103年購happy! 愛心購物平台型錄
DESCRIPTION
嘉義縣103年優先採購愛心伴手禮行銷TRANSCRIPT
一張訂購單限填一家訂購單位，不足請自行影印使用。
採購單位名稱: 訂購日期
顧客(企業)填寫欄
訂購人(單位):
電話 手機 傳真
地址:
E.mail:
您訂購的商品(顧客填寫)
產品編號 產品名稱 單價/新台幣 數量 小計 備註
訂購總金額: 折扣後金額: 運費:
合計總金額
備
註
1.依照各單位原訂之價格標準為之。
2.各單位保留接單與否之權利，依照各單位確認回覆後方為有效訂單。
3.欲訂購愛心商品以各單位提供聯絡電話及傳真為主。
經辦人
2014身心障礙福利機構 及團體聯合傳真訂購單
Love Gift 103Year
│田園城市嘉義縣CHIAYI COUNTY
社團法人嘉義縣精神康扶之友協會
嘉義縣太保市新埤里179號
嘉義縣竹崎鄉灣橋村18鄰263號
聯絡電話：
傳 真：
財團法人嘉義縣私立嘉惠教養院
嘉義縣水上鄉三界村10鄰三界埔218-9號
聯絡電話：
傳 真：
社團法人嘉義縣身心障礙者聯合會
嘉義縣梅山鄉梅北村中山路748號(中油加油站旁)
聯絡電話： 傳真：
社團法人嘉義縣聽語多重障礙福利協進會
嘉義縣六腳鄉古林村104號
聯絡電話： 傳真：
社團法人嘉義縣肢體殘障福利協進會
嘉義縣大林鎮新興街138號
聯絡電話： 傳真：
社團法人嘉義縣扶緣服務協會
嘉義縣新港鄉公園路28-1號4樓
聯絡電話： 傳真：
財團法人天主教會嘉義教區
附設嘉義縣私立聖心教養院
嘉義縣東石鄉港墘村60之40號
聯絡電話： 傳真：
財團法人天主教會嘉義教區
附設嘉義縣私立敏道家園
嘉義縣朴子市學府路2段92號
聯絡電話：
傳真：
社團法人嘉義縣聲暉聽障協會
嘉義縣民雄鄉大崎村14甲4之6號
聯絡電話：
傳真：
社團法人嘉義縣脊髓損傷者協會
嘉義縣番路鄉下坑村下坑8之1號
聯絡電話：
傳真：
財團法人若竹兒教育基金會
附設嘉義縣私立若竹兒智能發展中心
嘉義縣民雄鄉大崎村大丘園18-23號
聯絡電話： 傳真：
社團法人嘉義縣智障者家長協會
嘉義縣民雄鄉東榮村文化路42-2號
聯絡電話：
傳真：
新・食代伴手選Sweet !
01
02 縣長的話
04 社團法人嘉義縣精神康扶之友協會
06 財團法人嘉義縣私立嘉惠教養院
08 社團法人嘉義縣身心障礙者聯合會
10 社團法人嘉義縣聽語多重障礙福利協進會
12 社團法人嘉義縣肢體殘障福利協進會
14 社團法人嘉義縣扶緣服務協會
16 財團法人天主教會嘉義教區附設嘉義縣私立聖心教養院
18 財團法人天主教會嘉義教區附設嘉義縣私立敏道家園
20 社團法人嘉義縣聲暉聽障協會
22 社團法人嘉義縣脊髓損傷者協會
24 財團法人若竹兒教育基金會附設嘉義縣私立若竹兒智能發展中心
26 社團法人嘉義縣智障者家長協會
28 感謝－我們謝謝你
目 錄 愛心購物平台型錄
Love Gift 103Year
│田園城市嘉義縣CHIAYI COUNTY
02
訂購資訊
Chia
yi Co
unty
How quickly the years pass. Love will find its way through all languages on its own. By maintaining a good heart at every moment, everyday is a good day.
愛心購物平台型錄
Love Gift 103Year
│田園城市嘉義縣CHIAYI COUNTY
03
有情有義 人間更美麗
縣長的話
嘉義縣長 真情推薦
主辦單位：
承辦單位：財團法人嘉義縣私立天主教敏道社會福利慈善事業基金會
協辦單位：縣內優先採購之身心障礙福利機構團體
俗話說：「施比受更有福。」無私奉獻的同時，往往也會獲得許
多意想不到的收穫，這些收穫未必是金錢或其他有形的物質，但必定
可以讓你的心靈更為富足，就像捐款的意義不在捐出的金額是多還是
少，而是在於那一顆願意幫助別人的心，世間無價。
亞都麗緻大飯店的董事長嚴長壽曾在他的著作《做自己
與別人生命中的天使》這本書中提到：「也許你伸出一隻
手，也許只是輕輕一扶，重新讓他們站上天空，這根本不是
了不起的事，但你卻得到了整片星空。」
每次看到努力為自己生命而奮鬥的身心障礙朋
友，總讓我想起這些話。同樣一個動作，一般人做來
微不足道，身心障礙朋友卻得花費更多倍的力氣來完
成，對於這樣努力生活在世界上的身心障礙者，我
們又何妨伸出手來扶他們一把呢？
依據嘉義縣政府103年第一季統計資料顯示，
嘉義縣身心障礙人數為38,948人，占全縣總人口比
率的7.3%。為了照顧這些身心障礙朋友，花冠自
上任以來，就積極推動各項身心障礙者服務福利措
施，搭配各項職訓、就業服務方案與各項經濟發展作
為，期望提供縣內身心障礙朋友安全友善的生活空間及
提升生活品質。
不過，政府資源畢竟有限，最終仍得仰賴力量無窮的
民間資源。透過這本《田園城市 有＂購＂謝謝您－優
先採購愛心伴手禮》產品手冊，您將可以看到各個身
心障礙團體長期以來的辛勤付出，更可以看到身心障
礙朋友們克服生命難關，為自己開創美好人生的努力
和勇氣。同樣是生活在這座田園城市的居民，期盼大
家本於最良善的初心，用實際行動來支持他們用心做
出來的產品或服務，在這景氣不好的年代，透過小小
的行動，滙集成一股強而有力的暖流，讓身心障礙朋
友也都能綻放自在的笑容，更讓大家都能感受到「咱
攏是有情有義的家已人」！
人氣超強！
04
單位簡介
Chia
yi Co
unty
How quickly the years pass. Love will find its way through all languages on its own. By maintaining a good heart at every moment, everyday is a good day.
