R.N.I. No.UPHIN/2008/26902o"kZ&7 vad&162dher 1 :i;k

i’B 12

WXSX ½¹fdöY IYe IY~f³feIYf °fSXeIYf A»f¦f WXû°ffWX`: ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe

12¸fûQe AüSX IZYþSXeUf»f¶fÀf JûJ»fZ UfQZ IYSX SXWXZ

WX`Ô: SXfWXb»f6

dUV½f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe´ffMXeÊ IZY ´ffE ÀfeE¸f

CX¸¸feQUfSX ³fWXeÔ: »ff»fc 10

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072 A¿ffPÞXX Vfb¢»f dõX°fe¹ff, ¦fbøY½ffSX 18 ªfc³f 2015

³fBÊ dQ»»fe Ü »fd»f°f ¸fûQe dUUfQ ¸fZÔ SXûþWXû SXWXZ Jb»ffÀfûÔ IZY ¶fe¨f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff U´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ´fe d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ ¶fb²fUfSXIYû ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf IYeÜ d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ ¸fûQeÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IYWXf dIY»fd»f°f ¸fûQe IYû ·ffSX°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ »ff SXWXeWX` IZYÔQi ÀfSXIYfSXÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fûQeIYf ´ffÀf´fûMXÊ ´fiU°fʳf d³fQZVff»f¹f ³fZ 2011¸fZÔ WXe SXï IYSX dQ¹ff ±ffÜ Àff±f WXed¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ IYWXf dIY »fd»f°f ¸fûQe IZYAfSXû´fûÔ IYf þUf¶f ³fWXeÔ QcÔ¦ffܹfc´feE ÀfSXIYfSX ¸fZÔ dUØf ¸fÔÂfe SXWXZ d¨fQÔ¶fSX¸f³fZ IYWXf dIY ¸fûQe IYe þfÔ¨f ·ffSX°fe¹fIYf³fc³fûÔ IZY °fWX°f IYe ¦fBÊÜ ¸fûQe IYû QZVfÀfZ ¶ffWXSX þf³fZ U ¹ffÂff IYSX³fZ IYfAd²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü ÀfSXIYfSX CX³f QÀ°ffUZþûÔIYû Àff¸f³fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ »fWXf SXWXe WX` dþ³f¸fZ·ffSX°f ÀfSXIYfSX AüSX ¹fcIZY IZY ¨ffÔÀf»fSX IZY¶fe¨f ´fÂff¨ffSX WXbAf ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSXÀfZ ÀfUf»f ´fcL°fZ WXbE IYWXf dIY dIYÀf³fZ»fd»f°f ¸fûQe IYû ³f¹ff ´ffÀf´fûMXÊ þfSXedIY¹ffÜ ¹fZ Àf¨f Àff¸f³fZ Af³ff ¨ffdWXEÜd¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ IYWXf dIY 'WX¸ffSXZ DY´fSX

AfSXû´f »f¦f SXWXZ WX`Ô dIY ¹fc´feE ÀfSXIYfSX»fd»f°f ¸fûQe IZY ´feLZ ´fOÞXe ±feÜ dRYSXA÷Y¯f þZMX»fe ¢¹fûÔ IYWX SXWXZ WX`Ô dIY WX¸f³fZ15 IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf þfSXe dIYE'Ü¢¹ff UZ »fd»f°f ¸fûQe IYû ´fSXZVff³f ³fWXeÔ IYSXSXWXZ WX`Ô'ÜÀfRYfBÊ QZ°fZ WXbE d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ IYWXf dIY¸fûQe IZY dJ»ffRY 16 IZYÀf WX`ÔÜ ¸fûQe»fÔQ³f ¸fZÔ I`YÀfZ SXWX SXWXZ WX`Ô, CX³WXZÔ ·ffSX°f

Uf´fÀf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ·fZþf þf SXWXf WX`Ü WX¸ffSXZCX´fSX »f¦ffE þf SXWXZ AfSXû´f WXfÀ¹ffÀ´fQ WX`ÔÜ

Àfb¶fc°fûÔ IZY °füSX ´fSX ´fÂfûÔ IYû ÀffUÊþd³fIYdIY¹ff þfEÜ ´fÂf ÀUÔ¹f ÀffSXe ¨feþZÔ ¶f¹ffÔIYSXZÔ¦fZÜ

Àfb¿f¸ff IYe ¸fQQ´fSX ¶fû»fZ d¨fQÔ¶fSX¸fÀfb¿f¸ff ÀUSXfþ õfSXf »fd»f°f ¸fûQe IYe¸fQQ dIYE þf³fZ ´fSX d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ IYWXf dIY'¸ff³fUe¹f Af²ffSX ´fSX Àfb¿f¸ff ¸fûQe IYe¸fQQ IYSX³ff ¨ffWX°fe ±feÔ °fû CX³WXZÔ ¸fûQe IYû·ffSX°fe¹f CX¨¨ff¹fû¦f þf³fZ IZY d»fE IYWX³ff¨ffdWXE ±ff'Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû Àfbd³fd›°f IY³ff ¨ffdWXEdIY ¸fûQe ·ffSX°f Uf´fÀf AfE AüSX BÊOXe IYeþfÔ¨f IYf Àff¸f³ff IYSXZÔÜ

d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ dIY¹ff ÀfUf»f, »fd»f°f ¸fûQeIYû ·ffSX°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ »ff SXWXe ÀfSXIYfSX

ÀfUf»fûÔ ÀfZ ·fOÞXIYeÔ Àfb¿f¸ff ³fZIYWXf- ¸fZSXe ¶fZMXe ¶f`dSXÀMXSX

³fBÊ dQ»»fe Ü dMXÐUMXSX ´fSX ´fcLZ ¦fE EIY ÀfUf»f ´fSX ·fOÞXIYeÔ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ³fZ ÀfRYfBÊ Qe WX` dIY A³fIYe ¶fZMXe ³fZ Afg¢ÀfRYûOXÊ dUV½fdUôf»f¹f ÀfZ ¶f`dSXÀMXSX WX` CXÀfZ

dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ RYf¹fQf ´fWXbÔ¨ff³fZ IYeþøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü CX³f´fSX AfSXû´f »f¦ff¹ffþf SXWXf WX` dIY ¶fZMXe IYf ³ff¸ffÔIY³f¸fZdOXIY»f ¸fZÔ IYSXf³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZþb¦ffOÞX ÀfZ CXØfSX ´fcUÊ IZY IYûZMXZ IYfBÀ°fZ¸ff»f dIY¹ffÜ»fd»f°f ¸fûQe ´fiIYSX¯f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ·ffSX°fe¹fþ³f°ff ´ffMXeÊ IYû ¶f£Vf³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ ³fWXeÔ

WX`Ü ´ffMXeÊ ³fZ AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE IYWXf dIY ÀfSXIYfSX EIY A´fSXf²fe IYe ¸fQQ IYSX SXWXe WX`ÜdþÀfIYf ³ff¸f »fd»f°f ¸fûQe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ´fiUöYf SX¯fQe´f ÀfbSXþZUf»ff ³fZ IYWXf dIY QZVf IZYÀff¸f³fZ ·ffþ´ff IYf QûWXSXf ¨fdSXÂf Àff¸f³fZ Af ¦f¹ff WX`ܸfedOX¹ff ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY ´fd°f AüSXCX³fIYe ¶fZMXe »fd»f°f ¸fûQe IZY UIYe»f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ ¨ffSX Àff»f ÀfZ CX³fIYe¶fZMXe CX³WXZÔ IYf³fc³fe Àf»ffWX QZ SXWXe WX`ÔÜ Àff±f WXe ÀfbSXþZUf»ff ³fZ IYWXf dIY ¹fWX Àff¸f³fZ Af¦f¹ff WX` dIY UÀfbÔ²fSXf SXfþZ ³fZ IYf³fc³f ÀfZ ·ff¦f SXWXZ EIY A´fSXf²fe IYe ¸fQQ IYe WX`Ü

¸fbÔ¶fBÊÜ SXf¿MÑXUfQe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃfVfSXQ ´fUfSX ³fZ ¶fb²fUfSX IYû ´fcUÊAfB´feE»f ´fi¸fbJ »fd»f°f ¸fûQe ÀfZ A´f³fZdSXV°fZ ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIYUWX ´fcUÊ AfB´feE»f IYd¸fV³fSX»fd»f°f ¸fûQe ÀfZ BÀfe Àff»f ¸fBÊ IZY¸f²¹f ¸fZÔ »fÔQ³f ¸fZÔ d¸f»fZ ±fZÜ °f¶fCX³WXûÔ³fZ »fd»f°f IYû ·ffSX°f »füMXIYSX¹fWXfÔ IZY AfSXû´fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZIYe Àf»ffWX Qe ±feÜ »fZdIY³f þUf¶f¸fZÔ »fd»f°f ¸fûQe ³fZ ¹fWX IYWX°fZ WXbEB³IYfSX IYSX dQ¹ff dIY A¦fSX UWX·ffSX°f »füMXZ °fû CX³fIYe þf³f IYûJ°fSXf WX`Ü´fcUÊU°feÊ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe SXWXZVfSXQ ´fUfSX ³fZ »fd»f°f ¸fûQe IZY CX³fÀfZIYSXe¶fe dSXV°fZ IZY Jb»ffÀfZ IZY ¶ffQ ¶fb²fUfSXIYû ¶f°ff¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ »fd»f°f ¸fûQe IYûÀf»ffWX Qe ±fe »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIYCX³WXZÔ CX³fIZY dJ»ffRY IZYÀf IYe dRYIiY ³fWXeÔ

¶fd»IY þf³f IYf J°fSXf WX`Ü´fUfSX ³fZ IYWXf dIY IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ EIYAd²fIYfSXe ³fZ ·fe CX³WXZÔ »fd»f°f ¸fûQe ´fSX

þf³f IZY J°fSXZ IYe ¶ff°f ¶f°ffBÊ ±feܶfeÀfeÀfeAfB IZY ´fcUÊ A²¹fÃf VfSXQ ´fUfSX³fZ IYWXf, '¸f`Ô³fZ »fd»f°f ¸fûQe IYe U°f³fUf´fÀfe IZY d»fE ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZIYe ´fZVfIYVf IYe ±feÜ'

»fd»f°f ¸fûQe ÀfZ ¸fBÊ ¸fZÔd¸f»fZ ±fZ ´fUfSX, Qe ±fe

·ffSX°f »füMX³fZ IYe Àf»ffWX

MXe¸f VffWX ¸fZÔ³f°feþf QZ³fZ Uf»fûÔIYû d¸f»ff B³ff¸f

³fBÊ dQ»»fe Ü »fÔ¶fe ´fi°feÃff IZY ¶ffQAfdJSXIYfSX Ad¸f°f VffWX IYe MXe¸f IYfdUÀ°ffSX WXû ¦f¹ffÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ þe°fdQ»ff³fZ Uf»fZ I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feʹf AüSX´fiQZVf ´fi·ffSXe Ad³f»f þ`³f IYû ´fbSXÀIÈY°fIYSX°fZ WXbE ¸fWXfÀfd¨fU ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü´ffMXeÊ IZY EZd°fWXfdÀfIY ÀfQÀ¹f°ff Ad·f¹ff³fIYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfÔ·ff»f³fZ Uf»fZ ´ffMXeÊÀfd¨fU A÷Y¯f dÀfÔWX IYû ·fe ¸fWXfÀfd¨fU¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY A·fe ·fe¸fWXfÀfd¨fU IZY Qû ´fQ dSXöY WX`ÔÜA²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ VffWX ³fZ EIYdUÀ°ffSX þøYSX dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f CXÀfZA²fcSXf ¸ff³ff þf SXWXf ±ffÜ JfÀfIYSX¨fb³ffUe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ VffWX ¸fÔÂfe ¶f³fIYSXÀfSXIYfSX ¸fZÔ þf ¨fbIZY ´fbSXf³fZ ¸fWXf¸fÔdÂf¹fûÔ ÀfZWXe IYf¸f »fZ SXWXZ ±fZÜ BÀf ¶fe¨f ¹fWX IY¹ffÀf·fe »f¦f³fZ »f¦fZ ±fZ dIY Qû¶ffSXf dUÀ°ffSXVff¹fQ ³f WXûÜ JfÀfIYSX °f¶f þ¶fdIYA¦f»fZ Àff°f-AfNX ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ÀfÔ¦fNX³f¨fb³ffU WXû³fZ WXe Uf»ff WX`Ü »fZdIY³f ¶fb²fUfSXIYû VffWX ³fZ MXe¸f dUÀ°ffSX IYe §fû¿f¯ff IYSXQeÜ ³fE dUÀ°ffSX ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fi·ffSXeU UdSXâ ³fZ°ff Aû¸f ¸ff±fbSX Àf¸fZ°f V¹ff¸fþfþc AüSX AdU³ffVf SXf¹f J³³ff IYûCX´ff²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü þfþc IYûÀfd¨fU ´fQ ÀfZ ´fiû³³f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`ÜUWXeÔ Àfd¨fUûÔ IYe d³f¹fbdöY ¸fZÔ þ¸¸fc-IYV¸feSX IYû ·fe ´fid°fd³fd²f°U dQ¹ff ¦f¹ffWX`Ü ¨fb³ffU IZY UöY ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»fWXbE ´fcUÊ AfB´feEÀf Ad²fIYfSXe RYføYJJf³f IYû Àfd¨fU ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü dQ»»feÀfZ ÀffÔÀfQ ¸fWXZVf d¦fSXe, AûdOXVff ÀfZ ÀfbSXZVf´fbþfSXe AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfZ ¸fWXZÔQi dÀfÔWXIYû ·fe Àfd¨fU ´fQ IYe dþ¸¸fZQfSXe Qe ¦fBÊWX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1188 ttwwuu 22001155 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀÀffÔÔ ffffQQIIYYee¹¹ff

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe PXfIYf ¹ffÂffIYf Àf¸f¹f NXeIY ³fWXeÔ ±ffÜ EZÀff »f¦ffþ`ÀfZ UWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe VfZJ WXÀfe³ff IYed¦fSX°fe LdU IYû ÀfWXfSXf QZ³fZ ¦fE WXûÔÜCX³WXûÔ³fZ IZYU»f ·ffSX°f dUSXû²fe·ffU³ffAûÔ IYû ¶fPÞXf¹ff WX`Ü »fû¦fûÔ IYe³fþSX ¸fZÔ ³fBÊ dQ»»fe °fMXÀ±f ³fWXeÔ WX`ܸfbÓfZ ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f dIY ¢¹fûÔ AüSX IY¶f°fIY WX¸fZÔ ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ VfZJ WXÀfe³ff IZY°ff³ffVffWXe Uf»fZ VffÀf³f IYf Àf¸f±fʳfIYSX³ff WX`Ü Àf¨f WX` dIY UWX CX³f VfZJ¸fbþe¶fbSXÊWX¸ff³f IYe ¶fZMXe WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ ´fcUÊ´ffdIYÀ°ff³f IYû QcSX ¶f`NXZ AüSXQ¸f³fIYfSXe ´fd›¸f ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ¸fböYIYSXf¹ff ±ff »fZdIY³f BÀfÀfZ CX³WXZ ÔÀfÔdU²ff³f AüSX ¸ff³¹f d³f¹f¸fûÔ IYû»ffÔ§f³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ d¸f»f þf°ffWX`Ü PXfIYf AüSX ¨fMX¦ffÔU ¸fZÔ WXbE ³f¦fSXd³f¦f¸f IZY ¨fb³ffUûÔ IYf WXe CXQfWXSX¯f »fZ»fedþEÜ »fû¦f WX`SXf³f SXWX ¦fE dIY¸f°f´fZdMX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfØff²ffSXe AUf¸fe »fe¦fIZY CX¸¸feQUfSXûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°f´fÂf NXcÔÀfZWXbE ±fZÜ VfZJ ¸fbþe¶f IYû ÀU¦fÊ ¸fZÔ ·feVffÔd°f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe WXû¦feÜ UWXSXfU»fd´fÔOXe ÀfZ VfÀff³f IYSX SXWXed¸fd»fMXSXe þbÔMXf IZY dJ»ffRY AfUfþCXNXf³fZ IZY þ³f°ff IZY Ad²fIYfSX IYûUf´fÀf »ff¹fZ ±fZÜ ¶fZVfIY ¸fûQe IYe ¹ffÂffÀfZ þ¸fe¹f°f-E-BÀ»ff¸f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ°ffIY°fUSX WXû SXWXZ IY˜SX´fÔd±f¹fûÔ IZYdJ»ffRY Àf`IbY»fSX °ffIY°fûÔ IYû ¸fþ¶fc°fed¸f»fe WX`Ü dRYSX ·fe WXÀfe³ff þû ¨ffWXZÔ¦feU`Àff WXe WXû¦ffÜ UfÀ°fU ¸fZÔ, dþÀf PXÔ¦fÀfZ CX³WXûÔ³fZ d¶f³ff dIYÀfe ¶ff°f IYe´fSXUfWX dIYE dUSXû²f IYû IbY¨f»ff WX`CXÀfÀfZ CX³fIYe dUV½fÀf³fe¹f°ff ´fSX ÀfÔQZWXWXû°ff WX`Ü ¢¹ff ¸fböY SXfª¹f AüSX»fûIY°ffÔdÂfIY VffÀf³f IZY ´fid°f IY·feCX³fIYf IYûBÊ Àf¸f´fʯf ±ff? BÀfIYfÀf¶fÀfZ þe°ff-þf¦f°ff CXQfWXSX¯f WX`¶ffÔ¦»ffQZVf IZY ´fcUÊ dUQZVf ¸fÔÂfe IY¸ff»fWXÀf³f IYû A´f¸ffd³f°f IYSX³fZ IZY d»fEA´f³ff¹ff ¦f¹ff CX³fIYf °fSXeIYfÜ UWXCX³fIZY d´f°ff IZY ÀfWX¹fû¦fe WX`Ô AüSX ¸fc»¹fûÔ´fSX dMXIZY SXWX³fZ IZY d»fE A´f³fZ WXeþeU³f IYf»f ¸fZÔ ´fidÀfð WXû ¨fbIZY WX`Ôܨfb³ffU IYf ¶fdWX¿IYfSX ¶ffÔ¦»ffQZVf³fZVf³fd»fÀMX ´ffMXeÊ IYf EIY d¶f³ffÀfû¨ff-dU¨ffSXf IYQ¸f ±ffÜ ¸ff³ff dIYWXÀfe³ff ³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff WX` dIY¨fb³ffU þe°f³fZ IZY d»fE UWX dIYÀfe WXQ°fIY þf ÀfIY°fe WX`ÔÜ dRYSX ·fe, A¦fSX¶feE³f´fe ³fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ffWXû°ff °fû CXÀfIZY IbYL CX¸¸feQUfSX ¨fb³fZ¦fE WXû°fZ AüSX WXÀfe³ff IZY dU¨ffSXûÔ IYfÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ dUSXû²f IYSX°fZÜd³f:ÀfÔQZWX, Af¸f ¨fb³ffU VffÀfIYûÔ IYf·ff¦¹f °f¹f IYSX°fZ WX`Ô »fZdIY³f ³f¦fSX

d³f¦f¸fûÔ IZY UûMX ¹fWX AÔQfþf »f¦ff³fZ dIYd»fE ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ô dIY þe°fIYSX AfBÊ´ffMXeÊ ³fZ A´f³fZ VffÀf³f ¸fZÔ CX³f Uf¹fQûÔIYû ´fcSXf dIY¹ff WX` ¹ff ³fWXeÔ þû CXÀf³fZ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f dIYE ±fZÜ ·ffSX°f·ff¦¹fVff»fe WX` dIY »fûIY°fÔÂf AüSXÀfZIbY»fdSXª¸f IZY dþÀf SXfÀ°fZ ´fSX ´fi±f¸f´fi²ff³f¸fÔÂfe þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY ³fZ BÀfZSXJf ±ff, CXÀf ´fSX ¹fWX ¸fZWX³f°f ÀfZ ¨f»fSXWXf WX`Ü CX³fIYe ¶fZMXe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ³fZ»fûIY°fÔÂf IYû ´fMXSXe ÀfZ CX°ffSX dQ¹ff AüSX³f IZYU»f ´fiZÀf IYe þb¶ff³f ¶fÔQ IYe¶fd»IY ¸füd»fIY Ad²fIYfSX ·fe À±fd¦f°fIYSX dQE »fZdIY³f »fû¦fûÔ ³fZ BÀfZ Jf¸fûVfeÀfZ ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSX d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZA´f³fZ AÔQSX þ¸ff ¦fbÀÀfZ IYf BþWXfSX¨fb³ffU IYe §fû¿f¯ff IZY ¶fQ dIY¹ff AüSX¹fWX IY»´f³ff ÀfZ ¶ffWXSX WX` dIYVfdöYVff»fe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ·fe WXfSXÀfIY°fe WX`ÔÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX` dIY UWXþ¶f 1980 ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀf AfBÊÔ °fûCX³WXûÔ³fZ WXQ ÀfZ ¶ffWXSX þfIYSX CX³f³füIYSXVffWXûÔ IYû Àfþf Qe dþ³WXûÔ³fZA´f³ff IY°fʽ¹f d³f·ff¹ff ±ff »fZdIY³fQb:J IYe ¶ff°f WX` dIY CX³WXûÔ³fZ CX³f Àf¶f»fû¦fûÔ IYû QÔdOX°f dIY¹ff dþ³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔCX³WXZÔ ÀfÔQZWX ±ff dIY UZ IYWXeÔ ÀfZ ·feþ³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX IZY ³fþQeIY±fZÜ B¸fSXþ`ÔÀfe IYe IYWXf³fe d»fJ³fZUf»fe IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Àf¶fIY »fZ d»f¹ff WX`Ü´ffMXeÊ ³fZ A´f³fZ ¦f»f°f IYf¸fûÔ IZY d»fEJZQ ´fiIYMX dIY¹ff WX`Ü ¸f`Ô ¨ffWX°ff ±ff dIY´ffMXeÊ SXf¿MÑX ÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦f°feÜ JZQ´fiIYMX IYSX³fZ AüSX ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fZ ¸fZÔ¶fWXb°f AÔ°fSX WX`Ü Qb·ffʦ¹f IYe ¶ff°f WX` dIYA¦fSX IYWXf þfE °fû ¶ffÔ¦»fûQVf þ³f°ffIZY Ad²fIYfSX ÀfZ ´f`Qf WXbAf WX`, »fZdIY³fAd·f½¹fdöY IYe þû °ffIY°f EIY Àf¸f¹fBÀfIZY ´ffÀf ±fe CXÀfZ ¶ffÔ¦»ffQZVf ³fZ JûdQ¹ff WX`Ü ¹fWX A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIYQbJQ §fMX³ff WX`Ü ¹fWX ¸f³f IYû AüSX ·fe°fIY»feRY QZ°ff WX` dIY BÀfZ ¶fQ»f³fZUf»ff CXÀfe ´fdSXUfSX ÀfZ WX` dþÀf³fZ´fd›¸fe ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¨fÔ¦fb»f ÀfZ »fû¦fûÔIYû ¸fböY dIY¹ffÜ BÀfIZY d»fE IYûBÊ AüSX³fWXeÔ, WXÀfe³ff dþ¸¸fZQfSX WX`ÔÜ UWX JbQWXe »fûIY°fÔÂf IYe »fü ¶fbÓff SXWXe WX`ÔÜ Àf¨fWX`, ¹fWX d³fSXfVff WXe ³fWXeÔ, ¶fZ¨f`³fe ´f`QfIYSX°fe WX` dIY VfZJ ¸fbþe¶f IYe ¶fZMXe IYeAûSX ÀfZ EZÀff WXû SXWXf WX`Ü ¹fWX Àfû¨fIYSXOXSX »f¦f°ff WX` dIY UWX QZVf IYû Af¦fZ·fe þÔþeSXûÔ ÀfZ þIYOÞX ÀfIY°fe WX`Ô»fZdIY³f ¹fWX ÀfÔ·fU WX` ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZÀfWXe AüSX ¦f»f°f, ³f`d°fIY °f±ffA³f`d°fIY IZY ¶fe¨f IYf ·fZQ d¸fMXf dQ¹ffWX`Ü CXÀf ¸ffWXü»f ¸fZÔ þ¶f WXÀfe³ff EIY°ff³ffVffWX Uf»fZ ½¹fdöY°U IYf´fid°fd³fd²f°U IYSX°fe WX`Ô, ¸fûQe IYe ¹ffÂff

