίριο σε1.42 acres. 90 χώροι παρκαρίσμα-τος. Η πώλ. περιλαμβάνει την επι-χείρηση , τον εξοπλισμό, την άδειαποτού και το Real Estate. PRICE:$1,700.000 Owner financing with$350,000 down payment.

RESTAURANT - 3,224 SF κτίριο,ολοκαίνουργιο σε 1.50 στρέμματα(acre). Εσωτερικά και εξωτερικά κα-θίσματα. Η πώλ. συμπ. την επιχεί-ρηση, το Real Estate, τα έπιπλα καιτον εξοπλισμό. PRICE: $550,000.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

Glen Key Realty, Ltd.We hold the key to your futureGLEN COVE RANCH 3 bedrooms,1/ 1/2 bath, living room with fireplace, dining. area, lot 80X100.Price $399.000.00GLEN COVE split HOUSE, 5 minutesto Morgan Park and the beach, 3bedrooms, den, 2 full baths, eat-in-kitchen, formal dining room, familyroom, central aircondition, questsuite, kitchenette, bedroom, livingarea with separate entrance. Price$458,000.00GLEN COVE 3 bedrooms, splitHOUSE near beaches and parks, 3full baths, living room with fireplace, sun room w/fire place, laun-dry room, central aircondition. Lot116X133. We serve Queens & Nassau County

Τηλ. γραφείου: (516) 676-9080Κινητό: (516) 978-6046

Ζητήστε την Rosalie 224083/19672/12-11

ZIKOS REALTY31-21 Ditmars Blvd.,

Astoria, NY 11105Tel.718.777.1899

ASTORIA/DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικο-γενειών με 3 υποδωμάτια σε κάθεόροφο, υπόγειο, γκαράζ για 2 αυ-τοκίνητα. Τιμή $940,000. Είναι LIFEESTATE.ASTORIA/36 ST. και 23 AVE. ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών των 2 και 1 υπνοδωμ.Επίσης τελειωμένο υπόγειο και γκα-ράζ για 2 αυτοκ. Τιμή $949,000.ASTORIA/36 AVE. ΟΙΚΙΑ 2 οικογ.με 3 υπνοδωμάτια, 2 στον 1οόροφο+γκαράζ για 2 αυτοκ. Ιδανικόγια builders. Τιμή $1,300.000.ASTORIA/DITMARS CO-OP ανακαι-νισμένο με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή$287,000.ASTORIA/DITMARS CO-OP με 2υπνοδωμάτια. Τιμή $320,000.

Zikos Realty στο (718) 777 5700

ή 718 777 1899 ----------------------

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ

zikosrealty@gmail.comΖητήστε τον Peter

224043/14857/12-12

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENTASSOCIATE BROKER

RESIDENTIAL & COmmERCIALΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ

ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!• ASTORIA περιοχή DITMARS, ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ., τούβλ., ανεξάρτητη, σεπολύ καλή κατάσταση με 2 διαμερί-σματα των 3 υπνοδωματίων, παρκέπατώματα, τελειωμ. υπόγειο, ιδιω-τικό driveway. Πρέπει να το δείτε.• ASTORIA ΟΙΚΙΑ 8 οικογ., με 2 δια-μερίσματα των 3 υπνοδωμ., με 5 δια-μερ. free market και 3 rent stabilized • ASTORIA ΔΙΠΛΟΚΑΤ. ανεξ., πο-λυτελείας, πρόσφατα ανακαινισμένημε θερμαινόμενα πατώματα, πολύωραία αυλή. Στο 1ο όροφο έναυπνοδωμ., 2ος όροφος 2 υπνοδωμ.,ωραία κουζίνα, τελειωμ. υπόγειο.• ASTORIA/UPPER DITMARS ΟΙΚΙΑτούβλινη, 2 οικογ., εξαιρ. κατά-σταση, με 2 διαμερ. των 2 υπνοδωμ.και ένα STUDIO ενός υπνοδωμ.,γκαράζ για 1 αυτοκ., private drive-way.• ASTORIA mix-use σε πολύ κεν-τρικό σημείο, 1 ΜΑΓΑΖΙ και 2 ΔΙΑ-ΜΕΡ. των 3 υπνοδωματίων.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

Angelidis.roula@gmail.com 221793/2430 12-31

• ASTORIA BLVD EAST ELMHURSTAREA διόροφο γωνιακό ΚΤΙΡΙΟ μει-κτής χρήσης. 1ος όροφος: 4 κατα-στήματα με υπόγειο. 2ος όροφος: 2ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ των 2 υπνοδωμα-τίων, πλήρες ετήσιο εισόδημα ενοι-κίασης: $140,628. Ετήσια έξοδα:$35,000.

Καλέστε τον Mr. Bobby στο: (917) 687-7986

• ΒΡΑΧΑΤΙ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΜΕΖΟΝΕΤΑδιόροφη με ημιυπόγειο 123 τ.μ. Κτί-στηκε το 2007, 10 τ.μ. αποθήκη, 90μ. από την παραλία Βραχατίου Κο-ρινθίας. Πλήρως επιπλωμένη. Τιμή150,000 ευρώ. Καλέστε τον κ. Γεώργιο Κίτσιο στο:

(646) 263-0773• ASTORIA/UPPER DITMARS,BARCLAY GARDENS: ΔIAMEPI-ΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ.,εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στε-γνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα.T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPIΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα,πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floor

Astoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!• ASTORIA/UPPER DITMARS CON-DOMINIUM Ditmars/43rd Street, 5δωμ, 2 κρεβ., μεγάλα δωμάτια, μεασανσέρ, γυμναστήριο και θυρωρό.Τιμή $549.000• UPSTATE, NEW YORK κοντά στοNEW PALTZ 11.3 acres με 3 οικοδο-μήματα. Ζητ. τον Κώστα. Τ. $145,000.• ASTORIA, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινητων 6 δωμ. duplex + 3 δωματίων, τε-λειωμ. υπόγειο, αυλή, γκαράζ. Τιμή$1,050,000• ASTORIA/ASTORIA PARK/ΟΙΚΙΑ2 οικογ. τούβλινη 4+4+υπόγειο.Χρειάζεται δουλειά. Τιμή $749,000.• ASTORIA/23 AVE./21 STREET ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 4+3 1/2δωμ., τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ. Τιμή$789,000.00 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ CON-TRACT.• ASTORIA/DITMARS/STEINWAYΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. των 6 1/2+61/2 δωμ., walk-in και υπόγειο καιγκαράζ. ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΘΑ ΠΑΡΑ-ΔΟΘΕΙ ΑΔΕΙΟ. Τιμή $1,550.000.00SOLD

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

LAND FOR SALELEVY COUNTY FLORIDA

80 acres, on US Route 19 (1,5 milesfrontage on US Route 19). Price:$650,000 Tel.: (239) 649-5658 askfor Peter Kalamaras

244106/19756/12-05

Καρυές/ Πάρνωνας/ Λακωνία-

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΣΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣΥψηλού επιπέδου υπηρεσίες ταξί(Mercedes C270) στους κατοίκους,επισκέπτες και ομογενείς συμπα-τριώτες. Παροχές: Μεταφορά απόκαι προς το αεροδρόμιο, ασύρματοδίκτυο (wifi), παιδικό κάθισμα, δυ-νατότητα μεταφοράς κατοικίδιωνμέσα στο κλουβάκι μεταφοράς τους,TV. Δεκτές και πιστωτικές κάρτες(VISA, MC ή AMEX). Χαμηλές τιμέςκατόπιν συνεννόησης. Τηλ.: (01130)6974-905-588 ή 27310-24143 •www.taxikaryes.com • E-mail: asima-kopoulosdimitristaxi@gmail.com

ΑΑ15/12-7

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΧΑΡΟΥΛΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ

& ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣΠροσφέρει υψηλής ποιότητας νομι-κές υπηρεσίες για εξυπηρέτηση τηςΟμογένειας στην Ελλάδα σε οικογε-νειακές, κληρονομικές, φορολογικέςκαι ποινικές υποθέσεις.

Τηλ. (01130) 210.3619.948 και (01130) 694.585.5545e-mail: konstha@otenet.gr

Skype: haroulakonstantinidou1Μαυρομιχάλη 9 Αθήνα 10679

Α/Α34/12-13

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητείται Δωρήτρια

Ζητούν Εργασία

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

EMPLOYMENTAGENCIESTIMES SQUARElicense #0250270

224 West 35th St., (Rm 1405A),Manhattan, NYC 10001(212) 255-6620/1QUEENS PLAZAlicense #0906297

21-36 44th Road, 2nd FloorSuite #3, Long Island City, NY 11101

(718) 392-3253/4Fax: (718) 392-3256

Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZΕRIΑS

WE ALSO HAVE DRIVERS WORKING MANAGERS, COOKS(CHEFS) & SECRETARIES, κλπ.εντός και εκτός Νέας Υόρκης.

Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ,ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ

Ζητούν να αγοράσουν

Πωλήσεις Διάφορα

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Πωλήσεις Οικοπέδων

Υπηρεσίες Ταξί στην Ελλάδα

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Εξοπλισμό Εστιατορίων

Zητούνται Υπάλληλοι

Εργολάβοι ΟικοδομώνConstruction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/12-21

Δικηγόροι

Δικηγόροι στην Ελλάδα

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201514

[ \

ΜΙ�ΚΡΕΣ�ΑΓ�ΓΕ�ΛΙΕΣΔΙΑ�ΦΗ�ΜΙ�ΣΕΙΣΣΥΝ�ΔΡΟ�ΜΕΣΑΓΟΡΑ�ΒΙ�ΒΛΙΩΝ

(718) 784-5255

37-10�30th�Street,�L.I.C.,�N.Y.�11101

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ:9:00π.μ.-5:30μ.μ.

ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,���VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�•�Tηλ.:�(718)�784-5255�•�Fax:�(718)�472-0510�• e-mail:�classifieds@ekirikas.com�

Τον πολυαγαπημένο μας πατέρα, παππού, αδελφό, θείο και εξάδελφο

ΓΕΡΑΣΙΜΟ ΜΩΡΑΙΤΗαπό την Ιθάκη

ετών 78

που απεβίωσε την Δευτέρα 23 Νοεμβρίου 2015κηδεύουμε την Δευτέρα 30 Νοεμβρίου

από το νεκροπομπείοANTONOPOULOS FUNERAL HOME INC.

38-08 Ditmars Blvd., Astoria, ΝΥ 11105, Tel.: (718) 728-8500Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 29 Νοεμβρίου, 3 μ.μ.-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου

22-30 33rd Street, Astoria, New York 11105και ώρα 10:15 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Τα παιδιά

ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΜΩΡΑΙΤΗΣΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΜΩΡΑΙΤΗΣ

ΚΑΤΕΡΙΝΑ και ΑΛΕΞΧΑΝΔΡΟΣ ΟΥΛΟΥΠΗΣΟ εγγονός

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΟΥΛΟΥΠΗΣΤα αδέλφια

ΗΒΑ ΖΑΒΕΡΝΤΙΝΟΥΑΜΑΛΙΑ ΠΑΙΖΗ

Ο ανιψιόςΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΙΖΗΣ

Ο εξάδελφοςΓΙΩΡΓΟΣ ΜΩΡΑΙΤΗΣ

Οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC.KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS

(718) 728-8500803165/19773

ΚΗΔΕΙΑ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας...

όσο και για μας.

Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε ναδυναμώσετε την δική σας πίστη.

Οποια κι αν είναι η επιθυμία σαςπιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε.

Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας

Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας

Αστρολόγος ΧΡΙΣΤΙΝΑΧειρομαντία, τράπουλα ταρώ, κρυστάλλινη σφαίρα

Συμβουλές για όλα τα προβλήματαπ.χ. γάμου, υγείας, επαγγελματικά

ΕΝΩΝΕΙ ΧΩΡΙΣΜΕΝΟΥΣΑΣΤΟΡΙΑ-DITMARS

(718) 606-1039Μια δωρεάν ερώτηση δια τηλεφώνου

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Με την συμπλήρωση ενός χρόνου από τον θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς,

αδελφής, θείας και νονάς

ΕΛΠΙΔΑΣ ΒΟΖΙΡΙΚΙΔΟΥαπό την Πάτρα

τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό του Αγίου Δημητρίου

2421 Hewlett Ave., Merrick, NY 11566την Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2015 και ώρα 10:00 π.μ.

για την ανάπαυση της ψυχής της.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Ο σύζυγος

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΟΖΙΡΙΚΙΔΗΣΤα παιδιά

ΠΑΝΔΩΡΑ και ΔΗΜΗΤΡΗΣ BABOUKIsΟ εγγονός

ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ BABOUKIsΤα αδέλφια

ΛΟΥΚΙΑ και ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΑΣΗΜΕΝΙΑ και ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΡΑΦΙΔΗΣΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ και ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΟΡΔΟΝΟΥΡΗΣ

ΕΥΘΑΛΙΑ ΒΟΖΙΡΙΚΙΔΟΥΕΥΡΥΔΙΚΗ ΤΖΟΛΗ

Τα ανίψια, τα εξαδέλφια, τα βαπτιστήρια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

~~~~~~Η ανάμνηση της Ελπίδας θα γεμίζει πάντα τις καρδιές μας με χαρά!

Ο αγαπημένος της σύζυγοςΔημήτρης

Τα παιδιά της Πανδώρα και Δημήτρης Baboukis και ο εγγονός Γιώργος Δημήτρης

~~~~~~Ευχαριστούμε όσους συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος.

903158/7914

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΜε την συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατο

του πολυαγαπημένου μας συζύγου, υιού, αδελφούανιψιού, θείου και εξάδελφου

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΣΚΟΥΦΑΡΑαπό την Χίο

τελούμε μνημόσυνοστον Ιερό Ναό της Αγίας Μαρκέλλας

22-68 26th Street, Astoria, New York 11105την Κυριακή 29 Νοεμβρίου, 2015 και ώρα 10:00 π.μ.

για την ανάπαυση της ψυχής του.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:H σύζυγος

EILEEN ΣΚΟΥΦΑΡΑΣΟι γονείς

ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ και ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΣΚΟΥΦΑΡΑΤα αδέλφια

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ και ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΚΟΥΦΑΡΑΣΟΦΙΑ και ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΑ

Ο ανιψιόςΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΚΟΥΦΑΡΑΣ

Οι θείοιΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΣΚΟΥΦΑΡΑΣ

ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΑΡΓΥΡΙΟΥ ΜΠΙΛΛΗΓΙΑΝΝΗΣ και ΕΛΕΝΗ ΜΑΝΤΙΚΑ

ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ και ΣΟΦΙΑ ΣΚΟΥΦΑΡΑΔΕΣΠΟΙΝΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΚΟΥΦΑΡΑ

Τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. 903166/19728

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά,

οικονομικά, οικογενειακά.

ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ,

ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ,

ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ.Εγγυημένα αποτελέσματα

σε 3 ημέρες!ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ

Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(973) 932-8465

337 Us Highway 46, Rockaway, NJ 07866

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα,

παππού, αδελφού και θείου

ΠΑΝΤΕΛΗ ΕΥΓΕΝΗαπό τον Διπλάτανο Τριχωνίδος

τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό των Τριών Ιεραρχών1724 Ave P, Brooklyn, NY., 11229

την Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2015 και ώρα 11 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΣΠΥΡΙΔΟΥΛΑ ΕΥΓΕΝΗΤα παιδιά

ΙΩΑΝΝΑ και ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΟΥΛΑΚΟΣΙΩΑΝΝΗΣ και ΦΡΑΝΣΙΣ ΕΥΓΕΝΗΦΩΤΗΣ και ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΕΥΓΕΝΗ

Τα εγγόνιαΠΑΥΛΟΣ και ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΟΥΛΑΚΟΣ

ΣΠΥΡΙΔΟΥΛΑ, ΠΑΝΤΕΛΗΣ και ΓΙΑΝΝΗΣ ΕΥΓΕΝΗΣΒΙΚΥ ΕΥΓΕΝΗΤα αδέλφια

ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΕΥΓΕΝΗΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΑ ΒΕΛΛΙΟΥΓΑΡΥΦΑΛΙΑ και ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΤΕΡΓΙΟΥ

ΤΑΚΗΣ και ΒΟΥΛΑ ΚΑΡΑΧΑΛΙΟΥΤα εξαδέλφια , τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.

903168/19732

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Γραφεία Τελετών

Γραφεία Τελετών

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

a b

MONUMENTs BY EFFIE, INC.ΜΝΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΤΑΦΟΠΕΤΡΕΣ ΣΕ ΠΡΟΣΙΤΕΣ ΤΙΜΕΣ

Τηλεφωνήστε Σήμερα (718) 726-8400 ή Fax (718) 726-8700

38-05 Ditmars Blvd., Astoria, NY 11105

Affordablemonumentsbyeffie.com - affordablemonument@gmail.com

Ανοιχτά: Δευτέρα-Σάββατο 9π.μ. - 6μ.μ. • Κλειστά Κυριακές

John G. LitrasFUNERAL DIRECTOR CORP.GEORGE T. LITRAs, PREsIDENT

MAIN OFFICE

Dahill Funeral Home2525 65th Street, Brooklyn, N.Y. 11204

24 HOUR PHONE (718) 336-2900

SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES

Τοll free 1-877-324-4551

EDWARD SPARACIO, MANAGERΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN

ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ

2454

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

ΖΗΤAΤE ΣΥΝΕΤΑΙΡΟ; ΒΡΕΙΤΕ ΤΟΝΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΟΥ «Ε.Κ.»

ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ Tel.: (718) 784-5255 ext 106 • Fax: (718) 472-0510 / email: classifieds@ekirikas.com • www.ekirikas.com

Aκολουθήστε μας στο Facebook:

Eθνικός Κήρυξ / The National Herald

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 NOEMBΡIOY 201516 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Γιάννη Σοφιανού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Αισιόδοξος πως τα χειρό-τερα πέρασαν για την Ελλάδαεμφανίστηκε σε ομιλία του στηνΑθήνα ο αντιπρόεδρος και διευ-θυντής του Τμήματος Παγκό-σμιας Οικονομίας και Ανάπτυξηςτου Ινστιτούτου «Μπρούκινγκς»,Κεμάλ Ντερβίς.

Ως «προϋπόθεση» για την αι-σιοδοξία του αυτή, ωστόσο, είπεπως είναι μία κυβέρνηση ικανήκαι μη κομματικοποιημένη.

Ο κ. Ντερβίς, μίλησε σε εκ-δήλωση του «ΙΝΕΡΠΟΣΤ» (Ινστι-τούτο Ερευνών και ΠολιτικήςΣτρατηγικής για την Ανάπτυξηκαι τη Διακυβέρνηση), πρόεδροςτου οποίου είναι ο πρώηνυπουργός του ΠΑΣΟΚ, Γεράσι-μος Αρσένης.

Το μεγαλύτερο μέρος της δη-μοσιονομικής προσαρμογής έγι-νε, ανέφερε, υπογραμμίζονταςόμως πως για να γίνουν ουσια-στικές αλλαγές στο κράτος και ηδημόσια διοίκηση πρέπει να μηνείναι κομματική.

Παρέθεσε δε το παράδειγματου Νέλσον Μαντέλα, όπως πα-ρουσιάστηκε στην ταινία«Αφθαρτος».

Οταν ανέλαβε, υπενθύμισε οαντιπρόεδρος του «Μπρούκιν-γκς», οι αστυνομικοί του Απαρ-τχάιντ, πήγαν να αποχωρήσουν:«Ο Νέλσον Μαντέλα τους είπε,πού πάτε; Είστε Νοτιοαφρικανοί,εγώ ο πρόεδρός σας και θέλω ναμε προστατεύσετε».

Θερμά λόγια ο κ. Ντερβίς είχεγια τον πρωθυπουργό, Αλέξη

Τσίπρα, τόσο για την πρωτοβου-λία του να τηρηθεί ενός λεπτούσιγή για τους νεκρούς τρομοκρα-τικής επίθεσης στην Αγκυρα τονπερασμένο Οκτώβριο σε συνε-δρίαση του ΣΥΡΙΖΑ, όσο και γιατο χειρισμό της κρίσης το καλο-καίρι.

Ο κ. Ντερβίς, σχετικά με τηντιμή στη μνήμη των θυμάτωνστην Τουρκία έκανε λόγο για «κί-νηση ανθρωπιάς που χρειαζόμα-στε» στις διμερείς σχέσεις, αλλάκαι διεθνώς. Επικρίνοντας άλ-λους Ευρωπαίους ηγέτες, είπε«να μην ξεχνάμε ότι τραγωδίες

συμβαίνουν παντού».Επίσης, σημείωσε πως το δη-

μοψήφισμα ήταν καλή επιλογήαπό τον Πρωθυπουργό και πρό-σθεσε, το αποτέλεσμα εορτάστη-κε στην Τουρκία από τους λαϊ-κούς. «Ηταν άσκηση δημοκρα-τίας και δεν υπήρξε βία», επε-σήμανε και πρόσθεσε: «Προσπά-θησε ο κ. Τσίπρας να διαπραγ-ματευτεί... αλλά δεν τα κατάφε-ρε».

Σε σχέση με τον ελληνικόλαό, δήλωσε πως δεν ξέρει πολ-λές χώρες στον Κόσμο που θαμπορούσαν να χάσουν σχεδόν

το 30% του ΑΕΠ τους, να έχουνανεργία πάνω από 25%, να πε-ρικόψουν συντάξεις, να μειώ-σουν τα εισοδήματα εν γένει καινα διατηρήσουν το ελάχιστο τηςβίας και να συνεχίσουν δημο-κρατικά. «Τι θα γινόταν άραγεστη Γερμανία ή στις ΗΠΑ;» ανα-ρωτήθηκε.

«Δεν έσπασε η χώρα», συνέ-χισε, «ίσως επειδή και ο θεσμόςτης οικογένειας είναι πολύ δε-μένος».

Χωρίς να κατονομάσει συγκε-κριμένους πολιτικούς, ανέφερεπως ειδικά κατά την περίοδο της

οικονομικής κρίσης στην Ελλάδα«λαϊκίστικα μηνύματα που προ-σπαθούν να αποκρύψουν τηνπολυπλοκότητα μίας κατάστασηςείναι επικίνδυνα» και κάλεσε σε«ρεαλισμό».

Ο κ. Ντερβίς εμφανίστηκε αι-σιόδοξος πως και η ΕΕ θα βρειτο δρόμο της καταθέτοντας τιςδικές του προτάσεις για το τιαπαιτείται να γίνει. Το ερώτημαείναι, διευκρίνισε, αν η ΕΕ θαπροχωρήσει προς περαιτέρω εν-σωμάτωση, πριν τη βρει άλλη με-γάλη κρίση, δεδομένου μάλισταπως η προσφυγική κρίση αυτήτη στιγμή συνεχίζει να εξελίσσε-ται. «Η πιθανότητα τότε να τακαταφέρει η ΕΕ είναι μικρότε-ρη», σχολίασε.

Παρουσιάζοντας τις δικές τουπροτάσεις για την «επόμενη μέ-ρα» της ΕΕ, αρχικά τόνισε πωςοι εξελίξεις είναι ραγδαίες. Εκα-νε λόγο για ένα «κορυφαίο πεί-ραμα» συνεργασίας κρατών πουπέρα από σύνορα μοιράζονταικαι κυριαρχία.

Τα χρήματα δεν είναι το πρό-βλημα είπε ο κ. Ντερβίς και ανα-φέρθηκε σε τρεις σημαντικέςπροκλήσεις:

1. Την οικονομική και κοινω-νική αλληλεγγύη. Το πώς θαπροσαρμοστεί η ΕΕ στις τεχνο-λογικές εξελίξεις καθιστώνταςτον πολίτη στο επίκεντρο, σεαντικατάσταση του παλιού γρα-φειοκρατικού κατεστημένου. Μί-λησε για ανταγωνιστική αλλη-λεγγύη, αλλά και ικανή διακυ-βέρνηση, που δεν θα αφήσειτους πολίτες «πίσω», καθώς αυτόθα ήταν καταστροφικό για τηνπεραιτέρω ενοποίηση.

2. Τη διακυβέρνηση. Με τηδιεύρυνση της η ΕΕ έγινε δύσκο-λο να διοικηθεί. Κάτι που κατέ-στη ιδιαίτερα εμφανές στην ελ-ληνική κρίση, ειδικά στο σκέλοςτης ταχύτητας στη λήψη αποφά-σεων. Η παραχώρηση περαιτέρωκυριαρχίας που είναι απαραίτη-τη δεν είναι πάντα εύκολη, ενώδεν υπάρχει εμπιστοσύνη.

Χρειάζεται, σύμφωνα με τονκ. Ντερβίς, μία νέα συνθήκη, πα-ράλληλη με τις υπάρχουσες, για«δύο Ευρώπες σε μία» και όχιμία Ευρώπη «δύο ταχυτήτων».Αυτό κατά τον ίδιο θα έλυνε καιτο θέμα της παραμονής της Μ.Βρετανία, αλλά και της ένταξηςτης Τουρκίας.

3. Στρατιωτική συνεργασίακαι κοινή ασφάλεια. Οι προκλή-σεις, όπως φάνηκε και με τις επι-θέσεις στο Παρίσι, δεν θα εξα-φανιστούν σύντομα. «Αν αγνοή-σουμε την ανάγκη για κοινήάμυνα και ασφάλεια, όχι μόνοστην ΕΕ, αλλά και διεθνώς θα εί-ναι κάτι που θα μας ‘κυνηγήσει’»,υπογράμμισε ο κ. Ντερβίς. Εκανελόγο για αντιδράσεις σχετικά,αλλά τόνισε πως οι πολιτικοί θαπρέπει να μιλούν απλά και ρεα-λιστικά ώστε να κατανοεί ο λαόςτι θέλουν να πετύχουν. Η Ευρώ-πη πρέπει να είναι ενεργός «παί-κτης» παγκοσμίως, πρόσθεσε.