新・食代伴手選Sweet !
愛心購物平台型錄
Love Gift 103Year
│田園城市嘉義縣CHIAYI COUNTY
05
產品簡介
每個蛋黃酥及餅乾等都是身心障礙者朋友手工製作，從
秤粉、捏皮、秤餡、烘烤到包裝，一路辛苦學習，希望您發
揮愛心訂購；我們也提供宅配服務，大宗訂購另有折扣。
「小太陽烘焙坊」附設於社區日間作業所內，以職前訓
練方式的服務，協助身心障礙者學習工作技能，可促進無法就業的社區身心
障礙者或進入庇護性工作坊之身心障礙者，不同的服務模式，提昇社區身心
障礙者參與、學習，接受職業訓練技能及認知訓練，提升社區身心障礙之就
業能力。藉由此服務活動，來紓解家屬長期照顧之壓力及負擔。
「微笑工坊內」的手工藝產品都是身障者一針一線縫製，一步一驟慢慢
學習，然後再組合而成；每一個產品都有我們的用心，也都有我們手心的溫
度，願您能看到我們的認真付出。
協會小太陽烘焙坊產品的特色
⑴三少二低：少盬、少糖、少油，產品訴求：低脂、低納。
⑵不含防腐劑、人工色素，以健康為主要目的。
⑶純手工製作，由工作人員帶領學員製作、包裝。
社團法人嘉義縣精神康扶之友協會附設
庇護工廠
微笑工坊手工藝品商店
社區日間作業所
小太陽烘焙坊
嘉義縣精神康扶之友協會電 話：05-2790533 傳真：05-2792080E-mail：[email protected]
社區日間作業所小太陽烘焙坊
聯絡人：吳小姐、侯先生電 話：05-2791931 傳真：05-2791921住 址：嘉義縣竹崎鄉灣橋村18鄰263號
庇護工廠微笑工坊手工藝品商店
聯 絡 人：侯小姐、徐先生訂購電話：05-3613327 傳 真：05-3612111微笑工坊地址：嘉義縣太保市新埤里179號
產品項目表：編號 產品名稱 規格/尺寸 內容物重量 售價/新台幣 備註說明
A01-1 綜合月餅禮盒月餅8粒+咖啡包10包
每顆約50公克 550元紅豆蛋黃酥、果漾酥：口味：鳳梨、哈蜜瓜、蔓越莓、藍莓
A01-2 綜合月餅禮盒月餅6粒+咖啡包10包
每顆約50公克 460元紅豆蛋黃酥、果漾酥：口味：鳳梨、哈蜜瓜、蔓越莓、藍莓
A02 土鳳梨酥 12粒/盒 每顆約50公克 420元
A03 紅豆蛋黃酥 12粒/盒 每顆約50公克 420元 蛋奶素
A04 果漾月餅禮盒 12粒/盒 每顆約50公克 360元口味：鳳梨、哈蜜瓜、蔓越莓、藍莓
A05 土鳳梨酥+果漾 12粒/盒 每顆約50公克 420元
A06 綜合小禮盒 8粒裝 每顆約50公克A：280元B：240元
A：土鳳梨酥+果漾B：果漾酥
A07起司蛋糕蜂蜜蛋糕
150元
A08琉璃飾品(手鍊、項鍊)
100-600元 有多樣化的圖騰及圖案
A09 手工皂禮盒 6塊裝 350元
香味種類：洋甘菊、黃礦泥、漢方淡斑美白皂、粉紅石泥皂、蜂蜜翠綠皂、薰衣草…等六種。
A10手工串珠-蓮花吊飾、福袋
80-150元有大、中、小蓮花方形、圓形福袋
A11 琉璃珠筆 1500-1800元可作為贈禮，祝賀節節高昇之大方禮物
A12手工捏陶小喜餅手機吊飾
50元可作為新人結婚之贈禮，暨喜氣又可做愛心
A13 掛耳式咖啡 每包10公克每盒20包 400元 台灣阿拉比卡咖啡
優惠方案：購買滿5,000-10,000元打95折滿10,000-30,000元打9折滿30,000-50,000元打85折滿50,000打8折
人氣超強！
訂購資訊
Sweet !
新・食代伴手選
烤爐烘焙著香氣四溢
烈火烘烤出琉璃晶瑩
世界也許紛擾
也許寂靜而自始至終
不曾改變的是
純真而善良的本心
06 07
單位簡介
訂購資訊產品簡介
Chia
yi Co
unty
How quickly the years pass. Love will find its way through all languages on its own. By maintaining a good heart at every moment, everyday is a good day.
