wordpress.com · 2012. 1. 26. · ˇ - $ ) fe ]˚ˇ r5˚\ g b0 ˝") : ) e˘_ ) ˇ3 ˆ ˚ fˆ+ˆa...
TRANSCRIPT
-
���������������������
���������������������
-
���������������������
����������������
������ ����������� ������� �������� ������� �������
���������������������
-
���������������������
����������������
�������������������������������������������������������������������������� ��!���������"#���$����$�%�� ������������� �����������&�����������'�"#����� ��!����(��%�������)�����*���������������+,�����%�� ��������������������-�.������������/� ��0���(��1����� ��!���������"#���*���&�����!��(��%�������&�����0������
�$����$�%�� ����2�����������34��������������������5�$���'����������&�������6��2��.����������$�� �7��8����������������9����:���������0�����;��-�<���=��������>������:�������0�#�?��=���@�A��������������!�B��������?�C���(��������0�#���$����$�"�� �(0�#�
�������������&����� �"#���$�D�;�����=�(��@�"#�����E�����=��%�2������2��.����%�������F����������G��HI��,5�J�������������=�(��@�"��!2������K#����1�����8L������0�����M��$��%�� �����%�
-
���������������������
������������
�� ��������� ��
�� ���������������������������� ��
�� ��������� �!� ��� "�
#� ������$ ��� "%
"� ������$ ���&'�����(��)* +,
+� ��������-�������./�- %+
%� ��0��.��-������-���102�1���-1 33
3� 4.��-�05�678��- �99
,� ��������-��:�(.�6��- ��"
�9� �;.��-�&�:'0:(�8�- ��9
��� .�����.��-���76�&���- �#�
��� �
-
���������������������
�����������������������
����������������������������������������������������������������������������� ��!��"�����������������#�������$���%����#��&����'��(��#�����)*���������������+�$��������������������,-��.������������������#�/���%��0��1��2�3#�������4����$5�*��2��4����6�����������������7������#�����8�#�����&�����#��"��������������"������9�:����-�������������;�����������<�����������3�+���%���#����4������$��0��������������������=���������������+��2�����������������7��������������2,��$��'�"��3�������������������#=�
>?���������#���@��3��1�9#��A&����0������������"�B�����0�������C"���D���E��F������������4����*G����,����9:���=��C��'��1���#���#�H����������������4����4����*G����,��������������'��1��9�:������������I�1����������������=��������JG��1����C�������+�$�������������0�����4������� ��������K��G=�C"���D���E���,�����������������$�L�*���M�N=����������C"���D����JG�1���������9�����9�:�����*�C)���6�������O����4=������P��O������#����$�L�*����/���M�N�����1�����K����3����������+�$������������0�����������,�����-��>�������J��,���������3�B���$������C���8����=��>?���C�
�8����3�,���������C�����������J�����H��������������0�����O�J��
��J������+�2�����������J�����G=�
C"�����@�3�,�������"����2���"���-��������������%����3��JG��1����������%������� �6����������4�� C�����0������?����)�C�#���@�����������2������=����)�������G�������������)������
-
���������������������
���������#��C��'��1���#���#���H��������������5'��1����,����J&�����������#����B,�"��������)��������������S����@��T������#���%����3��"����)��0���������A��U����������8�J�����4��C�����0����D����2������V4������������4������'�0�����?���������6�����J�2����������������*����2�������I���������"�J�9�K�#���S���$�������9�1�����������������;������C#���B1������+T�
��+�$�����������������2����������"��������2���4������D������C"��D�*�����������2�0�.�����J�����������@�3��?�������0�������<������������������;K������D��J���J�O�@3��J�#��"��������@�3��J�#��;��4������������+��������1�����%&�����<��������=����+�$�������������0��"��������@�3���������,���)������������/�P�@����������������������=��D��J����b��4�����C)���6�@�3��J��J�O��@�3�,��;��4����D��J���/P�%�����������6J#��"��1��0������=���*����&��������D��J��"����c�E���DG�
-
���������������������
����"�������%��0�#��>�2����������"������#��������4����K��I�������4��������C)�$#��������������0��������2��������'�����C"���P&��������G��������&��������0�=��"�J��"����c���E����#�����9���,��=��5�S�����/�$��JS�@�����1���,��"�J����#��"�������%���4������#����:�������+=��;��,-�� ��*&��� �G�������K�����������J�� �c����1����$L*�����'���b����?�J���-����4�����������"��1��0��A&���2����1����J�#�� "�������#�����G�H���#�� "�������%������4�������#������@�������"������?����=�c�=������,���&������0�������������;�����,����%��������������������B&������������
�����������#�����������������+�����������=�����������+$����"����2�����������#�������2�,���������2����H��������#���D�_��:==��M���&4N=�
����������������������3�O��J���#�7��������+�� *���/�J����� >?�*������/5�$�2����>?�����'��#��;�K�����4������C)�$��0��=���������"�����������'���������C"���"�*S��������,����������������
������4��"�������%���"����C�����0��:��
-
���������������������
��/�P�@��3����B��J�#��C��P���,���"�1�������������2������������"�H�������=��*���J����#��a������"�������������������+�$����====��&�U�@�3���1����/�P�@����"����2����������====��M���&4�N=�
>����"��������2���l����R�#��"���9���=��C"�����P&���������9�:����R������@�����#������G�����"���9��������������S�2�,����$����0�����$*��4����J�$���G��/����1�#������d���@���,�������"�=�;4=����/��*�,�J2&b����*������1��� ����1�9�1�#�� ��8&�������=�� �6�===�� &����������+#�
������ C"��bJ#��,��������#��U�@��3����+#������)�2�,��.������0����G�:������#���D�_�������M���&4N=�
;�����?�$&�*���4����/�J�"�(�@���"�(��9��0-��?�$&�*&���C"��'�@��������4��;��4��������"��1��0��������������,��������������&�������������=====��M���&4�N�=�
�����������
-
���������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������� �����!�"������#���$��%�&������'�������
(����)��*���*��������)���&��+�,,��-��%���������� �����..�*�/�012��3�45�������+���*��/���#��6�����7���������8%���9������$������������:�*�����7�!���;��7�����%���D�T��������������*-����������������������/��R��U���B����'�DC��H�������$��/���
-
���������������������
����������
099Q$�����������'�����6� $�:G���B�$�#�/�>��G��������������������-����B4'��=����/���B������L�9��B������0(��45����:�& ����������09�9Q��������'�/���/D�/9����-� G���/��L �����B���>$��V�5A��B$��L ��B���=����/����J��>���/��DC;H�S���������#�/��9���/�-�����B4'��;���-�$G�����������*$��+����B��&K�/��������/�*-����=�B4'��#�����������������=�B4'���!4'��DC9�������$���$��V�5��������/��099Q$���G��R09�I�������B���;���-�$����������B�L�E���/�-�������& �����*-������'����B��#�/����6�5��B4'��;���-�$9�;��
�099Q$���9� $�:�����B�M�9���J�7������B��09�9�Q�$������&� ����������������09���I���4��'���-����H����#�����������9���9���������������&����������>������/��������=��$����B��D��������,��-��%�.�*/�����'�����/����
099Q$���������& �����������09�I��4'��#����H��#������J�������%�$������BI���
�
������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������!"���#���$�%�&���������'���(����)����������)��������������*�������+���,�-���./��0�������1���������#2���������,��+���������������������3����4�����5����5�� ��������6��������� ������������)�-������������7�������������������������3�������5��������$����6�����������#8�)����9�-�����:��5���$��� ������������5�;��5�������5�,������,�������������1�� ��?���5������(�@����!"������#2��A�����#B�C�5��������������������#B�����$�5��,�D���#����*��������-����E���=���������������5���#8�&���$��������������� ��F�����,-� ������=��G�������H�����=���G� #����A���=�������/���*�����=��A�
-
���������������������
�������15����/A���� K���$� �������)������-�/8�A����< (�������5�����5� ���B"��������R�����:�=����S��>�������������=�+S�������(��A��< ����/�A���4�������������)�����-����)�����+��=��T���&������$�����E�&������=��$��������������*5�������5��)��������)�-D��$G������5�=���S��25�����������S��5��)���?)������AS��?"�Q�E������#���)��U���<�R�V������-��.��5�A���4��< ��2.05�)A��0��)�-�������� ������.�����������5��=E����#�����< �A�����/W����8��)���������:�=������E-
D'�=�����< 25����$��=��$���#���X�5�����>���< ����/�A����/W��&�����S��������������V��A�������� ���-
�=���A�$Y��.�Z�����!�[04�$Y�B�O�ZD���? �.���$YU�.�ZD���� ���\�N�9�5����*5$����=�+� K��.��Y�����Z���5����#���5�#2�]���)�-��.��G�B�O�GU�.���&���.&>��������V����D����#����*��+E-!�����A�=����� K��.��)�Y!=���Z-����������V���������������Y!=���5>ZD���������-!=���D���������AY�$ZD�������(�A����24��5����)�Y�����ZD��.����)���.�$�A�2���#Q�%^������F�-��V�>�����D��.A���*��$!=���D��)�-Y������V����<�*��*A�$�����+�������$�K�������-��KK�>�N�����A�$�=����5��=��#�4��������.���W����K���(@�V,�,�9�-1$GD�=����G1$2I���G1$D�=��
-
���������������������
���(��V��A�������-
������� ������ ����� ������ ���� ������ � ��� ���� �� ���� YY�����D��������������#�4�����5���-��<
D�������������=����55���5�A���5���ZZ�L`abcdM-
����������� �� ������ � ���� ���� � ���� �� ����� ��� ����� ������� � ��������� YY����5�����&�����F�����D�����������
��4���5�A�����������-��������������.�
�����-D��������&>�D&����)� L�^��BA�$����M�����V����eZ�ZLfgbcdM-
������ ���� ����� ���� � � ����������� ���������� �� ���� �� ��� ���� YY0����������������)�D�< �F�������&
�����F�����-����$������&>������5-!�5����������Z�ZLf`bcfM-
����� ����� ������ ������ ��� �� ����� ������ � ������� ����� ������� ��� ��� ��������� ● ������ �� ��� ������ ����� � �� ��� ���� �������� � ���� ��� ������� ������ ����� � ����������� ����� ����� ���� �� � ��� �� ������� � � ������
��!���� �����(Al-An’am 101-102)
YY�5�2&�������WE�����������������)�
-
���������������������
�0��������(�.���$�����D���� ���k0��� ���5���������������������-����F�G�������$�����5�������(�8��������:��=���������Z��ZLdabc`M-
● ������ �� ������� ������ �������� ����������� ���� ��� ���� �������� � ���� ���� � �� ����������
YY1N��5�2&�����F�������������������A��< �F��������D���(�.��������5-0����������� ���bL�������F�5��/�M���������5���-��0��� ����5�b�D���$����&>��E�F��������=����������ZZ�Ld`bicGijM-
�� ������� ������! ���� ��" ���! ������ �� ��� ��� ��������� #�$������ ���� ��% � �������� �� ������ ��% � � � ������ ��� ● ����&�'���� �(��)�*
YY�(�.��������5GD�������������������S����< ��5��=�)�-��<�W���$5���-�������$�W��=W���5���-�&����+�<���)�e��&>� �����'�$� ��5-0����������� ���L!"���B������M���������+�5���-�0��(��.�����5�b�������D&�������)�����&>���������=���A�$����,������5������eZ�ZLd`biiGiaM-
����=�5�F�����\�������������<� K�5>?����B�����������������Y�����Z����������(��#A�$������#B��������)�-���J.��K�L�M���� ������< �����K�.��l��������< .������\��������)�V,�������������5-Y�����Z��$��2/����+��5�9�)��� �K� L�M���� ���������K�.�$��/=�K��< ��#�� Y��������< ����Z�������$5���-!��=�����/05�����������\�m���L� M ���� �� � 5�_���, �������K�.�� ��- #�2����� S�� ���K���������
�K�.�����K����m���L�M-�Q�%��5�=A��< �8�A�=��#���(5�����BA��< �.�A�=�����S,���Y�K�.��Z����(��#A�$�����5�)�<5N�����-/$��K��� ?��K.��G�K�.�����K����=��G�K�.�����K���Q.��!��=���5(��#��.���*�5>�������(�&��)�- !" ����5������Q�%��5�=A�?����B���V,���������$����Y�����Z����.� U������3��� #���(5�< �����4����������������5�������-
K����.����5����� K�<��2�����5>��#��G�����Q0���������E.�����#5����������Y�*��*��.�Z�A�������������������������������)���:�=���<5N�����-?��� ���LD#��M��.���#��������V��������E.����� ��0���� L#5����M��.���#�������(��V��A��������#5������������2����U���<��5�&��$������ �����.���#���� � _���V���E(�V���������9� Y!K�����ZD��)� �����2���������k Y��������< ��#