ª¹ffQf Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ WX`Ü CX³WXZÔ IYWXeÔ ³fIYWXeÔ- ¹fWX IYWX³ff ¨ffdWXE ±ff dIYIiYfÔd°f IYe CX´fþ WXû³fZ IZY IYfSX¯f¶ffÔ¦»ffQZVf IYû BÀfe °fSXWX IZY dU¨ffSXûÔIYe SXûVf³fe R`Y»ff³fe ¨ffdWXE »fZdIY³fCX³WXûÔ³fZ WXÀfe³ff IYû JbVf IYSX³fZ IYfSXfÀ°ff ¨fb³ff þ¶fdIY ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY»fû¦f ¨ffWX°fZ ±fZ dIY ·ffSX°f IbYL ÀfÔIZY°fQZ dIY UWX WXÀfe³ff IZY IYf¸f IYSX³fZ IZY°fSXeIYûÔ ÀfZ JbVf ³fWXeÔ WX`Ü ¸ff³ff dIY¸fûQe ¶fdÀ°f¹fûÔ IYe AQ»ff-¶fQ»fe´fWX»fZ ÀfZ dIYE WXbE Àf¸fÓfü°fZ IYû »ff¦fcIYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZ »fZdIY³f þ¶f ÀfÔÀfQ¸fZÔ BÀf ´fSX ¨f¨ffÊ WXbBÊ °fû Àf¸fÓfü°fZ IYûWXSX ´ffMXeÊ IYf Àf¸f±fʳf ±ffÜ d³fd›°f °füSX´fSX Àf¸fÓfü°fZ IYû »ff¦fc IYSX³fZ IYf ßfZ¹fCX³WXZÔ þf°ff WX` »fZdIY³f BÀf AUÀfSX IYfBÀ°fZ¸ff»f CX³WXZÔ Àf·fe SXfþ³fed°fIY´ffdMXʹfûÔ IYû ²f³¹fUfQ QZ³fZ IZY d»fEIYSX³ff ¨ffdWXE ±ff dIY CX³WXûÔ³fZ CX´f¹fû¦feAüSX ´¹ffSXZ ´fOÞXûÀfe IZY Àff±f Àf¸fÓfü°fZIYf Àf¸f±fʳf dIY¹ffÜ CX³fIYf ¶fd»fʳf IYeQeUfSX 'd¦fSXf³fZ' IYf ßfZ¹f »fZ³ff EIYAÀf·¹f Af¨fSX¯f ±ffÜ ¸fZSXe SXf¹f ¸fZÔ CX³WXZÔ´ffdIYÀ°ff³f IYe Af»fû¨f³ff ÀfZ ¶f¨f³ff¨ffdWXE ±ffÜ Af»fû¨f³ff ¦f`SX-þøYSXe³fWXeÔ ±fe »fZdIY³f dUQZVf IYe ²fSX°fe ´fSXþ¶f UWX QdÃf¯f EdVf¹ff ¸fZÔ VffÔd°f IYe¶ff°f IYSX SXWXZ ±fZ, CX³WXZÔ BÀ»ff¸ff¶ffQ IYûA»f¦f IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff ¨fdWXEÜ CX³WXZÔ¹fWX Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE, þû CX³fIZY ´fWX»fZIZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe Àf¸fÓf ¨fbIZY ±fZ, dIY EIYdQ³f QdÃf¯f EdVf¹ff IZY QZVfûÔ IYf ÀffÓff¶ffþfSX WXû¦ff AüSX ½¹ff´ffSX, CXôû¦fAüSX dUIYfÀf ¸fZÔ UZ EIY-QcÀfSXZ IYfÀfWX¹fû¦f IYSXZÔ¦fZÜ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY »fû¦f°feÀ°ff-þ»f ´fSX IbYL Àf¸fÓfü°fZ IYeCX¸¸feQ IYSX SXWXZ ±fZ »fZdIY³f dUQZVf ¸fÔÂfeÀfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY ¶f¹ff³f ÀfZ CX³WXZÔ IYûBÊSXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»fe ¢¹fûÔdIY PXfIYf IYe¹ffÂff IYSX³fZ IZY ´fWX»fZ WXe CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY ¸fûQe IYe U°fʸff³f ¹ffÂff IZY EþZÔOXZ´fSX °feÀ°ff IYf þ»f ³fWXeÔ WX`Ü ¸fûQe IZYÀff±f ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYe ¹ffÂff EIY ¸fWX°U´fc¯fʧfMX³ff ±feÜ BÀfÀfZ ¶ffÔ¦»ffQZVf IYû ¹fWXÀfÔIZY°f d¸f»fZ¦ff dIY °feÀ°ff þ»f IYeÀf¸fÀ¹ff IYû »fZIYSX ³fBÊ dQ»»fe ¦fÔ·feSXWX`ܸfûQe IYe ¹ffÂff IZY QüSXf³f ¹fWX ³fWXeÔ WXû´ff¹ff BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔd³fIYf»f³ff ¨ffdWXE dIY ·ffSX°f A´f³fZ¸f³f IYe IYSX³fZ ´fSX AOÞXf WX`Ü UfÀ°fU¸fZÔ, ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYe ¹ffÂff ÀfZ PXfIYfIYû JbVf WXû³ff ¨ffdWXE dIY Àf¸fÓfü°ffWXû³fZ ¸fZÔ ±fûOÞXf Àf¸f¹f »f¦f ÀfIY°ff WX`,»fZdIY³f BÀfIYe ´fidIiY¹ff ¨ff»fc WXû ¦fBÊWX`Ü

dUUfQûÔ ¸fZÔ dUQZVf ¸fÔÂfe dIY°f³fe Àff±fÊIY SXWXe ³fSXZÔQi¸fûQe IYe ¶ffÔ¦»ffQZVf ¹ffÂff

vvkk iiddkk vviiuu kknn SS ff uudd ff gg UUnn hhnn hh ii ”” kk hhyy HH kk kk jjrrii<<rr ss jj ff gg;; ss

AfdJSXIYfSX dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ·fe dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY¶f¨ffU ¸fZÔ Af ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX IZY Àff±f Af¹fûdþ°f EIY´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ ³f IZYU»f Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYf ¶f¨ffU dIY¹ff, ¶fd»IY ¹fWX ·feÀ´fá dIY¹ff dIY ´fcSXe ´ffMXeÊ AüSX ÀfSXIYfSX CX³fIZY Àff±f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ »fd»f°f ¸fûQeIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY R`YÀf»fZ IYû ÀfWXe BSXfQZ ÀfZ d»f¹ff ¦f¹ff CXd¨f°fR`YÀf»ff ¶f°ff°fZ WXbE CX³f ´fSX »f¦f SXWXZ AfSXû´fûÔ IYû d³fSXf²ffSX ·fe IYSXfSX dQ¹ff,»fZdIY³f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þû ³fE °f±¹f Àff¸f³fZ AfE WX`Ô UZ IbYL À´fáeIYSX¯f IYe¸ffÔ¦f IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE AüSX ·fe, ¢¹fûÔdIY JbQ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY ´fd°f ¹fWXÀUeIYfSX IYSX SXWXZ WX`Ô dIY UWX AfB´feE»f IZY ´fcUÊ IYd¸fV³fSX »fd»f°f ¸fûQe IZYUIYe»f SXWXZ WX`Ô AüSX UWX ·fe »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX dWX°fûÔ IZY MXIYSXfU IYf¸ff¸f»ff ¶f³f°ff WX` AüSX EZÀfZ ÀfUf»fûÔ IZY d»fE ¦fbÔþfBVf ¶f³ff°ff WX` dIY IYWXeÔBÀfe d³fIYMX°ff IZY IYfSX¯f WXe °fû »fd»f°f ¸fûQe IYû d¶fiMXZ³f ÀfZ ´fb°fʦff»f þf³fZ IYeBþfþ°f ³fWXeÔ d¸f»fe? ¹fdQ dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ »fd»f°f ¸fûQe IYe d¶fiMXZ³f ÀfZ´fb°fʦff»f IYe ¹ffÂff ´fSX d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IYû A´f³fe ÀfWX¸fd°f QZ°fZ Àf¸f¹f WXe ¹fWXÀffUÊþd³fIY IYSX dQ¹ff WXû°ff dIY CXÀfZ ¸ff³fUe¹f Af²ffSX ´fSX BÀf ¹ffÂff ÀfZAf´fdØf ³fWXeÔ °fû Vff¹fQ Afþ ³f dIYÀfe SXWXÀ¹fûîfMX³f IYe ³fü¶f°f Af°fe AüSX³f WXe dIYÀfe °fSXWX IZY WXÔ¦ff¸fZ IYeÜ U`ÀfZ ·fe ´fiU°fʳf d³fQZVff»f¹f IYe þfÔ¨f AüSX³fûdMXÀf IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe °f¸ff¸f »fû¦f dUd²fU°f A³fb¸fd°f IZY Àff±fdUQZVf ¹ffÂffEÔ IYSX°fZ WXe SXWX°fZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ EZÀfZ »fû¦f ·fe WX`Ô þû ¹fWX A³fb¸fd°fWXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE WXSX °fSXWX IZY ÀfWX¹fû¦f IYf UfQf ·fe IYSX QZ°fZ WX`ÔÜÀfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Aþe¶f ¹fWX WX` dIY þ¶f »fd»f°f ¸fûQe ´f}e IZYB»ffþ IZY d»fE ´fb°fʦff»f ¦fE °f¶f dIYÀfe IYû ¹fWX ²¹ff³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Af¹ff dIYUWX d¶fiMXZ³f ÀfZ ¶ffWXSX I`YÀfZ d³fIY»f ¦fE? AfdJSX EZÀff ·fe ³fWXeÔ dIY UWX ¨fûSXedL´fZ ¦fE WXûÔÜ CX³WXûÔ³fZ °fû UWXfÔ þfIYSX A´f³fZ ´fWXbÔ¨f³fZ IYe þf³fIYfSXe ·feÀffUÊþd³fIY IYe ±feÜ À´fá WX` dIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYû °fc»f QZ³fZ IYe ·fe IYûdVfVfIYe þf SXWXe WX`, »fZdIY³f ¹fWX ´fiIYSX¯f ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY d»fE EIYÀf¶fIY ·fe WX` AüSX UWX ¹fWX dIY CX³fIZY dIYÀfe R`YÀf»fZ ÀfZ dWX°fûÔ IZY MXIYSXfU IYfÀfUf»f ³f JOÞXf WXû³fZ ´ffE AüSX IY¸f ÀfZ IY¸f dUUfQfÀ´fQ ½¹fdöY¹fûÔ IZY ¶ffSXZ¸fZÔ þû ·fe d³f¯fʹf WXûÔ CX³WXZÔ CXÀfe Àf¸f¹f ÀffUÊþd³fIY dIY¹ff þfEÜ BÀf ´fSXAf›¹fÊ ³fWXeÔ dIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX ·ffþ´ff ¸fZÔ ·fe WX»f¨f»f WX`Ü »fd»f°f¸fûQe IYe ´fb°fʦff»f ¹ffÂff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WXbE IYd±f°f ·fÔOXfRYûOÞX IYû »fZIYSX ¹fWX ·feÀffd¶f°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf SXWXe WX` dIY ¹fWX ´ffMXeÊ IYe AÔQøY³feCXNXf´fMXIY IYf ³f°feþf WX`Ü d³f:ÀfÔQZWX IYûBÊ ·fe SXfþ³fed°fIY Q»f CXNXf´fMXIY ÀfZALc°ff ³fWXeÔ, »fZdIY³f BÀf °f±¹f IYe ·fe A³fQZJe ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe dIY»fd»f°f ¸fûQe IZY ·ffSX°fe¹f dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IYe ÀfWX¸fd°f ÀfZ ´fb°fʦff»f þf³fZ ¸fZÔ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY d¶fidMXVf ÀffÔÀfQ IYe ·fe ·fcd¸fIYf SXWXeÜ BÀfZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ d¶fiMXZ³fIZY EIY AJ¶ffSX ³fZ CXþf¦fSX dIY¹ffÜ CXÀfZ BÀf d¶fidMXVf ÀffÔÀfQ IYe IbYL BʸfZ»fWXf±f »f¦fe ±feÔ þû dIYÀfe ³fZ ¨fûSXe ÀfZ WXfdÀf»f IYe ±feÔÜ þfdWXSX WX` dIY IY¸f ÀfZIY¸f ¹fWX ¸ff¸f»ff ·ffþ´ff IYe AÔQøY³fe JeÔ¨f°ff³f IYf ³fWXeÔ dQJ°ffÜ ¨fcÔdIY BÀf¸ff¸f»fZ IZY °ffSX dIiYIZYMX IYe SXfþ³fed°f ÀfZ þbOÞXZ dQJ SXWXZ WX`Ô BÀfd»fE ¸fûQeÀfSXIYfSX IYû ¹fWX QZJ³ff WXû¦ff dIY ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IÔYMÑû»f ¶fûOXÊ IZY Óf¦fOÞXZIYf AÀfSX CXÀf ´fSX ³f ´fOÞX³fZ ´ffEÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1188 ttwwuu 22001155 3

Af¦fSXfÜ ¨f¨fÊ SXûOX ´fSX ¸fÔ¦f»fUfSX ¸f²¹fSXfdÂf ÀffOÞXe VfûøY¸f WXSXe MXZ¢Àf »f´fMXûÔ ¸fZÔd§fSX ¦f¹ffÜ Af¦f ÀfZ Qû¸fÔdþ»ff ¸ffIZYÊMX ¸fZÔARYSXf-°fRYSXe AüSX QWXVf°f R`Y»f ¦fBÊÜRYf¹fSX d¶fi¦fZOX ³fZ °fe³f §fÔMXZ IYe ¸fVf¢IY°fIZY ¶ffQ »f´fMXûÔ IYû IYf¶fc ¸fZÔ dIY¹ff, °f¶f°fIY UWXfÔ SXJf EIY IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf IYf¸ff»f JfIY WXû ¨fbIYf ±ffÜ Af¦f VffgMXÊÀfdIYÊMX ÀfZ »f¦f³fZ IYe AfVfÔIYf þ°ffBÊ ¦fBÊWX`ÜJÔQfSXe IZY RiYZÔOXÐÀf AfdVf¹ff³ff A´ffMXʸfZÔMXd³fUfÀfe d¶fWXfSXe ¦fb»ff³fe IYf ¨f¨fÊ SXûOX ´fSXUfÀfb IYfg¸´»fZ¢Àf ¸fZÔ WXSXe MXZ¢Àf IZY ³ff¸f ÀfZÀffOÞXe VfûøY¸f ´fi±f¸f °f»f ´fSX WX`Ü IYfSXû¶ffSXd¶fWXfSXe AüSX CX³fIZY ¶fZMXZ BÊVffÔIY QZJ°fZ WX`ÔÜBÊVffÔIY ³fZ ¶f°ff¹ff SXf°f EIY ¶fþZ ¸ffIZYÊMX IZY¨füIYeQfSX ³fZ CX³fIYû VfûøY¸f IZY AÔQSX ÀfZ»f´fMXZÔ d³fIY»f³fZ IYe þf³fIYfSXe QeÜ UWX

RYf¹fSX d¶fi¦fZOX IYû Àfc¨f³ff QZ ¸füIZY ´fSX

´fWXbÔ¨fZ, °f¶f °fIY Af¦f VfûøY¸f IZY EIYdWXÀÀfZ IYû A´f³fe ¨f´fZMX ¸fZÔ »fZ ¨fbIYe ±feÜCX³WXûÔ³fZ dIYÀfe °fSXWX VfûøY¸f IYf EIY VfMXSXJû»ff, °fû »f´fMXûÔ ³fZ CX³WXZÔ d´f°ff Àf¸fZ°f

¨f´fZMX ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ dIYÀfe °fSXWX þf³f ¶f¨ff

´feLZ WXMXZÜ BÀfIZY ¶ffQ UWXfÔ ¸füþcQ °fe³f¨ffSX »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ Af¦f IYf¶fc IYSX³fZIYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, »fZdIY³f °f¶f °fIY »f´fMXZÔdUIYSXf»f øY´f »fZ ¨fbIYe ±feÔÜ

Af¦f B°f³fe ·fe¿f¯f ±fe dIY VfûøY¸f IYe L°fIYf ´»ffÀMXSX PXWX ¦f¹ff, »fûWXZ IYf VfMXSXd´f§f»fIYSX MXZPÞXf WXû ¦f¹ffÜ ¸ffIZYÊMX IYe A³¹fQbIYf³fûÔ ¸fZÔ ²fbÔAf ·fSX³fZ ´fSX UWXfÔ Af¦fR`Y»f³fZ IYe AfVfÔIYf ÀfZ QbIYf³fQfSX QWXVf°f¸fZÔ Af ¦fEÜ BÊVffÔIY ³fZ ¶f°ff¹ff »ffBMXIYfMX³fZ IZY ¨f»f°fZ UWXfÔ »f¦ff Àf¶f¸fdÀfʶf»f¨ff»fc ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIYfÜ ¸füIZY ´fSX´fWXbÔ¨fe RYf¹fSX d¶fi¦fZOX IYe ¸fQQ ÀfZ °fe³f §fÔMXZIYe ¸fVf¢IY°f IZY ¶ffQ Af¦f IYû IYf¶fcdIY¹ffÜ BÊVffÔIY IYf IYWX³ff ±ff RYf¹fSXd¶fi¦fZOX ¹fdQ Àf¸f¹f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WXû°fe, °fûB°f³ff ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ WXû°ffÜ CX³WXûÔ³fZ SXf°fIYSXe¶f 1.10 ¶fþZ ÀfZ ´fWX»fZ RYf¹fSX IÔYMÑû»føY¸f IYû Àfc¨f³ff QZ Qe ±feÜ RYf¹fSX d¶fi¦fZOXIYe ¦ffOÞXe EIY §fÔMXZ ¶ffQ ¨f¨fÊ SXûOX ´fSX´fWXbÔ¨feÜ BÀf QüSXf³f CXÀf³fZ IYBÊ ¶ffSX VfûøY¸fIYf ´f°ff ·fe ´fcLfÜ

¨f¨fÊ SXûOX ´fSX ÀffOÞXe VfûøY¸f·fe¿f¯f Af¦f ÀfZ JfIY

Af¦fSXfÜ ¦fb÷YUfSX Àfb¶fWX ¹fdQ E¸fþe SXûOX ÀfZ

¦fbþSX³ff WXû, °fû Àf¸f¹f QZJIYSX d³fIYd»fEÜIZYÔQie¹f ¸fÔÂfe SXf¸fVfÔIYSX IYNXZdSX¹ff IZY ³fZ°fÈ°U¸fZÔ ·ffþ´ff IY»f¢MÑZMX IYf ¸fWXf§fZSXfUIYSXZ¦feÜ QfUZ IZY ¸fb°ffd¶fIY 25 WXþfSXIYf¹fÊIY°ffÊ BÀf §fZSXfU ¸fZÔ SXWXZÔ¦fZ, þû ·f¦fUf³fMXfgIYeþ ÀfZ Qû WXþfSX ¦ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ IY»f¢MÑZMX°fIY ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ E¸fþe SXûOX ´fSXMÑ`dRYIY IYe ÀffÔÀfZÔ MXcMXZÔ¦feÜ´fiQZVf IYe »f¨fSX IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff AfdQ

¸fbïûÔ IYû »fZIYSX ·ffþ´ff ³fZ Af¦fSXf ¸fZÔ

¨fSX¯f¶fð AfÔQû»f³f LZOÞX SXJf WX`Ü ¦fb÷YUfSXIYû BÀf¸fZÔ IY»f¢MÑZMX IYf §fZSXfU ´fiÀ°ffdU°fWX`Ü ¶fb²fUfSX IYû WXûMX»f ¢»ffIYÊVfeSXfþ ¸fZÔAf¹fûdþ°f ´fÂfIYfSX Uf°ffÊ ¸fZÔ IZYÔQie¹f ¸ff³fUÀfÔÀff²f³f SXfª¹f¸fÔÂfe ´fiû.SXf¸fVfÔIYSX IYNXZdSX¹ff³fZ ¸fWXf§fZSXfU IYe SX¯f³fed°f IYe þf³fIYfSXeQeÜ ¶f°ff¹ff dIY þ³f°ff IZY Àff±f A³¹ff¹f,A°¹ff¨ffSX IYf dÀf»fdÀf»ff ¨f»f SXWXf WX`,·ffþ´ff þ³f°ff IZY d»fE WXSX IYQ¸f ´fSX

»fOÞXfBÊ »fOÞXZ¦feÜ ¦fb÷YUfSX IYû ¸fWXf§fZSXfU ¸fZÔIYSXe¶f 25 WXþfSX IYf¹fÊIY°ffÊ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZ,dþ³f¸fZÔ ´ffÔ¨f WXþfSX ¸fdWX»ffEÔ WXûÔ¦feÜ Àfb¶fWXIYSXe¶f Qû WXþfSX UfWX³fûÔ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ·f¦fUf³f MXfgIYeþ ¨füSXfWXZ ÀfZ Àfb·ff¿f ´ffIYÊdÀ±f°f Uf»¸fedIY UfdMXIYf ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZÜ þWXfÔÀfZ E¸fþe SXûOX IZY »fZ³f ¸fZÔ þb»fcÀf IZY øY´f¸fZÔ ¨f»fIYSX IY»f¢MÑZMX ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZÜþ³f°ff IYe ´fSXZVff³fe IZY ÀfUf»f ´fSXSXf¸fVfÔIYSX IYNXZdSX¹ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UZþ³f°ff ÀfZ §fZSXfU ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYeA´fe»f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ´fiQVfʳf IZY QüSXf³f100 Ufg»fÔdMX¹fSX »f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ ¹fdQ þf¸f»f¦f°ff WX` AüSX CXÀf¸fZÔ IYûBÊ ¸fSXeþ AfdQRÔYÀf°ff WX`, °fû CX³WXZÔ d³fIYf»fZÔ¦fZÜ IZYÔQie¹f¸fÔÂfe ³fZ ¸fdWX»ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ A´fe»fIYe dIY UZ ¦fWX³fZ ´fWX³fIYSX ³f AfEÔÜ WXûÀfIZY °fû ¸fû¶ffB»f ·fe Àff±f ³f »ffEÔÜ´fÂfIYfSX Uf°ffÊ ¸fZÔ dU²ff¹fIY ¹fû¦fZÔQiCX´ff²¹ff¹f U þ¦f³f ´fiÀffQ ¦f¦fÊ, dþ»ff²¹fÃfAVfûIY SXf³ff, IYf¹fÊUfWXIY ¸fWXf³f¦fSXA²¹fÃf ¦f¯fZVf¨fÔQ, ³fUe³f þ`³f, Qe´fIYJSXZ, Ad³f»f ¨fü²fSXe, VfSXQ ¨füWXf³f AfdQ¸füþcQ ±fZÜ

E¸fþe SXûOX ´fSX ¨f»f³fZ ÀfZAfþ SXJZÔ ´fSXWXZþ

¶fQ»fZ¦ff IYeNX¸f IZY BÊIYû ÀfZÔdÀfdMXU þû³f IYf Qf¹fSXf

Af¦fSXfÜ ÀfcSX ÀfSXûUSX ´fÃfe dUWXfSX (IYeNX¸f) IZY BÊIYû ÀfZÔdÀfdMXU þû³f IYf Qf¹fSXf¶fQ»f³fZ þf SXWXf WX`Ü ´fcUÊ ¸fZÔ ¹fWX Qf¹fSXf EIY dIY¸fe °fIY ±ff, dþÀfZ A¶f 250 ¸feMXSX°fIY dIY¹ff þfE¦ffÜ ¶fb²fUfSX IYû ¸fÔOX»ff¹fböY ´fiQe´f ·fMX³ff¦fSX ³fZ BÊIYû ÀfZÔdÀfdMXU þû³fIYf ´fiÀ°ffU dRYSX ÀfZ d·fþUf³fZ IZY AfQZVf dQEÜ IYd¸fV³fSXe Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ CXôû¦f ¶fÔ²fbIYe ¶f`NXIY ¸fZÔ BÊIYû ÀfZÔdÀfdMXU þû³f IZY ¨f»f°fZ IYeNX¸f IZY Àf¸fe´f IYBÊ IZYÔQi À±ffd´f°f³fWXeÔ WXû ´ff SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIYf ´fiÀ°ffU ´fcUÊ ¸fZÔ OXeE¸f ´fÔIYþ IbY¸ffSX IYû dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ°f¶f OXeE¸f ³fZ 250 ¸feMXSX IYf BÊIYû ÀfZÔdÀfdMXU þû³f IYf ´fiÀ°ffU ·fZþf ±ffÜ BÀf ´fSX¸fÔOX»ff¹fböY ³fZ OXeE¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dRYSX ÀfZ ´fiÀ°ffU d·fþUf³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY RYfCXÔOÑe³f¦fSX dÀ±f°f Aüôûd¦fIY ÃfZÂf IYe ³ffd»f¹ffÔ U ÀfOÞXIYûÔ IYfd³f¸ffʯf IYSXf¹ff þfE¦ffÜ °fe³f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ´fiÀ°ffU °f`¹ffSX IYSX ´fi¸fbJ Àfd¨fUAUÀ±ff´f³ff EUÔ Aüôûd¦fIY dUIYfÀf IYû ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶f`NXIY ¸fZÔ ´fi·ffSXe OXeE¸fQe´fIY ¸fe³ff, EOXeE¸f dÀfMXe SXfþZVf IbY¸ffSX, ÀfÔ¹fböY d³fQZVfIY CXôû¦f dU³f¹f IbY¸ffSX,þc°ff d³f¹ffÊ°fIY ´fcSX³f OXf¶fSX ÀfdWX°f A³¹f ¸füþcQ SXWXZÜ CXôû¦f ¶fÔ²fb IYe ¶f`NXIY ¸fZÔAû´ffdÀf»f d´f¦f¸fZÔMXÐÀf EÔOX IZYd¸fIY»f ´fif. d»f. RYeSXûþf¶ffQ IZY ´fiIYSX¯f ´fSX ·fe ¨f¨ffÊWXbBÊÜ IYd¸fV³fSX ³fZ ¸ff¸f»fZ IYû MXeMXeþZOX IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ SXJ³fZ IZY AfQZVf dQEÜ UWXeÔdVfU ¦»ffÀf U?¢ÀfÊ RYeSXûþf¶ffQ ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ÀfÔ¶fÔd²f°f ARYÀfSXûÔ ÀfZ d³fSXeÃf¯f IYSXAf£¹ff QZ³fZ IZY d»fE IYWXfÜ dUIYIZY¸f ´fif. d»f. ¸f±fbSXf IZY ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY d³fQZVfIYCXôû¦f IYû AfQZVf dQE dIY UWX ÀU¹fÔ ¶f`ÔIY U BIYfBÊ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIYIYSX ¸ff¸f»fZ IYû d³fÀ°ffdSX°f IYSXfEÔÜAf¦fSXf U ¸f±fbSXf IZY IYBÊ CXôd¸f¹fûÔ ³fZ ÀU°fÔÂf RYeOXSXIYe ¸ffÔ¦f IYeÜ dþÀfÀfZ d¶fþ»fe IYMXü°fe ÀfZ ¸fbdöY d¸f»f ÀfIZYÜ UWXeÔ Aüôûd¦fIY ÃfZÂf¸f±fbSXf IYe þþÊSX ÀfOÞXIY IYe ¸fSX¸¸f°f IYf ´fiÀ°ffU d·fþUf³fZ IZY AfQZVf dQEÜ