Τέλος, σε σχέση με την Τουρ-κία, διαφώνησε πως δεν είναικατάλληλη η στιγμή για ενταξια-κές διαβουλεύσεις. Θα πρέπει ηόποια προσέγγιση να γίνει με«έξυπνο τρόπο», καθώς η ΕΕ δενμπορεί να αγνοήσει την Τουρκίακαι ο τουρκικός λαός χρειάζεταιτην Ευρώπη.

Ικανή και μη κομματικοποιημένη κυβέρνηση «θέλει» ο Κεμάλ Ντερβίς

Ο Κεμάλ Ντερβίς (αριστερά) με τον Σωτήρη Μουσούρη, αντιπρόεδρο του «ΙΝΕΡΠΟΣΤ».

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σημαντικά επί τα χείρωαναθεώρησε την αρχική εκτίμη-ση για το ΑΕΠ του γ’ τριμήνου ηΕλληνική Στατιστική Αρχή (ΕΛ-ΣΤΑΤ).

Η «αναπροσαρμογή» τωνπροβλέψεων βασίζεται σε νεό-τερα διαθέσιμα στοιχεία για τηνανεργία και την απασχόληση,για τον τζίρο του κλάδου υπη-

ρεσιών αλλά και για το εξωτερι-κό ισοζύγιο της Ελλάδας.

Ειδικότερα, η ΕΛΣΤΑΤ ανα-κοίνωσε χθες πως το ΑκαθάριστοΕγχώριο Προϊόν (ΑΕΠ) σε όρουςόγκου, κατά το 3ο τρίμηνο 2015,παρουσίασε μείωση κατά 0,9%σε σχέση με το 2ο τρίμηνο 2015,έναντι της μείωσης 0,5% που εί-χε υπολογιστεί στην πρώτη εκτί-μηση (13-11-2015).

Σε σύγκριση με το 3ο τρίμηνο2014, παρουσίασε μείωση 1,1%έναντι της μείωσης 0,4% που εί-χε υπολογιστεί στην πρώτη εκτί-μηση.

Με βάση τις αναθεωρήσεις,στο πρώτο εννεάμηνο το ΑΕΠκινήθηκε με αύξηση περίπου0,1%. Υπενθυμίζεται ότι η κυ-βέρνηση στον προϋπολογισμόαναθεώρησε την εκτίμηση γιατην πορεία της οικονομίας εκτι-μώντας ότι φέτος θα κλείσει μεμηδενική μεταβολή του ΑΕΠ καιτο 2016 θα υπάρξει ύφεση0,7%.

Σε κάθε περίπτωση, με βάσητα μη εποχικά διορθωμένα στοι-χεία, το Ακαθάριστο ΕγχώριοΠροϊόν σε όρους όγκου κατά το3ο τρίμηνο 2015 παρουσίασεμείωση κατά 0,9% σε σχέση μετο 3ο τρίμηνο 2014, έναντι της

μείωσης 0,1% που είχε υπολο-γιστεί στην πρώτη εκτίμηση του3ου τριμήνου και είχε ανακοι-νωθεί στις 13 Νοεμβρίου 2015.

Οπως αναφέρεται, οι διαφο-ρές αυτές είναι αποτέλεσμα τηςχρησιμοποίησης στοιχείων πουδεν ήταν διαθέσιμα κατά τηνπρώτη εκτίμηση.

Τα στοιχεία αυτά είναι είτεμηνιαία (όπως στοιχεία μηνόςΣεπτεμβρίου Ισοζυγίου Πληρω-μών), είτε τριμηνιαία (όπως δεί-κτες κύκλου εργασιών των κλά-δων των υπηρεσιών και στοιχείατης έρευνας εργατικού δυναμι-κού).

Οι τριμηνιαίες μεταβολές μεβάση εποχικά διορθωμένα στοι-χεία σε όρους όγκου έχουν ωςεξής:

Η συνολική τελική κατανα-λωτική δαπάνη μειώθηκε κατά1% σε σχέση με το 2 τρίμηνοτου 2015.

Οι ακαθάριστες επενδύσειςπαγίου κεφαλαίου μειώθηκανκατά 7% σε σχέση με το 2Α τρί-μηνο του 2015.

Μείωση κατά 7,1% σε σχέσημε το 2ο τρίμηνο του 2015 πα-ρουσίασαν οι εξαγωγές αγαθώνκαι υπηρεσιών. Οι εξαγωγές αγα-θών αυξήθηκαν κατά 1,5% ενώ

οι εξαγωγές υπηρεσιών μειώθη-καν κατά 16,1%.

Μείωση κατά 16,9% σε σχέ-ση με το 2ο τρίμηνο του 2015παρουσίασαν οι εισαγωγές αγα-θών και υπηρεσιών. Οι εισαγω-γές αγαθών μειώθηκαν κατά12,1% και οι εισαγωγές υπηρε-σιών μειώθηκαν κατά 31,4%.

Οι ετήσιες μεταβολές με βάσηεποχικά διορθωμένα στοιχεία σεόρους όγκου έχουν ως εξής:

Η συνολική τελική κατανα-λωτική δαπάνη παρουσίασε αύ-ξηση 0,1% σε σχέση με το 3Ατρίμηνο του 2014.

Οι ακαθάριστες επενδύσειςπαγίου κεφαλαίου μειώθηκανκατά 12,9% σε σχέση με το 3Ατρίμηνο του 2014.

Μείωση κατά 11,4% σε σχέ-ση με το 3ο τρίμηνο του 2014παρουσίασαν οι εξαγωγές αγα-θών και υπηρεσιών. Οι εξαγωγέςαγαθών αυξήθηκαν κατά 0,7%ενώ οι εξαγωγές υπηρεσιών μει-ώθηκαν κατά 24,9%.

Μείωση κατά 19,9% σε σχέ-ση με το 3ο τρίμηνο του 2014παρουσίασαν οι εισαγωγές αγα-θών και υπηρεσιών. Οι εισαγω-γές αγαθών μειώθηκαν κατά16,3% και οι εισαγωγές υπηρε-σιών μειώθηκαν κατά 34,5%.

Σημαντική η μείωση του ΑΕΠ το γ’ τρίμηνο

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στο -94,03% βρίσκεταιπλέον ο τραπεζικός δείκτης στοΧρηματιστήριο της Αθήνας απότις αρχές του έτους, ενώ ενδει-κτικό της «απαξίωσης» των μετο-χών τους είναι πως το ADR τηςΕθνικής σταμάτησε να διαπραγ-ματεύεται χθες στη Wall Street.

Alpha Bank και Εurobankωστόσο ελπίζουν σε καλύτερες«επόμενες μέρες» καθώς έχονταςολοκληρώσει μόνο από τον ιδιω-τικό τομέα την ανακεφαλαιοποί-ησή τους, αναβαθμίστηκαν στηνκατηγορία «Selective Default»από «Default» από τον Standard& Poor’s.

Ο οίκος επεσήμανε ότι η αξιο-λόγηση «SD» αντανακλά το γε-γονός ότι στην Ελλάδα παραμέ-νουν σε ισχύ οι κεφαλαιακοίέλεγχοι. Παράλληλα, ο S&P ανα-βάθμισε την αξιολόγηση ομολό-γων των δυο τραπεζών (seniorunsecured bonds) σε «CCC+»από «D».

Οι μετοχές των Alpha Bank(0,047 ευρώ), Εurobank (0,014ευρώ) και Πειραιώς (0,01 ευρώ)ήταν χθες εκτός διαπραγμάτευ-σης στο Χρηματιστήριο, προκει-μένου να ολοκληρωθούν οι δια-δικασίες του «reverse split». Η δεΕθνική είχε απώλειες 16,49%στα 0,081 ευρώ.

Η εβδομάδα έκλεισε στο -39,82% για τις τράπεζες που απότην αρχή του 2015 έχουν απώ-λειες 94,03%.

Στο μεταξύ, την αναστολήδιαπραγμάτευσης του ειδικού δι-καιώματος της Εθνικής (ADR)ανακοίνωσε το New York StockExchange. Οπως ανακοίνωσε τοΝΥSE ξεκινά η διαδικασία δια-γραφής του ADR από την αμερι-κανική αγορά.

Η αιτία είναι ότι η τιμή τουADR έχει παραμείνει για μεγάλοχρονικό διάστημα κάτω του ορί-ου του 1 δολαρίου. Ο τίτλος δενείναι κατάλληλος για διαπραγ-μάτευση λόγω «υπερβολικά χα-μηλών» επιπέδων της τιμής, ανέ-φερε το σχετικό ανακοινωθέν.

Αναλυτές της αμερικανικήςαγοράς προειδοποιούσαν τις τε-λευταίες μέρες ότι η Εθνική θαπρέπει να επιλέξει ανάμεσα στο«delisting» από τη Wall και σεένα ακόμη «reverse split», πουθα οδηγούσε το ADR πάνω απότο κρίσιμο όριο του 1 δολαρίου.

Πλέον το NYSE θα καταθέσειαίτημα προς την Securities andExchange Commission για δια-γραφή του ADR. Η Εθνική έχειδικαίωμα να ζητήσει επανεξέτα-ση από επιτροπή του NYSE.

Οσον αφορά στην ανακεφα-λαιοποίηση, πηγές από την κυ-

βέρνηση ανέφεραν ότι στο 100%της ονομαστικής τους αξίας θαμετατραπούν σε μετοχές λόγωτης ενεργοποίησης των μέτρωνκατανομής βαρών (burdensharing) τα ομόλογα κύριας εξα-σφάλισης, με βάση τις προθέσειςκυβέρνησης και αρχών.

Με δεδομένο ότι Alpha Bankκαι Eurobank ανακεφαλαιοποιή-θηκαν εξ ολοκλήρου από ιδιώτεςκαι δεν λαμβάνουν κρατική βοή-θεια, ενώ σε Εθνική και Πειραιώςτο σύνολο σχεδόν των κατόχωνομολόγων κύριας εξασφάλισης(senior unsecured bonds) απο-δέχθηκαν οικειοθελώς τηνανταλλαγή των τίτλων τους μενέες μετοχές στο 100% της ονο-μαστικής αξίας, η επιβολή «κου-ρέματος» δεν έχει πρακτικό αντί-κρισμα, έλεγαν οι πηγές.

Σημείωναν πως ενδεχόμενο«κούρεμα» των «senior» στηνυποχρεωτική μετατροπή θα είχεαμελητέο όφελος, ενώ αντίθεταενδέχεται να προκαλέσει μακρο-χρόνιες νομικές επιπλοκές.

Υπό το παραπάνω πρίσμα,πρόθεση κυβέρνησης και αρχώνείναι ο συντελεστής μετατροπήςνα είναι στο μηδέν. Να μην υπο-στούν δηλαδή οι ελάχιστοι ενα-πομείναντες τίτλοι «κούρεμα»και να μετατραπούν στο 100%της ονομαστικής τους αξίας.

Απώλειες 94% για τις τράπεζες το 2015

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). H Ελλάδα κατέχει την 6ηθέση μεταξύ των 10 χωρών μετο μεγαλύτερο αριθμό ξενοδο-χείων πέντε αστέρων σε όλο τονΚόσμο, σύμφωνα με έρευνα τηςεξειδικευμένης ιστοσελίδας«www.trivago.gr».

Τα ελληνικά ξενοδοχεία αυ-τού του τύπου υπολογίζονται πε-ρίπου στα 420, αντιπροσωπεύο-ντας το 2% της συνολικής δυνα-μικότητας της χώρας.

Πρώτη στην κατάταξη είναι ηΚίνα με περίπου 2.940 ξενοδο-χεία πέντε αστέρων, αντιπροσω-πεύοντας προσεγγιστικά επίσηςτο 2% του συνόλου των ξενοδο-χειακών μονάδων της.

Ακολουθεί η Τουρκία με 800περίπου ξενοδοχεία πέντε αστέ-ρων, τα οποία αποτελούν το 6%του συνόλου της. Αν αναλυθεί τοποσοστό των ξενοδοχείων με πέ-ντε αστέρια ανά χώρα, «υπάρχει»μια νοητή γραμμή που χωρίζει τοχάρτη σε δύο τμήματα:

Το βόρειο, που απαρτίζεταικυρίως από χώρες των οποίων ταξενοδοχεία με πέντε αστέριααποτελούν προσεγγιστικά το 1%του συνόλου, και το νότιο, όπου-με κάποιες εξαιρέσεις, όπως ηΒραζιλία και η Αυστραλία- το πο-σοστό των πολυτελών ξενοδοχεί-ων κυμαίνεται μεταξύ 2%-5%ανά χώρα.

Επιπλέον, ενώ οι περισσότε-ρες από τις χώρες που συμμετεί-χαν στην έρευνα έχουν ξενοδο-χεία πέντε αστέρων που αντιστοι-χούν στο ένα τοις εκατό του συ-νόλου πλήθους τους, η Αίγυπτοςκαι τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράταέχουν ποσοστό μεγαλύτερο του10% αντίστοιχα. Ετσι, το Σαρμελ-Σέικ και το Ντουμπάι βρίσκο-νται μεταξύ των 10 πόλεων πα-γκοσμίως με το μεγαλύτερο αριθ-μό ξενοδοχείων πέντε αστέρων.

Αξιοσημείωτο, επίσης, είναι το«βάρος» των χωρών της ΜέσηςΑνατολής και ορισμένων αφρικα-νικών προορισμών όπως η Ταν-ζανία, η Κένυα και η Νότια Αφρι-κή, στην κάθε μια από τις οποίεςπερίπου το 5% των ξενοδοχείωνπου υπάρχουν είναι πέντε αστέ-ρων.

Στην Αμερική, εξίσου υψηλάποσοστά ύπαρξης πεντάστερωνξενοδοχείων συναντώνται στοΜεξικό, στην Κούβα και στη Δο-μινικανή Δημοκρατία.

Εξετάζοντας την Ασία, η Κίναπροφανώς δεν θα μπορούσε ναμην έχει σημαντική δυναμική καισε αυτό τον τομέα. Πέραν του ότιείναι η χώρα με το μεγαλύτεροαριθμό πεντάστερων ξενοδοχεί-ων, πέντε από τις δέκα πόλειςστον Κόσμο με τα περισσότεραξενοδοχεία πέντε αστέρων είναικινεζικές.

Η Ελλάδα 6η στον Κόσμο

σε πολυτελήξενοδοχεία

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σε υψηλότερα επίπεδαέκλεισε χθες το Χρηματιστήριοτης Αθήνας διατηρώντας τιςεβδομαδιαίες απώλειες στο1,37% παρά το -40% των τρα-πεζών το ίδιο διάστημα.

Υπεραπέδωσαν οι μετοχέςτης ΔΕΗ, του ΟΠΑΠ και τηςViohalco με το γενικό δείκτη στο+1,09% και τις 649,79 μονάδες.

Ενδοσυνεδριακά κινήθηκεπάνω από τα επίπεδα των 650μονάδων, καταγράφοντας υψη-λότερη τιμή στις 652,39 μονάδες

(+1,50%).Σε εβδομαδιαία βάση, ο βα-

σικός χρηματιστηριακός δείκτηςκατέγραψε πτώση 1,37%, απότις αρχές Νοεμβρίου υποχωρείκατά 7,33%, ενώ από τις αρχέςτου έτους σημειώνει πτώση21,35%.

Από τις μετοχές της υψηλήςκεφαλαιοποίησης, τη μεγαλύτε-ρη άνοδο κατέγραψαν οι μετο-χές της ΔΕΗ (+6,67%), τουΟΠΑΠ (+6,42%), της AegeanAirlines (+5,89%), της Viohalco(+5,00%), της ΕΥΔΑΠ

(+4,45%), της Μυτιληναίος(+3,56%), της ΕΧΑΕ (+3,09%),του ΟΛΠ (+2,07%) και τηςΜΕΤΚΑ (+2,00%).

Αντιθέτως, τη μεγαλύτερηπτώση σημείωσαν οι μετοχές τηςΕθνικής (-16,49%), της GrivaliaProperties (-3,75%), της MotorOil (-1,78%) και της Coca ColaHBC (-0,82%).

Το ευρώ έχανε έδαφος έναντιτου δολαρίου με την ισοτιμίαστα 1,0598.

Η υποχώρηση του ευρωπαϊ-κού νομίσματος ωστόσο σε

εβδομαδιαία βάση αγγίζει το 5%και είναι ανάλογη εκείνης του1999. Από την αρχή του έτους,το ευρώ έχει χάσει έναντι τουδολαρίου περίπου 15%.

Κατά τις μεσημεριανές συ-ναλλαγές στη Wall Street ο DowJones ήταν στο -0,04% και τις17.805 μονάδες, ο S&P 500 στο+0,08% και τις 2.090 και οNasdaq στο +0,20% και τις5.126.

Το αργό πετρέλαιο έχανε2,37% στα 42 δολ. το βαρέλι,ενώ ο χρυσός ήταν στο -1,21%

και τα 1.057 δολ. η ουγκιά.Με απώλειες έκλεισαν την

τελευταία συνεδρίαση της εβδο-μάδας οι μεγαλύτερες αγορέςστην ΕΕ.

Στο Λονδίνο ο FTSE 100 έχα-σε 0,28%, στη Φρανκφούρτη οDAX υποχώρησε 0,24%, στο Πα-ρίσι ο CAC 40 βρέθηκε στο -0,32%, στο Μιλάνο ο FTSE MIBστο -0,07% και στη Μαδρίτη οΙBEX 35 στο -0,21%.

Ο πανευρωπαϊκός δείκτηςStoxx 600 έκλεισε στο -0,18%και τις 383,67 μονάδες.

Διατήρησε έδαφος το Χρηματιστήριο της Αθήνας

ΡΩΜΗ. («ΑΜΠΕ»). Τους ελλη-νιστές της Ιταλίας συνάντησεχθες το μεσημέρι στην πρεσβείατης Ελλάδας στη Ρώμη ο πρόε-δρος της Δημοκρατίας, Προκό-πης Παυλόπουλος, αφού είχεολοκληρώσει τις επίσημες επα-φές τους με την ιταλική ηγεσία.

«Εχοντας πλήρη συνείδησητου επιστημονικού σας ρόλουκαι της αντίστοιχης αποστολήςσας, και αναλογιζόμενοι τηνΙστορία και τον Πολιτισμό τηςμεγάλης Χώρας, στην οποίανεξελίσσεται η υψηλή δημιουρ-γικότητα της προσωπικότητάςσας, είναι δικαίωμά σας αλλά και

χρέος σας -χωρίς τούτο να ενέχειίχνος οιασδήποτε μορφής αλα-ζονείας- να διεκδικείτε την ιδιό-τητα των κληρονόμων και συνε-χιστών της παράδοσης του Κλα-σικού Δυτικού Πολιτισμού, κο-ρυφαίος εκπρόσωπος του οποί-ου είναι σήμερα ο ΕυρωπαϊκόςΠολιτισμός» τόνισε ο Πρόεδροςτης Δημοκρατίας.

«Η Ρώμη ήταν εκείνη, ηοποία διαμόρφωσε την ιστορική‘γέφυρα’, πάνω από την οποίατο Αρχαίο Ελληνικό Πνεύμα πέ-ρασε για να ταξιδέψει προς τηναιωνιότητα», υπογράμμισε οΠρόεδρος της Δημοκρατίας καιπρόσθεσε: «Τη σκυτάλη από τημεγαλειώδη Ρώμη πήρε η, ρω-μαϊκής προέλευσης από πλευράςκρατικής δομής, Βυζαντινή Αυ-τοκρατορία, κυρίως μέσω τωνΛογίων του Ελληνικού Γένουςμετά την Αλωση της Κωνσταντι-νούπολης, οι οποίοι κατέρριψανδια παντός τον ευτελή ιστορικώς

μύθο της, δήθεν, ‘σκοτεινής’ με-σαιωνικής περιόδου».

Στη συνέχεια, ο κ. Παυλό-πουλος παρασημοφόρησε, ωςαναγνώριση της συνολικής προ-σφοράς του, τον Ελληνιστή Βι-ντσέντσο Ρότολο, επίτιμο καθη-γητή της ελληνικής γλώσσας καιλογοτεχνίας στο πανεπιστήμιοτου Παλέρμο Σικελίας.

Νωρίτερα, ο Πρόεδρος τηςΔημοκρατίας επισκέφθηκε τονΕλληνορθόδοξο παλαιοχριστια-νικό ναό του Αγίου ΘεοδώρουΤήρωνος, ο οποίος βρίσκεται σεσημείο όπου θεωρείται, βάσειιστορικών μαρτυριών, ότι είχε

εγκατασταθεί η κοινότητα Ελ-λήνων της Αρχαίας Ρώμης. Ο μη-τροπολίτης Ιταλίας Γεννάδιοςτον προσκάλεσε για επίσκεψηστην έδρα της Μητρόπολης, ηοποία βρίσκεται στην πόλη τηςΒενετίας.

Επίσης, ο κ. Παυλόπουλοςεπισκέφθηκε το πρωί τον αρχαι-ολογικό χώρο της Ντόμους Αου-ρεα (το παλάτι του Ρωμαίου αυ-τοκράτορα Νέρωνα), στον οποίοκαι ξεναγήθηκε από τον καθη-γητή Λουί Γκοντάρ, σύμβουλογια τη διατήρηση της πολιτιστι-κής κληρονομιάς του Προέδρουτης Ιταλικής Δημοκρατίας, Σέρ-τζιο Ματαρέλα.

Να σημειωθεί ότι την Πέμπτησε ιδιαίτερα εγκάρδιο κλίμαπραγματοποιήθηκε η συνάντη-ση του Ελληνα Προέδρου με τονΙταλό ομόλογό του Σέρτζιο Μα-ταρέλα, στο Προεδρικό Μέγαροτης Ρώμης Κυρηνάλιο, η οποίαδιήρκησε μία περίπου ώρα.

Ο πρόεδρος Παυλόπουλοςμε ελληνιστές στην Ιταλία

Ο πρόεδρος Προκόπης Παυλόπουλος με τον Ιταλό ομόλογό τουΣέρτζιο Ματαρέλα στην Ρώμη κατά την επίσημη επίσκεψή του.

WR

«ΑΥΓΗ»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 NOEMBΡIOY 2015 ΕΛΛΑ∆Α 17

Κέρκυρα. Σε ομηρία βρίσκε-ται το νησί της Κέρκυρας μετάτον αποκλεισμό του ΧΥΤΑ Τε-μπλονίου, από κατοίκους τηςευρύτερης περιοχής. Το λουκέ-το που έβαλαν οι κάτοικοι τηνπροηγούμενη εβδομάδα, αντι-δρώντας στην εγκατάσταση τουδεματοποιητή στην περιοχήτους, έχει ως αποτέλεσμα η Κέρ-κυρα να πλημμυρίσει, από τουςτόνους σκουπιδιών, που βρίσκο-νται πλέον σε κάθε γωνιά της

και οι δυνατές νεροποντές νατα μεταφέρουν στο οδικό δί-κτυο μετατρέποντας και τουςδρόμους σε απέραντους σκου-πιδότοπους.

Κομοτηνή. Η δυνατότητατυφλοί επισκέπτες να μπορούν

να διαβάσουν πληροφορίες σχε-τικά με τα ευρήματα του Αρχαι-ολογικού Μουσείου Κομοτηνής,δίνεται μέσω ενός πρωτοπορια-κού προγράμματος που υλοποι-ήθηκε με σύμπραξη των Πανε-πιστημίων Θράκης και Αιγαίου.Το ευρωπαϊκό πρόγραμμα του

ΕΣΠΑ, το οποίο προκηρύχθηκετο 2011 και απευθύνθηκε σεόλα τα ΑΕΙ της χώρας, υπό τοντίτλο ΠΕΓΑ, δηλαδή πρόγραμμαεπικαιροποίησης γνώσεων ΑΕΙ,έδωσε τη δυνατότητα στα δύοΠανεπιστήμια να συνεργαστούν.Πρόκειται για το πρόγραμμα«Νέες τεχνολογίες και πρόσβασηστην τοπική ιστορία για άτομαμε αναπηρίες: η περίπτωση τωνατόμων με προβλήματα όρα-σης».

Εκτός των Αθηνών

ΛΑΡΙΣΑ. Εγκαινιάζεται σήμεραΣάββατο το Διαχρονικό ΜουσείοΛάρισας από τον υπουργό Πο-λιτισμού και Αθλητισμού κ. Αρι-στείδη Μπαλτά.

Το Μουσείο, ένα μακρόπνοοέργο, κτίσθηκε με κοινοτικήχρηματοδότηση και η έκθεσηυλοποιήθηκε στο πλαίσιο τουΕΣΠΑ, μεταξύ των ετών 2012-2015. Με αυτό η Λάρισα αποκτάμια αντάξια της μακραίωνηςιστορίας της έκθεση, που έχειεπιπλέον και πανθεσσαλικό χα-ρακτήρα, λόγω της κεντρικής θέ-

σης και σημασίας της πόλης.Σε ενιαίο χώρο 1500 τμ. δη-

μιουργήθηκαν 11 ενότητες,όπου εκτίθενται αρχαιότητεςαπό τα παλαιολιθικά μέχρι τανεότερα χρόνια. Ο διαχρονικόςχαρακτήρας της έκθεσης, πουέδωσε και το όνομα στο Μου-σείο, δεν περιορίζεται στη χρο-νολογική παράθεση των ενοτή-των, αλλά ορίζεται απόοριζόντιες θεματικές παραμέ-τρους, όπως εξουσία, θεσμοί,κοινωνία, οικονομία, που είναιπαρούσες σε όλες τις ενότητες

και λειτουργούν ενοποιητικά.Επιπλέον, σε κάθε ενότητα

κυριαρχεί ένα κεντρικό μήνυμα,που χαρακτηρίζει όλη την πε-ρίοδο και συγχρόνως απασχολείτον άνθρωπο διαχρονικά. Μεαφετηρία την εξέλιξη του αν-θρώπου στην προϊστορική πε-ρίοδο, όταν στη Θεσσαλία απα-ντούν οι πρώτοι γεωργοί καικτηνοτρόφοι της Ευρώπης καιστη συνέχεια στη γένεση τωνμύθων που τοποθετείται στονΟλυμπο και τη Θεσσαλία, ακο-λουθούν ιδέες όπως η μετανά-

στευση, ο ρόλος της εξουσίαςκαι των μεγάλων δυνάμεων, κα-θώς και η αναζήτηση της ελευ-θερίας, που μας οδηγούν μέχριτα νεότερα χρόνια.

