ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ!

СТЯХА НО BEUb Орrаи Броварськоrо райоииоrо иоміrrету Rоиуиісти1fНоІ

nартії У~q~аіJІи та райоииоі Ради деnутатів труда:щих Київської області

м 115 (1564) П'ятницн, 27 вересня 1857 року. Ціна t5 ввn.

ПЕРЕДОВИМ ВИРОБНИЧНИКАМ-­ШАНА І ЄЛАВА

.f требухівськаму ~taлr()<Cni хідні червоні вюше.ти пе.редовюr і:и. Хрущо-ва. грунти такі ж, Яlt і д<J·яркам:. Рідким: стадо .явищеу

всю.аи в :вІаІоому районі,.- )(У- ПQЯіва. перехі:~ноrо черв<Іноrо виУ­

же бЦні на щжи·вні ·речо.вини. І пе.ла. на тракторі в .бригадах вее ж таки тр&бухівці виросrИJІи БоорицЬlt(}і МТС. нmі.шнюrо Р<ІКУ по 3·3 центнери Чудовою форм()ю відзна.чt>ння озимої пше11иці на коJ&ному '3 перед@иків є Книга пошани Б

365 гектарів. &О.'Ігоспі. ·А~де ло ко.тгошrах ес. 3 nWІесенням пращюють 11а Требухів, Р}~са.нів, Гоголів та

зб~нні карrоп~і К<JJ:ГОіеnни:ки ряду інших понад рік вже як до

погребс&&ої артІЛІ .ім. KiD<Jвa. ци;х Книг пошани не занесено Jlюди тут Ра!lІ;іють першому усні- жодне Ні>Ве прізвИJЩе ·Передовик.а ху-на. .круг ви.й.де не мешп, ніж з тих, що ведуть перед у оороть­

fіі) 130 ц~ктнерів з гекта-ра ПР<І- бі за піднесення врож,аіtності, ти 60 у .. минулому р<щі. продуктив.ності тваринництва.

За останній місящь бататьох Всі ці факти - .нжлі)(ок по-наших голів колrоспьв МООІ.На бу- сла-блення керівниц'l\ва с(}ІЦіаліс­до п&ба;чити в кабінетах праців- тичним ·зxara.HHJt.'l(. Це тим ·біль­янів заrотіве.льних орга.нів. &- ше не.-оnусти•м:<І зараг.з, під час ни вu:аrа.ли. та;ри, траJlІСЛорту підготовки )(О 40-х роковИ'н

для того, щоб .я.кRаІйшвщше ви- Велюrоrо Жовтня. везти з WІ&RтацИ ба·гатий вро- · В кожному .к()лrоспі, підпрИ'-

жай овочів. ем,ст&і е передовИJКи, по яких ·Все це - ре:Jультат еам()ВіА- слід всім: рівнятися в wооті,

~tа:воі ІЮботи колrоспникі.в і ·м:е- щоб з честю викон'аrrи взяті зООо­ха.нізаrорів. f ві.JJІІО'ВіАЬ на істо- в'язання. Обов'язок партійної ор­ричні рі.mев:ня ХХ з'Ізду КПРС ганізащії, керівників підnриємств, .вони борються Ja різке пі)(не.оон- колгоспів--,всім:·а засобами полі­ня вр&&а.ЙІЮСТі всіх сіJІьеьк.оrос- тичНQ-масооої роботи ПІЮСЛаm.'Ія­

по,.арсь:ких культур. ти передовиків. зробити їх дос-

Наш райо.н відС'І'ав вЦ nep&AO· від роботи надбанням всього к.о­вих районів КиівщR'НИ У вироб.. лективу трудящих. вцтві rпpo)(yttriв 'J.1В&ри.инвщтва. Багато щодо ·цwго иожуть і Бywro б, проте, невірно 11е бачwrи повинні зІЮбити кулиурно-освіт­того, що сере)~ JІОЯрок, cвJШapolt і ні заклци. Але РЯА з них, інших пра.цівиюtі.в твариннвцтоо на жаль, не рооить цмго. В ру­

к.мrоопів району є знЗІ'ІИа кіJІь- сані:ІІ'ськ.о.му Вуднаку культу.ри, кіІсть пе~виків, Я.Іtі )Іuеко ·пе- наіІІриклад., немае жодн·ого плак:.а­

реве)ШІИJІК у евоїй роботі 1ІИ.РО'б- та,, який прослЗІвляв 1би кра­ничі по:казв:ики м:иаулоrо року, щих :майстрів KQJirocпнoro ви­

успішно ·вuонують і •П<Єре!ІІИІЮ- роб.ництва, тих, що сього)Іні ве­

нуmь сВОІі зобов'JІ'За.н;ня. дуть пере)( на польових рооотах,

Але JaJtaihe, товариші, обі.- сереА тваринників, на виробни­йжеко з вам:и лщні ІМіtЩЯ всіх цтві місцевих Д()брив під урожай ciJI району, і м:и побачимо, Щ<J наступного року.

тільки в о:кре.хих з них на ~ В боротьбі за. здійснення іс­яких плакаrrа.х зга:дуmься· Шева торичних рішень ХХ •з'їздУ .:&ПРС, тих хто оеrзпшредньо в брига- за гі.-ну зу~тріч 40-х роковин ){і, ~а фeJ)Jii забезпечив ці }'lСПі- Ве.лнк<Jго Жовтня зростають л&­хв. В. окремих ли.mе клубах .ви пере}{овиків сщіалЇJСТичною хожиа ]Іоба.чити фот() ІІІерІ%І;ови- зма,гання. Широко ШJІЩ"JІЯРИЗУ­:&ів 3 ·ВЦІІОВЇ;І,НQЮ HOTa'NOOIO ПРО В:.\ТИ тру){QВИЙ ПОДВИГ :КОЖНОГО 13

іх .виробничі nоказник.и. Тільки них - важлива ,!(іJІянка. nартій­У 16 .колг()спа.х з 2 7, я.к пра.вИІ-\ по-політичної і культурно-·(}світ­ло, щод~к&Ано в~учаmься пере- ньоі роботи.

Се•івар секретарів парторrавізаціІ, пропаrаидистів Лозав1JіО.ра в рай:wх.і КП fкраїни відб}'ІІІея CNLiнap еекрета:рів

первІІИІПІХ nартійних організаціfr і щюпагандиетів еітки партій­НQЇ і кооrоо:мQ.Іьеької освіти. На се:МJінЗІрі ооrоворені nитання:

1. Новий навчальний рік в ~ітці шртійної і .комоомольської

освіти (АОПQВ~ач - зав. відділом проnаганди і агітації райкому :mп України т. Пщюра В.).

2. Ріст парторга:ніза.ції і вихомн.ия кащщатів партП (допові­Аач - зав. оргвід;~;ілом райкому ІШ fк.раїни т. Вілок,інь П.).

3. ХіJІ підГ()'ГО:ВКИ )(3 ~:внткування 40-х роковин Великого ЖоВ'І'н.я по 'JІЇДпр~rемствах, ко.'Іrоспа.х і культуроо«в.ітніх зак.'Іа­дах району (доnові){ач - секретар райк.ому КП Укr>аіни то.в. Останець :М.).

Рlчнttй п.лан-достроково 3дійснИІючи взяті зобов'SJ.ІЗання на. чооrь 40 рок.овин Жовтня,

КОJІГО~П «ЧepBf•R& ~·країна», С. fоГ<І.ІІЇВ, 1ІИRОНав рЇЧНИ:Й ПЛ ЗІН Зд.а.­чі і продажу м'яса ){ержаві на И2 процентів, м<Jлока - на 140 процеит.ів.

Достроково, на 122 проценти, виRОна.в план м:'ясопост&вок

колгосn ім. Ворошилова, с. Троєщина. З. ДІІТеп.

ікспект<>р ЦСУ по заг<>тівлях.

У Центральному Комітеті J(ПРС t Раді Міністрів СРСР

Про розробку перспективного плану розвитку народного господарства СРСР ХХ з'їзд КПРС намітнв грандіозну програму нові підприємства і нові промислові центри, не-

дальшого розвнтку народного господарства передбачені Директивами по шостому п'ятиріч-

СРСР, виконання якої забезпечить серйозне про· ному плану. Для ць<>го недосить трьох років сування вперед по шляху розв'язання головного шостої п'ятирічки, які залишились. На здійснен-

екопомічного завдання СРСР - в історично ня таких великих завдань буде nотрібно не менш короткий строк наздогнати і випередити най- як 5-7 років. більш розвинуті капіталістичні країни по вироб.- у зв'язку 3 цим Центральний Комітет КПРС ннцтву продукції на душу населення. і Рада Міністрів СРСР визнали необхідним

Період часу, який минув після з'їзду, пока- складення перспективнмо плану розвитку на-зав, що прийняті з'їздом Директиви по шостому родного господарства СРСР на більш тривалий п'ятирічному плану розвнтку народного госпо- період і доручили Держплану СРСР, Радам дарства СРСР на 1956-1960 рр. успішно вико- Міністрів .С(}юзних республік, раднаргоспам, куються. Валова продукція nромисловості СРСР міністерствам і JJідомствам СРСР розробити зросла в 1956 році nорівняно з 1955 роком май- проект плану розвитку народного господарства же на 11 процентів, а за 8 місяців 1957 р. по- на 1959-1965 рр. рівнино з відповідним періодом минулого року більш як на 10 процентів. Центральний Комітет КПРС і Рада Мініст-у ході виконання Директив ХХ з'їзду КПРС рів СРСР вважають необхідним при складанні

