1

106 年魅力社區活化計畫申請補助成果表

ㄧ、補助款說明會:

為便利社區幹部就近參與，於 106 年 1 月 14、17、19 日分別於屏東市(屏北)、內埔鄉(屏中)、枋寮鄉(屏南)辦理 3 場次補助

款說明會，共 416 人次參與。

二、計畫成果:

106 年辦理「魅力社區活化計畫」提案審查，輔導與補助 17 個社區提案，共核定補助 138 萬 5,000 元整。計有 227 位志工

完成 24 小時的基礎與專業志願服務課程，並取得志願服務手冊。又超過 11,091 人次居民參與社區提案計畫。

計畫執行過程，輔導與陪伴社區培力志工，更是促成了瑪家鄉涼山社區、佳冬鄉玉光社區、枋山成功社區等單位，志工組

織的組成，亦也促成新埤鄉建功社區後續辦理關懷據點服務的意願與能量。且社區居民一同參與社區調查的操作中，不僅增強

社區志工們的連結緊密感，也幫忙志工與居民更認識自己所居住的社區，與體現到社區的樣態與特色，共同草擬出社區地圖初

稿，漸漸釐清社區可發展方向。

東港鎮下廍社區、三地門鄉賽嘉社區、高樹鄉東興社區將原為社區荒廢地與髒亂處所，融入在地生活文化元素並動員社區

志工加以整理，從治安死角變成社區菜園、社區小公園、部落廚房等公共使用空間。恆春鎮德和社區、南州鄉米崙社區、萬巒

鄉赤山社區、內埔鄉東片社區、來義鄉丹林社區皆以當地文化特色辦理老少、親子共學的研習活動，促成社區兒童、青少年、

婦女對社區工作更多的參與，也為後續社區推展特色產業工作奠立基礎。

枋寮鄉地利社區以「幸福歌仔戲團」組織，至鄰近社區關懷據點公益演出，更是以歌仔戲形式結合當地警政、社福機關團

體進行防暴、反毒宣導工作。佳冬鄉塭豐社區研發當地食材料理，做成料理包來發展社區產業來支持社區長期照顧服務。各社

區憑藉熱情，號召志工投入，進而學習技術方法展現社區人情味與特色，編織屏東縣魅力社區風情。

2

編號 提案單位

提案計畫名稱

核定補助金額

實際支出 效 益 成 果 照 片

1 恆春鎮

德和社區

琴聲藝動活化

傳成魅力新計

畫

核定補助共

4 萬 5,000 元

實際支出

7 萬 2,600 元

一、 月琴傳藝課程:

計有 25 人參與 32 小時的月琴

傳藝研習。

二、成果展:

150 人參與月琴民謠成果發表

會。

三、計畫效益:

1.藉由月琴民謠研習過程，喚起社區

長者共同的生活記憶，並分享、紀

錄社區早期與現代生活文化的差異

性。

2.增強社區民眾認同在地早期生活

與月琴彈唱文化的融合。續接洽將

月琴課程帶入學校體驗，讓孩童體

驗家鄉生活文化的傳承。

3.開創與結合在地資源，讓海洋文

化、人文記憶與傳唱藝術做有效結

合，進而傳承社區在地詩詞創作，

另帶來社區文化導覽遊程產業，以

持續支持社區推動照顧工作。

4.透過社區需求的調查工作與分析

紀錄，促進居民關懷互動與了解社

區未來發展的服務面向。更是帶動

社區守望相助隊成員，一同參與社

區關懷照顧工作。

社區內部組織成員共享成果展

社區長輩深情演唱『思想起』 守望相助隊參與長輩關懷工作

3

編號 提案單位

提案計畫名稱

核定補助金額

實際支出 效 益 成 果 照 片

2 佳冬鄉

塭豐社區

塭情濃郁、豐滿

幸福--漁村風貌

初體驗

核定補助共

8 萬 6,000 元

實際支出

7 萬 8,237 元

一、加值創意料理風味餐研發與成

果展:

風味餐研發課程 15 位志工，計 650

人次參與研習。120 人次參與成果展

活動。

二、計畫效益:

1.社區志工熱情的投入，感動漁會家

政班教導老師，使其加入協助輔

導，同社區志工研發出 15 道魚料理。

2.研習過程中，志工們進行家常料理

方式的分享，接著大家發想集思廣

益，讓平凡的家常菜可以在不失食

材本身的營養與風味中成精緻料

理。 3.以當地的午仔魚、金鐘魚、石斑

魚、富貴魚及紅參魚嘗試與發想料

理的作法、配料及調味料，靠著有

經驗的講師一次一次的帶著大家分

2 組試作、討論、檢討，終於研發出

15 道魚料理，並製作成一食譜手

冊，待創造料理包的可能。

4. 志工有心投入研發創造社區產

業，此次的經驗又是社區志工凝聚

力的表現。後續將怎麼設定保存

期、包裝、食品安全的檢驗等加以

處理，將續帶來社區進步與發展契

機。

專業老師帶領認是魚種特性 志工實作、討論、研發魚料理

辦理成果展與居民分享 研發在地魚食材料理成果

4

編號 提案單位

提案計畫名稱

核定補助金額

實際支出 效 益 成 果 照 片

3 南州鄉

米崙社區

美又夯的米崙

社區-PART2

核定補助共

9 萬 8,000 元

實際支出

11 萬 8,240 元

一、社區故事繪本:

370 人次居民參與。

二、社區摺頁:

90 人次投入完成。

三、成果發表

90 人次參與。

四、計畫效益:

1.社區長者生命故事繪本研習，50

人接受基礎繪圖課程上課且有 10位

長輩完成生命故事繪本初圖和分享

生命中最值得留念的故事，並留存

繪本故事的錄音影像。

2.社區摺頁的製作增加社區志工與

長輩、居民的情感交流，增添社區

組織向心力。

3.經由志工們自行完成社區地圖與

製作社區摺頁，讓大家更認識與看

見米崙社區的美。亦激發志工幹部

開發社區產業的動能(社區蔬果泡

菜、農作物加工)，以延續社區自主

永續發展的可能。

老少親子一起來畫社區故事 一家三代共同參與社區故事繪本成果展

完成 10 位社區長者故事繪本 社區長者故事與居民共享

5

編號 提案單位

提案計畫名稱

核定補助金額

實際支出 效 益 成 果 照 片

4 來義鄉

丹林社區

丹林社區「部落

觀光導覽解說」

永續發展計畫

核定補助共

12 萬元

實際支出

萬元

一、社區部落導覽解說初級基礎培

訓課程:

上課 12 天 96 小時，計 301 人次參

與。

二、栽種社區部落常見之民族植物:

28 天 224 小時，計 72 人次參與

三、計畫效益:

1.部分中年居民除自己主動參與到

課外，也鼓勵孩子踴躍學習，期使

學子能多認識自己部落之民族植物

種類及傳統運用。

2.已引進 2 批遊客到部落參訪，運用

小小導覽員面對遊客實地解說，較

能吸引遊客關注好奇，且解說內容

頗受遊客好評，對於培育學子勇於

面對陌生人之勇氣，及講述自己文

化有正面鼓舞的作用。

3.社區總戶數計有 214 戶，經志工訪

查 196 戶後，多數家戶期望在寒暑

假期間，能針對族語學習部分舉辦

生活化的互動課程，加強青少年對

母語的使用生活性，以使部落傳統

文化能藉由母語得以繼續傳承。受

訪者亦高度表達輔導在地農產品加

工銷售需求。

導覽解說課程 實境探尋部落民俗植物

培訓社區小小解說員 種植民俗植物並設立解說牌

6

編號 提案單位

提案計畫名稱

核定補助金額

實際支出 效 益 成 果 照 片

5 高樹鄉

東興社區

東方在耀起興

社區風情

核定補助共

17 萬元

實際支出

21 萬 9,902 元

一、友善空間再造與綠美化:

社區居民 200 人次參與。

二、計畫效益:

1.清除社區活動中心周邊廢棄物、整

平基地，美觀社區活動中心並使環

境清潔乾淨，避免病媒蚊的孳生。

2.專業師傅帶領社區老少志工重整

修繕連接洗手間的通道，並裝設扶

手，讓行動較不方便的長輩能安全

使用，建立一個安全使用空間。

3.種植客家九香植物於社區活動中

心週邊，除可美化環境亦幫助居民

更了解客家傳統盤花文化。

4.提供一個讓社區居民可休憩、駐足

的安全使用空間。完工後，越多社

區居民於此地散步互動。

施工前 –不平髒薍地 社區志工群力一起動手做

老少志工一起來 施工後- 社區小公園

7

編號 提案單位

提案計畫名稱

核定補助金額

實際支出 效 益 成 果 照 片

6 東港鎮

下廍社區

清淨家園志工

培訓課程計畫

核定補助共

8 萬元

實際支出

8 萬 8,000 元

一、志工訓練(社福類):

