2 owonrin ogbe ingles

54
OWONRIN OGBE Òwónrín S`ogbè Òwónrín Olojee Ifá dice q ue en esta vida nadie puede exponer su secreto. La gente tratará de todo lo que saben exponer su secreto, pero sus esfuerzos se llegará a nada, ya que seguirán más y más fuertes cada día y sus secretos no estarán expuestos a tus oponentes. Ifá le aconseja ofrecer ebo con tres gallos y dinero. También es necesario para alimentar a Esu Odara con un gallo y se alimentan Egungun con otro gallo. Sobre esto, Ifá dice: Owonrin Sogbe el awo de este mundo Y Owonrin Sogbe es el awo del cielo Ellos fueron los que emitieron Ifá para la mascarada en la ranura de disfraces Cuando el plan mundial para exponer su secreto Se le aconsejó ofrecer ebo cumplió Ningún joven puede exponer los secretos de la mascarada

Upload: alan-alcala

Post on 08-Jul-2016

318 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

odufa

TRANSCRIPT

Page 1: 2 Owonrin Ogbe Ingles

OWONRIN OGBE

Òwónrín S`ogbè

Òwónrín Olojee

Ifá dice que en esta vida nadie puede exponer su secreto. La gente tratará de todo lo que saben exponer su secreto, pero sus esfuerzos se llegará a nada, ya que seguirán más y más fuertes cada día y sus secretos no estarán expuestos a tus oponentes. Ifá le aconseja ofrecer ebo con tres gallos y dinero. También es necesario para alimentar a Esu Odara con un gallo y se alimentan Egungun con otro gallo. Sobre esto, Ifá dice:

Owonrin Sogbe el awo de este mundo

Y Owonrin Sogbe es el awo del cielo

Ellos fueron los que emitieron Ifá para la mascarada en la ranura de disfraces

Cuando el plan mundial para exponer su secreto

Se le aconsejó ofrecer ebo

cumplió

Ningún joven puede exponer los secretos de la mascarada Agan

Ellos no son más que mirar a los árboles en el bosque de Egungun

2. Ifá dice que va a viajar a un largo viaje largo y luego recibirá la bendición de la divinidad, donde va a ir. Ifá dice que la suerte le sonreirá a ti. Al mismo tiempo, Esu Odara se abrirá el camino de la oportunidad y el éxito para usted. Ifá le aconseja ofrecer ebo con cuatro gallos y dinero. También es necesario para alimentar a Esu Odara con un gallo. Sobre esto, Ifá dice:

Page 2: 2 Owonrin Ogbe Ingles

traducción

Olu kinndinrin

Asa-kinndinrin

Ellos fueron los que emitieron awo Ifa para Owonrin

Cuando va a un lado de la mar

Y el otro lado de la laguna

Iba a hacer un beneficio de cuentas de Okun

Y el beneficio de los adornos de latón

Y la de Ologinninginni, el vestido caro de la tierra Irada

Se le aconsejó ofrecer ebo

cumplió

Olukinndinrin la Esu de Owonrin S'Ogbe

Por favor llamar a la riqueza que me

Olukinndinrin la Esu de Owonrin S'Ogbe

Por favor, llamar a su cónyuge para mí

Olukinndinrin la Esu de Owonrin S'Ogbe

Por favor llamar a los niños para mí

Olukinndinrin la Esu de Owonrin S'Ogbe

Por favor, llamar a las propiedades que me

Page 3: 2 Owonrin Ogbe Ingles

Olukinndinrin la Esu de Owonrin S'Ogbe

Por favor, llamar a todas las iras de la vida para mí

3. Ifá aconseja ofrecer ebo para que no se convierta en una víctima de la maquinación del mal de los Sabios de la noche. Ifá dice que los ancianos de la noche había entrado en un pacto en contra de usted. Sin embargo, existe la necesidad para que usted pueda ofrecer ebo con todos los miembros de su familia con un maduro macho cabrío, dos cuencas grandes, un montón de aceite de palma, y el dinero. También existe la necesidad de que el awo que preside para preparar una sopa a base de hierbas para toda la familia con 200 hojas jogbo y pez gato seco. Sobre esto, Ifá dice

traducción

Esu peerejegede

EGBA peerejegede

Ellos eran los Awo que lanzó Ifá para Ologee Orisa aves

¿Quién será amarga a consumir para el ser humano

Se le aconsejó ofrecer ebo

ella así lo hizo

Nuestro pecho es demasiado amargo para el consumo

Y nosotros no morir más

Hemos consumido 200 hojas jogbo

Y nuestra sangre se había convertido en veneno para el consumo

Page 4: 2 Owonrin Ogbe Ingles

4. Ifá le aconseja dar siempre Esu su propio y debido a todo lo que usted tiene que hacer y en su vida. Ifá dice que si ningún beneficio en cualquier empresa, una cierta porción de los beneficios que deben ser ofrecidos a Esu con el fin de asegurarse de que Esu no se echen a perder todo lo que había ganado en su vida. Ifá le aconseja ofrecer ebo con dos gallos, gallinas y dos el dinero. También es necesario para alimentar a Esu Odara con tres clubes y un gallo. Después de esto, es necesario propiciar Ifá con cuatro ratas y cuatro peces. Sobre esto, Ifá dice:

traducción

Esu ku ori

EGBA ku ori

Echaron Ifá para ellos en Ijesa de los distribuidores de la rata

Esu ku ori

EGBA ku ori

Echaron Ifá para ellos en Ijesa de los distribuidores de pescado

Esu ku ori

EGBA ku ori

Echaron Ifá para ellos en Ijesa de los distribuidores de aves

Esu ku ori

EGBA ku ori

Echaron Ifá para ellos en Ijesa de los distribuidores de la bestia

Se les aconsejó ofrecer ebo

ellos cumplen

Page 5: 2 Owonrin Ogbe Ingles

Owonrin Sogbe, Esu tomar su propia porción

Por favor, Esu tener su propia porción y van

5. Ifá dice que usted está planeando ir en un viaje de negocios. Ifá dice que el negocio será un éxito. Ifa sin embargo le advierte que ser muy cuidadosos con la forma en que te relacionas con los ancianos. Nunca debe faltarle el respeto a los ancianos, sin importar la provocación. También debe tener en cuenta su declaraciones con el fin de evitar una situación donde todo lo que usted confía en su vida no entró en las ruinas. Ifá le aconseja ofrecer ebo con cuatro palomas, cuatro gallinas de Guinea, cuatro gallos y dinero. También es necesario para alimentar a Ifá con dos ratas y dos peces. En este Ifá dice