Με κέντρο την ΜητρόποληΛάρισας, προβάλλονται ανάγλυ-φα όλες οι αρχαίες και βυζαντι-νές πόλεις της ευρύτερης περιο-χής και παρουσιάζονται όψειςτης θρησκευτικής και οικονομι-κής ζωής της Θεσσαλίας στηνπόλη και την ύπαιθρο, με κατά-ληξη στο εμπορικό φαινόμενοτων Αμπελακίων.

ΚΑΡΠΑΘΟΣ. («Ροδιακή»). Τηνακύρωση διαθήκης 95χρονου, μετην οποία φέρεται να αφήνει ση-μαντικό μέρος της περιουσίαςτου σε ζευγάρι Αλβανών και την24χρονη κόρη τους, στην Κάρ-παθο, ζητούν οι συγγενείς του!

Η υπόθεση έχει πάρει ήδη τοδρόμο της Δικαιοσύνης, καθώςη εξαδέλφη του 95χρονου έχειήδη καταθέσει μηνύσεις καιαγωγές κατά όσων φέρονται ναεμπλέκονται στην υπόθεση. Ζη-τά επίσης να ακυρωθεί η διαθή-κη την οποία έκαναν χρήση τοζευγάρι των αλλοδαπών προκει-μένου να «ιδιοποιηθούν» την πε-ριουσία του και έτσι να ισχύσουνοι δύο διαθήκες που είχε συντά-ξει το 2003 ο ηλικιωμένος καισύμφωνα με τις οποίες νόμιμηκληρονόμος σε όλη την κινητήκαι ακίνητη περιουσία του είναιη δικηγόρος εξαδέλφη του.

Σύμφωνα με όσα αναφέρο-νται στην αγωγή, ο ηλικιωμένοςγεννήθηκε το 1920 και απεβίω-σε στις 3 Ιανουαρίου 2015 σεηλικία 95 ετών, στην Κάρπαθοόπου και διέμενε. Με την οικο-γένεια της δικηγόρου είχε στε-νούς δεσμούς αφού ο πατέραςτης τον φρόντιζε από τότε πουήταν μικρό παιδί. Η φροντίδααυτή συνεχίστηκε και μετά τονθάνατο του πατέρα, από την δι-κηγόρο κόρη του, η οποία τονπεριέθαλπε και τον προστάτευεγια πολλά χρόνια με πολλή αγά-πη, θεωρώντας τον δεύτερο πα-τέρα της.

Οπως η ίδια αναφέρει στηναγωγή της, τους χειμερινούς μήνεςτον φιλοξενούσε στο σπίτι τηςστην Αθήνα όπου και φρόντιζεγια την υγεία του (τον πήγαινεσε γιατρούς κ.α.) την ψυχαγωγίατου, του συμπαραστεκόταν σταπροβλήματά του και ό,τι άλλοχρειαζόταν. Τα δε καλοκαίρια ηδικηγόρος πήγαινε πάντα για δια-κοπές στην Κάρπαθο οπότε καιήταν και πάλι μαζί και ζούσανσαν μία οικογένεια.

Εξαιτίας των στενών οικογε-νειακών σχέσεων που είχαν αλ-λά και την αγάπη που έτρεφανμεταξύ τους, το 2003 άνοιξαναπό κοινού τραπεζικό λογαρια-σμό στον οποίο εκτός από τηνσύνταξη του 95χρονου, κατατί-θεντο και χρήματα από την εξα-δέλφη του προκειμένου να χρη-σιμοποιηθούν σε περίπτωσηανάγκης.

Παράλληλα, το ίδιο έτος συ-νέταξε ο 95χρονος και δύο δια-θήκες με τις οποίες εγκαθιστού-σε ως μοναδική κληρονόμο τουτην δικηγόρο εξαδέλφη του γιατην κινητή και ακίνητη περιου-σία του.

Ο 95χρονος ήταν σε σχετικάκαλή κατάσταση και μπορούσενα αυτοεξυπηρετηθεί μέχρι καιτον Οκτώβριο του 2014 οπότεκαι του παρουσιάστηκε έντονηδύσπνοια λόγω αποφρακτικήςπνευμονοπάθειας. Ο ηλικιωμέ-νος μετέβη στην Αθήνα όπου καιυπεβλήθη σε διάφορες εξετά-σεις, παρακέντηση κ.α. οπότε

και διαπιστώθηκε ότι είχε σοβα-ρό πρόβλημα υγείας. Μετά τηννοσηλεία του ο 95χρονος φιλο-ξενήθηκε στο σπίτι της εξαδέλ-φης του και στα μέσα Νοεμβρίου2014 πήγε στην Κάρπαθο για νατακτοποιήσει διάφορες εργασίεςπου είχε και έπειτα θα επέστρε-φε και πάλι στην πρωτεύουσα.

Μόλις επέστρεψε όμως στονησί η κατάσταση της υγείας τουεπιδεινώθηκε και τότε άρχισαννα τον φροντίζουν η 45χρονηΑλβανίδα και ο 50χρονος σύζυ-γός της.

Οπως καταγγέλλει στην αγω-γή η δικηγόρος, λειτούργησανβάση «οργανωμένου και προα-ποφασισμένου σχεδίου με τηνσυνδρομή και των υπολοίπωνμελών της οικογένειάς τους, γνω-ρίζοντας ότι ο 95χρονος δεν είχεσύζυγο και παιδιά και είχαν βά-λει σκοπό να υφαρπάξουν τηνπεριουσία του».

Αντίθετα, οι Αλβανοί στιςπροτάσεις που έχουν ήδη κατα-θέσει διά των δικηγόρων τουςκατά τη διάρκεια της συζήτησηςτων ασφαλιστικών μέτρων απότο Ειρηνοδικείο Καρπάθου τονΜάρτιο του 2015, αναφέρουνότι διαμένει νομίμως από το1997 στην Κάρπαθο, δηλαδή επί18 συναπτά έτη όπου και εργά-ζονται σκληρά. Τον αποθανόνταεξάδελφο της δικηγόρου, πουκατοικούσε εν ζωή στην Κάρπα-θο, η οικογένεια των Αλβανώναναφέρει ότι τον γνώριζε πολύκαλά, από τα πρώτα κιόλας χρό-

νια της εγκατάστασής της στηνΚάρπαθο, όχι μόνο επειδή ήτανσυντοπίτης τους, αλλά και επει-δή τον βοηθούσε κατά καιρούςσε γεωργικές εργασίες στα κτή-ματά του. Είχε μάλιστα αναπτύ-ξει μαζί του, με την πάροδο τουχρόνου, μία πολυετή, στενή καιειλικρινή φιλική σχέση, αμοιβαί-ας συμπάθειας και εμπιστοσύ-νης, όπως τονίζεται στο δικόγρα-φο τους.

Επειδή, διέμενε μόνος του,τον καλούσαν στις γιορτές σπίτιτους και επίσης συχνά τον επι-σκέπτονταν, για να του πάρουνφαγητό ή για να του κάνουν πα-ρέα. Ο αποθανών, που δεν είχεπαιδιά, γνώριζε τα παιδιά του

ζευγαριού των Αλβανών, από τηνπαιδική ηλικία τους και τουςέτρεφε ιδιαίτερη συμπάθεια καιαγάπη, ενώ κι αυτά τον αγαπού-σαν και τον αποκαλούσαν «παπ-πού».

Οι αλλοδαποί στις προτάσειςτους αναφέρουν επίσης ότι, ο95χρονος τηλεφώνησε στον Αρ-χιμανδρίτη και του ζήτησε νατον επισκεφθεί για να του πα-ραδώσει προσωπικά την ιδιόχει-ρη διαθήκη του σφραγισμένη μέ-σα σε ένα φάκελο, με τηνπαράκληση να την παραδώσει οιερέας προς δημοσίευση στο Ει-ρηνοδικείο Καρπάθου μετά απότο θάνατό του.

Πηγή: «rodiaki.gr

Εγκαινιάζεται το Διαχρονικό Μουσείο Λάρισας

95χρονος άφησε μέρος της περιουσίας του σε οικογένεια Αλβανών

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι τίτλοι των κυριότερωνθεμάτων της επικαιρότητας πουπροβλήθηκαν χθες Παρασκευή27 Νοεμβρίου από τα πρωτοσέ-λιδα του Τύπου.

«Αυγή»Σπάει ο πάγος - Στο τραπέζι τουδιαλόγου για τα κρίσιμα ζητή-ματα εθνικής σημασίας, θα κα-θίσουν οι αρχηγοί όλων των δη-μοκρατικών κομμάτων, μεεξαίρεση του ΚΚΕ, μετά τηνπρωτοβουλία του Πρωθυπουρ-γού.

«Λόγος»Εύθραυστες ισορροπίες - Σταάκρα οδηγείται η διένεξη Ρω-σίας-Τουρκίας.

«Η Καθημερινή»Ο κ. Τσίπρας ανακάλυψε τη συ-ναίνεση • Οικονομικό πόλεμοκηρύσσει η Ρωσία στην Τουρκία.

«Ριζοσπάστης»Δεδομένη η ελληνική συμμετο-χή στο ιμπεριαλιστικό μακελειό.

«Δημοκρατία»Εκβιάζει ο Αλέξης Τσίπρας για

το Ασφαλιστικό.

«Εθνος»Στα άκρα η σύγκρουση Τσάρου-Σουλτάνου. Εθνική κόκκινηγραμμή για το Ασφαλιστικό.

«Ελεύθερος Τύπος»Ανευ ορίων τυχοδιωκτισμός.Μείωση εισφορών στον ΟΑΕΕ.

«Εστία»Χάθηκαν 114 δισεκατομμύριασε μία εξαετία.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Βγάλ’ τα πέρα μόνος σου!

«Τα Νέα»Χαλασμένο τηλέφωνο (Τσίπραμε πολιτικούς αρχηγούς).

«Εθνικός Κήρυκας»Το μόνο άγνωστο: Το είδος αντι-ποίνων. Για προσχεδιασμένηπροβοκάτσια μιλά το Κρεμλίνο• Εξαφάνιση ιερέα στο Βερμό-ντ.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Γόρδιος δεσμός το Ασφαλιστικό.

«Ναυτεμπορική»Δεύτερη δοκιμασία.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αγώνας» (Θράκης)Παρουσιάστηκε στην Κομοτηνήτο σχέδιο αναδιάρθρωσης τηςΕΛ.ΑΣ.

«Δημοκρατική» (Ρόδου)Τύμπανα πολέμου στα σύνοραΤουρκίας-Συρίας!

«Ελευθερία» (Λάρισας)Πληρωμές επιδοτήσεων εν όψειαγροτικών μπλόκων.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)Ανω-κάτω η αστυνόμευση.

«Μακεδονία»Υπάλληλοι Ταμείων διώκονταιγια την υπεξαίρεση.

«Νέα Κρήτη»Ακριβό μου αυτοκίνητο. Στενά-ζουν οι ιδιοκτήτες ΙΧ από τις δυ-σβάστακτες επιβαρύνσεις.

«Πατρίς» (Πύργου)Τι αλλάζει στην Αστυνομία Ηλεί-ας.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Κραυγή αγωνίας από συνταξιού-χους.

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Στο μικροσκόπιο σεισμικές ζώ-νες.

«Ρεθεμνιώτικα Νέα»Στην Ελλάδα τα υψηλότερα πο-σοστά άνεργων πτυχιούχων.

«Ο Χρόνος» (Κομοτηνής)Μεταφράστηκαν στη γραφή τυ-φλών τα ευρήματα του Αρχαιο-λογικού Μουσείου Κομοτηνής.

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ για τον «Εθνικό Κήρυκα».

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ... 2014

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα Σάββατο 28 Νοεμβρίου,Στεφάνου ομολογητού, Ειρηνά-ριου μάρτυρος. Αύριο Κυριακή29 Νοεμβρίου, ΙΓ’ Λουκά Παρα-μόνου, Φαίδρου, Φιλούμενου.

Να σκέφτεσαι καλά αυτό πουθα ξεστομίσεις

Αριστοφάνης 445-386 π.Χ.Ελληνας κωμωδιογράφος

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΞεκινήστε την ημέρα σας δυνα-μικά και προσπαθήστε να εκμε-ταλλευτείτε κάθε ευκαιρία πουθα σας παρουσιαστεί, για ναδιορθώσετε λάθη ή να τακτοποι-ήσετε εκκρεμότητες.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΣήμερα στη δουλειά σας ταπράγματα πηγαίνουν πολύ καλάκαι κάποιες αλλαγές που θέλετενα κάνετε, μπορούν να υλοποι-ηθούν με τον καλύτερο τρόπο.Προσοχή στα οικονομικά.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΣήμερα αντί να προσπαθείτε νααντισταθείτε σε όσα συμβαίνουνγύρω σας, καλύτερα να δείτε μεμεγαλύτερη αισιοδοξία τις κατα-στάσεις και να κάνετε ό,τι μπο-ρείτε κάτω από τις υπάρχουσεςσυνθήκες.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΣήμερα στα επαγγελματικά σαςθα έχετε να αντιμετωπίσετε προ-βλήματα, γι’ αυτό οπλιστείτε μευπομονή και μη χάνετε την ψυ-χραιμία σας. Τα οικονομικά σαςείναι σε δύσκολη μέρα.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΟι ευκαιρίες που θα παρουσια-στούν σήμερα είναι πάρα πολλέςκαι πρέπει να τις αναγνωρίσετεκαι να τις αξιοποιήσετε κατάλ-ληλα. Ζητήματα που ήταν στά-σιμα, τώρα θα δρομολογηθούν.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΤα επαγγελματικά σας σήμεραχρειάζονται αρκετή ψυχραιμία,ειδικά σε κάποιες στιγμές έντα-σης που θα προκύψουν μέσαστην ημέρα. Αποφύγετε τις με-γάλες αλλαγές και τις νέες συμ-φωνίες.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΚαταστάσεις που παρέμενανστάσιμες σε τομείς της ζωής σας,τώρα θα εξελίσσονται γρήγορακαι καλό είναι να κάνετε ό,τιμπορείτε για να έρθουν τα πράγ-ματα όπως ακριβώς θέλετε.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΣήμερα συνεργασίες που έχετεθα έχουν τα αποτελέσματα πουθέλετε. Αποφύγετε τις κινήσειςπου έρχονται μετά από πανικόκαι όχι ώριμη σκέψη. Τα οικο-νομικά χρειάζονται προσοχή.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΣήμερα καλό είναι να αποφύγε-τε τις πολλές μελαγχολίες και ναπάρετε αποφάσεις ρεαλιστικέςγια τους διάφορους τομείς τηςζωής σας. Δείξτε εμπιστοσύνηστις δυνάμεις σας και μπορείτενα καταφέρετε τα πάντα.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΕίναι μια καλή μέρα η σημερινήγια νέες συνεργασίες και ξεκι-νήματα, που θα σας αποδώσουντα καλύτερα αποτελέσματα. Σταοικονομικά σας χρειάζεται νακάνετε προσεκτικές κινήσεις.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΜην αναβάλετε τις δουλειές πουέχετε προγραμματίσει να κάνετεκαι μην χάνεστε στις σκέψειςσας. Πρέπει να τακτοποιήσετεάμεσα τις υποχρεώσεις σας γιανα προχωρήσετε παρακάτω.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΚάντε ξεκαθαρίσματα στη δου-λειά σας σήμερα, γιατί οι απαι-τήσεις είναι πολλές και χρειάζε-ται λιγότερο άγχος καιπερισσότερη δράση. Τα οικονο-μικά σας χρειάζονται προσοχήκαι δραστικές κινήσεις.

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΜΠΕ»).Στην πορνεία εξωθούσε την ανή-λικη κόρη του ανδρόγυνο πουσυνελήφθη στη Θεσσαλονίκη.Πρόκειται για ζεύγος Βουλγάρωνσε βάρος των οποίων σχηματί-στηκε δικογραφία για μαστρο-πεία κατ’ εξακολούθηση, ενώστην υπόθεση εμπλέκεται μίαομοεθνής τους που αναζητείταιγια διευκόλυνση ακολασίας.

Οπως προέκυψε, το μαρτύριοτης 15χρονης -σήμερα- κοπέλαςξεκίνησε πριν από δύο χρόνια,όταν ο 42χρονος πατέρας της καιη 36χρονη σύζυγός του, συνερ-γαζόμενοι με τη συμπατριώτισσάτους, την υποχρέωναν να συνευ-ρίσκεται ερωτικά με άνδρες ένα-ντι μικρής χρηματικής αμοιβής.

Μάλιστα, σύμφωνα με τηνΑστυνομία, χρησιμοποιούσαν σω-ματική βία εναντίον της ανήλικηςπροκειμένου να κάμψουν τιςαντιστάσεις της. Η υπόθεση απο-καλύφθηκε ύστερα από τηλεφω-νική καταγγελία στην εθνικήγραμμή για τα παιδιά SOS πουδιαβιβάστηκε στο τμήμα προστα-σίας ανηλίκων της ΑσφάλειαςΘεσσαλονίκης, αστυνομικοί τηςοποίας συνέλαβαν το ζευγάρι.

Η ανήλικη, η οποία ζούσε μα-ζί με τους γονείς της, νοσηλεύε-ται σε νοσοκομείο της πόλης.

Εξέδιδαντην ανήλικη κόρη τους

ΧΑΝΙΑ. («ΑΜΠΕ»). Πήλινους αμ-φορείς που χρονολογούνται στον4ο αιώνα π.Χ. είχε στην κατοχήτου ένας 67χρονος που συνελή-φθη από την Αστυνομία και πλέ-ον αντιμετωπίζει τις κατηγορίεςγια παραβάσεις της νομοθεσίαςπερί προστασίας των αρχαιοτή-των και της εν γένει πολιτιστικήςκληρονομιάς. Η σύλληψη του67χρονου έγινε προχθές το από-γευμα στην περιοχή της Κανδά-νου όταν αστυνομικοί με κλιμά-κιο Αρχαιολόγων της ΕφορείαςΑρχαιοτήτων Χανίων, πραγματο-

ποίησαν έρευνα στο σπίτι του.Κατά τη διάρκεια της έρευνας

βρέθηκαν και κατασχέθηκαν, δε-καπέντε πήλινοι αμφορείς, οιοποίοι χρονολογούνται περίπουκατά την κλασική περίοδο του 4ουαιώνα π.Χ. σύμφωνα με τις πρώτεςεκτιμήσεις των Αρχαιολόγων τηςΕφορείας Αρχαιοτήτων Χανίων.Οπως προέκυψε, τα αρχαιολογι-κής αξίας αντικείμενα, είχαν βρε-θεί από τον 67χρονο σε προγενέ-στερο χρόνο και η Αστυνομίαεκτιμά ότι τα κατείχε με σκοπό τηδιάθεση τους στην αγορά.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Σύλληψη 67χρονου για αρχαία στα Χανιά

ΦΩΤΟ «ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ»

ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201518 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Δεσπόζει το ντέρμπι Απόλλωνα - ΑΕΚΚυριακή εντός Ανόρθωση και Ομόνοια, Δευτέρα στην Αγία Νάπα ο ΑΠΟΕΛ

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Προτελευταία αγωνιστικήστον Α’ γύρο στο πρωτάθλημα Α’Κατηγορίας στην Κύπρο και το εν-διαφέρον κορυφώνεται σε όλα ταμέτωπα.

Ξεχωρίζει ο αγώνας του Απόλ-λωνα με την εκ των πρωτοπόρωνΑΕΚ που ανοίγει την αυλαία της12ης αγωνιστικής, ένα παιχνίδι μεμεγάλη βαθμολογική σημασία καιγια τις δύο ομάδες. Ο Απόλλωνας

θέλει τη νίκη για να κρατήσει επαφήμε την κορυφή και η ΑΕΚ, για ναδιατηρηθεί σε αυτήν.

Τη Δευτέρα, εκτός έδρας με τηνΑγία Νάπα αγωνίζεται ο ΑΠΟΕΛπου συγκατοικεί με την ΑΕΚ στηνπρώτη θέση ενώ η τρίτη στη βαθμο-λογία Ανόρθωση υποδέχεται την Κυ-ριακή το Αρη.

Κυριακή θα γίνει και ο αγώναςτης Ομόνοιας με την ΕΝΠ σε άλλοένα αγώνα μεγάλης βαθμολογικήςσημασίας. Μεγάλο ενδιαφέρον συγ-κεντρώνουν και οι αγώνες των ομά-δων που βρίσκονται στα χαμηλά της

βαθμολογίας αφού οι αποστάσεις εί-ναι μικρές και ο κάθε βαθμός έχειτη δική του σημασία.

Το πρόγραμμα (σε ώρες ΝέαςΥόρκης):

Σάββατο10.00 Απόλλων - ΑΕΚ11.00 Δόξα - Νέα Σαλαμίνα12.00 Ερμής - Πάφος F.C.

Κυριακή09.00 Ομόνοια - Ε.Ν. Παραλιμνίου10.00 Εθνικός Αχνας - ΑΕΛ11.00 Ανόρθωση - Αρης

Δευτέρα12.00 Αγία Νάπα - ΑΠΟΕΛ

Βαθμολογία1 ΑΠΟΕΛ 11 262 Α.Ε.Κ. 11 263 ΑΝΟΡΘΩΣΗ 11 244 ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ 11 225 ΟΜΟΝΟΙΑ 11 196 ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ 11 197 ΔΟΞΑ 11 138 ΑΡΗΣ 11 139 ΕΝΩΣΗ 11 1110 ΠΑΦΟΣ F.C. 11 1011 ΑΕΛ 11 812 ΕΘΝΙΚΟΣ 11 813 ΕΡΜΗΣ 11 814 ΑΓ. ΝΑΠΑ 11 4

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η Ανόρθωση μπήκε στην τε-λική ευθεία για το παιχνίδι με τονΑρη στο «Α. Παπαδόπουλος» καιέχει σαν μοναδικό και αδιάλλακτοστόχο την νίκη και τους 3 βαθμούς.

Η ψυχολογία στο στρατόπεδοτης «Κυρίας» είναι στα ύψη, ειδικάμετά το μεγάλο διπλό σε βάρος τουΑΠΟΕΛ στην Λευκωσία και το ζη-τούμενο πλέον είναι να κτίσει σεαυτό και να φτιάξει την δική τηςδυναμική. Οι Λαΐφης και Τζανακάκηςθεωρούνται αμφίβολοι για τον αγώ-να, αλλά αυτό δεν αποτελεί μεγάλοπρόβλημα για τον τεχνικό της Ανόρ-θωσης καθώς υπάρχουν στο ρόστερποιοτικοί ποδοσφαιριστές, οι οποίοιμπορούν να καλύψουν τα κενά.

< ανορθωση

Να κτίσει στηνεπιτυχία του ΓΣΠ

Επιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Βίοι αντίθετοι διανύουν Πάνθερς(Panthers) και Κάουμποϊς (Cowboys)που συναντήθηκαν στο Τέξας καιτο αποτέλεσμα ήταν απλά να συνε-χίσουν τις πορείες τους. Οι νικητέςμε 33-14 Πάνθερς (Panthers) προςμια απόλυτη βαθμολογικά σεζόν καιοι γηπεδούχοι προς τον αποκλεισμόαπό τα πλέι οφ αφού έμαθαν ότι οΤόνι Ρόμο θα μείνει εκτός για τουπόλοιπο της σεζόν. Ο βασικός quar-terback των Κάουμποϊς τραυματί-στηκε εκ νέου στην κλείδα και αυτήντην φορά είναι οριστικό ότι δε θαμπορέσει να αγωνιστεί ξανά στηντρέχουσα σεζόν. Ο Ρόμο έχασε επτάπαιχνίδια πριν επανεμφανιστεί μετους Κάουμποϊς (Cowboys) που με-τράνε οχτώ ήττες στις εννέα τελευ-ταίες αγωνιστικές. Ο 35χρονος quar-terback δέχθηκε τρία interceptionsαπό την άμυνα των Πάνθερς (Pan-thers) ενώ οι Κούετσλι και Κόλεμανπέτυχαν δύο TD σε δύο εξ αυτών.

Φυσικά η φάση της αναμέτρησηςέγινε από τον πάντα εντυπωσιακόΚαμ Νιούτον που πέρασε ανάμεσααπό την άμυνα του Ντάλας στονάξονα και με ένα ακροβατικό προσ-γειώθηκε μέσα στην τελική γραμμήγράφοντας το 30-6 στο τέλος της γ’περιόδου. Ακολούθησε ένα χορευτικόαπό τον quarterback των Πάνθερς(Panthers), που οδήγησε εκ τουασφαλούς την ομάδα της Καρολίνα(Carolina) στο 11-0 και στις 15 σερίεπιτυχίες αν προσθέσουμε τις νίκεςτης περσινής σεζόν.

Την ίδια ώρα στην Γκριν Μπέι(Green Bay), οι Πάκερς έχαναν γιατρίτη φορά φέτος καθώς ο ΑαρονΡόντζερς εγκλωβίστηκε στην άμυνατων Μπερς (Bears).