виявилась необхідність внести уточнення до ок- проекту перспективного плану виходити з го-ремих примірних завдань- п'ятИрічного плану. ловного завдання - забезпечити дальше ммут-у зв'язку з цим грудневий Пленум ЦК КПРС нє nіднесення всіх галузеІі народного господар-1956 року дав вказівку уточнити окремі завдав- ства на базі nереважного розвитку виробки-ня, передбачені в Директивах по п'ятирічному цтва засобів виробиицтва з тим, щоб здійсіїити плану, з тим, щоб забезпечити найбільш раціо- новиІі великий крок вперед У розв'язанні голов-кальне й ефективне використання матеріальних ного економічного завдання СРСР - в історич-ресурсів і фінансових коштів, які направляють- но найкоротший строк наздогнати і випередити

найбільш розвинуті капіталістичні країни по ся на розвиток народного господарства, а також б

вишукати можливості виділення додаткових кош- виро ництву продукції на душу населення. На тів на житлове будівництво. у відповідності з осиові зростання суспільного багатства країни цим рішенням п'ятирічний план житлового будІв- забезпечити дальше nідвищення матеріальвмо

добробуту і культурного рівня життя р. адян­иицтва буде перевиконано. Лютневий Пленум ЦК КПРС 1957 року і сьхоrо народу.

VII сесія Верховної Ради СРСР, що відбулася НаІіважливішою умовою здійснення головно-в травні 1957 р., приііняли рішення про дальше го завдання персnективного nпаиу є всемірне удосконалення організації управління промис- підвищення nродуктивності nраці на базі без-ловістю і будівництвом, які мають на меті за- nерервного технічвмо nрогресу, освоєниІІ і ши· безпечити неухильне піднесекия народимо госпо- рокого впровадження в усі галузі виробиицтва дарства країни, дальше розширення прав союз- досягнень nередової науки і техніки. Новий них республік у господарському будівництві, на- nерспективинА ·план повинен дати широкий про-ближекия керівництва до виробництва, ще шир- стір для розвитку всіх галузей науки, теоретич-шу участь мас трудящих в управлінні виробницт- них досліджень і нових великих наукових від-вом, всемірний розвиток їх творчої ініціативи в криттІв. комуністичному будівництві. У проекті перспективного плану необхідно

Проведена у відповідності з цими рішеннями передба'ІІІТИ в більших масштабах освоєння перебудова управління промисловістю і будів- nриродних баrатств східних районів храіни, ництвом за територіальним принципом і орга- швидкий розваток чорної І кольорової металур-нізація раднаргоспів економічних адмінkтратив- гІі, хімічної промиСJІовостІ, особливо вироб-них районів вимагають корінної зміни порядку иицтва штучного волокна, замінииків харчової перспективиого і поточного планування. Особли- сировини, вttробиицтва пластичних мас, Інших вого значекня тепер набирає планування по со- син:rетичних матеріалів, а також штучної шкі-юзних республіках, а в республіках - по екоио- ри, високі темпи електрифікації країни, даль-мічних адміністративних районах замість поряд· шиІі розвиток вугільної і особливо нафтової і ку планування по окремих міністерствах і ві- газової промисловості, скорочення строків бу· домствах, якиіі був чинним раніше. Новий пори· дівиицтва і ліквідацію розпорошення капітало-док планування дає можливість повніше викорис· вкладень по багатьох будівельних об'ектах, тонувати багатющі ресурси нашої країни, забез· значне збільшени.ІІ обс.11гу І прискорення темпів печити більш правильне розміщення виробиицт· житлового будівництва, .розширеииІІ виро6ии-ва і розв'язати важливі завдання по освоєнню І цтва сільськогосподарських продуктів з тим, розвитку цілого ряду нових галузей промисло- щоб У найближчі роки наздоrнати США по ви-вост! і комплексному розвитку окремих екоио- робннцтву м'яса, масла і моЛока на душу ·На~ мічних раІіоиів. селенН.ІІ і значне збІльшеннІІ виробництва іНІВвх За останні роки геологи відкрили нові великі товарів народиого споживання.

родовища різних видів сировини і джерел екер- Строк закін'Іекия розробки проекту ~ерспек-rІї. На базі цих ресурсів є можливість створити тивного плану встановлено 1 липня 1958 р.

------------------------------Повідомлення Центрального Статистиr.tного Управління

при Раді Міністрів СРСР

Про виробництво Трудівники сільського господарства нашої

країни, змагаючись за гідну зустріч всенародно­го свята 40-х роковин Великої Жовткевоі со­ціа.lістичної революції, збільшують виробництво сільськогосподарської продукції.

Значно зросло виробництво молока. В колгос-пах і радгоспах в результаті підвищен-

ня продуктивності і збільшення поголів'я

корів валове виробництво молока за вісім місяців 1957 року збільшилось на 21 процент

порівняно з відповідним періодом минулого ро­ку. Колгоспи і радгоспи Латвійської РСР виро­били на сто гектарів сільськогосподарських угідь 141 центнер молока, Естонської РСР - 132 цент­нери, Українськоі РСР - 122 центнери, Молдав­ської РСР - 108 центнерів.

За цей період найкращих показників по вироб­ництву молока досягли копгоспи і радгоспи

Московської області, які одержали на сто гекта­рів земельних угідь ло 230 центнерів, Калінін­градської області - 181 центнер, Ленінградської

області - 179 центнерів, Харківської області -160 центнерів, Черкаської області - 155 центне­рів, Київської області - 150 центнерів, Полтав­ської області - 136 центнерів, Краснодарського краю - 105 центнерів. Добрих результатів у справі збільшення ви­

робництва молока досягли також багато Інших областеІі. В колгоспах і радгоспах Калузької об­ласті валове виробницт.во молока за вісім місяців 1957 року зросло на 41 процент і на 100 гектарів землі становило 94 центнери проти 66 центнерів за той же час у минулому році. В Тульській об­ласті виробництво мо.~~ока зросло ка 38 процентів і досаrа 90 центнерів на сто гектарів аемельни\ угідь л.Юти 66 цеиnrерІв у минулому році.

. . . І .ЗаГОТІВЛІ молока

В комоспах І радгоспах Рязанської області валовнА надііі збільшився аа 35 процентів і ви­робництво молока на сто гектарів сільськогоспо­дарських угідь становило 89 центнерів проти 64 центнерів у минулому році. В результаті значного зростання виробництва

молока в цьому році успішніше проходить заго­тівлі і закуnки молока. На 20 вересня ц. р. за­готовлено і закуплено 16,7 млн. тонн, або на 2,6 млн. тонн молока більше, ніж на цю дату в ·ми­нулому році. Річний план заготівель І закупок молока в цілому по країні на 20 вересн11 вико­нано на 96 процентів. Достроково виконали річний план заготівель і

закупок молока по всіх категоріях господарств Українська РСР, Білоруська РСР, Молдавська РСР, Латвійська РСР, Литовська РСР, Есток· ська РСР І Туркменська РСР. В РосіАськіА Фе· дерації рІчниА план заготівель і закупок моло· ка виконали 22 областІ, краї і автономні респуб­ліки. Значно перевиконали річний план Москов­ська, Ленінградська, Бєлгородська, Вороиезька, Калузька, Рязанська, Тульська, Липецька, Рос­товська області і Краснодарський край. Виробництво масла на nідприємствах молочної

промисловості за вісім міаців цього року зрос.Іо nорІвН.ІІно з тим же nеріодом мииу.r~ого року на 16 процентів. Ці досягненк.11 труді&ників села вселяють упев­

неність в тому. що за&,цания, поставлене Цент­ральним Комітетом КПРС - в найблІDКчі "ки наз,цоrнати США по виробництву nродукt"Ів nа­рииництва, буде успішно виконане.

ЦЕНТРАЛЬНЕ СТАТ.СТИЧИЕ

УПРАВЛІННЯ ПРИ РАдІ МІНІСТРІВ сРС,.

2 СТАХАНОВЕЦЬ

Програмний документ біпьwовицької партії (До 40-річчя праці В. І. Леніна "Загрожуюча катастрофа

і як з нею б ор от и с я•) Правдячі кла~си дорево.тюцій-1 про контродь, до ветановдення ді реОО.П(}Ційн·о-демокржичній

ної Росіі JІротягом багатьох ро- 'правкдьного ро,зподілу ро,б()ЧОЇ державі неминуче, неодмінно оз­хів іпрово,.;и.ти· по.ті'І'И:КУ, яка при- си.1и і матеріа.1ьних ресурсів, до, начаG крок до С{JtЦіаді3му. Тому рікала краї·ну на відста.іість, 11е- усунення будь-яклї ·заЙВ()Ї вwrpa-! в Росіі ХХ СТ{)діття, як.а завоюва. ла її до деда.1і ·бідьшоі за.:Іежно~- ти іх . ~Іождивість JдіfІ1снення· да респуб;rіку і демократизм ре­ті від іноземного ка:піта.lу. Еко- 1\ОНТро..'ІЮ , наг.lяд~· і оо.ті.ку Ленін В()ЛЮЦЇЙНІВІ Ш.1ЯХОМ, іти вперед Н()мічне стано.БИіІЦе Росії .погір- uачив в об'єднанні і націона~'Ііза- не можна., не іідучи до соціа.lіJ­шало в з.в'ЯJ3КУ 3 іІІшеріа.лістИ'Ч- ції банків, а також ')Іонопо.тіс- му. «Діалектика іст'()ріі са·ме така. ною sійною, яка руйнувала на- 'І'ичних синдикаrrів, в О:б·цнанні що війна, надзвшчаіі·но приск.о­родне господа.рство, ложпрала насе.1ення в споживчі ТQварИІет- ривши перетворення монополЬс-

П'ІІтнмцІІ, 27 вересна 1957 року.

