147 номер 1957 рік
DESCRIPTION
147 номер 1957 рікTRANSCRIPT
Пролетарі всіх країн, єdнаіітеся!
СТЯХАНОВЕUЬ Орrан Вроварськоrо раІонвоrо ко:иітету Ко•JиlетвqвоІ партІІ fкраІив та раІовиоІ РаАИ ~еп;rrатlв ТJУАВЩИ:І
КвІвеькоІ о6.аает1
:N! 147 (lo96) 11 Heдimr, 15 грудня 1957 юку.,, Ціна 15 каn.
н===========~ ~============ .. Сьогодні- вибори народних судів
ВСІ-ІІА ВИБОРИ! 0Ь0010(.1J;н:і, 15 fІР}~іЩ JIO
вк:.ій :на:шШ J)ec!Il!J"6.1iцi щm.о~ 'ВіИООри ІН~ С'У!діЇJВ' . Виfuри В•ідб'УJООЮТЬСІЯ: в оІбс~а.НіОІ!Щі ВJІІІ\w1ЮЧ1НІОГО' ПміТИ!'ШЮГ.О і тp.yp()tro ~я, .в.иБІJІИІК.аІНОІго іООе.:ШЩЮ,ІІJІЮЮ IJiiu\lroWBMIO )(О. iOOJim.tOII'O ·НІЗЩЇОІ.ІІІЗІJІІ>ІЮГО свя.та 'Y'JVpaiЇ;НJC.ЬiiOro ІНаІЮд'У - оороІКа.'Рі'ЧЧЯ Р~СІІКІОі УІК;раііІНИІ, oo.rooopffiiiiJJI'М ІlЦQУ1МІК.і!В JЮбоmи НСІ!ра.д ІІІРе~ст<ШІІІІИШіів К-00\ІУ".ні.сmшЧІНИlХ і !ІJІО<-6ітJl1ИІЧИХ n:а}Уl1Їій в Мооюві. У A'Ri в:ибор"ЮЇ Ji.aOO!Ia.'llii в
]jр~Фа~Іп і 'ОО!ІаХ .ра.іЮнІу, Jlllt
DСюди ·на У.&ра.іні, Щ)О'.Ве~~н.а 6ула оотчн.а. ()І!)DаіНІЇІзаrорс:ьк.а. і· Ш().JІіТИJЧІНЮ~ .робота. КащІЩаІГа.ми в нaJ)I(WII1 C.'}'\ilJ\': і mpo~ з.а!С~~і ІИІІСІ~у!ГЇ 1\J)аІЩЇ дІОДИ, П€1.ІJ€ІВІ1реНІі ІВ 00-ponmзay~mmen~ ІRЯ в житrя ООІІWІІНЬ Па~ і у,рщу н.а .р.і,"3НИІХ ДЇЛЯІІІК.ЗХ rосІЮД.З.})СЬ::ЮООО і Щ!JІЬІ'Г}"І)НОІГQ 6'}'1-~ - П~І)еД1(Х8ІИІ1Ш-ІВИ
рООІLИІЧН!ИЕИ дроо(ИСЛОВИ:Х .ПЇЩІf.Р1WМ1еТ.В, 1\IOJI.ГOCUEfs, ГЦІІ;НІ преІДJстаВНІИlіІи трІ}1іІJО'ооl і·нrге.тіr~lЩiJ. Oг.oopelri :ВІСі уоооои ря тоrо, щоб ІЮЖ€111 ,вИ!б.о1рещь міг e:R.QPИI<n'aTI!ic.я ІСІВІОІЇ•М веJШІ ... !МИ( і ІWЧ€JСtНІИМ праоом ~ян
с:шдго 11J>ОІМЩ1\ЯНИМ, що mда
ню Ji:oory ~ю, і ВJШ-тк уч,сю1'Ь \/ ,ви!бора.х НJaip()tJI:lliИOC
отв. Ha.m с;уд,- ·н.а.Щшдюрат:ич
:mіmИІй: у аві'І1і, ІВ ІІt'Р3іЩООІІУ рооjіМ.Ї!ІИІі ІСJІова, - н,а.р~. р 3(JjSI]НJCIЬJre ІІ!Ра ВООУ\)/jД\Я З:З.ХИЩа:€
llleJLКЮL заІООЮВаlІ'ІІ.Я 1'~ :иааnю·ї Ба.тиt.і!вщ:mи!і, ІІІИШЬ:JЮ охЩ)ОІНlІІІЄ Ї'нте р ес.и сщі.а.л іт1ЕчІЮЇ ~ерж.&ВИІ, іНІІІе~И JJIC.ЬI()II10 баг.аtІ'Ш'ільй:~н:ооrо., бжаrrооr.а.ЦЇІ()!НаJІЬІН.ОІГО pa:Jr;IIHCЬ10000 llla,liOI-
Af· Цi.mк.ror n:роти.лвж,ну rpou!Ь
ВІ!І,ЬГРа.G суд, В .&аІІІJЇІМJІ]сТИЧних &р-аіна.х. Вся ЙОО'()І .-іяльR'Югь c;пpJmOOIOO'Ra на. те, щоб вс~а . 3а.м-бах.и з.а:tИЩаmиІ і'НІ-
'!1еІ.ІJ€ІС:И •б }:pжy·3131tl ТЗ. ЇЇ ІJІр11-.Х'В()СТН:Ї'В. Or111 .в к.ашіrrа.шіе-ТИ!Ч!НіИІХ к:ра.іо.mах, WКIIJeІ:ta ІВ Опо~"Lучоених Шт.ата.х Аrм.ерИ!Іііи, - &НІІ1ИІШІ,~.
ЦіІt&ві Щ()ІД() ЦWГО фаіКІГИ ll'aiЩ(fflJ.Ї У І1РУVСІЮВІОМ'У' ІЮМСІрі ((,Блооснаrа. aa-i"Юrrop.a», ІІІИ\.'\:3'ІІJш lli~iJiy цроІІіаІГ<l!ІІJtИІ і агі'11аІЦЇJ Д;К Jі.оМ')"ІDіСЛ'ИJЧІНІОІЇ ОІЗ.J)ІІЇІі fІК;раіни. В 30 mrraт~ GIIIA ICJ}",W:8. .оо об.:и;рають, а :mрmООІ.а.ЧJають '11}'00рн.аТО'ри пrrоті:в або :м~іоц€іВі шаст.і. А там·, ~е ~ обирають, n:ита.ІІ!НІІЮ лро· іх обраіншя ВИ\РЇШУЄТЬІСІІІ на В<е'Ч!ЇІрRJа.Х 00/Пра!ВИ.JІ роопублі!МВІСЬ1WІЇ аОО ~ бруаtJНШ партій, я:к.і :ЦОХ()ІВдяютьс:я Юж ооtЮю ШіlЮ ІtаІнМЩіа.ТУІVУ' і іПJРОО'ЯJlУ:ЮТЬ і[ JIO'J1iJм на фа.дьс::иJф.ЇІІіm!аІИІІХ «!Вmоорах», Щ'ІСЕаЮЧИ. у XJЇVt tJiВSИI'JaЙILi в Ополучеш~П Штатах АІ~и приЬи: т:mс:ку .і ~aJLЯ!кrymнii'JI tіJИ<боІрціІв.. Ві){ )'!Час.ті в Щ"J!.ОВИ!Х .проц~ на. оо~х llрИІС:ЯІЖ1ШХ ,оовн;ісrrю yr,YJOORЇ робіТНИІtR, б!ЩЮбіmві, ·Irelflplf, прогрооИІВНО ІІІа>СТРОGНЇ гроіМІЩ)\ЮІ·И·.
3 iliOчYfiТI'Jml· п.аrгр ЇІОО'ИІЧі!ЮЇ ~ за. д!ОІб.uу wціа.ЛісТИЧІНУ &тМ\ІЇІВ,ЩИНу, •де всі J1І)ООІ'ЦЯ1ІИ 100ристуютьм 0\Ц'НІаr
ІtОІВІm!И прЗІвами і рівні · перед з.аІІWІЮХ, за ·P.ЇJijmy ltоМ1}"НЇістиr<r!ІLУ mртію, ЯІRа ~Вое)іе наш на.
•РІО',J; ІВ~ Л€І})rо(ОГИ І0 11€1j)е11,[0ГИі,
!ІІИООрці. РЗІЙ:ОНІУ DIWrrь С.ЬІffі1ІЦНІЇ. Д{) Jииборчих урн. 0Jfl00ctraйHIII)( ООJІОС')'1Ва'НJlВІІМ ІFІЮ.J:€ІЖІНІС:Т
рув:м:.о lffiiOlO 'ВJеІІІОХИ'l1ЦУ" OOJIIO ДО
rroro, щоо нмпа Р.а.,І!ЯlrеЬ'К.а. де.РЖЗІОО була ще бмьm МО\І1У"ТНІЬОю і ІійJЇІr.}'ІЧІ()Ю.
ТОІВаІРИІШі ВИ!бОІІЩі І Всі - 1lffi в:и6<фи. Rai])OLJiШП ~! &і наші roлoom- 33 ·ВЇJр'Rи!х c.ИJНDm. і ~QЧ.о:& на~, за. ~'Н'ДЩЩІ1Ї!В неп~о б.mоосу .IW~OO'ЇID і 6юпЗІІ}Тій:НІШХ 'У RalpQJVW сrу.ці і НІ8іJ)ЦціІіЇ за~Щ.а.'Т6Л'і І
На честь 40-річчя Радянської України
Гірники "Донбасантрацит'' виконали зобов'язання 3а .ПОЧИ!НОІ.'\1: ІГЇ!РН~· iRroiOill3- ЛИ R3 мбе 1І~еІІІіі ообов'JJІЗаІІІ
'17 «ДОО!Ібшеа.вmрЗІциrr» ІПО оой ня - ВІЩаrrи ~о знаменшІ()оі ~ти роопуб.'Ііці P03ro})my'JIOOЯ І:JМЗ.Г3ІННJІ 400 1'JI!C;mЧ 'І1ООШІ IJI.al)jiJ.Jl11iJЮВO:ro па.-33. ~і~ку ІЗ'}'ІС'І1РЇ\Ч •OOJ)QIK,OBШ pooro- J&ИВа. fr.PНJ]IIRИ 3 ЧоеіС'l'Ю ~.щеіРЖМИ 'ВИН Ра;!{.ІШІСької ш~ па. f.RJpaiiнi свого е:л~. 33ІЧИІІNІ'ГеJІІі цьоrо WІа.ганmя ·взя- (РАТАУ) .
РІчпий план-доетроково Сшщімі:швапсі apram3Щi[ М:і
нЇІстеtрСТ.ва ~ищтва іJОІ)аІіІНсЬ1tОі РСР на 1 ІfІРУІДНЯ ПІW:н;а.JІ11 річшrй 'ІМІІІН 6у,цоmеЛW(М)(ООІ'І133-ЮП робіт.
Раоом з 6-у~ви:&МПІІ ~на.рООСІПЇ!В ВDеІДеІЮ ~ JLa1.1W tЮТЩUІ хоменні й ч<УГ:ири; 'M1li~ печ!і, три ІW&ІООВі бatr.al])ei, оім аr.111001~ращійних стрічок., oCJLIIIбiEr і ТОШW.!!ІrеТООJВІЙ С1'8ІН1 вісіх T}l!l>-
боген~раторів та. Шші .DЗІЖЛ.mві оо'єхrr:и.
До к:іІJЩЯ Pffit'Y ~ ~ пла·.mу {j.y~e В1ІІWНМЮ 'J)ООіт на 6'{МУ ПООІаІ,І; 2 00 'WЬІЙОІLЇІВ ІJІ.а'Р·ООванцЇЗ.
llprorИJCJIOВ'iro-ь ltиЇIDCI:di.oro екоІЮм:ічІІОrо ЦМЇІІІ~НОГО 1)3.
·іrошу 12 гру~ня '3а!ВфШИJІа ІІІІІИОНМІН!Я pRoorQI 'IШ\.ll'Y 01~ В:в:пусІQУ Ва.JІ~ВОЇ ІІроА'}'ІЩіі,
в р у ч 8 н н я радянським профспілкам
ордена Леніна 13 rруj)І)ШЯ у Mooxsi .в Вудинку СnіLщк від
б}lООЯ 'У'ІЮ'Ш.СТИЙ mлe::myN ВЦРПС, ІІЦН!іСffіІЯ!ЧjNІJИІЙ ІВіР!}'ІЧІеІВІНІЮ ·ПJІЮФосійн.ш ооіиЗІм ОРСР оме на Леніна. Б)'1рХ.ЛИІІJИІ~Иt ООІІдеІСоІtЗООІ З}'1е'11РЇ'Чають учас·!І1ИІК.и п.щтуооу поq ІВ преі3И\ІІJЇ.і rоВІаJришіJВ М. І. Бє.:rяева, Л . І. В})еQК'ІЮв.а, М. О. By"'Jll'a:Iri:нa, К. Є . ВoJюnrm.roвa., А. І. М:i:к.rorna, М. Г. ПеІРВУ·Х~НJа, М. А. ()уютва, П. М. ІІ.оопвлова, Ч.JІепсіів П.Р€ІЗІИЦІЇ~ Верх()!ВІІоі РЩJJИ ОООР, Ч.JІ•епіlів Іі·РІО~і ВЦРПС, Щl)е",'\'С/І1ЗJ!ІНіІИІІіів ~i.JИWBiii'X о()ІJЦ'атІіоощЇ!Й ;к.раіни .
lL1e.JІІ}Vl вЦщрИJва.є rмооо ВЦРJЮ В. В. 1\рпШИІН. Слово ІНЩ~З.ЄТЬІС.Я ООК!реТ3ІJ)еіВЇ ~ЇЇ Ве;рХСІВІЮЇ Р.щи ОРОР м. п. •fetOfPГ&~. ВіJН 3.1'ЧіR'Г}"Є У:к.аз ЩJО GІJЗІГОІJ(ЦЖеt!!!НІЯ ІПJЮфСІІЮL1rоt ОРОР op~eHoot: Jleнim.