Η ομάδα του Σικάγο πέρασε απότην έδρα των Πάκερς (Packers) με17-13 και βελτίωσαν την επίδοσήτους στο 5-6. Σε δύσκολες καιρικέςσυνθήκες και υπό την ασφυκτικήπίεση της προσαρμοσμένης σ’ αυτόνάμυνας των Μπερς (Bears), ο Ρόν-τζερς είχε 22/43 πάσες και δέχθηκεένα interception ενώ έδωσε και μία

ασίστ.Μία ασίστ είχε και ο ομόλογός

του Τζέι Κάτλερ αλλά με καλύτεραποσοστά (19/31) και 200 γιάρδεςσυνολικά. «Ηταν μια καλή ομαδικήαμυντική εμφάνιση» σχολίασε ο ΤζονΦοξ που είδε τον Τρέισι Πόρτερ ναπετυχαίνει το interception πάνωστον Ααρον Ρόντζερς 3’.19’’ πριν τοτέλος της αναμέτρησης.

Στο τρίτο παιχνίδι της μέρας οΜάθιου Στάφορντ έκανε την εμφά-νιση της καριέρας του και με πέντεασίστ υπέγραψε το 45-14 των Λάιονς(Lions) επί των Ιγκλς (Eagles) στοΝτιτρόιτ (Detroit). Ηταν η τρίτησερί νίκη των Λάιονς (Lions) απότη στιγμή που απομάκρυναν τον γε-νικό διευθυντή και πρόεδρό τουςενώ αξίζει να σημειωθεί ότι έχουνκερδίσει τρία διαδοχικά παιχνίδια«Ημέρα Ευχαριστιών».

MLB: Επιστροφή για Λόουρι

Στο Οκλαντ (Oakland) επιστρέφειμετά από ένα χρόνο παραμονής στοΧιούστον (Houston) ο Τζεντ Λόουρι.Ο 31χρονος infielder υπέγραψε πέ-

ρυσι τριετές συμβόλαιο με τουςΑστρος (Astros) αξίας 23 εκατομ-μυρίων δολαρίων αλλά τα πράγματαδεν πήγαν τόσο καλά.

Αγωνίστηκε σε 69 παιχνίδια, τα45 ως third baseman και τα υπόλοιπαως shortstop ωστόσο τραυματίστηκεστον αντίχειρα και έχασε τρεις μήνες.Στους Αθλέτικς (Athletics) επιστρέφειμε μονοετές συμβόλαιο, ενώ η ομάδατου Οκλαντ έδωσε στους Αστρος τονδεξιόχειρα Μπρένταν ΜακΚάρι πουαγωνιζόταν σε θυγατρική ομάδα τωνΑθλέτικς (Athletics).

Την ίδια ώρα στο Σικάγο οι ΓουάιτΣοξ (White Sox) ανακοίνωναν τηναπόκτηση του Αλεξ Αβίλα που αφήνειπίσω του το Ντιτρόιτ. Ο 29χρονοςΑβίλα έπαιξε σε 67 παιχνίδια μετους Τάιγκερς (Tigers) την περα-σμένη σεζόν, καθώς αντιμετώπισεκι αυτός πρόβλημα τραυματισμούστο αριστερό γόνατο. Ο έμπειροςcatcher είχε αγωνιστεί στο All Starτο 2011 χρονιά την οποία είχε κα-τακτήσει το Silver Slugger και είχεβγει 12ος στην ψηφοφορία για τονMVP της AL.

NFL: Συνεχίζουν αήττητοι οι Πάνθερς

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η εποχή της... τιμητικήςήττας έχει περάσει. Πολύ περισσό-τερο για το ΑΠΟΕΛ, μια ομάδα ηοποία έχει πετύχει πολλά τα τελευ-ταία χρόνια στην Ευρώπη. Και όμως,για αρκετούς λόγους, ο απολογισμόςτης τελευταίας εκτός έδρας αποστο-λής στο Γιουρόπα Λιγκ και γενικό-τερα στη φετινή ευρωπαϊκή πορείατων γαλαζοκιτρίνων, έχει πρόσημοθετικό.

Από ελάχιστες μέχρι ανύπαρκτες,ήταν οι πιθανότητες βαθμολογικούκέρδους, κόντρα στην κορυφαίαομάδα του ομίλου, τη Σάλκε και μίααπό τις καλύτερες οι οποίες συμμε-τέχουν στη φετινή διοργάνωση. Κι’όμως, κόντρα στα προγνωστικά καιαντίθετα με ότι ανέμενε η συντρι-πτική πλειοψηφία των ποδοσφαι-ρόφιλων στην Κύπρο, το ΑΠΟΕΛάγγιξε το βαθμολογικό κέρδος καιαφού άντεξε στην πίεση του πρώτου(μόνο) ημιχρόνου, με λίγη προσοχήμπορούσε να πάρει ένα αποτέλεσμαγια το οποίο θα μιλούσε σήμεραόλη η Ευρώπη.

Απρόσμενα ίσως, με βάση τηνμέχρι τώρα φετινή αγωνιστική τουπαρουσία, το ΑΠΟΕΛ παρουσίασεπροχθές βράδυ μια πολύ καλή αμυν-τική λειτουργία και εφάρμοσε σεαρκετές περιπτώσεις, πολύ σωστά,τον ιδανικό τρόπο οργάνωσης επι-θετικών προσπαθειών, σε τέτοιο επί-πεδο αγώνων και με τέτοιους αντι-πάλους.

Παρά τα σημαντικά αγωνιστικάπροβλήματα, πριν τον αγώνα καιτην... κατάρα των τραυματισμών ηοποία ανάγκασε τον Τιμούρ Κετσπά-

για σε δύο αναγκαστικές αλλαγές(πλησίασε το ρεκόρ των τριών), ηκαλή λειτουργία της ομάδας δενεπηρεάστηκε, ούτε και από το «πεί-ραμα» του Καρλάο στο αριστερόάκρο της άμυνας.

Τραγική ειρωνεία ίσως, η ήτταμε ένα γκολ στα τελευταία λεπτά,στην καλύτερη φετινή εμφάνισηστην Ευρώπη.

Το προχθεσινοβραδινό ΑΠΟΕΛ,θύμισε ευρωπαϊκές εμφανίσεις προ-ηγούμενων χρόνων, κυρίως για τηνποδοσφαιρική ωριμότητα την οποίαεπέδειξαν οι ποδοσφαιριστές του,αλλά και την αυτοπεποίθηση πουέβγαλαν σε μια δύσκολη έδρα καιαπέναντι σε μια ποιοτική ομάδα, ηοποία είχε πολύ περισσότερα κίνη-τρα, απ’ ότι την μαθηματική εξα-σφάλιση της πρόκρισης, για να κερ-δίσει.

Και εδώ εστιάζεται το μεγαλύτεροκέρδος για το ΑΠΟΕΛ από το προχ-θεσινοβαδινό παιγνίδι. Η περίοδοςαυτή δεν είναι και η καλύτερη γιατην ομάδα του Τιμούρ Κετσπάγια,με βάση τις εμφανίσεις και κυρίωςτα αποτελέσματα της στους τελευ-ταίους αγώνες πρωταθλήματος.

Στην επιφάνεια βγήκαν και πάλι,αγωνιστικές αδυναμίες και προβλή-ματα, υπαρκτά από το πρόσφατοκαλοκαίρι, ενώ γενική ήταν η εκτί-μηση πως με το διαθέσιμο έμψυχουλικό, η αγωνιστική εικόνα και τααποτελέσματα θα μπορούσε να ήτανκαλύτερα.

Εκτίμηση την οποία επιβεβαίωσεη προχθεσινή εμφάνιση, από τηνοποία και παρά την απογοήτευσηγια την ήττα, το ΑΠΟΕΛ σαφώς και

κερδίζει την απαραίτητη καλή ψυ-χολογία και αυτοπεποίθηση για τησυνέχεια.

Η βραδιά στη «Βέλτινς Αρίνα»ήταν μια υπενθύμιση, για όσους ξέ-χασαν, πως το ΑΠΟΕΛ εξακολουθείνα διαθέτει ποιότητα στο ρόστερτου και παράλληλα μια απόδειξηπως είναι σε θέση να υλοποιήσειτους εναπομείναντες στόχους τηςφετινής χρονιάς, με την κατάκτησητων εγχώριων τίτλων.

Αρκεί να υπάρχει ανάλογη αγω-νιστική συμπεριφορά, από ποδο-σφαιριστές που δεν ανταποκρίθηκαναπόλυτα μέχρι τώρα στις προσδοκίεςκαι απαιτήσεις, αξιοποίηση στο έπα-κρο όλων των επιλογών από την τε-χνική ηγεσία, σε συνδυασμό και μετις απαραίτητες, ποιοτικές προσθή-κες, τον Ιανουάριο...

Τέσσερα τα προβλήματαΤέσσερα και όχι δυο είναι τελικά

τα προβλήματα που προέκυψαν στονΑΠΟΕΛ μετά τον αγώνα με τη Σάλκε.

Πέραν των Σωτηρίου και Αντω-νιάδη που αποχώρησαν τραυματίεςμε ενοχλήσεις στο δικέφαλο, προ-βλήματα αποκόμισαν και οι Καρλάο(γαστροκνήμιο), Αστίθ (τετρακέφα-λο) παρά το γεγονός πως ολοκλή-ρωσαν τον αγώνα χωρίς να δείχνουντραυματίες.

Αμφότεροι νιώθουν ενοχλήσειςκαι θα περάσουν μαζί με τους άλλουςδυο από MRI για να διαφανεί αν θαμείνουν εκτός και για πόσο.

H ομάδα προπονήθηκε στη Γερ-μανία, με τον Τιμούρ Κετσπάγια ναπαραχωρεί ρεπό σε όσους έπαιξανχθες (26/11), ως επιβράβευση γιατην προσπάθειά τους.

Μεγάλη ευρωπαϊκή εμφάνιση

Δεν είναι μόνο ότι βρέθηκαν στο 0-16 αλλά κινδυνεύουν να χάσουν με τιμωρία τον Οκαφορ οι Σίξερς.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τις 55 υποψηφιότητες για τη κορυ-φαία ενδεκάδα του 2015 ανακοίνωσεη Ενωση Επαγγελματιών Ποδοσφαι-ριστών (FIFPro).

Οι περισσότεροι, από τους 55ποδοσφαιριστές, προέρχονται απότη Πρωταθλήτρια Ευρώπης Μπαρ-τσελόνα και από τη πρωταθλήτριαΓερμανίας Μπάγερν Μονάχου.

Αναλυτικά οι 55 υποψηφιότη-τες:

Τερματοφύλακες: ΤζιανλουίτζιΜπουφόν (Γιουβέντους), Ικέρ Κα-σίγιας, Κέιλορ Νάβας (Ρεάλ Μαδρί-της), Νταβίντ Ντε Χέα (ΜάντσεστερΓιουνάιτεντ), Μανουέλ Νόιερ (Μπά-γερν Μονάχου)

Αμυντικοί: Νταβίντ Αλάμπα, Φί-λιπ Λαμ, Ζερόμ Μπόατενγκ (Μπά-γερν Μονάχου), Ζόρντι Αλμπα, Ζε-

ράρ Πικέ, Ντάνι Αλβες, Χαβιέρ Μα-σεράνο (Μπαρτσελόνα), Ντάνι Καρ-βαχάλ, Μαρσέλο, Πέπε, Ράφαελ Βα-ράν, Σέρχιο Ράμος (Ρεάλ Μαδρίτης),Τζόρτζιο Κιελίνι (Γιουβέντους), Ντα-βίντ Λουίζ, Τιάγκο Σίλβα (Παρί ΣενΖερμέν), Ντιέγκο Γοδίν (ΑτλέτικοΜαδρίτης), Ματς Χούμελς (Μπο-ρούσια Ντόρτμουντ), Τζον Τέρι,Μπράνισλαβ Ιβάνοβιτς (Τσέλσι), Βιν-σέν Κομπανί (Μάντσεστερ Σίτι)

Μέσοι: Αρτούρο Βιδάλ, ΤιάγκοΑλκάνταρα, Τσάμπι Αλόνσο (Μπά-γερν Μονάχου), Ιβάν Ράκιτιτς, ΑντρέςΙνιέστα, Σέρχιο Μπουσκέτς (Μπαρ-τσελόνα), Εντέν Αζάρ (Τσέλσι), ΤόνιΚροος, Χάμες Ροντρίγκες, ΛούκαΜόντριτς (Ρεάλ Μαδρίτης), ΑντρέαΠίρλο (New York City), Πολ Πογκμπά(Γιουβέντους), Νταβίντ Σίλβα, ΓιάγιαΤουρέ (Μάντσεστερ Σίτι), Μάρκο

Βεράτι (Παρί Σεν Ζερμέν), Επιθετικοί: Σέρχιο Αγουέρο

(Μάντσεστερ Σίτι), Γκάρεθ Μπέιλ,Καρίμ Μπενζεμά, Κριστιάνο Ρονάλν-το (Ρεάλ Μαδρίτης), Αριέν Ρόμπεν,Ρόμπερτ Λεβαντόφσκι, ΝτάγκλαςΚόστα, Τόμας Μίλερ (Μπάγερν Μο-νάχου), Ζλάταν Ιμπραΐμοβιτς (ΠαρίΣεν Ζερμέν), Λιονέλ Μέσι, ΛουίςΣουάρες, Νεϊμάρ (Μπαρτσελόνα),Γουέιν Ρούνεϊ (Μάντσεστερ Γιουνάι-τεντ), Αλέξις Σάντσες (Αρσεναλ),Κάρλος Τέβες (Μπόκα Τζούνιορς)

Απίστευτη αποθέωση για Ζλάταν Ιμπραΐμοβιτς

στο ΜάλμεΟ Ζλάταν Ιμπραΐμοβιτς επέστρε-

ψε ως αντίπαλος στο... σπίτι του,στο Μάλμε και όταν βγήκε ως αλλαγή(85’) από το παιχνίδι της Παρί ΣενΖερμέν με την παλιά του ομάδα,

γνώρισε την αποθέωση από τουςΣουηδούς φιλάθλους που είχαν γε-μίσει για χάρη του το γήπεδο.

Η Παρί επικράτησε με 5-0 τηςΜάλμε, με τον Ιμπραΐμοβιτς να ση-μειώνει ένα γκολ που φυσικά δεντο πανηγύρισε.

Στο φινάλε του ματς ο Σουηδόςσούπερ σταρ, δήλωσε:

«Ηταν φανταστική και μια απί-στευτη στιγμή για εμένα. Αρχισα ναπαίζω ποδόσφαιρο σε αυτή την ομά-δα, εδώ μεγάλωσα και τώρα είμαιεδώ με τη Παρί για το ΤσάμπιονςΛιγκ. Είναι ένα όνειρο που πραγμα-τοποιήθηκε. Επιπλέον σκόραρα καιαυτό κάνει ακόμα πιο δύσκολη τηστιγμή. Η υποστήριξη των οπαδώντης Μάλμε ήταν εντυπωσιακή καιέχουμε μια μεγάλη αγάπη μεταξύμας».

Οι υποψήφιοι για την κορυφαία 11άδα!

Επιμέλεια:Γιώργος Ζαχαριάδης

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Η Ε.Π.Ο. γνωστο-ποίησε τις ποινές που επέβαλε ηΠειθαρχική της Επιτροπή με τονΑρη να... πληρώνει ακριβά.

Πιο συγκεκριμένα, το ποδοσφαι-ρικό τμήμα θα πληρώσει πρόστιμο1.000 ευρώ για το παιχνίδι με τονΑπόλλωνα Καλαμαριάς, 550 ευρώγια το ματς με την ΑΠΕ Λαγκαδάκαι 2.500 ευρώ για όσα συνέβησανστη Χρυσούπολη απέναντι στο Νέ-στο, αναμέτρηση που διεκόπη προ-σωρινά.

Επίσης, εξαιτίας ακριβώς τωνεπεισοδίων, που έλαβαν χώρα στηΧρυσούπολη, οι «κίτρινοι» τιμωρή-θηκαν με ποινή της έδρας τους γιαμία αγωνιστική, την οποία θα κλη-θούν να εκτίσουν απέναντι στη Θύελ-λα Φιλώτα (13/12).

Οι άνθρωποι του Αρη αναμένεταινα καταθέσουν έφεση.

Ηρακλής: Χωρίς Λάζαρ με Παναθηναϊκό

Εκτός αποστολής άφησε τον Κο-

στίν Λάζαρ ο προπονητής του «γη-ραιού» Νίκος Παπαδόπουλος για τοσημερινό (12.30 ώρα Νέας Υόρκης)παιχνίδι του Ηρακλή με τον Πανα-θηναϊκό, καθώς έκρινε ότι ο Ρουμά-νος μέσος δεν είναι σε θέση να βοη-θήσει, λόγω του τραυματισμού πουτον ταλαιπωρεί.

Δεν μπορεί να υπολογίζει στιςυπηρεσίες του Λάζαρ, λοιπον, ο τε-χνικός του «Γηραιού».

Ο χαφ των «κυανολεύκων» δενσυμπεριλήφθηκε στην αποστολή γιατον αγώνα στο Καυτανζόγλειο, μιαςκαι δεν κατάφερε να βρεθεί σε κα-τάλληλο επίπεδο ετοιμότητας μετάτον τραυματισμό που τον ταλαιπώ-ρησε.

Μετά το τέλος της χθεσινής προ-πόνησης, ο Νίκος Παπαδόπουλοςανακοίνωσε την 19μελή αποστολήστην οποία συμπεριλήφθηκαν οι:Χουάντερσον, Περνίς, Μπουκουβά-λας, Σαραμαντάς, Ζιαμπάρης, Μπαρ-τολίνι, Καρασαλίδης, Ιντζόγλου,Μπουλούτ, Βέλλιος, Ρομάνο, Πασάς,Καρλίτος, Χαντί, Στάμου, Λουκίνας,Περόνε, Τσιλιανίδης, Ζαμπάζης.

< θεσσαλονικη

«Καμπάνα» της ΕΠΟ στον Αρη

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο Απόλλωνας αντιμετωπίζειτο Σάββατο την ΑΕΚ Λάρνακας σεένα ντέρμπι που θα κρίνει πολλά.

Ο τεχνικός του Απόλλωνα Εμά-νουελ Πέδρο θα έχει στην διάθεσητου, τους Σακέτι και Σλάβτσιεφ, οιοποίοι μπορούν να καλύψουν κάποιακενά.

Η ομάδα της Λεμεσού, έχει νασκοράρει εδώ και δυο συνεχόμεναπαιχνίδια και ο Πέδρο εστιάζει τηνπροσοχή του σε αυτό το σημείο,καθώς η ομάδα πρέπει να ξεμπλο-κάρει και να αρχίσει να σκοράρει.

Η ΑΕΚ είναι μεν δύσκολη ομάδα,αλλά αυτό δεν αποτελεί δικαιολογίακαι ο Απόλλωνας πρέπει να δείξειτην απαιτούμενη ζωντάνια, πάθοςκαι αποφασιστικότητα, για να πάρειτους 3 βαθμούς.

Σε περίπτωση που κερδίσει ηομάδα της Λεμεσού, θα μειώσει τηναπόσταση από την δεύτερη θέσηστον 1 βαθμό. Ενώ στην αντίθετηπερίπτωση, οι «κυανόλευκοι» μπο-ρούν να χάσουν ακόμα και την 4θέση, ενώ θα μείνουν 7 βαθμούςπίσω και τα πράγματα θα δυσκολέ-ψουν.

Το ζητούμενο είναι ο Απόλλωνας,να σταθεί και πάλι στα πόδια τουκαι να βρει τον τρόπο να πάρει τηννίκη από μια μεγάλη αντίπαλο όπωςείναι η ΑΕΚ. Με ενδεχόμενη νίκηθα δώσει αυτομάτως την απαιτού-μενη ψυχολογία και την δυναμικήπου χρειάζεται η ομάδα.

ΑΕΚ: Στόχος η παραμονήστην κορυφή

Η ΑΕΚ έχει ενώπιόν της ένα ακό-μη σοβαρό τεστ με αντίπαλο τονΑπόλλωνα και όπως σε κάθε παιχνίδι,έχει ως μοναδικό και αδιάλλακτοστόχο την νίκη και την διατήρησητης κορυφής (συγκατοικεί με τονΑΠΟΕΛ).

Η ομάδα της Λάρνακας έδειξεότι έχει πολύ αξιόλογο σύνολο καιαυτό το αποδεικνύουν τα αποτελέ-σματα της. Η AEK δεν έχασε κάποιοντέρμπι την φετινή περίοδο, ενώστην Λεμεσό ταξίδεψε δυο φορέςκαι κέρδισε και τις δυο με το στενό0-1.

< απολλων - αεκ

Καθοριστικόντέρμπι

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μπορεί να αποκλείστηκε οΑΠΟΕΛ αλλά στάθηκε στο ύψος τωνπεριστάσεων και μάλιστα μέσα στηνΓερμανία. Οι «γαλαζοκίτρινοι» βρέ-θηκαν πολύ κοντά στο θαύμα ακόμακαι να φύγουν με τους 3 βαθμούςαπό την Σάλκε, αλλά λύγισε στο 83’με γκολ του Τσούπο Μότιγκ, καιέτσι ο ΑΠΟΕΛ αποχαιρέτησε τηνδιοργάνωση με τις καλύτερες εντυ-πώσεις. Οι Γερμανοί, που προσπα-θούν από στημένες φάσεις να ανοί-ξουν το σκορ! Ο Βάντερμαν στο 4ολεπτό απέκρουσε ακόμα ένα πολύκαλό σουτ και κράτησε το μηδένστην άμυνα.

Οι Γερμανοί δεν σταμάτησαν τηνπίεση και ο Ματίπ έκανε ένα πολύκαλό σουτ, αλλά το σουτ του κατέ-ληξε έξω. Στη συνέχεια οι «γαλαζο-κίτρινοι» έχασαν μεγάλη ευκαιρίανα ανοίξει το σκορ. Ο Χαραλαμπίδηςέφυγε στην κόντρα επίθεση και ναμοιράζει στον Πιέρο, με τον Κύπριοεπιθετικό να δίνει την μπάλα στονΝτε Βινσέντι, ο Αργεντίνος δεν έβαλεσωστά το πόδι του και η μπάλα δενπήρε τροχιά προς τα δίκτυα!

Η Σάλκε έχασε πολύ κλασικήευκαιρία στο 28’, ο Σανέ έδωσε έτοι-μο τέρμα στον Μόντιντ, έκανε τοσουτ αλλά απέκρουσε στην γραμμήο Σέρτζιο. Η Σάλκε δεν σταμάτησεκαι έχασε κλασσική ευκαιρία με τονΧούντελαρ, να είναι μόνος αφύλακτοςαλλά η κεφαλιά του περνάει άουτ!

Ο ΑΠΟΕΛ από την σειρά τουέχασε καλή ευκαιρία με τον Χαρα-λαμπίδη, ο οποίος προσπάθησε νακρεμάσει τον Γερμανό τερματοφύ-λακα, αλλά χωρίς αποτέλεσμα. Η

Σάλκε δεν σταμάτησε εκεί και έχασεκαι άλλες ευκαιρίες ενώ ήταν ιδιαί-τερα επικίνδυνη. Ο Πιέρος έχασεμια κλασική ευκαιρία να ανοίξει τοσκορ στην τελευταία φάση του αγώ-να. Ο Μοράις έχασε μια κλασικήευκαιρία στο 67’, καθώς βρέθηκεαπέναντι στον τερματοφύλακα, αλλάο τερματοφύλακας του είπε όχι. ΗΣάλκε ωστόσο δεν έμεινε πίσω καιπροσπάθησε να απειλήσει την εστίατου Βάντερμαν με τον Μέιερ καιΣανέ, αλλά χωρίς κάποιο αποτέλε-σμα. Ο Αρτυματάς πήγε να βγειστην αντεπίθεση, αλλά τον ανέκοψετην τελευταία στιγμή ο αντίπαλοςαμυντικός. Ο ΑΠΟΕΛ έχασε μεγάληευκαιρία από τον Βάντερ, καθώςδεν πλάσαρε σωστά σε πολύ καλόσημείο. Η Σάλκε άνοιξε το σκορ στο83’ με τον Τσούπο Μότιγκ και έσβησετα όνειρα του ΑΠΟΕΛ για να πάρεικάτι από το παιχνίδι. Η Γερμανικήομάδα, ωστόσο δεν έμεινε εκεί καικέρδισε και πέναλτι στο 89’. Το πέ-ναλτι όμως απέκρουσε ο Βάντερμανκαι έδειξε την μεγάλη του κλάση. ΟΣανέ είχε μια καλή ευκαιρία στιςκαθυστερήσεις του αγώνα, αλλά γιαακόμα μια φορά ο Βάντερμαν τοναπέτρεψε.

ΣΑΛΚΕ: Φάρμαν, Καϊσαρά (83’Ρίτερ), Αόγκο, Ματίπ, Γκάις (79’Χέμπεργκ), Γκορέτσκα, Σανέ, Νόι-στάτερ, Ντι Σάντο (62’ Μέιερ),Τσούπο Μότινγκ, Χούντελαρ.

ΑΠΟΕΛ: Βάτερμαν, Αμορίν,Καρλάο, Αντωνιάδης (31’ Αστίθ),Σέρτζιο, Μοράις, Αρτυματάς, Βι-νίσιους, Χαραλαμπίδης (76’ Βάν-τερ), Ντε Βινσέντι, Σωτηρίου (54’Μακρίδης).

