1. 1 12 333 634 915 1136 1297 1518 1739 18510 197

2. 1 : : 2007.9.79.15 : : 3. 1. 1. () 3 () , () , , , 3 )(2007. 8. 29), 3 5 24 .- 3 - 4. 2007 2. () 1) , , ()() 9 ()()()( )()()()( )() 2003 9 2,660, 680, 44 3,384(2000 9 4,077 , 673 , 44- 4 - 5. 1. 4,794 ) 2003 4 2,824( ), GDP 3,020( 22.8%)1)2) 1970 1980 5 12 , , 2) , , 1990 , 1) The Greater Pearl River Delta(www.thegprd.com).2)(, ): , , , ).- 5 - 6. 2007 1990 , GDP 10% 1980 2001 21.8%, 1998 2001 12.5% 1993 3) (Pan-PRD) (Yangtze River Delta, YRD) (Rearl River Delta, PRD) , YRD PRD , , (Pan-PRD- 6 - 7. 1. Regional Development Strategy) 2003 7 (Zhang Dejiang) , 2004 6 (Pan- PRDRegional Co-operation Framework) ()()()()()()()()() 9() ()() 9+2 9 GDP 2003 33.3%(3 8,830 ) , GDP 5 2,480 (6,340 ) GDP 2 2003 FDI 9 47.7%(255) 2003 9 4 5,000 , EU , 34.8% 1 4,467 31.6% 2003 9 1 GDP 3,60116,990 , 1 GDP 147,180, 192,850 9 - 7 - 8. 2007 9 () , () (Prosperity Through Partnership) (Complement) , (Open and Fair) , ( ) (Market Oriented) (Win-Win) GDP 2 52.4% 1 , ()( )( ) , - 8 - 9. 1. GDP 1 37.9% , , , , (Supply Chain) 3) , (Single Market) (Flying Geese Model) 4) , (Industry Mix Transformation) 3) , , , , .4)Pan-PRD:A Diversified Single Market, tdctrade(), 2005. 2.16.- 9 - 10. 2007 2002 33% 2003 44% 19962002 20% 2003 50% . , 4) :2007. 9. 7 14:30~16:00: Guest House :Chyau Tuan Linda F.Y. NG :()() - 10 - 11. 1. , 1997 , , , EDC(Economic Development Commercial) , - 11 - 12. 2007 R&D R&D , PAN-PRD() (PAN-PRD) 5) , 3 , , , , , - 12 - 13. 1. , , , , 3. () 1) () (, ) ( ) () 16 3 , () () (- 13 - 14. 2007 )()()()()()()(), () ()()()()()()() 16 , 46 , 1213 2 10 1/5 , - 14 - 15. 1. , , 1%( 10.43) , 5.8% 2004 2 8,775 ( GDP 21%), 2004 1 3 5,040 5 4,639 1 GDP3.3 2000~2004 GDP 13.2% , 8.6% 2004 1(4.6%):2(55.9%): 3(39.6) 3 2004 4,012 3,000 34.8% 2004 1 3,650 7,000 19.4% 2004 2000 87.4% 27.5% 34.7% 2) - 15 - 16. 2007 500 400 1980 , , , 2010 () , - 16 - 17. 1. 3) 1992 15 1997 2003 8 4 () 2004 11 5 () ()()()()()() 10 15 - 17 - 18. 2007 , , , () 4) , , , 3 15- 18 - 19. 1. 11 3 40% , , GDP 1990 3 24.4% 9.5% , , , 32 6 , () 6 , , () - 19 - 20. 2007 5) () () , 6 , , ()() , 6) :2007. 9. 10 10:00~11:30: : , :()() : , - 20 - 21. 1. 3 1980 1990 2000 3 2000 , 3 - 21 - 22. 2007 , , , , ) , , , , , , , , - 22 - 23. 1. 2003 () , , , , , 7) :2007. 9. 10 14:00~15:00: :Xiao Hu :()() - 23 - 24. 2007 8) , () 32 () - 24 - 25. 1. () () 9) 15 , , , , 2 9 , 16 (, ) () , , 173 , 4 - 25 - 26. 2007 , , , , , , , 4. 1) (, ) (, ), (, ), (, ), (, ) 5 2 GDP 845 22.7%, 19.9%, 1/5 1981 , 1986 - 26 - 27. 1. 1992 , 2000 () () 200 800 , 40 , - 27 - 28. 2007 2002 GDP 3,000 , 2,000 GDP 5,4068 3 1984 14 6 1988 5 2) 1990 , , , , , , , , , , - 28 - 29. 1. , -- 3 , , 3) :2007. 9. 13 11:00~12:00: : Zhang Li, Liu Furong : ()()- 29 - 30. 2007 , , , , , , , 4) , 2008 - 30 - 31. 1. , , , , - 31 - 32. 2 : : 2007.2.253.3 : : 33. 2. 1. 1) 2006 12 , 2007 7 (Remploy) (Samhall) 2) (DWP) : Remploy () Liljeholmen() : (Samhall) : MISA( ) : , 2. 1) (1) 3 (Benefits) (Unemployment Benefits) : (Incapacity Benefits for Sick and Disabled) (Lone Parents Benefits) , - 35 - 34. 2007 1980 1970 1990 1990 , (Disability Discrimination Act) (Disability Rights Commission) 2004 (New Deal for Disabled People) 2002 (Jobcentre Plus) (Jobcentre Plus) Jobcentre Plus (Pathways to Work) : 2003 , 2008 , 10 , . - 36 - 35. 2. , 70 40% , (Personal Capability Assessment) . : , . (incapable of work) , , 12 , , . . 