всі ресур.си країни. В резр.ьтаті В&. ТИЧН{JІГО к.апіта.лізму в держа.вно- Брянська область. У селі Найтоповичі, Унечськоrо раііоиу, вона. опинидась на грані еконо- В роо\Jті «Загрожуюча катаст- мон~полістичний к~піта.lі3:v, тим жи·ве багато колишніх богунців, ни11і колгоспникіІв сільгоспартілі мічної і JІаІціональноі .катастро- .(}()фа і як з нею боротися » ВИ:Кда- самим надзвичайно наблизила імеНІі Ворошилова. В цьому селі в 1918 pou.i був штаб Богу:иськоrо фи, пЦ загрозою розчленування дена і науК()ВО О'бгрунтована людетво до соціадіз:vу. полку. Со11ні селян се.1а тоді вступили добравільно 11.0 часткн про· і Ш)Нево.lення імперіадістични:vи ек~но.міч.на програ·~Іа бідІіШОвиць- Імперіа,лістична віііна є перед- СJІавленого полку. В роки Великої Вітчизняної вііtнн колишні бо· хи:жака.:vи. кої партії, розра.хова,на. на від- день соціалістичної революції. І гунці билися 8 партизанських загонах. в · е б . Т е ф . Тепер вони часто збираються разом, щоб згадати бойові д.іла · ЦІИ О СТаНОВЦІ И'?tІЧаСОВИ11 НернеННЯ КЗ'fаСТр() И, ЩО На•Су- Це Не ТІЛЬКИ Т{)Му, ЩО ВІИНЗ

урsц Керенського, меНШ()ВшtИ і ва.'Іася на країну, на підготовку св()іми сrрахітт·я·ми П()j}()ДЖ}"Є про- БогуІ+С~:~коrо полку. о о о о е о о • На фото (зліва наnраво): .колишні богу,иці, КОJLГОСПІНИКН сіЛІ·· есври ЖІ вжива.'Іи юяких захщrв 1 здшснення соЦІа.пстИ'ЧНОІ реВ·()- .1етарське повстання, - ніяке • • .• . . · · .. rоспа,р1'ілі імені Ворошилова Ф. Д. ЗенькІн, З. П. Семенк08, Ф. Г. проти наростаючоІ rоспоJ;арсьК;ОІ JfЮЦІІ, на .пквІдацІю вІковоІ еоко- повстання не створить сQціалі·з-

розрухи. Щодо буржуазИ, TQ во- но:мічної віде'І'адості Росіі. му, якщо він не д~зрів екон():vіч- Митюра, €. І . СмеловськиА, r. І. Кондратенко, К. Ф. Семенков. б б А - ~ Т · (Фотохроніка РАТАУ) . Фото І. Рабиновича . на на&:vисно ,са отувала 'вИІро ни- ле оуржуа·знии имча- но, - а Т()МУ, що державно-

цтво, намага.1ася за.душитИі ре- етшй )'РЯд, що стояв при м:оноподістІRний ка.nіталізм є 11> • волюцію «кіст.1явою рукою го- влці, і не дума.в про будь- цілковита матеріальна підготовка ЛИСТИ 3 ПЕРВИННИХ ПАРТОРГАНІЗАЦІЙ .'І·оду». які захо.щ контродю. }){)я- СОІЦіа.лізму, є переаавер'н Й()го, · б ДТСААФ Про небезnеку кruтастрофи, що ЧИіСЬ розвинути са.модіЯ.lЬНЇСТЬ є той ща6ель історичної драбини, . ПартійнІ збори про ро оту нае}"ІІа;Іася, свідчать такі дані: робітників і в.зага.lі трудJІ!щих, між якюr (щаб•'І~)І). і ща:бле~, що j у нашому селі '1'5 комуніетів. актИІВну участь У роботі в 'i9-l7 році оосяг П)}ОJІИСдового ,,опустити їх до 1\()НТро.'Ію , Ткм- на·зивається соцІа.'ІІJМ~м. ·н1ниих Всі вони є ч.lеШІ.м,и Доброsільно- ДТСААФ. вироояицтва. в Росії порівняно з часовий уряд .ні на хвилину не проміжних ща6nів нема» (Тв. , го товариства сприяння армії, Мин}'ЛО три тижні пісдя .пар-

сп~·скав з ока сооєї реакційної т 25 стор 323 324) з ПО'Переднім р()КОJІ ~:vенmився на J ' • • о - о авіаіЦЇЇ, фдотові. да'Валося, ЩО тійних зоорів. За цей Ч/ІІС. при 5 . у мети: зміцнmИ! капітадізм, не Д()- Е · 36, процента.; ТІдьки на кра- конохічна пда1'фОр.\Іа бідьшо- nри наявності так.ого ·JІщноrо активній допо~:озі ЮJІ~"Ністів ор-

1917 щ·,стІІ!rи nідриву його )'стоїв. іні .в травні-дИ'П.Ні ' ' року ·вицької паJУГіі, сфор:vульована паJУГійного ядра товариство це ганізоваво стр.ілецьк.ий гу.J)ток, б}'до зак.рит() 439 підприєм·ств, Питання про ·заходи боротьби В. І. Ле.ніним у праці «Загрожую. повинно провадиrrи значну оОО- який нал~чує зараз 20 чол001ік . блооько 100 тисяч робі'І'ників з ·б.шзькою економічною катаст- ча катастрофа і як 3 нею бо!)М'ИІ- ронну роботу. Але це, на жаль, Після бесід, що їх прове.ди агі-rнmовюL1И армію безроІбітних. У рофою В . І. Ле ні.н зв'яJував з ся», відіграла ведичезну ІVІ.ль у не так. Членські- ннески і Tfl 80 · >'v татори, ПОН&А КОЛГОС·ІlЮИШ тяж,кому етаоні ·перебувало сідь- питанням Щ)() зовнішню подіти:- підготовці і проведенні Великої не надходІL'ІИ регу.лярно. сь"'е rос·.подарств· о. РІ.ЗК"" ·ск.оро- . u О w , - . . - . . стали чденаJІи ДТСААФ. ... ." ку, про юину. дно нерозривно шІJВТНеВ()l соцІалІСТИЧН'()І револю- Па.ртііі'на організацІя .вирunи.ла

3В'язано ІЗ другим. внутрішня ціі, в мобі.лі'З;щіі робітничого обговорИІТи це питання на своїх В. А*tІІІІІІІЙ, ТИJІИСJІ ПОСіВНі ILlQЩi і ЗНИJІL'Іа­СЯ врожай,нkть зернових і тех­ніqних культур, зменшилось по­

rолів'я р(){)очої і продуктивн{)і ху~<'би. На У країні, наприклад,

загальна посівна 'Пдоща в 1917 рО'ці зменшилась проти 1914 ро­ку на. .21,3 пр()цен'!'а. По .всіх швах тріщали і державні фінан­си. ІWЖни'Й' день війни к.ошту­Бав Росії 50 Мідьйонів ка.рбован­ці11. Тим:чаеовиіі у.ряд ·вда.вався

подітика з зовнішньою, -писав К.'ІЗІсу і трудJПЦих '!la.c се.1янс-тва зборах. Основний пункт прийня- секретар ·парторrаШзаціі Ленін. Він .зазнача·в, що коди 'б на боротьбу за дmктатуру nро.ле- того на:ми рішення був: кожно»у комоспу і>м. Кірова. рево.1юційно-демократичні заходи та;ріату, за перемщу С()Ціалі:3му. кому.нkту, ко~со~ольцю брати с. Заворичі. оороть·би з ка.та~трофою будо ПРО- Перетоорення в ЖИ'f'І'Я ленін­.ведено в життя, це ПОСИ•lИЛО 'б ського пдану ек.оном:ічного будів­·Моrуrність країни перед лищ~м иицтва пі'Сля пере~оги Великого імперіа.ліетичних хижаків. ЖQвтня не тільки .вр.ятувадо на-

Ленін підкресдював, що не шу Бра:іну від :к.ата.строфи і .розо-

11 Броварська МТС Jl Жо-втневої ооціа.Пстичноі реІЮJІю. ції (1917-19-&-7)».