EÀfE³f ¸fZÔ ²ffd¸fÊIYÀ±f»f ´fb³fd³fʸffʯf

IYf¹fÊ VfbøYAf¦fSXfÜ EÀfE³f IZY Àfed³f¹fSX ¶Ufg¹fþWXfgÀMX»f EÀf¶feE¨f ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY À±f»f´fb³fd³fʸffʯf IYf IYf¹fÊ VfbøY WXû ¦f¹ff WX`ÜEÀfE³f ´fiVffÀf³f AüSX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ IZY»fû¦fûÔ IZY Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ Af³fZ ´fSX dþ»ff´fiVffÀf³f ³fZ ¹f±ffdÀ±fd°f ¶f³ffE SXJ³fZ IZYd³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ BÀf ´fSX ²ffd¸fÊIY À±f»f ¸fZÔ´fcUÊ ¸fZÔ WXbE d³f¸ffʯf IYû WXe ´fcSXf dIY¹ff þfSXWXf WX`Ü E¨f¶feE¨f ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY À±f»f IZY´fb³fd³fʸff¯f IYû »fZIYSX dUUfQ WXû ¦f¹ff ±ffÜBÀfIZY ¶ffQ EÀfE³f ¸fZÔ ´fbd»fÀf RYûÀfÊ °f`³ff°fIYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ÀfÔUZQ³fVfe»f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔdþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ ¹f±ffdÀ±fd°f IZY AfQZVfdQE ±fZÜ BÀfe ¶fe¨f Afg»f BÔdOX¹ff ¸fþd»fÀfE BØfZWXfQb»f ¸fbÀ»f¸fe³f ´ffMXeÊ IZYdþ»ff²¹fÃf A»WXfþ ¸fbWX¸¸fQ BQSXeÀfA»fe ³fZ ²ffd¸fÊIY À±f»f IYf ´fb³fd³fʸffʯf ³fWXû³fZ ´fSX 19 þc³f IYû þb¸fZ IYe ³f¸ffþ IZY¶ffQ d³f¸ffʯf IYf¹fÊ VfbøY IYSX³fZ IYe ¨fZ°ffU³feQe WX`Ü ´fif¨ff¹fÊ OXfg. Aþ¹f A¦fiUf»f ³fZ¶f°ff¹ff dIY ²ffd¸fÊIY À±f»f IZY ´fb³fd³fʸffʯfIYf IYf¹fÊ VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü

gsYiykbu uacj eeaaMMyykk;;qqDDrr 99445555441177449911, 22222266883300ffttyykkff//kkddkkjjhh 99445544441177550099, 22226600118811MMhhvvkkbbZZtthh 99445544440000224466llhh,,eevvkkss 99441111991111998899uuxxjjvvkk;;qqDDrr 99335588227777445555

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1188 ttwwuu 22001155 4

Af¦fSXfÜ SX¸fþf³f IYf ¨ffÔQ ¶fb²fUfSX IYû

³fWXeÔ dQJf, dþÀfÀfZ ´fWX»ff SX¸fþf³f IYf´fWX»ff SXûþf VfbIiYUfSX WXû¦ff, »fZdIY³f°fSXfUeWX ¦fb÷YUfSX IYe SXf°f ÀfZ VfbøY WXûþfEÔ¦feÜ BÀfIZY Àff±f WXe ¸fbdÀ»f¸f ¶fdÀ°f¹fûÔ¸fZÔ ¨fWX»f-´fWX»f VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü ¸fdÀþQûÔ¸fZÔ ·fe °f`¹ffdSX¹ffÔ ´fcSXe IYSX »fe ¦fBÊ WX`Ôܶfb²fUfSX IYe Vff¸f IYû VffWXe þf¸ff ¸fdÀþQ¸fZÔ ¨ffÔQ IY¸fZMXe IZY EIY ¶f`NXIY Af¹fûdþ°fIYe ¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ VfWXSX ¸fbµ°fe Jb¶f`¶f øY¸fe³fZ E»ff³f dIY¹ff dIY Afþ ¨ffÔQ ³fWXeÔdQJfBÊ dQ¹ff WX`, dþÀfÀfZ ¹fWX SX¸fþf³f¦fb÷YUfSX IZY ¶fþf¹f A¶f VfbIiYUfSX ÀfZ VfbøYWXûÔ¦fZÜ »fZdIY³f °fSXfUeWX ¦fb÷YUfSX IYe SXf°f IYûBÊVff IYe ³f¸ffþ IZY ¶ffQ VfbøY WXû þfEÔ¦feܹfWX °fSXfUeWX VfWXSX IYe 550 ¸fdÀþQûÔ ¸fZÔWXûÔ¦feܨffÔQ IY¸fZMXe IYe BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ ³ff¹f¶f¸fbµ°fe A¶Qb»f WX¸feQ ³fû¸ff³fe, VffWXe þf¸ff¸fdÀþQ IZY B¸ff¸f BSXRYf³f CX»»ff JfÔ,WXfþe SX¸fþf³f A»fe VffWX, BÀ»ffd¸f¹ff

»fûIY»f EþZÔÀfe IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f AÀf»f¸f

IbYSX`Vfe, Àf`¹fQ Bd£°f¹ffSX þfRYSXe, A¶Qb»f¸fd»fIY, ¸fd»fIY Aþe¸f, AQ³ff³f IbYSX`Vfe,ÀfZNX ³fBʸf AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜUWXeÔ QcÀfSXe AûSX VffWXe ¸fdÀþQ °ffþ¸fWX»fIYe BÔ°fþfd¸f¹ff IY¸fZMXe IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f Àf`¹fQ¸fb³f¶¶fSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °ffþ¸fWX»f ¸fZÔ°fSXfUeWX ¦fb÷YUfSX IYe Vff¸f ÀfZ VfbøY WXûþfEÔ¦feÜ dþÀfIZY d»fE SXf°f 8 ¶fþZ ÀfZ°ffþ¸fWX»f IZY QdÃf¯fe QSXUfþZ ÀfZ³f¸ffdþ¹fûÔ IYf ´fiUZVf WXû þfE¦ffÜ BÀfIZYd»fE Àf·fe ³f¸ffþe d³f¹f¸ff³fbÀffSX BÀf¸fZÔ´fiUZVf IYSXZÔÜ A´f³fe °f»ffVfe QZ³fZ ¸fZÔ ·fedWX¨fIZYÔ ³fWXeÔÜþ¸ff°f E A¶¶ffÀfe ¨WXQ: EIY ¶f`NXIY ¸fZÔ´fiVffÀf³f ÀfZ ¸fdÀþQûÔ AüSX ¸fbdÀ»f¸f¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfRYfBÊ, dUôb°f AüSX þ»fAf´fcd°fÊ Àfb¨fføY IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`ܶf`NXIY ¸fZÔ OXfg.Jf³f, dRYSXûþ AWX¸fQ,UVffSX°f A»fe, LûMXZ JfÔ, AfþfQ A»feAfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

³fWXeÔ dQJf ¨ffÔQ, IY»fÀfZ VfbøY WXûÔ¦fZ SX¸fþf³f

¹fc´feMXe¹fc IYfCXÔdÀfd»fÔ¦f: ´fbSXf³fZ´fiûÀ´fZ¢MXÀf ÀfZ LfÂf ·fid¸f°f

Af¦fSXfÜ VfWXSX IZY ¨ffSX ÀfZÔMXSXûÔ ´fSX ¨f»f SXWXe CXØfSX ´fiQZVf ´fifdUd²fIY dUdU IYe IYfCXÔdÀfd»fÔ¦f¸fZÔ ¶fb²fUfSX IYû LfÂfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff A´fZÃffIÈY°f Ad²fIY SXWXeÜ WXf»ffÔdIY UZ¶fÀffBMX ´fSXA´f»fûOX ´fiûÀ´fZ¢MXÀf IZY IYfSX¯f LfÂf OÑfµMX IYû »fZIYSX ·fid¸f°f WXû ¦fE AüSX IYBÊ LfÂfûÔIYû d¶f³ff QÀ°ffUZþ þfÔ¨f IYSXfE »füMX³ff ´fOÞXfÜAf¦fSXf IYfg»fZþ, Af³fÔQ, AfSX¶feEÀf °f±ff IZY´fe BÔþed³f¹f¨SX¦f IYfg»fZþ ¸fZÔ 16 þc³f ÀfZQÀ°ffUZþ þfÔ¨f³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WXû ¨fbIYe WX`Ü IYfCXÔdÀfd»fÔ¦f IZY QüSXf³f LfÂfûÔ IZY Àff±fÀf¶fÀfZ ª¹ffQf Àf¸fÀ¹ff OÑfµMX IYû »fZIYSX Af SXWXe WX`Ü CX´fi °fIY³feIYe dUdU IYe UZ¶fÀffBMX´fSX OÑfµMX »fJ³fDY IZY ³ff¸f QZ¹f WXû³ff ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` þ¶fdIY ¹fc´feEÀfBÊBÊ IYe ÀffBMX ´fSXOÑfµMX dUôfd±fʹfûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dþ»fZ IZY ³ff¸f QZ¹f WXû³ff ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf Àf¸fÀ¹ff IZYIYfSX¯f IbYL LfÂf »fJ³fDY IZY ³ff¸f OÑfµMX ¶f³fUf »ffE °fû IbYL Af¦fSXf IZY ³ff¸fÜ dþ³fLfÂfûÔ IYf ³ff¸f Af¦fSXf IZY OÑfµMX ±ff CX³WXZÔ Af¦fSXf IYfg»fZþ ÀfZ »füMXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ Af¦fSXfIYfg»fZþ IZY IYfCXÔdÀfd»fÔ¦f BÔ¨ffþÊ OXfg. A³fbþ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EZÀff ¹fc´feEÀfBÊBÊ ´fSX ´fiûÀ´fZ¢MXÀfA´fOXZMX ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f WXû SXWXf WX`Ü

eeFFkkqqjjkk UU;;wwttnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1188 ttwwuu 22001155 5

NXZIYf ÀfRYfBÊ IYd¸fʹfûÔ ³fZ IYfMXf

WXÔ¦ff¸ff¸f±fbSXf (¦fûU²fʳf)Ü ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ¦fûU²fʳfIZY Q`d³fIY UZ°f³f ·fû¦fe ÀfRYfBÊ IY¸fʨffdSX¹fûÔIYû °fe³f ffWX ÀfZ UZ°f³f ³fWXeÔ d¸f»ff, °fû CX³WXûÔ³fZ´ff³fe IYe MXÔIYe ´fSX þ¸fIYSX WXÔ¦ff¸ff IYfMXfܳffSXfþ IYd¸fʹfûÔ ³fZ EIY dVfIYf¹f°fe ´fÂf IZY¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fe UZQ³ff dþ»ffd²fIYfSXe IZYÀff¸f³fZ SXJ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`ÜAd²fVff¿fe Ad²fIYfSXe õfSXf Qû dQ³f ¸fZÔ UZ°f³fQZ³fZ IZY AfV½ffÀf³f ´fSX WXe IY¸fʨffSXe VffÔ°fWXbEÜ ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX Q`d³fIY UZ°f³f ·fû¦feÀfRYfBÊ IY¸feÊ ´ff³fe IYe MXÔIYe ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEAüSX WXÔ¦ff¸ff IYSX³fZ »f¦fZÜ IYd¸fʹfûÔ IYf AfSXû´fWX` dIY ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ¦fûU²fʳf õfSXf CX³WXZÔ °fe³f¸ffWX ÀfZ UZ°f³f ³fWXeÔ dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü ÀfRYfBÊIY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY AfIiYûVf IYû QZJIYSX ³f¦fSX´fÔ¨ff¹f°f IY¸feÊ CX³WXZÔ ¸f³ff³fZ ¸fZÔ þbMX ¦fEÜIY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UZ°f³f ³f d¸f»f³fZ ÀfZCX³fIYf ´fdSXUfSX ·fcJûÔ ¸fSX³fZ IZY IY¦ffSX ´fSX´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ AfIiYûVf ½¹föY IYSX°fZ WXbE³ffSXZ¶ffþe ·fe IYeÜ BÀf QüSXf³f SXfþc, ¸fWXZVf,¸f³feVf, ÀfÔþc, ´fiIYfVf, SXfIZYVf, Qb¦ffÊ,AVfûIY, ¸f³fûþ, ´f´´fc, ¦füSXe VfÔIYSX AfdQ¸füþcQ SXWXZÜ

¸f±fbSXfÜ d´fL»fZ ¨fü¶feÀf §fÔMXZ IZY ·fe°fSX ¦ffÔU¦fû´ff»f¦fPÞX, ³f¦f»ff d¶fWXfSXe, ´ff»feJZOÞXfAüSX þfRYSX´fbSX ¸fZÔ SXÔdþVf IYû »fZIYSXþ¸fIYSX ¦fûd»f¹ffÔ °fOÞX°fOÞXfBÊÔÜ A»f¦f-A»f¦f þ¦fWX ´fSX WXbBÊÔ RYf¹f¨SX¦f ¸fZÔ Qû »fû¦fûÔIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ, þ¶fdIY °fe³f §ff¹f»f WXû¦fEÜ ³f¦f»ff °ffþ ¸fZÔ ¸ff¸fc»fe °fIYSXfSX ´fSX¨f»fe ¦fû»fe ÀfZ EIY ¹fbUIY §ff¹f»f WXû¦f¹ff, þ¶fdIY AfSXû´fe IYû ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ´feMX-´feMX IYSX ¸fSX¯ffÀf³³f IYSX OXf»ffÜUÈÔQfU³f IYû°fUf»fe ÃfZÂf IZY ¦ffÔU¦fû´ff»f¦fPÞX d³fUfÀfe WXSXe¨fÔQ AüSXdIYVf³f»ff»f IZY ¶fe¨f IYSXe¶f OXZPÞX Àff»f´fWX»fZ WXbE Óf¦fOÞXZ ÀfZ SXÔdþVf ´f³f´f ¦fBÊ ±feÜdIYVf³f»ff»f IZY ´fbÂf SXÔþe°f ¨ÀfWX ³fZ³ff¸fþQ IYSXfBÊ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff WX` dIY³ff¸fþQ WXSXe¨fÔQ, ¦fû´fe¨fÔQ, ßfe¨fÔQ,WXSXe¨fÔQ, ´fi¸fûWX³f AüSX Ad³f»f(¨fÔQ³f³f¦fSX) °f·fe ÀfZ CXÀfIZY ´fdSXþ³fûÔ IZY´feLZ ´fOÞXZ WXbE ±fZÜ ¶fb²fUfSX Àfb¶fWX IYSXe¶f

AfNX ¶fþZ WXfBÊUZ dIY³ffSXZ dÀ±f°f EIY´fe°f»f IYfSXJf³fZ ÀfZ IYf¸f IYSXIZY »füMX SXWXZCXÀfIZY d´f°ff ´fSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe §ff°f »f¦ffIYSX¶f`NXZ AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ RYf¹f¨SX¦f IYSX QeÜ ¦fû»fe»f¦f³fZ ÀfZ CXÀfIYe d´f°ff IYe ¸füIZY ´fSX WXe¸fü°f WXû ¦fBÊܳf¦f»ff d¶fWXfSXe d³fUfÀfe 58 U¿feʹf ¦¹ffÀfeAüSX ¸fÔ¦fe, VfZSX¨ÀfWX, SXf¸f¦fû´ff»f IZY ¶fe¨fEIY ·fcJÔOX ´fSX ¨f»fZ Af SXWXZ dUUfQ IYû»fZIYSX SXÔdþVf ¨f»fe Af SXWXe ±feÜ dQ³fZVf ³fZQþÊ IYSXfBÊ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¦ffÔU IZY WXe ¸fÔ¦fe, VfZSX¨ÀfWX, SXf¸f¦fû´ff»f, ´fcSX³f, ¦fû´ff»f,Aû¸f´fiIYfVf Àf¸fZ°f Qû A³¹f ´fSX AfSXû´f»f¦ff¹ff WX` dIY ¶fb²fUfSX IYe Àfb¶fWX IYSXe¶fÀffPÞXZ ¨ffSX ¶fþZ CXÀfIZY d´f°ff ¦¹ffÀfe JZ°f´fSX dÀ±f°f WX³fb¸ff³fþe ¸fÔdQSX ÀfZ »füMX SXWXZ±fZ, °f·fe ³ff¸fþQ AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ CX³f ´fSXRYf¹f¨SX¦f IYe, dþÀfÀfZ UWX §ff¹f»f WXû ¦fEܳfüWXÓfe»f ±ff³ff IZY ¦ffÔU þfRYSX´fbSX ¸fZÔ¶fb²fUfSX Vff¸f Af¸f SXfÀ°fZ ´fSX d¸f˜e OXf»f³fZ

IYû »fZIYSX ³f¶ffU AüSX WXûdVf¹ffSX ´fÃfAf¸f³fZ-Àff¸f³fZ AfE ¦fEÜ »ffNXe-OXÔOXZ,´f±fSXfU IZY ¶ffQ Qû³fûÔ °fSXRY ÀfZ þ¸fIYSXRYf¹f¨SX¦f WXbBÊÜ ¦fû»fe »f¦f³fZ ÀfZ 35 U¿feʹfCXQ¹fUeSX ¨ÀfWX IYe §fMX³ffÀ±f»f ´fSX WXe¸fü°f WXû ¦fBÊ, þ¶fdIY WXûdVf¹ffSX ¨ÀfWX ·feRYf¹f¨SX¦f ¸fZÔ §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ °f³ffU IZY¸fïZ³fþSX ÀfbSXeSX, VfZSX¦fPÞX, ¸ffÔMX ±ff³fûÔ IYfRYûÀfÊ ·fe ¦ffÔU ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ EÀfAû³füWXÓfe»f ´fiZ¸f¨fÔQ ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY¸fÈ°fIY ´fÃf ³fZ °fWXSXeSX ³fWXeÔ Qe WX`Ü ¦ffÔU ¸fZÔ´fbd»fÀf ¶f»f °f`³ff°f IYSX dQ¹f ¦f¹ff WX`ܱff³ff WXfBÊUZ ÃfZÂf IZY ¦ffÔU ´ff»feJZOÞXf ¸fZÔ´f˜Z IYe þ¸fe³f IYû »fZIYSX ¦ffÔU IZY WXe·f¦fU°fe ´fiÀffQ AüSX »føf³f ¨ÀfWX IZY¶fe¨f dUUfQ ¨f»ff Af SXWXf WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSXIYe QZSX SXf°f IYSXe¶f ÀffPÞXZ QÀf ¶fþZ »føf³f¨ÀfWX A´f³fZ QcÀfSXZ ¸fIYf³f ´fSX þf SXWXZ ±fZÜ´fdSXþ³f ·fSX°f ¨ÀfWX ³fZ QþÊ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ·f¦fU°fe ´fSX A´f³fZ ´fbÂf ´fiQe´f AüSX ·ffBÊ

Äff³f, dQ³fZVf AüSX ¦ffÔU IZY WXe ÀfbSXZVf IZYÀff±f »føf³f ´fSX °fe³f SXfCXÔOX RYf¹f¨SX¦fIYSXIZY §ff¹f»f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffWX`ܱff³ff ¸fWXfU³f IZY ¦ffÔU ³f¦f»ff °ffþ ´fSX¶fb²fUfSX Àff¹fÔ JZ°fûÔ ´fSX IYf¹fÊ IYSX SXWXZ¹fbUIYûÔ ÀfZ ³f¦f»ff IbYÔþe d³fUfÀfeÀfZUfd³fUÈØf Àf`d³fIY ¶f¨¨fc ¨ÀfWX ÀfZ dIYÀfe¶ff°f IYû »fZIYSX °fIYSXfSX WXû ¦fBÊÜ ¸ff¸f»ff°fc»f ´fIYOÞX ¦f¹ff AüSX ¶f¨¨fc ¨ÀfWX ³fZA´f³fe »ffBÀfZÔÀfe SXfBRY»f ÀfZ RYf¹f¨SX¦f IYSXQeÜ ¦fû»fe Àfe²fZ ±ff³ff SXf¹ff IZY ¦ffÔU ·fSXDYd³fUfÀfe Àf°fZÔQi IZY »f¦feÜ Àf°fZÔQi IZY §ff¹f»fWXû³fZ ÀfZ ³f¦f»ff °ffþ IZY ¹fbUIYûÔ ³fZ ¶f¨¨fc¨ÀfWX IYû ´feMX-´feMXIYSX ¸fSX¯ffÀf³³f IYSXdQ¹ffÜ EÀfAû ¸fWXfU³f SXfþIZYÀfSX ¹ffQU ³fZ¶f°ff¹ff dIY Qû³fûÔ IYû ¦fÔ·feSX WXf»ff°f ¸fZÔdþ»ff AÀ´f°ff»f ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü SXfBRY»f¶fSXf¸fQ IYSX »fe ¦fBÊ WX`Ü

SXÔdþVf³f IYBÊ þ¦fWX RYf¹fdSaX¦f,Qû ¸fü°f, ´ffÔ¨f §ff¹f»f

¶fÔQ ³f WXbAf´fdSXIiY¸ff ¸fZÔ UfWX³fûÔ

IYf ´fiUZVf¸f±fbSXf (UÈÔQfU³f)Ü Ad²fIY ¸ffÀf VfbøY WXû ¦f¹ff, »fZdIY³f ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ ¸fZÔ WX»IZY-·ffSXeUfWX³fûÔ IZY ´fiUZVf ´fSX dþ»ffd²fIYfSXe IYf AfV½ffÀf³f ·fe SXÔ¦f ³fWXeÔ dQJf ÀfIYfÜ ´fdSXIiY¸ff¸fZÔ QüOÞX°fZ UfWX³fûÔ ÀfZ Àf¶fÀfZ Ad²fIY dQ¢IY°f QÔOXU°fe ´fdSXIiY¸ff IYSX SXWXZ ßfðf»fbAûÔ IYûCXNXf³fe ´fOÞX SXWXe WX`ÜQSXAÀf»f, Ad²fIY ¸ffÀf IZY QüSXf³f ´fcSXZ ¸fWXe³fZ ´fÔ¨ffIYûÀfe¹f ´fdSXIiY¸ffIYSX³fZ IYû QZVf·fSX IZY IYû³fZ-IYû³fZ ÀfZ ßfðf»fb UÈÔQfU³f Af SXWXZ WX`ÔÜ ´f`Q»f ´fdSXIiY¸ff IZYA»ffUf QÔOXU°fe ´fdSXIiY¸ff IYSX³fZ IYf ·fe ¸fWX°U BÀf ¸fWXe³fZ Ad²fIY WXû°ff WX`Ü´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ´ff³fe¦ffÔU ´f¢IYZ ´fb»f ÀfZ »fZIYSX ¶ffÔIZYd¶fWXfSXeþe ¸fÔdQSX IYe UeAfB´fe´ffdIÔYʦf °fIY UfWX³fûÔ IYe »fÔ¶fe IY°ffSX »f¦fe SXWX°fe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf AMX»»ff ¨fbÔ¦fe ÀfZ´ff³fe¦ffÔU IYMX °fIY ·ffSXe UfWX³f ·fe ßfðf»fbAûÔ IYe dQ¢IY°f ¶fPÞXf°fZ WX`ÔÜ ´fdSXIiY¸ff ¸fZÔ UfWX³fûÔIZY ´fid°f¶fÔ²f IZY d»fE d´fL»fZ dQ³fûÔ ÀfÔ°f Àf¸ffþ ³fZ ²fSX³ff ´fiQVfʳf IYSX BÀfZ SXûIY³fZ IYe ¸ffÔ¦fIYeÜ BÀf ´fSX dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ 17 þc³f ÀfZ ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZ IZY AfQZVf QZ dQEÜ ¶ffUþcQBÀfIZY ¶fb²fUfSX IYû ¶fZJüRY WX»IZY AüSX ·ffSXe UfWX³f ´fdSXIiY¸ff ¸fZÔ QüOÞX°fZ SXWXZ AüSX´fdSXIiY¸ff±feÊ ´fSXZVff³f WXû°fZ SXWXZÜ BÀfIYû »fZIYSX ÀfÔ°fûÔ ¸fZÔ ·ffSXe AfIiYûVf WX`Ü B³fIYf IYWX³ff WX`A¦fSX Àf¸f¹f SXWX°fZ ´fdSXIiY¸ff ¸fZÔ UfWX³fûÔ IYf ´fiUZVf ¶fÔQ ³f WXbAf °fû AfÔQû»f³ff°¸fIY ÷YJAd£°f¹ffSX IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ

´fdSXUfSX IYf °f`»fe¹f d¨fÂfQZJ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fÔÂf¸fb¦²f