HЗJCrraє ІІВІ!І.1Ююча ХІВ/Иі.1ШІа. До CfOOIJI<l ПіРООпдИ з DJI>ЗШO}J!OO[ 'ІlЇ\іІJХ~ь ~ел·егащі.я nірОІфсіпЇШІООt 'ІЮ Ч().'І!і з В. В. ГрИІШИІНJИN . Гщооа llpec:иvr:Li &рхооноі Рwди ОРОР К. Є. t&Іюшм.л~m ВJУУ1Ч.ає ОІР'~ен. ВІООО.КІУ .на.І'ЩJІ(\ІІіу - орд€'Н Л·еtн:іна прИJКJрішrенrО ~О ЩЮіфІсЛІіJІ.ІtООЮГо lUJI)ЗШopa. В 3аLЛЇ VJ)GfВIГ() IIre С'ГИха. ють опле'С.'К!И .
То;шІ.риm К. Є. іВорошиuюІВ виооуmиm з ЩJІнrо·вою, в JIJКji:й: llciJJJ:кipoc.'IИJВ ве.Jшчеmrе ІЗІН.а.'Че'нн•я профrоrідо.& У 01J'l)a1JЇ ООЦіа.д,WrИІЧJЮ!ГО 6)WJБІНJИ'Ц'ГJНІ і ІІІаt.'\!КІО пЩіІ.'<ІІІ)Овив уqwни;кіm пле.нrу.му і .в· іх особі UаІГ,'Ш'ООсі.JІЬЙХХННИЙ ·ІІ!lЮФСnіл:КОО·ИJЙ . а'Іt'ГИJВ і всіх rnpoфoniJLК003И'X JІІl)3ЦЇ1!ІІШШіІЇ!в ІЗ іВИІООІООЮ 'R-3ІГОрщооо. Щ'И!Рі ~юч}'П"Гя IIЩi(JJ;ltD ·за BIIX'!Otlily нaOO"POJW ВИ!С.JІ OOIИIJI•R" В С'ООЇХ Виt'f!}'ІШІІХ 'РЩ УJЧ&СІНИкіІв yq:юqиJC-roro ІІІ.JІ€'Ну.wу>.
Москва. До 40-річчя Великої Жовтневої соціалістич1Н-оі революції стала до ладу магіс1:раль Новий Арбат.
На фото : дільниця маг.істр·алі біля Ново-Ар· батськоrо мосту.
(Фотохрон,іІКа РАТАУ). Фото 8 .. К.ошовоrо.
Випуск цукру зрІс на мільйон пудів
13 11Р}І.ЩЯ :в Б~ ОПЇJ!ок. QYIJIOCJI вручення орд~н:В і М'Є!~алей: СРОР 1reJШI!RIШ групі п;рофепЇ!.l!ООВІІіХ ЗІКІГИВ!Lстів і ІІІР&Ців!ИООв щюфсnі.лмвих орг.а.$цій.
Ду1е~рова П})ОО!іИІСЛОО!Іііс.ть ІіІУJба.ні., .mк.а. \Ц"OCTpotJi.QJOO ВШООJЮ.1а .pi"'RlИli!: ПЛWН, JПрСіДОО!ІЖУЄ .lfkii.PO'Щ'YBI3mИ теоопи. ВИJПІуІ('Jї. [()1КJРУ' в 195 7 JЮІЦі сrІІРОО'К МІИJНУЛ{)ІГО !)О'Ку ~Ї'С ма.йж.е 11И 'ЖЇ.'ІІ>ЙQН і!І!УЩів .
(ТМ>.с).
РеспуdпІканська нарада в питаннях сепекцП
І насІнництва В Одооі відбулась ресnублікан
•с.ьк;а ШІІР<Ща .В ІІІRТЗ.ННJtХ СМеІІі.
ЦЇЇ і 'Н&С.інНИЦ'І1Ва. ОЇІІІJ.еЬІК()ГООПОІда!РСЬК'ИХ КJУЛЬ'!lУ'Р, CRJИШtai!Ia 3а
рішеннJDІ Ра~ Мініс.'І',РІЇІD УРОР і IJ)K :ЮП У·~аіНІИ.
H3.IJ)al);a oб.roБiOIJ.»L13 'дrоІОІВ~ь Мі-Юст.ра ciJI.ьeьirorO Г()оС(ІЮДЗІрm100
І У:Р.ОР ТОО! . ІМ. с. Опівах.а. Щ)() СТ&'ІІ і защщ по ~ОІWРЇ'ІJ!ІЮИ1У nюш.і:п:-ІD.е'ШІіЮ селекщійшо-&сі.ІНІНИІЦЬІІW.Ї ;ро00т:и ОО'ІЬСЬКОІ'ОіСJІ~Ь'КІІІІХ ХІуЛ:ьтуtр В нау:к.ово-~ОС.JІЇЮІИХ За· It.JI.ЩA;ax. ~О.JІІ10С'Па'Х і р.адгоспа.х УоораіНІИ.
На н,а.раді прийшrrо багато ціnrних пропозицій і рекоменАацій, Сі!Іраова.них на да.JІьше поліпипеmш селехціі та нас.інІfИЦТ· .ва в роопу'W!іці.
(РАТА.і).
Збільшується видобуток вугілля 'І1рІІjЩЯ~Ь 'J1РИ ·мі.1ьйоои 'І'ОІН!Н- р>і"Ші:и у ДоНІб&сі, К}'13баІСІі, Кара·
та.коrо .збІ.JІьmе'!FНя 'В'"~~ .. у '""'~ j · · u -• ~ Щt.'\JI\J\Y 'l '"' ..", гандІ та lНШИ'Х ра.ИІ()jН3:Х 'Ц)МW! ГdiJIJIЯ ).ОО:ИЛИJеЬ ШаХТ.зJ)JЇ ,к,раЇІНJИ ~ . . Ja. 11 JtІЇ.С.ЯЦЇ:В, ІJІроти вІіJдJПОІВ~ О}дО СЛЮР'У.1\Же'ІЮ бІ.1ЬШ Sl!lt 1·5( го ;nеріод'у :иинул-оrо JIOl\IYI. ша.хт і росзІріJЇІВ за.rа.д'Ь!ЮЮ ІІ!ІЮ-
Велюиrй npи;pi{J}' вщо6утюу д'У·КТИ!В!Ні'СЛ'ю 40 з JІИІШІМІМ Wir nаіЛи.ва .дають JЮВі вугільні л:іщ- йоІНІЇів ТО1НІН В'Угілдя за рі:ІV. прие~сwа. 3 поча.тІt,у ~ї n'ятИ'- (ТАРС).
Родовище бокситів на У країні НСJ{аJн~.к.о від ОО.'Іа. ШеІе'fіеІРШІ, пільсьх,им. В ЦWМ'У раИюtні гео·
Шшро!КІі.всьІt()го ІJ)а.йхшюу, Д'НІіа1'ро- .'!.о-ги вж.е ІЮШі.да:.ли ,)І)ВаінадцятІ летр.оJВІсьюі абл.а~с.ті, вЬщк:рИІГ() VУ~ШJІС'НИ:Х. ді1ЯІІЮІt, ·де б:оік.еитF nерше в реапубл1ці ІВе.ІІИКе ро.що- 'залмають н:а. rдиби:н:і шіWJІІОС.ЯІІ'-
·вище ОО.ксиrrів, яа3В·аІІrе ВиІсоІtо- сі!мдесят м:етJ)ів. (РАТАУ).
У Mlнlcmepcmвi освіти УРСР 3 иеrою ~а.дь;шоrо
ЖеННЯ 'УЧНіВ МГ&1ЬНООаВІЇ'ГНІЇХ nt:к.іл ШініІСтеорсmоо оСJВіти УРСР Щмінмо ·у 'ВСіх ·К,;ТЗJеаІХ :цюоса.шні затдаНІНя на 1101Нщі..WІІt m 'ІІІі.ІСі•1JІ;С'ВЯ"І!КО:Ві ДНі і ртtООІ€'Н,J,'УІВаЛО
в ці .{:Ні прооюдити такі З.ЗІІtЯ'ПІ'.Я , Юtі не П.ОТІJ€UУЮ'ГЬ ЛОП'€!ІJ€~0j J{ООМіІІПlЬОЇ: П.ЇДГWО'В'КИ. В рМ( нообхідІЮС'І'і UJtз.Bo.1e'Н6 шоереб·m· .ваrrи pomtJia\11 уqюк.ЇІВ.
(РАТАУ).
---------------~·~----------~----Вчора
с. КНЯЖИЧІ. Повернуласк з Дмитровеького району, Мос .. овськоі області, делегацік колгосnу Ім. Щорса, в. складі ккоі були: голова артілі т. Павловський В., ланкова М. Олексенко, евикарка €. Теткниq, докрка Л. Кришни, тракторист М. Горбач, бригадир рільничої бригади І. Касян і застуnник секретаря nарторганізаціі Г. Кириченко. З ВИКЛІОІfНОЮ радісТЮ Зустрі.1И
делегацію колгоtпники артілі імені Тімfркзева, а якою змагаємося. ПІслк ознаІомленик 3 nопередніми nідсумками сільськогосподарського року ОбИДВа КОЛГОСІІИ оформили .цоговір на соціалістичне змаганик на 1958 рік.
М. Мельниченко, службовець.
• •• с. ГОГОЛІВ. За nроnозицІєю коJІгосnникІв nравлінІІк артілі сЧервоІІа Украіиu і nартІІиа орrаніsацік sаnросили на свктку. ванн• copoкapilflfR Радкнськоі Украіни делегацію з колгоспу ім. XVIII nартз'їзду, Дмитровськоrо району, Московської області, 3 кхим амаrаемосІf.
М. ВинарськиА, ·rолоаа комос.пу.
і позавчора в районі • * * БРОВАРСЬКА МТС. Перегля-
нувши раніше взкте зобов'язання на честь 40-х роковин Радянської України, механізатори вирішили виконати nлан четвертого квар
талу ремонту тракторів до 20 грудня. ПІдrотовипи до роботи 33 машини. Позавчора виІішов з маАстерні ще один потужниА трактор сДТ-54:t Jtt 73.
ПІсл• випробування і обкатки машини трактористи бригади Jtt 4 С. Гісар та П. Рогаq виїхали на нІА в колгосп ім. Жданова, с. Красилівка, ·на місце роботи. На nричеnі машнии - nлуг.
І. Оснач,
ГОJІОВ1І!ИЙ ЇІНЖенер.
••• с. РОЖНИ. Гот)ючись до вес·
ин, артіль «Більшовик» р,ругиіі
раз закінчила очистку насіння кормовоr·о люnину, який до цього пе
репустилн на зміАцІ. Підготови
ли Ао сівби 20 тонн. Добре nотрудились колгоспниці С. Хавро
та f. ОnанасеІІко. Відібрао~~и зразки від раніше
очищених гречки, проса та Інших
культур длк перевірки в "онт· рольно-насінну лабораторію на аналіз.
І. Макаренко, застуnник голови колгоспу.
*** с. РУСАНІВ. Колгосnники ар· тілі ім. Сталіна зобов'язалися nроткгом зими заготовити понад 20 тискч тонн добрив. Разом з рільничими бригадами, які возкть на nолк гніА і торф живим тяг· лом, в роботу включилася тракторна бригада. ПершиА вивів трактор сНАТІ:. Григорій Рак, а потім поqали возити торф машиною сДТ-54:. Павло Юрченко та Іван Варич. Вчора вони вивез-
ли під овочі 95 тонн.
За nерші дні механізатори 3 допомогою колгосnників достави. ли на полк nонад 600 тошt доб· рив.
Н. Литовченко, агроно~І.
• • • с. КАЛИТА. 4 машини жому
длк худоби одержав з Бобровиці
колгосп ім. Сталіна.
І. Панqенко, бухгаЛ'Гер.
2 СТАХАНОВЕЦЬ Недіnя, 15 грудня 1957 року.
До 40-річчя Радянськоl влади на Украіні
РОЗЦВІЛА, ОНОВИЛАСЬ ЗЕМЛЯ УКРАЇНСЬКА оо оо
Живи, Україно, прокрасна і сильна,-8 Радянськім Союзі ти щастя знаАшла
Під стягом радянським ми дужими стали J в світ комунізму велично ідем
В б:ра.терсь1іІій cillвДІIJy~IIOCfl'i ІБСІіХ ІН;ащій нашої ІВІ~JГИІІ\ОЇ Вать:юіюцmи Ж1ИІВ•е і ЛІJ)аіцює 'УІК-РаЇІНсЬіlt.ИіЙ: Haip!O,J(, ВНОС:!і!ЧІИ СВ•ЇЛ Г~НИІЙ ~liJfaJ.J; 'У •ФІільн,у оора,цу oo~YІ)IJQIRIІ ~Н·Ї<СТИІЧІНІОІГО СуІ(Щ'ЇЛЬСТва.
ffiд МІJ]!Шй!Щr!ННІ ІWМ!у НЇІСТИЧІюї пар'І1іІЇ, очолюва•нQЇ В. І. Л ені'НИJМ, п:ри uparJ.1НiiiЙ ~ ОІ.ІІІООІО3і роаійсь~аго ·Й інmІП н.ародів ;в:&Шо•ї JtІРаЇІНи Ук:раінrеЬІк.а Ра~,~~;я:нськ:а .СоціалЬстична Реапуб.лііік.а б;ула 'У'fІВІ()ре:на 4 О рокіІВ 'ООИJУ. 2 5 11Р'У:ЩНЯ 1917 р~ку, ·:на І ВСІЄІУКІРа.їжь1шму 3'і~щі Ра:д. Уск;р~їнс:ький НІЗJР'Щ С'Та!В ІПQЮ!ОВІЛ·аVІJНjИN Г~СІІЮ
~а~ЕJМ •СlВЮІЄЇ '3ЄІШІі і е.:вооТ .ДOtJli, ІВ'Пе:рШе і3а ·ба;гаrІ'ОІВ ЇіМВІУ Їіс:1101!)іЮ СfmЮ!ріИІВ •С!ІЮ!Ю ІС!ПраВІ)І!і Н<lІ.(Ю.ЩНУ,
CYlВ•EJP~R:н!Y С()ІЦіа.лістwmу ,ц<ержа-13\)".