50% . 5 - 37 - 36. 2007 () 1/5 28 . 16 , 40% 2 . , . , 20% 2015 1 2025 ( 80 12 ) : 2025 . , - 38 - 37. 2. (Pathways to Work) 7 ( 9%) 2003 10 - 2004 4 (County) 40% 2008 , (Pathways to Work) (Personal Advisers:PAs) 1 6 : 40 (Work Credit) : , 2008 (Employment and Support Allowance) (2) (Work Preparation) - 39 - 38. 2007 , 2001 (Workstep) (Workstep) ( ) 2001 (New Deal for Disabled People) (Job Broker) 3 (Access to Work) IT (Job Introduction Scheme) , 1977 6 13 (75) (Disability Symbol) - 40 - 39. 2. 1990 , 2 3 , W o rk P re p a ra tio n( D is a b ili t y S y m b o l)( ) ( ) A c c e ss to W o rk ( )W o rk S te p ( ) ( J o b In t r o d u c t io n S c h e m e ) ( N e w D e a l f o r D is a b le d P e o p le ))National Audit Office, Report 2005.(1) (1) (2003/2004) () ()Work Prepavation() 7,40010.0 1,400Work Step()23,000 189.28,200New Deal for Disabled People( ) 57,800 37.5 1,100Access to Work() 34,800 55.8 1,600Job Introduction Scheme()2,000 0.9500Disability Symbol()5,000--)National Audit Office, Report 2005. - 41 - 40. 2007 (2) (3) (3) (Remploy) 1943 1944 ()(DisabledPersons(Employment) Act) 1945 4 (Disabled Persons Employment Corporation Limited) , 1 Bridgend , E-Cycle 50 CCTV (Interwork) 1988 - 42 - 41. 2. Jobcentre Plus() BTAsdaChristain SalvesenTescoB&Q 2005 4,300 , 2010 2 , 2003 6 10 , 83 (managed Services Business), 11 (Interwork) 14 (Business Units) 10,000 , 9,000 . - 43 - 42. 2007 (2) () 1946 4 270 1976878,248 1990 146 12,000 200090 10,000 200379 10,000 200683 12,000)Department for Work and Pensions( ), (2007). (DRO) (1/3 ) 1 ( ) 20(1 1/3) , 40%, 27%, 14%, 7% 12% . , , . , , - 44 - 43. 2. (Department for Work and Pensions) (Non-Departmental Public Body:NDPB), . , , 83 30-40%, 6070% 1 : 2 : , , 19992000 135( 1,9665) 20052006- 45 - 44. 2007 1294 ( 2,45886) 20052006, 83 959, 55, 155 . ( 6 )125 , ( )(3) (:) ( 1 )2005/06 (7.0) (20.6)(19.3) (48.8) (24.4) (20.4) (24.6) (16.6) (22.5) (21.6)(21.9) (19.3) (18.1) ( ) (22.8) (12.9) (3.3))Department for Work and Pensions( ), Remploy - Riview of Future Business Options, 2006. - 46 - 45. 2. ( ) 3% 3.5% . 46 6 200606 (2 ) . . , . , , . - 47 - 46. 2007 (transition) , (Interwork) (4) (5) 2) (1) . - - 48 - 47. 2. 18.8% 1, 10.8% 623,000 900, (16-64) 450 241,000 5.3% ( ) 123,000(2.7%) 555,000 (AMV) (AMS) , (LAN) 300 , ( ) ( ) (Ombudsman) : , 25,000 - 49 - 48. 2007 () , , (Lan) (Kommun) : : : : (62,784) : 4,900 (Samhall AB) : 30,000, 21,200 2006 , , 60%, 40% , . , 4 (2) (Samhall) 1980 370 - 50 - 49. 2. . (Samhall) (Limited Liability Corporation) , (transition) , , . 27,000 , 21,400 , 1990 30,400 , 22,000 . , 1980 5,400, 1,800 . 1980 3% 300 . 1988/89 5.4% , 1990 2004 2.2% 5.7% - 51 - 50. 2007 1980 370 . 1980 1990 . 1990 1990 10,000 40% , , ( ), , , 3 - 52 - 51. 2. 370 , 24 700 22,300, 20,680 : 2 35%: 30%: 13%: 8%: ( ) , , 40% . , 40% (:Ericsson ) , (Transition) 1980 1%( 400) 2006 5%(1,600 ) , 75% - 53 - 52. 2007 1981 180% , 2006 90% , , . , , Volvo, Scania, IKEA (Industry Park) - ( ) - 54 - 53. 2. 84% , 89% , (Individual Action Plan) , 1 (Individual Adaptation Workplaces) 200 . . , - 55 - 54. 2007 ( , ) (6) (7) - 56 - 55. 2. (8) (3) (Liliholmsgarerden) 1960 ( ) : 20 80 50( ) : 20( ) - 57 - 56. 2007 , , : : (Service House) , 50 1/3 , 2/3 : Samhall 6 1, 2 : 3 : 4 : ( ) 5 : 6 : ) : 8 5( 8:30 4:30) : 6.5 (850 ) : ) : 1 2030 : 67 ( 78) : 10 ( 1,300)- 58 - 57. 