traducción

Oro es conocido por su sonido trémulo

Y el camaleón es conocido por su movimiento lento e inestable

Nadie entiende el funcionamiento de la lluvia mejor que Sango

Pankere era el awo residente de Olubusan

Olubusan es el Awo de Erigi Masa

Hemos asesorado a los jóvenes a ser conscientes de sus expresiones

El joven se negó a escuchar el consejo

En cambio, los jóvenes se concentra en la mejora de su negocio

Todo el trabajo que un joven hizo durante la noche

Y el que lo hizo durante el día

Se necesita Esu Odara sólo una tarde para destruirlos

Page 6: 2 Owonrin Ogbe Ingles

Esu Odara-por favor, no destruir nuestra ira en la vida

El pene de madera fue bendecido con ciruelas rojas en la cabeza

Las otras aves en el bosque se quejaban

¿Qué pueden hacer sobre el caso de las aves Areregosun

¿Quién tiene ciruelas rojas por todo el cuerpo

Estos fueron los mensajes de Ifá para Agba Abiru kooro

Cuando se va en misión de Ifá a la casa de Alakole Mesin

Se le aconsejó ofrecer ebo

cumplió

Ifá dice que voy a ser bendecido con la riqueza

Y tengo la suerte de la riqueza

Agba Abiru kooro, la predicción de Ifá ha llegado a pasar

Ifá dice que voy a ser bendecido con la propiedad

Y tengo la suerte de la propiedad

Agba Abiru kooro, la predicción de Ifá ha llegado a pasar

Ifá dice que voy a ser bendecidos con hijos

Y tengo la suerte de los niños

Agba Abiru kooro, la predicción de Ifá ha llegado a pasar

Ifá dice que voy a ser bendecido con toda la ira de la vida

Page 7: 2 Owonrin Ogbe Ingles

Y me bendijo con toda la ira de la vida

Agba Abiru kooro, la predicción de Ifá ha llegado a pasar

6. Ifá le aconseja ofrecer ebo de éxito financiero. Ifá dice que había perdido el camino antes, pero que fue encontrado el camino correcto a tomar ahora. Ifá le promete éxito financiero. Ifá también le aconseja propiciar Egungun regularmente. Nunca se debe olvidar Egungun y usted debe entender que su éxito financiero está ligado a la regularidad de su Egungun alimentación. Ifá le aconseja ofrecer ebo con nueve gallos, gallinas nueve, nueve de Guinea-aves, nueve palomas y dinero. También es necesario para alimentar a Egungun con un montón de Akara, fríjol pastel, moinmoin, pudín de frijol, Ekuru, otro tipo de pudín de frijol, pero sin harina de maíz sal, aceite o pimienta, Eko, y así sucesivamente. Es mejor para toda la familia que contribuyan con dinero a fin de ofrecer el ebo en esta estrofa. Sobre esto, Ifá dice:

traducción

Primero se perderá el camino antes de llegar al camino correcto

Mensaje de Ifá para Aje

¿Quién iba a celebrar el festival en Egungun Oje

Y no se detendrá ante Oje

Se le aconsejó ofrecer ebo

ella así lo hizo

Cuando un niño se había comido a su satisfacción

Él mostrará su estómago a su padre

Kinrindin kinrindin

Si un niño se había comido a su satisfacción

Page 8: 2 Owonrin Ogbe Ingles

Él mostrará su estómago a su padre

7. Ifá le asegura que usted estará protegido por Ifá en negocios de su empresa. Ifá le asegura que usted nunca será deshonrado y sus secretos no estarán expuestos a los demás. Ifá le aconseja ofrecer ebo con tres palomas, tres gallinas de guinea, gallos de tres y dinero. También es necesario para alimentar a Ifá con cuatro ratas, cuatro peces y una gallina. Sobre esto, Ifá dice:

traducción

Regun regun rengeje

Él era el Awo que lanzó Ifá para Koso tambor

Y también para Dundun tambor

Ambos fueron aconsejó ofrecer ebo

ellos cumplen

Los seres humanos siempre proteger los intereses de Koso tambor

Ifa es lo que siempre proteger los intereses de un Awo

Los seres humanos siempre proteger los intereses de Dundun tambor

Ifa es lo que siempre proteger los intereses de un Awo

8. Ifá dice que el lugar donde viven las necesidades de limpieza espiritual. Ifá dice que los espíritus malignos son residentes en el interior de la casa. Esta es la razón por la que se experimentan dificultades y la recesión de acontecimientos negativos. Con el ebo adecuada prescrita a continuación,

Page 9: 2 Owonrin Ogbe Ingles

todos estos llegará a su fin. Ifá le aconseja ofrecer ebo con un macho cabrío maduro y dinero. El awo oficiante entonces buscar unas hojas de Olowonrannsansan y atar el tallo de las hojas en un grupo que se utilizará como escoba para barrer en todas partes, patio trasero y de la fachada, donde usted vive. Toda la suciedad, junto con las hojas Olowonnrannsansan será lanzado dentro de un canal, arroyo, río o laguna. Sobre esto, Ifá dice:

traducción

Bonranhun el Awo de la tierra Ido

Ope gorongobi el Awo de la tierra Ijesa

Erigi dudu el Awo de la tierra Imosakun

Ellos fueron los que emitieron awo Ifa para Olofin Obelenje

Cuando él estaba durmiendo con el mal

Y él se despertaba con el mal

Se le aconsejó ofrecer ebo

cumplió

Hoy es el momento de que el mal le embalamos su pertenencia

Y se alejará

Hemos utilizado 200 hojas Olowonrannsansan

Vamos a perseguir el mal, por el desierto

Vamos a traer ira y alegría en la casa

Un Awo está destinado a la ira de los testigos sólo de la vida

Todo lo malo se volverá atrás y salen

Page 10: 2 Owonrin Ogbe Ingles

Edu había barrido la casa

Edu había barrido el camino

Edu había tirado todo el mal en la laguna

Plazo de tres días

Todo lo malo se pack de esta tierra

Seguirá siendo sólo Ire

9. Ifá dice que usted será bendecido con toda la ira de la vida. No hay nada que usted está buscando para que usted no será capaz de conseguir. Ifá también le aconseja tomar especial cuidado de Esu Odara sobre una base regular. Hacer esto se asegurará el éxito continuo y el logro para usted. Ifá le aconseja ofrecer ebo con tres palomas, tres gallinas, tres gallinas de guinea, gallos de tres y dinero. También es necesario para alimentar a Odo, el mortero con un gallo de pie, que se alimentan olo, la piedra de moler con un gallo y se inclina hacia abajo y que se alimentan Esu Odara con un gallo de la manera normal que Esu se alimenta. Sobre esto, Ifá dice:traducción

Odo, el mortero se alimenta normalmente de pie

Y olo la piedra de moler se alimenta y se inclina hacia abajo

Esu Odara normalmente se alimentan, mientras que en una posición erguida

Agadagodo gbaa

Él era el awo que emitieron Ifá para Alausa

La hora de ofrecer ebo sin propiciar Esu

Se le aconsejó ofrecer ebo

Page 11: 2 Owonrin Ogbe Ingles

cumplió

La de Esu es de consideración primordial

Vamos a alimentar a Esu

Por Esu ir

10. Ifá le asegura su protección en todo momento. Ifá aconseja que venga a Ifa como su santuario y que nunca se arrepentirá. Ifá le asegura que no tiene mejor protector de Ifa. Ifá le aconseja ofrecer ebo con un macho cabrío maduro y dinero. También es necesario para alimentar a Ifá con una madura macho cabrío. Sobre esto, Ifá dice

traducción

Ori eekun Abara yiyi

Alufo Lorun akeregbe

Ellos fueron los que emitieron awo Ifa para Olukosi Ope

El hijo de Dios el Santuario

Se le aconsejó ofrecer ebo

cumplió

Si la muerte me está persiguiendo

Awimologbon por favor, ven en mi ayuda

Ope asinla por favor protégeme

Usted es el hijo de Dios el Santuario11. Ifá dice que prevé la ira de crianza de los hijos de una mujer que está muy cerca de usted. Ifá dice que si esta mujer nunca ha tenido hijos antes, existe la necesidad de que ella y su esposo para hacer el amor en el suelo desnudo en

Page 12: 2 Owonrin Ogbe Ingles

medio de la noche. No debería haber ninguna alfombra, colchón o vestir en el piso donde van a hacer el amor. Este ejercicio se debe repetir cada dos días en todo el shwomb si. Ifá le aconseja ofrecer ebo con cuatro ratas, cuatro peces, gallinas y dos fondos para esta mujer si ella es su esposa. También necesita para alimentar a Esu con un gallo. Sobre esto, Ifá dice:

traducción

Un gran machete con mango amplio

Mensaje de Ifá para Owonrin

Quien era conocido por hacer el amor con su esposa en el suelo desnudo

Al lamentar su incapacidad para tener un bebé

Él les aconsejó ofrecer ebo

cumplió

Owonrin que nos referimos

Es Owonrin que se sabía que estaba haciendo el amor con su esposa en el suelo desnudo con el fin de recibir la bendición de los niños

12. Ifá le informa de que este signo se revela a ejercitar la paciencia y la perseverancia para lograr todas sus metas en la vida. Ifá dice que es su tercer intento en cualquier empresa en la vida que realmente tendrá éxito. Si está en la selección de pareja, es su tercera opción que tendrá éxito. Las dos primeras relaciones serias se caracteriza por el estrés y las crisis. Si es de preocupación empresarial es el tercer negocio que le dará el éxito y la paz de la mente. Ifá le aconseja ofrecer ebo con Ekuru, la miel y el dinero. La miel y el Ekuru se mezclan y se depositarán en el Ifa especificado. Sobre esto, Ifá dice:

traducción

Apara es el Awo de la cima de la colina

Page 13: 2 Owonrin Ogbe Ingles

La llanura es el hogar de la Rata Afe

Echaron Ifá para Ajeji Oje

Que cultivaban las tierras agrícolas, pero ya no podía tener tierras para cultivar

Se le pidió ir al centro de la corriente

Se le aconsejó ofrecer ebo

cumplió

Ajeji Oje usted es el dueño de la tierra

Una vez que se han convertido en los maestros

Todos ellos son envidiosos y enojados

Ajeji Oje usted es el primer Oloje

Continúe caminando majestuosamente

Seguir para que coincida con la real

Donde quiera seguir cultivando la tierra para la agricultura

13. Ifá le promete que todas las cargas de su pesada se llevará a usted por Ifá. Como consecuencia de esto, no es necesario que se preocupan de cualquier forma de ansiedad o dolor. Ifá dice que su carga se ve pesado, pero en realidad, es muy ligero. Ifá le aconseja ofrecer ebo con una madura cabra y dinero. También es necesario para alimentar a Ifa con otra cabra y Esu alimentación con un gallo o un chivo. Sobre esto, Ifá dice