Т:р~.mщі УІКІІJ•аfur:и га рJІІІе й мtти:всоо ВИІСТ}1ПИJJІИ На ПЇ\І{ТРІОf'К'У Л•ffіІІЇІJІІсЬІКЮJ ЦеІЇ пр() С'І1ВОіl)е!НІRЯ
СРОР. В ЦЬІЮІJУ д•обров.ілІІнюму т-103Ї Rа.}Щ~ЇІВ шра:ЇІІИІ Р·а:л оони СІЩІ>аІВ!'jЩЛ'ИІВЮ• ~1И єдищу }Ю~И
~~СІТЬ .в14н!сrгояти великі 33АООЮ
В<аВІНІЯ Жав-тлеІВЮ•Ї революції :від ~аІЗІЇХа'НЬ ІЗ ООКІУ ВІНуТрЇШJНff.'{ і :ЗІ(JВНі•ІІИJ:і'Х !ЮІJ!'ОіГ~в, ·rapa,нrriю ІЮІбу
~и ІIIJ()JJI()!1() •ООІЦЇІаJІЇJс'ГИ'Ч'НОfО е.уіСП!Ї.J1ЬІС'ГаJ:а,. 0пИ1J)а,ЮЧИІСЬ н.а моrут
Ніі•СІТЬ ОРСР, ук·р·аїнеш.иdі на.рюід ~дійсіНИІВ с:вою .в~ко:в.у мрію 1JJiii0 BOI~:l'•ЄJI)II!aJНIRЯ В~Ї'Х: ')1КІраЇ'lГСЬКИІХ
~е·м·еt.'ІЬ в едишій У краЇ1ІІСІ>кНі раJtЯНС.Ьl\ІЇ!Й .Д€J)Ж.аіВі.
'l1ріj')Іj.ІШЦі Р.аrдя:нськ.оі У КІр.ruї•ни
році JDGІРЇіВІШІінІо з 1913 роІКіООІ: Hacmauю п'.яrr·~ ,де!МТІЩ}іччя і-с- ІЮІВІJJІіmе ни,к,о~ИІсшншш ·на•JЕВІНІИХ ·~ріс. у 18 раз. ~'}та~ІШЯ с.ощrалісти .. пнJ'і ~~~аІВІИ., на У•кІІJоа:Ї'НІЇі ве~.1іИіЧе.зни.х ПРИіІJ'О!д-
У аЇІJІЬСЬКІО'МУ OOCЛIOJIJЗ.Il)CI'l1В 1 П€/І)Є,Д ОЧІИМа pa,:J;,J!'JilCЬiiШX ЛЩіе.Й НИХ '{)~С<)~ІЮіtВ. д,.1Я ,д:а,J:ЬіШОГО JJ•OJ-f .Ктра.іІІJИ 1)1;0 '{)ЄІВІОJІЮЦіЇ 1Ю!Jl'}'100JIИ .ВСе Я•СКІ-раІВ<:ше ВИ':І!аЛЬ•ОІВІ}'ЄТЬ•СJ! ВИ"ІІКІУ .ВІуГЇ.1Ь'НІ(}ІЇ, ІМJЄ'Га:.lІурГЇЙІЮЇ, !II'.JJIYIЖ.«& і rохз. Т·еше-р в:а. lООІЛІГ<щп- В•е.'ІИІЧНJа бур;.о.ва 1шмrунjз1&у, Всш.а хrігwітг.юї, .ма;шІІІНІОІQ)l,Щі•ВІню·ї ІlІРОІ:\f,И<С-~·ИІХ і І,РЩЦІrоС'ЛІНИІХ lDIOIJIЯ.X m:рацює po•c:re і 'INІJб-ym•armюre ВІС·е ,дошшн.а- дЮІВ•ості, ЗJJІ()ІСІ11МІІН1Я ене•ргетич:ної ПОНіа,Ц 237 ТИІСЯЧ '11раіКторЇІВ (ry ЛІЇШИХ ММ і3 IIIOЖJffiИI)f }'іСІІЇХОМ В ба1З.Иі. В Р•еІШJІ)1б~'ГіІІІ)і .Ю.дк;риrгі 1і ~ВQ-!rеІРеІВЩі 1ШL 15-.с:mЬІні), •ІЮНJ&); •rnpaщi JЮбЇТІІІИІІіJіІВІ, СІе.'ІЯН та іІНІТ•Є- J!::WГЬс:я .В )J);Ю НІQІВ~ .ІЗІуJГіЛІШі б.аІС<еЙ-7 5 ТЕСЛ•'! іЮІJІИІ6аЙJ!ІііВ, і ICIOfl1lliЇ m.иІСJІІЧ .11wrощії ІНМІІІОІЇ б.м~а'ІІО!Ніа!ЦЇОJІІаІ.'!ЬІІЮ!Ї ни - Дн~n;р()ІвІс.ш;;mй і Льm.~ВІС.ІJІІ\JО'-і'ІІІШих .м.аmиш. ВИІОО!Ка 'М·ехашіЇІ3а- ·к·ра.і•НИІ. Во.JІИІНсЬІки:И. ВелИJЧеІЗІноnо р,~ЗІВІИТ-ція сілЬІеьк.оrооо()ДаJрСІШ<ООО іВИ'}Юб~ ВЩ)ЮЧИІСЬ зrа KJ(}I~'JI~31M, :РЩ'!JЯ:Н- ку НіlІб.Єіре• ДО'НЄІЦЬІК.И'Й б.ааі~н. в НИІЦ'І1В•а :JJ;ЗJЛ.a .М:·а~ИІВІіJСІТЬ ІІJ>И Циф• n СЬІКИЙ НаірІЩJ;, ПЇД КІЄ!РІ1ВІНИІЦ'І1ВЮІ)f 1960 ·рОІІІ)і Дю•JГбае 'ММ ДМ'И 212 •СІІООІІJі()!ЧіеІНІНі к.ільюості 3аІіі:н.ятих в У U МJf!УІІІІЇсти~ої лар'Іlі.ї с.з .. \tОІВЇЩІіШН>О }І)L1ЬЙQ•нl•в 'І1СІНІН ІВrутілдя. 3ІНІа,чшо 'НЬООІІу Люд.еЙ 'ІШІІООООТО 3бЇЛЬІШИ.ТИ зростання ІІр3ЩЮЄ Н.Щ Р~ЗІВ'.rnзаІJJІffіЯ'М ЮІСІНЮІВ~ РІОІЗШи:ре;ОО Межі баюе·fШЇ.В ЗrаЛІ~З-ЙОІОО :ІJІІЮ~у:шrиrВІІІІЇСІТь. •ноm e'IOO•HoJJ:iiЧJJilrni1o ~а.вр;а,нJІlЯ - .них і ·иаrрІгмщеІВ-их РІ'". Btrn.o:б·-* Промисловість УРСР тепер · J" ""
}WCІJІJJ1Ir)"l10 y;шrixlliв і в POI:mиrr- виробляє продукції за кожні .в ]JСТЮІРИІЧ'НО :найк101роrгші ІСФР•ОІК'И umiЦ'llBo 'ІЗІВІУ'НУ, crra..11i і прОІк:аІГУ ку 'l1ВаJР'И!НІНИІЩГ.ВІа, 1IIJPO що ЯСіЮра- 20 днів стільки, скільки давала Н<lІ3.JІіОГНІаІ1~И! і ВІИІПеrр•еІЛ;ИТІИІ НіаІЙ'- на JtІінещь Ш()С'ГОІЇ п' шrИІ:І>іч:кя оо СІВ1Ї!Ц'ча·ть .пооrер~ JJ;alliЇi за дореволюційна Україна за рік. більш РОЗІВІИJНІ)';ті ЕаІІГЇІ'галіІСТJІІЧІНІі •зб<ільmиrгь.ся в ІІіІВІт·о.р.а раrЗІа. В цей: Р'Ї'к.. 3а 10 ,.місіJЩЇів ~ЮЛІJ1ОІСІІІ'И * Україна виплавляє тепер к.р.а~и по в.ІіІJJЮ!бн,щ11ВІУ ЛJJЮіЩ"!КJІфї %aЙJб.'LJjjЖ'Ioмy майбІуrт~'Ь<ОL\ІJУ Р'Уіді ~ рес.пУ'б.,'Іі-:к.и ВВ!РООИJJІИ чавуну в 1,5 раза більше, ніж на ~ymy НіаJСеЛбІІІНЯ. В ДQПОІВІіді ~ИІКИІ ~ р;а.йшІІі Кре)Ііе•нІІJ)1К•а поч·М'JІІСІа 973,9 'l1ИІС:Ячі 'ІlОІНН аОО ·на Англія, і значно більше, ніж 'ГОІВ. М. С. ХіруlЩОВ•а 'І!Іа юв.і.1е•й·ній ІІJУТЬ д•аІВаrг:и 3аЛІЇІЗІНІу ІJІУІдУ. А ви-287' 7 ТИ!С\ЯПІJЇ. тонн біль~е, і іМО'- Франція, Італія І Австрія разом сеоИ Ве.рх·ОІВІНЮЇ Рар:rи СРС,Р ,доб-уІТІОІК JIIIИiJJIOI;'J;rнiO'OO ~аІЗУ'? Вое
узяті. Сталі виробляється' майже ЛЮ!Ка - 5.85·1 TИiCJI'Iry 11О'ІІІНJ, aJ6o стільки ж, -скільки у Франції і Rlіц1І~у.ва.лось, що 'за п'ятна\і('ЦЯТЬ б'ілЬІІІІе ЦЬЮІІ10 :нисо•КОІК.а.'І,ОІРЇ,ЙJноrо на 839 '11ИІСЯ'І ТІОІНН •більше н:іІж Італії, разом узятих. ІЮКІLВ.. аа, ~оnе;ре~~і.ми нак~р>еІсл:еІн-~ ,па.;r.ИІва -даю·ть ДаmаrВІсьrое і Ше-'3а. 'В·і,1ІjІІІОІВ.Їід!нИій пеn.іо!'• ·.мину:~rо НЯІМИ, що~ч:н~ .вир{JІб'ІПІІІЩІВю ПJJIO<- іJеІЛІLнське рщю:в,ИJІЦа.. ВелИ!ІіІі Jюдо'-" "' * Приблизно кожну третю тоа- -morr•y, УІк,nа•ЇВІа· "(}Cr""'''"'"'"'O •DИJK"- • 'МИіс:JЮІlІ!()І} nрЩ'JJу;юц,і.ї ·в СРСР м.а,є :ВИІІЦ·а JЦУІЩЮJІІНСІJ1(}1 гаlЗ'У в.іІmюриrоо і ·у '" ., "' щyvшvw ." "' ну вугІлля в загальносоюзному "' "" ·нала JJіЄІРЖа:ВІНі лл·ан.:и і3ЗІІ'G'І1івел:ь видобутку, який у 1956 році ста- .ЩОІС:яJГ'І'ИJ та;к.о.го р,;.в,ня: ПD• в.:щ:о·- ІВ ~інших мk:цях •J}е•бПІубл:ік.и. Ми-і :заІКІ)lІІЮК м'я:с!а, .М(Щ)ІМ т.а ЇіН!Ших новив 429,2 мільйона тонн, да- 6уmку заJІІіІЗІНОЇ рі}'І,іІИ - 250- не неба.nаrго ча.су, і о•новr.ІІІе:ний пр:о,щу~кrгіІв ТВІ3JрІffіИІІИЩ11В3. ють шахтарі України. 300 мільйоІІІ~В rон:н, :ВІИ!П.'!аіВІЦі ча- Д'НІЇПІРО •ПР'И:Веде в РУ'Х ту<рІ{)іни
Велиr:кJі одіО/СЯІГНення ·уоораЇІНІСЬ- * За роки Радянської влади .Бі)'ІНІ~ - 75-85 М'.ЇЛІJЙо~;~в 'NІНІН, Кр•емеооУJЦ'ЬІк,ої, Д'нбmр,щ:ІJзер<жwн-продукція великої машинобуді в- стаuн - 100-120 мільйо.нtв ·С.ЬІКJОІЇ, КиіІВІеЬІІЮЇ і Kall!liвcьwr
К.()ІОО ІІ!Зі.РО\д'У В JЮ31НШ1КУ ~}'ІЛЬТ}1рИ. - і В но1 металообробної промисло- тонн, вщоІбуmкІУ ~Уігі.мя - 650 гі~рю·оое.к:тро()ІСТЖН<Цій. реопуtбЛ!іІЦі вс,е ІПіИІРІІІе ро\3ВИ- вості УРСР зросла ~ільш як у -750 <МІілм'!ю1111;ІВ- 'ІіЮІНІН ншфти _
ВІ~етьея дeCJl'I1ИIP'ЇitJJIJia •ОІс.іІ.іта, ІС'І\ВО- 130 раз. МашинобудІвники ре- 350_ 400 . u • • ТрrуtЩЇВ1ШІКІИ с•і.;rЬІеьк.о·rо ГОІСІЮР•е'!ІІО mироrк:у сі'І1&У вищих і ее- спубліки дають в загальносоюз- ~ . М1ЛЬІ!JОІН1ІВ Т·О.1ІІН,, ,ІІОІ ІВ-И!- •дwр.с.тв•а У·юраЇІНИ, бю1рючись за J}еJ!дІ!Ї.."{ спещіальІІІИос учООв:их оо- не виробництво 46 процентів ме- ~ОЮІУ'І1КІУ 1 •ВІИІРОІОНІИІЦ'І1В:у raщr - ІВ,ИІК•ООІоаІІІІНІЯ! р:шень ХХ з'їздУ кл.щl(іІв. Тепе,р на ,ІWЖНІі 100 ти- талургіАного устаткування, 81,4 ·270-3.20 МІі.1ь.rnр,д;і:в :юуІбЮ(Іf•етріІВ, КПРС, щющюют·ь 'В!а.д ти:и, щоб ·СІЯ!Ч наІОелеrнrшr ІВ у,рор JІІ:риrпа,ца.є процента теплоаозів. ЯИїІЮблеІІJ1Нію М•еК.ТІІJІ()еІне.р•гії nІід.в.ищит:и :к:у.'ІЬ'І13lРУ .3еСІІ.1еІрGбот-567 С'І1У'JJ;еІН'І1Їів, '11ІЦJЇ JFK 'У Фра'Н- * У 1940 році в промисловос- 800- 900 МіЇЛь.rnрд·:Ів КІLюва<т-100- ва, ДQбіШГИІсь ІЗ•рос·мння ВІЮІжа;й-ціІї- 376, Італ.іі- 307, Зa.xill.Jrl- ті УРСР працювало 119,4 тися•tі ~ин. Це зна.чrиrгь, що н.:JШ11а к.р.аіі- ності і збі•1ЬШ€ІНІНЯ !ІІРО•Д.~1КІ'ГИІВ:НОJІlі:.й НЇ!меччині - 269. TИJCJPri інжен~ріа і технікі~, а в 1956 на в- .н~іЮЛИ!JЮЧі :РОІКИ н.аЗІдо.жене стІі ТіБаІРИ'ІІІНИІЩЛВІа.. 3а 100 і
році ІНЖ~нерно-техючного персо.\ США по 'ВІИір()ОНИЩЛВІу наіЬВІаІЖLJІИ-6rблі001еК, ІМУіМВ і OOJiamjЇ!B ~уль- налу налІчувалось 276 тисяч чо- . . ·- 400! Ці •д,в~ ЦИІtWJ'И є тlli\1 рубе-ту~)ИJ, к,іно Т<1 іІІІІШИіХ ЮУЛЬІ'І1У'РНІО- ловік. ВІИІІИІХ :В:ИІ~В' ІЦJЩУІКЩІ'l Шt д!J'Il!Y .Же.М: .В. 1Р•ОІЗІВИ"І'К;у ТВ~РИJ!J1НІИІЦ~В•а,