< σαλκε - αποελ 1-0

Με το κεφάλι ψηλά ο ΑΠΟΕΛ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η ήττα από τους Σέλτικς (Celtics)στη Βοστόνη (Boston) την περα-σμένη Τετάρτη έριξε τους Σίξερς (Si-xers) στο 0-16 και δημιούργησε πολ-λά νεύρα στους ηττημένους. Ο ΤζαλίλΟκαφορ δεν έλεγξε τον εκνευρισμότου και αντιμετωπίζει κίνδυνο βαριάςτιμωρίας μετά από τον ξυλοδαρμόενός άτομο έξω από νυχτερινό μαγαζίτης Βοστόνης. Σύμφωνα με μαρτυρίεςανθρώπων που έζησαν από κοντάτο περιστατικό, το εν λόγω άτομοπροκάλεσε τον άσο των Σίξερς κο-ροϊδεύοντας την ομάδα για το αρ-νητικό σερί και ο 20χρονος σέντερδεν κρατήθηκε. Ορμησε και χτύπησετον άνδρα που έπεσε στο έδαφος.Πλέον, αναμένεται η αντίδραση τωνΣίξερς και φυσικά του ΝΒΑ που έχειλάβει γνώση του επεισοδίου.

Διονύσης Ρούφος

< νβα

Πρόβλημα μεΟκαφορ στους Σίξερς

1999: Ο Chilavert γίνεται ο μοναδικός πορτιέρο στην ιστορία του παγκο-σμίου ποδοσφαίρου που σημειώνει χατ τρικ. Στην Α’ Κατηγορία τηςΑργεντινής στον αγώνα Βελές Σάρσφιλντ-Φεροκαρίλ eστε πετυχαίνει3 γκολ με πέναλτι. Στο ενεργητικό του έχει 46 γκολ 4 με την ΕθνικήΠαραγουάης, 41 με την Βελές και 1 με την Σαραγόσα.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ΣΑΝ ΧΘΕΣ2006: Ο αρχηγός της Εθνικής Ιταλίας Fabio Cannavaro κατακτά την «Χρυσή

Μπάλα» και γίνεται ο πρώτος αμυντικός τα τελευταία 10 χρόνια πουανακηρύσσεται «Καλύτερος Ευρωπαίος Ποδοσφαιριστής». Ο Canna-varo, που την προηγούμενη σεζόν έπαιξε με την Juventus και τώραμε την Real Madrid, παίρνει 173 βαθμούς στην ψηφοφορία 52 δη-μοσιογράφων από όλο τον κόσμο για το περιοδικό «France Football».

1966: Σκοτώνονται δύο φίλαθλοι του ΠΑΟ σε τροχαίο, στην πρώτη εκδρομήτης «Θύρας 13» έξω από τα Τέμπη όταν το πούλμαν που τους μετα-φέρει στη Βέροια για αγώνα του πρωταθλήματος με την τοπική ομά-δα.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Την πρώτη νίκη με τον Τραϊανό Δέλ-λα στο πάγκο του καθώς είχαν προ-ηγηθεί οι ήττες από Παναθηναϊκόκαι Αστέρα Τρίπολης, θα κυνηγήσει

το Σάββατο (08.00 ώρα Νέας Υόρ-κης) ο Ατρόμητος με αντίπαλο τονΠανθρακικό στο Περιστέρι. Σε αυτήτην προσπάθεια οι Περιστεριώτεςδεν θα έχουν στη διάθεσή τους, τοναμυντικό τους ηγέτη Σωκράτη Φυ-τανίδη που δεν είναι εκατό τοιςεκατό έτοιμος μετά τον τραυματισμότου και ο Δέλλας τον απέκλεισε απότην αποστολή. Εκτός έμειναν και οιεπίσης τραθματίες Ούμπιντες καιΘεολόγου ενώ αντίθετα ετοιμοπό-λεμοι είναι οι: Γοδόι, Ουσέρο καιΠίτου Γκαρσία. Η αποστολή τουΑτρόμητου για το παιχνίδι με τηνομάδα της Κομοτηνής είναι η εξής:Γκορμπούνοφ, Μπάρκας, Μπρίτο,Μπίτολο, Γκαρσία, Γοδόι, Κιβρακίδης,Κοντοές, Κούρος, Λαζαρίδης, Λε Τα-λέκ, Λημνιός, Μαρσελίνιο, Μπάλλας,Μπαστακός, Ναπολεόνι, Μπ. Στόι-τσεφ, Μ. Στόιτσεφ, Ουσέρο.

Τάσος Γιαννακόπουλος

< ατρομητοσ

Χωρίς Φυτανίδη για την ανάκαμψη

(718) 784-5508

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Σε ένα ματς που ητύχη του είχε κριθεί νωρίτερα, αφούη Ντόρτμουντ έχασε από την Κράσ-νονταρ με 1-0 στην Ρωσία (και πήραντην πρόκριση οι Γερμανοί και οι Ρώ-σοι) το 0-0 του ΠΑΟΚ με την Καμ-πάλα ήταν άλλη μια τραγική εμφά-νιση, που δεν δείχνει πια σημάδιαανάκαμψης.

Το ματς δεν αντέχει ιδιαίτερηςκριτικής αφού ναι μεν έλειπε το κί-νητρο, αλλά τόσο ο ΠΑΟΚ όσο καιη Καμπάλα επιδόθηκαν σε έναν δια-γωνισμό ποιος θα τα κάνει όλα λάθοςπρώτος από τον άλλον.

Στο πρώτο μέρος το αξιοσημείωτοήταν το σουτ του Κάτσε στο 35ο λε-πτό, με την μπάλα που έφυγε άουτ,με το σκορ να μένει στο 0-0 για ταπρώτα 45 λεπτά.

Στην επανάληψη το σκηνικό δενάλλαξε με τον «δικέφαλο» να μηνδείχνει θέληση για να δημιουργήσει,και τους Μπερμπάτοφ στο 59’ καιΡοντρίγκες στο 64’ να χάνουν δύοκαλές ευκαιρίες για τον ΠΑΟΚ.

Η τελευταία ευρωπαϊκή εμφάνισηστην Τούμπα είχε πρωταγωνιστή γιατον ΠΑΟΚ τον κόσμο του και όχιτην ομάδα.

Η εξέλιξη του αγώνα:8’ Κεφαλιά του Σκόνδρα, απο-

κρούει ο Μπεζοτόσνι.13’ Μεγάλη ευκαιρία για την

Καμπάλα με τον Αντόνοφ να σουτά-ρει εντός περιοχής και τον Γλύκονα αποκρούει.

35’ Πρώτη καλή επιθετική προ-σπάθεια του ΠΑΟΚ με το σουτ του

Κάτσε να περνά άουτ.44’ Μεγάλη ευκαιρία για τον

ΠΑΟΚ με την μπάλα μετά από κόρ-νερ να περνά λίγο πίσω από τονΜπερμπάτοφ ενώ ο Μακ δεν κατά-φερε να κάνει καλό σουτ.

50’ Σουτ του Γκάι, αποκρούει οΓλύκος.

59’ Μεγάλη ευκαιρία για τονΠΑΟΚ με τον Μπερμπάτοφ να δίνει...μισό γκολ στον Σάμπο αλλά εκείνοςαστόχησε από απίστευτα καλή θέση.

64’ Καλή ευκαιρία για τον ΠΑΟΚμε το σουτ του Ροντρίγκεζ να περνάάουτ.

75’ Μεγάλη ευκαιρία για τονΠΑΟΚ με τον Μακ να κάνει το σουτκαι ο τον Μπεζετόσνι να αποκρούειπολύ δύσκολα.

85’ Ευκαιρία για τον ΠΑΟΚ μετον Τζιόλη να κάνει το σουτ και τονΜπεζετόσνι να αποκρούει.

89’ Μεγάλη ευκαιρία για τηνΚαμπάλα με τον Ζετς να αστοχείαπό τα δύο μέτρα.

ΠΑΟΚ: Γλύκος, Σκόνδρας, Μα-λεζάς, Τζαβέλλας, Ροντρίγκες, Κί-τσιου (78’ Αθανασιάδης), Τζιόλης,Κάτσε, Πέλκας (46’ Σάμπο), Μακ,Μπερμπάτοφ (71’ Μυστακίδης).

ΚΑΜΠΑΛΑ: Μπεζοτόσνι, Ρι-καρντίνιο, Στάνκοβτς, Ράφαελ,Ντασντεμίροφ, Σαντίγκοφ (87’Τζαμάλοφ), Γκάι, Ζαργκάροφ (83’Μιρζαβένκοφ), Ζεκ, Ζενιόφ, Αν-τόνοφ.

Ο τραγικός ΠΑΟΚ αποκλείστηκε πριν παίξει

στην Ελλάδα. Αλλωστε ίσως να μην είναι τυχαίο

ότι στις διαπραγματεύσεις με τηνΑΕΚ, η πλευρά του Πορτογάλουάσου είχε ζητήσει διετές συμβόλαιοκάτι που αποδέχτηκαν οι «κιτρινό-μαυροι».

Σε κάθε περίπτωση στην ΑΕΚθέλουν να ξεκαθαρίσουν σύντοματο θέμα της επέκτασης του νέουσυμβολαίου του Σιμόες καθώς σε13 μήνες ο πρώην άσος της Μορεϊ-ρένσε θα είναι ελεύθερος να δια-πραγματευτεί με όποια ομάδα επι-θυμεί.

Εκτός από τα μεταγραφικά γιατην ΑΕΚ υπάρχει και αγωνιστικήδραστηριότητα την Κυριακή (08.00ώρα Νέας Υόρκης) και συγκεκριμένατο παιχνίδι με τον Παναιτωλικό στοΟΑΚΑ.

Είναι ένα ματς στο οποίο εκτόςαπό τη νίκη, ο Γκουστάβο Πογιέτθέλει από τους παίκτες του να παί-ξουν και καλό ποδόσφαιρο, παρου-σιάζοντας δείγματα προόδου ανα-φορικά με τη νέα αγωνιστική φιλο-σοφία που θέλει να τους... περάσεικαι η οποία θα βασίζεται κυρίωςστο 4-3-3.

Αγωνιστικά προβλήματα, πληντου τιμωρημένου Βάργκας, δεν υπάρ-χουν στην ΑΕΚ και σίγουρα θα έχειμεγάλο ενδιαφέρον το ποιους θαεπιλέξει ο Πογιέτ για το βασικό σχή-μα.

Μάλιστα είναι πολύ πιθανόν ναπάρουν σημαντικό χρόνο συμμετοχήςοι Τζιμπούρ και Μπακάκης, δυο βα-σικότατα στελέχη της ομάδας πουπροέρχονται από μεγάλη περίοδοαπουσίας- ειδικά ο δεύτερος- λόγωτραυματισμών.

Συνάντηση με πρωτοβουλία Σκουρλέτη

για την «Αγια Σοφιά»Κορυφώνονται οι διεργασίες για

το θέμα της ανέγερσης του νέουγηπέδου της ΑΕΚ.

Στο πλαίσιο αυτό, την προσεχήΔευτέρα και 12.00 το μεσημέρι, θαυπάρξει συνάντηση εργασίας πουαφορά θέματα αναφορικά με τηνΜελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώ-σεων της «Αγια Σοφιάς».

Μάλιστα, η συγκεκριμένη συ-νάντηση γίνεται με πρωτοβουλίατου Υπουργού Περιβάλλοντος, Πα-ναγιώτη Σκουρλέτη, με τη συμμετοχήεκπροσώπων του Υπουργείου, τηςΠεριφέρειας Αττικής, του ΔήμουΝέας Φιλαδέλφειας και βεβαίως τηςΑΕΚ.

Η συνάντηση έχει να κάνει μετη διαδικασία αξιολόγησης και στάθ-μισης των γνωμοδοτήσεων και τωναπόψεων των φορέων επί της ΜΠΕκαι το «παρών» θα δώσουν μηχανικοίκαι τεχνικοί σύμβουλοι του έργου.

< Αεκ

Κάτι... κινείταιγια στράικερ

Ο ΠΑΟΚ είχε αποκλειστεί πριν καν αγωνιστεί οπότε ήταν χωρίς άγχος με την Καμπάλα όμως παρουσιάστηκεκατώτερος των δυνατοτήτων του και προβλημάτισε τους φιλάθλους του για έναν ακόμα αγώνα.

ΠΡΑΓΑ. Τη νίκη ήθελε στην Πράγαο Αστέρας προκειμένου να μείνει«ζωντανός» για την πρόκριση στηνεπόμενη φάση του Γιουρόπα Λιγκ,αλλά δεν πίστεψε ότι μπορούσε νατην πάρει.

Αφησε το παιχνίδι στα χέρια τηςΣπάρτα κι εκείνη μ’ ένα γκολ στο33’ πήρε τη νίκη και την πρόκριση(μαζί με την Σάλκε). Οι Αρκάδεςπου έδειχναν ότι «την έχουν τηνΣπάρτα» πέρα από το δοκάρι στο 4’με τον Φερνάντες δεν απείλησανιδιαίτερα τους Τσέχους.

Το παιχνίδι ξεκίνησε με έναν εν-τυπωσιακό ρυθμό και πριν το 7’είχαν δημιουργηθεί δύο μοναδικέςευκαιρίες για γκολ, μία για κάθεομάδα.

Αρχικά στο 4’ ο Αστέρας έφτασεμία ανάσα από το γκολ, αλλά τοσουτ του Φερνάντες σταμάτησε στοδοκάρι του Μπίτσικ.

Τρία λεπτά αργότερα σε μία υπο-δειγματική αντεπίθεση της Σπάρταο Φατάι βρέθηκε τετ α τετ με τονΘεοδωρόπουλο, αλλά ο Ελληναςτερματοφύλακας αποσόβησε τον κίν-δυνο.

Στη συνέχεια η Σπάρτα ανέλαβετα ηνία του αγώνα και προσπαθούσενα βρει διαδρόμους προς την εστίατου Αστέρα.

Ομως, όσες ευκαιρίες κι αν δη-

μιούργησαν έπεσαν πάνω στον εκ-πληκτικό Θεοδωρόπουλο.

Ο Ελληνας τερματοφύλακας έσω-

σε μέσα σε 5’ λεπτά τρεις φορές τηνομάδα του. Στο 16’ ο Κόστα, στο 19’ο Λαφάτα και στο 22’ ο Φρίντεκ

βρέθηκαν σε προφανή θέση γιαγκολ, αλλά δεν μπόρεσαν να νική-σουν τον Θεοδωρόπουλο. Στο 33’ύστερα από εκτέλεση κόρνερ οΜπράμπετς έπιασε την κεφαλιά κιέκανε το 1-0.

Το δεύτερο ημίχρονο δεν είχετον ίδιο ρυθμό του πρώτου. Η Σπάρ-τα έδωσε χώρο στον Αστέραμ καθώςτο 1-0 αρκούσε στους Τσέχους. Στο58’ Μαρέτσεκ έβγαλε τη σέντρα, οΛαφάτα έπιασε την κεφαλιά, αλλάέδιωξε και πάλι ο Θεοδωρόπουλος.Στο 72’ ο Αστέρας έχασε μοναδικήευκαιρία να φέρει το παιχνίδι σταίσα.

Ο Γιάννου βρέθηκε τετ α τετ μετον Μπίτσικ, αλλά το σουτ που έκανεδεν μπορούσε να απειλήσει τον τερ-ματοφύλακα της Σπάρτα. Στη συνέ-χεια δεν άλλαξε κάτι και η Σπάρταπήρε τη νίκη με 1-0.

ΣΠΑΡΤΑ ΠΡΑΓΑΣ (ΖντένεκΣκάζνι): Μπίτσικ, Μαρέτσεκ,Μπράμπετς, Ναμουανεσού, Χιμπς,Βάχα, Φρίντεκ, Φατάι (81’ Κονά-τε), Κρέιτσι, Ντότσκαλ, Λαφάτα.

ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ (ΣτάικοςΒεργέτης): Θεοδωρόπουλο, Σαν-καρέ, Γιαννούλη, Λούι, Φερνάντες,Ζησόπουλο, Κουρμπέλης (66’ Δη-μούτσος), Ιγκλέσιας (81’ Παντε-λιάδης), Μάσα, Φούντα (78’ Λαν-θαρότε), Γιάννου.

Ο Αστέρας μπορούσε αλλά δεν πίστεψε (1-0)

Συνέχεια από τη σελίδα 22

ζήτησαν μετάφραση για όλα τα πανόπου είχαν φωτογραφίσει και οι άν-θρωποι του «δικεφάλου» ενημερώ-θηκαν ότι για αυτά τα δύο θα κλη-θούν σε απολογία, καθώς θεωρούνταιότι εκφράζουν πολιτικό μήνυμα.

Συνέντευξη και βράβευσηΟ Ρόμπερτ Μακ παρέλαβε το

βραβείο του Best Goal για τον μήναΟκτώβριο και στις δηλώσεις στάθηκεστο... ξέσπασμα που χρειάζεται ηομάδα του ΠΑΟΚ για να επανέλθειστα θετικά αποτελέσματα.

Αναλυτικά τα όσα δήλωσε:Για το βραβείο που έρχεται σε

ένα κακό μομέντουμ για την ομάδα:«Το βραβείο αφορά ένα γκολ τουπροηγούμενου μήνα που η κατά-σταση στην ομάδα ήταν πολύ καλύ-τερη. Δεν κερδίσαμε σε τρία παι-χνίδια με μικρότερες ομάδες να σπά-σουμε την άμυνα τους. Ερχονταιστο γήπεδο μας και δίνουν τη ζωήτους για να πάρουν αποτέλεσμα.Στο Europa League όλες οι ομάδεςείναι ισοδύναμες. Η Γκαμπάλα έδειξεότι είναι συμπαγής. Εχουμε ένα πολύ

δύσκολο παιχνίδι τη Δευτέρα καιτο μόνο που έχουμε να κάνουμεείναι να δουλέψουμε στις αδυναμίεςμας για να γίνουμε καλύτεροι».

Για το τι άλλαξε μέσα σε έναμήνα και η απόδοση της ομάδαςάλλαξε προς το χειρότερο: «Είναιδύσκολο να πούμε το τι έγινε γιατίείμαστε η ίδια ομάδα. Το σημείοκλειδί είναι τα δύο παιχνίδια πρω-ταθλήματος που θέλαμε πολύ νακερδίσουμε αλλά δεν τα καταφέραμεκαι στην πορεία ήρθε και η πίεση.Είμαστε μια νεανική ομάδα και υπάρ-χουν στιγμές που δε μπορούμε ναδιαχειριστούμε στην πίεση και μέσαστο παιχνίδι μπορεί να σκεφτόμαστεπου μπορούν να συμβούν εκτός αγω-νιστικού χώρου. Στο τελευταίο παι-χνίδι κάναμε κάποια πράγματα αλλάδε σκοράραμε. Προσπαθούμε όλοιμαζί, με τον προπονητή, να βελτιω-θούμε και να κάνουμε χαρούμενοτον κόσμο. Πρέπει να κάνουμε έναξέσπασμα και θεωρώ ότι στην πορείαθα πάμε καλύτερα».

Για τα δύο γκολ που πέτυχε οίδιος και ο ΠΑΟΚ στον όμιλο και αναυτό το κλειδί για τον αποκλεισμό,

ότι δεν είχε δηλαδή το εύκολο γκολ:«Θεωρώ ότι έπαιξε ρόλο και η τύχη,ειδικά στην έδρα της Γκαμπάλα πουείχαμε την ευκαιρία να πάρουμε τηνίκη. Με τη Ντόρτμουντ το 1-1 ήρθεστο τέλος. Αν είδατε το παιχνίδι τηςΝτόρτμουντ με την Κράσνονταρ θαμπορούσε να τελειώσει και 0-4.Χωρίς την τύχη δε μπορείς να κερ-δίσεις. Με την Κράσνονταρ ήτανπολύ δύσκολο παιχνίδι. Γενικά στοΓιουρόπα Λιγκ είχαμε καλή απόδοσηκαι αυτό ποτ πρέπει να κάνουμετώρα που τελείωσε αυτή η διοργά-νωση είναι να δουλέψουμε για ναείμαστε καλύτεροι του χρόνου».

Για το θέμα του νέου του συμ-βολαίου: «Μέχρι στιγμής δεν έχειγίνει κάποια κουβέντα. Εχω το συμ-βόλαιο μου με τον ΠΑΟΚ, έχω άλλαδύο χρόνια. Μέχρι τώρα δεν υπάρχεικάποια άλλη εξέλιξη σε αυτό τοκομμάτι».

Για το Σάμπο και την κριτικήπου του γίνεται: «Πολλές φορές οκόσμος δεν καταλαβαίνει πόσο δύ-σκολο είναι να φύγεις από την πα-τρίδα σου για πρώτη φορά. Εγώ δενέχω ξεχάσει πως ήμουν στα 15 μου

όταν έφυφα από το σπίτι μου γιαπρώτη φορά.

Ηταν η πιο δύσκολη στιγμή τηςζωής μου. Το ίδιο συμβαίνει και γιατον Ερικ. Είναι ένας πολύ καλός πο-δοσφαιριστής, έχει πολύ ταλέντοαλλά δεν το έχει δείξει μέχρι τώρα.Είναι μια επένδυση για τον ΠΑΟΚκαι θα φανεί στο μέλλον. Πρέπει ναπροσαρμοστεί στα δεδομένα της Ελ-λάδα και στη ζωή και στο ποδό-σφαιρο είναι παράλογο να του ζη-τάμε μέσα σε δύο μήνες να γίνει οκαλύτερος παίκτης του ΠΑΟΚ. Μπο-ρεί να γίνει ένας πολύ καλός ποδο-σφαιριστής στη συνέχεια».

Για την απουσία του κόσμου:«Καταλαβαίνω τον κόσμο. Αν εξαι-ρέσουμε το χθεσινό παιχνίδι, η εμ-φάνιση μας στα άλλα δύο παιχνίδια,είναι φυσιολογικό να τον κάνει νανιώθει απογοητευμένος.

Μπορούμε να τον κερδίσουμεξανά με τις εμφανίσεις μας. Ακόμακαι στις δύσκολες στιγμές, δίνουμετο 100% και είναι λογικό αυτό κά-ποιες φορές να μην το καταλαβαίνειο κόσμος.

Μόνο με δουλειά και μαχητικό-

τητα μπορούμε να τον κάνουμε ναέρθει ξανά στο γήπεδο».

Για τις δηλώσεις του Τούντορπερί έλλειψης προσωπικότητας καιμπαλέτου: «Είναι καθαρά θέμα τουπροπονητή. Είναι γεγονός ότι η από-δοση μας στα τελευταία παιχνίδιαδεν ήταν καλή. Αυτό που λέει είναιδική του απόφαση και εμείς δε μπο-ρούμε να το σχολιάσουμε».

Για τη θέση του: «Είναι αλήθειαότι πέρσι έπαιζα ως εξτρέμ. Με αυτότο σύστημα φέτος αγωνίζομαι ωςσέντερ φορ. Μου αρέσει αυτή ηθέση και μου ταιριάζει. Στην εθνικήΣλοβακίας παίζω στα δεξιά. Μπορώνα παίξω όπου με χρειάζεται ο προ-πονητής και η απόφαση είναι καθαράδική του».

Γενική ΣυνέλευσηΑνακατατάξεις ενόψει στην ΠΑΕ

ΠΑΟΚ μετά την ανακοίνωση γιαέκτακτη Γενική Συνέλευση (την Δευ-τέρα 21.12.2015 στις 13.00 στα γρα-φεία της ΠΑΕ) η οποία έχει ωςπρώτο θέμα την αύξηση αριθμούμελών διοικητικού συμβουλίου -εκλογή μελών διοικητικού συμβου-λίου.

ΠΑΟΚ: Υποβιβάζουν το θέμα Μπερμπάτοφ

εναντίον της Αρσεναλ.Το πιθανό σχήμα είναι: Ρομπέρτο,

Ελαμπντελαουί ή Σαλίνο, Μαζουα-κού, Ντα Κόστα, Σιόβας, Μιλιβόγε-βιτς, Κασάμι ή Καμπιάσο, Ντουρμάζ,Πάρντο, Φορτούνης, Ιντέγε.

Σίλβα: Ηταν μια πολύ δυσκολη βραδιά

Με δηλώσεις του στη NOVA, οΜάρκο Σίλβα τοποθετήθηκε για πρώ-τη φορά για τα γεγονότα που έγινανστο ντέρμπι με τον Παναθηναϊκόστη Λεωφόρο που δεν ξεκίνησε ποτέ.

«Ηταν μία πολύ δύσκολη βραδιά.Καθόλου δε μας άρεσε ο τρόποςπου εξελίχθηκε. Είχαμε περάσει όληντην εβδομάδα προετοιμάζοντας αυτότο παιχνίδι. Ημασταν απόλυτα έτοι-μοι και ψυχολογικά και αγωνιστικά.Θέλαμε πολύ να παίξουμε αυτό τοπαιχνίδι, καθώς θεωρούμε πως είναιτο μεγαλύτερο ντέρμπι στην Ελλάδα,και το Παναθηναϊκός - Ολυμπιακόςκαι το Ολυμπιακός - Παναθηναϊκός.Με όλο το σεβασμό απέναντι στονΠΑΟΚ και την ΑΕΚ, πιστεύουμε πωςαυτό ήταν το πιο σημαντικό παιχνίδι.Είχαμε πολύ όρεξη να πάμε να αγω-νιστούμε στο γήπεδο αυτό και ναδείξουμε πόσο καλά το είχαμε προ-ετοιμάσει. Δυστυχώς δεν έγινε γιαδιαφορετικούς λόγους. Και ήταν κάτιπου δεν άρεσε σε κανέναν», είπεχαρακτηριστικά ο τεχνικός των Πει-ραιωτών.

• Η Αρσεναλ ζήτησε από τονΟλυμπιακό, όλα τα εισιτήρια πουδικαιούται, περίπου 1.700 για τομεταξύ τους παιχνίδι στο «Γ. Καραϊ-σκάκης».