Page 14: 2 Owonrin Ogbe Ingles

traducción

Ifá dice que es muy ligero

Pero me respondió que es muy pesado

Un paquete de algodón no es una carga pesada

Mensaje de Ifá para el Irunmole 401

Cuando se va a llevar una carga difícil en el palacio de Olofin

Se les aconsejó ofrecer ebo

Sólo cumplió Orunmila

He aquí que se mueve en silencio

Orunmila se está moviendo en silencio, con la carga

Se mueve en silencio

El padre se está moviendo en silencio con la carga14. Ifá dice que se han dado pasos equivocados todo el tiempo en su vida. Ifá dice que usted acaba de llegar en el camino correcto de su vida. Por esta razón, no debe permitir que nada ni nadie para desviar o engañar de nuevo. Ifá le aconseja ofrecer ebo con una madura cabra y dinero. Él / ella también es necesario para alimentar a Ifa con otra cabra y Egungun alimentación, ya sea con un gallo, el macho cabrío o de carnero. Ifá aconseja también para escuchar, y seguir los consejos de los más jóvenes de lo que en este período. Sobre esto, Ifá dice:

traducción

Si nos quedamos quietos

Todos nuestros problemas continuarán a quedarse con nosotros

Page 15: 2 Owonrin Ogbe Ingles

Mensaje de Ifá para Egungun

Cuando va a la tierra Oje

Y pasará a través de Oje a su casa

Se le aconsejó ofrecer ebo

Si no te pierdas nuestro camino

No sabremos el camino

Mensaje de Ifá para Egungun

Cuando va a la tierra Oje

Y pasará a través de Oje a su casa

Se le aconsejó ofrecer ebocumplió

Ahora que los niños, que me llevará a Koto

en Kooto

Donde todos venimos de

Ustedes son los que me llevan a Koto

en Kooto

Donde venimos

15. Ifá dice que cada vez que tu mujer se queda embarazada, hay la necesidad de ofrecer ebo seria para ella con el fin de evitar una situación en la que iba a perder su vida poco después del nacimiento del niño. Ifá dice que el bebé va a sobrevivir, pero existe la necesidad de ofrecer ebo para la madre del bebé de

Page 16: 2 Owonrin Ogbe Ingles

sobrevivir también. Ifá le aconseja ofrecer ebo con un macho cabrío maduro y una cabra madura y dinero. Sobre esto, Ifá dice:

traducción

Hay tristeza grave, sin sonrisas vienen de la boca

Las cosas malas están haciendo los líderes destacados del mercado aprensivo

Mensaje de Ifá para Jiya

Que daría a luz a Agan Beda, el mono bebé

Obinja el habitante de Iponda

Olubisi la descendencia de Eranko Yaayo

Que entró en pacto con los cazadores

Se le aconsejó ofrecer ebo

Ella no ha cumplido

Desde el día en que la bala había matado a la madre del mono

El mono bebé había estado saltando la forma de un árbol a otro

¿Dónde está mi madre

¿Dónde está mi madre, es el grito habitual de los Simios

16. Ifá le aconseja el uso de un gran pez, gato vivo para alimentar a su Ori y Ifa con el fin de garantizar la protección tanto de su Ori y de Ifá. Hacer esto para garantizar la protección y la victoria para ti. Sobre esto, Ifá dice:

traducción

Page 17: 2 Owonrin Ogbe Ingles

Es un pez sin escamas que sea apropiado para alimentar a los Ori

La descamación es para Esu

Se trata de la mandíbula inferior que se utiliza para gritar 'viene a mi rescate "

Y es a aquellos que son capaces de rescatar a uno que va a hacer que

Esto se Ifa Mensajes de Orunmila

Al ir a rescatar a su Akapo

Junto con su esposa e hijos

Se le aconsejó ofrecer ebo

cumplió

AFILIADOS Orisa / Irunmole DE Owonrin Ogbe

1. Ifa - para el éxito, el logro, la elevación de la victoria y logro

2. Ori - para el apoyo, el cumplimiento del destino, la dirección, la victoria y el éxito

3. Esu Odara-- para la dirección, el cumplimiento de destino, el apoyo, la elevación a la consecución

4. Egungun - para soporte ancestral, la prosperidad, la victoria, la dirección y la auto-actualización

5. Egbe - para el liderazgo, el progreso, el apoyo y el éxito

6. Ibeji - para el progreso y el apoyo

7. Sango - por la victoria, el apoyo y el liderazgo

Page 18: 2 Owonrin Ogbe Ingles

8. Ogun - por la victoria, el apoyo y el liderazgo

9. Oya - por la victoria, el apoyo y la realización

Orunmila es el Ogiri-Iyanda

Ifá es el único capaz de rescatar a uno y que rescate a sus devotos.:

Tabúes de Owonrin Ogbe

1. Nunca debemos venganza cualquier injusticia cometida contra usted - para evitar problemas sin fin y el desastre

2. Nunca debe ser grosero con los ancianos - para evitar que la fortuna no consumado y los problemas relacionados

3. Siempre hay que tener cuidado cuando en la recopilación de grandes - para evitar problemas y conspiración

4. Debe evitar que otras personas a sobreestimar su valor - para evitar la fortuna y el desastre consumado

5. No tiene que comer maní - para evitar la fortuna no consumado

6. No se separe de su esposo - para evitar el problema

7. Nunca debe conspirar contra cualquier persona - para evitar problemas y el caos

8. Nunca se debe comer calabaza - para evitar la fortuna no consumado

Page 19: 2 Owonrin Ogbe Ingles

PROFESIÓN DE POSIBLE Owonrin Ogbe

HOMBRES

1. Ifá / Orisa Priest

2. La agricultura, especialmente Tierras Cultivables

3. De seguridad y paramilitares Establecimiento Oficial de Consejería

4. Administrador / titular de un cargo político

5. Director de marketing, vendedor, consultor, oficial de campo

Posibles nombres de Owonrin Ogbe

1. Adewale - la corona había vuelto a casa

2. Obanla - Sango es el gran Oba

3. Ifagbamila - Ifa viene a mi rescate

4. Ifakayode - Ifa trae alegría para mí

Page 20: 2 Owonrin Ogbe Ingles

OWONRIN OGBE

Òwónrín S`ogbè

Òwónrín Olojee

1. Ifa says that in this life nobody can expose the secret of the person for whom this odu is revealed. People will try everything they know to expose his/her secret but their tries will amount to nobody because this person will continue to wax stronger and stronger by the day and his/her secret will never be expose to his/her opponents. Ifa advises this person to offer ebo with three roosters and money. He/she also needs to feed Esu Odara with one rooster and feed Egungun with another rooster. On this, Ifa says:

Owonrin sogbe awo ile AyeOwonrin sogbe awo ode OrunDia fun Agan IgbaleTi omo araaye nwa’dii ree riEbo ni won ni ko waa seO gb’ebo, o ru’boOdomode kan kii ri’dii Agan-Bede oIgi igbale le riIgi Igbale le o maa wo l’ojo gbogbo