• • • <{, ІНІЖІЄЛ•еІН:НІЯ і ,ВИJЙ)І,Іе :ІJІа перше. міІС- Я·К··ИИ" ,"'ра.ГНІ"'ГЬ '"'• JJІО\;;",И """"ІИ. 1· ТИ·-()ІС.ВІІІІЮХ З•іІ<:КЛЩІQ:В ОІLІС!Jf!УІГ(JІВ!УЮТЬ * Продукти · і н і' •н '-'" 'N' ffіа•ЮТЬС\Я ІС\В.ОЇЇІМ.И ус:!lІЇJХ&І•И іВ •СО- ВНІСТЬ Прац В про- 'Це В С:ВІЇ'J1і • • , • • р~біЇІl'lІ:ИІКJіВ, КШШІ)СІПІНИІКJіrв. i'll'l1e:Jri- мисловості УРСР з 1928 по 1956 ll . ' . . . 1СЯЧ1t КОЛГО<СІШВ реІСJІ]))~ОJГ1К.И В !НаИ-
- нооі,д'ємжмї і оклЗІ.До.ооі ча.стИІ!tи Comy РСР - .зюwншо пи-
І:(ЇаІ.'!DСТИІЧІЮМІУ ·буд!JІ•ництві, Д<О<- геВІЦію. рік зросла в 6 раз; у США і . ' 'РЩІІВІНИJК.и ООЦtа.нс,тиrчню·rо, ко•рюrгші О'ГІЮК:R. В.ж.~ те1пе.р Y~p~-::Я.1llllj"l'ИL\\И за 40 ро.к;ів РаJJ;JПІІСЬ- Франції за той же час - в 1,7 ОІJІЬІСJ>ІІWJ10_ оо~пща;рства бор.ют~>ся 1 їна по В.И!JJЮІбнищnву ·м.о~.ток.а 111а •.гJ~ "'Л·""'И!. 3 "'і""""алО-1 ··гря~r~ш>Іl-. .~Р·<ЦJІІН!СІШІІ 'ВІJІ3.1ДІа дruла '11Р}WЯ- раза і в Англії - в 1,4 раза. за '!і" mlliO 3~'"іІ'ІПТ·ИJ б ~ш 'D """ "....,.VL .. "U"11JV' 110' .... V LІ.- =w. ти ІВ'И .. JJ()І ІІІИІДТ_- ! Іm,:шrу· на•С<ЄдеІНІНЯ Й"'е ГПіШШJJ>С·~у
- ~' tr - ЩD В!е ТЇЛЬІК:И ІЮ.ІІіmч:нJ. ПІраІВа, В 11 "J "' "' ОІКра.uнИJ, я:оою uJдa ,уІJ.tраІІНа :в * За тринадцять з половиною 0 3е:Р, н'а., ~. ю· _, ·мшлья:.,JJ'J.\ІLВ -ПІУ.~l!В І А.ІІІІrдії т:а .. ІтадJії і на·б.1•ИІ~Іш.а.сь до ·• ~ але Й' м:аrrеріал~ блага. В на- - -~{)Іреmю.люцmІІІІИJИ час, 'І!І()ІНа вИJРООЛа передвоенних років на Україні '!ІІа JJIJJii,, в на1~о~.'LИ!~Ч:.1 'Р~КИ на- 'P'tBІJilЯ США; шо ІВ:wрюібоНИІЦТІВІУ
в ~RY :з ооібільmи;х д<ерж:w ЄІВ- Ш~Й ІКІJ)аJї.н.і -с.JООТ~М·атиJЧ1ІІІ() -ИІ- державними і кооперативними ~о.mшги США. ,оо ІВ•ИІJІОІОІІІИJЦ'І1ВІУ C\I'.rnca вмеІре;щиuш АІ}Іll'Л\ЇЮ, Італію, РОІІіИ!, Ш'""""'ЮіРИJL1!JС" В МіІ}l1'"""'І0 Щ~1'ЬІСІЯ реаJІЬІНJа 3а'ІЮбі'11НJа шата пІдщііІємствами А організаціями М ЯІС'•· .МІ()І.10'К.а 1 М"".Ла на п":m'ІУ vy~·~ "" J»д ""~m (бе і ""• . ' W\, І'iJ".U. ХО'Ч і в(~ст~є ще ~ьд США. 3а іНі.Д)lС-т.рі.ал:ЬІІІІQІ-ІОО.'І!ООі'Лl1ІУ ,реІС-ПJУІблі- '.І""'uш,НИJІі<ЇJВ і •М)'ІЖJбО<.ІЩЇ'В. На з колгосп в) введено а ек- '!ІІаІСЄLJІ€ІНІН!Я tty ,3 рошtmіта.ючою куль'І1)'!р()ю, аruціюІНJальJЮю фармою і ~~~ruлісГИІЧШJОЮ GMiC'Г()l'd. У JV-pa1н.a дале-КО В:ИJпе<ре<,;r;ила ІЮ цілому :ряду о·с- · fІОlВ'НИХ е.ІtО'ІЮМ•ЇfЧІІіИХ П()ІКЛJ:ШИКЇВ DаІК;і ,к.ruпіrга.'!Іkтиrчrні к;ра;jjви, я:и.
:ltparnщi-я, Аmлія, І·rалія 'І·а інші.
fJqpraJІJiri :в 1956 })О'Ці lВ ПІЮМИІСJЮ- сплуатацію житлових будинків • · · . П:ОІП€\ре~й:м:и д·аІНІИМИІ, У.кrр.аїна на-. . б . . загальною площею 16.701 тисяча а3Ір.оІО~Я ви;р.~~а..1 нн:иrх ... ·Гал;у- ІЗД,ОЖІЄІНе США П<ОІ ВІИJJ•ОtбІН:И!Ц'І!ВУ
ООСІГІ11 1 У'JІ;ШНІИЩ:ГВ•1 ~ 3~іІІ<~ каадратних метрів, а за одинад- ІЗе'И С.ОЦІ<ІJff!ІСrl'ИіЧ'ІЮ1 ЩЩ)1СПІР1І .IIIJJ1~ ІМаІС•'Lа. RЖ•е в ЦЬІ()м.г році, а по На ·80 JJiPOII)eR"l1iJВI •IIOpmн;яuro 13 цить післявоєнних років - .~ 1Гm"'liO cu' 'IJ., . .....,.. :В Ід.Ва - ТРИ' РЗJЗИІ, к:рут€ М•ОІJЮІК:у- В 1958 rр.ощі. 1•94? })ОІКЮІМ; за цей же Ч<ас гра.- 3~.143,7 ТІІсячі .квад~атних мет- Щщнеоон;mя сі.л:ЬІСІ>ІіJОГО ГОСІІЮ)ІjаІРСІГ-ШОО!Іl 1JIPИIOY11ltИ! КОJШ1О!СІПЇ•В' і іКЮІJІІ- РІВ. У 195! рОЦІ В МІстах і сели- іВа за. Haffl'!j1ШI'Ї 15 роКіВ ДЩдJУІТЬ ·УІ:к;р,а;Ї,Н<С.ЬІІї,ИіЙ Н<'ІJрЩ, Ф~СІІЮ ЗІГ}'Ір_ rослrнИІкІЇІВ 3po.cu маЙІже ІВ 4 ра-1 щах Укр!іІни бу~е введено в ек- т.ОІВШІИІЙ на:вкюло 1\.оІ)t)'ІОсr1.'ИЧ'НоіЇ
сплуатацно 7,7 мІльйона квадрат- МОІЖJІІИІВrість БІС~ ІІЮВНJrше ,зЩ]JОІВОІJ1Ь-WІі. них метрів житла. н.яти .м.аrrеріалЬІІJі ~У'•1ЬТу:р•ІІІі пагрmі.ї, 3У~ІІ"Р·~ча.е сл:а:вн·е С.О.ріОІМ-
Уюра.Июьк.иdі м~ ·слатить * П . і і У _ . поmреІби 'ЩJІ~ящих. ріІtІЧ.Я Рад:mсмwї в,1.ар;и ~а. Уюра-. . , ОСІВН ПЛОЩ На КраІНІ ЇНІЇ ІН@ІИ.М:ИІ ВИJІ)ОІбНJ!іЧІИNИ ІП!JР€.1\ІІІ}-~ Іі.оМІуІlПІСТИ"ІНУ ill&pт-liO, ела- В 1956 році порівняно з 1913 ро- УІК'{)а'ЇІНСЬІКІИіЙ іНІаІlЮД, ЯІК. і •ВІСІЇ ~:ма ча.в'УІІІУ, ста..'Dі, rnpoк.a.'!'y і ІВИ:ТЬ .Вел.ИJІ\ІО1І'О' ЛеІН!Ї1Іа, тї.'ИІЙ ком зросли більш як на 4,6 міль- іраіЦЛ!НJеькі ЛЮ/'ІіИ, 'бачить ;в. циос rа'МИ!. ОІLОІВrН.еІв:иЙ 'ГВ<О[J•ЧИХ ·вил і
в~ілJ!іЯ ;в ЧОО'ИІРИ з JfИІПІІІWІМ раі3И йона гектаріа. ВаловнА збір зер- п.ла:оо.х на .н.айбілИ!ЖІЧе маШ;б"'ТlШ неІВ1ИІЧеrрІІІНО·Ї енергії, в·Lн; іде в
В 1956 році ІJtama ре'(}П!у<блі'mа
сrrоІЯІВ біля ІWJІИіС.К.И УІКір'а;ЇНІеьJ.ООІЇ ( б А А J Jі.'ІЬ:Ше, н~ж даІВала ·МЯ цареш.а на ам арни урожа ) з 1950 ~СІІІіі ООРИJЗОНІТИ, запалюючі :ІІ€і.Р- •б-ра'І1ІLЇЙ СІім'ї наро:д:ЇJВ СРОР Ю pa.)tЯilreЬ1i.Oii де.р~и. ЧИЙ СІВі'І\'ІИІЙ по 1955 рік включно тільки в кол-
Р()Іс.Їя. 3аІ!'аJІЬ:НИЙ оосяr ІВЗ.ЛОІООЇ JІ()ІЗіу/Х oOC&J!iB ЇС!'І'ЩІИЧНі ІШnІrХИ н:а- госпах зріс на 72 проценти. СіІІ!~ІUІ1ИВИ!. Він б·ореть•СJІ 'За ще ІІІІОІВ:ИХ :з<ІІВ<ОЮіВ.ЗRЬ КОІМІУ'Н'ііЗ!&У. IFJJ'WJY'KiЦЇЇ ПРІО'МJІСJІОйІості в 1956 ро,І,'ЇІJJ ;!іО cщia..miOOfY і .к.~. * На Україні тепер є понад
34 тисячі загальноосвітніх шкіл, в яких навчається близько 6 мільйонів учнів - у два з лишком рази більше, ніж у 1915 році.
* В Академії наук УРСР, Ака. деміі сільськогосподарських наук, Академіі будівництва І архітектури, науково-дослідних закладах
та інших організаціях плодотворно працює близько 32 тисяч наукових працівників.
* На Україні в 1913 році було видано 11 мі.Іьйонів книг, при цюму українською мовою -тільки 432 тмсячі книг. У 1956 році випущено 97,6 МіJІьйона книг, з них украjнською мовою - 70 процентів. Кількість книг, що будуть андані українською мовою в 1957 році, порІвняІЮ з дореволюційним •асом 3бІльшиться в 160 pas,
vмовиі позндц(JНUR
[О] -УРСР [ііі]- АнгліR
Виробництво цукру, молока І масла на душу населення (з кi.norpaмaxl
НедІnя, 15 rрудня 1957 року.
Поnереду-комсомольці Пройдіть сьогодні полями колгоспу, загляньте на парники, по
бувайте у зерносховищі, і скрізь обов'язково побачите молодих ентузіастів - комсомольців, молодь.
Ось вирушае валка підвід з добривами. На першій з них -їздовий-комсомолець Володимир Логвиненко. День у день юнак першим на колгоспному подвір'ї і nрацює бездоганно. На нього рівняються друзі - їздові АндріА Кот, Володимир Козюба, дівчата з ланок Марії Козюби, Парасковіі Вахненко і багато інших.
ЗнаІІна заслуга молоді, в першу чергу, в тому, що на полях артілі лежить у штабелях під урожай наступного року 7000 тонн торфо-гнойових компостів при плані 7500.
Зібрано, звезено до кузні І І здано майстрам для ремонту весь дрібний інвентар_ Розпочато роботи на парниках. І скрізь, на всіх
дІлянках дзвенить дружна пісня молодих.
А коли настає зимовнА вечір, в цей час також перше слово за
молоддю. У просторих класах школи відбувається політнавчання,
присутні майже всі комсомольці. Керує гуртком комуніст Рости
слав Сизоненко. Матеріали перших двох тем найкраще засвоїли
комсомольці Ольга Сизоненко, їздовІ Петро Козюба, Володимир
Козюба.
Весело у клубі. Тут драматичний гурток готує до свята 40-річчя
Радянської влади на УкраінІ п'єсу «Палкі серця».