«Βράζουν» με Σιμιτζόγλουστον Ολυμπιακό

«Πυρ και μανία» είναι στον Ολυμ-πιακό με τον ποδοσφαιρικό εισαγ-γελέα, Κωνσταντίνο Σιμιτζόγλου εξαι-τίας των άρθρων βάση των οποίωνάσκησε την πειθαρχική δίωξη στηνΠΑΕ Παναθηναϊκός για τα επεισόδιαστη Λεωφόρο το περασμένο Σάββατο

(21/11).Ο ποδοσφαιρικός εισαγγελέας

έχει ασκήσει δίωξη για εκτεταμέναεπεισόδια α) στον εν γένει χώροτου γηπέδου για τα οποία προβλέ-πεται πρόστιμο 40 έως 100 χιλιάδεςευρώ, β) για επεισόδια στις κερκίδες(50-120.00€ πρόστιμο). Αδικήματαγια τα οποία προβλέπεται ποινή κε-κλεισμένων των θυρών για 1 έως 2αγωνιστικές. Αντίθετα ο κ. Σιμιτζό-γλου δεν άσκησε δίωξη για εκτετα-μένα επεισόδια μέσα στον αγωνι-στικό χώρο, για τα οποία προβλέ-πεται ποινή αφαίρεσης τριών βαθ-μών.

Η θέση των «ερυθρολεύκων» εί-ναι ότι «ο ποδοσφαιρικός εισαγγε-λέας εξαφανίζει τα εκτεταμένα επει-σόδια εντός αγωνιστικού χώρου μετις κλήσεις του, αγνοώντας διαιτητή,παρατηρητή και Αστυνομία».

Επικαλούνται, δε, τον κανονισμόπου αναφέρει:

«Ως εκτεταμένα θεωρούνται ταεπεισόδια εκείνα στα οποία εμπλέ-κεται σημαντικός αριθμός προσώπων.Η πρόκληση κατά τη διάρκεια τωνεπεισοδίων αυτών φθοράς ξένης ιδιο-κτησίας ή έστω απλής σωματικήςβλάβης αποτελεί επιβαρυντική πε-ρίπτωση».

Και προσθέτουν ότι «ξέχασε προ-φανώς ο κύριος Σιμιτζόγλου ότι το6Δ προβλέπει ποινή κεκλεισμένωντων θυρών και αφαίρεση τριών βαθ-μών, αν τα επεισόδια έγιναν στοναγωνιστικό χώρο».

Σύμφωνα με την έκθεση Σιμι-τζόγλου, δεν έγιναν επεισόδια εντόςαγωνιστικού χώρου, παρότι αναφέ-ρονται στην έκθεση της αστυνομίαςκαι τα είδαν όλοι οι φίλαθλοι απότα σχετικά βίντεο. Γι αυτό εξάλλουέγιναν και 40 προσαγωγές, 17 συλ-λήψεις, εκ των οποίων οι 5 εντόςαγωνιστικού χώρου.

Στον Ολυμπιακό μιλάνε για«σκάνδαλο Σιμιτζόγλου» και όπωςλένε δεν θα το αφήσουν... αναπάν-τητο.

< ολυμΠιΑκοσ

Θέλει νίκη και... ρυθμό με ΑστέραΣυνέχεια από τη σελίδα 22

Συνέχεια από τη σελίδα 22

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ο Αστέρας αν και μπήκε δυνατά με δοκάρι μόλις στο 4ο λεπτό στησυνέχεια άφησε στην Σπάρτα τα ηνία αλλά και τη νίκη του αγώνα.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Σιμιτζόγλου» (αναλυτικά στη σελίδα19), λέγοντας χαρακτηριστικά: «Οτανυπάρχουν κάποιες αποφάσεις πουδεν μας αρέσουν λέμε για σκάνδα-λα».

Στο μεταξύ, εξελίξεις υπήρξανστην έρευνα της αστυνομίας γιατους δράστες των επεισοδίων στηΛεωφόρο καθώς σύμφωνα με «διαρ-ροές» από τη «ΓΑΔΑ», έχουν εξακρι-βωθεί τα στοιχεία τριών θερμοκέ-φαλων. Ενας εκ αυτών που πέταξανφωτοβολίδες έχει βεβαρημένο ποι-νικό μητρώο ενώ ένας άλλος είναιμόνιμος τρόφιμος ψυχιατρείου καιδραπετεύει στους αγώνες του Πα-ναθηναϊκού. Ο Γιάννης Αλαφούζοςέχει πάρει διαβεβαιώσεις από τουςοργανωμένους της ομάδας ότι δε θαεπιτρέψουν τα συγκεκριμένα άτομανα περάσουν ξανά στο γήπεδο.

Κόντρα σε Ηρακλή με ΕσιένΕξωαγωνιστικοί λόγοι δεν επέ-

τρεψαν τον Μίκαελ Εσιέν να κάνειτο επίσημο ντεμπούτο του με τηνπράσινη φανέλα στο ντέρμπι «αι-ωνίων», ωστόσο έστω και με μιαεβδομάδα καθυστέρηση, ο 33χρονοςΓκανέζος θα αγωνιστεί. Ο ΑντρέαΣτραματσόνι που κι αυτός είδε τοντεμπούτο του να αναβάλλεται, σκο-πεύει να διατηρήσει τον Εσιέν στοαρχικό σχήμα της ομάδας στο ση-μερινό εκτός έδρας αγώνα με τονΗρακλή (12.30 ώρα Νέας Υόρκης)αν και όπως είπε στην καθιερωμένηεβδομαδιαία συνέντευξη του στηNOVA δεν είναι ακόμη 100% έτοιμος.Φυσικά, ούτε ο Παναθηναϊκός φαν-τάζει έτοιμος από πολλές απόψεις.Οι «πράσινοι» δεν έχουν αγωνιστείμαζί από τις 7 Νοεμβρίου και το 1-2

επί του Ατρόμητου στο Περιστέρι,ενώ το ηθικό τους δέχθηκε πλήγμαμετά τα όσα συνέβησαν στη Λεω-φόρο το περασμένο Σάββατο. «Εί-μαστε στεναχωρημένοι για όλα όσασυνέβησαν και για το γεγονός ότιδεν παίξαμε» ανέφερε ο Ζέκα σε δι-κές του δηλώσεις πριν το ματς μετον Ηρακλή στο Καυταντζόγλειο γιατο οποίο ο αρχηγός του Παναθη-ναϊκού, επισήμανε: «Θα είναι έναςδύσκολος αγώνας, βεβαίως δεν έχωδει πάρα πολλά πράγματα από τονΗρακλή. Είδαμε το ματς με τονΠΑΟΚ ότι είναι μια μαχητική ομάδα,θα παίξουν εντός έδρας, μπροστάστους φιλάθλους τους. Θα είναι έναςδύσκολος αγώνας για εμάς, έχω με-γάλο σεβασμό για τον Ηρακλή, αλλάπηγαίνουμε στη Θεσσαλονίκη μεσκοπό τη νίκη».

Σε ό,τι αφορά τα πρώτα δείγματαγραφής του Στραματσόνι, ο Ζέκααρκέστηκε να πει: «Ο συγκεκριμένοςπροπονητής ήρθε με νέες ιδέες καιέβαλε νέες ιδέες στην ομάδα τιςοποίες προσπαθούμε να αφομοι-ώσουμε. Υπάρχουν κίνητρα, συνε-χίζουμε τη δουλειά μας και από εκείκαι πέρα νομίζω ότι θα έχουμε συ-νεχή βελτίωση». Η μεγαλύτερη αλ-λαγή έχει να κάνει με το σύστημακαθώς ο Ιταλός επιμένει να δουλεύειστο 4-4-2 με τους τέσσερις του κέν-τρου στην ευθεία. Ο Ζέκα που προ-ορίζονταν για τη δεξιά πτέρυγα τηςμεσαίας γραμμής στο ντέρμπι «αι-ωνίων» πιθανότατα θα μετατεθείστον άξονα δίπλα στον Εσιέν ενώαπό εκεί και πέρα, αναμένεται ναυπάρξουν και κάποιες αλλαγές προ-σώπων.

Ο Μαρινάκης θα είναι πιθανόταταστη δεξιά πτέρυγα της οπισθοφυλα-

κής και μπροστά του θα είναι έναςεκ των Καλτσά ή Αμπεΐντ. Οι Στιλ,Σάντσεθ, Ταυλαρίδης, Νάνο, Ατζαγ-κούν, Μπεργκ και Καρέλης θα δια-τηρήσουν τις θέσεις τους. Ο Πράνιτςεπέστρεψε στην αποστολή και θαβρεθεί πιθανότατα στην 18άδα, ενώεκτός αυτής έμειναν οι τραυματίεςΠέτριτς, Βέμερ αλλά και ο Τελάντερπαρότι χθες ανέβασε στροφές και

προπονήθηκε με την ομάδα. Η απο-στολή που ανακοίνωσε ο Στραμα-τσόνι μετά τη χθεσινή προπόνηση:Κοτσόλης, Στιλ, Γιαννακόπουλος,Ταυλαρίδης, Τριανταφυλλόπουλος,Νάνο, Κουτρουμπής, Μαρινάκης,Σάντσεθ, Ζέκα, Λαγός, Αμπεΐντ, Νί-νης, Πράνιτς, Εσιέν, Ατζαγκούν, Κα-ρέλης, Κλωναρίδης, Μπεργκ και Καλ-τσάς.

ΠΑΟ: Υπεύθυνος ο Ανδρέας ΠαππάςΣυνέχεια από τη σελίδα 22

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Στο Καραϊσκάκη συγκεντρώνονταιτα βλέμματα της 12ης αγωνιστικήςτης Σούπερ Λίγκα με τον Ολυμπιακόςνα φιλοξενεί τον Αστέρα Τρίπολης,ενώ σήμερα ο Παναθηναϊκός αγω-νίζεται με τον γηπεδούχο Ηρακλήκαι αύριο η ΑΕΚ παίζει με τον Πα-ναιτωλικό στο ΟΑΚΑ, ενώ ο ΠΑΟΚκλείνει το πρόγραμμα τη Δευτέραστην Καλλονή.

Αναλυτικά το πρόγραμμα (σεώρες Νέας Υόρκης) και οι διαιτητέςτων αγώνων της 12ης αγωνιστικής:

Σάββατο 28 Νοεμβρίου08.00: Ατρόμητος - Πανθρακικός:Ιωάννης Παπαδόπουλος (Μακεδο-νίας) 10.15: Πανιώνιος - ΠΑΣ Γιάννινα:Αθανάσιος Τζήλος (Λάρισας)12.30: Ηρακλής - Παναθηναϊκός:Γεώργιος Κομίνης (Θεσπρωτίας)

Κυριακή 29 Νοεμβρίου08.00: ΑΕΚ - Παναιτωλικός: Αθα-νάσιος Γιάχος (Χίου)10.15: Λεβαδειακός - Ξάνθη: Μι-

χαήλ Κουκουλάκης (Ηρακλείου)10.15: Πλατανιάς - Βέροια: Σταύ-ρος Τριτσώνης (Αθηνών)12.30: Ολυμπιακός - Αστέρας Τρί-πολης: Γεώργιος Κύζας (Δράμας)

Δευτέρα 30 Νοεμβρίου12.30: ΑΕΛ Καλλονής - ΠΑΟΚ:Ιωάννης Δελφάκης (Αρκαδίας)

ΦΟΥΤΜΠΟΛ ΛΙΓΚ: Με τον πλέ-ον επεισοδιακό τρόπο επέστρεψεστις νίκες η Κέρκυρα στο πρωτά-θλημα της Football League κόντραστη Λαμία, καθώς οι «Φαίακες» ανκαι βρέθηκαν πίσω στο σκορ με 2-0μόλις από το 25’, ανέτρεψαν το ειςβάρος τους αποτέλεσμα και επικρά-τησαν με 3-2. Ωστόσο, το συγκεκρι-μένο ματς δεν θα μείνει στη μνήμητων περισσότερων για την ανατροπήτων νησιωτών, αλλά για τη διαιτησίατου ρέφερι Ρούσσου που προκάλεσετην «έκρηξη» των φιλοξενούμενωνκαι μάλιστα την ανακοίνωσή τουςκατά τη διάρκεια του αγώνα μέσωτης οποίας γνωστοποιούν την απο-χώρησή τους από το πρωτάθλημα.

< σουΠερ λιγκΑ

Στο Φάληρο το «καλό» ματς

Αξιότιμε κύριε Πρωθυπουργέ,Αξιότιμε κύριε Υπουργέ,Ο Σύλλογος «Panatha USA» στην

Νέα Υόρκη καταδικάζει απερίφραστατη βία. Τα τελευταία γεγονότα βίαςδεν εκφράζουν την αθλητικά ιδεώδηκαι τους φιλάθλους του Παναθηναϊ-κού. Οι μεμονωμένες ενέργειες βίαςδεν αποτελούν άλλοθι για την διαι-τησία του αγώνα και είναι απαρά-δεκτη η απόφαση για την μη διεξα-γωγή του αγώνα, παραγνωρίζονταςτις συνέπειες της απόφασης αυτής,η οποία ήταν βέβαιο ότι θα οδηγούσεστα απαράδεκτα και απολύτως κα-ταδικαστέα επεισόδια που είδε όληη Ελλάδα και έπληξαν τον Παναθη-ναϊκό αλλά και το ελληνικό ποδό-σφαιρο.

Θέλουμε να πιστεύουμε ότι τοαρμόδιο όργανο που θα επιληφθεί,θα τοποθετήσει το θέμα στη σωστήτου διάσταση για την καθόλα λαν-θασμένη και ανεύθυνη απόφασητου διαιτητή.

Με εκτίμηση,Ο Πρόεδρος του Συλλόγου «Pa-

natha USA» στην Νέα Υόρκη

< ΠΑNΑΘΑ USA

Η ανακοίνωση διαμαρτυρίας Συνέχεια από τη σελίδα 22

ΔιεθνήΚαριέρα προπονητή ξεκινάει

ο Ολαφ Μέλμπεργκ! Ο παλαίμα-χος Σουηδός άσος που φόρεσεμε μεγάλη επιτυχία τη φανέλατου Ολυμπιακού, θα αναλάβειαπό τη νέα σεζόν την καθοδήγησητης Μπρομαποϊκάρνα που αγω-νίζεται στη 3η κατηγορία της πα-τρίδας του. Ο ίδιος ο Μέλμπεργκπεριμένει πως και πως αυτή τηστιγμή κάτι που φάινεται και απότις δηλώσεις του: «Ανυπομονώνα καθοδηγήσω τη Μπρομαποϊ-κάρνα, καθώς έχω μεγάλη αγάπηγια τον σύλλογο. Εχω ασχοληθείενεργά με τα τμήματα υποδομήςαπό τότε που μετακόμισα απότη Κοπεγχάγη».

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201520 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

«Στηρίζει» Σίλβα και Ολυμπιακό ο Μουρίνιο

Υπέρ του Ολυμπιακού στην«μάχη» του με την Αρσεναλ για τηνπρόκριση στην επόμενη φάση τουΤσάμπιονς Λιγκ, τάχτηκε ο ΖοσέΜουρίνιο.

Πάντως η επιλογή αυτή του διά-σημου Πορτογάλου τεχνικού δενπροκάλεσε έκπληξη αφενός γιατί οισχέσεις του με τον Αρσέν Βενγκέρδεν είναι οι καλύτερες και αφετέρουγιατί στον πάγκο των «ερυθρολεύ-κων» βρίσκεται ο συμπατριώτης καιφίλος του, Μάρκο Σίλβα.

«Πάντα θέλω να συνεχίζουν οιαγγλικές ομάδες. Ομως η Αρσεναλβρίσκεται σε έναν όμιλο, όπου έναςφίλος μου, ο Μάρκο Σίλβα, είναιπροπονητής του Ολυμπιακού. Θαήταν φανταστικό για την καριέρατου παιδιού να περάσει τον όμιλο,συνεπώς θα πρέπει να είμαι έντιμοςκαι να πω ότι θέλω ο Μάρκο Σίλβακαι ο Ολυμπιακός να προκριθούνστην επόμενη φάση», είπε χαρα-κτηριστικά ο προπονητής της Τσέλσι.

Αξίζει να σημειωθεί ότι η συγκε-κριμένη τοποθέτηση του Μουρίνιο,πήρε μεγάλη έκταση και προβολήστα αγγλικά ΜΜΕ. Τ.Γ.

Υμνοι Κάρι για Μέσι Ενας ακόμη σταρ διαφορετικού

αθλήματος υποκλίθηκε στο ταλέντοτου Μέσι. Ο λόγος για τον ιθύνωννου των πρωταθλητών του ΝΒΑ Στέ-φεν Κάρι που σε συνέντευξη πουπαραχώρησε αποκάλυψε ότι είναιμεγάλος οπαδός του ηγέτη τηςΜπαρτσελόνα: «Τον λατρεύω να τονβλέπω να παίζει. Είμαι μεγάλος οπα-δός του, είναι ο άνθρωπος που θέλειςνα τον βλέπει να αγωνίζεται γιατίποτέ δεν ξέρεις τι πρόκειται νακάνει. Οταν είναι στην τηλεόρασητότε όλοι είναι κολλημένη σε αυτήκαι τον βλέπουν γιατί μπορεί μεένα του άγγιγμα στην μπάλα νακάνει κάτι εξαιρετικό. Οφείλεις ναεκτιμάς ένα τέτοιο ταλέντο», ήταντα λόγια του Κάρι. Δ.Ρ.

Νέες φήμες για επενδυτές

Από τη στιγμή που ο ΓιάννηςΑλαφούζος μπήκε στα διοικητικάτου Παναθηναϊκού δεν έχει σταμα-τήσει να αναζητά οικονομικούς «συμ-παίκτες». Ομως πέραν των απλώνφιλάθλων της ομάδας που συνεισέ-φεραν και αρκετοί δίνουν ακόμηαπό το περίσσευμά τους μέσω της«Παναθηναϊκής Συμμαχίας», ουδείςοικονομικά ισχυρός παράγοντας δενέχει βοηθήσει, τουλάχιστον εμφανώς.Πέραν από τον Νικόλα Πατέρα πουφροντίζουν πάντα να προμηθεύονταιαρκετά εισιτήρια διαρκείας από ταακριβά του συλλόγου, δεν υπάρχειεπιχειρηματίας που να έχει απαν-τήσει θετικά στις εκκλήσεις του Γιάν-νη Αλαφούζο. Παρ’ όλα αυτά η αθλη-τική εφημερίδα «Livesport» ισχυρί-ζεται πως αυτήν τη στιγμή βρίσκεταισε εξέλιξη μια νέα προσπάθεια τουΑλαφούζου να βρει συμπαίκτες καισύμφωνα με το συγκεκριμένο -μο-ναδικό- δημοσίευμα οι ΑδαμάντιοςΠολέμης και Θανάσης Γιαννακόπου-λος το σκέφτονται σοβαρά να συν-δράμουν. Κι όλα αυτά ενώ η διοίκησητου Παναθηναϊκού έχει εγκρίνει αύ-ξηση μετοχικού κεφαλαίου 10 εκα-τομμυρίων ευρώ. Δ.Ρ.

Στο ΟΑΚΑ ο «Τίγρης»

O Δημήτρης Μελισσανίδης, μαζίμε τον γιο του, Γιώργο, και παίκτεςτου ποδοσφαιρικού τμήματος βρέ-θηκαν στο ΟΑΚΑ για τον αγώνα της«Ενωσης» με τη Γαλατάσαραϊ. Θέ-λοντας και αυτοί να βρεθούν στοπλευρό της «Βασίλισσας», αποφά-σισαν να παρακολουθήσουν απόκοντά την αναμέτρηση με τη Γαλα-τάσαραϊ και κάθονται μαζί με τονμεγαλομέτοχο της ΚΑΕ ΑΕΚ ΜάκηΑγγελόπουλο. Β.Ζ.

Ρόι Κιν: Δεν θα τα καταφέρειη Αρσεναλ στο Φάληρο

Απαισιόδοξος αναφορικά με τηνπροσπάθεια που θα κάνει η Αρσεναλστο παιχνίδι της με τον Ολυμπιακόστις 9 Δεκεμβρίου στο «Γ. Καραϊ-σκάκης» προκειμένου να προκριθείστους «16» του Τσάμπιονς Λιγκ, εμ-φανίστηκε ο Ρόι Κιν.

Ο παλαίμαχος Ιρλανδός άσος μετεράστια θητεία στην ΜάντσεστερΓιουνάιτεντ, ρωτήθηκε σχετικά σεαγγλική τηλεοπτική εκπομπή καιείπε χαρακτηριστικά: «Οχι, δεν πι-στεύω πως θα τα καταφέρουν. Δεντο βλέπω, ειδικά εκτός έδρας. Στογήπεδό της η Αρσεναλ δεν είναικακή, αποδίδει με μεγαλύτερη άνεσησε σχέση με τα εκτός έδρας παιχνί-δια. Είναι εντελώς διαφορετικό παι-χνίδι». Τ.Γ.

«Μιλάει και ο Ολυμπιακός...»

Η δυσαρέσκεια που εκφράστηκεαπό τον Ολυμπιακό για ελλείψειςστην έκθεση του αθλητικού εισαγ-γελέα Κωνσταντίνο Σιμιτζόγλου γιατα επεισόδια που έλαβαν μέρος στηΛεωφόρο, δεν έμεινε ασχολίαστοαπό τον Παναθηναϊκό που έλεγανχαρακτηριστικά: «Οχι και να μιλάειο Ολυμπιακός για ελλείψεις σε εκ-θέσεις. Η λίστα με διαιτητές και πα-ρατηρητές αγώνων Ολυμπιακών πουέπαθαν... αμνησία, δεν έχει τελει-ωμό. Το επόμενο στάδιο είναι ναμας δικάσει επιτροπή παραγόντωντης ομάδας του Πειραιά» τόνιζανχαρακτηριστικά στο «πράσινο» στρα-τόπεδο. Δ.Ρ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Ολυμπιακός δεν είχε στη διάθεσήτου, τους Πρίντεζη, Λοτζέσκι, Μι-λουτίνοφ και Γιανγκ, στην πορείαέχασε και τον Βασίλη Σπανούλη,αλλά απέδειξε ότι το μέταλλο απότο οποίο έχει σφυρηλατηθεί ο χα-ρακτήρας του δεν λυγίζει εύκολα.Με εξαιρετική εμφάνιση, επιβλήθηκετης Λαμποράλ Κούτσα με 59-52(με τη διαφορά που είχε χάσει στηΒιτόρια) και, ουσιαστικά, καπάρωσετην πρώτη θέση στον όμιλο του.

Η αμυντική αντιμετώπιση τουΟλυμπιακού ήταν υποδειγματικήστα πρώτα τρία λεπτά του αγώνα,πνίγοντας τη Λαμποράλ Κούτσα καιαναγκάζοντας της σε τραβηγμένεςενέργειες και σουτ υπό πίεση. Πα-ράλληλα, ήταν αναλόγως αποτελε-σματικός και στην επίθεση με απο-τέλεσμα να προηγηθεί με 9-0. ΗΛαμποράλ έσπασε το ρόδι στο 6’ με½ βολές του Χάνγκα, για να έρθει οΜάντζαρης και να δώσει στη διαφοράδιψήφια υπόσταση (12-1 στο 5’) μελέι απ και συμπληρωματικά βολή.Ο Μπουρούσης απάντησε με τονίδιο τρόπο και ο Κοζέρ έκλεψε απότον Σπανούλη, για να μειώσει σε12-6 (στο 5:30), χωρίς ωστόσο ναυπάρξει συνέχεια.

Ο ρυθμός άνοιξε, υπήρξαν δυ-νατές μονομαχίες, σκληρές άμυνεςαλλά τα λάθη και η αστοχία -εκατέ-ρωθεν- είχαν την τιμητική τους, εκα-τέρωθεν, και το σκορ δεν άλλαξεμέχρι το τέλος της εναρκτήριας πε-ριόδου. Ο Χάκετ, με coast to coast,και ο Σπανούλης έδωσαν αέρα 12πόντων (18-6 στο 11’) στον Ολυμ-

πιακό, με το καλημέρα της δεύτερηςπεριόδου. Οι γηπεδούχοι έχασαντον ρυθμό τους επιθετικά, οι Βάσκοιανέβασαν στροφές και στις δύο πλευ-ρές του παρκέ και πλησίασαν στο -4 (23-19 στο 15’) με καλάθι τουΜπουρούση, που νίκησε δύο παίκτεςτου Ολυμπιακού. Οι Πειραιώτες αφυ-πνίστηκαν μετά το τάιμ άουτ τουΓιάννη Σφαιρόπουλου και ήταν κα-ταιγιστικοί. Με συνεχόμενες απο-τελεσματικές άμυνες και καλύτερεςεπιθετικές επιλογές εκτόξευσαν τηνψαλίδα στους 14 πόντους και δη το36-22 -μετά από δύο όμορφα καλά-θια του Παπαπέτρου- το οποίο ήτανκαι το σκορ του πρώτου μέρους.Ενέργεια, πάθος, αυτοθυσία χαρα-κτήριζε το παιχνίδι του Ολυμπιακούστην επανάληψη. Ως αποτέλεσμα ηδιαφορά βρισκόταν στο +14 (42-28 στο 25:30), μετά από εντυπω-σιακό κάρφωμα του Χάντερ, ενώλίγο αργότερα πήρε την υψηλότερητιμή της, μέχρι εκείνη τη στιγμή, το+16 (44-28 στο 26’), δια χειρός Χά-κετ. Οι φιλοξενούμενοι αντέδρασαν,τα ποσοστά του Ολυμπιακού μει-ώθηκαν και η ψαλίδα έκλεισε στους5 (44-39), προτού ο Χάκετ βρει γρή-γορα στον αιφνιδιασμό τον Τσαϊρέλη,ο οποίος πρόλαβε την κόρνα καιδιαμόρφωσε το 46-39, της τρίτηςπεριόδου.