愛心購物平台型錄
Love Gift 103Year
│田園城市嘉義縣CHIAYI COUNTY
07
我們的服務對象：
一、凡年滿三歲以上至六十五歲，領有
身心障礙手冊之輕、中、重、極重度身
心障礙及多種障礙者。
二、經由各直轄市、縣(市)政府轉介者
（以列冊低收入戶及嘉義縣政府轉介之
個案為優先收容）。
嘉義縣水上鄉三界村10鄰三界埔218-9號電話：(05)239-0069 / 230-4739 / 239-9495傳真：(05)230-6965網址：http://www.chiahui.artcom.tw/e-mail：[email protected]
產品項目表
編號 產品名稱 規格/尺寸內容物重量
售價/新台幣 備註說明
B2 錢來蛙高5公分寬4.5公分
0.1KG 100元/1只 沒有加入水晶鑽。
B3 串珠零錢包高8公分寬10公分
0.5KG 1000元/1個 沒有加入水晶鑽。
B4 串珠零錢包高8公分寬10公分
0.5KG 1300元/1個 有加入水晶鑽。
B5 串珠零錢包高7.5公分寬8公分
0.2KG 850元/1個 沒有加入水晶鑽。
◎本院設有手工藝課程
，由教保老師帶著本院
服務使用者學習製作手工串
珠，名片盒之材料以水晶、塑膠為主，零
錢包以塑膠、布為主，成品精緻典雅，相
當美觀。除了增加本院服務使用者學習簡
易之串珠手工藝及可獲得額外之獎勵金，
亦能讓服務使用者獲得學習的成就感。
歡迎訂購訂購資訊
財團法人嘉義縣私立嘉惠教養院
串起一顆顆色彩繽紛
猶如串起一個個誠心祝福
串起一顆顆耀眼光芒
猶如串起一個個璀璨希望
串起感恩的心
串起家園無盡溫馨
Sweet !
新・食代伴手選
本院緣起於民國七十五年由 呂賴怡靜女士在台南永康草創，因環境不佳一年後
遷至嘉義縣中埔鄉和睦村又於八十四年因院舍興建完成遷至目前所在地，並於八十六
年起在多方協助與縣府極力輔導下，歷經近七年之申請，終於民國九十三年十二月六
日完成立案，這張立案証書事實上是帶著感動、感激、感謝、感恩社會大眾共同努力
而得來的。本院的服務宗旨是以愛心、耐心、學習的心，提昇專業服務品質，共同營
造一個溫馨、安全、教養並重的生活園地，給身心障礙者一個溫暖的家。
本院住著24位天真可愛小天使，以及21位漂亮、帥氣的工作人員，和2位替代役
哥哥。大家充滿熱忱，期許以優質服務與教學品質，持續茁壯，替更
多身心障礙及需要幫助者服務。我們的使命是一本「老吾老以及人
之老、幼吾幼以及人之幼」的仁愛精神，發揚我固有文化承續國
人美德，使身心障礙者得到關愛和照顧，進而從教養中謀得求生
、求存之道，以減輕家庭負擔，增進社會福利制度與品質。
人氣超強！
08 09
單位簡介
訂購資訊產品簡介
Chia
yi Co
unty
How quickly the years pass. Love will find its way through all languages on its own. By maintaining a good heart at every moment, everyday is a good day.
新・食代伴手選Sweet !人氣
超強！愛心購物平台型錄
Love Gift 103Year
│田園城市嘉義縣CHIAYI COUNTY
09
我們協助身心障礙者或中高齡失
業者等弱勢族群就業並結合阿里山茶
區、城鄉農特產品等資源，推展茶品
、農產品，開闢具未來發展性願景之
庇護產品行銷推廣市場，發展在地產
業，創造在地新就業機會。創造庇護
工場生產管理的成功案例與經驗，提
供全國各身心障礙團體做為學習與切
磋，藉由分享經驗讓大家有更進步的
空間，也可協助身心障礙團體開創出
一片新的天地。
嘉義縣阿里山山脈
，海拔1,000公尺~1,500
公尺，鄰近北回歸線區
之高山地帶，得天獨厚
是優質極品茶葉產地。
本會嚴選梅山茶區冬季
茶葉，經茶農精耕有機
栽培，保證無農藥殘留
再加上獨特技術細採、輕揉、慢培製成茗茶極品，其滋味甘醇入喉清香甜潤耐沖泡
，是你不可錯過優質產品。
本會契作茶園之阿里山高山金萱茶，在阿里山高茶比賽中，榮獲特等獎之殊榮，相
當適合做為年節拜訪親友或是客戶之伴手禮。我們將收購的阿里山茶葉篩選、粉碎
後，經過烘烤、包裝等程序將茶包完成，並交由庇護工場工作人員做品管檢驗及包
裝，打印日期及外盒膜熱收縮完成產品。茶包嚴選春、冬二季茶葉與茶末，其滋味
甘醇順口，熱泡與冷泡皆合適。
社團法人嘉義縣身心障礙者聯合會
主要聯絡人：劉怡吟小姐603嘉義縣梅山鄉梅北村中山路748號
聯絡電話:05-2626222分機22傳真電話:05-2626000電子郵件信箱:[email protected]
http://www.khh.org.tw訂購資訊
歡迎訂購
產品簡介
Sweet !
新・食代伴手選
茶香淡雅 茶湯回韻
咖啡芬芳 奶茶馥郁
山嵐清風雲霧
滋養天然純淨
陽光雨水土壤
蘊育甜美甘醇
以一盞阿里山的醇香
平衡身心
人氣超強！
010 011
單位簡介
訂購資訊產品簡介
Chia
yi Co
unty
How quickly the years pass. Love will find its way through all languages on its own. By maintaining a good heart at every moment, everyday is a good day.