РІст napтl'f Нв. .'Іек.ціі бу;u:о пои~ 60 к.ол· За час після ХХ з'їзду .ЮПРС госпюп.ів JІелІВОАІDІерськоі 3ІРТі·

на.ша парторганЁзація си<е<rеиа.- лі i:v. ди.,.итРова . . мож.на зробити кра.їну ооороно- рення, 3-1-е Й' дало змогу пере-здатною без ве.lичезноrо герої·з- творwги іі ~а історично к.оротки:И тично .з).ЮС'Та.є за .рач~но:к. 111ере- Г. Таран, ... . .• . . агітатор. му народу, Я'КИІІ рІшуче :JдІиснює строк. в м~гутню соцш.ІІСТІfЧНУ довиків-:vеханізморів. З •ПO'L11l'Ky

жо на~мірнQ:го вищ"ІСку шьперових екоою~ічні перетворення, і не індуетріадьніJ-ко.поопну державу. року приіhІя.'ІИ ші:сть товаришів, ПартІйне керІВВВ. ЦТJЮ rpome · ·~ожна вик.1икатк герої:з:vу в ма- За с.орок ·ІЮків .Ра:дяІІІСьк.ий СоЮІЗ

Ск()!Ючвкня вИJ>Qбющт,ва, не- сах. не розрИJваючи з іх.періаліз- наJЗдогна.в пu обсягу ІІІроиисдово- а зараr.3 на.дійшлИІ ще чотири за- стІиrааето:ю стрюша. і.нф.'ІJІЩія та ~р01етан- мом, не борючись за. встан1>в·ден- · го ви:роб.нИ'Ц'Гва. такі .країни, як. яви про прийох до кащцатів ЗвернеІШЯ обJ!асного мьот~ ня до}Южнечі вик.лИ'Кали різке ня демократичного миру, за. пе- Анг.лія, 3а.хідна. Нім-еччина, Фран- партії. рабсількорів ввuи&uо zва.виіІ погіршення ма'!'еріального стано- репюрення імпе·ріадkтичної, Ja- ція, і заЙ'Має тепер дР}'Ге "vісце А. Гаnімурза, інтерес сере~ робітнwв .МТ\:. 3 ВИіІЦ& ТР)"д.яJЩИХ, нае.а;хперед ро- гарб.ющькоі війни, «Що ;ВедетЬІСя в світі . секретар парторrанJзаціі. ініціатвви парrорганіза.ці:і і кіс-бітників і накбідніших верств капіталіста:ми в інтересах капіта.. / Л цІ б 1 ~ "'"'""""""ТИВУ на роб·;т 3дrіІ:СНЮЮЧИ рtШеННЯ ХХ З 'ЇЗДУ ек а: В риrад ІЦевІС()КУ ІІІро.,...,."...;;о СІ. •

селян-ства. .тістів. }' війну. що ведеться про- КПРС ничих зоора.х .J:ООІовиено 'СКJІЗІД , радянськ.ий народ під ке- rС.1ух.а.ч IV курсу вищої пар- ·· В ЦИХ ва.ЖКИХ )'М.ОоВ&Х .nартія лета:ріаТООІ В інтересах ВСіХ тру- ріВНИЦ'І'ВОМ :Ко:vу.ніСТИЧНОЇ па,ртИ . е • - ре~:к.о.леrії стіННОЇ Г&3ЄТИ <rМе-біJІЬПJ()ВИ•КіВ на чо.лі з ,в. І. дящих і сІОСП.lуа.тованих». ТІИНОІ .шкоди при ЦК КП Укрю- n...n 7 . оореТЬСЯ за уооішне ·ВИКОНаННЯ xaнfз.wrop». ""І"'РІІЛеНО ЗМІВНИХ JІенінИ'И, вира-жмочи .во."lю і ·е>по- Від.JІ:ічаючи, що !Р()сія за кідька поста:в.леного Ленінwr зав.в;ання ни т. Рукодій С. прочитав АЛЯ редхо.легій, ).fl скла~у яких увій-дівання трудового народу, ;захи- МЇСЯ'Ців 'Пімя Лютневої ремлюціі - н;ю).огиати і .вmередити: най- тра.кто,ристів брига.в;и М ,12 зміе-щаючи інтер!\Іси робітників і ее~ наJдогнала щодо шщітичного ла- більш розвинуті к.а.пітал~тИІЧні то.вну лекцію на тему: «Наша шло 21 иеха.в.ізатор і .спеціаліеr JІЯ'Н, вк.азала. едИІНо пра:вильний ду передоні країни, Ленін вказу- ~раї.ни в емоокічиому віююшен- Батькішцина за 40 років Ра)..ан- еі.льського rосп~Аарства. шлях вих~ ду з К.РИІ3К. ва. в на можливkть для tШШОЇ ні, Т(}бто щодо ро:Jмірів виро'бни- ської ІВw1а.дИ» · ,Це - перша. лек- ПЗІрrоргааі-защі.я за11вер,ци-ла. У сwїй зна;:~~енитій роооті «За- країни здііі.оениrrи перехід до со- цтва продуюції на душу насе- ція 3 НаtМічених ШІ.Іffl)рганіза.ці- реда.'&rорш гааетк члена W C

грожуюча .км&стrv>фа і як з нею ціа.1істичного nодітиЧН{JtГО ладу і дення. К()муністична. партія 6е'3- єю по тезах Відділу щюпагащи Ф Т >"' • • • • б · і агітащИ ЦК ІШРС та Івстит}"ТУ т. еАоренм ·

боротися» В. І. Ленін, грунтую- ;;;:ое;::ня~о~<~:f~н:к~:=~~~~н:~~ ~:~:~~~ь~о~: д:ооу~~в~~;.~ марБеиnу _ деюнrзм:у при ЦК А. СтріІІІЦІtКИЙ, чиеь .на великих фак;гич.них да- - пиеав В. І. Ленін, ·- оона. щих, спрямовує зу.силл·я народу 1\ІПРС «ДQ сорокаріччя: 'Вели:&оі член ·КПРС. них дав г~ніальний а.на.ліз еко- ·ставить пиrгання ·з неща.дною рі:з- на те, щоо на:з,а;()гнати в на.й­номічооІ і політичної О'бстанов- r.ic'fю: аоо загинути, або догн.а- ближчі роки США по виробнищт­:к.и в країні ланередодні Жовтне- ти передові країни .і П'}регнми ву про.в;уктLв твариннищтва на вої революції, вкооМІ, що вета- їх таБож і економічно» (Тв. , душу на.еелення. но.влення вла,{И пролетаріату і т. 25, стор. 328). Неухильне піднесення екоІЮ-перехЦ до соціал1зму - єдиний Праця «.Загрожуюча ката.етро- міки і кулЬ'І'ПИ Радянського Со-ПОРЯ'Г}"НОК Росії. фа. і як. 3 нею боротися» є важ- юзу еві.-чать .про переваги еоціа-

:В. І. Ленін нмrітив першочер- ливою ланкою в ленінськііі теорії ліJку над кшпіталі'зм·о:v, про н.ем:и­rові заходи вЦверне;ння к.а.таетро. с-оціа.лістИічно.і революції, ~ок.рем:а нуqу перемогу соціалізму в його фи і голоду, цілком: зJ,ійсненні в обгр1нтуванні можлИІЮСті ·ХИРНООіУ еконоойчноиу <Jма.га.нні і д9'С'1''УtщІ.і наро}Ulим сила..ч. Ді об'вwrивних .nередумов пере!l()J'И з ка.піталізиом:, rnpo 111еремогу, яку зах~ли зводились до орга.ніз3'Ціі еоціа.лі31ІУ в РосИ. Капіта.'Іізм в В. І. Ленін геніа.льно оогрунту­об.ліІt'У і КОон:rролю на.А вирООни- країні, вк.аІЗував В. І. Ленін, став вав у сооїй знаменитій пращі цт:вок та розподілО<х проц~тів, хоноошлієтИ"ПІим і mви;.uro пере- «Загрожуюча катастрофа і як. з иaNJІAf з бо&у на.се.леІШЯ за. ви- ростаG в ~ержавно-ионО\Пол.і<тІОЧ- нею боротися».

1шиаиRІJМ аtаnіта.лі!стахІJ поетанов най &апіта.лі'зк, який при оправ- В, АІІІиССІІ.

Про це варто поговорити

на партзборах 'В еідьській біfіліотеці 5500

КНИГ ПОЛЇ'І'ИЧНОЇ, Ху).ОЖНЬОЇ .і сі.1ьськогос.пщарської літератури.. 3 року в рік зростає кі.лькkть читачів, яких зараз 6.20 чол~ві·к. М\Іжна назвати значну кідькkть літніх ко.лrос:пник.і:в, в току чиє­лі передовик.і:в ви~ництва., що llрОЧИfl'УЮТЬ За рі& ПО 2()--2·5 книг. Але сере.~ 3і.&ТІІ'lШИХ чита­чів некав членів і :&3'ЩІЦатів партії нашої кмrоспноі па.ртор­гакіІЗащії, я&их на обліку 18 чолові&.

БіJІьше того. ЧJІе:ни паР'rіі тт. Хри.стенlW, Поживіл, ·Вика.реІ­ко, ll~OНU ВЗJІJІИ :К.!fИГИ В бі'б.'Іі<І­теці ще пощ рік roxy і досі не по.верН}'ІЛВ їх. f цих же това­РИІПів нехав і щюіх вла~них біб­лі·оrек.. Ясно, вони не працю­ють "На). nЦвищени»х eJIOro .&уІЛЬТ}'!РВОrо рі'вu,

Про це, иа -кою .J:}'i](&Y, вa.vro ПОГОВОРИТІІ! на парт.ійии зборах.