2. : 20,000 ( 250) (9) (10) (4) MISA : 1994 : : 8 (1 8-10 ) : : 7580 : 4 (: 72) : 1 30,000 (: 4 ) : 225 : 150 - 59 - 58. 2007 ISA- MISA Job-Coach( ): Who can not work? Where can work? What tasks? I : Individual Design( ) S : Society Orientation( ) A : Activity which is work-orientated( ) 1( ) : 36 , - 60 - 59. 2. . 2( ) : 10 , 3( ) : (11) MISA (12) - 61 - 60. 3 : : 2006.6.176.20 : () : 61. 3. 1. 1) , , , , (governance) , , 2 7 4 2) 2007 6 17 20 3 4 - 65 - 62. 2007 2. 1) () , 30(1955) () () . , (1) 1960 12 21 2() 7() 4() (: ) 3,401( 373 ) * (1/3) (2/3) - 66 - 63. 3. (2) 1960.10.15()1 ( ) 1960.12.21 1963.07.10 1979.07.18 1987.03.27 (() ) 1987.04.01 ( ) 1988.06.20() 1994.04.28 ( ) () 1995.01.22 1988.05.07 1999.06.092 7 3 5 ( ) 2006.04.01() 2007.07.02 (2 7) (1) 2 7 4 2 5 . , 2 2 7 . (1) - 67 - 64. 2007 (3) (2 7) (:) 821,073 4,1893,288,258265,138( 43)( 33) ( 41)1,857,456 5,7617,122,073 691,279( 23)( 25) ( 21)1,365,393 3,7945,690,561 478,096( 32)( 38) ( 24)2,566,420 4,613 9,653,245 1,073,798( 13)( 31) ( 13) 8,663,719 1,89738,323,574 3,737,692 ( 3)( 46)( 2) 5,576,784 8,39518,164,409 2,241,030 ( 8)( 11)( 8) 1,430,366 3,6913,724,663 535,928( 29)( 39) ( 35)1,061,559 4,7263,355,613 417,375 ( 39)( 30) ( 40)816,321 4,1462,697,530 311,575 LED( 44)( 35) ( 44) (2 7) (2) . A B B A (2) . AB A B (3) . A B B A . AB A B - 68 - 65. 3. ( ) (3) ( 4) . A B B A (4) A B . AB A B ( (5) . A B B A A B . AB A B ( (5) ) 6 . 1 ( - 69 - 66. 2007 1 ) ( ) (6) 7 . 1( 1 (7) ) 8 . A (A ) B , A (8) B : , 1963 . , . , , . , - 70 - 67. 3. 1990 : . , (, 5) , , ( , ) : , ( , ) 2002 7 , 2006 , , , , , 5) () () .- 71 - 68. 2007 . , , . , ( 1) () ( 2) . , 4 (4) ()1970 () , (EXPO70) 1 (1994 9 ) 2 (2007 8) (- ) (1998 4) - 72 - 69. 3. . ( ) , . , , . , 2007 7 1 8 2) () , - 73 - 70. 2007 , 1999 6 9 , , , , 2 7 4 (), , () , , , ()( ) PR (9) , 123, , (KIPPO) , Web SiteKansai Window, , - 74 - 71. 3. ( ) KIPPO NEWS 2004 DVDCD The Essence of Japan ( ), 2005 CD , , (), (KIT) (KPO: 6) PR , , 2000 3 ( 132 ) 2004 2005 ( 2 7 1000 ) 5000 2005 - 75 - 72. 2007 2003 8 2004 2003 11 2 7 2003 , , , & 2005 2006 KC ( 28) , , , , , 2003 . , 2005 , , 2004 - 76 - 73. 3. 2005 2001 . ( 2005 )KC 2 7 3 , 12(2006 15), , , 2005 525 . 2006 2 . 2006 NPO ( ) (life line) ( ) 2005 . 2006 2 4 , , , , , 2003 - 77 - 74. 2007 . , : , 2002 : (43 ) 2002 : 2 7 2002 . . . : KC 2004 7 : 2005 KCDML 2006 2 ,2006 5 . 7 , 2007 1 KC () : 06 () 7 : - 78 - 75. 3. , , : , () , , , () , 2004 6 KC 6) 2007 7 8 3) () 6)KC , , 3 . , , . (hospitality) , . , , (, KC()2004). - 79 - 76. 2007 , , 2 7 4 , , 2 7 4 8 , ( ) , , , , , , , ()7) 8) 7) 47 , . 10 ( , , ) .8) 1995 6 291 . , , , .- 80 - 77. 3. , (governance) , 8 5 : (KC), (KIPPO), (KIT), (), () : () ( ) (), (). (10 ) - 81 - 78. 2007 (5) (KC)9) ( ) .() ( ). ( )(2008 12 ) . ( (KIPPO)10)KIPPO 2007 ) . (KIT)(2009 KIT KIT ) , () , ( ) 11) () ( 4 )() ( () )9) , 1999 6 . , .10) 1994 . . , , , . 2000 .11)2003 3 8 . , .- 82 - 79. 3. () , , () , , , (KIT) () (KIPPO) G G G () () (10) , , , 2 7 4, - 83 - 80. 2007 , , 27 4 , , 26 , 2 , , 1 60 , 4 , , . 2 (6) ( ) 3 . , () - 84 - 81. 3. 50 11(11) (top management) . . 2 . , . , . , . 2 . , . . , . , . . , . , . - 85 - 82. 2007 , . . ( ) . , . , . , . . . , . , . , 7 , - 86 - 83. 3. . , , , , , , - 87 - 84. 2007 (7) () () 1 (, ) 3 2 3 , 4 5 , 6 , 3. , , , - 88 - 85. 3. . , , , ( , , ) , , , . 12) 13) . , 12)2000 3 .13) 2001 712 3 , , . , , , , 1 . - 89 - 86. 