說 什麼

什麼 說

說 什麼

故事的開始，並不像童話般美好……

這是一個很嚴肅的話題：為什麼你不說台語？

老師常說：「母語如果消失了，文化也會消失 !」

可是看看四周，有這麼多的人雖然父母親的母語是台

語，但是他們卻不再說台語，甚至不再教小孩台語......

根據我們的調查，台北縣雙溪國小就有29%的家庭是這

樣的情形。

數量

25%

26%17%

1%

2%

29%

父母小孩皆國台

父母小孩皆國

父母子女皆台

其他

父母台小孩國

父母國小孩台

說 什麼

傳說中的五劍客，準備出動……

為了改變這個現況，我們五劍客終於決定重出江湖 !

歷經了多次圓桌會議，我們不斷磋商、協調，當然期間

也曾因意見不合而「反桌」、「冤家」；但是為了這個神聖

的使命，我們最終還是拋棄個人堅持，終於找到了拯救台語

的完美版「葵花寶典」。

說 什麼

江湖中失傳已久的葵花寶典之一

說 什麼

江湖中失傳已久的葵花寶典之二

說 什麼

江湖中失傳已久的葵花寶典之三

說 什麼

在不間斷的練功期間，我們完成了宣傳海報、宣傳小書

、訪問稿、連署海報......等秘密武器的研發，終於要開始我

們的行動了......

說 什麼

新武林運動蓄勢待發……

為了了解2010年的江湖趨勢，我們找了兩個典型的家

庭進行訪談工作，小試水溫一番，也做為整個運動的起點。

第一個代表性家庭是全家都說台語(活動中簡稱為「父

母台，小孩也台」)的連冠宇大俠的家。

第二個家庭則是「父母台，小孩不台」的莊証皓家。

說 什麼

訪問台語幫幫主連冠宇時，受到該幫榮譽老大連建福前

輩的大力支持，他說：「台語是我們的根，這麼重要的文化

怎麼可以拋棄？」「要講台語才能跟阿公、阿嬤溝通，這是

做人子女、孫兒最基本的道理 ! 」「這個活動很好，要一直

推廣下去 ! 」

說 什麼

訪問會說台語卻不喜歡說的莊証皓家，証皓的父親大人

莊豪雄先生也是十分支持講台語，他自己是全台語人，可是

孩子卻都不講台語，他也感到滿無奈的。希望証皓可以從活

動中了解講台語的好處，並且實踐活動宗旨多「講台語」。

說 什麼

神懷絕技，風雲再起……

社區宣導的第一天，我們起了個大早，到秘密基地(學

校教室)進行出發前的準備。除了準備好海報和宣傳小書以

外，我們還演練了吸引人注意的招式：「吆喝功」及「裝可

愛絕技」，準備到市場最熱鬧的「蔡冰店」好好大顯身手一

番，目標連署50人。

說 什麼

果然我們的招術奏效，在短短將近一小時的「發功期

間」，就已達到今日業績：50人連署大關 !

市場附近的叔叔伯伯、阿姨大嬸們都很踴躍前來支持活

動，甚至連遊客都來共襄盛舉，還誇讚我們很有「台灣意

識」呢 !

說 什麼

挾著上次成功經驗的聲勢，這次我們再戰雙溪最熱鬧的

場合~~每週二擺設的臨時夜市。我們和夜市攤商們商量，

卡

到了一個有路燈又顯眼的好位置，就擺起攤來了 !

神懷絕技，風雲再起……

說 什麼

不知道是不是夜市的特殊氣氛，我們竟然都跟著High了

起來，「請支持講台語」吆喝的聲音不斷；許多小朋友和熱

心民眾也都來幫忙宣傳。不多久，就已連署了72人，雖然超

過50人目標額度，收攤時，還有些民眾還意猶未盡，想繼續

連署呢 !

說 什麼

風起雲湧，再創新局……

場景拉回到學校裡面，這一天的校內宣傳活動是一系列

活動的最後一場，也是最高潮的部分。

每一節下課鐘還沒響完，就已經有人在茄苳樹下的攤位

前排隊，等著要來過三關，連署「我是台語人」活動。

說 什麼

說 什麼

武林奇俠番外章……

証皓也為了證明自己「我是台語人」，主動與伙伴們籌

組了一個「母語電視台」的表演小組，並在闖關宣導當天演

出台語行動劇，在一片掌聲中為我們的活動劃下休止符。

說 什麼

齊心合力，開創新世紀……

改變，好像沒有那麼難 !

透過這個活動，我們寫下了歷史：

㊣超過預期目標200人，我們總共獲得了251人的連署

宣誓，願意支持「我是台語人」活動，並且講台語。

㊣透過活動，莊証皓了解了說台語的好處及重要性，

他也宣誓支持「我是台語人」活動，並主動要求成為

校內「台語宣導團」的成員，負責在學校母語日活動

中以台語進行表演。

說 什麼

說 什麼

齊心合力，開創新世紀……

改變的種子，雖然小小的，但是改變的力量，卻是不容

忽視的。

希望從証皓這個小小的改變開始，漸漸擴大到他的身旁

，他的家人、朋友、學校、社區……讓大家都能從自己的改

變開始，發揮影響力，讓更多人一起來支持說台語的活動。

改變的種子已經撒落在雙溪這個小小的山城，希望不久

的將來，「我是台語人」的花朵遍地盛開，不只在雙溪，更

在全世界……

說 什麼

大俠也有柔情的一面……

能參加這個活動，並且推動得這麼成功，獲得大家

的支持，表示我們也有能力去做一些大事，這是我

最大的收穫。~孝承

這次的經驗很特別，雖然有點辛苦，但是收穫很多：

也希望這個行動能幫助台語不要流失！~佳琪

我覺得這次的行動真的有效，因為証皓現在在班上

都會講台語了！謝謝伙伴們、同學和老師的鼓勵，

我們才能順利達成目標！~心瑀

我喜歡講台語，所以我希望大家也都能喜歡台語，

講台語可以讓你跟更多人溝通喔 ! ~冠宇

我知影啦！台語真的很重要，我以後會加倍把以前

沒講的講回來喔！~証皓

說 什麼

孩子行動 世界大不同