с. СемиnолІ(И.

О. Ко118Н11, чл.ен КПРС.

П'ятниця, 27 вересня 1957 раку. СТАХАНОВЕЦЬ 3

40 -р і ч ч ю В е л u к о г о Ж о в m н я - г і д fl у ---2-------------------------------

ДАЛИ СЛОВО І ДОТРИМАЄМО ЙОГО Наше соцІалІстичне

зобов'азання ва 1957 рІн На nочатку року, уuа.даючи

~оговір на еоціалі-сткчне змаган­

ня з кодrоспа~хи ім. Сталіна., ое.1о

Вобрик та «У дар ник» Дмктров­

сьІІ:щ·о 'району, Моо~вськоі об­;Іасті, 1111 зобов'вза.лися:

виростити по 13 цеитв8Рів зеР­нових, 140 - картомі і по 120 цевтиерів овочів з кожного тек­тара;

Н& 18 rекта.рах са.-у вирости­

ти по 35 центиерів яблук, на

2-х rект&р&Х - по ЗО ЦtИ'NІерів

яг~;

З~ГОТО'ВJІІ'И ДЛЯ Х}"~Іі 1500 тони rр~их хорШ, в rом:·у чииі

сjна-500. З&UatrИ 2000 rонн ~ИJІосу і 3.50 rонн концентрова­них кормів;

виробити 14&50 тонн 'І'Орфо­

гноіі-ових ко:v,постів - ШJ 10 'l'OHH на І'ектар орної зем111і;

AOCTIIOIWDO ВИ:Іtонати річНИЙ план розвИіТ.КУ тва.ринництва.. в

'lO!IY 'ЧИСЛі ·ХаТОЧНОГО ПОГО.1і'В''Я,

надоіти по 2700 кілоrра:~~.ів мо­

д:Jка вЦ корови, що стаІЮвитиме

по 203 це!ГІ'нери на к~аtні 100 гектарів ·сідьськ~госпо~рсь&их

}Ті~ь;

виробити по 40 центнерів х'я­са на &OZHi 100 гектарів у;гЦь, в току числі по 35 центнерів свинини на кож.аі 100 ге&та.рів

орної землі; побудувати новий свина.рюrк

Н~ 40 СВІШО1ІаТО& 3 ПРІІІLЩ~ОК,

овино.!Щго~івельну плОІІЦадку та

К{)РКОЦ'І\'Х.

Щоб }1СПіnПЮ ВИ&ОНаТИ '300о­В • изання іІО'l'ріібно сис.rехатично

авалізув~ти Щ робіт. Цwку nи­такню ба.га.то у.ваги :при.а;іляють за;раз партійна· організація і пр.аміни.я колrоопу.

Що показує аналіз?

По рІ.ІІьництву . Озимі дали на круг по 1·5

це-нтнерів .н-а. кожн~жу із 4 70 rекта.рів. Особливо порадУ'831Ла

пшениця - на 232 гектарах

ВРОАИЛО ;ПО 18,2 центнера, а

бри.гца ;N! 2, як.ою керуЄ А. Шк~ тий, одержа.ла. п~ 24 цеmери.

посіЯ.'Іи озимі. Засиrrа.1и посівні 1 взяте .зобов'язання: по надоях мо­

і страхо'Ві фо>нди· я.рих Брьтур, дока від КОІЮВИ. Щодо ва.:rооого

350 тонн зерна на фу>ра,ж. вщюбюrцтва. молока справа дещо

Вивеми на ·поля 8800 тонн сБ.lадніша. За 8 місяців вироо.lе­гною та 5900 rонн торфу, з иких но по 14 7 центнерів на 100 вже .виробл.ено зооуртоооно гекта.рі:В )··гідь, у вересні мати-

6.1ИЗЬ&О 7 ТИСЯЧ ТОНН ТОрфо- Ме"ХО 25 ЦСН'ТНерів, а ДО І>іНЦJІ

гнойо.вих кшшостів. Вирмнwцтво року обов'язБово і цей Щ'НБТ зо­

кохпостів триmав. Взяте зооов·я- бов'лзання буде перевиrкона.ниfі.

зання буде перевиконано. , На 2·6 вересня виро.fі.1ено по

В колrоспj 55 гектарів овочів. 27 Це!ГІ'нерів м'яса на кожні 100 ІЮчnаючи 0 раннwі і середньої гектарів сільсьwrосподарських &апусти і до оохідорів ве збира- угідь, в тt~м~- чиос.Іі свинани ш

ди кенше 180 центиерів з гек- 21> центнерів на 100 rсБ·тарів тара. . Охрекі ланки, як, напри- орної ·землі. На відгщj.влі зар"lз

к..1ц, Єв,.о.&іі ПоловІW та. Марії 100 свинеіі, а 50 ставимо на. ві·д· fpиm&O, о.-ержали ~t•nymи ·по годівлю через деБілька днів. Під-250 цеІJтнерів з гектара. По 200 готовили до здачі 20 вwбрако.ва­-210 центнерів nокідорів з них водів.

гектара о .. ерJІtали ланки, якИІМв Хороша перс.пектива щодо ви­керують Марія Се:мин()г, Софїя ро·бнищтва 'М'лса на наступний

Онашко, fлwra Гра6а.р. рік, зокрема свинини. :На фе.рм.і

І тут основне, що ·забезпечило - 700 го.1ів :ІюJDОдняка. свиней ріет врожайності - бuьш вксо- л,:ія відrодів.1і. п() всьо:му .видно,

кий рівень агротехні&и. На КІJ- що в 1958 році к~дгосп матиме

zен гектар ·зtJІлj пі,; rоро,и:нну .по 60 цеІГГнерів с.ви·нини на

внес.1и по 40 тонн гною і 4-5 кожні 100 rеІtта.рів орної землі. чентнерів мінеральних добрив. Заrотовдено 1500 тонн гру. Майже всі овочі бу.nи висіяні і бпх кормів, в тому чисді 500 ооробдені мехаНі()МаМИ. ТОНН Сіна, 1500 'Г()ІІН СИЛОС}".

На 100 з 165 гектарів вже Закінчується uуд1вннцтво еви­

зібрали карNІІлю. СередніЙ' вро- нарника, відгодівельної n .Іощад­

жай становить 140 п;ентнерів з ки . Кормоцех готовиЙ' буде до

гектара. Ланка О.ле:ксандри Го.1о- кінця роБу. РQобиться ·ВСе д.1я то­хо:зен&о (1-а бри:rа.да) при ·зобо- го , щоЕ худоба. мала ситу і т~п­в'из~ані 140 наюпує no 170- ;1у зи:\(jвлю. 180 центнерів ка.ртоші з гек- nодго·с.п )'Спішно виконуІЗ св()і

rapa. обов·язки перед ,;е.ржавою по Л(\-

Гооорячи про врожай, е.1ід від­знаЧИ'І'И старанну роботу трак­

торної брига~и 'Вобриць&Оі МТ.С (бригадир т. Хт~ич С.), зокрема трактори·ст.ів тт. Комаровсько­

го П., СНіДоренка М., Вреуса М. Виробничі завдання на міжрящн.Qо­му обробітку ооочів і картоплі

вони систекатично ви&Онувади

на 120-130 ПР()ЦеІГІ'ЇВ.

Вирощено .'В нинішньому ро­ці по 48 дентнерів ягЦ j Ш> 50 центнерів яб..п:ук з кожного тек­

тара саду і лгіднИІ&а.. Не·заба.ром

ві)І)прав.ихі> Че'l'вертий вагон

фрукт·ів трудящих північних ра­

йонів краІни.

По тварИІництву &O'лrocn перевиконав річний

c1~n .r.ax сільсІ>коrоспода.р~ьких проду&'Г'ів. Зростає доброоут кол­

І·оспни&ів. Видано авшксом на трудQдень ло 2 кілогра·ми зерна

і 4 rщЮованці грішми. Значна. кідькість мол.ока, м'яса вща.на в рахуnок додат&Овоі оплати.

НевІдкІІаднІ завдании Чим бдижче день всенародно­

го евята, ТИ11 більш масов~

ст·ав змагання за. ви&онання взя­

тих зо!Юв'язань на честь 40-х

ро.ковин Великого ЖоВ"!'ня. За Н~ВМИЧR·И•.\1 ВИНЯТКОМ, ВСі ПР~­

ЦеЗДа'l'НЇ колгос.пники і колгосп­

ниці рі.1ьничих бри.га.д працюють

зараз в полі на. збиранні ка-р­

топлі, овочів, заготівлі кормі:в,

виробництві добрив.

Дооре вродили .ІЧJdщ., о.вее, шан розвитку великої porawi вика, корховИ'Й люnин. За шmе- худооНІ на 40 годіів. ·Пра;вда, не­рцніхи дании, врожай 'Зерно- вистачає у нас ще 37 кор~, але вих в ціJюху оетановИТІ!І(е оо 14 за рахуно.к н·ете.лів і тих к~рів, центнерів з rе:&таІРа. що виріІІІВІЛи прщба'l'и у JКОвтві,

Разом з ними в бригадах, ШІ буді.вельних . пло.щадках, cepe;t тва,ринників ПОВСЯ'Кденно і агі­

татори. Вся орга.нізаrrорсьБа.