2007 , NGONPO, , , - 90 - 87. 4 : : 2007.5.155.19 : () : 88. 4. 1. 1) : 2007 5 15 19(25) : (Dubai, UAE) : ( ) : ( )( )2) , (Dubai) . - 93 - 89. 2007 2. 2007 5 15() : 23 55 2007 5 16() : 05:00(), 10 , -5 () : 2007 5 17() : 2007 5 18() : Creek, 2007 5 19() : 03:00(), : 16:303. 1) (Dubai, UAE) 7 2 . - 94 - 90. 4. , 2 130, 20% 40 12 , 150mm creek (Deira) (Jumeirah) (1) , Creek , creek Jumeira - 95 - 91. 2007 Dubai City Tour Bus : The Big Bus Company(1 ) , (2) Bus 2 , Red Bus : Creek () Blue Bus : Jumeirah - 96 - 92. 4. )RED ROUTE , BLUE ROUTE . (3) Red Bus : , , creek Wafi City( , ) Old Souk() () Gold Souk() Abra Station( ) Deira City Centre(, ) Blue Bus : , Deira city centre Jumeirah - 97 - 93. 2007 Deira City Centre(, ) Wafi City( , ) Jumeirah Mosque( ) Metro Mall , Souk Madinat Jumeirah(, ) Palm Jumeirah, Media City Dubai Marina Beach Emirate Mall( ), Ski Dubai, Burj Dubai red bus blue bus creek Jumeirah / red bus blue bus red bus blue bus , , - 98 - 94. 4. (4) - creek 2) , , U- - 99 - 95. 2007 2007 5 , , (5) , , , - 100 - 96. 4. ( ) () (6) , - 101 - 97. 2007 800m 2007 , 3 1 (139), (40108), (123 ), (109153), (154160) (7) - 102 - 98. 4. (8) (2007.5.15) : 140 160 100 , 101 , , - 103 - 99. 2007 (9) (140) (10) (140) , , - 104 - 100. 4. (11) 140 ( (), ()) , 4 , (Palm Jumeirah) - 105 - 101. 2007 (The world), (Palm Deira), (Palm Jeb Ali) (12) 5.5km, 25 12km , , , , , 2010 7 200 - 106 - 102. 4. (13) , - 107 - 103. 2007 , 140 3 , , , , , (14) , - 108 - 104. 4. (15) : , Freezone (DIC), (DMC), (DKV) TECOM(The Dubai Technology, E-Commerce and Media Freezone) DIC(Dubai Internet City) , , MS, Oracle, HP, IBM, Compaq DMC(Dubai Media City) Freezone Reuters, CNN 50 DKV(Dubai Knowledge Village) DIC DMC - 109 - 105. 2007 TECOM , (16) Dubai TECOM (17) : Oracle, MS - 110 - 106. 4. 4. , . , , , , , , - 111 - 107. 5 : : 2007.4.225.1 : : ( , ) 108. 5. 1. 1) , , 2() , () , 2) , 1 , - 115 - 109. 2007 , , () 2. 1) , , 200ha, 2700m, , 21 40 , 1985, , () , , , 1991 ) (1) - 116 - 110. 5. , , , , 24 , , , , . 1992 11 1994 10 . 1997 3 () , 60 2) 1998 5 PFI14) , 40% , 60% . (TOYOTA) (7,680 ) 1 , 2005 2 17 3 25 () () 4,()()()() , 14)PFI(Private Finance Initiative), , , , , , PFI - 117 - 111. 2007 1985 1 , 12 , 1995 12 3 , , , 1999 3 3 1 , 4 . . . . (2) - 118 - 112. 5. (1) 4 . () . (). () . () () (50t/) 3) . 2 , , , , . , 2 3 (Universal Design) . (3) (), () - 119 - 113. 2007 (4) (23) , . 2005 . 3 , 4 . , . , (5) 4 () () - 120 - 114. 5. (6) () ()4) 3 () 30-40 60km 1 (), () 3 , 30-40 155 ()( 4 () 8.5km ) ()( 2.1km ) , 4 ( ) 155 7.0km 2 4 . () 2 - 121 - 115. 2007 , (7) 5) , , , . , . - 122 - 116. 5. , , , , . . , , , 3. 1) 30 , 1 , 1228 2 , (Oude Haven) . 1940 , 1944 , . , , , , (Metro) . 1 (VVV) , - 123 - 117. 2007 , 2 30 . (8) 2) (Schiphol International Airport) 1100 , 3 677 , , , 4, 3 , (Airportcity) . See, Buy, Fly . - 124 - 118. 5. . 3 . 30 . 75 , , 40 65 , 50 . , , , , , DHL, , , , 2 , - 125 - 119. 2007 (9) 4. 1) , , , , , , . , 4. , - 126 - 120. 5. (10) 2) 2 () , 1 . , Kamppi, , hakaniemi 3 , 1 , 1.5 , . , 5. 3 , , - 127 - 121. 2007 . , , . , ( ) , 1 , . . - 128 - 122. 6 : : 2007.9.89.16 : : 123. 6. 1. 1) 2) : ( ) : ( ) : : 3) 9 89 16(8 9)4) (3), (1), (1), (1), (2)2. 1) , - 131 - 124. 2007 . . . .2) 2 1625 1628 333 1961 , , 1962 1988 1990 . 2 . 2 400 . 2 69m, 11.7m, 52.2m, 1,300t, 64, 450 .- 132 - 125. 6. 