¸f±fbSXf (UÈÔQfU³f): ´fóßfe IÈY¿¯ff IY³WXfBÊU ¦fû¨UQ IY³WXfBÊ ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf¹ffQU IYf ´fdSXUfSX Àf¸fZ°f °f`»fe¹f d¨fÂf¶f³ffIYSX CX³WXZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AfUfÀf ¸fZÔ ·fZÔMXdIY¹ffÜ ßfe d¨fÂfIYfSX IYe IY»ff IYû¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ þ¸fIYSX ÀfSXfWXfÜd´fL»fZ Àff»f Af¦fSXf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f EIYIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fóßfe IÈY¿¯ff d¨fÂfIYfSX ³fZ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IYû Àf´ffÀfb´fie¸fû U CX³fIZY d´f°ff ¸fb»ff¹f¸f ¨ÀfWX¹ffQU U JbQ CX³fIYf EIY °f`»fe¹f d¨fÂf·fZÔMX dIY¹ff ±ffÜ °f¶f ßfe IY³WXfBÊ ³fZ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ CX³fIYf ´ffdSXUfdSXIY ´fûMÑZMX¶f³ff³fZ IYf Uf¹fQf dIY¹ff ±ffÜ þû A¶f ´fcSXfWXbAfÜ ßfe IY³WXfBÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY »fJ³fDY IZY¸fb£¹f¸fÔÂfe AfUfÀf ´fSX ´fcSXZ ´fdSXUfSX IYûRYûMXû ÀfZVf³f IYSXe¶f LWX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ WXbAf±ffÜ ÀfZVf³f ¸fZÔ d¸f»fe °fÀUeSX IZY Af²ffSX ´fSXWXe CX³WXûÔ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU,´f}e ÀffÔÀfQ ¨OX´f»f ¹ffQU U Qû ¶fZMXe AüSX´fbÂf IYe °f`»fe¹f °fÀUeSX °f`¹ffSX IYeÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY 4 ¶ffBÊ 7 RYeMX IYe BÀf ´fûMÑZMX IYû°f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ CX³WXZÔ IYSXe¶f 40 dQ³f »f¦fZÜ

d¸fVf³fSXeþ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ¸f³fZ¦ff ¹fû¦f dQUÀf

¸f±fbSXfÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf Af¦ff¸fe 21 þc³f IYû dUV½f ·fSX ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þfE¦ff,»fZdIY³f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYf dþ»ff ´fiVffÀf³f IYû A·fe °fIY BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IYûBÊ AfQZVf ³fWXeÔd¸f»ff WX`Ü ´fiVffÀfd³fIY À°fSX ´fSX DYWXf´fûWX IYe dÀ±fd°f WX`, °fû d¸fVf³fSXeþ ÀIcY»f ·fe ¹fû¦f dQUÀfIYû IYûBÊ °fUªþû ³fWXeÔ QZ SXWXZܹfû¦f dQUÀf ´fSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY dU·ff¦fûÔ IZY IY¸fʨffSXe 21 þc³fIYû Àfb¶fWX LWX ¶fþZ ÀfZ »fZIYSX AfNX ¶fþZ °fIY IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ÀU¹fÔÀfZUeÀfÔÀ±ffEÔ ·fe Af¦fZ Af SXWXe WX`Ô, »fZdIY³f d¸fVf³fSXeþ ÀIcY»f ¸fü³f Àff²fZ WX`ÔÜ IYWXf þf SXWXf WX` dIY¦f¸feÊ IYe Lbd˜¹ffÔ ¨f»f SXWXe WX`ÔÜ ÀIcY»f EIY þb»ffBÊ ÀfZ Jb»fZÔ¦fZÜ A·fe °fIY dIYÀfe ·fe À°fSX ÀfZIYûBÊ Àfc¨f³ff ³fWXeÔ d¸f»fe WX`Ü d»fWXfþf. ¹fû¦f dQUÀf ³fWXeÔ ¸f³ff¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ dþ»ffd²fIYfSXeSXfþZVf IbY¸ffSX ³fZ dIYÀfe ´fiIYfSX IYf IYûBÊ AfQZVf d¸f»f³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY ¹fû¦fIYSX³fZ IZY d»fE Àf¶f ÀU°fÔÂf WX`ÔÜ ¦fiZÀf IYfg³UZÔMX ÀIcY»f IZY ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ A³fbSXf¦f ¨ÀfWX ³fZ ¶f°ff¹ffdIY ¹fû¦f dQUÀf IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ CX³fIZY ´ffÀf A·fe °fIY IYûBÊ Àfc¨f³ff ¹ff AfQZVf ³fWXeÔ Af¹ff WX`ÜÀIcY»f ¶fÔQ ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ A¶f B°f³ff Àf¸f¹f ·fe ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX` dIY ¶f¨¨fûÔ IYû Àfcd¨f°f IYSX21 þc³f IYf IYf¹fÊIiY¸f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ ÀfZIiYZOX WXfMXÊ IYe ¨´fidÀf´f»f dÀfÀMXSX IYf¸f»fe³f AüSXÀfZÔMX OXfgd¸fd³f¢Àf ÀIcY»f IZY RYfQSX Bd»f¹ffÀf IYûdSX¹ff ³fZ ·fe ¹fû¦f dQUÀf IYe IYûBÊ ´fcUÊ Àfc¨f³ffWXû³fZ ÀfZ B³IYfSX dIY¹ff WX`ܹfû¦f Af¨ff¹fÊ UfB´fe °¹ff¦fe ³fZ IYWXf WX` dIY ¹fû¦f VffSXedSXIY dIiY¹ffAûÔ IYû Qb÷YÀ°f SXJ³fZ IYfþdSX¹ff WX`Ü Àf·fe ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû BÀfZ ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX °fû ¹fû¦f IYeVfbøYAf°fe dIiY¹ff WX`, BÀfZ WXSX dIYÀfe IYû Afþ¸ff³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX QbJQ WX` dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSXIZY AfQZVfûÔ IZY ¶ffUþcQ ÀfSXIYfSXe À°fSX ´fSX IYûBÊ IYUf¹fQ VfbøY ³fWXeÔ WXbBÊ WX`ܹfû¦f Af¨ff¹fÊ OXfg. OXeÀfe JÔOXZ»fUf»f IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fû¦f dQUÀf IZY d»fE JfÀff CX°ÀffWXWX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1188 ttwwuu 22001155 6

jk”Vªh; lekpkj³fBÊ dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe AüSX dQ»»fe IZY¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ´fSXd³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IYWXf dIY ¶fQ»ffUdÀfRYÊ UfQZ IYSXIZY ³fWXeÔ »ff¹fZ þf ÀfIY°fZAüSX Àff±f WXe AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY dUIYfÀfIZY ³ff¸f ´fSX ¦fSXe¶fûÔ IYû CX³fIZY Ad²fIYfSXûÔÀfZ UÔd¨f°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü UZ°f³f ¶fIYf¹fZIZY ·fb¦f°ff³f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ¹fWXfÔ þÔ°fSX¸fÔ°fSX ´fSX AfÔQû»f³f IYSX SXWXZ ³f¦fSX d³f¦f¸f IZYÀfRYfBÊ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY ´fid°f A´f³fe ´fcSXeEIYþbMX°ff þ°ff°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf ³fZCX³fIYe ¸ffÔ¦fûÔ IYû ¦fSXe¶fûÔ IZY Àf¸¸ff³f IZYÀff±f þûOÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff AüSX IYWXfdIY EIYþbMX ÀfÔ§f¿fÊ IZY d»fE UWX CX³fIZYÀff±f JOÞXZ SXWXZÔ¦fZÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZ IYWXf,¹fWX »fOÞXfBÊ dQ»»fe ¹ff QZVf IYe ÀfRYfBÊ IZYd»fE ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX »fOÞXfBÊ Af´fIZY Àf¸¸ff³fIZY d»fE WX`Ü ¸f`Ô A´f³fe IbYL °ffIY°f Af´f»fû¦fûÔ IZY Àff±f »f¦ff³ff ¨ffWX°ffWXcÔ...d¸f»fþb»f IYSX WX¸f ¹fWX dQJf¹fZÔ¦fZ dIYAf´fIYe °ffIY°f ¢¹ff WX`Ü´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fSXd³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ IYWXf,¸fûQeþe AüSX IZYþSXeUf»f ¹fWX Àfû¨f°fZ WX`ÔdIY dÀfRYÊ UfQZ IYSXIZY UZ ¶fQ»ffU »ffÀfIY°fZ WX`ÔÜ UfQZ IYSXIZY IYûBÊ ¶fQ»ffU ³fWXeÔ»ff¹ff þf ÀfIY°ffÜ ¶fQ»ffU dÀfRYÊ ¹fWXfÔJOÞXZ WXûIYSX AüSX °ffIY°f »f¦ffIYSX »ff¹ffþf ÀfIY°ff WX`Ü LWX dQ³fûÔ IZY AÔQSX QcÀfSXe¶ffSX ÀfRYfBÊ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°fIYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf, Af´f ¹fWX Àfû¨fÀfIY°fZ WX`Ô dIY ¸f`Ô ¹fWXfÔ ÀfRYfBÊ IY¸fʨffdSX¹fûÔIZY d»fE ¶fû»f³fZ Af¹ff WXcÔÜ ¹fZ ·ff¿f¯f ¦fSXe¶fdIYÀff³fûÔ, ¸fþQcSXûÔ, ÀfRYfBÊ IY¸fʨffdSX¹fûÔAüSX QZVf IZY Àf·fe IY¸fþûSX AüSX UÔd¨f°f»fû¦fûÔ IZY d»fE WX`ÔÜ Àf¸ffþ IZY IY¸fþûSX°f¶fIZY IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ IYe ´fid°f¶fð°ff

þ°ff°fZ WXbE SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ IYWXf,‘‘Af´f þ¶f ·fe ¨ffWXZÔ¦fZ, ¸f`Ô Af´fIZY Àff±fJOÞXf WXcÔÜ EIY dQ³f, QÀf dQ³f, 50 dQ³f ¹ffÀfü dQ³f IZY d»fEÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ SXfWXb»f¦ffÔ²fe ³fZ LØfeÀf¦fPÞX IYe A´f³fe ¹ffÂff IYfCX»»fZJ dIY¹ff þWXfÔ CX³WXûÔ³fZ dIYÀff³fûÔ EUÔAfdQUfdÀf¹fûÔ IZY Ad²fIYfSXûÔ IZY d»fE´fQ¹ffÂff IYe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dUIYfÀfIZY ³ff¸f ´fSX A¸feSX »fû¦f ¦fSXe¶fûÔ IYe þ¸fe³fLe³f SXWXZ WX`Ô AüSX CX³WXZÔ ¸ff¸fc»fe SXIY¸f ±f¸ffQZ SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, þ¶f WX¸f ´fcL°fZ WX`ÔdIY BÀfÀfZ ¦fSXe¶fûÔ IYû ¢¹ff RYf¹fQf WXû¦ff,CX³fIZY ´ffÀf IYûBÊ þUf¶f ³fWXeÔ WXû°ffÜ WX¸fBÀf °fSXWX IYf dUIYfÀf ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ WX`ÔÜIYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY þ¶f ¦fSXe¶f »fû¦fÀfUf»f CXNXf°fZ WX`Ô °fû UZ dUIYfÀf IZY ³ff¸f´fSX EZÀff IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZCXØfSX ´fiQZVf IZY ·f™f ´fSXÀfü»f ¸fZÔ ·fcd¸fAd²f¦fiWX¯f IYe ·fe ¶ff°f IYe þWXfÔ CX³WXûÔ³fZdIYÀff³fûÔ IZY Ad²fIYfSXûÔ IZY d»fE ´fQ¹ffÂffIYe ±feÜ ÀfRYfBÊ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY BÀfAfÔQû»f³f IYf Af¹fûþ³f dQ»»fe ³f¦fSXd³f¦f¸f ÀfRYfBÊ IY¸fʨffSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ÀfÔ¹fböY¸fû¨fZÊ ³fZ dIY¹ff ±ff þWXfÔ dQ»»fe ´fiQZVfIYfÔ¦fiZÀf IZY A²¹fÃf Aþ¹f ¸ffIY³f AüSXIYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff Àfªþ³f IbY¸ffSX ·fe ¸füþcQ ±fZÜ

¸fûQe AüSX IZYþSXeUf»f¶fÀf JûJ»fZ UfQZ IYSX

SXWXZ WX`Ô: SXfWXb»f

E³fMXeÀfe þ¸fe³f §fûMXf»fZ ¸fZÔ Uf§fZ»ff IZYdJ»ffRY ´fif±fd¸fIYe QþÊ

³fBÊ dQ»»feÜ Àfe¶feAfBÊ ³fZ ³fZVf³f»f MXZ¢ÀfMXfB»f IYfSX´fûSXZVf³f (E³fMXeÀfe) IYe ¸fbÔ¶fBÊ dÀ±f°fþ¸fe³f IYd±f°f øY´f ÀfZ IYüdOÞX¹fûÔ IZY ¸fû»f ´fSX EIY d³fþe IÔY´f³fe IYû ¶fZ¨fZ þf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ¸fZÔ ´fcUÊ IY´fOÞXf ¸fÔÂfe VfÔIYSXdÀfÔWX Uf§fZ»ff AüSX LWX A³¹f IZY dJ»ffRY EIY ´fif±fd¸fIYe QþÊIYe WX`Ü dþ³fIZY dJ»ffRY ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYe ¦fBÊ WX` CX³f¸fZÔ E³fMXeÀfe IZY °f°IYf»fe³fÀfeE¸fOXe ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ Àfe¶feAfBÊ ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fif±fd¸fIYe Uf§fZ»ff, E³fMXeÀfe IZY´fcUÊ A²¹fÃf-ÀfWX-¸fWXf´fi¶fÔ²fIY SXf¸f¨fÔQi³f d´f»»f` AüSX A³¹f IZY dJ»ffRY QþÊ IYe ¦fBÊ WX`AüSX CXÀf¸fZÔ ´fSXZ»f dÀ±f°f E³fMXeÀfe IYe þ¸fe³f IYe d¶fIiYe ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe Jþf³fZ IYû 1700IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf §ffMXf »f¦ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSXf³fZ IZY °fbSXÔ°f¶ffQ Àfe¶feAfBÊ ³fZ Afþ ¨ffSX VfWXSXûÔ- ³fBÊ dQ»»fe, ¦ffÔ²fe³f¦fSX, ¸fbÔ¶fBÊ AüSX IYû»fIYf°ff ¸fZÔ³fü À±f»fûÔ ´fSX Lf´fZ¸ffSXe VfbøY IYSX QeÜ B³f¸fZÔ Uf§fZ»ff AüSX A³¹f IZY d³fUfÀf ·fe Vffd¸f»fWX`ÔÜ Lf´fZ¸ffSXe A·fe þfSXe WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Ad°fdSXöY ¶¹fûSXf QZ³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSXdQ¹ff ¢¹fûÔdIY Lf´fZ¸ffSXe A·fe þfSXe WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY Àff»f ÀfZ´fif±fd¸fIY þfÔ¨f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYe ¦fBÊÜ Uf§fZ»ff EIY UdSXâ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffWX`ÔÜ UWX ¦fbþSXf°f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ dU´fÃf IZY ³fZ°ff WX`Ô AüSX SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ

³fBÊ dQ»»feÜ A´f³fe dOXdþMX»f ¸füþcQ¦feIYû AüSX ´fb£°ff ¶f³ff³fZ IYe ´fWX»f IZY°fWX°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ¶fb²fUfSX IYû k³fSXZ³Qi¸fûQe ¸fû¶ffB»f E´´fl ´fZVf dIY¹ff, dþÀfIZY¸ff²¹f¸f ÀfZ þøYSXe þf³fIYfSXe °f°IYf»fA´fOXZMX IYSX³fZ IZY Àff±f CX³fÀfZ Àfe²ff¸f`ÀfZþ AüSX BÊ ¸fZ»f ´fif~ IYSX³fZ IYf ·fe¸füIYf d¸f»f ÀfIZY¦ffÜEÔOÑf¹fOX Af²ffdSX°f BÀf E´»feIZYVf³f IYf¸fIYÀfQ »fû¦fûÔ IYû CX³fÀfZ Àfe²ff ÀfÔUfQIYSX³fZ IYf ¸füIYf ´fiQf³f IYSX³fZ AüSXdU¨ffSXûÔ EUÔ ÀfbÓffUûÔ IYû ÀffÓff IYSX³fZ IYf¸füIYf ´fiQf³f IYSX³ff WX`Ü ¸fûQe ³fZ dMXÐUMXdIY¹ff, ‘³fSXZ³Qi ¸fûQe ¸fû¶ffB»f E´´f ´fZVfdIY¹ffÜ AfBE, ¸fû¶ffB»f ÀfZ þbOXZÔ SXWXZÜBÀf ¸fû¶ffB»f E´´f ¸fZÔ IYBÊ ³fUû³¸fZ¿fedUVfZ¿f°ffEÔ WX`ÔÜ Af´f ´»fZ ÀMXûSX ÀfZ BÀfZOXfCX³f»fûOX IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔRYeOX¶f`IY IYf ÀUf¦f°f WX`Ü BÀfE´»feIZYVf³f IZY ¶¹füSXZ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`,BÀf E´´f IYû OXfCX³f»fûOX IYSXZÔ AüSX dIYÀfe·fe Àf¸f¹f AüSX IYWXeÔ ·fe °ffþf Af´fOXZMX´fif~ IYSXZ ÔÜ ³fSXZ³Qi ¸fûQe E´´f IYedUVfZ¿f°ffAûÔ ¸fZÔ °ffþf Àf¸ff¨ffSX EUÔA´fOXZMX ´fif~ IYSX³fZ ÀfZ »fZIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfeÀfZ Àfe²fZ BʸfZ»f AüSX ¸f`ÀfZþ ´fif~ IYSX³ffAüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ ¸f³f IYe ¶ff°f IYSX³ffVffd¸f»f WX`Ü

³fSXZ³Qi ¸fûQe ¸fû¶ffB»f E´´f IZY ¶¹füSXZ ¸fZÔAf¦fZ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY LûMXZ IYf¸f, ¶fOÞXeÀfÔ°fbdá IYf¸f IYSXIZY d¨f³WX WXfdÀf»f IYSXZÔÜBÀf E´´f IZY þdSX¹fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ Àfe²fZÀfÔUfQ IYSX³fZ IYf ¸füIYf ´fif~ IYSX³fZ IZYÀff±f dU¨ffSXûÔ EUÔ ÀfbÓffUûÔ IYû ·fe ÀffÓffdIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀf ´fSX ¸fûQe IZY°ffþf dU¨ffSXûÔ EUÔ CX³fIZY ¶»ff¦f ·fe ´fif~dIY¹fZ þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`dIY ¶ff¹fû¦fifRYe JÔOX ¸fZÔ dUdVfá IYfSXIYûÔ

IZY þdSX¹fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ¶ffSXZ¸fZÔ Ad²fIY þf³fZÔ, BÀfIZY þdSX¹fZ CX³fIYeVffÀf³f ÀfZ þbOÞXe ´fWX»f AüSX CX´f»fd¶²f¹fûÔIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe þf³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf E´´fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ·ffSX°f IYeU`dV½fIY ¸ff³¹f°ff IYû AüSX ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZIZY ´fi¹ffÀfûÔ AüSX ÀfbVffÀf³f ÀfZ »fû¦fûÔ IYfþeU³f I`YÀfZ ¶fZWX°fSX ¶f³f ÀfIY°ff WX`,BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IZY´fi¹ffÀfûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fZÔÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ k³fSXZÔQi ¸fûQe ¸fû¶ffB»f E´´fl´fZVf dIY¹ff, »fû¦f IYSX ÀfIZYÔ¦fZ Àfe²ff ÀfÔUfQ

³fBÊ dQ»»fe Ü ÀfSXIYfSX ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYû CX³f¶fÔ¦f»fûÔ IYû Jf»fe IYSX³fZ IYf IYûBÊ ³fûdMXÀf³fWXeÔ dQ¹ff WX` dþ³WXZÔ IYfÔ¦fiZÀf¸fb£¹ff»f¹fûÔ AüSX ´ffMXeÊIYf¹ffÊ»f¹fûÔ IZY øY´f ¸fZÔBÀ°fZ¸ff»f IYSX°fe WX`Ü IZYÔQiÀfSXIYfSX ³fZ Àfc¨f³ff IZYAd²fIYfSX (AfSXMXeAfB)IZY °fWX°f ¸ffÔ¦fe ¦fBÊþf³fIYfSXe IZY þUf¶f ¸fZÔ ¹fWXQfUf dIY¹ff WX`ܦf°f RYSXUSXe ¸fZÔ EZÀfe J¶fSXZÔAfBÊ ±feÔ dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX³fZ AfUÔMX³f SXQ WXû³fZ IZY ¶ffQIYfÔ¦fiZÀf IYû dQ»»fe IZY ¶fe¨fû¶fe¨f dÀ±f°f¨ffSX ÀfSXIYfSXe ¶fÔ¦f»fûÔ IYû Jf»fe IYSX³fZ IYûIYWXf WX`Ü B³f¸fZÔ 24 AIY¶fSX SXûOX dÀ±f°fUWX dUVff»f ¶fÔ¦f»ff ·fe WX` dþÀf¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf¸fb£¹ff»f¹f WX`Ü Àfb·ff¿f A¦fiUf»f IZY

AfSXMXeAfB AfUZQ³f IZY þUf¶f ¸fZÔ VfWXSXedUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ A¶f IYWXf WX`, 'IYfÔ¦fiZÀf

´ffMXeÊ IYû ÀfSXIYfSXe ¶fÔ¦f»fûÔ IYû Jf»feIYSXf³fZ IYf IYûBÊ ³fûdMXÀf ³fWXeÔ þfSXe dIY¹ff¦f¹ff WX`Ü'·fcÀfÔ´fQf d³fQZVff»f¹f ¸fZÔ ¸fb£¹f »fûIY Àfc¨f³ffAd²fIYfSXe ¦fdSX¸ff dÀfÔWX ³fZ ·fe ¦f°f 12 þc³f

IYû þUf¶f ¸fZÔ IYWXf WX` dIY AdJ»f·ffSX°fe¹f IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe (EAfBÀfeÀfe)

IYû dQ»»fe ¹ff ³fBÊ dQ»»fedÀ±f°f ÀfSXIYfSXe AfUfÀfûÔ IYûJf»fe IYSX³fZ IYf IYûBʳfûdMXÀf ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff WX`ÜB³f¸fZÔ 26 AIY¶fSX SXûOX, 5SXf¹fÀfe³ff SXûOX AüSX Àfe-MXc/109 ¨ff¯f¢¹f´fbSXe dÀ±f°f¶fÔ¦f»fZ Vffd¸f»f WX`ÔÜ24 AIY¶fSX SXûOX °fû U¿fÊ1978 ÀfZ WXe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊIYf ¸fb£¹ff»f¹f WX`Ü 26AIY¶fSX SXûOX IYfÔ¦fiZÀf ÀfZUf

Q»f IYf IYf¹ffÊ»f¹f WX`Ü 5 SXf¹fÀfe³ff SXûOX ¸fZÔ¹fbUIY IYfÔ¦fiZÀf AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY LfÂfÀfÔ¦fNX³f E³fEÀf¹fcAfB (AfB) IYfIYf¹ffÊ»f¹f WX`Ü ¨ff¯f¢¹f´fbSXe IZY ¶fÔ¦f»fZ IYfBÀ°fZ¸ff»f AfUfÀf IZY d»fE WXû°ff WX`Ü

RTI ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf, IYfÔ¦fiZÀf IYû¶fÔ¦f»fZ Jf»fe IYSX³fZ IYf ³fWXeÔ dQ¹ff ³fûdMXÀf

Hkk”kk viuk

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1188 ttwwuu 22001155 7

dþÀf CX°ÀffWX ÀfZ ¦ffÔ²fe þe ³fZ ¦fbþSXfd°f¹fûÔIZY ¶fe¨f SXf¿MÑX·ff¿ff IZY øY´f ¸fZÔ dWXÔQe IZY¸fWX°U IYf ´fid°f´ffQ³f dIY¹ff, CXÀfe CX°ÀffWX

EUÔ d³fâf IZY Àff±f UZ QZVf IZY dUd·f³³f·ff¦fûÔ ¸fZÔ dWXÔQe IZY ´fi¨ffSX ¸fZÔ »f¦f ¦f¹fZÜ 20A¢MXc¶fSX IZY ¶ffQ 11 ³fU¸¶fSX, 1917 IYûd¶fWXfSX IZY ¸fbþµRYSX´fbSX VfWXSX ¸fZÔ ·ff¿f¯fIYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf, '¸f`Ô IYWX°ff Af¹ffWXcÔ dIY SXf¿MÑXe¹f ·ff¿ff EIY WXû³fe ¨ffdWXEAüSX UWX dWXÔQe WXû³fe ¨ffdWXEÜ WX¸ffSXfIY°fʽ¹f ¹fWX WX` dIY WX¸f A´f³ff SXf¿MÑXe¹fIYf¹fÊ dWXÔQe ·ff¿ff ¸fZÔ IYSXZÔÜ WX¸ffSXZ ¶fe¨f WX¸fZÔA´f³fZ IYf³fûÔ ¸fZÔ dWXÔQe IZY WXe Vf¶Q Àfb³ffBÊQZÔ, AÔ¦fiZþe IZY ³fWXeÔÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ,WX¸ffSXe ²ffSXf Àf·ffAûÔ ¸fZÔ þû UfQ-dUUfQWXû°ff WX`, UWX ·fe dWXÔQe ¸fZÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜEZÀfe dÀ±fd°f »ff³fZ IZY d»fE ¸f`Ô þeU³f-·fSX

´fi¹f} IYøYÔ¦ffÜ' d¶fWXfSX IZY ¶ffQ dWXÔQe IZYSXf¿MÑXe¹f ²UþfSXûWXe ¶f³fZ ¦ffÔ²fe þe ¶fÔ¦fe¹f´fiQZVf ¸fZÔ QfdJ»f WXbE AüSX 31 dQÀf¸¶fSX