Колгосn «Зоря», с. Кулаженці.
Л. Заєць, секретар комсомольської організа•І.ІJіЇ .
У змагання вкпючаються всІ dригади І панки 1&JIИ.Re OBJI.'ro :ук.раІj)НJеЬІКОГ{} На~ ГНіЙ }f!JIЯ ЗЗІКІІІЩІQК.И ry 'lffiP,RИiltИJ.
IIO.W - 40-ріЧJЧЯ :встано&.'Іен'ня Са(\tюmtЩаною 'ІL'.РШЦею ІВ~а-Ра,ІІІЯ'П.Сшоі ВІЛа.ди: н.а. УКJраі'ИJЇ - чаються llW.IIro~ С. Т:Р'Уб<JІ, ~ШЮ!ІК.и н.<ІІПюго ::rо.шгоспу зу- І. Ва~Маш, П. ll<'IJI'ЬOІia, М:. ВільС'l'річа.ють ПООИJЛ~іJШЯМ llriдror·O'ВKИ С:ЬКИІЙ. il,O на!СТ)1111ІЮі :вешИJ. f юr:ж.амня У ТJ}е'І'ій рільrничіІй бр.ига~Ц.і ва ВІlЮОІ.!іJИІЙ '}''ІЮж.а:Й включаються В'Же очище,но б..'ІИІЗі>:К.О 300 цеuwІВІСJі ібр:ИJГаJДИІ і 11ІШНЮИ. ООР:~В Наt,іюnя ЛІООШRу. Іtо.тrоСІІІ-
Т'Р)1,Щ<І!ВІе JDЇ!)ЩlleJCeJШIЯ nаш:У'Є s ці IlilfКGI Оп~нас BarмaJIII Ф~ДQра
СТАХАНОВЕЦЬ
ЗЕРНООЧИСНІ МАШИНИ ПРОСТОЮЮТЬ
RiiJIЬІJta рох.ів TO.IfY у ·KOJirocJII:i
іос. ~3е!рЖJШІСь:wrо, с.. Мо~рещь, бушо ІЮб'У1;0100іІш х~ше с.та.'Н'.J:а .ртне ~НОСХ()ІВИІЦе. Тут за-си
пано НЗІс.ін:ня ма.йж,е .всіх щри:х
'3е'J)НО00боВИІХ &)'ІЛ'ЬТ}1Р· Є ТаКО·Ж Уа!ІІІИНИ. Артіль ·ИаJІа 100і .м~.1И-вості ~JLЯ ТОГО, Щ()І(і ІСІЮЄЧ3.ІDНО
~ яа.с-Шшtя • ІСІЇІВІби. Але ні го.лова іІЦ)а.в.лі.НJНЯ т. Ма:ль'Ві'ІІ, !Ні &Г.ІЮ'ВШl Т. llМІЧJе!Н'К.О не ,JІбають про це. Дооі у ни:х не очшце1ю ЖО'.J:Н()ГО .кілогра•иа яасіюм.
Та.к са.м0о і в 1tOJIJ'OOПa·x «Шлях lлJІіч&», с. 3азим'я, !ім. Іlti"JIO.OO, с.. Погреби. 'І1:ут вже мі>С:ЯІЦЬ щюе'ООюють 3€РНООЧІrоНі ІМаJПІИJНИ.
Т. Кушніренко, старший лаборанrг
КОІІ'Трольно-насінної
лабораторії.
ЗВЕДЕННЯ про ПрОДУКТИІ!ІНІСТЬ ПТИЦІ
по коnгоспах раАону
за станом на 1 грудня 1967 року
Hasa• еіА і ІtОJІІ'оепів
з
Сталінська область. Добрих усnіхів добилися сільгосnартілі, обслуговувані мехаІІІі.заторами Старобеші,вської МТС. Врожай колосових становить у середньому по 23,3 центнера з гектара . Першість у змаганні серед механізаторів утримує тракто.рна бригада N2 5, керована делутатом Верховної Ради СРСР, Героєм СоціалістИЧ'І!ОЇ Праці Параскоаією Микитівною А·нгеліною.
На фото (злі.ва наnраво): тракториост М. Я. Пехтієм, директор МТС К. Ф. Циміданов, трЗІКторнст Х. С. Васильєв і бригадир тракторної бригади П. М. Ангеліна на д'ілянці бригади в колгосnі імені Сталіна. Фото С. Гендельмана.
------------~ 4-----------у ДМИТРОВСЬКОМУ РАЙОНІ, З ЯКИМ ЗМАГАЄМОСЯ
Попередві підсумки року Вх.лючІ!ІЮІJRеь у '.ВІс.е.нароJ];.не cOL ви.роблено ~а де·Й час IlO ~13 ді~ змагання м n:Цну :J,ентн.ерів M0-1<Jlt<1. Ще бі.л·ьm визу;стріч ООJЮІtОВИІХ ,j)ооюв·и;н Ве.ш- <:оки.х по•к,а,зників ,J;обили:ея :кошоої ЖСівТІЮв:ої сQІ.Ці:аліетИJЧНоо ре- ГОС·ІІИ «Поб!\'(d>~ - 467 І{еwrнеООіЛюціі, })dбіТІІІіІІІltИ, Шtж.енеtрІНО- рів; «ооіJ}еЦ»-464, L'd. ЛеІН'ЇІНатеХJІІічні ~ ІІІІj)О:Ж.Ію.1оои:х 4!'i.S, «·lto~1QCi' - 444 цент~rер·и ІІІЇ.іІJП'рm>МІСТВ: ВИltО>н:а.ли 1 О-м1сяч- М>(),.:юк.а яа ;;()жні 1 ОО гектарі• ІfИІЙ J!>ИJроtбнИJЧШЙ ПJiaffi на 105,5 СЇ.П;СЬК(}ГС'ОЛСД'LJ}СЬКИХ УГЇ,і!,Ь. ІІІРОЦен.Та. Таиtими ж теотами лра- За дееяrь •:ІІJ:;сяці,в 1957 pomy )І;НІі 111 rородн1ій брига:.1:і, !Jie брига- Оу.л:и:~r~а, МіСІ.юрИJНа &оова..1~ ообоо!'я
!д·ИІІ>ООІ В. ПИІЩДюра. IWлшci!IIlf.ИJliJI :JаІJІ.ИJСЯ до с.в.я:та noomitcтю закrі:НІ
бо.'ІJоють~я за одеtрtЖ<ІіІfНЯ .В 1 !)58 ЧИТИ OЧJreT.&y на.сін:н.я: І!ІІсіх ЯРИіХ ІіІУЛЬТУJ). •РОЦі 150 ЦеіН!'f'НІЄ'р:Ї!В ОО!ІОЧіВ З lto)E-
ВІQІГО r~:кта;ра. Врига.да ВИ!к.о;на.та.
n.1з;н 1!>ИІJ·ООНИ:ЦТВ.а ~обри;в Шl 125
С. Мєшкова, обліковець.
Требухів, «Жовтень» Зази.м'я, «Шлях Ілліча» Бо6ряк, ім. Стал~на Рожни, сБільшОІВИК» Заворичі, ім. Юров•а Плоске, ім. Леніна Русанів, ім. Сталіна Погреби, ім . ~ірова Ліжи, ім . ~алініна Красил.іека, ім. Жданова Гоrолів,
170 147 142 142 128 124 123 123 121 121
І цюва.ла :ІІ!рюпrе .. швkтЬ і у лието.- · ,ви:роод·е>НЮ· на .кож1І!і ·100 гrоtта.рів na~i. Ви::п.ущен.о пон<І,~ .пла.н про- ·сі.льс:ьк.оnОІСІІЮ.JіаІJ.>СЬІІШХ уЩь ш> ,1.)'JІ,ціі на 33 :tсі.1ЬІЙ<ЛRи к.а.рбова.н- 23,8 цештнера <м'яса, .в wжу чис
j ців,. Все rооо'І)иrгь за те, що взя'Іе лі ·по 19,1 центІrе!І)а е:вИІІШНИ на wоов'я.зан:ня - ;I.OC'fj)(}К.l).В.O 1JИt\.O- 1(}0 !1e'lt1'~])~B ОРІЮЇ зеІМ.Лі. На нати .річ:н,и·й ІВ>И:J)()ІбlІ'ИЧИ!Й план - пе:JЛП!ОІМІУ .міщі у ІЗХЗJГаІІ!н.і j}\JOЛ'I1()IC1I буде ус:пітно ВІН\ОІІанQ. «НrоІб·еtд,а» - 'ІІІИ!J)Об.л'еі!Ю П(}І 43,8
Колгосn ім. Ватутіна,
3ара:з с. Пухівка.
Насіння-висококондиційне сЧервОІНа Украї.на:. 114
Богдан.іІвка, іІМ. Андрєt'S:а
Гогол.ів, ім. Чапаєва ІІЗ 104 103 102 96 94 86 85 83 76
У ці ~ні .к.~JІ;rоопнаІІк.и: ~оох наШИІХ бJ)ита~ осіJіблИJВу ·)'Ів.а;гу на-Д<'lЮТЬ nJі.;Щ'ОІ~ [І>ОІDЇІВНО'ОО м.ате
}J•іа.лу ·~ер,ноб>ОІООви:х ІКІУ льту;р. 3'ран;к,у д.о оочара. 1Іфа•цюють зерноО'чиені м<ІІІП~ни, іх о().с;,1ужують спеціальнQ /ВІИІ.діденї. ла.НІІtИJ. В 2-ій -6риг<W 'ВЖ'е ОЧИІЩеuю 40 ТО'J!ІН ІКіОІР:ІІ:>І)ІВ:ОГО ЛЮПИНУ, ІВ 1-Й
КО, ЯRІі ЗІН3'ЧJН~ ІІІе;ре.RИ!R.ООJ:У'JОТЬ Світяльне, іМ. Свердлова нор}FИ •.ВІЩЮбіт~. ТроєщиfІІІІ, сДружоба:о
Од~ржа.JЮ :рrоу.1ьтат I!IefP~Bi.p- ПуJtівка, ім. Ватутіна ки 'К~ін:ня в 1W.Н'f'РОІІІЬШJ..:mи:~н:ній Ж~дова, ім. Леніона
В.-Димерка, ім. Шевченка ЛЗІООра.'1'101)ії. Воо :оооо .БИСО'ЕОІКО,Н'- в.-Димерка, ім. Юрова .1,иційне. В.-ДІDІерка, і:м. Леніна
Підrо'І'ООІІ.~О і .lJJ~roi:н,НJЯ ОВ')- Княжи<Чі, І)м. ·Щорса Рудня, ім. 40-р.іччя
чевих IOyJILT}'Il>. f теІМиці про- Жовтня 70
вед·е.ІЮ ІІІОсів - вир.ощуrо:'І'ІШ.еяо Калита, ім. Сталі:на 65 брmга,ц-і - 15 ТОІНІП 'В!]ВІса. Ос.об- /V., Купаженці, сlоря:о 58
• · о. nfll о·,..__ ЦИvz.'ІЮ на Пе'JЮ. Мокрець, І'М. Дзержи·u~ького 50 ЛИВО RІДЗНаЧИw1ИJС:Я 1ffi ЦІИ yv• ..,.- ""-М. Федоренко, В.-Димерка, ім. Димитрова 5О
ті КО.1ГО'СІІLНJІІКІИ! Л. П<ШоQІВІИІЧ, аг.рО'Ном. По Броаарс:ькіІ МТС 112 П. Оме-.JІ:Ь.ЧУК., r. ІWіеТ!ШІКО, У. Воіf- Колrосл ім. і<алініна, По БобрмцькіІ мтс 110 те-~, М. Р.і!.зни<> п ·В. Па.рхом:~н- с . Літки. По району 111
Значний KiiJIOilt .ВІІІ~;ре;ц у :здИk- цешn•оора ·м' яrо на. 1 ОО ге.:кtгаtріІв не:mі іеrrоJ)ИJЧНИіХ pimeJІJЬ .пwртії ІПJЮ к.pryrre !ІІі,щrесеtІИІ!Я всdх га.лу
з.еіf с.ілЬСЬКІQІГО ГОС:ПQІ~j)Сі'ГВЗ. ЗІЮ
б·ИJ..1И' також нинішн:ь.оrо ·JЮКІУ К>О•1-ГООІІRИ1К.ИJ і Mf:ta.IMa110'J}И ·р.а.іі:~ну. f·J)ОЖЗ.Й GеJРНІОВ.ИХ СТаіНО.В•ИJТЬ Н ,,3 ЦеuІІГНІе,ра, аоочm - 1·2·2 :Це:Нт-ІІеІJ)И .з ГЄ'ХТ.а:ра.
На 1 дИІСтопа•да в,иро{).1еtн<J бу'ло ІЮ 337 ценпнерЇІВ м·о•1ока на rожні 1 ОО гекта;р<і·в сі.льс.ь.кюгосі!Ю~.а.рсь,к;wх -y:rillдь. Ві.льm :тrorч:eteire Юсце у змаганні ІюсLш К()ЛГООПИ ООІНИ ,JtiiOIІffiOC'I'i )U))"ГОЇ Д'МИТР(ІІJ!ІСМ\.о!Ї МТС - на 1 ОО І'ек:га:р-rn сі.л:ь.ськіJІІ'ОеПОі-'арських уrі~ь Т}'!Т
ОіJІЬІСЬІІWІГООПОР,ар.сЬІК.ИІХ )1ГЇ\ІІJЬ, !В rl'()•
'МУ чИіСJІlі 110 61,8 денrгн®а ев.m'НИНИІ .1!'31 100 ІГеІR:rа,ріІВ ор!Юі Ge'МJ11i.
ТР}1ДЯJЦІі ~ЙО:НJУ уооі:ш:ню :виІіІОіfl'УіЮТЬ СІООЇ о00в' ЯІ:ЖИ Пe/I)e,Jt ~~ржаоою щ1 постаmашх J:IPQmx-тiв сільсьrого ГООПЮ!д:<r•J)СІІ'В<а. Так, наmриюл<ІАд, на 20 лисrоп.а~а .річ
Ін.иJіі· Л.'ІЗ.Н МОЛОІІЮПОСТЗІІЮ:К· ІВ•ж.е був ВИІКОНаJІИІЙ На. 23 3 Пl}()Це!ГГИ., •В 1'01:\ІіУ •ЧИJС'ЛЇ ІЮ R·OJDrocm:ax JIJa 305 ЛjЮЦе.БТrі'В. Ra ЦЮ Ж Дату ріЧНІИ!Й 1111З.Н 'M'ЯICI()IJI'OiCT<liOO!t б1у1!' !В>И!ІW.н.аНИЙ на И9,2 Цj)О!Ценrrа, в rroжy ЧИС,'Іі ПО КМІХJІС'ПаХ 'МЗJЙЖе :н,а, 162 ІфОЦеІт'И:, і ЯЙ:Це:ПООТЗ'ВКИ Ra. НО пІЮЦен:тів.