新・食代伴手選Sweet !人氣
超強！愛心購物平台型錄
Love Gift 103Year
│田園城市嘉義縣CHIAYI COUNTY
011
產品簡介
身心障礙朋友除了社會上的關懷外，
更需要自立自強的經濟獨立，因此社團法
人嘉義縣聽語多重障礙福利協進會，於民
國99年開始籌備有關身心障礙者庇護工作
的相關事務，在蕭瑞德理事長與吳總幹事
的努力不懈下，終於成功爭取到了庇護商
店設立，希望未來，能造就更多身障朋友
的工作機會，也讓這群身障朋友，有更多
的優質的專業能力，回饋社會，最後讓這
群身障朋友們，有足夠的能力，
回歸於一般性職場。
社團法人嘉義縣聽語多重障礙福利協進會
我們新成立了「庇護印刷工
廠」，請大家給予我們支持，
讓我們能有更多學習成長的機
會，同時也讓身心障礙者們有發
揮才能的空間，讓他們從中學習自立更生的
能力，以及從工作中學習自信的生活態度。
庇護印刷工廠服務內容：
●資料影印裝訂服務
●個性化轉印商品商品服務●美工設計印刷業
務，例如：校刊、信封、書籍、海報、宣傳單、 名片、喜帖、訃
聞、各類刊物設計、三聯單印刷、紅布條…等。除此之外，並手工製作
一些皮雕、打包袋及編織袋，歡迎訂購。
社團法人嘉義縣聽語多重障礙褔利協進會
嘉義縣六腳鄉古林村104號
聯絡電話：05-3703222
傳真電話：05-3700222
歡迎訂購
訂購資訊
人氣超強！
Sweet !
新・食代伴手選
相信有愛 就能無礙
相信付出 就能幸福
每按一次滑鼠
每拉一次線條
克服困難無數
只因真心為您
追求印製成品的完美精緻
012 013
單位簡介
訂購資訊產品簡介
Chia
yi Co
unty
How quickly the years pass. Love will find its way through all languages on its own. By maintaining a good heart at every moment, everyday is a good day.
新・食代伴手選Sweet !人氣
超強！愛心購物平台型錄
Love Gift 103Year
│田園城市嘉義縣CHIAYI COUNTY
013
人氣超強！
產品簡介 訂購資訊
成立於85年二月，至今18年，今
年為第7屆；理監事共12人；會員約
330名分佈於嘉義縣肢體殘障者；及
留用94多元就業開發人員1名負責職
訓皮雕行銷。
一向以協助政府辦理各項身心障
礙福利工作及照顧、關懷弱勢族群為
工作目標方向。服務嘉義縣市肢體殘
障朋友，訓練一技之長及配合政府照
顧弱勢服務政策。
我們的服務對象：
皮雕製品為主（各式皮包、皮夾、男女皮帶、記事
本、鉛筆盒、皮革時鐘、各式壁飾、手機袋、名片盒
、鑰匙圈、皮手鍊等其他小飾品）
目前以寄賣至嘉義市再耕園安琪拉商店為主；同時也接受
訂製為主。
※近期事蹟：2012年12月19日本會3名身障工藝師獲邀參加藝術顛峰第十屆
全國身障者創作聯展於台北市國父紀念館及圓山大飯店。
2013年於嘉義市社區大學開設春季皮雕班(103.3.6~6.26)
2013年5月22日本會獲邀參加嘉義縣政府社會局於吳鳳科技大學舉辦「嘉你
逗陣-身障就業博覽會」皮雕DIY體驗活動（服務100人次）。
2013年5月29日職業訓練-拼布與皮雕基礎班開訓（學員16人）
社團法人嘉義縣肢體殘障福利協進會
嘉義縣大林鎮新興街138號電話：05-2659211傳真：05-2659215 E-mail：[email protected]
產品名稱 規格/尺寸 售價/新台幣 備註說明
台灣紀念鑰匙圈 8*3.5cm 100元 皮革雙面+古銅匙圈
台灣手工鑰匙圈 8*3.5cm 200元 手工皮革雙面+古銅匙圈
圓型手工鑰匙圈 5.5*5.5cm 60元 單面皮革雙色
男女皮帶 3.5*110cm 1000~1500元 手工皮雕製作
各式皮包 依樣式 2000~5000元 手工皮雕製作
男女長短夾 依樣式 1000~4000元 手工皮雕製作
各式壁飾 依樣式 1500~3000元 手工皮雕製作
產品項目表：
輕敲出柔美線條染畫上色彩鮮麗繁複過程中有很多的小心翼翼這一刻創作的心無束無拘只希冀成品琳瑯個個都同樣美麗
014 015
單位簡介
訂購資訊產品簡介
Chia
yi Co
unty
How quickly the years pass. Love will find its way through all languages on its own. By maintaining a good heart at every moment, everyday is a good day.
新・食代伴手選Sweet !人氣
超強！愛心購物平台型錄
Love Gift 103Year
│田園城市嘉義縣CHIAYI COUNTY
015
Sweet !
扶緣服務協會於94年正式立案，秉持「有緣相
扶持、心靈無障礙」的理念，整合社會資源，推動
身心障礙者服務工作、老人服務工作、新住民服務
工作、輔具借用、資源轉介及倡導「愛物惜福」環
保教育等工作。
社團法人嘉義縣扶緣服務協會
社團法人嘉義縣扶緣服務協會嘉義縣新港鄉公園路28-1號四樓電話：05-3747552官網：http://www.fuyun.artcom.tw/ Facebook-https://www.facebook.com/fuyun.cyc E-mail:[email protected]
新・食代伴手選
訂購資訊
人氣超強！
產品簡介
◎成分 透明皂基 甘油 色素、精油
本會主要商品
金吉如意創意手工香皂無化學香精及染料，天然成分，洗
後乾爽不黏膩，結合身障朋友一同
製作而成。
因為有緣 我們相互扶持
因為惜福 我們廣結善緣
如同最初始的質樸心靈
開闊著無限關懷與真誠
回歸天然純淨
願您安康身心
016 017
單位簡介
訂購資訊產品簡介
Chia
yi Co
unty
How quickly the years pass. Love will find its way through all languages on its own. By maintaining a good heart at every moment, everyday is a good day.