1917 IYû IY»fIYØff dUV½fdUôf»f¹f·fU³f ¸fZÔ '¶ffg¸¶fZ EÔOX ¶fÔ¦ff»f ‘c¸fZd³fMXZdSX¹f³fRY¯OXÐÀf' IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°fÀf·ff IYe A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZSXf¿MÑX·ff¿ff IZY ÀfUf»f ´fSX ¶fÔ¦f-¶fÔ²fbAûÔ IYûÓfIYÓfûSX°fZ WXbE IYWXf, 'QZVfÀfZUf IYSX³fZ IZYd»fE CX°ÀfbIY Àf¶f WX`Ô, ´fSX³°fb SXf¿MÑXÀfZUf °f¶f°fIY ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX` þ¶f °fIY IYûBÊSXf¿MÑX·ff¿ff ³f WXûÜ Qb:J IYe ¶ff°f WX` dIYWX¸ffSXZ ¶fÔ¦ff»fe ·ffBÊ SXf¿MÑX·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f ³fIYSXIZY SXf¿MÑXe¹f WX°¹ff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZYd¶f³ff QZVf IYe Af¸f þ³f°ff IZY ùQ¹fûÔ °fIY³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff þf ÀfIY°ffÜ BÀf A±fÊ ¸fZÔ¶fWXb°f »fû¦fûÔ IZY õfSXf dWXÔQe IYû IYf¸f ¸fZÔ

»ff¹ff þf³ff ¸ff³fU°ffUfQ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¶ff°fWXû þf°fe WX`Ü'¹fWX ÀfWXe WX` dIY ¶fÔ¦fe¹f ·fcd¸f ÀfZ WXe dWXÔQe

´fÂfIYfdSX°ff IYf AfSXÔ·f WXbAf, ·ffSX°f ¸fZÔIY»fIYØff dUV½fdUôf»f¹f ´fWX»ff ±ff þWXfÔdUV½fdUôf»f¹f À°fSX ´fSX dWXÔQe IYfA²¹ff´f³f WXbAf, ¶fÔ¦ff»f ³fUþf¦fSX¯f IZYIZYVfU¨fÔQi ÀfZ³f, ¶fÔdIY¸f¨f³Qi þ`ÀfZ¶füdðIYûÔ ³fZ SXf¿MÑX·ff¿ff IZY øY´f ¸fZÔ dWXÔQe IYfÀf¸f±fʳf dIY¹ff, dIY³°fb CXÀf ³fUþf¦fSX¯fIYf ¹fWX EIY ¶fWXb°f ¶fOÞXf AÔ°fdUÊSXû²f ±ffdIY ¶fÔ¦ff»f IYf '·fQi»fûIY' AÔ¦fiZþe ·ff¿ffIZY ¸fûWX´ffVf ¸fZÔ ¶fÔ²ff WXbAf ±ff AüSX VfWXSXe¸f²¹fU¦fÊ ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ þ¦fWX ´ff³fZIYû EIY¸ffÂf Àff²f³f AÔ¦fiZþe IYû Àf¸fÓf°fZWXbE dWXÔQe IZY ´fid°f CXQfÀfe³f ±ffÜ BÀfd»fE¦ffÔ²fe þe IYf ¶fÔ¦ff»fe ·ffB¹fûÔ ÀfZ ¹fWX

IYWX³ff dIY 'UZ SXf¿MÑX·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f ³f IYSXSXf¿MÑXe¹f WX°¹ff IYSX SXWXZ WX` Ô' ¶fWXb°fÀffWXÀf´fc¯fÊ IYf¹fÊ ±ffÜ SXf¿MÑX·ff¿ff IZY Àff±f-Àff±f dVfÃff IZY ¸ff²¹f¸f IZY øY´f ¸fZÔ ´fifÔ°fe¹f·ff¿ffAûÔ IZY ¸fWX°U IYe AûSX ¶fÔ¦f·ffd¿f¹fûÔIYf ²¹ff³f AfIÈYá IYSX°fZ WXbE CXÀfe dQ³fIY»fIYØff IZY 'AdJ»f ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþÀfZUf Àf¸¸fZ»f³f' ¸fZÔ A²¹fÃfe¹f ·ff¿f¯fIYSX°fZ WXbE ¦ffÔ²fe þe ³fZ IYWXf, '´fWX»fe AüSXÀf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸ffþ-ÀfZUf þû WX¸f IYSXÀfIY°fZ WX`Ô UWX ¹fWX WX` dIY WX¸f BÀf dÀ±fd°fÀfZ ´feLZ WXMXZÔ, QZVfe ·ff¿ffAûÔ IYû A´f³ff¹fZÔ,dWXÔQe IYû SXf¿MÑX·ff¿ff IZY øY´f ¸fZÔ CXÀfIZYÀUf·ffdUIY ´fQ ´fSX ´fid°fdâ°f IYSXZÔ AüSXÀf·fe ´fif³°f A´f³ff-A´f³ff Àf¸fÀ°f IYf¹fÊA´f³fe QZVfe ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ °f±ff SXf¿MÑX IYfIYf¹fÊ dWXÔQe ¸fZÔ ´fifSXÔ·f IYSX QZÔÜ' Äff°f½¹f WX`dIY BÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX ¦ffÔ²fe þe IYf³fþdSX¹ff EIYQ¸f ÀffRY ±ff dIY dUd·f³³f´fif³°fûÔ ¸fZÔ dVfÃff °f±ff ²ffSXf Àf·ffAûÔ ¸fZÔIYf¹fÊUfWXe IYf ¸ff²¹f¸f UWXfÔ IYe Àf¸¶fð·ff¿ff WXû, dIÔY°fb SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX Àf¸fÀ°fIYf¹fûÊÔ IZY d³f¿´ffQ³f IYe ·ff¿ff dWXÔQe WXûÜdWXÔQe IYû SXf¿MÑX·ff¿ff IZY øY´f ¸fZÔ I`YÀfZ QZVfIZY Àf·fe »fû¦f ÀUeIYfSX IYSXZÔ, ¹fWX d¨fÔ°ff¦ffÔ²fe þe IZY CXÀf ´fÂf ¸fZÔ QZJe þf ÀfIY°feWX` þû CX³WXûÔ³fZ 21 þ³fUSXe, 1918 IYû¦fb÷YQZU SXUe³Qi³ff±f NXfIbYSX IYû d»fJf ±ffÜBÀf ´fÂf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ d»fJf ±ff dIY UZ ¸ff¨fʸffWX ¸fZÔ BÔQüSX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ dWXÔQe ÀffdWX°¹fÀf¸¸fZ»f³f IZY Ad²fUZVf³f ¸fZÔ A´f³fZ ·ff¿f¯fIZY d»fE IbYL ´fiV³fûÔ ´fSX dU¨ffSXUf³f³fZ°ffAûÔ IZY ¸f°f EIYÂf IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜUZ ´fiV³f ±fZ- '(1) ¢¹ff dWXÔQe A³°f:´fifÔ°fe¹f ½¹fUWXfSX °f±ff A³¹f SXf¿MÑXe¹fIYfSXÊUfBÊ IZY d»fE CX´f¹fböY EIY¸ffÂf ÀfÔ·fUSXf¿MÑXe¹f ·ff¿ff ³fWXeÔ WX`? (2) ¢¹ff dWXÔQeIYfÔ¦fiZÀf IZY Af¦ff¸fe Ad²fUZVf³f ¸fZÔ¸fb£¹f°f: CX´f¹fû¦f ¸fZÔ »ff¹fe þf³fZ Uf»fe·ff¿ff ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXE? (3) ¢¹ffWX¸ffSXZ dUôf»f¹fûÔ AüSX ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔDYÔ¨fe dVfÃff QZVfe ·ff¿ffAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZQZ³ff UfÔL³fe¹f AüSX ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`? AüSX

¢¹ff WX¸fZÔ ´fifSXÔd·fIY dVfÃff IZY ¶ffQ A´f³fZdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ dWXÔQe IYû Ad³fUf¹fÊ dõ°fe¹f·ff¿ff ³fWXeÔ ¶f³ff QZ³ff ¨ffdWXE? ¸f`Ô ¸fWXÀfcÀfIYSX°ff WXcÔ dIY ¹fdQ WX¸fZÔ þ³fÀff²ffSX¯f °fIY´fWXbÔ¨f³ff WX` AüSX ¹fdQ SXf¿MÑXe¹f ÀfZUIYûÔ IYûÀffSXZ ·ffSX°fU¿fÊ IZY þ³f-Àff²ffSX¯f ÀfZÀf¸´fIYÊ IYSX³ff WX`, °fû CX´f¹fbÊöY ´fiV³f °fbSXÔ°fWX»f dIYE þf³fZ ¨ffdWXEÜ'BÀf ´fÂf ¸fZÔ CXNXf¹fZ ¦f¹fZ ÀfUf»fûÔ ÀfZ À´fá WX`dIY ¦ffÔ²fe þe ÀUSXfª¹f IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔVffd¸f»f WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ SXf¿MÑX·ff¿ff IZYÀfUf»f IYû WX»f IYSX »fZ³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f IYfÔ¦fiZÀf, þû Àf¸fÀ°f·ffSX°fUfdÀf¹fûÔ IYe ´fid°fd³fd²f ÀfÔÀ±ff WXû³fZIYf QfUf IYSX°fe ±fe, °f¶f °fIY SXf¿MÑX·ff¿ffEUÔ dVfÃff IZY ¸ff²¹f¸f IZY øY´f ¸fZÔ ´fifÔ°fe¹f·ff¿ffAûÔ IZY ´fid°f »f¦f·f¦f Jf¸fûVf ±feÜIYfÔ¦fiZÀf IZY WXSX Ufd¿fÊIY Ad²fUZVf³f IYeIYf¹fÊUfWXe AÔ¦fiZþe ·ff¿ff ¸fZÔ Àf¸´f³³f WXû°fe±feÜ Àf¸fÀ°f SXf¿MÑXe¹f £¹ffd°f IZY ³fZ°ffAûÔ IZY´ffSXÀ´fdSXIY ÀfÔUfQ AÔ¦fiZþe ¸fZÔ WXû°fZ ±fZܦffÔ²fe þe ´fWX»fZ ½¹fdöY ±fZ dþ³WXûÔ³fZIYfÔ¦fiZÀf IZY AÔQSX SXf¿MÑX·ff¿ff dWXÔQe IYûA´f³fe IYfSXÊUfB¹fûÔ IYf ¸ff²¹f¸f ¶f³ff³fZ IYe´fWX»f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ »fûIY¸ff³¹f d°f»fIY ÀfZdWXÔQe ÀfeJ³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ffÜSXUe³Qi³ff±f NXfIbYSX ÀfZ ·fe CX³fIYe ¹fWXeA´fe»f ±fe, ¢¹fûÔdIY ¦ffÔ²fe þe IZY d»fEEZÀfZ ¸fWXf³f ½¹fdöY¹fûÔ IYf SXf¿MÑX·ff¿ff IZYøY´f ¸fZÔ dWXÔQe IZY ´fÃf ¸fZÔ ¶fû»f³fZ ÀfZ IYfRYeA³fbIcY»f ´fi·ffU ´fOÞX°ffÜ ¦ffÔ²fe þe IYe BÀf¦fbWXfSX IZY Vfb·f ´fdSX¯ff¸f ·fe Àff¸f³fZ Af¹fZÜ»fûIY¸ff³¹f d°f»fIY dWXÔQe ÀfeJ³fZ »f¦fZ,WXf»ffÔdIY AfIYdÀ¸fIY d³f²f³f ³fZ CX³WXZÔ ´fcSXfAUÀfSX ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ¦ffÔ²fe þe IZY A³fbSXû²fIYf WXe ´fdSX¯ff¸f ±ff dIY ¦fb÷YQZU ³fZ ·fedWXÔQe IYf A·¹ffÀf VfbøY IYSX dQ¹ff AüSXA´fi`»f 1920 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYfdNX¹ffUfOÞX ¸fZÔA´f³ff ´fWX»ff dWXÔQe ·ff¿f¯f dQ¹ffÜ dWXÔQe³fUþf¦fSX¯f IYû SXf¿MÑXe¹f þf¦fSX¯f ¶f³ff³fZIYf ¦ffÔ²fe þe IYf ¹fWX AfSXd¸·fIY ´fi¹ffÀf±ff þû CXØfSXûØfSX ½¹ff´fIY AüSX °feUi WXû°ff¦f¹ffÜ

¦ffÔ²feþe IYWX°fZ ±fZ- SXf¿MÑX·ff¿ffIZY d¶f³ff SXf¿MÑXÀfZUf ÀfÔ·fU ³fWXeÔ

O;kikj txrnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1188 ttwwuu 22001155 8

²ff³f IYf ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f 50 ÷Y´f¹fZ¶fPÞXIYSX 1,410 ÷Y´f¹fZ ´fid°f d¢½fÔMX»f

³f¹fe dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ JSXeRY ÀfÂf 2015-16 IZY d»f¹fZ ²ff³f IYf ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f(E¸fEÀf´fe) 50 ÷Y´f¹fZ ¶fPÞXfIYSX 1,410 ÷Y´f¹fZ ´fid°f d¢½fÔMX»f SXJf WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ffdIY ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYe Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ IYe Àfd¸fd°f (ÀfeÀfeBÊE) IYe Afþ WXbBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ²ff³f IYf E¸fEÀf´fe ¶fPXf³fZ IYû ¸fÔþcSXe Qe ¦fBÊÜ ¹fWX d³f¯fʹf IÈYd¿f »ff¦f°f EUÔ ¸fc»¹f Af¹fû¦f(ÀfeEÀfe´fe) IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IZY A³fbøY´f WX`Ü 2014-15 IZY d»f¹fZ ÀfSXIYfSX ³fZ Àff¸ff³¹fdIYÀ¸f IZY ²ff³f IZY d»fE 1,360 ÷Y´f¹fZ °f±ff E ¦fiZOX IZY ²ff³f IZY d»f¹fZ 1,400 ÷Y´f¹fZ ´fid°fd¢½fÔMX»f IYf E¸fEÀf´fe °f¹f dIY¹ff ±ffÜ E¸fEÀf´fe UWX ³¹fc³f°f¸f ¸fc»¹f WX` dþÀf ´fSX ÀfSXIYfSXdIYÀff³fûÔ ÀfZ A³ffþ JSXeQ°fe WX`ÜÀfSXIYfSXe AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX BÀf Àfeþ³f ¸fZÔ d´fL»fZ Àf~fWX °fIY 4.71 »ffJ WXZ¢MXZ¹fSXÃfZÂf ¸fZÔ ²ff³f IYe ¶fbUfBÊSXû´ffBÊ WXû ¨fbIYe ±feÜ d´fL»fZ Àff»f BÀfe AUd²f ¸fZÔ ²ff³f IYf SXIY¶ff4.52 »ffJ WXZ¢MXZ¹fSX ±ffÜ ¸füþcQ RYÀf»f U¿fÊ 2014-15 (þb»ffBÊ-þc³f) ¸fZÔ ¨ffU»f IYfCX°´ffQ³f 10.254 IYSXûOÞX× MX³f A³fb¸ffd³f°f WX` þ¶fdIY BÀfÀfZ ´fcUÊ U¿fÊ ¸fZÔ ¹fWX dSXIYfgOXÊ10.66 IYSXûOÞX× MX³f ±ffÜ ²ff³f IZY E¸fEÀf´fe ¸fZÔ UÈdð ÀfZ dIYÀff³f BÀfIYe JZ°fe IZY d»f¹fZ´fiû°ÀffdWX°f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

SXf¿MÑX´fd°f ³fZ ¨f`IY ¶ffCXÔÀf ¸ff¸f»fZ ´fSXA²¹ffQZVf IYû ¸fÔþcSXe Qe

³f¹fe dQ»»feÜ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ³fZ EIY A²¹ffQZVf IYû ¸fÔþcSXe QZ Qe WX` dþÀf¸fZÔ ¨f`IY¶ffCXÔÀf IZY ¸ff¸f»fZ IYû CXÀfe À±ff³f ´fSX QþÊ IYSX³fZ IYf ´fifU²ff³f WX` þWXfÔ ²f³f d³fIYfÀfe IZYd»fE ¨f`IY dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY SXf¿MÑX´fd°f ³fZ Àfû¸fUfSX IYûd³f¦fûdVf¹fZd¶f»f BÔÀMÑc¸fZÔMXÐÀf (A¸fZÔOX¸fZÔMX) AfgdOXʳfZÔÀf, 2015 IYû ¸fÔþcSXe QZ Qe dþÀfÀfZ ¨f`IY¶ffCXÔÀf IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ À±ff³fûÔ ÀfZ QcSX ¨f¢IYSX IYfMX SXWXZ »ffJûÔ »fû¦fûÔ IYû SXfWX°fd¸f»fZ¦feÜ EIY Àff»f ÀfZ ±fûOÞXZ Ad²fIY Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹fWX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf 14UfÔ A²¹ffQZVfWX`ÜBÀf A²¹ffQZVf ÀfZ ¨f`IY ¶ffCXÔÀf IZY ¸ff¸f»fZ CXÀf þ¦fWX QfdJ»f dIY¹fZ þf ÀfIZYÔ¦fZ þWXfÔ·fb¦f°ff³f IZY d»fE ¨f`IY dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfZ þfSXe IYSX³fZ IZY À±ff³f ´fSX ¸ff¸f»ff QfdJ»f IYSX³fZIYe þøYSX°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ QZVf·fSX ¸fZÔ IYSXe¶f 18 »ffJ »fû¦f ¨f`IY ¶ffCXÔÀf IZY ¸ff¸f»fûÔ IYfÀff¸f³ff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ³fZ 10 þc³f IYû A²¹ffQZVf IYû ¸fÔþcSXe Qe ±feÜ

·ffSX°f ³fZ IYþfJÀ°ff³f IYe A¶ffBÊ °fZ»fÃfZÂf IYe ´fZVfIYVf NXbIYSXfBÊ

³f¹fe dQ»»feÜ IYSXe¶f Qû Àff»f ´fWX»fZ ·ffSX°f IZY ´ffÔ¨f ASX¶f OXfg»fSX ¸fZÔ IYVff¦f³f °fZ»f ÃfZÂfIZY Ad²f¦fiWX¯f IYû IYþfJÀ°ff³f ³fZ NXbIYSXf dQ¹ff ±ffÜ A¶f AûE³fþeÀfe dUQZVf d»f.(AûUeE»f) ³fZ IYWXf WX` dIY I`YdÀ´f¹f³f Àff¦fSX ¸fZÔ ¸f²¹f¸f AfIYfSX IYe U`IYd»´fIY A¶ffBÊ°fZ»f ¶»ffIY IYe ´fZVfIYVf AfIY¿fÊIY ³fWXeÔ WX`Ü IYþfJÀ°ff³f ³fZ d´fL»fZ Àff»f A´fi`»f ¸fZÔAûUeE»f IYû A¶ffBÊ ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe IYe ´fZVfIYVf IYe ±feÜ ´fWX»fZ BÀf ¶»ffIY IYf´fdSX¨ff»f³f ³ffgUZÊ IYe ÀMX`MXAf¹f»f õfSXf dIY¹ff þf SXWXf ±ffÜCX¨¨f ´fQÀ±f ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY AûE³fþeÀfe IYe dUQZVf BIYfBÊ AûUeE»f ³fZ IYSXe¶f EIYÀff»f °fIY ÃfZÂf IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY A²¹f¹f³f IZY ¶ffQ ´ff¹ff dIY ¹fWX ´fZVfIYVf AfIY¿fÊIY³fWXeÔ WX`Ü AûUeE»f IYû A¶ffBÊ ¶»ffIY ¸fZÔ 25 RYeÀfQe dWXÀÀfZQfSXe IYe ´fZVfIYVf IYe ¦fBʱfeÜ IYþfJÀ°ff³f ÀfSXIYfSX IZY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX BÀf ¶»ffIY ¸fZÔ 2.8 ASX¶f ¶f`SX»fIYf °fZ»f ·fÔOXfSX WX`Ü WXf»ffÔdIY, ·ffSX°fe¹f IÔY´f³fe IYf ¸ff³f³ff WX` dIY BÀf ¶»ffIY ¸fZÔ ·fÔOXfSXIYf À°fSX DYÔ¨ff ³fWXeÔ WX`Ü

¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ Uf»fZ dUÄff´f³fûÔ IZY dJ»ffRYdVfIYf¹f°f IZY d»fE ¸fû¶ffB»f E´f

³f¹fe dQ»»feÜ ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ Uf»fZ dUÄff´f³fûÔ ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ IYe IYUf¹fQ IZY °fWX°f·ffSX°fe¹f dUÄff´f³f ¸ff³fIY ´fdSX¿fQ (EEÀfÀfeAfBÊ) ³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfbdU²ffþ³fIY °fSXeIZYÀfZ dVfIYf¹f°f QþÊ IYSX³fZ IZY d»fE ¸fû¶ffB»f E´f ´fZVf dIY¹ff WX`Ü EEÀfÀfeAfBÊ Afg³f»ffB³fE´f IZY þdSX¹fZ CX´f·fûöYf ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ Uf»fZ dUÄff´f³fûÔ IZY dJ»ffRY dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ÀfbdU²ff Afg³f»ffB³f ·fe CX´f»f¶²f WXû¦feÜ EEÀfÀfeAfBÊ ³fZ IYWXf dIY ¹fWX¸fû¶ffB»f E´f EÔOÑf¹fOX AüSX AfBÊAûEÀf ´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX CX´f»f¶²f WXû¦ffÜ EEÀfÀfeAfBÊ IZY¨fZ¹fSX¸f`³f ³fSXZÔQi AÔ¶fUf³fe ³fZ IYWXf, ‘‘EEÀfÀfeAfBÊ IYf EIY »fùf dVfIYf¹f°f QþÊIYSXf³fZ IZY d»fE ÀfbdU²ffþ³fIY ´fWXbÔ¨f CX´f»f¶²f IYSXf³ff WX`, BÀfd»fE ¹fWX ¸fû¶ffB»f E´f´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

³f¹fe dQ»»feÜ QZVf ¸fZÔ MXZ»feRYû³f ¦fifWXIYûÔIYe ÀfÔ£¹ff ¸ff¸fc»fe øY´f ÀfZ ¶fPÞXIYSXA´fi`»f ¸fZÔ 99.97 IYSXûOÞX× ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹feܸfû¶ffB»f WX`ÔOXÀfZMX IZY ¶fPÞX°fZ CX´f¹fû¦f ÀfZ¹fWX ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXe WX`Ü QcSXÀfÔ¨ffSX d³f¹ff¸fIYEUÔ dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f (MÑfBÊ) IZYA³fbÀffSX MXZ»feRYû³f ¦fifWXIYûÔ IYf Af²ffSX¸ff¨fÊ IZY AÔ°f ¸fZÔ 99.65 IYSXûOÞX× ±ffÜ MÑfBʳfZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, ‘‘VfWXSXe ÃfZÂf¸fZÔ ¦fifWXIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff A´fi`»f ¸fZÔ ¶fPÞXIYSX58.01 IYSXûOÞX× WXû ¦f¹fe þû ¸ff¨fÊ, 2015¸fZÔ 57.72 IYSXûOÞX× ±feÜ UWXeÔ ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ¦fifWXIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 41.93 IYSXûOÞX× ÀfZ¶fPÞXIYSX 41.96 IYSXûOÞX× WXû ¦f¹feÜA´fi`»f¸fZÔ ¸fû¶ffB»f WX`ÔOXÀfZMX ¦fifWXIYûÔ IYf Af²ffSX¶fPÞXIYSX 97.33 IYSXûOÞX× WXû ¦f¹ff þû ¸ff¨fʸfZÔ 96.99 IYSXûOÞX× ±ffÜ UWXeÔ »f`ÔOX»ffB³f¦fifWXIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »f¦ff°ffSX d¦fSXfUMXþfSXe WX` AüSX A´fi`»f ¸fZÔ ¹fWX §fMXIYSX2.64 IYSXûOÞX× ´fSX Af ¦f¹fe þû BÀfÀfZ ´fcUʸfWXe³fZ ¸fZÔ 2.66 IYSXûOÞX× ±feÜ

¸fû¶ffB»f IY³fZ¢Vf³f (Uf¹fSX»fZÀf) §f³f°U77.27 ´fid°fVf°f ÀfZ ¶fPÞXIYSX 77.46´fid°fVf°f ´fSX Af ¦f¹ff þ¶fdIY »f`ÔOX»ffB³f(Uf¹fSX »ffB³f) MXZ»feRYû³f §f³f°U§fMXIYSX A´fi`»f ¸fZÔ 2.10 ´fid°fVf°f ´fSX Af¦f¹ff þû BÀfÀfZ ´fcUÊ ¸ffWX ¸fZÔ 2.12´fid°fVf°f ±ffÜ MÑfBÊ IZY A³fbÀffSX 30A´fi`»f, 2015 IZY A³fbÀffSX ¸fû¶ffB»fWX`ÔOXÀfZMX JÔOX ¸fZÔ d³fþe IÔY´fd³f¹fûÔ IYe¶ffþfSX dWXÀÀfZQfSXe 91.65 ´fid°fVf°f SXWXeUWXeÔ ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IYe Qû IÔY´fd³f¹fûÔ¶feEÀfE³fE»f °f±ff E¸fMXeE³fE»f IYedWXÀÀfZQfSXe IZYU»f 8.35 ´fid°fVf°f SXWXeÜAf»fû¨¹f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ¸fû¶ffB»f JÔOX ¸fZÔÀfUfÊd²fIY UÈdð dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ WXbBÊþ¶fdIY IY³ffÊMXIY ÀfZUf ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fifWXIYûÔIZY Af²ffSX ¸fZÔ Ad²fIY°f¸f d¦fSXfUMX QþÊIYe ¦f¹feÜ »f` ÔOX»ffB³f JÔOX ¸fZ Ô¶feEÀfE³fE»f °f±ff E¸fMXeE³fE»f IYe¶ffþfSX dWXÀÀfZQfSXe 74.81 ´fid°fVf°f ±feÜMÑfBÊ IZY A³fbÀffSX 31.7 »ffJ ¦fifWXIYûÔ ³fZ

¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX ´fûMXZÊd¶fd»fMXe (E¸fE³f´fe)IZY d»f¹fZ AfUZQ³f dQ¹ffÜ ÀfZUf ´fiQf°ffAûÔÀfZ d¸f»fe dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX ¶fifOX¶f`ÔOX¦fifWXIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff A´fi`»f ¸fZÔ ¶fPÞXIYSX10.08 IYSXûOÞX× ´fWXbÔ¨f ¦f¹fe þû BÀfÀfZ ´fcUʸfWXe³fZ ¸fZÔ 9.92 IYSXûOÞX× ±feÜ ¸fû¶ffB»fJÔOX ¸fZÔ ·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f IZY ¦fifWXIYûÔ IYeÀfÔ£¹ff 22.92 IYSXûOÞX × SXWXeÜ UWXeÔUûOXfRYû³f IZY ¦fifWXIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 18.46IYSXûOÞX×, AfBdOX¹ff IZY 15.92 IYSXûOÞX×,dSX»ff¹fÔÀf IY¸¹fbd³fIZYVfÔÀf IZY 10.98IYSXûOÞX×, E¹fSXÀfZ»f IZY 8.20 IYSXûOÞX×, MXfMXfMXZ»feÀfdUÊÀfZþ IZY 6.26 IYSXûOÞX×, ¹fcd³f³ffSXIZY 4.68 IYSXûOÞX ×, dÀfÀ°fZ¸ff V¹ff¸fMXZ»feÀfdUÊÀfZþ IZY 88.3 »ffJ °f±ffUedOX¹fûIYfg³f MXZ»feIYfg¸f IZY ¦fifWXIYûÔ IYeÀfÔ£¹ff 73 »ffJ SXWXeÜ MÑfBÊ IZY A³fbÀffSXA´fi `»f °fIY ¶feEÀfE³fE»f °f±ffE¸fMXeE³fE»f IZY ¦fifWXIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ffIiY¸fVf: 7.78 IYSXûOÞX× °f±ff 34.8 »ffJSXWXeÜ

MXZ»feRYû³f ¦fifWXIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff A´fi`»f ¸fZÔ¶fPÞXIYSX 99.97 IYSXûOÞX× ´fWXbÔ¨fe: MÑfBÊ

¸fbÔ¶fBÊÜ ¸ff³fÀfc³fe U¿ffÊ IZY A¶f °fIYÀff¸ff³¹f ÀfZ ¶fZWX°fSX SXWX³fZ IYe SX´fMXûÔ AüSXd³f¨f»fZ À°fSX ´fSX d»fUf»fe ÀfZ ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX¶ffþfSX ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¨fü±fZ dQ³f °fZþe IYf÷YJ SXWXf AüSX Àfc¨fIYfÔIY 146 AÔIY¶fPÞXIYSX 26,832.66 AÔIY ´fSX ¶fÔQWXbAfÜ dÀf´»ff, dWX³QbÀ°ff³f ¹fcd³f»feUSXAüSX dSX»ff¹fÔÀf BÔOXÀMÑeþ d»fd¸fMXZOXÀfdWX°f IYBÊ ´fi¸fbJ IÔY´fd³f¹fûÔ IZY VfZ¹fSXûÔ¸fZÔ A¨Le ¶fPÞX°f QþÊ IYe ¦fBÊÜ ¶fÔ¶fBÊVfZ¹fSX ¶ffþfSX IYf 30-VfZ¹fSXû Ô ´fSXAf²ffdSX°f Àfc¨fIYfÔIY Afþ 26,815.41AÔIY ´fSX ¶fPÞX°f IZY Àff±f Jb»ff AüSXd³f¨f»fZ À°fSX ´fSX VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ d»fUf»fe¶fPÞX³fZ ÀfZ IYfSXû¶ffSX IZY QüSXf³f ¹fWX26,983.48 AÔIY °fIY ¨fPÞX ¦f¹ffÜIYfSXû¶ffSX IYe Àf¸ffd~ ´fSX ¸fb³ffRYfUÀfc»fe ¨f»f³fZ ÀfZ Àfc¨fIYfÔIY ¸fZÔ IbYL³fSX¸fe Af ¦fBÊ AüSX ¹fWX d´fL»fZ dQ³f IZY¸fbIYf¶f»fZ 146.15 AÔIY ¹ff³fe 0.55

´fid°fVf°f DYÔ¨ff SXWXIYSX 26,832.66AÔIY ´fSX ¶fÔQ WXbAfÜ A¸fZdSXIYf IZY RZY-

OXSX»f dSXþUÊ IYe Afþ WXû³fZ Uf»fe¶f`NXIY IYû »fZIYSX IYfSXû¶ffSXe IbYL Àf°fIYÊWXû ¦f¹fZÜ ¶fWXSXWXf»f, d´fL»fZ ¨ffSX ÀfÂfûÔ IZYQüSXf³f ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYf Àfc¨fIYfÔIY461.68 AÔIY ¶fPÞX ¨fbIYf WX`Ü

³fZVf³f»f ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔþ (E³fEÀfBÊ)IYf ½¹ff´fIY Af²ffSX Uf»ff d³fµMXe-50Àfc¨fIYfÔIY IYfSXû¶ffSX IZY QüSXf³f 8,100AÔIY ÀfZ Af¦fZ d³fIY»f°ff WXbAf EIYÀf¸f¹f 8,136.85 AÔIY °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffAüSX AÔ°f ¸fZÔ 44.25 AÔIY ¹ff³fe 0.55´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 8,091.55 AÔIY ´fSX¶fÔQ WXbAfÜ ¶ffþfSX ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX¸ff³fÀfc³f IYe ¶fZWX°fSX ´fi¦fd°f AüSX A¶f°fIY BÀfIZY Àff¸ff³¹f ÀfZ DY´fSX SXWX³fZ ÀfZ²ffSX¯ff CX°ÀffWXU²fÊIY ¶f³fe WXbBÊ WX`ÜBÀfIZY A»ffUf ¸fBÊ ¸fZÔ QZVf IYf ½¹ff´ffSX§ffMXf °fe³f ¸ffWX IZY d³f¸³f À°fSX ´fSX SXWX³fZÀfZ ·fe ²ffSX¯ff ¶fZWX°fSX WXbBÊ WX`Ü IZY³Qie¹f´fi°¹fÃf IYSX ¶fûOXÊ (Àfe¶feOXeMXe) ³fZ IY»fIYWXf dIY IYSX Ad²fIYfSXe dUQZVfeÀfÔÀ±ff¦f°f d³fUZVfIYûÔ IZY ´fcÔþe¦f°f »ff·f´fSX ¸f`MX UÀfc»fe IZY d»f¹fZ þûSX þ¶fQÊÀ°feIYe IYfSXUfBÊ ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ BÀfÀfZ ·feIYfSXû¶ffSXe ²ffSX¯ff IYû ¶fPÞXfUf d¸f»ffÜ

d³f¨f»fZ À°fSX ´fSX d»fUf»fe ÀfZ ÀfZÔÀfZ¢Àf146 AÔIY ¨fPÞXf, ¨fü±fZ dQ³f °fZþe

°fd¸f»f³ffOXb Aüôûd¦fIY dUIYfÀf d³f¦f¸f Àfd°f 22 ÀfZþ IYe ¸fÔþcSXe d³fSXÀ°f³f¹fe dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ °fd¸f»f³ffOXb Aüôûd¦fIY dUIYfÀf d³f¦f¸f AüSX Mѹfc OXZU»f´fÀfÊ ÀfdWX°f 22 dUVfZ¿f Afd±fÊIY ÃfZÂfûÔ (ÀfZþ)IYe ¸fÔþcSXe SXï IYSX QeÜ B³f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY dIiY¹ff³U¹f³f ¸fZÔ ÀfÔ°fû¿fþ³fIY ´fi¦fd°f ³fWXeÔ WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ ¸fÔþcSXe SXï IYe ¦fBÊÜUfd¯fª¹f Àfd¨fU SXfþeU JZSX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ 19 ¸fBÊ IYû WXbBÊ ¸fÔþcSXe ¶fûOXÊ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¹fWX d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffÜ Ufd¯fª¹f¸fÔÂff»f¹f ³fZ IYWXf, ‘‘dU¨ffSX dU¸fVfÊ IZY ¶ffQ ¶fûOXÊ ³fZ B³f¸fZÔ Aü´f¨ffdSXIY ¸fÔþcSXe A±fUf Ad²fÀfc¨f³ff IYû d³fSXÀ°f IYSX³fZ IYfR`YÀf»ff dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff, WXf»ffÔdIY, OXZU»f´fSX IYû EIY ´fi¸ff¯f´fÂf þ¸ff IYSXf³ff WXû¦ff dþÀf¸fZÔ ¹fWX ´fi¸ffd¯f°f dIY¹ff þf¹fZ¦ffdIY CX³WXûÔ³fZ ÀfZþ IYf³fc³f A±fUf d³f¹f¸fûÔ IZY °fWX°f ÀfZUfIYSX IYSX LcMX ÀfdWX°f CX³WXûÔ³fZ IYûBÊ IYSX, Vfb»IY »ff·f ³fWXeÔ d»f¹ff WX` AüSX¹fdQ IYûBÊ d»f¹ff WX` °fû CXÀf »ff·f IYf dSXRÔYOX IYSX³ff WXû¦ffÜ

,Vk U;wtnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1188 ttwwuu 22001155 9

þ»fZÀfSX (EMXf)Ü ´fWX»fZ MÑIY SXûIYf dRYSX²f¸fIYe Qe, BÀfIZY Qû §fÔMXZ ¶ffQ dRYSX MÑIYSXûIY³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ ¨f»f°fZ MÑIY´fSX RYf¹fSX ÓfûÔIY dQ¹ffÜ MÑIY IYf ÀfÔ°fb»f³fd¶f¦fOÞX ¦f¹ff AüSX UWX WX¸f»ffUSXûÔ IYe¶ffBIY ´fSX ¨fPÞX ¦f¹ffÜ WX¸f»ffUSX WXfQÀfZ ÀfZ°fû ¶f¨f ¦fE »fZdIY³f ¦fif¸fe¯fûÔ IZY WXf±f »f¦f¦fEÜ CX³fIYe þ¸fIYSX ¸fSX¸¸f°f IYe ¦fBÊ AüSX´fbd»fÀf IZY Àfb´fbQÊ IYSX dQ¹ffÜ´fcSXf §fMX³ffIiY¸f ASXfþIY°ff AüSX QbÀÀffWXÀfIYf ´f¹ffʹf WX`Ü Qû §fÔMXZ °fIY IYf³fc³f IYûdIYÀf °fSXWX Q¶fÔ¦fûÔ ³fZ SXüÔQf, ¹fWX BÀf§fMX³ffIiY¸f ÀfZ ÀffRY WX`Ü ¦ffU ¸fÔOX³f´fbSX ÀfZIY»füÔQe ÀfÔ´fIYÊ ¸ff¦fÊ IZY d³f¸ffʯf IZY d»fE¶fb²fUfSX IYû RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe ÀfZ d¦f˜e»fZIYSX MÑIY ¨ff»fIY ·f¦fUf³f dÀfÔWX ´fbÂf·f¦fU°fe ´fiÀffQ d³fUfÀfe Àfû³fûNXe ±ff³ffRY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe dþ»ff Af¦fSXf MÑIYÀfÔ£¹ff AfSXþZ 05 þe 3947 »fZIYSX

¸fÔOX³f´fbSX þf SXWXf ±ffÜ °f·fe ¦ffU IZY d³fIYMX

WXe ¦ffU IZY I`Y»ffVf¨f³Qi ´fbÂf ³fSXûØf¸f dÀfÔWX³fZ A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX MÑIYIYû SXûIYf °f±ff Af¦fZ »fZ þf³fZ ÀfZ ¸f³ffdIY¹ffÜd³f¸ffʯf IYf¹fÊ ¸fZÔ AUSXû²f IYSX³fZ ´fSX ¸ff¸f»fZ

IYe dVfIYf¹f°f ¦ffU IZY UeSX´ff»f dÀfÔWX,

SXfþ¶fWXfQbSX dÀfÔWX U A¸¶fSXeVf ³fZIYû°fUf»fe ´fi·ffSXe ¸fWXe´ff»f dÀfÔWX °fû¸fSX ÀfZIYeÜ °f¶f °fIY ¦ffU IZY »fû¦fûÔ ³fZ AUSXû²f IYSX³fZUf»fûÔ IYû ·f¦ff dQ¹ffÜ OÑfBUSX ·f¦fUf³f

dÀfÔWX IYû AfSXû´fe þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe²f¸fIYe QZIYSX ·ff¦f d³fIY»fZÜ BÀfIZY ¶ffQQû´fWXSX »f¦f·f¦f 1 ¶fþZ þ¶f ·f¦fUf³f dÀfÔWXMÑIY Jf»fe IYSX »füMX SXWXf ±ff °f·fe ³f¦f»ff¦fû´ff»f IZY d³fIYMX I`Y»ffVf A´f³fZ Àff±fe¦füSXU ´fbÂf UeSXZ³Qi dÀfÔWX d³fUfÀfe ³f¦f»ff¦fPXf ±ff³ff AUf¦fPÞX IZY Àff±f SXfÀ°fZ ¸fZÔ¶ffBIY JOXe IYSXIZY JOXf WXû ¦f¹ffÜ þ`ÀfZWXe MÑIY ´ffÀf Af¹ff °fû I`Y»ffVf ³fZ °f¸fÔ¨fZÀfZ RYf¹fSX IYSX dQ¹ffÜ RYf¹fSX °fû ¨fcIY ¦f¹ffdIY³°fb WXOÞX¶fOXfWXMX ¸fZÔ ·f¦fUf³f dÀfÔWX IZYWXf±f ÀfZ MÑIY ³fZ d³f¹fÔÂf¯f Jû dQ¹ff AüSXMÑIY WX¸f»ffUSXûÔ IYe ¶ffBIY ´fSX ¨fPÞX IYSX´f»fMX ¦f¹ffÜ RYf¹fSX IYe AfUfþ Àfb³fIYSXAfÀf ´ffÀf JZ°fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXZ ¦fif¸fe¯f³fZ ·ff¦f IYSX WX¸f»ffUSXûÔ IYû ´fIYOÞXIYSXþ¸fIYSX ´feMXf °f±ff ´fbd»fÀf IYû ÀfüÔ´f dQ¹ffÜQZSX Vff¸f °fIY ERYAfBAfSX QþÊ ³fWXeÔ WXûÀfIYe ±fe

´fWX»fZ ²f¸fIYe dRYSX RYf¹fdSXÔ¦f,MÑIY WX¸f»ffUSXûÔ ´fSX ¨fPÞXf

IYfÀf¦fÔþ (EMXf)Ü ´ffd»fIYf ¶fûOXÊ IYe¶f`NXIY Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ WXbBÊÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ³f¦fSXIZY dUIYfÀf AüSX ÀfbÔQSXeIYSX¯f ´fSX ¨f¨ffÊIYe ¦fBÊ °f±ff Àf·ffÀfQûÔ ÀfZ dUIYfÀfIYf¹fûÊ IZY d»fE ´fiÀ°ffU Af¸fÔdÂf°f dIYE¦fEÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ SXZ»fUZ SXûOX ´fSXd³f¸ff¯ffʲfe³f QbIYf³fûÔ IZY AfUÔMX³f IYf¸fbïf Lf¹ff SXWXf dþÀfIYû »fZIYSX Ad¦fi¸f¶f`NXIY ¸fZÔ ¨f¨ffÊ dIYE þf³fZ IYe ÀfWX¸fd°f¶f³feÜ´ffd»fIYf²¹fÃf øY´fdIYVfûSX IbYVfUfWX IYeA²¹fÃf°ff ¸fZÔ WXbBÊ ¶fûOXÊ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ´ffd»fIYf²¹fÃf ³fZ ³f¦fSX ¸fZÔ IYSXfE ¦fEdUIYfÀf IYf¹fûÊ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe °f±ff ·ffUeIYf¹fûÊ IZY d»fE ´ffd»fIYf ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ´fiÀ°ffU ¸ffÔ¦fZÜ Àf·ffÀfQûÔ ³fZ ´fiÀ°ffU SXJfdIY ³f¦fSX IZY ¸fb£¹f ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ E»fBOXe»ffBMX »f¦fUfIYSX SXûVf³fe IYe ½¹fUÀ±ffIYSXfBÊ þfE °f±ff ÀfüSX DYþfÊ IYe »ffBMXZÔ»f¦fUfBÊ þfEÔ, dþÀfÀfZ d¶fþ»fe ³f WXû³fZ´fSX ¸fb£¹f ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ SXü³fIY ¶f³fe SXWXZܶf`NXIY ¸fZÔ Àf·ffÀfQûÔ ³fZ SXZ»fUZ SXûOX ´fSX

d³f¸ff¯ffʲfe³f ´ffd»fIYf IYe QbIYf³fûÔ IZYAfUÔMX³f IYû »fZIYSX ³fed°f °f¹f IYSX³fZ IYf´fiÀ°ffU ÀfQ³f ¸fZÔ SXJfÜ ¸fbïZ ´fSX IYfRYeQZSX °fIY ¨f¨ffÊ WXû°fe SXWXe, »fZdIY³f IYûBÊd³f¯fʹf ³f WXû ÀfIYfÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ °f¹f dIY¹ff¦f¹ff dIY 20 ¸fBÊ IYû ´fb³f: ´ffd»fIYf IYe¶f`NXIY Af¹fûdþ°f IYe þfE¦fe, dþÀf¸fZÔBÀf ¸fbïZ ´fSX ¨f¨ffÊ WXû¦feÜ dUd·f³³fÀfd¸fd°f¹fûÔ IZY ¦fNX³f IYû »fZIYSX´ffd»fIYf²¹fÃf AüSX ¶fûOXÊ IZY ¶fe¨f¸f°f·fZQ QZJ³fZ IYû d¸f»fZܶf`NXIY ¸fZÔ Ad²fVffÀfe Ad²fIYfSXe dU³fe°fCX´ff²¹ff¹f, ´fb¿´fZÔQi Àfû³fe, Aþ¹f ¹ffQU,ÀfbSXZVf ¸ffWXZV½fSXe, ´fSXUZþ A£°fSX,¸f¸f°ff ¸ffWXZV½fSXe, SXfþeU A¦fiUf»f,¶f¶f»fc NXfIbYSX, °ffdSXIY AWX¸fQ, BSXVffQ¸fZU, IYf»fe¨fSX³f ¹ffQU, dUd´f³f IbY¸ffSXCXRYÊ ¶f»»fe, ³fZÂf´ff»f ¸fÔÂfe, WXdSX¶f»»f·fJ³³ff, SXfþIbY¸ffSX ¹ffQU, °fÀ»fe¸fAWX¸fQ, SXfþc ¸fZÔ¶fSX , OXe.EÀf. ´ff»fÀfdWX°f ´ffd»fIYf IZY Àf·fe d³fUfÊd¨f°fÀf·ffÀfQ ¸füþcQ SXWXZÜ

dUIYfÀf EUÔ ÀfbÔQSXeIYSX¯f´fSX WXbBÊ ¨f¨ffÊ

EMXf/IYfÀf¦fÔþÜ EMXf AüSX IYfÀf¦fÔþ ¸fZÔ¶fb²fUfSX IYû dIYÀff³f dQUÀf IYfAf¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³fdIYÀff³fûÔ ³fZ A´f³fe Àf¸fÀ¹ffEÔ ARYÀfSXûÔIYû Àfb³ffBÊÜ dþ³f¸fZÔ IZYÀfeÀfe, d¶fþ»feAfdQ IYû »fZIYSX Ad²fIY ÀfÔ£¹ff SXWXeÜEMXf °fWXÀfe»f ÀfQSX ¸fZÔ ´fi·ffSXedþ»ffd²fIYfSXe ÀffWX¶f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIYdIYÀff³fûÔ IYû IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WXû³fe¨ffdWXEÜ VffÀf³f IZY d³fQZVffʳfbÀffSX 30 þc³f °fIYÀf·fe »fûdWX¹ff ¦ffÔU AüSX ÀffÀfQ AfQVfʦffUûÔ ¸fZÔ ¸fÈQf ´fSXeÃf¯f IYf IYf¹fÊ ´fcSXf IYSX»fZÔÜ »feOX ¶f`ÔIY U ¶f`ÔIY VffJfAûÔ IYûd³fQZÊVf dQE dIY IZYÀfeÀfe IYf IYûBÊ ´fif±fʳff´fÂf »fÔd¶f°f ³f SXJZÔ AüSX ³f dIYÀff³fûÔ IYû´fSXZVff³f IYSXZÔÜ BÀf QüSXf³f EÀfOXeE¸f ÀfQSX Aþe°fIbY¸ffSX dÀfÔWX, ÀfdWX°f dUôb°f, dÀfÔ¨ffBÊ,IÈYd¿f, CXôf³f AfdQ dU·ff¦fûÔ IZY

Ad²fIYfSXe ¸füþcQ SXWXZÜIYfÀf¦fÔþ IZY IY»f¢MÑZMX Àf·ff¦ffSX ¸fZÔdIYÀff³f dQUÀf IZY QüSXf³f dþ»ffd²fIYfSXeþZ.´fe. dÂfUZQe ³fZ IYWXf dIY dIYÀff³fûÔ IYûJfQ, ¶feþ, ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WXû³fZQe þfE¦feÜ CX³fIYe WXSX Àf¸fÀ¹ff IYf d³fÀ°ffSX¯fIYSXf¹ff þfE¦ffÜ CX´f ´fdSX¹fûþ³ffd³fQZVfIY IÈYd¿f SXfþIbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ¶f°ff¹ff dIY d¸f˜e IYe þfÔ¨f IYSXfIYSXdIYÀff³fûÔ IYû ¸fÈQf ÀUfÀ±¹f IYfOXÊ dQEþfEÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ Àfû»fSX ´fÔ´f IYe ·fe þf³fIYfSXe QeÜCX´f ¸fb£¹f ´fVfb d¨fdIY°Àffd²fIYfSXe ÀfbSXZÔQi»ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fVfb MXeIYfIYSX¯f IZYd»fE 9 »ffJ U`¢Àfe³f CX´f»f¶²f WX`ÔÜdIYÀff³f dQUÀf ¸fZÔ ´feOXe OXeAfSXOXeESX¸fZVf ¨fÔQi ÀfdWX°f dUôb°f, IÈYd¿f, dÀfÔ¨ffBÊ,³f»fIcY´f, ¸fÔOXe, CXôf³f, ¸f°À¹f AfdQdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe ¸füþcQ SXWXZÜ

¸fbAfUþf ³f d¸f»f³fZ IYedVfIYf¹f°f

EMXfÜ °fWXÀfe»f ÀfQSX ¸fZÔ dIYÀff³f dQUÀf¸fZÔ ¶fZÔQb»ff ¦ffÔU IZY dIYÀff³fûÔ ³fZ RYÀf»f³fbIYÀff³f IYe ¸fbAfUþf SXfdVf ³f d¸f»f³fZIYe dVfIYf¹f°f IYeÜ ÀfU¯fÊ Àf¸ffþ¸fWXfÀf·ff IZY dþ»ff²¹fÃf ÀfÔ°fû¿fCX´ff²¹ff¹f ³fZ IYWXf dIY ¸fbAfUþf SXfdVfA´f³fZ-A´f³fZ ¨fWXZ°fZ »fû¦fûÔ IYû ¶ffÔMXe þfSXWXe WX`Ü Vfe°f»f´fbSX ¶»ffgIY IZY ¦ffÔU¶fZÔQb»ff ¸fZÔ SXfþÀU dU·ff¦f ³fZ ¨fÔQdIYÀff³fûÔ IYû ¸fbAfUþf QZIYSX Ad²fIYfÔVfIYû BÀfÀfZ UÔd¨f°f IYSX dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ´fi·ffSXe OXeE¸f IYû ´fif±fʳff ´fÂf QZIYSX¸fbAfUþf dQ»ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ BÀfQüSXf³f SXf¸fQe³f SXfNXüSX, Ad³f÷Yð IbY¸ffSX,¦fieVf ¨fÔQi, þSX¸f³f dÀfÔWX, SXf¸fdIYVf³f,ASXdUÔQ, ¸fWXZÔQi dÀfÔWX, ¸fb³fZVf, SXf¸f¨fSX³f,Àfb³fe»f IbY¸ffSX AfdQ dIYÀff³f ¸füþcQ ±fZÜ

dIYÀff³fûÔ ³fZ ARYÀfSXûÔ IYûÀfb³ffBÊ Àf¸fÀ¹ffEÔ

¦fûQ d»fE ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ´fWXbÔ¨fZ ´fi·ffSXe OXeE¸fEMXfÜ SXfª¹f ´fû¿f¯f d¸fVf³f IZY °fWX°f ¦fûQd»fE Qû ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ´fi·ffSXe OXeE¸f ¶fb²fUfSX IYû´fWXbÔ¨fZÜ CX³WXûÔ³fZ IbY´fûd¿f°f ¶f¨¨fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff¸fZÔ IY¸fe ´fSX ÀfÔ°fû¿f þ°ff¹ffÜ´fi·ffSXe OXeE¸f ÀffWX¶f dÀfÔWX ´fWX»fZd³f²fü»feIY»ff ¶»ffgIY ¸fZÔ ¦ffU d´f»fbAf IZYAf¦f³f¶ffOÞXe IZYÔQiûÔ ´fSX ´fWXbÔ¨fZÜ ¹fWXfÔ ¨ffSX IZYÔQiûÔ´fSX ´fWX»fZ 24 ¶f¨¨fZ AfdVfIY IbY´fûd¿f°f ±fZÜdþ³f¸fZÔ ÀfZ 17 ÀUÀ±f WXû ¦fE AüSX IbY´fûd¿f°f¶f¨¨fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff §fMXIYSX 7 SXWX ¦fBÊÜ ¦fÔ·feSXIbY´fûd¿f°f ¶f¨¨fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¨ffSX ±feÜ BÀfQüSXf³f CX³WXûÔ³fZ IbY´fûd¿f°f ¶f¨¨fû IZY´fdSXUfSXeþ³fûÔ IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fþ¶fc°fIYSX³fZ IZY d»fE ¸f³fSXZ¦ff IZY þfg¶f IYfOXʶf³fUf³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ BÀfIZY ¶ffQVfe°f»f´fbSX ¶»ffgIY IZY ¦ffÔU AÀfSXü»fe ¸fZÔAfÔ¦f³f¶ffOÞXe IZYÔQiûÔ IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ ¹fWXfÔ1 ¦fÔ·feSX AüSX AfNX AfdVfIY øY´f ÀfZ IbY´fûd¿f°f¶f¨¨fZ d¸f»fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¦f·fÊU°fe¸fdWX»ffAûÔ IYû ´fbáfWXfSX AfdQ Àf¸f¹f ÀfZ dQ¹ffþfEÜ MXeIYfIYSX¯f ·fe Àf¸f¹f ÀfZ IYSXf¹ff þfEܦfif¸f ´fi²ff³f IYû d³fQZÊVf dQE dIY IZYÔQi IYe SXÔ¦ffBÊ-´fb°ffBÊ IYSXfEÔÜ d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f ´fi·ffSXe OXeE¸f³fZ Qû³fûÔ IZYÔQiûÔ ´fSX ¶f¨¨fûÔ IZY Ad·f·ffUIYûÔ IYû´fcSXIY AfWXfSX dU°fdSX°f IYSXf¹ffÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1188 ttwwuu 22001155 10