З АОСВЇАУ учасників Всесоюзної сільськоrоспоАарськоі виставки шиннОІГО ІСіна., що і\Ае на МІ})!l ~ е:илоеу .JtдЯ Ств~Dені Н€юібХJі~ ужіllІ'и NJЯ
з бL1ьm ріtJІмго Шдн>есе:нJНJІ J11І)ОІ.ЦуІV-
МЕХАНІЗАЦІЯ ПРИГОТУВАННЯ КОРМІВ свиням і .nтищі. КЩJМ<JІООЇ і еrrо~ТОІООЇ М•/1РКВИ В ,к.іJІЬ- ТИВНОСТі І'рюіМ.WДСМООГО 'J1.В'арИІJШИ•
Крім' то.rо, ця ж МТС встано- касті 40 'ООНН. цтоо у ю~с11}1ІІН<І•МУ Іj)О!Ці. Є, оо
ДЛЯ СВИНЕЙ І ПТИЦІ вил.а ІІrеJ)8У~а.тІЩВан.у :м:олот1юву Таш.им 'ШІЮМ:, ПіJІЧИН К'j)аОІІ!ОІдробшРІОУ. :з.а р(ООЮJШrою .яко і ІІЮ- nахорсЬfК;иос иеханіза'І1й'РЇВ .має і!іJ)ЇІ6Ню~ .ІООреІнебу~ьбоо:ІЖJІДИ ІВе.'ІИІКе Пl)МtТИJЧІНе зна ч-е.1ШІІЯ ідЛЯ (tм'(JрКІВа, б'У\РЯ!КИ, .к.(ІІр'rоІІJІя). На. .всіх .:МТС, :к:о:JІгоспі:В> і ~rocm:.i:в. д'УООК·У •ГО..10ІВІІЮГО· ІЗОО!Ге~ІОІtа ltpaC- ffiИ'{JIOIOO ВІШООІJ)ИІСТ<ШНЯ ЦWОО J_{'}
і~ЮJІ.а~ХЩ)СЬКЮ.Ї МТС ІІ'. Па'ІІJіш, го- св.Цту 6ла.rоІ".ВІОІРНJО ІІЮ::m.а.чmьсtя ~я ІСІВИR'ОО і mrиці с:віа&ихи, а н~ ті.л"Мt . .и; на ~бі.льmЄІНІНі ІНІіроіJ... Не DapelfИJIOI Юре:!ІtmJІОДМІ:И блаr- ІІ!ИІЦТва• СВКІІ!И:НИ, RІУ,РЯ'rИІНІИ та lІ'QІ1ВЩ).ІІК) ПООН.З.'ЧІавТЬСJІ 1m ~'і ЯЄЦЬ, але .й на іЗНИ:JЕеННЇ ОООЇ&аіl)/МІІаІj)ИН і mиці. СИ!Рі к.орrоrеІМ~ 'OOCmi ціGі ІJ!РОІІ;}1Jt'Ціі.
За ос·rашіІІЇ роки ба га то 1001.11-
rоСІПі.rв, МТС і рщ~rоопі,в 'КІРЗ..ЇНИ nо.мі.тоо ЗІМі'ЦНІИІЛи: KQJIXO'ВY бщу і на цііі оооові мб-еnnечуооть Epyrre ІЕЇ.д!ІJіеС.6НіНЯ І11)0С\!аДС'ЬІК.ОГО ТВа,РИНJНИЦ'11Ва. Проrге в де.як.и.х rотrщщ>ІСТВ&І ще !Ві;ІІ•Ч'}lВаGТься не,J;оста.ч.а RО:НЦеJНІІ'JЮІВа:Іf•ИХ ;К.О:рмі.в ,!;ЛЯ ІСJІІИ:· неdІ: і mи:ці - бОІЮШНJаі, 13е.рна '1'3 Шпнn. Пе:редо'.ВІики тва.р.ИІІ!ІШцтоо, особ.швІ) ООИ!JІ:а·р·ки і nташиищі, ЩОіб Gе:R(ІН(}МИ'ГИ :К.ОНJЦеІНтра
'ГИ і в то:И: же ·час O.Дe'j)жatrИJ •більше м'яса. d ооць. 'fiOIFimHQ !ВИІКОрИJСТОО!jують деm~ві корхи і тим
С.МПmІ 3НіЗ:ЧНОІ ІJ:НИЖУЮТЬ еООЇВЗІJ)тісІfЬ Пj)OДyUtЦU .
ІВ цьо)Пf іВ~ооmе:юсі ІВелИІК:ий П:РЗІКrІ'ИЧН'ВІЙ інтере:с ЯВЛЯ.Є ,J;>(),ООЇ.Д Тl!ІаІj)ИJнюмtіІВ :ltа:лlЇ:нінськоrо Р3ІЙ'о.-1f.У, МоСІювсь"Коі Q6.1ЗJCTi. Т'У!Т м:еХ<ІІш:ООтори; 1\JpaJCIIOПaxapc.ьwi МТС
щоо оде.ржуваrги сіН'ЕfУ )(ерть ~я ІЗГ.(}.ЦОІJІІУ'ООІШНJІ ЇЇ СВІmЯ!М і ПТИЦЇ,
·не.о!бхWю !ООГЗJНООІИТИі на 1.1&111Ч:а'Й.ні"й :еічк.а·J)ні « РОС-6 » JЮВІі :ІІІеСІ11ірн<і .ЦJLІІі!щJJл>ичлrо·і ~и:. 3.а.в~ ЦЬО'М'у СІІЮВіJІІІНЮЄ'J'ЕJ(~.Я ~<'і'Ш Тра.НJ(Ш~ •ІІ!j)И •ІЮПередНW:ІfУ
чИ!СІJlі ~rn. б.аtра'ООF.Іа.. Пrри ЦЬІООІ'У 001() йІ<Цріб•ІlЮЄІІ'ЬСJІ НО:ЖаJfИ WШИІН'ИІ. ВИ'ХО'.ЦИ'J'Ь ІІJРіб·н.а ;сіяна ~·е'JУІ'Ь (шmе:руха)_ Цю 'ІЮ)@іІбJrеНу :МJЮу СВИІНІЗJJІК;И ЗtJІ.ООІ)ІОЮТЬ КЗ!рт>О-
ІUЮТЬ біІ.'ІміІе ІЮЖИJВН.ІfХ j)еІ'ЮІRИІН, ІВ е'І1ИІіJюВІИ!Й •Пері.Щ, М.Ш !(Ху-~ бШк:ів і в•ітмr:;і>Н!іD. тають Т]>У~ІЮщі tз !к.оv:.r.аІ:\Щ :всі
ДоQІСІВ.і~ ltpaмona:юpcмtdi MIJ.'C гооrщJ;арсmв,а,, я.к.і ІМають ~шк.і ПG 'хеханіІтціі lltOJ»>O'IIJl)ИJJ'001}1ВI3JI- ІС.ВІИJНJаІІ)с.Ь:Кі і пт<~.хі:внИ!Чі ф~рмк,
t11JI~ИL'd: 'R.lOC~roi. :аиеівІОаІМИ, КОМ- 1І!Я ВИ!Юf>Jrе'ЮВУJЮТЬ і :М:е:х.а!Н!і:заrNІ'бікормml. ри ЛенЇІН!с:ЬІКІQІІl() р:l!Й.ОВ'f. В іlWІJІІІ10ІС-
ПрЗІ'КІГJІJ!tШ RIIIOOPRC'l'a'll'НJI та:к.оі rпі і:м:611і 1ЮJIO>);ИJ}fll])a Lлліч.а ЦЬОГО ·:м:Щ<е:рІJіооооаюі січgа,рні ·n.oota.3a.1a, JJМiooy шере'УСТа'І1ІОО!ВІаіІЮ ~,в,і еічщо на WЙ .доі) ре •П<>\д!РІіD•Н.ЮЄТWЯ М])ИJЇ «'JICC..<6 ». 3а ~ОІJІ{))ШГ{}Ю 1re ті.1ь1tи cr:xe, а.л~ й .БОJІІОге оі- цих машин КЮІJІ'І'ООІШИ!ltИ npИJOOHO'. За. ~оО'ІІОІИ()rою :м:аmИ'!LИ cmma р- 'rolliJf.sиoть сінну .~:е.ІЛь і(ЛЯ евИІки і іІLТСUШЮЩі У·СПЇШНО П<1- Ней і КуреЙ. &ріlм: Т.ОЮ, II'O.JOOOO ~рібнюють 13елехі .:кщ>п: ов;і.ж!у ,.кмrоепу Ш.m :В0.1(),.'(И)[ира. Ілліча КОНJЮШИJНІУ аІО() ВИ&о~'Іl'у С'}"-
мооюуть з )1ШLЇІХ()М !ВШіКІІРИІС11'аrги
ТаІКІіо М:аШИ!НИ і ДQІ}ре. !ІІіІ)ОООСТИ ІЗ'иосішю Х'}'І;цоои.
Mex.am:iJзa.ropи !Vр.аанопа.х~рсьwї МФС .щращюю:ть 'Г!Шер над )Wоі(jКОІЮШеІНКЯ•м сі'ІК.аІРНі «PitC ... 12» і С(}JІОО«Jс.илосорі~ки «РСВ-3,5». І АО' цих · ІМаmкн вони роб.л.яrгь ·на.йПj)ОІСІГЇlШ.Ї !ІІ'РИІс.'І1J)ОЇ )(,ЛЯ ме ХМІЇІЗ.І:ІІІ:~іІі К~і):М:ШрРиrогу1В<ІіННJІ В '3И:М'ОІВ ·ИЙ
Пе!р6ус,Татк.ува.лИІ На.я.ВІН:Ї ІВ !KOЛ-rocm:ax сіЧJІtЗІJ)1І!і «.Р{)С-6» і ~i!m. ТеІІІер сіЧ'Іtарня «РСС-6» у
І. Ву.яІlЮВ :В' II()J)IO$Y В3<reX(JIЮIJ!(J>·жn'И ІSИІООj)ИіС.Та:В М~КІ($у ,ф()
ба,ІJІ.RУ «ДММ-03» КоОЛ.гоошу ім~ні Ота.ліm, lta.JiiiJнiJacь&oro ІРаі.ОИу, і 3&6е3ІІЄЧИВ tlei~ upa-
Д. ПаffНООІВ. «Р,&е-12», а. такJОж ,iюJI>(YJIJWВ!Ї IШ'trocm ~ші Crra.тLнa .вшюри;с:1m111іапк.и ВИЯВJІ.Яєтьс.я • .І~.Я wro. Т~В11ЄТ&еЯ ш. іJ.ОАр;;о~ен:ні твю-
Красимахорська МТС
Москоаської обдасті.
к.ре:ма, ІП<І 21,2 ГМО!В.И: .ве.л:ІІіR()Ї J)oraтoi xr~ofiи: н.а .. к.оою:н,і 100 reitтa}llв с.і.л~rоrосІІюд.а.р.с.ьких )'ІГі,ц,, 'В Т()')f}' ЧJIOmi ІІЮ 1:2 ІWРЇВ і .П:<І 40 m1m сюmей 1m 1 ОО .reмa.pim орооі зе.илі. ll'lЮOOдooa значна ,робота дл.я З'){іцнешя 'RJ!JPМOOOЇ б.а.зИJ. ВИJКОІШLН<І ВІЗ.ml'е на 1957 ріК ЗО б ОІВ 'H3aiR1НJI - tiiOб'Y(JIJytDOТИ нових 'І'Ва'РИШRИЦІ>R-и:х при;Jlіщень на. 3000 гмів х:у доби.
Трудящі райоІНІу на чолі з па.р'Тійоою 0Іj)ГМ:DJ3аЩЇ€Ю ЮіfІ.ю})ІМЛ:ЯЮТЬ у ці ~і .сІІюї -с•'lі>Стичні зобо·в'Я'зання на н<~~стуmий рік. Оnи:.Р<J.ЮЧИІСЬ ЩІ. IИtrpOO!~emm ;цо· сЩ, Ще ШИ'РІІІН~ 1})1013ГО•JНl}1ВШІИ бо· ЙОІВе (ЮЦЇ.а..'Ііети:чн.е· ·3магаян.я, .ро
оотнwк.и., !КМrосJІНІ$.И, Ї.Н.'ГеJ11іrе:ІІція з ще бLптrою rо!Іе'рrі.єю бу~уrгь б~ в тperrьo.lfY ,раці mo:c-roi n'шгирічк.и: за )'~СПішне nepffl.'oopeнн.я в жи.ття Їс.'rоІ>Иі'ШИХ ріmе>Н1Ь ХХ з'їзду КПРС
С. Інwаков, голова виконкому райрадlі
деnутатів трудящих.
м. Димитров.
е!!!!!!4 ~!!!!!І!!ІВ!!!!!!!_.!И!!!!!!І!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!І!!!!!!~!!!!ІІ!!!І!!!!!!!!!~~ Т А Х А Н О В Е Ц Ь?.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ІІ!!!!!І!!!!!!!!!!!~~!!!!!!!!!!~Не!!!!!д!!!!іn~я ,~15~rp~y д~н~я !!!!1~9~5 7~рок~у .!!!!!!!