1628 8 10 4 150 Alvsnabben 2 . . 150 300 50 25 . 64 2 330 . . 17 . 1 (gundeck) 2 . 1950 . Beckholmen Sodermaln . 1956 - 133 - 126. 2007 5 3331961 25 . . . 12,000 700 , , , , . 30m . 6 . . 6 3 . 2 5 3 10 1 . 4, 5 17 . . , 17 - 134 - 127. 6. . . . , 1 25 . , . . 5 8 9 30 5 30 , , . 9 5 24 .(1) (2) - 135 - 128. 2007 (3) (4) (5) 3) , Viking , , , . . . , , . (ship-grave) . - 136 - 129. 6. . , 10 19 . . 1m . . , , , . . . 25~30m, 20~25, 80~120 . Bygdoy (Wing) . 911 , , 3 .1867 1880 1904 - 137 - 130. 2007 . 1913 Bygdoy Arnstein Arneberg . 1926 1932 . . 9 35 22m , 5m 12 . 50 2 60 , 30 . . 9 , . . 32 12 6, , 3 . . 3 4 - 138 - 131. 6. . , .(6) (7) (8) (9) (10) (11) 4) () 1878 , 36 . 3 2 4 29(16021630) . , . - 139 - 132. 2007 1859 1860 24 . () 200 7 . 5 . , , . 70 . 1610 . .(12) - 140 - 133. 6. 5) . (13) 8 80 80 . 8 105 290 . . 250 1991 . 60 . 2003 850 360 . 6 . - 141 - 134. 2007 , , , . 15 . 20 1FIM. 1748 . (dry dock) . 18 , 19 . , , , 18 . .(14) (15) (16) 6) . .- 142 - 135. 6. 20 910 4 . 450 . . 2m 866m 55 . 150 20 20 1940 . . . 140m 5 . . . .(17) (18) (19) - 143 - 136. 2007 . . 4 , . . . . . . Olden .(20) 7) (Frognerparken) . 193 - 144 - 137. 6. 32 3700 . 1900 , . . (18691943) 1921 , , . 40 . . , . . 260, 17.3m 121 . 14 . 58 . 1,600 . - 145 - 138. 2007 (21) 8) U . . 204 1 15 500m 1,000m . 1,500m 20 1 . - 146 - 139. 6. . 7 . . . . 3 2 3 . .16,000 304 820 , , , 8 9 , 9 .(22) (23) (24) (Silja Line) 400 280 . 143m, 8m, 18m . . 2 1 2 - 147 - 140. 2007 4 . 158,000 24 , 1,000 , , , . / .3. , . . . . . .- 148 - 141. 6. . 300 . 1961 . , . . 3 . . 4 . . . . - 149 - 142. 7 : () : 2007.1.302.3 : () : 143. 7. 1. 1) , 2 2 2007 , COP10 : : 2007 1 30 2007 2 3 : () : 2) 07.01.3007.01.31 07.01.3107.02.01 COP5 07.02.0107.02.02 07.02.0207.02.03 2. 1) : : 200- 153 - 144. 2007 (1) (2) 1980 : Ramsar ( ) 1993 6 : 5 Ramsar 1994 : Kooragang (, ) - 154 - 145. 7. 1995 1 : (Kushiro International Wetland Center, KIWC) 1998-2000 : Workshop (UNITAR, UN ) 1998 : Workshop 2001 : Workshop 2001 : Workshop 2) (International Symposium on Wetlands Restoration in Asia) : 2007 1 31() : : RCJ(Ramsar Center Japan) ,Wetlands International-Japan, Hokkaido River Disaster Prevention Research Center : Hokkaido Ramsar Network, Nippon Keidanren Committeeon Nature Conservation, Japan International CooperationAgency(JICA), Kushiro International Wetland Center,Hokkaido Regional Development Bureau, Ministry of Land,Infrastructure and Transport, Kushiro Nature ConservationOffice, Ministry of the Environment 14:00 by Dr. Tatsuichi Tsujii, President of Wetland International - Japan(14:0514:30) Asian Wetland Initiative:Towards a Successful Ramsar COP10 by Reiko Nakamura, Ramsar Center Japan Brief Report on International Workshop on Marine and- 155 - 146. 2007 Coastal Wetlands:Education Network, Capacity Building and Training(Vietnam) by Kenichi Miyoushi, Hokkaido River Disaster Prevention Research Center Foundation 14:4015:40 Evaluation of the Restored Urban Estuarine Wetlands in the Nakdong River, South Korea by Dr. Chan-Woo Lee, Ramsar Wetland Center Korea. 15:4016:40 Restoration and Sustainable Management of Coastal Wetland by Integrating the Drainage Basin and Coastal Processes with Active Peoples Participation;Chilika Lagoon, India -a case study by Dr. A. K. Pattnaik, Nandankanan Zoological Park, India 16:4017:00 Tatsuichi Tsujii 2 2 , , Reiko Nakamure:Asian Wetland Initiative:Towards a Successful Ramsar COP10 1993 - 156 - 147. 