´fMX³ffÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ Af¦ff¸fe dÀf°fÔ¶fSX-AöYc¶fSX ¸ffWX ¸fZÔ ÀfÔ·ffdU°f dU²ff³fÀf·ff¨fb³ffU IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IZYCX¸¸feQUfSX IYû »fZIYSX ·ffþ´ff ¸fZÔ Ad³f¯fʹfIYe dÀ±fd°f ´fSX °fÔþ IYÀf°fZ WXbE SXfþQ´fi¸fbJ »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ IYWXf dIY dIY°f³fedþ»»f°f IYe ¶ff°f WX` dIY dUV½f IYe Àf¶fÀfZ¶fOÞXe ´ffMXeÊ WXû³fZ IYf QfUf IYSX³fZ Uf»fZ Q»fIZY ´ffÀf d¶fWXfSX ¸fZÔ EIY ¨fZWXSXf ·fe ³fWXeÔ WX`dþÀfIZY ³ff¸f ´fSX UWX ¨fb³ffU »fOÞX ÀfIZYÜ»ff»fc ³fZ Afþ MXÐUeMX IZY þdSXE ·ffþ´ff IZY¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf ‘‘dIY°f³fe dþ»»f°f IYe¶ff°f WX` dIY dUV½f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊWXû³fZ IYf QfUf IYSX³fZ Uf»fe ´ffMXeÊ(·ffþ´ff) IZY ´ffÀf d¶fWXfSX ¸fZÔ EIY ¨fZWXSXf·fe ³fWXeÔ WX` dþÀfIZY ³ff¸f ´fSX UWX ¨fb³ffU»fOÞX ÀfIZYÜd¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe´fQ IZY CX¸¸feQUfSX IZY ¸fbïZ ´fSX ¸fÔ¦f»fUfSXIYû IZYÔQie¹f CXUÊSXIY EUÔ SXÀff¹f³f ¸fÔÂfeA³fÔ°f IbY¸ffSX AüSX ´fcUÊ CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfeÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe Àfe²fZ °füSX ´fSX þUf¶fQZ³fZ ÀfZ ¶f¨f°fZ ³fþSX AfE ±fZÜ »ff»fc ³fZ ¦f°f

15 þc³f IYû MXÐUeMX IZY þdSXE ·ffþ´ff ´fSX´fiWXfSX IYSX°fZ WXbE IYWXf ±ff d³fSXUÔVf WX`·ffþ´ff, BÀfIYf IYûBÊ UÔVf AüSX ³ff¸f»fZUf³fWXeÔ, A¦fSX WX` °fû d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀfeE¸f(¸fb£¹f¸fÔÂfe) IYf CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°fIYSXû..ÜCX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ´fcUÊ ¸fZÔ þ³f°ff ´fdSXUfSXIZY LWX Q»fûÔ IZY dU»f¹f IYe ¶ff°f IYSX SXWXe´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ þQ¹fc AüSXCXÀfIYf Àf¸f±fʳf IYSX SXWXZ SXfþQ ³fZ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe±feÜ

dUV½f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe´ffMXeÊ IZY ´ffE ÀfeE¸f

CX¸¸feQUfSX ³fWXeÔ: »ff»fc ¸fb¸¶fBÊÜ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ´fcUÊ ´feOX¶»¹fcOXe¸fÔÂfe L¦f³f ·fbþ¶f»f IYe ´fSXZVff³fe CXÀfÀf¸f¹f AüSX ¶fPÞX ¦fBÊ þ¶f ´fiU°fʳfd³fQZVff»f¹f ³fZ Afþ CX³fIZY AüSX Qû A³¹f»fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ²f³f Vfû²f³f SXûIY±ff¸fAd²fd³f¹f¸f (´feE¸fE»fE) IZY ´fifU²ff³fûÔIZY °fWX°f Qû Afd±fÊIY Àfc¨f³ff dSX´fûMXʸff¸f»fZ (BÊÀfeAfBÊAfSX) QþÊ dIY¹fZÜ BÊOXeIZY Àfc×Âf ³fZ IYWXf, ''WX¸f³fZ ·fbþ¶f»f EUÔA³¹f IZY dJ»ffRY ´feE¸fE»fE IZY´fifU²ff³fûÔ IZY °fWX°f Qû ¸ff¸f»fZ QþÊ dIY¹fZWX`ÔÜ ÀfcÂf ³fZ IYWXf dIY ´fWX»ff BÊÀfeAfBÊAfSX¸fWXfSXf¿MÑX ÀfQ³f §fûMXf»ff AüSX IYd»f³ff·fcd¸f AfUÔMX³f ¸ff¸f»fZ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f WX`þ¶fdIY QcÀfSXf BÊÀfeAfBÊAfSX SXfIYfÔ´ff IZYUdSXâ ³fZ°ff IZY dJ»ffRY ERYAfBÊAfSX ÀfZÀfÔ¶fÔd²f°f WX` þû ³fUe ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ EIYAfUfÀf ¹fûþ³ff ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f WX`ÜCX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³fUe ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ AfUfÀf´fdSX¹fûþ³ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ OXZUZ»f´fSX ³fZµ»f`MX IYe »ff¦f°f IYf 10 ´fid°fVf°f Àff»f2010 ¸fZÔ ¶fbdIÔY¦f SXfdVf IZY øY´f ¸fZÔ EIYÂfdIY¹ff ±ff »fZdIY³f IYûBÊ IYf¸f VfbøY ³fWXeÔdIY¹ffÜ ³fUe ¸fb¸¶fBÊ ´fbd»fÀf ³fZ Vfd³fUfSXIYû BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fbþ¶f»f ´fSX ¸fbIYQ¸ffQþÊ dIY¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ 44 IYSXûOÞX ÷Y´fEIYe SXfdVf þbOÞXe WX`Ü BÀfÀfZ 2300 »fû¦fÀfÔ¶fÔd²f°f WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ ³fUe ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔJfSX§fSX ¸fZÔ ·fbþ¶f»f IZY ´fdSXUfSX IZYÀUfd¸f°U Uf»fe dSX¹f»f BÊÀMXZMX IÔY´f³fe

´fiUd°fÊ°f WXZ¢Àf U»OXÊ IYe ´fdSX¹fûþ³ff ¸fZÔ¸fIYf³f ¶fbIY IYSXf¹ff ±ffÜd´fL»fZ ¨ffSX U¿fûÊÔ ÀfZ AfUfÀf ´fdSX¹fûþ³ffVfbøY WXû³fZ IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ 25-30

»fû¦fûÔ IZY Àf¸fcWX ³fZ d³f¸ffʯf ¸fZÔ QZSXe IZY ¸fbïZ´fSX AQf»f°f ÀfZ Àf¸´fIYÊ dIY¹ff ±ffÜ BÀf¶ffSXZ ¸fZÔ ³fUe ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ °f»fûþf ´fbd»fÀfÀMXZVf³f ¸fZÔ QþÊ ERYAfBÊAfSX ¸fZÔ ·fbþ¶f»f,CX³fIZY ´fbÂf ´fÔIYþ AüSX ·f°feþZ Àf¸feSX IYf³ff¸f d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü B³fIZY dJ»ffRYAfBÊ´feÀfe IYe dUd·f³³f ²ffSXfAûÔ IZY °fWX°f¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX` þû²fûJf²fOÞXe, Af´fSXfd²fIY ÀffdþVf AüSXAf´fSXfd²fIY dUV½ffÀf ·fÔ¦f IYSX³fZ ÀfZÀfÔ¶fÔd²f°f WX`, BÀfIZY A»ffUf B³fIZYdJ»ffRY ¸fWXfSXf¿MÑX µ»f`MX ÀUfd¸f°UAd²fd³f¹f¸f IYe ²ffSXfAûÔ IZY °fWX°f ¸ff¸f»ffQþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü d´fL»fZ Àf~fWX¸fWXfSXf¿MÑX ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fIY ¶¹fcSXû ³fZ·fbþ¶f»f IZY dJ»ffRY Qû ¸ff¸f»fZ QþÊ

dIY¹fZ ±fZ dþÀf¸fZÔ ´fWX»ff ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ IY»fe³ff¸fZÔ EIY AWX¸f ´»ffMX EIY OXZUZ»f´fSX IYûAfUÔdMX°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYd±f°f Ad³f¹fd¸f°f°ffÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f WX`ÜQcÀfSXf ¸ff¸f»ff, dQ»»fe dÀ±f°f SXfª¹fÀfSXIYfSX IZY ¦fZÀMX WXfCXÀf ³f¹fZ ¸fWXfSXf¿MÑXÀfQ³f ¸fZÔ d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ¸fZÔ IYd±f°f ·fiáf¨ffSXAüSX ½¹ff´fIY Ad³f¹fd¸f°f°ff ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°fWX`Ü ·fbþ¶f»f IZY °fWX°f »fûIY d³f¸ffʯfdU·ff¦f ³fZ RY¸fûÊ IYû IYd±f°f °füSX ´fSX CX´fA³fb¶fÔ²f ´fiQf³f dIY¹fZ ±fZ þû ¸fWXfSXf¿MÑXÀfQ³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d³f¹f¸fûÔ IYf Jb»ffCX»»fÔ§f³f ±ffÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ERYAfBÊAfSX¸fZÔ ·fbþ¶f»f, CX³fIZY ´fbÂf ´fÔIYþ AüSXCX³fIZY ·f°feþZ Àf¸feSX EUÔ 14 A³¹f »fû¦fûÔIYf ³ff¸f WX`Ü dQ»»fe ¸fZÔ ³f¹fZ ¸fWXfSXf¿MÑXÀfQ³f IYf d³f¸ffʯf 100 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe»ff¦f°f ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff þ¶f ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔIYfÔ¦fiZÀf-SXfIYfÔ´ff ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX ±feÜ·fbþ¶f»f ³fZ WXf»ffÔdIY A´f³fZ dJ»ffRYAfSXû´fûÔ ÀfZ BÔIYfSX dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXfWX` dIY dþÀf SXµ°ffSX ÀfZ þfÔ¨f IYe þf SXWXeWX`, UWX IYfRYe A¨Lf WX`Ü ¸f`Ô BÀfIZY ¶ffSXZ¸fZÔ ¢¹ff IYWXcÔ ? EIY IZY ¶ffQ EIY ¦f»f°fAfSXû´f ¸fZSXZ dJ»ffRY »f¦ffE þf SXWXZ WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf WX`, ¸fZSXZ ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸fedOX¹ff IYû¦f»f°f Àfc¨f³ff Qe þf SXWXe WX`Ü ÀUf±feÊ ¸fÔVffSXJ³fZ Uf»fZ ¸fZSXZ SXfþ³fed°fIY ´fid°fõ³õe´fid°fdQ³f ¸fZSX Z dJ»ffRY IbYL ¦f»f°fÀfc¨f³ffAûÔ IZY Àff±f Af SXWXZ WX`ÔÜ'

´fiU°fʳf d³fQZVff»f¹f ³fZ ·fbþ¶f»fIZY dJ»ffRY Qû ¸ff¸f»fZ QþÊ dIY¹fZ

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX³fZ Àf~fWX ·fSX ¨f»f³fZ Uf»fe ''³ffSXe Àf¸¸ff³f¹ffÂffll IYû WXSXe ÓfÔOXe dQJf IYSX SXUf³ffdIY¹ffÜ BÀf ¹ffÂff IYf ¸fIYÀfQ ¸fdWX»ffAûÔ¸fZÔ CX³fIYe ÀfbSXÃff AüSX CX³fIZY °f±ff¶ffd»fIYfAûÔ IZY d»fE dUd·f³³f Àff¸ffdþIYIY»¹ff¯f IYe ¹fûþ³ffAûÔ IZY ´fid°f

þf¦føYIY°ff R`Y»ff³ff WX`Ü ¹fWX ¹ffÂffWXdSX¹ff¯ff, SXfþÀ±ff³f, ¸f²¹f ´fiQZVf, CXØfSX´fiQZVf, d¶fWXfSX, ÓffSXJÔOX AüSX ´fd›¸f¶fÔ¦ff»f IYf ÀfRYSX °f¹f IYSX°fZ WXbE 24 þc³fIYû IYû»fIYf°ff ¸fZÔ ´fcSXe WXû¦feÜ ´fWX»fZ ¨fSX¯f¸fZÔ ¹fWX 2800 dIY»fû¸feMXSX IYf SXfÀ°ff °f¹fIYSXZ¦feÜ QZVf ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYe AüSX ·fe

¹ffÂffEÔ d³fIYf»f³fZ IYe ´ffMXeÊ IYe¹fûþ³ff WX`Ü·ffþ´ff ¸fdWX»ff BIYfBÊ IYe ´fi¸fbJdUþ¹ff SXfWX°fIYSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIYBÀf ¹ffÂff IZY þdSXE QZVf IYe¸fdWX»ffAûÔ IYû ·ffþ´ff ÀfZ þûOÞX³fZIYf ·fe ´fi¹ffÀf WXû¦ffÜ VffWX ³fZ ¹fWXfÔ·ffþ´ff ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ BÀf ¹ffÂffIYû SXUf³ff dIY¹ffÜ SXfWX°fIYSX ³fZ¶f°ff¹ff dIY BÀf ¹ffÂff IYf CXïZV¹fdUIYfÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe·ff¦feQfSXe ¶fPÞXf³ff WX`Ü BÀfIZY Àff±fWXe þ³f ²f³f ¹fûþ³ff, ¶fZMXe

¶f¨ffAû, ¶fZMXe ´fPÞXfAû, ³ffSXe Àf¸¸ff³f¹fûþ³ff, dWX¸¸f°f E´f AüSX d³f·fʹff IYû¿f IYû¶fPÞXf³fZ þ`Àfe ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ¶ffd»fIYfAûÔÀfÔ¶fÔ²fe ÀfSXIYfSX õfSXf VfbøY IYe ¦fBÊ ³f¹fe´fWX»fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¶fe¨fþf¦føYIY°ff ¶fPÞXf³ff WX`Ü

·ffþ´ff ³fZ VfbøY IYe 2800dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶fe k³ffSXe Àf¸¸ff³f ¹ffÂffl

d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fZ WXdSX¹ff¯ffIYû dQE IYBÊ °fûWXRZY

¨fÔOXe¦fPÞXÜ ¦fbOÞX¦ffÔU ÀfZ SXZUfOÞXe Uf¹ff ´fMXüQe SXfþ¸ff¦fÊ A¶f SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ WXû¦ffÜ IZYÔQie¹fÀfOÞXIY ´fdSXUWX³f, SXf¿MÑXe¹fSXfþ¸ff¦fÊ U þWXfþSXf³fe¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fZ¶fb²fUfSX IYû ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ´fiQZVf IZY »fûIY d³f¸ffʯf ¸fÔÂfeSXfU ³fSX¶feSX dÀfÔWX IZY Àff±fWXbBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ ¹fWX §fû¿f¯ffIYeÜ

IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ³fZ ¦fbOÞX¦ffÔU ¸fZÔ BRYIYû ¨füIY, dÀf¦f³fZ¨fSX MXfUSX ¨füIY AüSX SXfþeU ¨füIY ´fSX¦fiZOX ÀfZ´fSXZMXSX ¹ff AÔOXSX ´ffÀf IZY d³f¸ffʯf IYû ·fe ¸fÔþcSXe QeÜ B³f IYf¹fûÊ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹fSXfþ¸ff¦fÊ ´fifd²fIYSX¯f IbY»f J¨fÊ IYf 75 ´fid°fVf°f AüSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX 25 ´fid°fVf°f J¨fÊIYSXZ¦feÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ³fZ SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ-AfNX IZY JÔOX dQ»»fe-¦fbOÞX¦ffÔU E¢ÀfZÀf IÔYMÑû»OXWXfBÊUZ ´fSX ¦fbOÞX¦ffÔU IZY WXeSXû WXûÔOXf ¨füIY ´fSX µ»ffBÊ AûUSX AüSX AÔOXSX ´ffÀf IZY d³f¸ffʯfÀfÔ¶fÔ²fe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ´fSX ·fe °fZþe ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ BÀfIZY A»ffUf·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ ´fifd²fIYSX¯f ¦fbOÞX¦ffÔU ¸fZÔ ¶ffQVffWX´fbSX IZY ´ffÀf IYe ÀfOÞXIY ´fSX PXfBÊdIY»fû¸feMXSX »fÔ¶fZ Ed»fUZdMXOX SXûOX IYf d³f¸ffʯf IYSXZ¦ffÜIZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ³fZ ¸fÀff³fe AüSX SXZUfOÞXe IZY ¶fe¨f AfNX dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶fZ SXûOX IYû ·fe ¨ffSX»fZ³f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ Àff±f WXe SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ-21E IYe ¨ffSX »fZd³fÔ¦f ´fdSX¹fûþ³ffIYû ´fc¯fÊ IYSX³fZ IZY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû Ad²fIÈY°f dIY¹ffÜ BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IYe IbY»f»fÔ¶ffBÊ 38.78 dIY»fû¸feMXSX WX`, dþÀf¸fZÔ 21.43 dIY»fû¸feMXSX d´fÔþüSX ÀfZ ¶fïe (dWX¸ff¨f»f´fiQZVf) WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ Af°ff WX`Ü ¶f`NXIY ¸fZÔ SXfU ³fSX¶feSX dÀfÔWX ³fZ SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ-148¶feAüSX SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ-709 IZY ·ff¦f SXf¹f ¸fd»fIY´fbSX-³ffSX³fü»f-¸fWXZ³Qi¦fPÞX-d·fUf³fe-JOXIY IYû ¨ffSX »fZd³fÔ¦f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ

yy[[kkuuÅÅ UU;;wwttnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1188 ttwwuu 22001155 11

»fJ³fDYÜ dQ»»fe IZY ´fcUÊ IYf³fc³f ¸fÔÂfe dþ°fZ³Qi dÀfÔWX°fû¸fSX IZY IYd±f°f ¸ffB¦fiZVf³f ÀfdMXÊdRYIZYMX ³fÔ¶fSX ´fSXÓffÔÀfe IZY ¶fbÔQZ»fJÔOX dUV½fdUôf»f¹f ³fZ RYþeÊ WXû³fZ IYe¸fûWXSX »f¦ff Qe WX`Ü »f¦f·f¦f ÀffPÞXZ ´ffÔ¨f §fÔMXZ °fIY ¨f»feþfÔ¨f ¸fZÔ CX³fIYf 156 ³fÔ¶fSX IYf ¸ffB¦fiZVf³f °fû d¸f»ff,»fZdIY³f dIYÀfe QcÀfSXZ IZY ³ff¸f ÀfZ ´fSX dþÀfZ ¶f°ffBÊ ¦fBÊ°ffSXeJ ÀfZ ´ffÔ¨f Àff»f ¶ffQ þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ þfÔ¨fIZY ´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ WXe °fû¸fSX ³fZ ¹fWX IYWXIYSX ¸ffB¦fiZVf³f³fÔ¶fSX IZY RYþeÊ WXû³fZ IYf ´fi¸ff¯f QZ dQ¹ff dIY UWX ´fWX»fe¶ffSX ¶fbÔQZ»fJÔOX AfE WX`ÔÜ °fû¸fSX IYû »fZIYSX ¶fb²fUfSXIYû dQ»»fe ´fbd»fÀf Vf°ff¶Qe E¢Àf´fiZÀf ÀfZ ÓffÔÀfe ´fWXbÔ¨feAüSX dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ IbY»fÀfd¨fU AdJ»fZVf ¨f³QiIZY IYÃf ¸fZÔ þfÔ¨f VfbøY WXbBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ dUdU ÀfZ þfSXe¸ffB¦fiZVf³f ³fÔ¶fSX 156/20-4-1993 ´fSX þfÔ¨f IYfQf¹fSXf ¶fPÞXf¹ffÜ BÀf AUd²f IZY dSXIYfgOXÊ d³fIYf»fZ ¦fE,°fû BÀf ÀfeSXeþ IYf ¸ffB¦fiZVf³f ³fÔ¶fSX ³fWXeÔ d¸f»ffÜ CXÀfAUd²f ¸fZÔ 7000 ÀfZ 7100 ÀfeSXeþ IZY ¸ffB¦fiZVf³fþfSXe dIYE ±fZÜ IYBÊ Ad·f»fZJûÔ IYû JÔ¦ff»f³fZ IZY ¶ffQBÀf ³fÔ¶fSX IYf ¸ffB¦fiZVf³f °fû d³fIY»ff, »fZdIY³f UWX1998 ¸fZÔ þfSXe WXbAf ±ff þ¶fdIY ¸fûWX¸¸fQ AÀf»f¸fIZY ³ff¸f ÀfZ E»fE»f¶fe IZY d»fE BÔd¦»fVf Uþʳf þfSXedIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ U¿fÊ 1993 ¸fZÔIYf¹fÊSX°f IY¸fʨffdSX¹fûÔ U Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ·fe ´fcL°ffLIYeÜ IbY»fÀfd¨fU AdJ»fZVf ¨f³Qi ³fZ °fû¸fSX ÀfZ ¹fWXfÔ IYe¦fBÊ ´fPÞXfBÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLf, °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWX

´fWX»fe ¶ffSX ¶fbÔQZ»fJÔOX AfE WX`Ô AüSX CX³WXZÔ ¸ffB¦fiZVf³fIYe IYûBÊ þf³fIYfSXe ³fWXeÔÜ Vff¸f IYû ´fbd»fÀf °fû¸fSX IYû»fZIYSX dQ»»fe SXUf³ff WXû ¦fBÊÜ IbY»fÀfd¨fU ³fZ ¶f°ff¹ffdIY dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ IZYU»f ¸ffB¦fiZVf³f ³fÔ¶fSX IYe WXeþf³fIYfSXe Qe þ¶fdIY ¢»ffÀf U IYf»fZþ IYf dUUSX¯fdQ¹ff þf°ff °fû IbYL AüSX þf³fIYfSXe d¸f»f ÀfIY°fe ±feÜdQ»»fe ´fbd»fÀf dþÀf ³fÔ¶fSX IZY ¸ffB¦fiZVf³f IYe þfÔ¨f IZYd»fE ÓffÔÀfe AfBÊ, UWX 20 A´fi`»f 1993 IYû þfSXeWXû³ff ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´f°ff ¨f»ff dIY BÀf dQ³f ¨ffSX

¸ffB¦fiZVf³f þfSXe dIYE ¦fEÜ ¹fWX Àf·fe °f°IYf»fe³fIbY»fÀfd¨fU þZ´fe U¸ffÊ õfSXf þfSXe dIYE ¦fE, »fZdIY³fBÀf¸fZÔ 156 ³fÔ¶fSX IYf IYûBÊ ÀfdMXÊdRYIZYMX ³fWXeÔ ±ffܶfbÔQZ»fJÔOX dUdU CX³f dUôfd±fʹfûÔ IYû BÔd¦»fVf UþʳfIYf ¸ffB¦fiZVf³f þfSXe IYSX°ff WX` þû dUQZVf þf³fZ IZY d»fEAfUZQ³f IYSX°fZ WX`ÔÜdUUfQûÔ ¸fZÔ d§fSXZ dþ°fZ³Qi dÀfÔWX °fû¸fSX Ad²fIYfÔVf Àf¸f¹f¨fb´f¨ff´f WXe SXWXZÜ ´fÂfIYfSXûÔ IZY ÀfUf»fûÔ IZY þUf¶f ¸fZÔCX³WXûÔ³fZ dÀfRYÊ B°f³ff IYWXf dIY IZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe dOX¦fie

IYe þfÔ¨f ·fe ÀfSXIYfSX IYSXfEÜ 'Af´fÓ IYe »fûIYd´fi¹f°ffÀfZ ·ffþ´ff §f¶fSXf ¦fBÊ WX`, BÀfd»fE ¿fOX¹f×ÔÂf SX¨ff þf SXWXfWX`Ü þfÔ¨f IZY ¶ffQ Àf¨f Àff¸f³fZ Af þfE¦ffÜ þfÔ¨f IZY¶ffQ þ¶f °fû¸fSX dUV½fdUôf»f¹f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»fZ, °fûCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dþÀf ¸ffB¦fiZVf³f IYe ¶ff°f WXû SXWXe WX`,UWX CX³fIYf ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXZÔ RÔYÀff¹ff þf SXWXf WX`Ü CX²fSX,Àfb¶fWX Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe ·ffþ´ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IYf¹fÊIY°ffʧfZSXfU IYSX³fZ ÀMXZVf³f ´fWXbÔ¨f ¦fE, »fZdIY³f °f¶f °fIY°fû¸fSX IYû dUV½fdUôf»f¹f »fZ þf¹ff ¨fbIYf ±ffÜ