ПО.1іТИ'ЧНО-М&СОВЗ. робота С.ПРЯ·

мована до того, щоо В(:і невід­

·КЛадні гrепода;рські роботи були

яr.найшвидше найкраще вико-

Росту врожайно.сті зернов~ ІІла·но~ завдання по маточному

порівняно 3 ·м:инулпи ромми Піll'Олів'ю U}"Де ви&Онано доетро-

сприя..Іо: x~po.mi .ІЮІІереЮІВИ, :SOBO.

свовчасна сівба, більш старанний На 25 .вересня надоїли по нані. ДОГJІЦ ·За куп:ьтур&1fИ. Майже .всі 2300 кuorpuiв МІОЛО:&а від ко·- г. Баранін, озві .посіяли по чистих па.рах і ровм. До 7 листопа~а, як-то по- голова колгоспу,

люпивищах. ярі - m зйб.левій казують .підрахунки. на.)І;оімо ще В. 6огачевсьиим, оранці. по 400 кілограмів (,'!;о кіІЩя ве- секретар парторганізації,

Створено иеобЩні переД}"ХОВИ реси.я - 50, у JКОВТНі - 290 М. Самойnенио, 4 б" та за 6 ,и:нів листопа)І;а 60 кі- агроном.

NIJf того, !Щw ВИ'J)ОСТИТІІ ІJІЬ1П Колгосп ім. Леніна, ввоо&иі врожаіt у наетупиому логра:ків). Та&им чином, д'О дня

ІЮЦі. У на.kращі )ІіJІЯ Н3(: с_т.:ро_к._и__:_.в_с_е_н_аро~д_н_оrо __ с_в_.я_;та __ ви_&О_н_&Є!І_о ___ с ._Жердооа.

Всю в на.6лиженняк велw;що свята

- 40 ро&Овин Рацнсьwї .вл·ади в нз.mом:у колгоспі все Аій~ві­

ших став соціалістичне zхм-а.ки.я.

Всі прагнуть озна.м:енув.а.ти свн­

то НОВИМИ уопіХМ(И В роботі. &лгоспвuи бритци., ямю ке­

рую. ueper.liJЩ.fВЩ.И ра!Щ:пе В3Я­'rе зобrо~ • JrЗання, варіmпи з.а.­хіс-ть 5 81f]tf)П~TИ ІtapfOnJІIO •о 1 ЖОВ'І'НЯ. Вже зібрали на 52 l'S'I'apax при шаиі 58. 18 :&О.І­

rосппиць повністю за.верmІUи вв:-

Ка р ТО ПЛ ІО--В кагати

бира.ння її на. 'Відведених ,J,ілян­

ках. Першви закінчили ланкі)­

ва. ·Пар&еко.вія Осмtа&, к.wrосп­ниці Марія Лwrовчен&О, Марія Мuюга.

·В111t0паиу картошю перебирав­

мо і 'ка.rа~ко. Вже в 2 кагати насінної на 40 'rоНН і 3 - ФУ­ражної. Jl~t. аrрGном, та& і я та JІанu:ві стеzп~ за віетю робо­ти щоб у грунті не заJІиш:uося

Z~»!Ol'O UyDНJL ПЦ fРО&&Й UC'I'fПНOro })ОІІУ

бригада загото в·и.ла. 8 к.аr а.т ів

'ТОрфо-гнойових кохпостів. На

вивозці доорИ!ІІІ у поле щод.НJІ зай­

няті &Олгоопники Петро Топ.іха і Стеm:ан Осьмак. ЗalWXllocroвaнi

гній і торф 0ВЄРІУ поли.вавхо

сечею. До заморозків .виготови•мо

ще не 11енmе 500 тонн добрИ!В. Іх JІМ'И'Х~хо по 12-13 тонн на кожен rе&тар. О. Строкач,

бри.гадир.

Колгосп ім. Лен·іІІ.а,

с. Плосхе.

Полтавська область. Механізатори Карл·івської МТС успішно

провадять ора.нху на зяб. Найвищі показники - у тракторної

брнгадн Г. к : Наконешного, яка обс.'!уrовує сільгоспартіль імені Чапаєва.

На фото: а11роном кмгоспу Л. А. Рижков (зліва) перевіряє

гли·бину рілл;і, де оре тракторист Б. Л. Пушка. Механізатор внко­

нує зм~ю~і нормн на 150-160 проценl'і:в. (Фотохроніка РАТАУ). Фото П. Кекала. ______ _. .. 1------

ЗВЕДЕННЯ про хіА сільськогоспоАарськІІх робіт у колгоспах району

за станом на 25 вересня (в проц. АО плану)

Назви сіл і колгоспів

Погреби, ім . Юрова Рожни, «Більшовик» Плоск•. ім. Лені.на ТребуJІІів, ім . Хрущова Світнльне,

.ім. Маленкова 8 .-Днмерка,

ім. Шевчекка Краснлівка, ім. Жданова Кулаженці, «Зоря» Гоголів,

«Червона У.краіна» 8 . -Димерка • .їм. Кірова Рудня. ім. Кагановича Русаків, .ім. Сталіна Гоголів, ім. Ммотова Зазнм'я,

«Шлях Ілліча»

о_ ... •с со о .. '"а. •• ІІІІІІ

78 76 70 68

66

о

=~ g. .. ... =· 72 91 5О 43

44

64 86 63 79 62 100

62 60 59 59 56

53

65 57 62 54 78

37

Назви сіл і колгоспів

Жердова, ім. Леніна Літки, ім. Ка.л.і.н4на Кн11жнчі, ім. ,Щорса

Калнта, ім. Сталі•на Богдакі•вка, ім. Ан:~~.рєєва Зав.орнчі, ім. Кірова Пухі.вка, ім. Ватутіна 8.-Днмерка,

ім. Димитрава Бобрик, ім. Сталіна Мокрець, ім. Будьонного Семиполки, ім. Лекmа 8.-Димерка, ім. Леаі·на Троєщи.на,

ім. ВорошИJІова По БроварсьхJА МТС По БобрицькfІ МТС По раАону

~-;; о

•с :-;: '"о о .. g. .. Xg, .. .. ... cra .. =· 49 70 47 100 44 79 40 67 40 25 38 85 Зб 61

34 4g 33 108 29 37 24 24 23 40

21 35 52,4 56,1

51,1 63 51,7 59

Останні вісті з колгоспів Konrocn «3орн». · Ви&Онавюи

шан nЦняrrrя ·зЯібу, тракторна

бригаJ\а, яка. о-бслужує артіль,

прщовжує оранку. Добре пршцю­

ють тракторкете В. Ткаченк.о, М. ШИ'н.&аренко, І. Ворона. .М:е­

ханіJзатори підготовили шжм

260 гектарів зябу.

с. Кулаженці.

В. Ткаченко, копrосп.ник.

••• Konrocn ім· Хрущова. Для· гро-

ма,~;сь&ої ху~~би :заІtЛа.ли 4300 тони силосу. Це набагато біль-

ше, ніж торік. Заготівлю со&О­

витого &орку продовжуємо. Иого

буАехо мати понад 500 тонн.

с. Требухів.

І. Карпець, зоотехНІі.к.

РОЗWИРИІО ПОСІВИ КОРІОВОГО ЛІОПІfІІУ В цьоку році наш &ОЛГООІІ на

піщаних зехлях 3ібраdІ ВИС()КИЙ

урожа.й пшениці - з усівї :nJii)­

щi в середньому по 20,2 цеmrне­ра, а на окремих ~ілЯІRКах по 33 центнери з кооtного гектара.

Стільки іі ще ні&Оли не одержу­

вади я& до війни, так і в піСJІя~

:ВОЄННі рОКИ.

Це - реозуль'l'ат запроваджен­

ня .'lюлин.ізаціі rрунтів, для чо­

го рік у рік ро'31Uирюємо посіви

білого люпину. Але він цінний

не тільки тих, що ~mри,я.в пі;І(ви­

щенню врожа.ііності ози:хих, ярих,

кшртоплі та. овочів, а й тоху, Щ()

~ає ·Мож.ливіеть створи.ти хіциу К!)рхову базу ~ля грооtадськ.ої

худоби.

V нинішньому РО'Ці сіяли 224 .гектари люпину на. зерно, якого

аібрали 250 тонн, 185 оокта.рі·в

на змене ~обрИІЮ, &Орм хущбі

та СИЛОС. Цього ·СОltО'ВИТОІ'О &Ор­Му заклали 1900 тонн.

·Зерно ОЧИСТВіJІи і зберіrа&:vо в зерносх"ОJІІШЦі. .Нкщо потрібІЮ,

~>олгоспниці К. Литовчен&О і

f. Теплюк nере.Jнш:а.чують його. Торік про~али дерааві і ві;І:пу­стили кмrоспам Черніrівськоі,

Киівсь&Ої та jнших о6ла.стей рес­п}"б..п:іки, Buopycii 50 тонн на­еіни.я ЛЮПИНУ, 33 ЩО ОДЄржаJІИ 120 тисяч .карбова.нців і 50 rоии оІІІІІениці. Зара?- для цьоrо вщіли­.ІІИ не менше 150 тонн.