Η κούραση άρχισε να κάνει τηνεμφάνιση της, στο στρατόπεδο τουΟλυμπιακού, στην τελευταία περίοδοκάτι που οι Βάσκοι εκμεταλλεύτηκανκαι κατάφεραν να πλησιάσουν σεαπόσταση αναπνοής (49-47 στο 33’)και σπατάλησαν πολλές ευκαιρίεςγια να ισοφαρίσουν ή και να προ-σπεράσουν. Οι δύο ομάδες ήταναπελπιστικά άστοχες και η διαφορά

δεν είχε διαφοροποιηθεί μέχρι το37’) όταν ο Σφαιρόπουλος κάλεσετάιμ άουτ. Αμέσως μετά, ο Μάντζα-ρης ντύθηκε Σπανούλης και σημείωσεμεγάλο τρίποντο (54-49) ενώ έπαιξεκαι εκπληκτική άμυνα στον Μπλά-ζιτς, στη συνέχεια. Ο Αθηναίου μι-μήθηκε τον Μάντζαρη, στην επόμενηεπίθεση, χτυπώντας από μακρινήαπόσταση, για να κάνει το 57-51και να ισχυροποιήσει την υπεροχήτης ομάδας του, 1:50 πριν το τέλος.

Τα δεκάλεπτα: 12-6, 36-22, 46-39, 59-52.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Σφαιρόπου-

λος): Χάντερ 8, Παπαπέτρου 6,Σπανούλης 10, Στρόμπερι 6, Τσαϊ-ρέλης 2, Αγραβάνης 6, Μάντζαρης9 (2 τρ.), Χάκετ 6, Αθηναίου 6(1).

ΛΑΜΠΟΡΑΛ ΚΟΥΤΣΑ (Περά-σοβιτς): Τζέιμς, Κοζέρ 2, Πλάνι-νιτς, Σενγκέλια, Χάνγκα 6, Μπου-ρούσης 16, Μπλάζιτς 11 (1), Ντιοπ1, Τιγί, Ανταμς 11 (1), Κορμπάτσο5 (1).Σφαιρόπουλος: Παλικαρίσια

νίκη για την ομάδαΤο εγκώμιο των παικτών του

έπλεξε μετά τη νίκη επί της Λαμπο-

ράλ Κούτσα ο Γιάννης Σφαιρόπουλοςκαι στάθηκε στο πάθος που έδειξανστο παρκέ. «Είναι μία παλικαρίσιανίκη για την ομάδα. Η νίκη ήρθεαπό δύο παράγοντες. Ο πρώτος είναιη ομαδικότητα που δείξαμε σε άμυνακι επίθεση και ο δεύτερος είναι ηαυταπάρνηση των παικτών. Θέλωνα τους δώσω πολλά συγχαρητήρια.Παίζαμε με μία ομάδα που ήθελενα διεκδικήσει την πρώτη θέση.Γνωρίζετε πόσες απουσίες είχε ηομάδα μας. Είχαμε τον έλεγχο σεόλη σχεδόν την διάρκεια του αγώνα.Αναγκάσαμε μία άκρως επιθετικήομάδα να σκοράρει 52 πόντους,όταν εκτός έδρας έχει μέσο όρο 84»,είπε μεταξύ άλλων ο προπονητήςτου Ολυμπιακού, ενώ στη συνέχειαπρόσθεσε: «Τα ζητούμενα είναι νακρατήσουμε χαμηλούς τόνους, ναξεκουράσουμε τους παίκτες που έκα-ναν πολύ μεγάλη προσπάθεια καινα δούμε πότε θα είναι έτοιμοι οιπαίκτες που αναρρώνουν. Συγχαρη-τήρια στους παίκτες για την υπερ-προσπάθεια και την αυταπάρνησήτους. Θέλω να ευχαριστήσω τον κό-σμο που ήρθε στο γήπεδο. Δεν παι-χνίδι ποιοτικά δεν ήταν καλό, αλλάο κόσμος είδε τους παίκτες να κάνουνμία υπερπροσπάθεια, να παλεύουνκαι να βουτούν στο παρκέ. Ευχαρι-στούμε τον κόσμο και τον θέλουμεκοντά μας».

Για τον Βασίλη Σπανούλη απάν-τησε: «Υπέστη διάστρεμμα, ότανπροσγειώθηκε στο παρκέ στο τε-λευταίο σουτ που έκανε. Θα δούμεαν πονάει και πώς θα είναι». Σεερώτηση για το αν η ομάδα τουέπαιξε την καλύτερη άμυνα απότότε που έχει αναλάβει, απάντησε:«Πιστεύω πως ναι δεδομένου των

Και με μισή ομάδα κερδίζει ο Ολυμπιακός

Ο Βασίλης Σπανούλης προσπαθεί να ξεφύγει από τον Μπουρούση.Λίγο αργότερα θα τραυματιστεί και θα αποχωρήσει με διάστρεμμα.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Αναμφίβολα το μεγάλο ματς της 8ηςαγωνιστικής του Σαββατοκύριακουείναι αυτό μεταξύ της ΑΕΚ και τουΑρη. Των δύο ομάδων που δείχνουναναβαθμισμένες κι εξαιρετικά φιλό-δοξες φέτος με προέδρους που έχουνβαθιά το χέρι και προπονητές πουμπορούν να κάνουν την διαφορά.Αλλωστε, μόνο τυχαίο δεν είναι τογεγονός ότι και οι δύο «μονομάχοι»διατηρούν μεγάλες πιθανότητες γιαπρόκριση στην επόμενη φάση τουEurocup... Κι όλ’ αυτά, κάτω από τοκαθεστώς των εκκαθαριστικών εξε-λίξεων στο στρατόπεδο των γηπε-δούχων οι οποίοι δείχνουν διατε-θειμένοι να «καθαρίσουν την μπου-γάδα» προχωρώντας στην επόμενημέρα της «Ενωσης». Αγωνιστικά, πε-ριμένουμε μια πολύ μεγάλη μάχημε δεδομένη την αμυντική ισχύ τωνΘεσσαλονικέων υπό την καθοδήγησητου Δημήτρη Πρίφτη, αλλά και τιςμεγάλες δυνατότητες της αθηναικήςομάδας η οποία θα έχει στην διάθεσήτης τους Κούπερ και Αρμστεντ.

Kατά τα υπόλοιπα, υπάρχει μια

πλειάδα εξαιρετικά σημαντικών αγώ-νων μεταξύ ομάδων που θα παλέ-ψουν για την παραμονή τους στηνΑ1, όπως τα Τρίκαλα που υποδέ-χονται τον Κολοσσό Ρόδου σε μιαμάχη - φωτιά με ανοικτό κάθε απο-τέλεσμα. Ακόμα, η Κηφισιά των εκ-πλήξεων αλλά και των... απογοη-τεύσεων φιλοξενεί τον ΑπόλλωναΠατρών που παλεύει να βρει τηνταυτότητά του, ενώ εξίσου ενδια-φέρουσα είναι και η αναμέτρησητου Κόροιβου Αμαλιάδας με τον Ρέ-θυμνο στο κλειστό της Τρίπολης.

Στο κλειστό της Πυλαίας, ο ΠΑΟΚυποδέχεται τον Αρκαδικό σ’ έναναγώνα με σαφέστατο φαβορί κι αου-τσάιντερ, ενώ αύριο η Καβάλα παίζειστην έδρα της με τον ελλιπέστατο,πλην όμως αποφασισμένο να μηνκαταθέσει τα όπλα, Ολυμπιακό πουβγάζει μάτι παρά την απουσία πολ-λών και βασικών παικτών. Οσο γιατην Δευτέρα, το Λαύριο υποδέχεταιτον Παναθηναικό σ’ ένα ματς-πραγ-μνατική γιορτή για τον κόσμο τωννεοφώτιστων που έχει κάνει soldout εδώ και πολλές ημέρες.

Συνοπτικά το πρόγραμμα (σεώρες Νέας Υόρκης):

Σάββατο (10.00): Τρίκαλα - Κο-

λοσσός Ρόδου, ΠΑΟΚ - Αρκαδικός,ΑΕΚ - Αρης, Κόροιβος Αμαλιάδας -Ρέθυμνο, Κηφισιά - Απόλλων Πα-τρών.

Κυριακή (10.00): Καβάλα -Ολυμπιακός

Δευτέρα (11.00): Λαύριο - Πα-ναθηναϊκός

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Ο σοβαρός τραυ-ματισμός του (ρήξη χιαστού) τονέχει βγάλει off για το υπόλοιπο τηςσεζόν, ωστόσο ο ίδιος ο ΠάτρικΓιανγκ αφήνει ανοιχτό παραθυράκιγια να επιστρέψει πιο σύντομα απότο αναμενόμενο. Ο Αμερικανός σέν-τερ έγραψε στο Instagram: «Επι-στρέφω νωρίτερα από όσο νομίζετε»και έσπειρε κύματα αισιοδοξίας στουςφίλους του Ολυμπιακού, που πλέονθα ελπίζουν ότι ο Γιανγκ θα προλάβεικάποια από τα ματς στο φινάλε τηςαγωνιστικής περιόδου.

• Ο Βασίλης Σπανούλης αποχώ-ρησε στα μέσα της τέταρτης περιόδουαπό την αναμέτρηση με τη ΛαμποράλΚούτσα και δεν ξαναγύρισε στο παρ-κέ. Ο αρχηγός του Ολυμπιακού τραυ-ματίστηκε στον αστράγαλο και χρει-άστηκε να πάει στα αποδυτήρια, μετη γνωμάτευση του ιατρικού επιτε-λείου να κάνει λόγο για διάστρεμμα.

«Κιτρινόμαυρο» ντέρμπι στο ΟΑΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Σημαντικό έδαφος στη μάχη πουδίνουν για πρόκριση στους «32»,έχασαν οι τρεις ελληνικές ομάδεςπου παίρνουν μέρος στο Eurocup,καθώς στο πλαίσιο της 7ης αγωνι-στικής δεν μπόρεσαν να επικρατή-σουν. ΑΕΚ και ΠΑΟΚ ηττήθηκαν σεΟΑΚΑ και Πυλαία από Γαλατάσαραϊ(73-86) και από Ζενίτ Αγίας Πε-τρούπολης (70-89), αντίστοιχα, ενώο Αρης διασύρθηκε στο Μαυροβού-νιο από την Μπούντουσνοστ με 75-56 χάνοντας και τη διαφορά με τηνοποία είχε κερδίσει στην Θεσσαλο-νίκη.

Το πάλεψε η ΑΕΚ, 73-86 η Γαλατάσαραϊ

Η ΑΕΚ είχε την ευκαιρία να «αγ-καλιάσει» από το βράδυ της Τετάρτηςτην πρόκριση, ωστόσο, το εμπόδιοτης Γαλατάσαραϊ αποδείχθηκε ανυ-πέρβλητο. Η «Τσιμπόμ», ελέγχονταςτον ρυθμό του αγώνα στη μεγαλύ-τερη διάρκειά του, επικράτησε 86-73 της «Ενωσης».

Η Γαλατάσαραϊ μπήκε δυναμικάστο παρκέ και, με καλάθια των Εντζε,Σιλμπ και Λάσμε, προηγήθηκε 9-0(3:30’’). Η ομάδα του Εργκίν Αταμάνέλεγχε απόλυτα τον ρυθμό της ανα-μέτρησης, ολοκληρώνοντας στο +8(15-23) την πρώτη περίοδο. Η ΑΕΚξεκίνησε νωθρά και στο δεύτερο δε-κάλεπτο, με την «Τσιμπόμ» να πραγ-ματοποιεί ένα επιμέρους σκορ 6-0και να «εκτοξεύει» τη διαφορά στο+14 (15-29, 11:22’’). Η «Ενωση»,εν συνεχεία, κατάφερε να ισορρο-πήσει σε μερικό βαθμό το ματς. Μεί-ωσε, μάλιστα, σε 39-33 (16:37’’),έχοντας ως αιχμή του δόρατός τηςτον Μαυροκεφαλίδη (14π., 20’). Οιγηπεδούχοι, πάντως, υστερούσανστον τομέα των ριμπάουντ (13-20,20’), ενώ ήταν ιδιαίτερα άστοχοιστα εντός πεδιάς (6/15, 40%, 20’).Η τουρκική ομάδα, δε, παίρνονταςπολύτιμες βοήθειες από τους Σιλμπ(10π., 20’) και Μίτσοβ (8π., 20’),έκλεισε στο +9 (37-46) το ημίχρονο.

Στην επανάληψη, οι «κιτρινό-μαυροι» βελτιώθηκαν περαιτέρω, μετον Χέρστον να προστίθεται στηνεπιθετική εξίσωση. Ο 28χρονος Αμε-ρικανός γκαρντ-φόργουορντ, ο οποί-ος αγωνίσθηκε και στη Γαλατάσαραϊτη σεζόν 2013-’14, σκόραρε 7 πόν-τους. Η ΑΕΚ, έτσι, πλησίασε στο -6(46-52) περίπου στα μέσα της τρίτηςπεριόδου. Η «Τσιμπόμ», με πόντουςτων Ντόρσεϊ, ΜακΚόλουμ και Μίτσοβαπό τη «γραμμή της φιλανθρωπίας»,έκλεισε στο +5 (58-63) το δεκάλε-πτο. Στην τελευταία περίοδο, η Γα-λατάσαραϊ ξέφυγε εκ νέου στο +10(58-68, 30:26’’). Ακολούθως, ο Κοκ-σάλ, με περιφερειακό σουτ, έδωσε«αέρα» 12 πόντων (59-71) στηνομάδα του. Η «Ενωση» υπέστη μίακαθίζηση σε ότι αφορά στο παρα-γωγικό κομμάτι, καθότι πέτυχε μόλις4 πόντους σε ισάριθμα λεπτά. ΟΜαυροκεφαλίδης, με τρίποντο (69-77, 36:50’’), όπως κι ο Κατσίβελης,με λέι απ (71-79, 37:09’’), επιχεί-

ρησαν να δώσουν το σύνθημα της«κιτρινόμαυρης» αντεπίθεσης, εν-τούτοις, το τρίποντο του Γκριν (71-84) έκοψε τα «φτερά» των παικτώντης ΑΕΚ.

Τα δεκάλεπτα: 15-23, 37-46,58-63, 73-86.

ΑΕΚ (Σάκοτα): Παπαντωνίου2, Σάκοτα 3, Χέρστον 20, Μιλό-σεβιτς 9, Σκραμπ, Μαυροκεφαλί-δης 26, Κάρτερ 8, Κατσίβελης 3,Μαυροειδής, Ουόρεν 2.

ΓΑΛΑΤΑΣΑΡΑΪ (Αταμάν): Σιλμπ12, ΜακΚόλουμ 24, Μίτσοβ 18,Ντόρσεϊ 10, Εντζε 6, Αράρ, Τουρκ-γιλμάζ, Λάσμε 4, Σανλί, Γκριν 5,Γκιουλέρ 5, Κοκσάλ 5.

Διπλά χαμένος ο Αρης από την Μπουντούτσνοστ

(75-56)Ο Αρης ταξίδεψε στην Ποντγκό-

ριτσα για να αντιμετωπίσει τηνΜπουντούτσνοστ, αλλά τα πράγματαδεν πήγαν για τους «κιτρινόμαυρους»έτσι όπως τα υπολόγιζαν. Η ελληνικήομάδα διασύρθηκε στο Μαυροβούνιομε τον δείκτη του σκορ να φτάνειστο 75-56 αλλά παράλληλα έχασανκαι την διαφορά των 18 πόντων (σεπερίπτωση ισοβαθμίας) με τους οποί-ους είχε νικήσει τους Μαυροβούνιουςστην Θεσσαλονίκη.

Στο πρώτο δεκάλεπτο ο Αρηςήταν σκιά του εαυτού του. Ο πρώτοςπόντος για τους «κιτρινόμαυρους»επετεύχθη έξι λεπτά μετά την έναρξητης αναμέτρησης, με το σκορ ναείναι ήδη στο 13-0. Το δεκάλεπτοτελείωσε με ακόμη δύο πόντους τουΚοέν, αυτή την φορά από την γραμμήτων βολών. Από πλευράς Μπουν-τούτσνοστ, ο Ντραγκίσεβιτς έκανε

την μεγαλύτερη ζημιά, καθώς έκλεισετο δεκάλεπτο με 8 πόντους έχονταςσκοράρει τόσο από μέση, όσο καιαπό μακρινή απόσταση.

Στο δεύτερο δεκάλεπτο η κατά-σταση δεν διαφοροποιήθηκε ιδιαί-τερα. Οι γηπεδούχοι συνέχισαν ναδιατηρούν τα ινία του ματς και μεμπροστάρηδες τους Ντραγκίσεβιτςκαι Σέχοβιτς (Σουάντ) διέλυσαν κάθεαμυντικό πλάνο του κόουτς Πρίφτη.Ο Σέχοβιτς, μάλιστα ήταν ανελέητοςαπό την γραμμή του τριπόντου ευ-στοχώντας στα 3 από τα τέσσερασουτ που επιχείρησε. Από πλευράςΑρη το μόνο αξιοσημείωτο ήταν ηαγωνιστική άνοδος του Ουότερς ο

οποίος σημείωσε 7 πόντους ευστο-χώντας σε 1 τρίποντο και 2 δίποντα.Οι ομάδες πήγαν στα αποδυτήριαμε τον Aρη στο -27 (48-21).

Πρώτο καλάθι για την ελληνικήομάδα στο β’ μέρος σημειώθηκε 2λεπτά μετά την έναρξη του διαχειρός Ουότερς ευστοχώντας σε εύ-στοχη βολή μετά από τεχνική ποινήπου δόθηκε στον Ντραγκίσεβιτς.

Το τρίτο δεκάλεπτο ολοκληρώ-θηκε με δύο εύστοχες βολές τουOγκνιεν Τσάραπιτς για λογαριασμότης Μπουντούτσνοστ και το σκορστο 61-37 και επιμέρους σκορ υπέρτου Aρη 13-16. Η αντεπίθεση τουAρη συνεχίστηκε και στην τέταρτηπερίοδο. Οι Θεσσαλονικείς ξεκίνησαντο δεκάλεπτο με επιμέρους σκορ10-0 και τους γηπεδούχους να ση-μειώνουν τους πρώτους τους πόντους4 λεπτά μετά την έναρξη της περιό-δου με δίποντο του Ντραγκίσεβιτς.Η ελληνική ομάδα συνέχιζε να επι-μένει φτάνοντας δύο λεπτά πριν

από το τέλος στο -12 (65-53). «Πρώ-το βιολί» της ομάδας του ΔημήτρηΠρίφτη σε αυτό το δεκάλεπτο οΣίμτσακ, ο οποίος σημείωσε 4 δί-ποντα σε αυτό το χρονικό διάστημα.Βέβαια, η Μπουντούτσνοστ δεν άφη-σε, τελικά, το παιχνίδι να χαθεί απότον έλεγχο της και με δύο συνεχό-μενα τρίποντα των Σουάντ Σέχοβιτςκαι Γιάραμαζ στο τελευταίο ενάμισιλεπτό της αναμέτρησης «κλείδωσε»μία πολύ σπουδαία νίκη (73-53).

Με δύο εύστοχες βολές του Ξαν-θόπουλου 5 δεύτερα πριν το φινάλε,διαμορφώθηκε το τελικό (75-56),καθώς στα τελευταία δευτερόλεπτα,ο Ντραγκίσεβιτς αστόχησε σε δύο

βολές, ενώ δεν δόθηκε καθαρό φάουλστον Ξανθόπουλο στην τελευταίαφάση του αγώνα.

Τα δεκάλεπτα: 24-6, 48-21, 61-37, 75-56.

ΜΠΟΥΝΤΟΥΤΣΝΟΣΤ (Γιόβο-βιτς): Σαούντ Σέχοβιτς 17 (5 τρ.),Γιάραμαζ 13 (3), Σούμποτιτς 5(1), Σιντ Σέχοβιτς 7, Τσάραπιτς2, Κουκ 6 (1), Ντραγκίσεβιτς 13(2), Μάριτς 6, Ρίκιτς 6.

ΑΡΗΣ (Πρίφτης): Ξανθόπουλος5 (1), Ουότερς 11 (2), Ζάρας 6,Χάγκινς 2, Κοέν 11 (1), Μούρτος5, Σίμτσακ 12, ΜακΝιλ 4.

Καλή αρχή, άσχημο (70-89) τέλος για τον ΠΑΟΚ

Την εντός έδρας ήττα γνώρισε οΠΑΟΚ από την Ζενίτ με 89-70, στοπλαίσιο της 7ης αγωνιστικής τουEurocup. O «δικέφαλος του βορρά»,παρ’ ότι ξεκίνησε καλύτερα στο παι-χνίδι, η αδυναμία του στα ριμπάουντ,αλλά και στον περιορισμό των τρι-πόντων των Ρώσων, οδήγησε στην

ήττα που τον φέρνει σε εξαιρετικάδύσκολη θέση για την πρόκρισηστην επόμενη φάση.

Ο ΠΑΟΚ μπήκε δυνατά στο παι-χνίδι και με τον Τέπιτς να ξεκινά«ζεστός», προηγήθηκε με 9-4. Μετο πόδι στο γκάζι, ο «Δικέφαλος τουΒορρά», ανέβασε τη διαφορά στο+7, με καλάθι και φάουλ του Σοφο-κλή Σχορτσιανίτη (16-9, 4’ πριν τοτέλος του δεκαλέπτου). Ο Βασιλει-άδης με 2 αναπάντητα τρίπονταεκτόξευσε το σκορ στο 23-9, ενώ ηπρώτη περίοδος ολοκληρώθηκε 29-19, με τον Τούλσον να κατεβάζει τηδιαφορά με εύστοχα τρίποντα.

Στο δεύτερο δεκάλεπτο, ο Τίμαμε 5 προσωπικούς πόντους μείωσεσε 29-24, με τον Σούλη Μαρκόπουλονα καλεί τάιμ άουτ. Τόλσον και Βά-λιεβ, μείωσαν στο καλάθι (31-29),όμως ο Τέπιτς ξεκόλλησε επιθετικάτον «δικέφαλο του βορρά» (33-29,6:02 για το ημίχρονο). Οι φιλοξε-νούμενοι με καταιγισμό τριπόντωνανέτρεψαν το εις βάρος τους σκορκαι πέρασαν για πρώτη φορά μπρο-στά στο σκορ με 36-35 και 37-39,3:30 για το τέλος της δεύτερης πε-ριόδου. Ο Τόλσον έμοιαζε ασταμά-τητος από τη γραμμή των 6,75, μεαποτέλεσμα οι Ρώσοι να προηγηθούνκαι με 9 πόντους (40-49), ενώ τοημίχρονο έληξε 44-50. Στο τρίτο δε-κάλεπτο, ο ΠΑΟΚ μείωσε σε 49-50,όμως το αντιαθλητικό φάουλ τουΤσόχλα στον Ντάουελ, έδωσε τηνευκαιρία στη Ζενίτ να ξεφύγει καιπάλι με 5 πόντους (49-54). Ο Τσό-χλας με τρίποντο μείωσε σε 52-56,όμως ο Ντάουντελ κράτησε τους Ρώ-σους μπροστά στο σκορ με διαφορά6 πόντων (56-62, 1:35 για το τέλοςτου δεκαλέπτου). Ο Τούλσον έκανεπραγματικά ότι ήθελε και με τρί-ποντο από τα 8μ., διαμόρφωσε τοσκορ της τρίτης περιόδου, 60-67.

Στο τέταρτο δεκάλεπτο, Ντάουν-τελ και Βάλιεβ με τρίποντο και άλεϊουπ αντίστοιχα, εκτόξευσαν τη δια-φορά στο +10 (62-72, 8:12 για τηλήξη του αγώνα). Ο ΠΑΟΚ έδειχνεανήμπορος να σταματήσει τους Ρώ-σους που με απίστευτη ευστοχίααπό τη γραμμή του τριπόντου, κρα-τούσε διψήφια διαφορά (65-77, 4:53για το τέλος της αναμέτρησης). Σειράστο σκοράρισμα για τους φιλοξε-νούμενους πήρε ο Τίμα, τη στιγμήπου οι «ασπρόμαυροι», έβρισκανστόχο μόνο από τη γραμμή της φι-λανθρωπίας, με το παιχνίδι τελικώςνα ολοκληρώνεται με 70-89.

Τα δεκάλεπτα: 29-19, 44-50,60-67, 70-89.

ΠΑΟΚ (Μαρκόπουλος): Τέπιτς14, Βασιλειάδης 13 (3 τρ.), Τσό-χλας 5 (1), Μαργαρίτης 5, Κώττας5, Σχορτσιανίτης 17, Ντούβνιακ2, Μάρκοβιτς 6, Χάτσερ 6.

ΖΕΝΙΤ (Καράσεφ): Αντίποβ 12(2), Τίμα 13 (3), Τούλσον 29 (7),Βίκχροφ 5 (1), Πούσκοφ 2, Καρ-πούχιν 4 (1), Ντάουντελ 15 (1),Βάλιεφ 4, Γκόλοβιν 5.