7. RCJ , 5 2005 2006 8 RCJ COP10 Kenichi Miyoushi : Brief Report on International Workshop on Marine and Coastal Wetlands : Education Network, Capacity Building and Training(Vietnam) , Chan-Woo Lee : Evaluation of the Restored Urban EstuarineWetlands in the Nakdong River, South Korea 30 1,600ha 5 1990 2000 - 157 - 148. 2007 , , , , A.K. Pattnaik : Restoration and Sustainable Management of Coastal Wetland by Integrating the Drainage Basin and Coastal Processes with Active Peoples Participation; Chilika Lagoon, India - a case study 40km 2000 3 , sediment 8 2002 GIS , 3) , - 158 - 149. 7. (3) : (Blakistons Fish Owl ) : , , Blakistons Fish Owl : (4) Blakistons Fish Owl - 159 - 150. 2007 4) : ( ) (1993 COP 5) MOU 5) : (5) - 160 - 151. 7. Controlling inflow of sediment with riverside forests and retardingbasin - Afforestation to increase water retention and prevent sedimentproduction - Regeneration of the wetland - Controlling the wetland vegetation - Restoring straightened river to meandering courses - Conserving the water environment - Conserving the wild habitat - Conserving the wetland landscape - Citizens participation in study and management of the wetland- Common understanding of conservation and wise use of thewetland area - Promoting environmental education - Regional cooperation and regional promotion - - 161 - 152. 2007 (6) 6) : - 162 - 153. 7. (7) 7) (KIWC) Workshop database - 163 - 154. 2007 (8) : 4 Boarding committee1 1 NGO Director or ChiefSteering committee. 1 Town, Village Boarding Steering committee Committee Secretariat(9) - 164 - 155. 7. : : , , , (COP5, 1993) : : ( ) NGO , 4,000 , ; , : : : : 6~8 , () , : : , : : - 165 - 156. 2007 : 8) : : : : (10) - 166 - 157. 7. 75 , 90 , 100 , feeding 2, 30 Red Fox() : . , 4~7 . 2 ,3 . 1.5 m 2.4 m 9) : 1 field scope 4, 2 15 Table : : 40~50m (11) - 167 - 158. 2007 10) (Toru Eco-Museum Center) (12) 4 ( ) (6) : ( 40-50 ), , ( )11) - 168 - 159. 7. (13) , , (14) - 169 - 160. 2007 12) 40 10 11 7,000 1,600 Sea grass 2/3 2 (15) 3 , 9:00~17:00, - 170 - 161. 7. (16) 3. 100km2 , RCJ - 171 - 162. 2007 , , . 7000 , , - 172 - 163. 8 : : 2007.4.184.25 : () : 164. 8. 1. 1) - (Memorandum Of Understanding) (Government Procurement Agreement) - (TotalMaximum Daily Loads) 2) NOAA -(International Program Office)Ed Cruse(GPA )Lynne M. Lewis( )3) : (National Oceanic and Atmospheric Administration),(USGS, US Geological Survey), : Talbot County( TMDL ) : (Chesapeake Bay Foundation), SouthRiver Keeper Federation2. 1) (NOAA), (USGS) : GPA NPA( ) (KMI) NOAA GPA (NOAA) (04 3 UNEP ), - 175 - 165. 2007 ( ), 6 (USGS) : (watershedplanningwater quality assessment) USGS 3 (Donna Myers, ) (SPARROW) (R. SmithG. Schwarz) (M. Focazio) : , : SPARROW , SPARROW , . 4 (, ) , , 2) (EPA Chesapeake Bay Office), Chesapeake Bay Foundation, South River Keeper Federation EPA Chesapeake Bay Program : - 176 - 166. 8. , , EPA USGS SPARROW , EPA Carin Bisland( ), Lewis C. Linker( ) : , , . 2010 , , ( COD() , ). , . , Chesapeake Bay Foundation : , , CBF (Dr. BethMcGee, CBF ) : , 150 CBF SouthRiver Keeper Foundation : 3 3) Talbot County Talbot County Community Center : TMDL( - 177 - 167. 2007 ) Talbot (hot spot) (RayClark, ) (septic tank) (Bil Wolinski, ) : TMDL . , ( ) , 3. 1) GPA Planning meeting at NOAA bldg. Silver spring GPA : : , ( ) : 1995 NPA : EPA , . GPA, () () , - 178 - 168. 