-
���������������������
S��������������Z����)�#����B���������-" �A�=���KE �=��!� �����'�$L� �EM-���� ���b��������< ��)��-�0� ��5bD��$��&>��=�(�����:�=�������e�0�(�.���5b1N��5�2&�����F�������A����5���0RA��< �F��������5���e���� ���b���������5��� L�F�5��/�M- �0 � ��5bD��$��&>�EF����=�������e�0 �(�.���5bD�������������������S����< ��5�2A�=�)�-��<�W���$5���-���������LD���������M�W��=W���5���-�&����+�<���)�e��&>� �����'�$L� �EM-���� ���b��������������+�)�-����D&����)���&>�����=�A�$��,����5���e��k������������A������ �5�9��(������5��)�-����5�,���Q��.�5>����5���-������������8���A����/05����,��-��������V�
�� ������������ ��
-
���������������������
��������.�����9���,����-�&������������'�$S���� ��.���� �<��4��������� ���������5�������$(�=�(�=��������A�5��� �(@���������-��� � _�9�����$������� ����� D#���2�]
-
���������������������
(�8�25����+Q0����)����4�-�������B��55����(��#�����2�����\�>!������������:�=�5��-
���4�<�W���U05�����#�*��(�.��!"K��A��#��X����������A����9�����������)��+�)�-����A��< ?�����=��N������B�5���=��5�2A��< ��8���=�S�����!���4����������=������5����������N������,���������)�-��FG����A��< ��=��$V�������5�2A��< ��4���V����E����#.A��< ��A�V������5� ����R����\�>!�������$�Q@���S��#�4������9���*��*�����������$���_�����G0��-
�����J�� �����(�8���5-���4��< ��4���V����� ���-�����#������=F�)����K0Q&���=���������< B�W��#A�$�����p�����������Q�����5��p��9�5���-!"��5��pA�� ����G�<������� A����5���=�5A�$(E���)�V��5������������2K�.����/�.��������9��-��FG��5��p��/�� �� ��WQ���9���� ���������������� ���������5�2&��$!������ ������5=L��������5��9�����-5�)���<5;���5>����<5����E��V����-��.��G5�>G���2����&���8�����&> �E��V����-D����=����������!���������#8����G�$W�&��=$W��������4�5��E���5�+���-!������������$S��������#�4������< ��E#�����EF�������#���A�&���)�G��G �5�=��.�(��q�5���)�
K�]���+����5�)�<5N�����e
���4�����#��X�A��� ������/#8���� (�8����5�9�#�4������< ����/�A�� ��� ��:�=�������)�U���<���4�����/����(@���-
������ ����������� ����� � ● ������� ������ ������� ����� � ���� ���
� ������ ������ �������� ������ ● ������ ������ ��������� ��� ��� ● ���������������� ������ �������������������������������������� ��!�����������"#
���������������$���%��&������#�������������������������'()�#��&������������������������������**+,--./01234�+
���5�6�$����%��&����7���8����9�:$$;����5��?�����8�)�@�&�������A�B� �����C$���D�:E5�E��F�����=���&���#����)�)=?��&58����GHA<I��&�)������8�<��?)�A���7����9���A��#�<�������9���J���#�<�5#���)�@�$�#�K�8�5�E�������A�:���������������D���&�� :!LHA����B� ��(����J)���?����� �!?�����������=)�#���F���!D���#������$M����������6�(���<�$�&�<B� ��&���IN���#��CI��&�)�������&O�L��#:$�
��H))���#)�6���)�)������A������������&��<���5�6�$����&��<F�����$�#�8�$�8����PQ��#���8�)�@�&������)���?����� >D��<�5Q��B� ��(����J��=��A����)��C!���:�P�R����#�S���5�E������$�?�$��)�A��
:$��5��� F?)�#������������B� ��(����J���������.
84����� 5������ ● 64�� �" ���� ����9�:�� �4��, ● �4�� , ;��!��� 8�7� �� ������� 5������
�� �������������������������� ��
-
���������������������
� �!��� ���� �� �������� ��� � ● ����������� ���� ������� ● �"������� (Al-’Alaq 001-005)
��������8���#�����H���������)��C��#�
����)���?�����:'(A��C����������8���������G��#����������H������$����9�$M���8���#T6��<�&�# �NF��?��������� )���?����#����
���$M���8�������**,UV./+1W4�+
)���?������DE�����8�5�E�������A�IN�(����J+ >D��<�5Q�����T����<���J��)�X���<���)��#������$���$�������!�G����&������A
����OGP�%��&���<)�������!�G����&�A�Y�%��&���)�#�Z���8�<�$��5��)�#
�9�'�K�%�#��G������<5��<��YG�?(>��<:$