TranslationOwonrin sogbe the awo of this worldAnd owonrin sogbe is the awo of heavenThey were the one who cast Ifa for the masquerade in the masquerade grooveWhen the world plan to expose his secretHe was advised to offer ebo

Page 21: 2 Owonrin Ogbe Ingles

They compliedNot youth can expose the secret of Agan the masqueradeThey are merely looking at the trees in the Egungun grooves

2. Ifa says that this person we travel to a long distance journey and then he/she will receive the blessing of the divinity where he/she plans to go. Ifa says luck will smile on him/her. At the same time Esu-Odara will open the road of opportunity of success for him/her. Ifa advises this person to offer ebo with four roosters and money. He/she also needs to feed Esu Odara with one rooster. On this, Ifa says:

Olu kinndinrinAsa-kinndinrinDia fun OwonrinTi nsawo lo apa OkunT’oun ilameji OsaTi nloo gbagun okunTi nloo gbagun ideTi nloo gbagun ologinniginni aso ode irada waleEbo ni won ni ko waa seO gb’ebo, o ru’boOlu-kinndinrinEsu owonrin-sogbe paje waOlu-kinndinrinEsu owonrin-sogbe paya waOlu-kinndinrinEsu owonrin-sogbe pomo waOlu-kinndinrinEsu Owonrin-sogbe pere gbogbo wa

TranslationOlu kinndinrinAsa-kinndinrin

Page 22: 2 Owonrin Ogbe Ingles

They were the awo who cast Ifa for OwonrinWhen going to one side of the seaAnd the other side of the lagoonHe was going to make a profit of Okun beads And the profit of brass ornamentsAnd that of Olokinnikini, the expensive dress of Irada landHe was advised to offer eboHe compliedOlukinndinrin the Esu of owonrin sogbePlease summon wealth to meOlukinndinrin the Esu of owonrin sogbePlease summon spouse to meOlukinndinrin the Esu of owonrin sogbePlease summon children to meOlukinndinrin the Esu of owonrin sogbePlease summon properties to meOlukinndinrin the Esu of owonrin sogbePlease summon all ire of life to me

3. Ifa advises this person to offer ebo so that he/she will not become the victim of the evil machination of the Elders of the Night. Ifa says that the Elders of the Night had entered into a covenant against him/her. There is however the need for this person to offer ebo together with every members of his/her family with one matured he-goat, two big basins, plenty of palm-oil, and money. There is also the need for the presiding awo to prepare an herbal soup for the whole family with 200 jogbo leaves and dried cat fish. On this, Ifa says:

Egba peerejegedeEsu peerejegedeDia fun Logee OrisaTi yoo koro laya tomotomo lenu omo araayeEbo ni won ni ko waa se

Page 23: 2 Owonrin Ogbe Ingles

O gb’ebo, o ru’boAya oge koro a o ku moA ti je igba ewee jogboAya oge ma koro

TranslationEgba peerejegedeEsu peerejegedeThey were the Awo who cast Ifa for Logee Orisa birdWho will be bitter to consume for human beingShe was advised to offer eboShe compliedOur chest is too bitterAnd will die no moreWe have consume 200 jogbo leaves And our blood had turned poisonously bitter for consumption

4. Ifa advises this person to always give Esu his own due in anything that he/she does or makes in his/her life. Ifa says that if this person makes any profit in any venture, a certain portion of that profit must be offered to Esu in order to ensure that Esu does not spoil all what this person had gained. Ifa advises this person to offer ebo with two roosters, two hens and money. He/she also needs to feed Esu Odara with three clubs and one rooster. After this, he/she needs to propitiate Ifa with four rats and four fish. On this, Ifa says:

Esu ku oriEgba ku oriDia fun won ni Ijesa orun ekuEsu ku ori Egba ku oriDia fun won ni Ijesa orun Eja, Eye, EranEsu ku ori Egba ku ori

Page 24: 2 Owonrin Ogbe Ingles

Dia fun won ni Ijesa orun EjaEsu ku ori Egba ku oriDia fun won ni Ijesa orun EyeEsu ku ori Egba ku oriDia fun won ni Ijesa orun EranEbo ni won ni ko waa seO gb’ebo, o ru’boOwonrin sogbeKesu gba Esu gba tire koo yaa maa lo o

TranslationEsu ku oriEgba ku oriThey cast Ifa for them at Ijesa of the rat dealersEsu ku oriEgba ku oriThey cast Ifa for them at Ijesa of the fish dealersEsu ku oriEgba ku oriThey cast Ifa for them at Ijesa of the bird dealersEsu ku oriEgba ku oriThey cast Ifa for them at ijesa of the beast dealersThey were advised to offer eboThey compliedOwonrin sogbe, Esu take your own portionPlease let Esu take his own portion and go

5. Ifa says that this person for whom this odu is revealed is planning to go on a business trip. Ifa says that the business will be very successful. Ifa however warn this person to be very careful that

Page 25: 2 Owonrin Ogbe Ingles

he/she relate with elders. You must never be disrespectful to elders no matter the provocation. He/she must also be mindful of his/her utterances in order to avoid a situation where everything that he/she relied upon in this life did not go into ruin. Ifa advises this person to offer ebo with four pigeons, four guinea-fowls, four roosters and money. He/she also needs to feed Ifa with two rats and two fish. On this Ifa says:

Hukuhuku ni ti OroGeregere ni ti AlagemoKo si eni to modi ojo bi o se SangoPankere lawo ile OlubisanOlubisan awo ErigimasaA ni ki omode o toju ohun Omode o toju ohunIse lomode ntojuIse tomode fale seTo faaro seLosan-an ojo kan l’Esu odaraa daa nuEsu Odara ki o ma da’re tawa oAkoko fori k’osunEye oko nrojuA o ti se ti areregosunTo fi gbogbo ara je edidi ikoDia fun Agba abiru kooroTi nsawo rele alakole mesinEbo ni won ni ko waa seO gb’ebo, o ru’boIfa ni n o laje mo lajeAgba abiru kooroIfa Alakole se oIfa ni n o layaAgba abiru kooroIfa Alakole se ofa ni n o bimo