¶fbÔQZ»fJÔOX dUV½fdUôf»f¹f: °fû¸fSX IYf ¸ffB¦fiZVf³f ÀfdMXÊdRYIZYMX RYþeÊ d³fIY»ff

´fÂfIYfSX WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ¨fV¸fQeQ ¸fdWX»ff ³fZ QþÊ

IYSXfE ¶f¹ff³f»fJ³fDYÜ VffWXþWXfÔ´fbSX IZY ´fÂfIYfSX þ¦fZÔQi IYe þ»ffIYSXWX°¹ff dIYE þf³fZ IYe ´fi°¹fÃfQVfeÊ ¸fdWX»ff ³fZ Afþ A´fSX¸fb£¹f ³¹ffd¹fIY ¸fdþÀMÑZMX SXfJe QedÃf°f IYe AQf»f°f ¸fZÔ¶f¹ff³f QþÊ IYSXfEÜ IZYÀf IZY d»fWXfþ ÀfZ ¶f¹ff³f ¶fZWXQ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü ´fÂfIYfSX þ¦fZÔQi dÀfÔWX IYe WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ´fbÂf SXf§fUZÔQi ³fZ SXfª¹f¸fÔÂfe SXf¸f¸fcd°fÊ U¸ffÊ, BÔÀ´fZ¢MXSXßfe´fiIYfVf SXf¹f Àf¸fZ°f IYBÊ »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY dSX´fûMXÊ QþÊIYSXfBÊ ±feÜ IZYÀf IZY Qû AWX¸f ¦fUfWXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY´fi°¹fÃfQVfeÊ ¸fdWX»ff IYû ´fbd»fÀf ³fZ EÀfeþZE¸f IYe AQf»f°f¸fZÔ ´fZVf dIY¹ffÜ ¸fdþÀMÑZMX ³fZ ¸fdWX»ff IZY IY»f¸f¶fÔQ ¶f¹ff³fQþÊ dIYEÜ ¸fdWX»ff IZY ¶f¹ff³f ÀfZ IZYÀf IYe dQVff °f¹f WXû¦feÜIYfÔ¦fiZÀf ÀfZUfQ»f IZY VfWXSX A²¹fÃf ÀfÔþeU IbY¸ffSX ¦fb~f IZY³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ d³fVff°f d°fSXfWXZ ´fSX Àf´ff ÀfSXIYfSXIYf ´fb°f»ff RcYÔIYfÜ ·ffþ´ff ½¹ff´ffSX ´fiIYûâ IZY dþ»ff²¹fÃfÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¦fb~f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ³f¦fSX¸fdþÀMÑZMX IYû LWX ÀfcÂfe¹f Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜ ´fÂfIYfSX IZY´fdSXþ³fûÔ IYf ¶fZd¸f¹ffQe ²fSX³ff ¨fü±fZ dQ³f ·fe þfSXe SXWXfÜd´f°ff Àfb¸fZSX dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY þ»Q WXe CX³fIYe ¸ffÔ¦fûÔ ´fSXÀfb³fUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊ °fû A³fVf³f VfbøY IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ ´fcUÊdU²ff¹fIY EUÔ SXf¿MÑXe¹f dIYÀff³f ¸fþQcSX ÀfÔ¦fNX³f IZY A²¹fÃfUeE¸f dÀfÔWX Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f JbMXfSX ´fWXbÔ¨fZ AüSX þ¦fZÔQiIZY ´fdSXþ³fûÔ IYû ÀffÔ°U³ff QeÜ UeE¸f dÀfÔWX ³fZ AfSXû´f»f¦ff¹ff dIY Àf´ff ÀfSXIYfSX WX°¹ff ¸fZÔ ³ff¸fþQ SXfª¹f¸fÔÂfeSXf¸f¸fcd°fÊ U¸ffÊ IYû ¶f¨ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`, BÀfed»fEÀfe¶feAfB þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYû A³fQZJf IYSX SXWXe WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1188 ttwwuu 22001155 12

¸feSX´fbSXÜ dUV½f IY´f IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ¶ffWXSX WXû³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°f IYe ¸fþ¶fc°fMXe¸f IY»f ÀfZ ¹fWXfÔ VfbøY WXû SXWXe °fe³f ¸f`¨fûÔIYe ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ ¶ffÔ¦»ffQZVf IYf Àff¸f³ffIYSXZ¦ff dþÀfÀfZ BÀf ßfÈÔJ»ff ÀfZ ¸fZWX¸ff³fMXe¸f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Ad²fIY RYf¹fQf WXûÀfIY°ff WX`ÜIY~f³f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe EIY ¶ffSX dRYSXMXe¸f IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fZÔ¦fZ þ¶fdIY LWXA³¹f EIYdQUÀfe¹f dUVfZ¿fÄf ·fe MXe¸f IZYÀff±f þbOÞX ¦fE WX`ÔÜ ·ffSX°f IYû EZÀfe MXe¸f IYfÀff¸f³ff IYSX³ff WX` dþÀf³fZ dUV½f IY´f2015 IZY ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSXA´f³fe ´fid°f·ff IYe Óf»fIY dQJfBÊ ±fe CXÀfZ³ffgIYAfCXMX ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ²fû³fe IYe MXe¸f ³fZWXe WXSXf¹ff ±ffܹfWX ßfÈÔJ»ff ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY ´ffÀf dUV½fIY´f IYe WXfSX IYf ¶fQ»ff »fZ³fZ IYf ¸füIYfWX`Ü dUV½f IY´f IYf ¢½ffMXÊSX RYfB³f»fWXf»ffÔdIY dUUfQ IYf dWXÀÀff ·fe SXWXf þ¶fAfBÊÀfeÀfe IZY °f°IYf»fe³f A²¹fÃf¶ffÔ¦»ffQZVf IZY ¸fbÀ°fRYf IY¸ff»f ³fZ AÔ´ff¹fSXûÔ´fSX ·ffSX°f IYf ´fÃf »fZ³fZ IYf AfSXû´f»f¦ff¹ffÜþWXfÔ °fIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYf ÀfUf»f WX` °fûA¦fSX UWX ßfÈÔJ»ff 3-0 ÀfZ ·fe þe°f »fZ°feWX` °fû ·fe AfBÊÀfeÀfe SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ QcÀfSXZ À±ff³f´fSX ¸füþcQf ¹fWX MXe¸f ³fÔ¶fSX EIY ³fWXeÔ ¶f³f´ffE¦feÜ ¶ffÔ¦»ffQZVf IYe MXe¸f WXf»ffÔdIYA¦fSX ßfÈÔJ»ff þe°f þf°fe WX` °fû 2017¨f`d¸´f¹f³Àf MÑfgRYe IZY d»fE CXÀfIZY¢½ff»feRYfBÊ IYSX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ¶fPÞXþfE¦feÜ·ffSX°f d´fL»fZ þc³f ¸fZÔ BÀfZ MXe¸f IZY dJ»ffRY

JZ»fe ¦fBÊ ßfÈÔJ»ff IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¸füþcQf

ßfÈÔJ»ff IYû Ad²fIY °fUªþû QZ SXWXf WX`Ü·ffSX°f ³fZ °f¶f A´f³fZ AfNX ¸fb£¹fdJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû °fe³f EIYdQUÀfe¹f ¸f`¨fûÔIZY QüSXZ IZY d»fE AfSXf¸f dQ¹ff ±ff þ¶fdIYBÀf ¶ffSX CX³f¸fZÔ ÀfZ Àff°f MXe¸f IYf dWXÀÀff WX`ÔÜ´fWX»fZ ¸f`¨f ÀfZ ´fcUÊ Àff°f dJ»ffdOÞX¹fûÔ ²fû³fe,dUSXfMX IYûWX»fe, dVfJSX ²fU³f, SXûdWX°fVf¸ffÊ, SXdU¨fÔQi³f AdV½f³f, SXdUÔQi þOXZþfAüSX ·fbU³fZV½fSX IbY¸ffSX IYû VfZSX E ¶ffÔ¦»ffSXf¿MÑXe¹f ÀMXZdOX¹f¸f IZY AIYfQ¸fe ¸f`Qf³f IZY³fZMX ´fSX A·¹ffÀf IYSX°fZ QZJf ¦f¹ffÜ MXe¸f IZY¸f²¹fIiY¸f IZY ¶f»»fZ¶ffþ ÀfbSXZVf SX`³ff ÀfZ þ¶f´fcLf ¦f¹ff dIY ¢¹ff ¹fWX ßfÈÔJ»ff AWXd¸f¹f°fSXJ°fe WX` °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WXfÔ, d³fd›°f°füSX ´fSXÜ Af´f³fZ QZJf dIY AfBÊ´feE»f IZY¶ffQ ´fc¯fÊ MXZÀMX MXe¸f ¹fWXfÔ AfBÊ ±fe AüSXA¶f ´fc¯fÊ EIYdQUÀfe¹f MXe¸f ¹fWXfÔ AfBÊ WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¶ffÔ¦»ffQZVf ³fZ WXf»f ¸fZÔ U³fOXZ¸fZÔ A¨Lf ´fiQVfʳf dIY¹ff WX` AüSX ¹fWXQVff°ffÊ WX` dIY ¹fWX ßfÈÔJ»ff ¸ffSXZ d»fEdIY°f³fe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü WX¸f³fZ WXf»f ¸fZÔ U³fOXZ

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ A¨Lf ´fiQVfʳf dIY¹ff

WX` AüSX WX¸f BÀfZ »fZIYSX CX°ÀfbIY WX`ÔÜ CXØfSX´fiQZVf IZY ¶ff¹fZÔ WXf±f IZY BÀf ¶f»»fZ¶ffþ IYûIY~f³f ²fû³fe AüSX MXZÀMX IY~f³f dUSXfMXIYûWX»fe IZY Àff±f ¸f²¹fIiY¸f ¸fZÔ AWX¸f·fcd¸fIYf d³f·ff³fe WXû¦feÜdVfJSX ²fU³f AüSX SXûdWX°f Vf¸ffÊ ´ffSXe IYeVfbøYAf°f IYSXZÔ¦fZ þ¶fdIY AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZVfe¿fÊ IiY¸f IYû ¸fþ¶fc°fe QZÔ¦fZÜ Afg»fSXfCXÔOXSXIYf À±ff³f SXdUÔQi þOXZþf IYû d¸f»fZ¦ffþ¶fdIY ¦fZÔQ¶ffþe AfIiY¸f¯f ¸fZÔ CX¸fZVf¹ffQU, ·fbU³fZV½fSX IbY¸ffSX, AdV½f³f AüSX¸fûdWX°f Vf¸ffÊ IYû ¸füIYf d¸f»f ÀfIY°ff WX`ÜMXe¸f ´fi¶fÔ²f³f IZY BÀfIZY A»ffUf IY¸f ÀfZIY¸f EIY ¸f`¨f ¸fZÔ ÀMXbAMXÊ d¶f³³fe ¹ff ²fU»fIbY»fIY¯feÊ IYû Afþ¸ff³fZ ´fSX dU¨ffSX IYSXÀfIY°ff WX`Ü·ffSX°f ·f»fZ WXe ¹fWX ßfÈÔJ»ff þe°fIYSXQbd³f¹ff IYe ³fÔ¶fSX EIY MXe¸f ³fWXeÔ ¶f³f ´ffE»fZdIY³f 3-0 IYe þe°f IZY Àff±f UWX Vfe¿fÊ´fSX ¸füþcQ AfgÀMÑZd»f¹ff AüSX A´f³fZ ¶fe¨fIZY AÔ°fSX IYû 10 AÔIY °fIY Àfed¸f°f IYSX

ÀfIY°ff WX`Ü EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¶ffÔ¦»ffQZVf 96AÔIY IZY Àff±f ³füUZÔ À±ff³f ´fSX dJÀfIYþfE¦ffÜ A¦fSX ·ffSX°f ßfÈÔJ»ff 2-1 ÀfZþe°f°ff WX` °fû CXÀfIZY 117 AÔIY SXWXZÔ¦fZþ¶fdIY 2-1 IYe WXfSX ´fSX UWX ³¹fcþe»f`ÔOXIZY Àf¸ff³f 115 AÔIY ´fSX dJÀfIY þfE¦ffÜWXf»f ¸fZÔ ¶ffÔ¦»ffQZVf MXe¸f IZY ´fiQVfʳf IYûQZJ°fZ WXbE ·ffSX°f U³fOXZ ¸fZÔ ¸fZþ¶ff³f MXe¸fIYû WX»IZY ¸fZÔ »fZ³fZ IYe ¦f»f°fe ³fWXeÔ IYSXÀfIY°ffܶffÔ¦»ffQZVf ³fZ WXf»f ¸fZÔ dþÔ¶ff¶UZ AüSX´ffdIYÀ°ff³f IYf ¢»fe³fÀUe´f dIY¹ff AüSX50 AûUSX IZY ´fiføY´f ¸fZÔ CXÀfIYe MXe¸fIYfRYe ÀfÔ°fbd»f°f ³fþSX Af°fe WX`Ü ·ffSX°f IZYdJ»ffRY A´f³fZ ´fQf´fʯf U³fOXZ ¸fZÔ 28 SX³fQZIYSX ´ffÔ¨f dUIZYMX ¨fMXIYf³fZ Uf»fZ °ffdÀIY³fAWX¸fQ EIY ¶ffSX dRYSX BÀf ´fiQVfʳf IYûQûWXSXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔ¦fZÜBÀfIZY A»ffUf MXe¸f IZY ´ffÀf ¸fVfZSXRY¸fb°fÊþf, °f¸fe¸f BIY¶ff»f AüSX Afg»fSXfCXÔOXSXÀffdIY¶f A»f WXÀf³f þ`ÀfZ dJ»ffOÞXe WX`Ôdþ³WXûÔ³fZ MXe¸f IZY d»fE »f¦ff°ffSX A¨Lf´fiQVfʳf dIY¹ff WX`Ü ¸fbVfdRYIbYSX SXWXe¸f 18UZÔÀ±ff³f IZY Àff±f AfBÊÀfeÀfe SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY Vfe¿fÊ ¶f»»fZ¶ffþ WX`ÔÜ A¦fSXUWX AÔ¦fb»fe IYe ¨fûMX ÀfZ CX¶fSX þf°fZ WX`Ô þû¶ffÔ¦»ffQZVf IYe ¶f»»fZ¶ffþe IYû ¸fþ¶fc°fd¸f»fZ¦fe ³fWXeÔ °fû dUIZYMXIYe´fSX ¶f»»fZ¶ffþd»f˜³f QfÀf IYû ´fQf´fʯf IYf ¸füIYf d¸f»fÀfIY°ff WX`Ü BÔ¦»f`ÔOX IZY dJ»ffRY dUV½f IY´f¸f`¨f ¸fZÔ AÔd°f¸f Qû dUIZYMX ¨fMXIYfIYSX MXe¸fIYû þe°f dQ»ff³fZ Uf»fZ 25 Àff»f IZY °fZþ¦fZÔQ¶ffþ øY¶fZ»f WXbÀf`³f ·fe ¨fûMX IZY ¶ffQMXe¸f ¸fZÔ Uf´fÀfe IYe QüOÞX ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ

¶ffÔ¦»ffQZVf IZY dJ»ffRY U³fOXZ ¸fZÔ ³f¹feVfbøYAf°f IYSX³fZ CX°fSXZ¦fe ²fû³fe IYe ÀfZ³ff

¸feSX´fbSXÜ MXZÀMX ¸fZÔ ´ffÔ¨f dUVfZ¿fÄf ¦fZÔQ¶ffþûÔIYû »fZIYSX CX°fSX³fZ IYe dUSXfMX IYûWX»fe IYeSX¯f³fed°f ÀfZ BØfZRYfIY ³fWXeÔ SXJ³fZ Uf»fZU³fOXZ IY~f³f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe ³fZ IYWXfdIY WXSX ½¹fdöY IYe IY~f³fe IYe Vf`»feA»f¦f WX` AüSX UWX ¶ffÔ¦»ffQZVf IZYdJ»ffRY U³fOXZ ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ A´f³fe SX¯f³fed°f´fSX IYf¹f¸f SXWXZÔ¦fZÜ dUV½f IY´f IZY ¶ffQ EIY¸fWXe³fZ IYf ¶fiZIY »fZIYSX »füMXZ ²fû³fe IY»f ÀfZ°fe³f ¸f`¨fûÔ IYe U³fOXZ ßfÈÔJ»ff JZ»fZÔ¦fZܲfû³fe ³fZ ¸f`¨f ÀfZ ´fcUÊ ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔIYûWX»fe IYe SX¯f³fed°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ´fSX IYWXf, WX¸f U³fOXZ ¸fZÔ A´f³fe SX¯f³fed°f´fSX IYf¹f¸f SXWXZÔ¦fZÜ ¸f`Ô þf³f°ff WXcÔ dIY ¹fWXA¨Lf ÀfUf»f WX` »fZdIY³f U³fOXZ ´fSX WXe

RYûIYÀf IYSXZÔÜ WXSX ½¹fdöY IYe Vf`»fe A»f¦fWX`Ü Af´f Àf·fe ÀfUf»f ´fcL°fZ WX`Ô »fZdIY³fÀf·fe IZY ÀfUf»f A»f¦f A»f¦f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, BÀfe °fSXWX IY~f³fe ¸fZÔ ·fe WXSX ½¹fdöYIYe Vf`»fe A»f¦f WX`Ü Af´f ³fWXeÔ ¨ffWXZÔ¦fZ dIYÀf·fe EIY WXe °fSXeIZY ÀfZ IY~f³fe IYSXZÔÜ·ffSX°f AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY ¶fe¨f EIY¸ffÂfMXZÀMX OÑfg SXWXf »fZdIY³f ²fû³fe ³fZ Qû³fûÔ MXe¸fûÔIYe ¸f`Qf³fe ´fid°fõÔdõ°ff ÀUeIYfSX IYeÜWXf»f ¸fZÔ ²fû³fe ³fZ dQ»»fe IZY SXf¿MÑXe¹fÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ À±ff³fe¹f IYû¨f E¸f´fe dÀfÔWX IZY¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ EIY dQ³f MÑZd³fÔ¦f IYe ±feÜIY~f³f ³fZ IYWXf, BÀfZ þdMX»f ¸f°f ¶f³ffBEܹfWX LûMXe ¨feþ WX` þû ¨f»f°fe SXWX°fe WX`ÜBÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYfRYe ¶ff°f IYe ¦fBÊ »fZdIY³f

¹fWX Àff¸ff³¹f WX`Ü »fùf ßfÈÔJ»ff þe°f³ff WX`

»fZdIY³f ²fû³fe ³fZ Àff±f WXe ¶ffdSXVf IZY ¶fiZIYIZY QüSXf³f »f¹f ¶f³ffE SXJ³fZ ´fSX þûSXdQ¹ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸ffSXf ´fWX»ff AüSX ÀfUûʨ¨f

»fùf EIY ¶ffSX ¸fZÔ EIY ¸f`¨f ´fSX ²¹ff³f»f¦ffIYSX ßfÈÔJ»ff þe°f³ff WXû³ff ¨ffdWXEܹfWX WX¸ffSXZ IYf¸f IYû ±fûOÞXf AfÀff³f IYSXQZ¦ffÜ ¢¹fûÔdIY ¶ffdSXVf IYe ÀfÔ·ffU³ff ·fe WX`BÀfd»fE EIYf¦fi°ff ¶f³ffE SXJ³ff AWX¸f WX`ܲfû³fe ÀfZ þ¶f ´fcLf ¦f¹ff dIY WXf»f ¸fZÔ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY ¶ffÔ¦»ffQZVf IYe 3-0 IYe þe°f IZY QüSXf³f ¢¹ff UWX ¸fZþ¶ff³fMXe¸f IZY ´fiQVfʳf ´fSX ²¹ff³f QZ SXWXZ ±fZ °fûCX³WXûÔ³fZ IYWXf, Bʸff³fQfSXe ÀfZ IYWXcÔ °fû WX¸ffSXZd»fE dIYÀfe AüSX QZVf IYû JZ»f°fZ WXbEQZJ³ff IYfRYe ¸fbdVIY»f WX` ¢¹fûÔdIY WX¸f ´fcSXZÀff»f JZ»f°fZ WX`ÔÜ WXfÔ, ¸f`Ô EIY ´fiføY´f IYû²f³¹fUfQ IYWX ¨fbIYf WXcÔ »fZdIY³f BÀfIZY¶ffUþcQ dþ°f³ff dIiYIZYMX WXû SXWXf WX` CXÀfIZY

¶fe¨f dIYÀfe A³¹f ßfÈÔJ»ff ´fSX ²¹ff³f QZ³ffIYfRYe ¸fbdVIY»f WX`Ü þWXfÔ °fIY UedOX¹fû IYûÀfUf»f WX` °fû WX¸ffSXZ ´ffÀf UedOX¹fûE³ffd»fÀMX WX`Ü BÀfÀfZ Ad²fIY ¸f`Ô BÀf ¶ffSXZ¸fZÔ dMX´´f¯fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ

eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr llEEiikknndd]] iizzddkk””kkdd]] eeqqnnzzdd oo LLookkeehh ddss ffyy,,jjkkttiiwwrr iizzssll]] 221166 ,,yy-vvkkbbZZ-tthh llSS-44@@,,]] vvkkookkll ffooddkkll ddkkWWyykkssuuhh]]cckkssnnyykk]] vvkkxxjjkk&&77 llss NNiikk rrFFkkkkddkk;;kkZZyy;; nnSSffuudd nnhhii''kkhhyy HHkkkkjjrr nnggrrkkssjjkk]] vvkkxxjjkk&&77 llss iizzddkkff''kkrr AA llEEiikknndd %% eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr eekkss- 99889977007711335577iikkssLLVVyy jjffttLLVVssªª””kkuu uuaa-&&,,-tthh-110088@@22001111&&22001133Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com

WXSX ½¹fdöY IYe IY~f³fe IYf °fSXeIYf A»f¦f WXû°ff WX`: ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe

¸fVfSXZRYe ¸fb°fÊþf·ffSX°f IYû WXSXf³fZ IZY

´fid°f AfV½fÀ°f¸feSX´fbSX Ü ¶ffÔ¦»ffQZVf IYe U³fOXZ MXe¸f IZYIY~f³f ¸fVfSXZRYe ¸fb°fÊþf ³fZ IYWXf dIYCX³fIYe MXe¸f °fe³f ¸f`¨fûÔ IYe ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ BÀfÀfû¨f IZY Àff±f ¸f`Qf³f ´fSX CX°fSXZ¦fe dIY UWX·ffSX°f IYû WXSXf ÀfIY°fe WX`Ü ¸fb°fÊþf ³fZ IYWXfdIY d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ ¸fZÔ CX³fIYe MXe¸f¸fþ¶fc°f WXbBÊ WX` AüSX BÀfÀfZ ·ffSX°f þ`ÀfZ¸fþ¶fc°f ´fid°fõÔõe IZY dJ»ffRY IYOÞXedIiYIZYMX JZ»f³fZ IZY d»f¹fZ CX³fIYf ¸f³fû¶f»f¶fPÞXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IY»f WXû³fZ Uf»fZ ´fWX»fZ U³fOXZ ¸f`¨fIYe ´fcUÊ ÀfÔ²¹ff ´fSX IYWXf, ¸fZSXf ·fe ¸ff³f³ffWX` dIY ·ffSX°f IYf þe°f IYf QfUZQfSX WX`»fZdIY³f þ¶f WX¸f ¸f`Qf³f ´fSX CX°fSX°fZ °fû ¹fWX³fWXeÔ Àfû¨f°fZ dIY IYü³f QfUZQfSX WX` AüSXIYü³f ³fWXeÔÜ CX¸¸feQ WX` dIY WX¸f A´f³feÀfUÊßfZâ dIiYIZYMX JZ»fZÔ¦fZÜ dUV½f IY´f2007 IZY ¶ffQ WX¸f³fZ ¹fWX Àfû¨f³ff VfbøYIYSX dQ¹ff dIY WX¸f dIYÀfe ·fe MXe¸f IYû WXSXfÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¸fb°fÊþf ³fZ IYWXf, WX¸f³fZ ¸f`¨f WXfSX³fZ IZY¶ffUþcQ IY·fe A´f³fe ¸ff³fdÀfIY ¸fþ¶fc°feIYû ³fWXeÔ ¦fÔUf¹ffÜ d³fd›°f °füSX ´fSX ¹fdQ WX¸fAd²fIY SX`dIÔY¦f Uf»fe MXe¸f IZY dJ»ffRYJZ»fZÔ¦fZ °fû UWX ¸fþ¶fc°f QfUZQfSX WXû¦fe»fZdIY³f WX¸f ³fWXeÔ Àfû¨f°fZ dIY WX¸f CX³WXZÔ ³fWXeÔWXSXf ÀfIY°fZÜ ¶ffÔ¦»ffQZVfe IY~f³f ³fZ IYWXfdIY WXfd»f¹ff dSXIYfOXÊ CX°ÀffWXþ³fIY WX` AüSXÀf·fe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû EIY Àff±f A¨Lf´fiQVfʳf IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, AfÀMÑZd»f¹ff, BÔ¦»f`ÔOX, ·ffSX°fAüSX ³¹fcþe»f`ÔOX IZY A»ffUf ¶ffÔ¦»ffQZVf ·feEIY MXe¸f WX` þû BÀf Àf¸f¹f U³fOXZ ¸fZÔ A¨Lf´fiQVfʳf IYSX SXWXe WX`Ü ¸f`Ô³fZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZIYWXf dIY UZ AfÔIYOÞXûÔ IYû QZJZÔ °fû WX¸f B³fMXe¸fûÔ ÀfZ ¶fWXb°f ´feLZ ³fWXeÔ WX`ÔÜ