8. NPA + = 1990 (permit system, sec 404) BAT(5455 , ) () 45 2004 3 , (capability) (scale) NPA ) NPA(, ) NPA () (economic constraints) : , : 2) Chesapeake Bay PartnershipCarin Bisland : EPA, NOAA, NFS 16 50% watershed/volume 7m 1989 678 170,000 100acre governance 1983 - 179 - 169. 2007 MDVaPAEPA administer, DC , Executivecouncil(bay program)1987 29commitments 2000~2010 Head waterstate : delaware, , 2002 ,2004 Executive Council : 1 1, Principals staff commitee : 20milUSD : EPA 40% : TMDL(Tatal maximum daily loads : ) 70%() : 30% (Nitrogen deposition)Impaired water : 90% impaired 2010 ( tidal tirubtarries) : , 3 : what actions for them () (healthy vs. unhealthy)refined designated uses : (, ) (Grass use) : 0.52.0m during the respeceie growing season - 180 - 170. 8. criterai attainment2010 175, 12.8() /2010 100%(2000 50%) : realtive impact allocating the cap loads : 9 major river basin 20 44( )conservation tillage : 56%(2002) 2010(96%), Virginia conservation tillage goal(74,000 more acres)air quality model : 2010 convergent way applicationairshed(Cmaq). watershed, bay estuary model(54,000model cells)-sedment transportation model , chl (decision model)1.2million USD for modelingclimate change model : linked with socio-economic models ofgrowth and development and expected 2030 land use change (increase of temperature, and precipitation) watershed managementstakeholder involvementby Jonathan Doherty6 , ( ) 10 20 ( )- 181 - 171. 2007 Chesapeake bay foundation1967 170 , 2, 180,000()60% 3/4 ( ) 80% . 20% Drew KoslowThe South River Federation1999 266 mile ()16,000( 60,000 ) : advocacy, restoration, educationAdvocacy ( 320,000) : , 12 (1) - 182 - 172. 8. (2) - 183 - 173. 9 : 2 2 1 : 2007.6.46.8 : () : 174. 9. 1. 2008 2. , , , , , , 3. 08:45 ~ 09:25 ( ) 6. 4() 10:25 ~ ( ) 6. 5() 09:00 ~ 18:00 09:10 ~ 10:10 ( ) 6. 6() 11:45 ~ 14:05 ( ) 15:10 ~ 16:10 ( ) 09:00 ~ 12:00 6. 7() 13:00 ~ 18:00 6. 8() 12:50 ~ 17:10 ( )4. 1) : . 3 : - 187 - 175. 2007 : 10.81 : , (3.16), ()2 : , (4.89), ( )3 : , (3.15) : , , , , : : 3,000 1 , : , : : 5000/1 12 70 (1) (2) - 188 - 176. 9. (3) (4) (5) (6) (7) - 189 - 177. 2007 (8) (9) (10) (11) 2) (Cote dazur) : () : , : 378.1ha (Pond) : 272.1ha- 190 - 178. 9. (Mangroves) : 115.0ha : WWF , , : (Wader) : 35%+WWF (, ) : 200 (5 )( ) : : : (12) (13) - 191 - 179. 2007 (14) ( ) (15) (16) (17) 3) : () , , : : : , , : ,- 192 - 180. 9. : 6000 : , , : : , (18) (19) (20) (21) - 193 - 181. 2007 (22) (23) (24) (25) (24) (25) - 194 - 182. 9. (26) (27) - 195 - 183. 10 RHRD : : : 2007.10.13 ~ 10.21 184. 2007 1. RHRD , 2. - GREEN LANE NURSERY PRIMARY SCHOOL1) 34 (Nursery Education Pre-school). , 1 term(1 3 term) 1000 , . , 516 , 5 . 6 , 11( 12) 16 . , (Preparatory School) . , . ( ) - 198 - 185. 10. 5 , . 4 2 (Nursery class Reception class) 34 48% ( part-time), (day Nursery) (Play group: ) 5 (Local Education Authorities) (pre-school / nursery education) . , , 5 11( 12), 57 (Infant school) 711 (Junior school) , (Preparatory school) , 2526, 1 22. 6 11 16 , 910 - 199 - 186. 2007 67 5 11 , 12 (infants) (junior) . , 3 . 8, 9 12 13 . . (preparatory) 7 13 , . . . . (Dragon School) , , (Comprehensive School), (Grammar School) 90% (Maintained State School) , (Independent Private School) , (Local Education Authority: LEA) . - 200 - 187. 10. 