У настуnному році посіви лю­пину разши.ри11.о до 600 гекта.­

рів. у тому числі 300 rект&рів посіє:vо на. ·зерно. М. Шееет..

агроном.

Колгосп ім. Андрєєва,

с. Богданівка.

-------~я поповнення ферм

Цими ~ншvи з ПЛ·ЄМ))О3ПЛіДНВІtа по.~·и. Телиці - вЦ ВJЮІМrоПРО­

КОЛГОСПУ «Путь 1t КОМму'НІтМУ»,

Ра.менсЬІЮго району, Моско~~~с.ь&ОЇ

області, ~я поnовне.ння ферм

ве.ликої рDга.тої худоби завезли

12 ще.~~ів;них телиць остфрізьк()Ї

.-уктивних к.орів з добовв уд0011

25-30 літрів м:олока. А. НОСТІОІС,

заступ.нкк голови колгоспу.

ім. Сталіаа.

с. Русанів.

4 СТАХАНОВЕЦЬ n•ятница, 27 аересна 1957 раку.

~====з• редакційної пошти Ловідо.млення ТАРС У в~овідності ·з шанО<м бойо­ Навчання військ -прощ~ить

Колгоспники споруджують І нові будинки

* •=======11

Коли сходить сонце KnyO-до всенародного свята вої !Щгоrовки Радmеькt>і Ар](іі успішно. і Військово..,.Морськоrо ФлоТу в

Добротний бу~ииок з цег~и на 3 евітлі к.іхнати сnору~ив собі кОJІгос.пн:п Ів&и ХюІь:&о. · Нещо­~аВJЮ iiOro сім:'я ооравuа иово­сwя . . Такі ж бr.-иш.и збу.-уваJІи Lв.w ТєІLІІю& Сада Бобко і М:и­ха.Іяо Боб:&о.'

Я іду ПО ПОЛЮ раІІ!КОМ, Радість серце заповняє, Від .світанку до світа:ІІКу Трактор зяб тут піднімає . Поле піснею гуІ;rНою Зустрічає ~онця схід, Линуть звуіtи доливою

Клуб rотується )(О 40-річчя ВелЮ\{)ГО Жовтня. Ремонтується при:vіщенпя, прщбано 25 кдр­тин, панно, д~корацію д.1я оце-

Р~mсько:v:у Союзі буди nроведе- 3 :v:етою безпеки населення ви­ні в~бухи _а.томних і ~неви:х бухи провадИJІися у боолщній зарядrв у рtзних видах ОWРО'ЄН-І ня. j(іоцевосrі і на. ве..пfКіЙ' ВИІСоті.

Нові бу.-вu.п з цеr.11и та •Ш.Іа­юбі6&ів ІШОРУА!ZуІОТЬ Ще 5 КОJІ­fОаІНИХ сімей в пі вонІі: nере­с.мпься в пеРєuень 40 роковин Великого Жовтня.

І. Карпич, голова сільради .

с. Богдакі.вка .

* * * Нинішньої весни nравління

І розносятІ> ·всім nривіт. Я зрадів за т.рахториста, (Він мОтО\)ний,- моЛодий). Подививсь на поле чИсте І сказав: 4(Буду й я такий!:..

М. ЗаАц,в, робітник. м. Бровари.

---На роздоллі

Шумлять ліси, щумлять діброви, Вбрання береза вже скида, Та пісня не змовка·є вічно нова, Що на широкий лан нас зазива. Вона про доблесть трудову

говорить,

Про тих, хто добре обробля поля, І славу скрізь про .них

ни.

Посилили еоою роботу гуртки художньої само~ія.1ьності: )(рама­

тичний, співочий, танцювальний та інші, які нещо~а.вно виетуши­•111 з ве..'ІИКЮІ кокцерто.:v:, Відбув­ся також хмодіжний .вечір.

До 40 річниці Рцянеь:.оі В.ІЗДИ rуртки ХУ)(ОЖНЬОЇ само-

ДЇЯ.1ЬНОСТі готують святковий r:. онцrрт за нов()ю проrра.'Мою.

В. Кравченко, секретар парторганізації

колгосnу ім. Жданова.

с . Красилівка . :&олгоеnу i::v:. Хрущова 11инесло рішення - епорудити ддя вдів,

сиріт та інвалідів 7 хат за раху­нок ІЮJІТоспу і надати до.помогу

В булівнІfц'І'Ві ЇХ 52 КОJІГООПНИ­КЗХ.

розносить -Летить в Москву, до самого

Крем.ля.

ВисокиІ ypowalt wо.11удів Китайська Народна Ресnубліка. Набережна в Шанхаї .

Фото агентства Сі:ньхуа.

С. НовохацькиА, -----~ ~-----колrоспник.

Зараз вже спору~жено повніос­тю ·за ра.хунО'к к.одгое:пу 8 хат, а ДВі Ще ЗВОДЯТЬСЯ. 3 ДООІО}І()ГОЮ кол~спу вже побудува·ди собі хати 84 громадяни.

с. Вигурівщина . -·-У цьому році у {)рова.реьких

лісах, як ніколи, високий урожай жолудів. JІіенищтво почало заго­тівлю їх. Учні Брова.рської ееред­ньої шкоди М 2 у вільні від навча.ння годmни зібрали і -здали пevrni 200 кілоr!)&Юв. За осінь ЗаІ'()'ЮВЮІО ДО 10 'NJHH ЖОдудіВ.

Пуск першого атомиого реактора в ЧехосJІоваччииІ

П. Ковбасинса.кий, голова сільської Ради.

с. Требухів.

Зростають вклади в ощадних касах

СліАаІІк неопублікованих листів

До газети «Стахановець» наді­йшов лист жителя м. БроварІ! т. Бориспольця Т. про те, що Київське те.леательє N2 33 Н'ія.к не спроможеться від-регулювати і встановити в його будинку те· левізор. Копію листа надkлано в телеательє з просьбою вжити заходів.

Г. Морrун, лісник Броварського

лісництва.

ЗІоІки кІнофІJІЬІJ "Wтеnсе.11ь женить Тараnувьку"

ЧехоС>ловацьке телеfР3'фне

агентетоо 11е~ає, що 11 ніч на 25 вереснЯ' в Туеінц~-Рже·жі ·біJІЯ П•рати &і.Ц'бувся пуе& першого

·аrомноrо реактора, 3бу~ваного в Чехословаччині. У таткування для реактора. поста.вив Радянсь­кий Союз. Радянські сп~ці&ІЛісти .ЦОПО)(З.ГаJІИ ТаКОО& ЧеХQСJІОВа.'ЦЬКІШІ

техніка:v: і буАівельник•а:v: при

мо,нтажі peaкrupa.

Чехословацький ат001иий реа.к­Т()р має nютужні·сть в 2.000 кLuо­ва-т. Реактор забезпечить вщюб­ництво іЗОТ{)nіВ .Ц.ІІЯ рsцу . нау.ІtО-

Пр&&'І'ИЧНОN

заеrос}·вання.

Тепер тривав бу.-івиицтво ЦИІtJІоrрона і ряд інших об'єк­тів Інституту: ЯАtркоі фіtJ.ип Че­хословацької аще.м:ії наук.

(ТАРС). Soo більше тру~ЯІЩИХ району стшють вкл~никам:·и еільськи:х і центрадьної ооцадних ка.с. У по­рівнянні з ві»ІовіднІЮІ mеріод.ом м:ииуЛ'()ІГО року сума вu~і,в нині зросла більш ик. на 8 мільйонів карбова.нці11.

Інженер ате.льє т. Назимова повідомила редакцію, що те.леві· зор відремонтований в стаціонар· ній майстерні і зараз працює без перебоів.

* * *

Київська сту.-ія художніх філь­мів імені О. Довженка декілька днів на етанціі 'Вобри.х щюво.-ІUа :tЙОМКИ ОКрем:В!Х Кадрів JIOВOfO фільму «Штепсель женИ!Ть Та­рапуньку». ·Головні роді ВИ'КОНУ'" ють заиу.жені артИіСТи У краінеь­коі РОР Юрій Тикошенко (Тара­пунька) та Юхим: Березін (Штеп­еель). У "Зйо:~~к.а.х брала учаеть BЄ..lRJta rр}'Іпа міоцевого населен-

Нова провокація проти Cipil

ТрудЯІІЦі району_ в ЦW)(У році прищбали облігаоцій третьої Дер­жавної виграшної позики на 454 тиСJІчі карбоваНіці.в.

В. Цуп, бухгалтер центральної

ощадкаси.

Громадянин Дяченко П . (жи· тель ст. Бровари) .надіслав до «Стахановця:. листа, в якому скаржився, що райкомунгосп не Проводить електроосвітлення в йо­го будинок, ІЮЗважаючи на те, що він звертався туди неоднора·

зо во.

Завідуючий р~йкомунгоспом т. Кулажни Ф. повІдомив редак· цію, що е.лектроосвітлеаня під ­ключено .

ня . К. JІевченко. зв'язківець.