新・食代伴手選Sweet !人氣
超強！愛心購物平台型錄
Love Gift 103Year
│田園城市嘉義縣CHIAYI COUNTY
017
人氣超強！
聖心緣由：
東石鄉港墘村的聖心教養院，是蒲敏
道神父實踐天主大愛的發源地，
多年前高齡89歲蒲神父在服務社會的
過程中，發現許多重度與極重度之智能不
足與多重障礙者，缺乏照顧機構及具有專
業知識的服務人員來照顧。於是蒲神父用
打字機寫出一封封信件向國外募款，創
立「聖心教養院」成為嘉義縣第一家
立案的身心障礙福利機構，專責照顧
重度與極重度多重障礙者。
服務對象：
0-6歲早期療育日間托育、時段服務
18歲以上成人身心障礙日間托育
35歲以上重度極重度智障或多重障礙者
住宿服務
採購項目：清潔服務、蝶谷巴特手工包
財團法人天主教會嘉義教區附設嘉義縣私立聖心教養院
電話 05-3795465傳真 05-3793381地址 614 嘉義縣東石鄉港墘村60之40號郵政劃撥戶名：聖心教養院劃撥帳號：30145981
清潔服務清潔服務種類 清潔服務項目 清潔服務費用
居家社區清潔
傢俱擦拭、地板吸塵或拖地清潔、窗戶擦拭、垃圾集中分類、廚房清潔、廁所清潔。
依清掃範圍當面議價
辦公大樓清潔
公共區域電梯、樓梯間、桌椅擦拭、地板吸塵或拖地清潔、戶外庭院、垃圾集中分類、廁所清潔。
依清掃範圍當面議價
蝶谷巴特手工包系列
編號 品名 規格 售價
01 零錢包長×寬×高（公分）
12×2×9100元
02 水壺袋長×寬×高（公分）
9×9×23150元
03 手提袋長×寬×高（公分）上長34×高22.5底長23×寬11
250元
訂購資訊
拿起掃把
我會賣力的打掃乾淨
彎下腰來
我會細心的整理潔淨
就像單純而天真的心靈
不沾染俗塵
窗明而几淨
產品簡介
018 019
單位簡介
訂購資訊產品簡介
Chia
yi Co
unty
How quickly the years pass. Love will find its way through all languages on its own. By maintaining a good heart at every moment, everyday is a good day.
新・食代伴手選Sweet !人氣
超強！愛心購物平台型錄
Love Gift 103Year
│田園城市嘉義縣CHIAYI COUNTY
Sweet !
新・食代伴手選
019
財團法人天主教會嘉義教區附設嘉義縣私立敏道家園
訂購資訊產品簡介（一）烘培產品
敏道家園的烘培班，是孩子們歷經長達一年試做、試吃及試賣，不斷地改進與改良，累積一點一滴的努力，終於在民國百年之際，推出了手工餅乾及麵包，我們的產品使用天然原料，無添加人工香料，值得您細細品嚐！
今年我們推陳出新，創造更多樣的烘培西點，希望大家在拿到餅乾的同時，可以感受到我們的用心並繼續給予我們支持與鼓勵。以下是我們的產品種類：
A、餅乾系列：
1.堅果小西餅 2.香醇巧克力豆餅乾
3.薄脆南瓜子瓦片 4.薄脆杏仁瓦片
「天主教敏道家園」為設有200床位之身心障礙
全日型住宿服務機構，來自瑞士的蒲敏道神父，百歲
呼籲籌設大型終身教養服務機構，因著各界無私參
與，新機構於98年在嘉義縣朴子市落成啟用，並取
名「敏道家園」感念神父畢生奉獻精神。
99年2月「敏道家園」經嘉義縣政府准予獨立立
案，目前擁有來自全台11個縣市的百位重度身心障
礙朋友，在院內進行健康照顧、多元休閒、作業活
動、社區生活等終身教養服務。
健康嚴選 烘焙希望
心神專注 潔淨家園
孩子們的心
如同甘藷般樸實
如同土鳳梨般純真
他們不平凡的人生
來自於您的讚歎與掌聲
人氣超強！
糕餅訂購注意事項：◎ 須提前一星期訂購，以方便製作。
◎ 取貨方面可宅配或現場取貨，
選擇宅配訂購未滿2000元者，
需支付運費150元(以餅乾蛋糕為主)。◎中秋節限定禮盒運費為訂購20盒
以上免運費（限同一住址），
未滿20盒需支付運費150元。
◎ 訂購方式請填寫編號，如HA-1、HC-2等。
◎ 付款方式：
1.至本園繳款
2.劃撥：31585264 戶名：敏道家園 註明「購買餅乾、吐司或蛋糕」
3.匯款帳號：511-10-085511 代碼：007-5116 第一銀行朴子分行
戶名：財團法人天主教會嘉義教區附設嘉義縣私立敏道家園
（劃撥或匯款訂購者，請將訂購單連同付款存根傳真至本園，以完成訂購程序。）
訂購資訊：
嘉義縣朴子市學府路2段92號電話：05-3628895轉283或撥9由總機為您服務傳真：05-3625344E-mail：[email protected]
洗刷刷清潔隊洽詢注意事項：◎請先來電洽詢，我們將會到宅評估環境及價格。
◎清掃服務的次數，會依環境而定。
B、吐司系列：
1.手工白吐司 2.核桃葡萄吐司
C、蛋糕系列：
1.檸檬蛋糕 2.巧克力蛋糕