ДО CBHTROBOrO ВЕЧ ОР А. Аги тато р -------vr• ~ Т 6fiOOtq;Je61ШLl и х ш е, ~5 111РУ'ЮІІЯ, В> JWIIIЬ е'ВJІ'І1ІУ-у'В:ШНSІ
со•рооt.а:річ;ч.я Ра.д'янсьJWї м31Ди на
у,к,-р.аї.ні' в iRaШII(my с.мі 'І!Щ;бу.ЦеІІ'ЬСЯ В\щКрИі'ІТJІ &y,Jtimк!y> ІК/УЛЬ
ТПШ. В :НОІВЮІ30}'ІД{}!ВаJЮ:\fу ЩЛІІО· щечrНІі є ве:,;1икий: GaІJI ва. 450 МІі.оЦЬ, д'В-і JсіІ:.rІ:LаіГИ ~Я Гу:р1'ІWІВОЇ
POOOtrИ, ХОІІ}ОІШа ЧІИ!ТаJІЬ'НlЯ. М ~ня &ЦКІр-mгrл Вудинюу
:Кі)'І..'ІЬ'rУl.РИ :К<ОІЛ€1&'11ИІВ Х!УдіОІЖІНЬ.ОЇ
Са1МQ.дj:ЯШИЮСІІ'Ї 'IIJ(XЧ<iiJJ ІХ)(І'уrваТИ.СЯ
;!;аJВОО. Дра::WГ)'іl)'ІІRWЩЇ ШJіК<ІІЖУ!'l'Ь
n·~~ ((3а Ма,ІІіУ PaJA». Мщщі
&0.1'ГОК'1ІШИІКИ 1)(113.00{ '3 ~И
СТа>ршИ!Х -It,'!a>ciB JJІ11ІШОЇ Ш.ІОО'JІИ ПЇ~
ГО'f\У1Ва..1И .'!~Тераrrу;рно~~у-:3ИіЧ:Н!И'Й
t.t.он.таж «Рівш •С·е'РЄ!д рЇіВІН.ИІХ». Ith.'I:Мi.a ,_мі'СJІІЦіІВ ТООі'У ItOJI rооп
Ва/Кіу'\ІІИ!В 'М'У!3ИJЧНІЇ іНе'f\Ру>ИеRТИ .ЦІЛЯ
дУХJО!В'(ІГО opiOOCТffi'·. М'У'Зик.ан'І1ИІіЮЧ.аrrк.іІвщі ;д~бре пооьрацю.в:а..ш 3а
осrr.а~НJНі'Й ча'с. ІВ день в.1дrори'М'я
В~ШІІКІУ КІУЛЬ'ПУ'РИ 1ВОНИ :в:~mе виКО]J)}1В·атюt:уrrь «'11}"111 », «У.к.J)аJЇІН
СЬ'lіІУ 'ІІ!ОЛЬ:К.у»' (( Г100І.аІК.», (( І\.J)оаіКіО<,в' Я!&» • Часrги::mа. МІ}lЗ.ИJК;аІнтів ~·а:є
оообл.кво ,оо:.rіТНІі уооіхи в
на!&Чаmні Вони орг.а'НІіз;ува..'!и
~.ва}Р'Гffі'. Иоі!'о ВШ['}'ШИ 3аЙ)І))'ТЬ n001 і'І!ІLе :мі·сще в про гра:м і CВЯ'l1IW
ooro rонще1рту.
А НJаІйЮі.JІьше тут б)"д>Є пі~нь і та:нціІВ>. Ми :з<ЩІІ;аиегііІІ;ь JІІО\ІІ,ба.ли
rnpo ЇХ 'УРЇІ31ЮШШJІЇТНен'НJІ. В J)e~
n ерту а·р DпіІ&а,к~в вклю че.ІЮ 'Уі&< 'Ра
їяськ.і пісні, Шені mро,ді'В Р3<дЯ!неьl':ІОО'О' С'лно:~у і юраї н НШІЮ.Щ!ЮЇ
~eWOO\II)a'llii.
Мол.о.ді :прзщівнИІК.:Іr ФЄtРМИІ rюбаж.а.л·и rутв~рити Jl.imtпiiй вск;а..'!ьний аtНеаі111бль. Сююr ВХ()J.J:ИТЬ
12 дівчаrr. ~аІЗ ІММ!іже ІЩОДН!Я, в ОО.Ї;А:НЮ Пе;ре'р.ВІу, ЖIIIJf \ШРОВJОW!И'Ь
релrеfІ1ИЦії. Оооб.mиво ra.pнJo 3/В·У'чаrгь в іх !ВИІКОІВJашrі. іІІ!Їkтя «Ой,
'ЮРІJЮН·е C·e:JI()•» та «Про~ай., VИШИІЙ, СИІІtі бВ"mИ».
3 оооблИІ.ВІИМ .з.ахооr.леаmtяІМ опіваmь ~!Вча.та ча.с.тушк.щ mши
С<аіІІіі ltQ..'ІГОСШІШІООоМ 111аШ~Ї ЗіІ'ГЇ.Лі f. JI-И'IOВЧrontO:M•,
Ось де-JІJКі 3 них:
Увесь день ми nрацюєм, Та втоми не знаєм, Зараз фер.мівські частушки Для вас просп.і,ваєм.
У нш: хор ще невеличкий, І самі ми молоді, Та все ж ми не п•ідкач•аєм
Ні ІВ співанК'ах, нj в труді
Ми з подругою своєю Другий рік змагаємось, Хоч одна з на,с переможе,
Та ми в.доох пишаємось.
Зараз їздим на роботу, Бо у нас велосипеди, А ще краще поп.рацюєм,
То купим «Побєди».
На; м~і.Еч:ffі!ІНЯ 01\.аІ.ЖУ (W!ie: ')'!І!Іе>СЬ хід пі:щrоrовІІtИJ д;о CiВ<ЯmltO
ooro І!ЩНІЦе:р'І1У 3f!УіР1ІУ>ВаІВ ·Н:аІІІІ ю
деІ&ТИІВ ХJуДООК'ІІіЬ.ОЇ С&}ЩІІJЇJІЛЬІЮС.ТЇ
і ІІИ.РВС дл.я н.wго башато :відІраіЦ
но.rо.
І. Негода,
3авідуючий клубом.
с. Рюжнн.
Запорошил снег пушистwй тропw, По селу шагает тишина, Шелестит листвой промерзший
тополь
И стучит ветвями вдоль окна.
Дед Степан с улwбкою веселой Сел с соседом за широкий стол, К ним преподаватель ередней
школw
Для беседw в зтот час пришел.
сДобрwй вечер!:t - произнес учитель,
Улwбнулся школькице сполна, Снял пальто, на нем - военнwй
китель -Солнцем засверкали ордена. И в просторной и уютной хате Он газету евежую достал,
Не спеша учитель·агІітатор Манифест о мире nрочитал.
От рассказа краткого, простого,
Стало всем собравшимси тепло,
И о мире сказанное слово Гордостью в сердца людей вошло.
м. Бровари.
А. Козлов, робітник.
Я.11инкові прикраси В 6а..гатьоос .м:а.гооИJН.ах ltJWВa і
В tYpoйliaJPC.ffiOOМ'Y іЮJ'ІЛ'ЬТІМ&".Jі, ~е Щ>О
)І.І'І.ЮТЬСUІ JІЛИ'НК.О:ВЇ: ІJІ:РИі!Щ)аС.И, ЛЮД
ІЮ В• ці дні. Пcnt'}lii!Цi u:rрихадять
с.юдНІ ІЛРИ'.дбаrги рЇізіІЮІІюльОІроІВІі
шарщ трибки, ліхт<ІІІWІІVИ. Осо:блИL
во ,ве~шшй ПWИ!І' на ЯІJІИІВJІWІВі
прик.раси, які ВІІИ'О'rоВ<JІJІG наш
ра.ііІrFроІ:и:к.rоt~біІнат. ПращЇіВіНJИІК.и це
ху .робдять ІВС.е, щоб ІВСНИ були
ВИТО'НЧ~Н!і, КJр<ІJСІИJВІі.
ОЕРЕЦ!fь ~~, ~}~, n.?.:r~.Y.~ п'ять тому здати.
Вельмишановний Семене Заха. ровичу, майте ж совість, станьте
нарешті справжнім членом спо
живчого товариства. Адже ви, пробачте на слові, не остання
спиця вапаратному колесі райспо
живспілки. Скільки років працює
те на такій відповідальній поса
ді, як інструктор по організаційно-масовій роботі, а ні однієї ко·
Поблажливий по натурі завторг райспоживспілки Григорій
Михайлович Лип'явка втрутився у розмову, але нічого з цього не
вийшло. Олексієнко і йому прав
ду у вічі сказав, що за багаторічний стаж своєї роботи на коо· перативиііі ниві від нього наді
йшло до каси лише 35 карбованців пайових внесків.
пієчки пайових внесків за весь Не знаємо точно, хто, але один
час не сплатили. з присутніх, як побачив, що об-
Семен Захарович Олексієнко мін думками переходить на ВИ· спочатку слухав це все спокійно, сокі ноти, дсснть вольовим голо· намагався навіть виправдовува- сом запропонував: сТихше, бо нас
тись. Коли ж допекли так, що да- почують». І всі замовкли. лі нікуди, у нього терпець обір· Пропозиція ця, слід сказати, вався і він заговорив на повний цілком доречна. Можуть почути голос' про цю розмову у Заворичах, Се·
'т . 1 А миполках, Зазим'ї та ряді інших - а що я - шструктор . . . . ·н Н СІл, де 1 досІ немало таких коо-
плановик райспоживсПІлки. · е ператор'Ів · · з учорашнь~о _дня ~аша, вел~ми- утримуються від сплати пайових І
, ЩО ВЖе ДеКІЛЬКа рОКІВ шановна ад!є лек~андрІвно внесків. Дивлячись на них, утри· Максимович, ТІ~ьки. те 1 ~обите, муєтьси від виконання цієї вищо плануєте рІСТ І розкВІТ спо- МОГН Статуту ест неабияка
живчого товариства, а не на ко- кількість пайоників пійку більше, ніж и, сплатили па- . • • йових внесків. На заюнчеиня, дорог~ читачІ,
скажу. Все в моєму листІ до бро
варського Перця - істинна прав
да. Одне тільки дозволив собі вигадати. Такої відвертої розмо·
ви між працівниками апарату
райспоживспілки ще не було, але повинна бути. І користь від цієї
розмови, сподіваюся, буде велика
- відразу ж збільшиться кіль
кість членів товариства, і річний
план пайових внесків буде виkонаний.
- Не з того кінця ви почали,
- спробував його заспокоїти го-
ловний бухгалтер райспожив
спілки т. Гринюк. Але Олексієнко його неабияк обірвав.
- З того, з тоrо кінця, Ярославе Володимировичу! Хоч ви де
завгодно та коли завгодно щораз
нагадуєте, що з року в рік не
виконується план надходження
пайових внесків, а самі спромог
лися сплатити лише 25 карбован- Б. Приказка.
Допо.м.ога шефів
За 11,5 ·мk.я;ця 'ВmуІЩеІНІОІ ц~Є'l IIJPOI1VYI!Щi1 н;а 250 тИІСJІіЧ .к.шрбо-
ва1щів. 3апитанвя ., щоб налагодити культурио-освіт-
ч Б б . _ ню роботу серед трудящих села.
Міщн.а wж:ба .оотаІJJООШJІ.аея ИІЇіЖ .ІОО'JІ'ГОІ~ІJJНИ:К.аІМИ НІМПоОЇ а,})І'І'.іш[
та. шефоош - УІІІРа,в."ті'Н.'Ням ra.ooooro ІІ'ІОІСLП()JІ;аJреmВа ltиooa і 'І!РОС
wм б у•,J,іm.ель'ВJИ!Х мжеріа..'І.fІв·. Вони
~і!'а•Ю'І'Ь НаІМ ІВ СіКJІ3ДаІ!ІR'Ї
п:рое:Іtтіт на ІН{ІІООО)'),ЦОіВИJ, •RЩ)IJC1II.'!a-
ють с!ВО'іх леІКІОО,рів ;tл.я ч:иrrа..н
ня J!е:ІОЦЇІЙ. .!WлrОіС\ПІНІИ>КіИ тар~ ЩІЕЧІІІ!і за
це шефам. М. Леоненко, КОJlГОСЛ.НИК.
І<олгосп ім. 40-рі,ччя Жовтня,
с. Рудня.
Б. Бабицький, директор райпромкомбІі:н.ату. СПОЖИВСПІЛКИ СКЛRДИ бухнуть ВІД
ому в. роварах на азІ ра~- ~ м. Собченко.
покладів звичайної солі, а у ма- О б ' Я В а (3 ЛИСТа ГОЛО>ВИ КОЛГОСПУ
r . Куницько·го) .
-------
газинах Зазимського сільського ! споживчого товариства і граму І солі не знайти? Може, Перець
дасть на це відповідь, поки прав
лінии ССТ на чолі з С. Микалом
відмовчується на наші неоднора
зові запитання.
Шукаємо людину на посаду за• відуючого гаражем. Шукаємо з того дня, як в районній газеті
був вміщений сигнал про те, що машини у нас бездог лидні. Виз
наєІІІ о, що найти таку людину не можемо. Провели з приводу цьо·
го багатолюдну нараду шоферів,
що працюють у колгоспі, але
ніхто з них ·Не дав згоди посісти
цю посаду.
ПОБІЛЬШЕ ТАКИХ ЛЕКЦІЙ І. Стрельченко.
УІК.раЇІНJСь.кюrо фашги минулою і іС'уЧ.аJСІНІОІО ж.и·т- 3амер3ла людина H~ІВI()I,JJ;OCJ.1~ro LН!СІГИJ'І'У'ГУ ІІІ~ тл .нашого е,ела., :юмГОСJІІу.
~<~~ror:crt'lli В. Дмитrров ІІJІ.РО'ЧІИ!ГаБ ,Jto.:rtroc~ПirE&и оем~Ч!Rо rщІjІІ]КJу
.д:ля .КЮІJІJГО,СІІJіНИІКfu! сіJІЬІГОІСJШі!ргіmі ІІ:аІJШ Л€1К·'ГОІРУ ва 3JlliЇJcrroiВ·Н:y Jlffii.·
І думаєте, хто? Завідуючий
клубом у евиноїдах Михайло Степанович Батюк. Та не де-не
будь у дорозі замерзла, а у
клубі, яким завідує. І не тільки
тому, що там холодно, а ще й
тому, що нічого він не робить,
і!м. Лernri•нa л·rоtщію «;Р<Зі!:JІІНІСЬО\.а цію. І. Заболотний,
УІК,р.а.їm м 40 :ІЮКів». В с.ооїй. агітатор. А чому саме не дають згоди,
ле.кщії т. Дм,иrгwв ВИІІW}>ИІС.та.в с. В .-Димерка. не знаємо.