Page 26: 2 Owonrin Ogbe Ingles

Agba abiru kooroIfa Alakole se oIfa ni n o koleAgba abiru kooroIfa Alakole se oIfa ni n o layaAgba abiru kooroIfa Alakole se oIfa ni n mo layaAgba abiru kooroIfa Alakole se oIfa ni n mo bimoAgba abiru kooroIfa Alakole se oIfa ni n mo koleAgba abiru kooroIfa Alakole se o

TranslationOro is known for its quavering soundAnd the chameleon is known for its slow and unsteady movementNobody understands the working of the rainfall better than SangoPankere was the resident awo of OlubusanOlubusan is the Awo of Erigi nasaWe advised a youth to be mindful of his utterancesThe youth refused to listen to the advisedInstead the youth is concentrating on the improvement of his businessAll the work that a youth did during the night timeAnd the one that he did during the day timeIt takes Esu Odara only one afternoon to destroy themEsu-Odara please do not destroy our Ire in lifeThe wood pecker was blessed with red plums on its headThe other beds in th forest were complaining

Page 27: 2 Owonrin Ogbe Ingles

What can they do about the case of Areregosun birdWho has red plums all over its body These were Ifa’s messages for Agba abiru kooroWhen going on Ifa’s mission to the home of Alakole mesinHe was advised to offer eboHe compliedIfa says that I will be blessed with wealthAnd I was blessed with wealthAgba abiru kooro, the prediction of Ifa has come to passIfa says that I will be blessed with propertyAnd I was blessed with propertyAgba abiru kooro, the prediction of Ifa has come to passIfa says that I will be blessed with childrenAnd I was blessed with childrenAgba abiru kooro, the prediction of Ifa has come to passIfa says that I will be blessed with all ire of lifeAnd I was blessed with all ire of lifeAgba abiru kooro, the prediction of Ifa has come to pass

6. Ifa advises this person to offer ebo of financial success. Ifa says that he/she had missed the way before but he/she was just found the right path to take now. Ifa promises this person huge financial success. Ifa also advises him/her to propitiate Egungun regularly. He/she must never forget about Egungun and he/she must understand that his/her financial success is tied to the regularity of his/her feeding Egungun. Ifa advises this person to offer ebo with nine roosters, nine hens, nine guinea-fowls, nine pigeons and money. He/she also needs to feed Egungun with plenty of Akara, bean cake, moinmoin, bean pudding, Ekuru, another type of bean pudding but without salt, oil or pepper, Eko, corn meal and so on. It is better for the whole household to contribute money in order to offer the ebo in this stanza. On this, Ifa says:

Ona laa sii monaDia fun Aje

Page 28: 2 Owonrin Ogbe Ingles

Ti yoo yade OjeTi yoo yade OjeEbo ni won ni ko waa seO gb’ebo, o ru’boBomoo yo tanA fikun han babaKinrindin kinrindinBomoo yo tana fikun han baba o

TranslationOne will first miss the road before getting to the right pathIfa’s message for AjeWho would go to celebrate Egungun festival at OjeAnd will stop at OjeShe was advised to offer eboShe compliedWhen a child had eaten to his satisfactionHe will show his stomach to his father Kinrindin kinrindinIf a child had eaten to his satisfactionHe will show his stomach to his father

7. Ifa assures this person for whom this Odu is revealed that he /she will be protected by Ifa in his/her business ventures. Ifa assures this person that he/she will never be disgrace and his secret will never be exposed to others. Ifa advises this person to offer ebo with three pigeons, three guinea-fowls, three roosters and money. He/she also need to feed Ifa with four rats, four fish and one hen. On this, Ifa says:

Regun regun rengejeDia fun KosoA bu fun DundunEbo ni won ni ko waa se

Page 29: 2 Owonrin Ogbe Ingles

O gb’ebo, o ru’boEeyan ni yoo maa bodii kosoIfa ni yoo maa bodi omo awoEeyan ni yoo maa bodii dundunIfa ni yoo maa bodi omo awo

TranslationRegun regun rengejeHe was the Awo who cast Ifa for Koso drumAnd also for Dundun drumThey were both advised to offer eboThey compliedHuman beings will always protect the interest of Koso drumIfa is it that will always protect the interest of an AwoHuman beings will always protect the interest of Dundun drumIfa is it that will always protect the interest of an Awo

8. Ifa says that the place where the person for whom this Odu is revealed is living needs spiritual cleansing. Ifa says that evil spirits are residing inside the house. This is the reason why this person will be experiencing hardship and negative downturn of event with the appropriate ebo as prescribed below all these will come to an end. Ifa advises this person to offer ebo with one matured he-goat and money. The officiating awo will then look for some Olowonrannsansan leaves and tie the stem of this leave into a bunch that will be used as broom to sweep everywhere backyard and frontage where this person lives. All the dirt together with the Olowonnrannsansan leaves will be thrown inside a canal, stream, river or lagoon. On this, Ifa says:

Bonranhun Awo Ode IdoOpe gorongobi awo Ode IjesaErigi-dudu Awo ImosakunDia fun Olofin Obelenje

Page 30: 2 Owonrin Ogbe Ingles

Ti nba ibi i sunTi nba ibi i jiEbo ni won ni ko waa seO gb’ebo, o ru’boEni ni ibi i diIbi a mo yaa lo oIgba lewe olowonrannsansna okoKa si ko’bi relujuA ko’re kayo wanu ileIre nii soju Awo Alubi a si maa peyin daEsu gbale oEdu gbonaEsu gba gbogbo irunbi da sosaIreni gbuugbuni bi a si lo nile yii aa ku’re o

TranslationBonranhun the Awo of Ido landOpe gorongobi the Awo of Ijesa landErigi dudu the Awo of Imosakun landThey were the awo who cast Ifa for Olofin ObelenjeWhen he was sleeping with evilAnd he was waking up with evil He was advised to offer eboHe compliedToday is the time that evil will pack all its belongingAnd it will move awayWe have used 200 Olowonrannsansan leaves We are chasing evil to the wildernessWe are bring Ire and joy into the houseAn Awo is destined to witness only ire of lifeAll evil will turn back and departEdu had swept the house Edu had swept the pathEdu had thrown all evil into the lagoon