產品價目表
編號 產品名稱 規格/尺寸 內容物重量售價/新台幣
備註
HA-1堅果小西餅
袋裝
每包約110公克
50元/包 蛋奶素
HA-2香醇巧克力豆餅乾
袋裝 50元/包 蛋奶素
HA-3薄脆南瓜子瓦片
袋裝 50元/包 蛋奶素
HA-4薄脆杏仁瓦片
袋裝 50元/包 蛋奶素
HB-1手工白吐司
一條 每條約900公克 60元/條 蛋奶素
HB-2核桃葡萄吐司
半條 半條約560公克 60元/半條 蛋奶素
HC-1 檸檬蛋糕 8吋每個約500公克
80元/個 蛋奶素
HC-2巧克力蛋糕
8吋 80元/個 蛋奶素
HD-1鳳心甘藷捲禮盒
鳳梨酥6入＋黑糖甘藷捲6入
鳳梨酥每顆約25公克
黑糖甘藷捲每顆約45公克
380元/盒
蛋奶素中秋節限定20盒以上免運費
(限同一住址）
HD-2鳳心甘藷椪椪禮盒
鳳梨酥3入＋黑糖
甘藷捲3入＋
綠豆椪2入
鳳梨酥每顆約25公克
黑糖甘藷捲每顆約45公克
綠豆椪每顆約50公克。
285元/盒
蛋奶素中秋節限定20盒以上免運費
（限同一住址）
HE-1清潔服務
依場地而定居家及辦公大樓清掃
依場地而定現場估價
歡迎訂購敏道家園嚴選心型鳳梨酥與黑糖甘藷捲，讓您看到孩子們製作的用心，也能吃到我們的愛心，更希望可以帶給您開心！我們的商品特色在於使用頂級土鳳梨及精心研發黑糖甘藷內餡，天然的原料，不加人工香料！
◎HD-1 禮盒380元
鳳梨酥(6入)+黑糖甘藷捲(6入)
◎HD-2 禮盒285元
鳳梨酥(3入)+黑糖甘藷捲(3入)綠豆椪(2入)
嚴選
中秋節禮盒
1
1
1
32
2
2
4
020 021
單位簡介
訂購資訊產品簡介
Chia
yi Co
unty
How quickly the years pass. Love will find its way through all languages on its own. By maintaining a good heart at every moment, everyday is a good day.
新・食代伴手選Sweet !人氣
超強！愛心購物平台型錄
Love Gift 103Year
│田園城市嘉義縣CHIAYI COUNTY
021
人氣超強！
社團法人嘉義縣聲暉聽障協會
社團法人嘉義縣聲暉聽障協會http：//www.cysoundhome.artcom.tw嘉義縣民雄鄉大崎村14甲4之6號訂購電話：05-2204079 0933359158傳 真：05-2204105劃撥帳號：31245251聯 絡 人：翁香蘭
協會創立於83年8月14日是由一群聽
障者家長努力促成下所成立的 ，期望能
藉由協會的功能，提供聽障孩子及其家
長最貼切的服務，讓有聽障孩子的家長
們於教養道路上不再走的如此艱辛與無
助。進而因社會變遷有很多是中途致殘
或年齡增長導致聽力受損，甚至有其他
障別、認同協會理念的人士加入協會。
聽障可說是所有身心障礙者中最特
殊的一群，因為除了「聽」的能力失常
，難以獲取環境訊息外，一切幾乎與常
人無異，然而聽力障礙卻導致他們無法
自然學會說話，進而影響語言和溝通能
力的發展，故對家長來說，要照顧、教
養一位聽障孩子，其過程之艱辛、所遭
遇之困難是可想像的。
協會於102年舉辦手工植物染培訓班
植物染是利用植物之花、枝葉，樹皮、
幹材，根及果實或種子等作為染材，再
藉由媒染劑使染料固定在染布上，呈現
古樸素雅沉著耐看。其中以黃色和褐色
系列為最多；因染料取自植物界，回歸
自然，是最具環保概念的藝術，讓「藝
術生活化，生活藝術化」的美存在每個
人心中。提升生活品質的 一種樂活健康
產品及價格
◎杯墊1個30元，6個150元
◎手帕1條50元◎頭巾1條200元
◎蠶絲巾1條600元◎桌巾1條6000元
◎竹編童玩也是協會手工製作的產品，竹蜻蜓、竹風車等各式古早童玩，都十分精緻美麗，饒富趣味價格依樣式不同由50元至200元。
生活理念，讓環保與生活融合在一起
，成為一種習慣，一種行動，更是一
種創意的實踐。
世界很安靜
所以更專心
雙手靈巧
是通往有情世間的重心
手工植物染具有環保
藝術 創意多樣化
竹編 童玩等樣樣都有
無比深刻的用心
Sweet !
新・食代伴手選
訂購資訊產品簡介
歡迎訂購
022 023
單位簡介
訂購資訊產品簡介
Chia
yi Co
unty
How quickly the years pass. Love will find its way through all languages on its own. By maintaining a good heart at every moment, everyday is a good day.
新・食代伴手選Sweet !人氣
超強！愛心購物平台型錄
Love Gift 103Year
│田園城市嘉義縣CHIAYI COUNTY
Sweet !