16 , , (Sixth Form College) (Collegeof Further Education) 2) (GCEALevel ) (Sixth Form College) 2 GCE A-Level , 18 (College of Further Education) GCSE GCE A-Level , ( GCSE GCE A Level GCE A Level , 16 ) (The State or Maintained School) , Second Modern School Grammar School, Comprehensive School . , (Independent Private School)- 201 - 188. 2007 . 10% , 3) (1) National Learning Center 2~3 Nature science 50% (2) GREEN LANE NURSERY PRIMARY SCHOOL , GREEN LANE NURSERY PRIMARY SCHOOL - 202 - 189. 10. 6 ( ) 3~11 , (, ) 42% , 25~30, 22~40 . 7 : : 1 3 (8) 3 5 . 1 maximum 25 , 2 , - 203 - 190. 2007 3. - ECOLE PRIVEE SAINT FRANCOIS1) ( 6 16) . 3 (Ecole maternelle), (Ecole primaire), (Collge), (Lyce) . (Baccalorat) , 4(collge 3me) . BEP, CAP , , , (BAC) (Grandes Ecoles) (BTS:Brevet de Technique Superieure) 2 BTS - 204 - 191. 10. 4 BTS 70~80% , , (1) (Ecole maternelle) (Ecole maternelle) 3 3 . 9 9 4, 1 8 250 3-4 35%, 45 95%, 56 - 205 - 192. 2007 , , , 70% , . , , TO 3 , (34 ) (45 ) . 56 1 La Petite Section : 2 4 . , La Moyenne Section : 4 5 , (), La Grande Section : 5 6 , , . - 206 - 193. 10. 20 , , , 11 0, 3.40 ( 5000) (9) , , 2( 3000) , . , ( ) , , , , , , . , , . , (8 45 9), ( 1 30), (4) , , - 207 - 194. 2007 , , , . 8 30 4 30 , 4 30 6 10 (2) (Ecole primaire) , , , , , , (Ecole primaire) 6 11 5 . 6 16 , , , - 208 - 195. 10. , 1 CP(Cours preparatif : ), 2 CE1 (Cours Elementaire : 1), 3(CE2 2), 4, 5 CM1(Cours Moyens : 1), (CM2 2) (CP) : 1 ( )(CE1 CE2) : 23 CE1 1000 (CE2 )(CM1 CM2) : 45 , . , , , , , . , (3) , - 209 - 196. 2007 , 2 CRI(Cours de rattrapage intgrs) CLIN(Cours dinitiation) . 5 , 1995 . (langues vivantes) 1() 3 1 , 4, 5, 1 30 ( )cycle 2cycle 3 1 2 3 45 () 9 9 9 9 9 5555.5 5.5 4 4 44 4 666 5.5 5.52 2 22 226 26 26 2626): .- 210 - 197. 10. 2) : ECOLE PRIVEE SAINT FRANCOIS : 24RUE CHSRCOT 75013 PARIS : 2007 10 15() AM 10:00 ( ) : 3, 10 19(14, 1, 1, 1, 2) 4 ( : , : ) - 211 - 198. 2007 ( ) , =, = = 4~6 (2 1, ) , , , - 212 - 199. 10. , . - 213 - 200. 2007 4. - Dante-Gymnasium1) , , , ( ) . 13 , 15 , . 14 (1386), (1388), (1392 ) , , () , , 16 , . 6-18 12 , , - 214 - 201. 10. (, , , ) , 3 , , (1823) 2 2 ( )(1519) 2 1(1016) (710) (36) () 2) 3 . , , . , (, , ) 510 (Hauptschule), (Realschule), (Gymnasium) (Gesamtschule) - 215 - 202. 2007 (1) Gymnasium 5 13 9 . 5-10 1, 11-13 2 . , (Grundschule) , (Abitur) 5 13 9 . 13 - () , , , , , , , , , , ( ) , /, , , , , 1, 2, , , , , , , , 45 , , . 5 11 214, 220 . 1 - 216 - 203. 10. (Oberstufe) 11~13 (Oberstufe) , 12 13 , 4 (Leistungskurs) 2(Grundkurs) 3 , , , / 2 3 , 3 5 (Allgemeine Hochschulreife) (Abitur) . (Oberstufe) 13 (Universitt) (2) (Realschule) () . - - 217 - 204. 2007 20% 5 10 6 , 56 , 6 , (Mittlere Reife) . : (: , ) (Berufsfachschule) : .( : , ) (Altenpfleger/in) (in Berufskollegs) : (Fachhochschulreife) (: ).(Abitur) : (Gymnasium) , (BeruflichesGymnasium) (3) Hauptschule 30% - - 218 - 205. 10. 5 9 5 , . (Arbeit)(Wirtschaft)(Technik) 3 8 1 1 , , . (4) Gesamtschule1970 (5 10 ) , Hauptschule(), Realschule(), Gymnasium() , ( , , ) . 4 , 9 (Integrierte Gesamtschule) (Kooperative Gesamtschule)- 219 - 206. 2007 , . (Kern) (Kurs) , , , , , (5 7), (8), (9, 10) . (Kern) 5 6 (A B) , 7 A, B, C , (, , ) 8 , , 9 3 (, , ) 7 , , 9 / . 7 9 . - 220 - 207. 10. - , 3) - 221 - 208. 2007 . , . , 4) 2 1 21 4 4 4 - 222 - 209. 2007 2007 12 27 2007 12 30 152(:641-060)152 Joongang-ro, Changwon, Gyeongnam 641-060Tel(055)239-0105. Fax(055)266-2079Homepage : www.gndi.re.kr . . .