Page 31: 2 Owonrin Ogbe Ingles

Within three daysAll evil shall pack out of this landIt will remain only Ire

9. Ifa says that this person shall be blessed with all the Ire of life. There is nothing that this person is looking for that he/she will not be able to get. Ifa also advises this person to be taking special care of Esu Odara on a regular basis. Doing this will ensure continuous success and accomplishment for him/her. Ifa advises this person to offer ebo with three pigeons, three hens, three guinea-fowls, three roosters and money. He/she also needs to feed Odo the mortar with one rooster while standing; he/she will feed olo the grinding stone with one rooster while bending down and he/she will feed Esu Odara with one rooster the normal way. On this, Ifa says:

Iduro ni won nfohun odo fodoIbere ni won nfohun olo foloOoro gangan laa foun Esu f’EsuAgadagodo gbaaDia fun AlausaEbo ni won ni ko waa seO gb’ebo, o ru’boTi nsebo ti ko f’Esu jeT’Esu loranE je ka gbebo f’EsuKo maa lo o

TranslationOdo the mortar is normally fed while standingAnd olo the grinding stone is fed while bending downEsu Odara is normally fed while in an erect positionAgadagodo gbaa He was the awo who cast Ifa for AlausaWhen offering ebo without propitiating Esu

Page 32: 2 Owonrin Ogbe Ingles

He was advised to offer eboHe compliedThat of Esu is of primary considerationLet us feed Esu For Esu to go

10. Ifa assures this person of its protection at all times. Ifa advises him/her to come to Ifa has his/her sanctuary and he/she will never be disappointed. Ifa assures this person that he/she has no better protector than Ifa. Ifa advises him/her to offer ebo with one matured he-goat and money. He/she also needs to feed Ifa with one matured he-goat. On this, Ifa says:

Ori eekun abara yiyiAlufo lorun akeregbeDia fun Olukosi-opeTii somo olorun asadiEbo ni won ni ko waa seO gb’ebo, o ru’boBi iku ban le mii bo waAwimologbon gba miIwo ma lomo Olorun asadi o

TranslationOri eekun abara yiyiAlufo lorun akeregbeThey were the awo who cast Ifa for Olukosi OpeThe child of God the Sanctuary He was advised to offer eboHe compliedIf death is chasing meAwimologbon please come to my aidOpe asinla please protect meYou are the child of God the Sanctuary

Page 33: 2 Owonrin Ogbe Ingles

11. Ifa says that it foresees the ire of child bearing for a woman for whom this Odu is revealed. Ifa says that if this woman has never had any child before, there is the need for her and her husband to make love on the bare floor in the middle of the night. There should not be any mat, mattress or clothe on the floor where they will make love. This exercise should repeat every other day throughout the month that is when she would receive the blessing of the fruit of the womb. Ifa advises this person to offer ebo with four rats, four fish, two hens and money. She also needs to feed Esu with one rooster. On this, Ifa says:

Ada nla abeeku dindiDia fun Owonrin adese nileIgba nsunkun oun o room biEbo ni won ni ko waa seO gb’ebo, o ru’boNje Owonrin wo la nperi?Owonrin adese nle nitori omo ni o

TranslationA big machete with broad handleIfa’s message for Owonrin Who was known to make love to his wife on the bare floorWhen lamenting the inability to have a babyHe were advised to offer eboHe compliedWhich Owonrin are referring to It is Owonrin who was known to the making love to his wife on the bare floor in order to receive the blessing of children

12. Ifa advises the person for whom this Odu is revealed to exercise patience and perseverance in order to achieve all is

Page 34: 2 Owonrin Ogbe Ingles

goals in life. Ifa says that it is the third attempt of this person in any venture in life that will actually succeed. If the person is a woman, it is her third marriage that will succeed. The first two marriages will be characterized by stress and crises. If it is for business concern it is the third business that will give success and peace of mind. Ifa advises this person to offer ebo with Ekuru, honey and money. The honey and the Ekuru will be mixed together and will be deposited where Ifa specified. On this, Ifa says:

Aparo lawo ori aketeOdan remuremu nile afeDia fun Ajeji-OjeTo rokoroko ti o rile roTo roko lagbadagbudu omiEbo ni won ni ko waa seO gb’ebo, o ru’bo

TranslationApara is the Awo of the hill topThe plain is the home of Afe RatThey cast Ifa for Ajeji OjeWho cultivated farm land but could no longer have any land to cultivateHe was asked to go to the middle of the streamHe was advised to offer eboHe compliedAjeji Oje you are the owner of the landAfter you have now become the mastersThey are all envious and angryAjeji Oje you are first OlojeContinue to walk majesticallyContinue to match with regalWherever you like continue to cultivate the land for farming

Page 35: 2 Owonrin Ogbe Ingles

13. Ifa promises this person that all his heavy burden shall be carried for him/her by Ifa. Consequent upon this, he/she does not need to preoccupy himself/herself with any form of anxiety or sorrow. Ifa says that his/her burden looks heavy but in actual fact it is very light. Ifa advises this person to offer ebo with one matured she-goat and money. He/she also need to feed Ifa with another she-goat and feed Esu with one roosters or one he-goat. On this, Ifa says

Ifa lo fuyeMo lo wuwoEgbon owu ko t’eruDia fun Okankanlenu IrunmoleWon nloo gbe eru to soro nile OlofinEbo ni won ni ki won waa seOrunmila nikan nibe leyin toun tuboNyo lo, nyo lo oBara nyo lo koroNyo lo oBara nyo lo koro

TranslationIfa declares that it is very lightBut I responded that it is very heavyPack of cotton wool is not a heavy burdenIfa’s message for the 401 IrunmoleWhen going to carry a difficult burden in Olofin’s palaceThey were advised to offer eboOnly Orunmila compliedBehold he is moving quietlyOrunmila is moving silently with the loadHe is moving silentlyThe father is moving quietly with the load