新・食代伴手選
023
社團法人嘉義縣脊髓損傷者協會
社團法人嘉義縣脊髓損傷者協會訂購電話:05-2593271 訂購傳真:05-2593027
01 貝殼包 02 串珠瓜子包 03 貝殼包 04 貝殼包
售價 2500元 售價 2500元 售價 2500元 售價 2500元
14 平編購物籃 15 平編購物籃 16 格子側背包 13 鳳梨吊飾
售價 700元 售價 700元 售價 800元 售價 100元
05 串珠瓜子包 06 絢麗側背包 07 絢麗側背包 08 絢麗側背包
售價 2000元 售價 2000元 售價 2000元 售價 2000元
17 直編彩紅包 18 直編彩紅包 19 實用型置物簍 20 珍珠包
售價 600元/條 售價 600元 售價 600元 售價 1000元
09 絢麗側背包 10 串珠瓜子包 11 柿柿如意 12 圓球
售價 2000元 售價 2000元 售價 300元 售價 40 元/個
21 購物袋 22 購物袋 23 購物袋 24 購物袋
售價 1000元 售價 600元 售價 600元 售價 600元
產‧品‧目‧錄
人氣超強！
有感於脊髓損傷者，在遭受意外造成重度殘障後
，須長時間的面對心理、生理調適及諸多後遺症的困
擾，患者往往在求助無門、百般無奈忍受痛苦與掙扎
下，絕大部分患者有自暴自棄及輕生的傾向，為了服
務這群不幸的傷友，經由多位脊髓損傷患者和志工朋
友們不辭辛勞、努力奔走，終於民國84年4月30日成
立「嘉義縣脊髓損傷者協會」。希望結合社會大眾力
量共同來幫助、關心這些朋友，以助其早日脫離生命
的黑暗期，重建生命的新希望。
嘉義縣脊髓損傷者協會主要服務內容有：諮詢服
務、醫療轉介、就業輔導、心理重建、輔具服務、志
工服務、復康巴士服務等。
024 025
單位簡介
訂購資訊產品簡介
Chia
yi Co
unty
How quickly the years pass. Love will find its way through all languages on its own. By maintaining a good heart at every moment, everyday is a good day.
新・食代伴手選Sweet !人氣
超強！愛心購物平台型錄
Love Gift 103Year
│田園城市嘉義縣CHIAYI COUNTY
025
新・食代伴手選Sweet !
本中心以開懷身心障礙者身心發展，
幫助身心障礙者獲得真正的幸福為宗旨。
推動智能障礙者啟智教育及啟能訓練，提
供全方位的服務，成就智能及身心
障礙者最大可能，
協 助 身 心
障礙者過有
尊 嚴 與 品 質
的生活。
身心障礙朋友進入一般職場有其限制與困難，本中心為了要讓服務對象們有更
多學習及訓練的機會設立烘焙坊，義賣收入40％為行政費用及教養基金，60％作
為服務對象的獎勵金，讓身心障礙者得以自立，活的更有尊嚴、有自信。
『若竹兒』愛心烘焙坊在生產製作烘焙品堅持決不
添加防腐劑、人工色素、、、等人工化學添加劑，
並秉持少糖少油的健康原則讓顧
客享用無負擔的美味。
或許他們無法像一般人一樣
靈巧，但在製程中的執著及
對品質的堅持與創意發揮，
更能展現與眾不同的風格與用心
，希望您會喜歡！
財團法人若竹兒教育基金會附設嘉義縣私立若竹兒智能發展中心
大量訂購可享折扣‧也可宅配運送
訂購電話：05-2209987 傳真電話：05-2212083
單位網址：www.rjrc.org.tw
單位地址：62148嘉義縣民雄鄉大崎村大丘園18-23號
訂購商品聯絡人資訊
主要聯絡人：陳家芸 聯絡電話：05-2209987
電子郵件信箱：[email protected] 傳真電話：05-2212083
次要聯絡人：沈惠卿 聯絡電話：05-2209987
電子郵件信箱：[email protected] 傳真電話：05-2212083
訂購資訊
人氣超強！
產品項目
6入禮盒、9入禮盒10入禮盒、12入禮盒16入禮盒、18入禮盒
（內容可自由搭配，以單顆價錢計算）
◎水果酥(藍莓、草莓、哈密瓜)/25◎鳳梨酥/25◎黑糖桂圓酥/30◎土鳳梨酥/35◎蛋黃酥/35
手工餅干禮盒(４小盒) $240元
超值禮盒(HOT！) $350元
超級精緻禮盒(HOT！)$465元起
手工香皂禮盒 $240元
精緻西點餐盒 $50元起（依內容物不同而不同）
各類蛋糕 $100元起
牛軋糖（半斤）$150元起（依口味不同而價格不同※限冬季生產）
產品簡介
執著 少糖少油無添加
堅持 品質創意與用心
緩慢中有更多謹慎
專注中有更多認真
期待您一同感受
成就更多無限可能
歡迎訂購
026 027
單位簡介
訂購資訊產品簡介
Chia
yi Co
unty
How quickly the years pass. Love will find its way through all languages on its own. By maintaining a good heart at every moment, everyday is a good day.