Βαγγέλης Ζορμπάς

ΓιούροΚαπ: Ηττες και από τους τρεις

Η ΑΕΚ προσπάθησε απέναντι στο μεγάλο φαβορί (ακόμα και για την κατάκτηση του τροπαίου)Γαλατάσαραϊ αλλά με λιγότερες επιλογές και χωρίς βάθος στον πάγκο ηττήθηκε με 73-86 στο ΟΑΚΑ.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

σημαντικό βήμα το να αφήσω τοκολέγιο για ένα διαφορετικό στιλπαιχνιδιού». «Ηταν ένα πολύ ση-μαντικό τεστ το ότι έπαιξα από νωρίςστην Ευρωλίγκα με τον Παναθηναϊκόκαι να έχω ρόλο σε μία ομάδα πουκερδίζει τίτλους. Θα έλεγα ότι οιπιο ιδιαίτερες στιγμές στην καριέραμου ήταν η κατάκτηση της Ευρω-λίγκας και του Γιούροκαπ με τονΠΑΟ και την Λοκομοτίβ» πρόσθεσε.

Σχετικά με την περίοδο στο ΝΒΑκαι το ενδεχόμενο επιστροφής τουσε αυτό, τόνισε: «Στην αρχή δενέπαιζα πολύ, ενώ μετά -όταν άρχισανα βρίσκω χρόνο- δεν μπορούσα ναπαίξω λόγω της τιμωρίας μου. Ητανμια σπουδαία εμπειρία για εμένα τοΝΒΑ. Αν η στιγμή είναι σωστή, ίσωςπαίξω ξανά εκεί. Οπως ξέρετε όμωςέχω συμβόλαιο για τρία χρόνια μετον Παναθηναϊκό και είμαι πολύχαρούμενος. Εχω περισσότερες ευ-θύνες απ' ότι στο παρελθόν. Θέλωνα κερδίσω εδώ και να ζήσω ματςπου κρίνουν τίτλους. Στοχεύουμεστο καλύτερο φέτος: Πρέπει όμωςνα βελτιωθούμε πολύ για να γίνουμεπρωταθλητές» δήλωσε για τον Πα-

ναθηναϊκό και στη συνέχεια κλήθηκενα ονομάσει κάποιους από τους πιοσημαντικούς συμπαίκτες, με τουςοποίους συνεργάστηκε. «Είναι πολύιδιαίτερο το να παίζεις με τον Δια-μαντίδη. Με βοήθησε πάρα πολύ τατρία πρώτα χρόνια. Ο Διαμαντίδης,ο Γιασικεβίτσιους και ο Μπατίστείναι σπουδαίοι παίκτες και κάνουνπιο εύκολη τη ζωή συμπαίκτη τους». Τέλος ο Ουόρεν από την ΑΕΚ

Ραγδαίες είναι οι εξελίξεις στοστρατόπεδο της ΑΕΚ. Οι τελευταίεςεξελίξεις αφορούν τον Κρις Ουόρεν.Ο βραχύσωμος γκαρντ της «Ενωσης»έχει τεθεί υπό αμφισβήτηση εδώκαι αρκετό καιρό και όπως όλα δεί-χνουν τις επόμενες μέρες αναμένεταινα... κουνήσει μαντήλι. Ο λόγοςείναι πως υπάρχει στα χέρια τουπαίκτη πρόταση από την Τουρκία,μια χώρα την οποία γνωρίζει πολύκαλά. Εκεί, άλλωστε πραγματοποίησεμερικές από τις καλύτερες εμφανίσειςτης καριέρας του. Ετσι, η αθηναϊκήομάδα έλυσε το συμβόλαιο με τονΑμερικανό. Τέλος, μετά τον ΚριςΟυόρεν, ήταν η σειρά του Οου ΝτιΑνοσίκε να αποτελέσει οριστικά πα-ρελθόν από την ΑΕΚ, όπως ανακοι-νώθηκε.

< μπασκετ

«Παραμένει Ευρωλίγκα ο Παναθηναϊκός»Συνέχεια από τη σελίδα 22

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 NOEMBΡIOY 2015 21

ΑΘΛΗΤΙΚΑΤον διαιτητή του ντέρμπι έβαλαν στο στόχαστρο οι «πράσινοι» και ζήτησαν να γίνει το ματς

Παναθηναϊκός: Υπεύθυνος ο Ανδρέας Παππάς

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Κοντά στην παραμονή του στην Ευ-ρωλίγκα φαίνεται πως βρίσκεται οΠαναθηναϊκός. Δημοσίευμα του «Eu-rohoops» υποστηρίζει πως οι Κυ-πελλούχοι Ελλάδας είναι πολύ κοντάστην υπογραφή του νέου συμβολαίουτους με την Ευρωλίγκα. Θυμίζουμεπως πριν από μερικές εβδομάδες οι10 από τις 11 ομάδες της κορυφαίαςευρωπαϊκής διοργάνωσης, που δια-θέτουν συμβόλαιο τύπου Α, υπέ-γραψαν το συμβόλαιο για την νέαΕυρωλίγκα, ωστόσο οι «πράσινοι»είχαν τις επιφυλάξεις τους. Μάλιστα,ο αντιπρόεδρος της ΚΑΕ Παναθη-ναϊκός, Τάκης Μπαλτάκος, υποστή-ριξε πως η επίσημη απόφαση του«τριφυλλιού» θα παρθεί μέσα στονΔεκέμβρη. Σε κάθε περίπτωση, ανο Παναθηναϊκός υπογράψει τελικάστην Ευρωλίγκα, τότε το μπασκετικόChampions League της FIBA θααναγκαστεί να ποντάρει σε ομάδεςμε χαμηλότερη δυναμική, όπως γιαπαράδειγμα τη Μάλαγα, τη Χίμκι,τη Γαλατάσαραϊ και την Νταρουσά-φακα.

ΚΑΛΑΘΗΣ: Ο Νικ Καλάθης ανα-φέρθηκε στην εμπειρία του στοπλευρό του Ζέλικο Ομπράντοβιτς,καθώς και για το ενδεχόμενο επι-στροφής του στο ΝΒΑ. Μιλώνταςστην τουρκική ιστοσελίδα «trend-basket.net», ο Ελληνας γκαρντ ρω-τήθηκε για τα χρόνια στο κολέγιοτης Florida και δήλωσε: «Τα χρόνιαστο κολέγιο ήταν όμορφα. Είχα τηνευκαιρία να δουλέψω με έναν προ-πονητή όπως ο Ντόνοβαν. Οτανέφυγα από εκεί, δούλεψα με τονΟμπράντοβιτς, έναν από τους κο-ρυφαίους προπονητές. Ηταν ένα

«ΠαραμένειΕυρωλίγκα ο

Παναθηναϊκός»

μαΝοΥ φΕΡΝαΝτΕΣ/αΣοΣΙΕΪτΕΝτ ΠΡΕΣ

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Βιαστική και λανθασμένη χαρακτή-ρισε την απόφαση του διαιτητή τουντέρμπι Ανδρέα Παππά για την μηδιεξαγωγή της αναμέτρησης του πε-ρασμένου Σαββάτου με τον Ολυμ-πιακό, στην χθεσινή του απολογίαστο Πρωτοβάθμιο Μονομελές Πει-θαρχικό όργανο της Σούπερ Λίγκα,το νομικό επιτελείο του Παναθη-ναϊκού που ζήτησε παράλληλα ναγίνει το ντέρμπι από τη στιγμή πουδεν διακόπηκε υπ’ ευθύνη του «τρι-φυλλιού».

Οι δικηγόροι της «πράσινης»ΠΑΕ, Γιάννης Κάρμης και ΑθηνάΜπαλωμένου έβαλαν στο στόχαστροτον Ανδρέα Παππά υποστηρίζονταςότι δεν είχε επαρκή δικαιολογία ναδιακόψει τη συνάντηση πριν καναρχίσει και τόνισαν ότι η συγκεκρι-μένη απόφαση πυροδότησε τα έκτρο-πα που ακολούθησαν μετά. Στηνλανθασμένη κρίση του διαιτητή στη-ρίχτηκε τόσο η απολογία όσο και ηένσταση του Παναθηναϊκού, ενώαπό την πλευρά του Ολυμπιακούκατατέθηκε εγγράφως υπόμνημακατά της ένστασης του «τριφυλλιού»κι αυτό θα φέρει καθυστέρηση στηναπόφαση τουλάχιστον μέχρι τη Δευ-τέρα.

Το «τριφύλλι» έπρεπε να απαν-τήσει με νέο υπόμνημα στην κίνησητου Ολυμπιακού, όπως εξήγησε σεδηλώσεις του ο Κάρμης ο οποίοςπαραδέχθηκε ότι «υπάρχει η αντι-κειμενική ευθύνη του Παναθηναϊ-κού» για τα επεισόδια αλλά εξήγησεπως «…η εκτίμηση του μεγέθουςτης είναι σε συνάρτηση των δεδο-μένων που υπήρχαν. Ενδεχομένωςαπό την ανακοίνωση της απόφασηςνα μην είχαν προκύψει όλα όσα έγι-ναν μετά. Η απόφαση του διαιτητήδεν βασίζεται σε κάποιο άρθρο. ΗΑστυνομία είπε ότι δεν μπορεί να

διασφαλίσει το ότι δεν θα έπεφτεάλλη φωτοβολίδα. Κανείς δεν μπο-ρούσε να διασφαλίσει κάτι τέτοιο,ούτε ο ίδιος ο Θεός. Ο Ταξίαρχοςτης Αστυνομίας απάντησε σε σχετικήερώτηση ότι είχε στη διάθεσή τουαρκετή αστυνομική δύναμη. Ο δι-αιτητής έπρεπε να ξεκινήσει το ματςκαι με το παραμικρό θα μπορούσενα διακόψει το ματς και κανείς δενθα του έλεγε τίποτα, αφού ήδη είχαν20 συστάσεις από τα μεγάφωνα. Μετην απόφαση που πήρε ο διαιτητήςνα μην ξεκινήσει τον αγώνα εξε-πλάγησαν όλοι, ακόμα και ο παρα-τηρητής της ΔΕΑΒ. Μάλιστα, επικα-λέστηκα άλλο φύλλο αγώνα με δι-αιτητή τον κύριο Παππά στο ‘Γ. Κα-ραϊσκάκης’ στο 1-1 πριν από τρίαχρόνια που είχαν πέσει επίσης φω-τοβολίδες και είχε διεξαχθεί κανο-νικά».

Ερωτηθείς, για το αν έχει τύχη ηένσταση του Παναθηναϊκού που ου-σιαστικά θα κρίνει αν το παιχνίδιθα διεξαχθεί ή θα κατακυρωθεί στονΟλυμπιακό και ο ΠΑΟ θα μηδενιστεί,ο επικεφαλής του νομικού τμήματοςτης ΠΑΕ, εξήγησε: «Εχει νομικήβάση η ένσταση του Παναθηναϊκού,γιατί ο διαιτητής δεν αιτιολογεί κα-ταλλήλως και επαρκώς τη ματαίωσητου αγώνα. Τη στιγμή που είχανηρεμήσει τα πράγματα. Ακόμα καιο Ολυμπιακός υποθέτει ότι αν έβαζεγκολ, ότι θα γίνονταν επεισόδια.Πλέον, πρέπει να οριστεί το ματςκαι κατά πάσα πιθανότητα με τιμωρίατης έδρας του Παναθηναϊκού, γιατίσαφώς θα επιβληθούν ποινές. Υπάρ-χει πειθαρχικός κώδικας που προ-βλέπει και το τι συμβαίνει στη δια-κοπή. Το μόνο που προβλέπει μητέλεση του αγώνα είναι η είσοδοςοπαδών μέχρι και μια ώρα πριν απότον αγώνα».

Καταλήγοντας, σχολίασε τη θέσητου Ολυμπιακού για την «έκθεση

Συνέχεια στη σελίδα 19

Συνέχεια στη σελίδα 19

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Επιστροφή στις νίκες, μετά την βαριάήττα που γνώρισε τη Τρίτη στο Μό-ναχο από την Μπάγερν, θέλει τηνΚυριακή (12.30 ώρα Νέας Υόρκης)ο Ολυμπιακός στο παιχνίδι του μετον Αστέρα Τρίπολης στο «Γ. Καραϊ-σκάκης» για την 12η αγωνιστική τηςΣούπερ Λίγκα.

Οι Πειραιώτες θα προσπαθήσουνεκτός από το «τρίποντο» με το οποίοθα διευρύνουν το νικηφόρο τουςσερί στο ξεκίνημα του φετινού πρω-ταθλήματος, να... πιάσουν κόντραστους Αρκάδες έναν καλό αγωνιστικόρυθμό και να «ζεστάνουν» σιγά -σιγά τις μηχανές τους για την καθο-ριστική αναμέτρηση κόντρα την Αρ-σεναλ στις 9 Δεκεμβρίου στο Φάληρο.

Σε κάθε περίπτωση ο τεχνικόςτων «ερυθρολεύκων» Μάρκο Σίλβαπεριμένει μεγαλύτερη ένταση απότους παίκτες του σε σχέση με τοναγώνα κόντρα στην Μπάγερν καικυρίως καλύτερη αμυντική λειτουρ-γία.

Αλλωστε ο βαθμός δυσκολίας τουαγώνα με τον Αστέρα μεγαλώνει γιατον Ολυμπιακό καθώς θα στερηθείτην συμπαράσταση των οπαδών τους,δεδομένου ότι θα γίνει κεκλεισμένωντων θυρών.

Πάντως ο Ολυμπιακός έχει εξαι-ρετική παράδοση με την ομάδα τηςΤρίπολης στο Καραϊσκάκη καθώς σεδέκα αναμετρήσεις «μετράει» εννέα

νίκες και μόλις μια ισοπαλία (1-1)την πρώτη χρονιά που ο Αστέραςβρέθηκε στην Σούπερ Λίγκα.

Πιο... ζόρικα είναι τα πράγματαγια τους «ερυθρόλευκους» στη Τρί-πολη όπου σε έντεκα ματς έχουνέξι νίκες, τρεις ήττες και δύο ισοπα-λίες.

Αναφορικά με την ενδεκάδα οΣίλβα αναμένεται να επαναφέρειως βασικό τον Ντουρμάζ, ενώ δενπρέπει να αποκλειστεί η περίπτωσηνα ξεκινήσει ο Καμπιάσο στη μεσαίαγραμμή αντί του Κασάμι που έκανεμια κακή εμφάνιση στο Μόναχο.Επίσης ο προπονητής του Ολυμπια-κού δεν αποκλείεται να δώσει χρόνοσυμμετοχής στον Γιάννη Μανιάτηπου είναι πανέτοιμος να επιστρέψεισε φουλ ρυθμούς στην ενεργό δράση.Μάλιστα ο διεθνής μέσος πήρε τηνέγκριση του Ιταλού γιατρού που τονχειρούργησε στο γόνατο, προκειμέ-νου να μπορεί πλέον να αγωνίζεταικανονικά.

Ετοιμοπόλεμος είναι και ο ΤσόριΝτομίνγκες ενώ αντίθετα ο Μποτίαθα προσπαθήσει να αγωνιστεί

Θέλει νίκη και... ρυθμό ο Ολυμπιακός με Αστέρα

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Η αλλαγή τουΜπερμπάτοφ, όπως εξήγησε και οΙγκορ Τούντορ στη συνέντευξη Τύ-που, δεν έγινε γιατί είχε ενοχλήσειςστην γάμπα αλλά γιατί ήταν από-φαση του προπονητή του ΠΑΟΚ. Ηδυσαρέσκειά του ήταν εμφανής,αλλά, είναι ένα φαινόμενο που συμ-βαίνει συχνά σε όλες τις ομάδες καιλύνεται συνήθως με συζήτηση καιόχι με ακραίες τιμωρίες.

Αυτό, θα γίνει και στον «δικέφα-λο». Ο Φρανκ Αρνεσεν είχε πριντην προπόνηση τετ-α-τετ με τονΒούλγαρο σέντερ φορ, επισημάνθηκετο λάθος του, ενώ θα υπάρξει καισυζήτηση του Ιγκορ Τούντορ με τονsuperstar των «ασπρόμαυρων» με

σκοπό να υπάρξει εξομάλυνση τηςκατάστασης.

Αλλωστε ο Κροάτης τεχνικός καιαπό τις δηλώσεις που έκανε υποβί-βασε το θέμα και στον ΠΑΟΚ θεω-ρούν, ότι ο προπονητής θα μπορέσεινα διαχειριστεί την κατάσταση καινα τελειώσει το θέμα εδώ.

Ο Βεζυρτζής στον ΠΑΟΚΟ μεγαλομέτοχος της «ασπρό-

μαυρης» ΠΑΕ, συναντήθηκε με τονΝίκο Βεζυρτζή, πρώην πρόεδρο τουμπασκετικού ΠΑΟΚ. Αυτή δεν ήτανη πρώτη φορά που συζήτησαν κατ’ιδίαν, αλλά, η τρίτη μέσα σε σύντομοχρονικό διάστημα.

Αντικείμενο της συζήτησης η ενα-σχόληση του σημαντικού και ιστο-ρικού παράγοντα της οικογένειαςτου «δικεφάλου» στα κοινά της ΠΑΕ.Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι οι

δυο πλευρές είναι κοντά σε συμφω-νία χωρίς όμως να έχει διαρρεύσειο ρόλος και η θέση που θα πάρει οΒεζυρτζής στην ασπρόμαυρη ΠΑΕ.Σύντομα θα υπάρχουν εξελίξεις.

ΑπολογίαΚλήση σε απολογία για δυο πανό

που αναρτήθηκαν στην αναμέτρησημε την Καμπάλα, για την 4η αγωνι-στική των ομίλων του Europa League,ήρθε στην ΠΑΕ ΠΑΟΚ από την UEFA

Η ευρωπαϊκή ομοσπονδία καλείσε απολογία την «ασπρόμαυρη» ΠΑΕγια πανό στα... Ελληνικά. Το έναήταν το «Νίκο γερά κοντά είναι ηλευτεριά» και ένα κατά του «φακε-λώματος των οπαδών».

Οι υπεύθυνοι της UEFA που βρέ-θηκαν στο γήπεδο της Τούμπας,

Υποβιβάζουν το θέμα Μπερμπάτοφ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Την ίδια στιγμή που από πλευράςΑΕΚ τονίζεται με αφορμή το ενδια-φέρον ισπανικής ομάδας για τον Αν-τρές Σιμόες, ότι δεν υπάρχει πρόθεσηνα παραχωρηθεί κανείς βασικός πο-δοσφαιριστής τον Ιανουάριο, πλη-ροφορίες αναφέρουν ότι οι «κιτρι-νόμαυροι» κινούνται για την από-κτηση σέντερ-φορ κατόπιν εισήγησηςτου Γκουστάβο Πογιέτ.

Ο εν λόγω ποδοσφαιριστής πουμένει ελεύθερος τη χειμερινή μετα-γραφική περίοδο, ταιριάζει στα πλά-να του Ουρουγουανού τεχνικού καιήδη στην «Ενωση» κάνουν προσπά-θειες για να έρθουν σε συμφωνίαμαζί του.

Επί της ουσίας στην ΑΕΚ θέλουννα κινηθούν και γι’ αυτή την μετα-γραφική περίπτωση, όπως και μετους Γιόχανσον και Σιμόες, τουςοποίους «έκλεισαν» χωρίς ουσιαστικάκανείς να το πάρει... είδηση, προ-λαβαίνοντας άλλες ομάδεε του εξω-τερικού που ήθελαν επίσης να τουςαποκτήσουν.

Το όνομα του επιθετικού πουεξετάζει η ΑΕΚ δεν έχει προς το πα-ρών διαρρεύσει.

Από κει και πέρα στην ΑΕΚ όχιμόνο απέκλεισαν το ενδεχόμενο πα-ραχώρησης του Σιμόες, αλλά αντί-θετα ετοιμάζονται να του κάνουνπρόταση για επέκταση του συμβο-λαίου του που λήγει το καλοκαίριτου 2017.

Βέβαια στο αν η ΑΕΚ και ο Σιμόεςθα προχωρήσουν στη σύναψη νέουσυμβολαίου, πολλά θα εξαρτηθούναπό τον ίδιο τον παίκτη.

Κι αυτό γιατί ο Σιμόες θεωρείτην ΑΕΚ ως ένα σκαλοπάτι για τηνκαριέρα του, όπως ο ίδιος είχε πειτην πρώτη μέρα του ερχομού του

ΑΕΚ: Κάτι...κινείται γιαστράικερ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με μία ανακοίνωσηπου υπογράφουν ο πρόεδρος Βλάσ-σης Αναστασίου και ο επίτιμος πρό-εδρος Νικόλαος Μπάρδης του Συλ-λόγου «Panatha USA» στην Νέα Υόρ-κη και που απέστειλαν στον Πρω-θυπουργό κ. Αλέξη Τσίπρα και στονΥφυπουργό Αθλητισμού κ. ΣταύροΚοντονή διαμαρτύρονται για τις με-μονωμένες ενέργειες βίας, αναφε-ρόμενοι στα επεισόδια στο πρόσφατοντέρμπι. Με αυτή ζητούν «ότι τοαρμόδιο όργανο που θα επιληφθεί,θα τοποθετήσει το θέμα στη σωστήτου διάσταση για την καθόλα λαν-θασμένη και ανεύθυνη απόφασητου διαιτητή».

Αναλυτικά η ανακοίνωση: Νέα Υόρκη, 11/25/2015Προς:Αξιότιμο Πρωθυπουργό της Ελ-

λάδος

κ. Αλέξη ΤσίπραΑξιότιμο Υφυπουργό Αθλητισμούκ. Σταύρο ΚοντονήΑξιότιμε κύριε Πρωθυπουργέ,Αξιότιμε κύριε Υπουργέ,Ο Σύλλογος «Panatha USA» στην

Νέα Υόρκη είναι ένας μη κερδοσκο-πικός οργανισμός, που μοναδικόσκοπό έχει να κρατήσει ζωντανήτην Παναθηναϊκή Ιδέα εδώ τη ΝέαΥόρκη και να καθοδηγεί τα παιδιάτης ομογένειας στον αθλητισμό καιτην ευγενή άμιλλά. Εχει συνεργασίαμε τον Σύλλογο «Panatha Philadel-phia» και τον Σύλλογο «PanathaΛευκάδος» Διαθέτει ακαδημίες πο-δοσφαίρου με 350 παιδιά όλων τωνηλικιών και συμμετέχει ενεργά στατοπικά πρωταθλήματα της πόληςτης Νέας Υόρκης.

Η ανακοίνωσηδιαμαρτυρίας της Πανάθα

Συνέχεια στη σελίδα 19

Συνέχεια στη σελίδα 19

Ο Ντίμιταρ Μπερμπάτοφ, εμφανώς εκνευρισμένος αποχωρεί αμέσως μετά την αλλαγή του από τον ΙγκόρΤούντορ. Προπονητής και μάνατζερ του ΠΑΟΚ προσπαθούν να υποβιβάσουν το θέμα με τον Βούλγαρο σταρ.

Η «Σίτι» τινάζει τη μπάνκα για Μέσι!Ετοιμη να κάνει τη μεταγραφή του αιώνα είναι η Μάντσεστερ Σίτι. Η βρετανική εφημερίδα «Sun» σε δη-μοσίευμά της αποκαλύπτει πως οι «πολίτες» θέλουν να κάνουν δικό τους τον Λιονέλ Μέσι προσφέροντάςτου 57 εκατομμύρια ευρώ τον χρόνο ενώ στη Μπαρτσελόνα θα δώσουν 150 με 170 εκ.! Το ποσό προς τηπρωταθλήτρια Ευρώπης δεν πλησιάζει στη ρήτρα του Αργεντινού σούπερ σταρ, αλλά οι Αραβες ιδιοκτήτεςτης Σίτι πιστεύουν πως θα πείσουν τη Μπαρτσελόνα να πει το «ναι». Οπως σημειώνεται στο δημοσίευμα,τα χρήματα για την μεταγραφή του Μέσι η Μάντσεστερ Σίτι θα τα αντλήσει από το νέο συμβόλαιο για τατηλεοπτικά δικαιώματα, συμβόλαιο που θα φέρει στα ταμεία της ομάδας πάνω από 200 εκ. ευρώ.Συνέχεια στη σελίδα 20

Συνέχεια στη σελίδα 19

NFL: Συνεχίζουν αήττητοι οι Πάνθερς Σκορ και θέαμα από τον Καμ Νιούτον που δείχνει τις χορευτικές τουικανότητες μετά το εντυπωσιακό TD που πέτυχε επί του Ντάλας στηνενδέκατη φετινή νίκη της ομάδας του σε ισάριθμες αγωνιστικές (πε-ρισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 18).

ΠρωταθλήματαΑναλυτικά η 12η αγωνιστική

της Σούπερ Λίγκα στη σελίδα19 και του κυπριακού πρωτα-θλήματος στη σελίδα 18.

PRIVATE DINING AVAILABLE

Whatever your celebration,Thalassa hospitality, award winning food and wine selections, and star service will create an event to remember.

“A chic spot for a wedding”BRIDES.com

BROOKLYNNY Methodist Hospital

506 6th StreetBrooklyn, NY 11215Phone: 718.780.5065Fax: 718.780.5085

STATEN ISLANDStaten Island Office

4855 Hylan Blvd.Staten Island, NY 10312Phone: 718.356.4000Fax: 718.356.4779

Επιτέλους απέκτησα παιδίΣας βοηθούμε να τεκνοποιήσετε από το 1987

Θέλετε να αποκτήσετε παιδί αλλά έχετε πρόβλη α γονι ότητας; Ε είς πορού ε να σας βοηθήσου ε. Μάθετε τους πολλούς τρόπους

ε τους οποίους πορείτε να ξεπεράσετε το πρόβλη α.

Οι γιατροί και το προσωπικό ας, παρέχουν την πιο ολοκληρω ένη θεραπεία γονι ότητας στο Brooklyn και στο Staten Island. Μας διακρίνουν η ε πειρία, η ανθρώπινη ευαισθησία και επιπλέον βρισκό αστε κοντά σας... στην περιοχή σας.

Εκεί που τα όνειρα γεννούνται!

Καλέστε ας για ία συ βουλευτική συνάντηση

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