Arewrcтвo Юнайтед Преее пе­редало з Вашін·rтона, посилаю­'UІСЬ на «авrорІІ'Гетні )(жерела»,

що 24 вересня державнQ:v:у се­кретареві Дадлесу вру~но ту­рецьку ноту, в якій, за ·слова•:v:и кореспощента, ВКЗІЗ%ТЬСЯ на

«нообхідні.еть -збільшення военноі та еІWном:ічноі ,до11о~юги Туреч-чині» в зв'ЯІЗку з «ета.иовищеJІ

у Сірії». Кореепондент до.~ае, що вііkькQва :~~ісія США в Анк.арі

Клуб у Руській Поляні 'пров~)рІ'l'Ь тепер перегооори ЩОДО б р олосн м х р . · "ф а збLЛ' ьшення З"~ов'язань Туреч-Се.ло Руська Поляна існує ба- клу став культу·р.ним центром ее- иг о у о 1: вщшл1 овк w

гато століть. Вvки накладали ов·ій ла. нюансі·в у пісШ «Украї-на і Росія:.. чини.

У свовху пові,w.иле.икі агентст­во Юна'Й'rе.А Пресс ставить цей новий: антисірійеЬ&ий жест у ІІРJІХИЙ ЗB'JII'JO.It З Н'е)(а:ВНЬО» за.а:­ВОЮ J{a.JIJieca, икий тверnв, щ.: Сіріи нібИ'І'() створює «вовив:у загрозу» )(ЛЯ своїх сусЦів.

Gлoв:v:ireнicn ціеї НОІВоІ ан­тисірі'ісьІtОі ІІІровок.аціі етає особ­ливо ясною ва фоні 0&ІUІИ пре­

м:'єр-м:іиіетра і :м:ініетра за.~»мон­них mра.в С&'УАівеьмі Ара;віі принца Фейсuа, .swd Іtа'JІеl'ОРИЧ­во с.простував у ·ВаmіІПТОиі. такі '1\ВерА&еиия. (ТАРС).

відбиток на його вигляд. Ще ро- Візьмемо, наприклад, оільський Повторення «Колгоспної польки:.. Ісі·в тридцять тому воно було дУ: Х?Р· В .ньому І~ сп.•в~і.в. Зараз 21 аовтиІІ. Ритм .і темп у піс.ні же в6оге - мало вузьк.і, кривІ ВІН виконує бІльше п ятидесяти «Колгоспна полька:.. Вправи на Вторrпепu фрапцуаьквх солдиІа завулочки, Де без усякосо поряд- творів. Хор не раз запрошували виконааня ок~их музичних ку тулились хатин.и, криті соло: 1 виступати на сценах театрів об- фраз. 3 .

па тунІсьКJ територІю мою, з л. ~дсліп·куватими маленьки' І ласного це~;~тра в Черкасах. 27 жовти11. Бесіда на поліrrичну І а nовrдо:v:ленням: a.rell'reТвa ми віконця.ми. Тут мало співали, Кожна П·Існя, в~конувана хо- тему. Розучування пісні сЗдрав- Франс Пресс з Ту.нkу, там: оrо­мало весе.лились. Панувала тем- ром, є спра·вжнчм мистецьким ствуй, Дон:. . Закр.іплення нави- Л()Шено що 22 верееня за.rін нorra. Так було і в -інших селах . твором. Д~и'tися цього бул~ ків чотири~олос.ного співу. Повто- францу;ьких еоп:датів порушив Тому і Некрасов лише мрія·в: не.легко. СПіІваки наполегливо 1 рення ,раНІш .розучу.ваних пісень, . . й . .

п .на";чених ДО nu.vон ... ~ня D ко·u- алжrреЬКО-'І'УНІСЬІtИ .XOP.JJO'H 1 «Когда мужик не Блюхера счистематично навчаються. ри- .,.. """"' ..,. "' ~ И не милор а глупого _ ому, ц~ poбorra провадилась за церті. провів ИЗ.ОО1ІКЙ обшук в ееJІІІ'Щі Белкнского ~ Гоголя ' заздалегщ~ розробленим планом. 28 жовтня. Уточнення програ- Федж аль•Rала, .яке анаходиться С базара понесет». Про це свщчать зап_иси в щоден- ми концерту. на туніськtй території.

нику хору. Ось деяКJ з них: 4 листопада. Розбір ·виконаної

ПіС.ІІя обшуку фраацузь&ий

війсь.zовиt загіи ві~іпюв на 'І'Є­

риторію Алжіру, заора.вши з ео­

бою o.uoro тунісця, захоnJІеиого

в цьам:у ce.t.i.

(ТАРС). І ось сьогодні в Руській Поляні 6 жовтня. Ознайомлення хору в КО!!Щер.ті програми . Анал·із недо-

роблять більше, нdж спод~вався з піенями «Україна і Росія», ліків. Заходи щодо вдосконален­ве.ликнй письменник. В багатьох «Колгоспна поль.ка». Художнє ня виконавської майстер.ності. По · родинах є твори Гоголя, Бєлінсь- читання тексту. Бесіда вчите.ля ради окремим учасникам хору. кого, Толстого, Шевченка, Коцю- літератwи про ідею і лі1'ератур- Крім хору, в селі є танцюваль­бинського. Іх, як і твори радян- кі особливості текстів обох лі- ний гурrrок. В його складіі 28 мо­ських пи~ьменників, з любов'ю сень. Прослухааня музи·ки їх . Ха- лодих колгоспн.иків. НавчанІНя .в перечитують люди. Але цим .не рактери.стика музичних засобів них теж проводиться по деталь-

Страйк на заводах англНіської авіаційної компанії .Де Хевіленд•

обмежуються. Тут часто прово- п-ісень. Вивчення першої п-існі. но розроблевій програмі. дять літературні ·Вечори і читаць- · 7 жовтня. Показ постаноокіf ро- С~оро дотримуються плану ,po-ld конфере!Щії, · де виступають та при виконанні основних голос- боти і .в драматичному та музи'Ч­колrосnиики. В новому ~ільсько- них. Вправи на виконання голос- ному Г)"ртках. му клубі 500 мkдь. Але коли бу- Ііих і повторення пісні «Україна Огже, як бачимо, успіхи колек-ло оголошено, що тут відз.нача- і Росія:.. тиву художньої самодіяльності тиметься 155 років з дня смер1'і 13 жовтня. Вправи на вихован- цілком закономірні. ~они є ре:

У же . ~ень триває с'l'ра.Ік 1.600 креслярів на 11 заводах ааІіа.цій'Іюї Іrо.ІІІІаніі «Де Хев.ілещ ейрк.рафт ко:м:пані», .які ,вимага­ють ТрИТИЖН:еВ1)Ї ОПJ13Ч}"ВМЮЇ вЦn}'ІСтки. До стршйкарів прив.--

налися 1 .. 500 майстрів · та іне-

пе.кторів . Гаррі Найт - гене­

ральпий сек.ретар nрофсnілк.и М. В. Гоголя, зал <>ув битком ня голосу. Дихання. РоЗучування зуль1'атом нап.руженщ .виховно1 н,аби1'Ий. Уже цей окремий факт пісні «Колгоспна полька:.. І роботи серед гуртківц·ів. а..-м:іністративних свідчить про .величезний ріст 14 жовтня, Повторення з ха- Клуб нагароджена Почеаною культури трудящих с~а. Ії вог- рак1'еристи.кою нюансів пісні: грамотою Президії Верхов-ної Ра- технічних спеціалістів і контро-

nрацівни:к.ів,

нищем став клуб. сУкраїІНа і Росія•. Вnрави ІНа ви- ди УкраінсЬІКоі РСР. Він також люючоrо персона.JІу, до якої ВОНИ про його роботу .розповідаЄ1'ь- кона.ння голосних. Дихання. є учаони:ком Всесоюзної сільсЬtс:о- плщен""'а.і

ВХОАЯТЬ, За.J{8И•В короо,..., •vun ся 8 книзі «КJІУб ое.ла Руська 20 жовтня. Бесіда про життя і господарської виставки в М~і. Поляна:.. (Автор - А. Гордій· діяльн.ість великосо украІнського Г. My:sмu,

аrентетва Пресс А.соошїеішв, ЩІІ це перший ве.ии.кві страйк в ie'ropii . їх профсв.і.ІІки. Він ска­аав, щ& до страіі'ку прщвалкса всі ::иs.йетри та. ін.спеlt'І'Ори заво­А'ів К{)М:Паиіі «де Хевілещ». «д~

дУЖе ЗН&](ЄННО, - аідм:іТКВ 1ІіН,

- иай.стри оо та& леrк{) на,ва­

жуютьс.я етрайкувати».

'В кіністерстві nраці почал:ись

переговори про урегулюванна

копф.Іікту. (ТАРС).

чук). Тут nереконливо показано, композитора М. Лисекка. Ха рак- бібліоrrекар. завдяки чому в Руській Поляні терисrкка кожної пар1'ії в чоти- І ц. Бровари. Рqмуор С. ПОІ'РЕ6ІНСЬИИІІ.

А.цреса ре.~~акціі: м. Вро._.,., ~i.eьrr.oi о&rасті, Іу.ІІ. КиівсІ>Ка, М 138. - -------~~--------------:Б:-ров-а.;:.рс_ь_к_а_р_а-:А:-о·н-н_а_д_р-ук_а_р_н_я--;К:-иївського обІІасного уnравлінна купьтури. Зам. 3720-2&