960 人次參與基礎與社福特殊課

程，24 人領取志願服務手冊(餘已領

衛生類手冊)。

二、開心農場:

140 人次參與。

三、計畫效益:

1.社區志工原皆領取衛字類志願服

務手冊，開辦課程後，協助社區增

加 25 名志工，擴大志工服務層面，

並加入社區長者服務。

2.透過志願服務課程，再讓志工們一

起學習互動，重新認識什麼是志

工、如何做一位快樂的志工。

3.社區志工及長者一同將閒置髒亂

的地方加以整頓，變成一處長者及

志工們下午閒話家常的地方，並且

種植蔬菜提供據點長者食用。

完成志願服務課程，領取研習證書。 施工前-社區髒亂處所

施工中--志工齊力鬆土 施工後-髒亂處變社區菜園

8

編號 提案單位

提案計畫名稱

核定補助金額

實際支出 效 益 成 果 照 片

7 內埔鄉

東片社區

農村裡的地方

創生探索

核定補助共

5 萬 5,000 元

實際支出

4 萬 6,000 元

一、葉脈書籤製作與種子盆栽研習

課程:

葉脈製作及種子盆栽各 15小時的

研習課程，計 600 人次參與。

二、計畫效益:

1.經由開發葉脈可能的商品用途過

程，透過群體的自發性討論，無形

中凝聚了志工的向心力，有助後續

社區參與的積極度與開啟呼朋引伴

的影響力。

2.透過種子盆栽課程學習到日常接

觸的種子怎麼樣透過巧思，設計出

賞心悅目的盆栽作品。體驗就地取

材就能探索在地經濟開發的可行性

與實作樂趣。

3.結合農村再生產業活動共同舉辦

成果發表會，經由各機關單位與社

區居民的參與，實質增長社區志工

凝聚力。

4.動員 10 幾個志工，以家戶為單位

訪查超過 100 個社區家戶。統計結

果對了解不同年齡層居民的需求差

異有進一步認識，訪談過程也拉近

居民對公共議題熟悉度，對未來社

區推動各項公共事務有正面幫助。

葉脈書籤製作研習 種子盆栽研習課程

葉脈書籤與種子盆栽成果展 葉脈書籤與種子盆栽成果展

9

編號 提案單位

提案計畫名稱

核定補助金額

實際支出 效 益 成 果 照 片

8 萬巒鄉

赤山社區

說咱的名字，演

咱的故事-看見

赤山社區

核定補助共

13 萬 5,000 元

實際支出

18 萬 5,763 元

一、研擬社區環保劇本與製作社區

故事繪本:

400 人次參與。

二、計畫效益:

1.於暑假期間執行計畫，讓長輩、父

母能帶著孩子們有更充足的時間一

同繪出赤山的故事繪本「愛，時光

旅行」。

2.一起思考 107 年將要參加環保戲

劇團競賽的劇本編制、道具製作等

如何呈現，將環保觀念更深入的帶

進社區。

3.藉由不同世代老幼共學，過程讓學

童更認識自己的家鄉，並讓 70 歲到

8 歲的長輩與學童，分享不同世代的

赤山。在這次計畫讓居民的心更加

緊密，讓世代間親子彼此更加了解。

4.將環保劇及故事繪本結合社區鳳

梨產業行銷包裝，延續環保觀念，

也為社區創造收益。藉著這個計

畫，看見赤山也讓赤山被看見。

社區長輩與孩童老幼共學 環保劇創作與演練

一起共享孩時記憶—自製鳳梨冰 「愛，時光旅行」繪本

10

編號 提案單位

提案計畫名稱

核定補助金額

實際支出 效 益 成 果 照 片

9 三地門鄉

賽嘉社區

有嘉最美-志工

培訓暨閒置派

出所環境美化

計畫

核定補助共

15 萬元

實際支出

17 萬 5,550 元

一、閒置派出所綠美化」:

計 370 人次社區居民及志工參與

二、計畫效益:

1.居民與志工一同將閒置已久、髒亂

環境、雜草叢生的閒置派出所，內

外牆面粉刷與重新安裝破損門窗、

簡單點綴彩繪牆面、四周環境綠美

化等，並融入地方特色人文氣息裝

置，創造了居民休閒活動、部落廚

房公共使用空間。

2.部落討論進而在整理後空間四周

栽植原住民傳統植物(紅藜、苧麻、

芋頭、萬壽菊等)，並將此處提供社

區關懷據點。

3.過程中結合社區志工們專長一起

來改造閒置空間，並討論未來如何

和社區資源結合，並將派出所改造

為社區導覽服務中心及代訂原住民

農特產品及部落美食的平台處所。

4.藉此改造與建立社區服務空間過

程，期許未來鼓勵部落青年參與社

區公共事務，強化社區組織動力，

營造更優質的健康生活環境。

施工前-牆面老舊，油漆剝落 施工前-破損老舊與雜物堆放

施工後-以部落圖騰色彩美化 施工後-作為部落廚房備餐使用

11

編號 提案單位

提案計畫名稱

核定補助金額

實際支出 效 益 成 果 照 片

10 佳冬鄉

玉光社區

銀髮族樂活工

作坊

核定補助共

8 萬元

實際支出

8 萬 8,500 元

一、辦理志願服務訓練課程:

75 人完成特殊練，領取志願服務服

務手冊。計有 1,248 人次參與研習。

二、社區調查:

計有 250 人次參與社區調查研習。

三、計畫效益:

1.志願服務課程讓志工、長輩們了解

社會服務工作不只是志工用心打造

知恩惜福就能了得，尚需留意施與

受、法規倫理等等議題。從中也讓

社區志工獲取自我肯定動力。

2.讓原本僅從事社區環保工作的社

區伙伴了解與意識社區志工業務的

多元，讓更多居民加入社區組織推

動社區工作。

3.經由專業老師帶領與尋訪社區調

查工作，發現社區蘊藏的古蹟、產

業與資源，並共同完成初步社區地

圖。

4.結合志工與長輩做家戶社區需求

調查，更深層認識社區的型態，了

解社區居民需求，以作為社區後續

推展工作重要參考。

志工基礎訓練課程 志工特殊訓練課程

社區調查課程研習 分組繪製社區地圖

12

編號 提案單位

提案計畫名稱

核定補助金額

實際支出 效 益 成 果 照 片

11 瑪家鄉

涼山社區

「愛」從現在起

－涼山社區志

工培訓計畫

核定補助共

5 萬 5,000 元

實際支出

9 萬 2,000 元

一、辦理志願服務訓練課程:

計有 1,200 人次參與研習課程，協助

43 位志工領取志願服務手冊。

二、計畫效益:

1.透過志願服務訓練課程，使願意投

入志願服務工作之居民增強自我肯

定，提昇服務品質，弘大服務績效，

並更有信心參與社區公共事務來投

入志願服務工作。

2.促成社區健全內部組織，招募社區

志工投入社區工作，以協助社區後

續規劃多元發展面向工作。

3.多數參與課程研習的伙伴回饋，因

此課程辦理，除了吸收與建立志工

專業知能外，協助志工明確的知道

權利與義務，更是加深社區伙伴間

的互動情誼。

「志願服務發展趨勢」課程

「綜合討論集思廣益論方法」課程

13

編號 提案單位

提案計畫名稱

核定補助金額

實際支出 效 益 成 果 照 片

12 枋山鄉

成功社區

飛向成功計畫

核定補助共

7 萬 5,000 元

實際支出

8 萬 8,500 元

一、志願服務訓練課程(社福類):

1,248 人次參與課程，社區志工 52

人取得志願服務手冊。

二、社區調查:

300 人次居民參與。

三、計畫效益:

1.藉由志願服務課程的研習分享，獲

知志願服務專業知能，也從中檢

視、肯定這 2 年志工在社區中服務

付出。

2.研習過程中，志工夥伴可以交流社

區事情，學習當志工的樂趣，更加

穩固社區志工情誼。對於社區後續

發展工作事項，更加凝聚共識，志

工們更願意共同付出來參與社區公

共事務。

3.參與社區調查過程，使得更多居民

知曉社區目前正在推動的工作，也

得到多數居民的需求意見，並完成

社區地圖初稿，從中提供社區組織

後續推動工作方向參考。

4.在社區調查-繪製社區地圖過程

中，才發現社區多位長者身藏不漏

具有繪畫天分，將社區特色畫得唯

妙唯肖，從中也激發志工間、長輩

與志工間的分享與相互學習。

「志願服務法規」課程 「志工自我肯定與了解」課程

社區需求調查方法說明 繪製社區地圖

14

編號 提案單位

提案計畫名稱

核定補助金額

實際支出 效 益 成 果 照 片

13 枋山鄉

加祿社區

加足馬力福祿

雙全計畫

核定補助共

3 萬 6,000 元

實際支出

3 萬 9,610 元

一、社區調查:

590 人次參與社區調查工作。

二、計畫效益:

1.動員 50 位社區居民與志工一同來

完成社區調查(社區資源調查與社

區需求調查)工作。進行 100 家戶社

區求調查，完成 23 份的資源調查

(人、文、地、產、景)，並產出社區

地圖初稿，促成後續可進行社區介

紹摺頁基礎。

2.在鄉公所的鼓勵與陪伴下，執行本

計畫，首次讓社區志工、居民得以

進一步的認識社區人才、地方文

化、景觀與產業資源。在互動中，

亦讓志工們開始討論思考，來年社

區可推展何工作。

3.藉由社區需求調查結合社區資源

調查與繪製社區地圖，帶動部分居

民走出家門，同志工訪談社區耆

老，深入社區角落來探查認識鄉土

環境與資源，發現社區的美與特

色，同時勾勒出未來社區發展工作

方向。

討論分組調查分工 繪製社區地圖

社區需求調查討論 志工分組進行社區家戶需求調查

15

編號 提案單位

提案計畫名稱

核定補助金額

實際支出 效 益 成 果 照 片

14 新埤鄉

建功社區

湧泉再現、耀我

建功－培訓計

畫

核定補助共

5 萬 5,000 元

實際支出

6 萬 778 元

一、辦理志願服務課程:

720 人次參與課程，社區志工 41

人取得志願服務手冊。

二、計畫效益:

1.經由志工訓練、社區需求調查工作

(220 人次參與)進行，居民開始意識

到社區組織有實際在運作，增強開

辦關懷據點服務動機與能力，在過

程中促成社區成長教室的組織成

立，且亦增加社區志工人數。

2.透過志工邀請社區長輩協助調查

社區文化及社區產業，進而繪製分

類社區地圖雛形，有助於後續社區

推動工作的規劃與執行。

3.研習過程，除了看見社區志工的用

心，也讓社區居民肯定志工的付

出，持續帶動社區志工成長。

「志願服務內涵」課程 「快樂志工就是我」課程

「團康技巧」課程 「社會福利」概述課程

16

編號 提案單位

提案計畫名稱

核定補助金額

實際支出 效 益 成 果 照 片

15 枋寮鄉

地利社區

閩南傳統地方

戲曲【歌仔戲藝

術人才培訓】

核定補助共

6 萬 5,000 元

實際支出

7 萬 2,000 元

一、地方戲曲人才培訓活動:

520 人次志工參與培訓課程。

二、計畫效益:

1.延續 103 年魅力社區活化計畫，使

原成立｢社區幸福歌仔戲團｣學習新

曲目，以結合節能減碳、暴力零容

忍、反毒宣導等議題融入劇本演

出，增添社區活動的多元性。

2.將安排至鄰近社區關懷據點公益

演出。期持續讓社區長者跟著哼唱

熟悉曲調來拾回封存已久的記憶

3.後續將由社區地方戲曲種子藝術

人才，傳授社區子弟結合演出，增

進社區親子互動，並提昇居民欣賞

地方戲曲藝術歌仔戲的素養。

4.團練中，志工門發揮彼此互動默

契，精進個人藝術素養外，增進志

工門培養溝通與自我成長，

老師教學-唱腔與唸白、聲腔語韻 出場練習、舞台方位及戲曲的排練

學員練習成果展前的排練 於據點表演後與長輩合影

]