с. Богданівка.
МІЖНАРОДНИЙ ОГЛЯД
Мирне сnівІснуванин--насущиа вимога
НІ()І}}Ма.JІЬНЇ ТО:l>ГОІВІе.дwі ~ІЮС.ИЛІИ КІl)аІН.' «Х.ОО()І,J,'НІЇЙ 'В!Ї'Й:Н:Ї» , ІІІГ[)ИІІЕИІRИ
.\ІіЖ }lciMa &р.а!ЇІШІJ:.ІИ, J)ОІЗШІИ:РЯТИ ТИ fOI!LKJY ооІОlІЮЄН:Ь і .tmeІP\!1;0 сrга;
ЇХ RаУJООВ.Ї і :щлнтrурІНІі ЗВ' ЯІ3ІК.R. ТИ На ШЛЯ:Х М.Иір'ІН)ГО ООЇІВ~СН'}'UJ.аІ!!-
Наш ІУРЩ .ЗJробИІВ .кові .важ.ли:ві RiJIOIIOИ, Jl!lti ('JIY•ЖatrЬ •С'ІІ!раІВЇ 3бе-
',()еЖеН<ІІЯ і ЗІ:.Ііцнен:ня МИ',()у. foJ!OI&a Ра.д'И ~І:і'НІі'СІГріrв ОООР :М. О.
B-y'\Jlrautiн зоор·нувея ,1;0 'преЗ>Щента США Д. EЙ13~affla і rJLam
Штих захіJr;н:И'х !)І.е._ржа.в, що :вхо
;JІІять I)JJO. ШВІН!іЧ!!ЮаТлшнrгИ!ЧІнсІГо
вооRІНІОІГО блоюу, з 'll(JІcJraRВJ&Ми 3 fІІРИІВЮІ]ІJУ сутча;СІЮЇ МЇЖRародІІЮЇ
об<ст.аІЮІВІ.ІtИ і 'І1И!Х захо,dв, ЯJti
МСіГJ!И б 'ІІО'СJІ!УЖИІІ'И ()ІС.'!<ЗбЛ,еНJНЮ Ї'Ї
наІЩ)ІУ'жrоrос.ті.
()J(aa 13 !В і_ц<Ш'І1НІих 01ooб.л:·moocrre й сучатrої м:іжш:арщоої ооетащm'Іtи
ПOw'IJIJ'.aAJ В ТО:'Щ, ІЦО ІПрамячі 100-
ла C!JIA .П()JСИ!ЛЮЮ'І'Ь і ·JЮ3ІІІИ!р.ЯЮТЬ ,:I!JOOН!Ifi rотуmа~нmя: :в еИJе'ОО-· МІі ПіВІИі'Ч!Н{)аfГJLа'Н!ГИЧНОІГ() блоо;,у
(ПА·ТО). Для ·цьш10, оокре.м:.а, 16 Jlffi'1ЩtЯ m ПаJ}ІИ'Жі оС'ІtЛmtаєтЬІСUІ
OOCJiJІ Ра:ж;и ПА ТО. ·Ra .ній ІflJ<еІJ(
стзІиm:юІ! ОША мають mм.ilj} 'ІІіРОТJШТDИ ріше.wmя rnpo 'РО3МІЇ!Щеmmя
&М·ЄІ)ИіК3:НеІ>ІЮЇ а:rООІ!ІЮЇ і ~'КІІ'И:D
НОЇ еброї ІВ ,к.J)аінах 3а.хіооної
€ІІІJ:роІІІи і n:po. оснащеІН'нл Ї·Х ар
мій цією ,зброєю. Tacrti ;r.Ю п:ра.в
JІЯЧИіХ .юіл США та іН'ІІlиос 3а.хrідНІИХ •К.'j)аЇ:Н Вед'УТЬ д<о' і!ІООІМ6В:Н.Я
~НОІЇ .н.мrруж'ffіЮС1І1Їі, ~ ·3діосне'НІНJІ в.r~,іх цих захІО!l(jіІВ ма.- ая:.
ЗІРОС'J,1аН'НІЯ H!)lбe:Jnfflt.lll ВІШІі!ШtІrеІВІІRЯ Японія. Тр-удящі Японії борють- до б m.еJІІИ'ШШе ffimJЧ•ffiliНJI ~<ЛlЯ ООЮ- В пос:.ла'Н!ІІЯХ М. О. Буштаяіна
•ІЮІЮЇ :вій:н,иі, ПаШІІГ.аЮЧJІІеь 3а.'ІЮ- ся за поліпшення своїх жиrrєвих •J)е'НІНІЯ· а'ffі!осфери <,ЦІ()ІВЇр'JІ ІМ'ЇіЖ вкюуєтьея н.а. велике 31шчент.я
біrти ~шктлу :JXШIR'l1IWВЇ 'ІЮJ(ій, умоrв. у жовтні в багатьох про- д~РЖ<ІІВІЗМИ, що є Пе'J)ШОЧ~рrооою особиое:mх Wl'JІіЗІКІіт (кOf.llma'wmв) миСJІових центрах країни проко- ••. .:.-~ ·
Р•'•SйІІСЬІК.ИіЙ """·а ,л. """'"'Ну:БІСІЯ "0 УМОІООЮ i5d'\mJULe1H\.1!1RЯ МЩНОГ.О МИ- ІМJЇ:Ж .. <е..-..Жа:ЮШМІИ "'іЯ'lа)І•И ,.,.іJзніиХ ""' "'"'"' ~., "' тялася х·виля страйхі.в. "' . .,. "' .,.
"""'іян·п"'І!В. · """«111lJD. 3·атіJІІП.u:т ,.".,,....,11-Н Н ф ру М'Їж Hai})IO\~'illlll, К•раІЇЯ і В.ИСЛОВЛЮЄГЬІСЯ .Г()fN)!ВІнtJеть ·~., ...., , ~"'""' ........ ~ ~-.. ~ а ото: демонст:рац.ія робіт-
- уJ'ІСЮІШЩЬ Пfumі'ЧJЮаfІ'ЛМІ1І'ИЧ- ників металУІJ>гійнQї пр-ом.исловос- В ПОС.'ІаJННіЇ М. О. В')'І.'!ГаіНllіна ДІОО{ООИІІ'ИСЬ про ()ІСІ().бИІсту .З.'У'С'І1Р'ЇЧ
Н'ООО бJIOity 3 \3a'li.JIИIWМ ІІІdК.л:аети ті в мkті І<а.в.асакі. Страйкарі .ви - ЩJе'3ИдеJІ'ООІ!Іі США .ЗIOOPB'}''NJo ОС()ІО-- к.~рівнилйв де.р.жаІВ Зах{)'Д•у і OxQ··
&ра'Й' Не:ІІ'І1РИІШЮІМІУ· III.OOИiJliffiШIO магають підJВищення заробіrnої J!ИІВу увагу на ООЖ .. іf.И:ВЇ<с'ГЬ 1Юu1ЇJІі- дУ ;1\ЛJІ о6гОІОО<реІ!ІІШІ .Н<tЙJВ>аVІМИ!Ві· плати.
ВОООІПІХ I'OO'}'IDa·HJ. і -СІІ1аІІ'И Jr.a Фото Джапан Прес. Ше·НН.Я .Ра.д.Я.ІJІСЬJОО-М!~ИІ\.а:НСЬ:І\Ш ШИОС ПИТа.'НЬ С'У"ИЮНосmі.
шлях ·!ШР'НJОІrо ІС'ПівіЩ}"ВаН!НіІІ. IW- від!JІОІСJ!Х, НИІнішні:й стаІН ЯJКJІІХ не Вже ,перші ,в,і.;Ід1у1к,и на лоолан-
оела'Н'ня гла·ви Р~носшоrо ур.щу -....~ може ЩJWООJІЬІНИУГИі ,ні P<liдJIOНr- ня гшиш Ра:дJІОНк:.ьКСІ'()о УІ.РЯ~ R~-мmять ІІІірооrоо·ищн, 0,11,1ЇіЮненJІЕЯ НЬt:еЧЧИІІtі. «.П.wвме.ння .в .ЖИТl\Я сь1tи~. ні .зше!І}ИІК.а'НІс.ь~ий на-ро;д_и,. рівни.к,а,:и: 3ахі)!)Шх І)І;ерІЖ:аіВ WІі,ц
яж.их прИІВе:JІо б до ОО~'ІеtНІІІІЯ та.к.оrо 3а:ющу, - rовор.mrЬІСЯ tВ « ... вщ ета.~ в.з.аємощд;н~оИІн М1'Ж І чать .црю 'l'e, що ноое ·МІИ,Р'Не rю
ІВсіеї ·:м.іж.на.JЮдн()ІЇ о6с.тмrоооtИІ. ІJІООЛаІІИН.і М. О. БушгаіНіЇІт гл$1\Ї на.mИ!Ми Іt~аtна.ми, - rоВЮІ}>иrг~ся ч~.аН'Ня н.~ої юр.а.їни .з)'I(ЩJ!iltl'a~
.Нк, nеІ,()шочерrове З<ЩІІ)ІІНН!Jf ш- м~і~ооні~нщЬІкІJrо ~ АщеlЮ!Уе... в п~arn:нn :м. О. Б)'І..'ІГ<ІІІШіІІа наиши:рту ПWPIDfШY з 00к1у 'МИ-
ша країна пrропопує РаіЗІООІ 3 l}'llm- РУ:, - .було б ЇIC.':rom!Иml .в:к.лJаіJІ.ЮІМ д. Е1113еІНХІауе,:w, ~ в С'У'Ч<ІІС.НИіХ рмюб1ІІИ'Х. на'J)(Ці:в. «Ра.дляське
да!Ми США і Ашлії mяmи на c~~r У СІПраву зиіцнеІНН.я 'МИРУ' і ВІІ}Яг 'УЩОО!ах у ве.mичеmІ'Щ - :м.а.6}7ГЬ,
бе GОfюв'JЮаІНІНІJІ !Ire 133~ТИ l'Y'B3J!{) б На~И 'ЕJ)аЇ'В, m .В.ХО- •ВJаІВ.ЇТЬ у ;БИІріШаШ/НіЙ - .М!ірі LЗа-
Я,!;еі,()ІЮЇ 3брсЇ і QГО'J!ОІСИТИ ІІ!.РО Д1ЯТЬ .В ЦЮ і30ВJу, ЩlJ; Мf'ІЮ3И аІ'ЮМ- деЖИТЬ Д~ЛЯ 3:ail'aJIЬJHI(){Г() ~ИіРУ·
ІІі.РR'ІІИ1НеЕІІІіЯ з 1 січ:ня 19 518 ])()- ІЮЇ війни». Саuн~ тооrу, ,ц.улrе 1Ва1ЖJІИІВІО. щоб
Ity Випро6у;в.а.JІЬіНИХ rвІІ!б}'tХ>іВ '}'Ч:іХ ,р~ІїКІИІЙ урЩ 3Н:ОО!Іу ООООЛИ- На!ІІІ'Ї ~- ·КІрQ'ЇJШ іВИ!ЯІВШІИ ЇНІЇЩіа
·ВІlЦЇrв Т&'ІWЇ 3брОО C:fi(R(\(1\К.y ХЮІЧа Іі.аЄ 33Х'Ї'ДНІЇ Д~ 'Y'l\JLaiCTR \}'!00- ТИІВУ і ;з>рООИЛИ. .'re, ЧОГО "'СІJВН() ВІЖе
·б на ~Tj)()llt у 2-3 рооt.и,. Ми 'ІІІЮ- Jf.Y І!Ір() нвнат:ащ 'МЇІж 'R,раї.н~и - чекаmь ШlJIOJIJИ•, - злмmли лід п~о тааоож cmoop:mrи. В> !Цен'!'- ~ІЩЯМІИ ШаmіЧІЮаrмаmrІ'И'ЧІЮ- «:Ю.'ІОідНО.Ї вІійни» . Вmя!і!:JГЯЮІЧИ
ралh'Нtій чa.crrmd Є:ВрООІИ ЗdПу, •оо OOIO:JY і ~~ЬІ:к01rо ~оІ"()ІОО- глиОО&е п.іскJІ)'1ВаннІЯ ІЩЮ ЗіОО,ре-
ШУЧИЛаІННЯ, - іПИПП~ })I)'I)IY1НICJ>'lt3
ra.ooro « РшИІІШа лібер.а.», - ще
рав П0Jtа!3ІУЄ лю)JJе:тву, що Pa.дJIJll·
оеuий Союз р.а~зсм .з і·ншИІМІИ со
ціаліmlf'ШІЮІ.и де<ржав,ru:.Іи НJеІІІ'РІИ •
МИР~ІІ:НО ООреТЬІС.Я ·3а. ·МИР, .33. ІІ03-
р.яд.ку міJЮНІа'РЩНІОІЇ Ha:rnpy!ЖeHOC-
ті».
С. Герман.
Редактор
.ц.е ti :не бушо аrомНІОІЇ зорОї. Для РУ, в~и.сь Щд ~- же'Н'н:я ·ММРУ, РаідЛІНСЬіКИ\Й У'РЯ~
цwго '1\реJб.а JІООЮВІИ!І'ИІСЬ ~е- ня 'СІИJІ.И ІфИ В.ИJРіІшевШ l!ІИJNИІІЬ, :зоорта.е'!'~.Я .до· п:рез.Щіf,'енrг.а США
'Р'Єд 'ILJIO 'В.Wю'ву ві(І: ІЮЗШще!Jj]JJІІ :JВо'Щ33НИІХ 3 ВJrИІзЬ.Іtим і ~~м з замико:.І з'ІЮ!бwrи е.nільІІ'Ї ау•гаJюї 3б.}ЮІі !В Заооіо;сн.ій і Cxwnй Ох~, JЦнооити і .рооюmати силля для wro, щоб пок.1аосrги
------------------------------------- ---------~--------~-------------------------------С. ПОГРЕБІНСЬКИЯ.
АЩ>еса редаІЩіТ: м. Бровари, Київської області, вул. Київська, N2 138.
----~----~----------------------------------Брсеарська раАоииа друхарви КиІвсЬІІОrо обласного уnрав.пікнЯ культури. Зак, 4581-~18 j