Page 36: 2 Owonrin Ogbe Ingles

14. Ifa says that the person for whom this Odu is revealed had been making wrong moves all along in his/her life. Ifa says that he had just arrived at the right path of his life. For this reason, he must not allow anything or anyone to sidetrack him again. Ifa advises this person to offer ebo with one matured she-goat and money. He/she also need to feed Ifa with another she-goat and feed Egungun with a rooster, he-goat or ram. Ifa also advises this person to listen to and follow the advice of those younger than him at this period. On this, Ifa says:

Bi a ba dakeGbogbo ara eni nii banii dakeeDia fun EegunTi nrode Oje Ti yoo baa tode Oje woleEbo ni won ni ko waa seO gb’ebo, o ru’boBi a o ba sinaA kii monaDia fun EegunTi yoo r’ode OjeTi yoo ba t’ode Oje wo’leEyin omode wonyi e o mu mi de kotoNi kooto, nibi taa ti waEyin le o mu mi de koto Ni kooto Nibi taa ti waMode wonyi e o mu mi de kotoNi kootoNibi taa ti wa

Translation

Page 37: 2 Owonrin Ogbe Ingles

If we keep quietAll our problems will continue to stay with usIfa’s message for EgungunWhen going to Oje landAnd will pass through Oje to his homeHe was advised to offer eboIf we do not miss our roadWe will not know the roadIfa’s message for EgungunWhen going to Oje landAnd will pass through Oje to his homeHe was advised to offer eboHe compliedNow you children, you will lead me to KotoAt Kooto where will come fromYou are the ones who will lead me to KotoAt Kooto were we have come from

15. Ifa says that there is a pregnant woman were this Odu is revealed. This woman needs serious ebo in order to avoid a situation where she would lose her life shortly after child birth. Ifa says that the baby will survive but there is need to offer ebo for the mother of the baby to also survive. Ifa advises this person to offer ebo with one matured he-goat and one matured she-goat and money. On this, Ifa says:

Inu baje, erin o p’eyinNnkan winniwinni nii b’oloja l’eruDia fun JiyaTi nloo bi Agan-Bede l’omoObinja ara IpondaOlubisi omo eranko yaayoTii b’ode e m’ojeEbo ni won ni ko waa se oO ko’ti ogbonhin s’ebo

Page 38: 2 Owonrin Ogbe Ingles

Nijo opa ti pa poolo jeNni Jiya nba won nu igba gunIya da, iya da nlaaya nke

TranslationThere is serious sadness no smiles come from the houseBad things are making prominent people apprehensiveIfa’s message for Jiya, Jiya the Mother ApeWho would give birth to Agan, the Baby ApeObinja the inhabitant of IpondaOlubisi the offspring of Omo Eranko YaayoWho entered into covenant with hunterSince the day that the bullet had killed the mother ApeThe Baby Ape had been jumping form one tree to the otherWhere is my motherWhere is my mother is the regular cry of the Ape

16. Ifa advises this person to use a big life cat fish to feed his Ori and Ifa in order to secure the protection of both his Ori and Ifa. Doing this will guarantee protection and victory for him/her. On this, Ifa says:

Eja to dan ni won fi nbori OluEyi yangiyangi l’Esu ngbaAgbon isale ni won fi nke gbami-gbamiAra yoo to nii gba nii gba’ni oEni o pe ka gba’un laa gbaDia fun OrunmilaTi yoo gba akapo o re kale taya-tomoEbo ni won ni ko waa se oO gb’ebo, o ru’boOrunmila ni Ogiri-IyandaIfa lo to nii gba, tii gba’ni o

TranslationIt is a fish without scale that is appropriate to feed ones Ori

Page 39: 2 Owonrin Ogbe Ingles

The scaly one is for EsuIt is lower jaw that is use to shout come to my rescueAnd it is does who a capable of rescuing one that we do thatThis were Ifa’s messages for OrunmilaWhen going to rescue his AkapoTogether with his spouse and childrenHe was advised to offer eboHe compliedOrunmila is the Ogiri-IyandaIfa is what is capable of rescuing one and who will rescue its devotees.

Aboru Aboye

AFFILIATED ORISA/IRUNMOLE OF OWONRIN OGBE

1. Ifa – for success, achievement, victory elevation and accomplishment2. Ori – for support, fulfillment of destiny, direction, victory and success3. Esu-Odara – for direction, fulfillment of destiny, support, elevation to

achievement4. Egungun – for ancestral support, prosperity, victory, direction and self

actualization5. Egbe – for leadership, progress, support and success6. Ibeji – for progress and support7. Sango – for victory, support and leadership8. Ogun – for victory, support and leadership9. Oya – for victory, support and accomplishment

TABOOS OF OWONRIN OGBE

1. Must never revenge any wrong done against him/her – to avoid unending problems and disaster

2. Must never be rude to elders – to avoid unconsummated fortune and related problems

Page 40: 2 Owonrin Ogbe Ingles

3. Must always be careful when in large gathering – to avoid problems and conspiracy

4. Must avoid allowing other people to over-estimate his/her worth – to avoid unconsummated fortune and disaster

5. Must not eat Peanut – to avoid unconsummated fortune6. Must separate with his/her spouse – to avoid problem7. Must never conspire against anyone – to avoid trouble and

pandemonium8. Must never eat pumpkin – to avoid unconsummated fortune

POSSIBLE PROFESSION OF OWONRIN OGBE

MALE FEMALE1. Ifa/Orisa Priest Ifa/Orisa Priestess2. Agriculture especially Arable Farming Sales of Farm Product3. Security and Paramilitary Establishment Counseling Officer4. Administrator/Political Office Holder Administrator/Political Office

Holder

POSSIBLE NAMES OF OWONRIN OGBE

MALE

1. Adewale – the crown had returned home2. Obanla – Sango is the great Oba3. Ifagbamila – Ifa comes to my rescue4. Ifakayode – Ifa brings joy to me

FEMALE

1. Omosunloye – the child rests on titles2. Olalanfe – what we desire is honour3. Ifakorede – Ifa brings all Ire of life to me4. Tifase – the prediction of Ifa had come to pass

Page 41: 2 Owonrin Ogbe Ingles

Aboru Aboye