新・食代伴手選Sweet !人氣
超強！愛心購物平台型錄
Love Gift 103Year
│田園城市嘉義縣CHIAYI COUNTY
027
產品簡介 訂購資訊
社團法人嘉義縣智障者家長協會，
於民國81年10月4日由嘉義縣一群家有
心智障礙兒之家長創立而成，希望結合
家長們的力量，互相幫助，互相交流。
家長們因感於這群少根筋的天使，是自
己最放心不下的掛念，最大的希望是這
群天使能走出家庭融入社會。因此，透
過活動的精心安排，讓參與者促進彼此
的認識與接納，並感受協會的功能及政
府的用心，規劃宣導推動身心障礙福利
政策等，使之得到注重及尊重。
社團法人嘉義縣智障者家長協會
●服務對象
嘉義縣心智障礙者及家屬。
●服務項目
1.建立嘉義縣心智障礙者家庭服務聯絡網。
2.舉辦社會宣傳、心智障礙者家庭聯誼、
交流等活動。
3.適時反應心智障礙者之需要。
4.個案通報轉介、家庭訪視。
5.爭取心智障礙者合法權益。
6.辦理托育、職業訓練及支持性就業等相關
措施。
7.舉辦家長研習、志工培訓等課程。
8.協助心智障礙者父母百年後轉介各公私立
教養院。
9.協助會員各項福利政策措施申請等。
10.其他符合本會宗旨之相關事項。
彎彎順水餃 品牌故事
94年對於嘉義縣智障者家長協會是特別的一年，
因為在長期辛苦的尋找資源下，終於帶領著喜憨小
天使們藉由職訓發現了小天使們的能力及興趣：包
水餃。並推出了彎彎順水餃自有品牌。
彎彎順水餃 品牌精神 在中國東北方，餃子除了好吃，更有個好聽的名字
─彎彎順，據說即將遠行的人只要吃了彎彎順，再
彎曲的路也能走的順順當當。智協的喜憨小天使們
雖然在尋找資源的路上，一開始像水餃的皮一樣走
的彎曲波折，希望藉由彎彎順水餃的推出，能夠讓
小天使們發揮自己的潛力和可塑性，未來的路走的
順順利利。更希望每個吃了彎彎順的人，都能化不
順為順利，在人生的路上走的順順當當。彎彎順水
餃為喜憨小天使手工製作水餃，內餡使用智協快樂
農園親手栽種之新鮮蔬菜及符合CAS認證之豬肉，
每一顆彎彎順都是小天使一枚一枚親手捏製，彎
彎順緊緊裹住的不只是孩子們的努力，還有
盈滿的祝福。
歡迎訂購
彎彎的一抹微笑
是天使祝福的印記
彎彎的一枚水餃
是孩子不斷的努力
彎彎順的心意
是祈願一切
平平安安 順順利利
人氣超強！
Sweet !
新・食代伴手選
028
Chia
yi Co
unty
How quickly the years pass. Love will find its way through all languages on its own. By maintaining a good heart at every moment, everyday is a good day.
新・食代伴手選Sweet !
愛心購物平台型錄
Love Gift 103Year
│田園城市嘉義縣CHIAYI COUNTY
人氣超強！
夢想啟航微笑溫暖 彷彿天使的臉龐
有愛無礙 希望如朝陽般燦爛
歲月並不孤單 因為有你一路相伴
星辰並不遙遠 因為有你的關懷一同閃亮
人生就要啟航 夢想在不遠處發光
期待你駐足顧盼 為生命注入最精采的力量
田園城市
我們謝謝您!
感謝您喔！
一張訂購單限填一家訂購單位，不足請自行影印使用。
採購單位名稱: 訂購日期
顧客(企業)填寫欄
訂購人(單位):
電話 手機 傳真
地址:
E.mail:
您訂購的商品(顧客填寫)
產品編號 產品名稱 單價/新台幣 數量 小計 備註
訂購總金額: 折扣後金額: 運費:
合計總金額
備
註
1.依照各單位原訂之價格標準為之。
2.各單位保留接單與否之權利，依照各單位確認回覆後方為有效訂單。
3.欲訂購愛心商品以各單位提供聯絡電話及傳真為主。
經辦人
2014身心障礙福利機構 及團體聯合傳真訂購單
Love Gift 103Year
│田園城市嘉義縣CHIAYI COUNTY
社團法人嘉義縣精神康扶之友協會
嘉義縣太保市新埤里179號
嘉義縣竹崎鄉灣橋村18鄰263號
聯絡電話：
傳 真：
財團法人嘉義縣私立嘉惠教養院
嘉義縣水上鄉三界村10鄰三界埔218-9號
聯絡電話：
傳 真：
社團法人嘉義縣身心障礙者聯合會
嘉義縣梅山鄉梅北村中山路748號(中油加油站旁)
聯絡電話： 傳真：
社團法人嘉義縣聽語多重障礙福利協進會
嘉義縣六腳鄉古林村104號
聯絡電話： 傳真：
社團法人嘉義縣肢體殘障福利協進會
嘉義縣大林鎮新興街138號
聯絡電話： 傳真：
社團法人嘉義縣扶緣服務協會
嘉義縣新港鄉公園路28-1號4樓
聯絡電話： 傳真：
財團法人天主教會嘉義教區
附設嘉義縣私立聖心教養院
嘉義縣東石鄉港墘村60之40號
聯絡電話： 傳真：
財團法人天主教會嘉義教區
附設嘉義縣私立敏道家園
嘉義縣朴子市學府路2段92號
聯絡電話：
傳真：
社團法人嘉義縣聲暉聽障協會
嘉義縣民雄鄉大崎村14甲4之6號
聯絡電話：
傳真：
社團法人嘉義縣脊髓損傷者協會
嘉義縣番路鄉下坑村下坑8之1號
聯絡電話：
傳真：
財團法人若竹兒教育基金會
附設嘉義縣私立若竹兒智能發展中心
嘉義縣民雄鄉大崎村大丘園18-23號
聯絡電話： 傳真：
社團法人嘉義縣智障者家長協會
嘉義縣民雄鄉東榮村文化路42-2號
聯絡電話：
傳真：