�?�C$�F��?(>��<�E]:����?(>���)���<)���?����#:EA��&����������$��5���%�#OGP��#�<�A�Y��#�<$���$�<�
-
���������������������
����S��� ���+���� � �=�?��6�� 0�7 ����8� ��+���99 : ;7���8 ��� �.������� 0�7 ���+�� ������ ����� �&5��� ��= �@���� #7��)�9�& ��!��'��
���G8#�#�<���J�������&��%�C���K�A$�M)�9����#���"F��%�&�S��C�������J����<������������� ���J����#�C =���%< :$�#�P��%�9��
��#�C����,)�������C ��8�i(����� #�)�����IN:$�����#�A�:$��!�<�j�A�)�� ,���������4$#����� :$��!�
-
���������������������
�-��� ����� �-��'�"������ ����
-
���������������������
8�������< ��!��������S<�5���#��#�<���)(&<'()����������PG�����[���!�<PG���C���
#�<�5Q��������F�����E�%�C�$���:���G8#�#�<���C5�E�8�)�@�&����P��J��F�����E�%�9�**+,b3.2c4�
'()�#����E�GH)�A��)�����<I����PG���������9���H���D<:$F��<�5#��)�6���m��)�A���������$����$��+�����G8�����8��#�!�<�����������[&�����8�)6����G8�J������<�C�����9����:$��?��G��#�&�S���)�A�$�#�K����������K�J���
-
���������������������
��������[����G8��I:$���<�O�=�<�C���#�<�5#���������.)&�%�&�<)��%�&�<)���?�����#�#����#�&�<�G$�����%�9������S���$���̀ ����<l&�%�C����<�G'H�8����S���̀ ���������H������N��?:$F)�#�����������S)�K�%�C�G:$��!�8����S�����#���"F��%�C�����?�?����A�%�S$��G#<$������������C)���?�����K!)�)�9��5�E���� %��J�����C�G8#�#�<F�����E)�9�**+,/V.V-ZVU4�
T��PG����%�#����&�<��[���I�������)�:F���&)C�?�Jg ��!���&$��Jg��?)�K�Jg�G��)�K�Jg`������<��#��� $�����[������!?)�#:$��?���J�C������������$���$H��%������[��J���#�&�<�(�&��J���#�&�)�S����<��#����!�%�C�F���6���a���C�������C���'������'��������#���$����>�#�)�#�'�������`��CZ��S��C�G�E9$H��J��IN����!��"$���:$F)�������C��#���`���$�S#��$�CI������$H��J���������(&)�#!��G���m��#�S���J��:��I������)(�Z$���������)��&�#����������(&)�#!��G���m��#�A�S���)��#��������<��a���%�%�������<��9�$H��J��)�����(���J$���!�=����T���<���+'�������$���<��&�C
�)����������&��J)����#�<5�&)��#����#�< �5Q������C )���C���� �GA��$�������$H��J�� $����#� �C����������5����%�A�)�6������+'����#�
-
���������������������
��#���C����< &'���� ������P��)�#������"�q!������������������G8#�#�<���>�̀ �����?����<�^���S������**+,2c.cW4�
)���?������F���A����#��A���**+,bV.b-4�
D8���� 0�7 ��& : ����� ����� !D��2/����� ����= �@����� ���!��� �4��, ;��!��� ������ ��������L
������:���:��Z$�CZ�(�?�Z5:r�̀ ����#������
�� �������������������������� ��
-
���������������������
8����������<�����:')A$[��&(���GE�,�;��8�4���9�������**+,2/.bb4�
:$$;������������#�<���C�\�����[����)�#��)���?��G8#�#�<:���������)�X�C�:)!�������#������
-
���������������������
:$��!��)�A���I����&�S$����#��<�����#�&=��<�����?(>��%I����<��9���^�a���9��I��#��<�����)��<�������9������#�A�� :$$;<�����8����9������#��A�[�J"9������=?�#��9��A��I��!��#��Ak�CZ'N���:$$;�������$&'�K�%�<)���?�`:�$����K)�8�&�<�����P�R��)�#���������
-
���������������������
�
-
���������������������
)���?���^����J��$��)���#�9��$�;:r�#�%�&(��#�A���<�����X�F�������INI:r�#P�R��)�$�#�K�8�A��\��� )�������<���?�J��9������I:r�#�J��$��)����%�9��b-3)��C0-3���)�����)�:��e��\F��O�,�4 =?���)��P�R������S:$)�A�%�#��9����?
�� ����������� ������ ��
-
���������������������
�%�A��&�������C��#���S��1B� ��<������D
-
��������������������� �� ��
���>������8T����<������#�<�:���@�B� ��<�����)�A������F���)��A��$(A�O�=?)�S����C:����������
-
���������������������
���������85�:��%�9�����^�#��#���
�/8'�!�"�� �����5�� �� ��9�� � ����6 ��: �� #����� ��9�� ����6��: �� ������� �; �����F������J��9���#����������F�������%��9���#�<�5Q����+�+��+�(++H�+)+u+�+��+#�������
-
���������������������
M���$�" �.�P#Q ��� �R�H����� ���&��+���� ��� ��!����� � 6��&������ H���J1� �� &������� *������ ���� 8�S$���%� N� &�O+���� : "�����O
�� ��k�&�<:$��$< :K>�������k�C:$��$�)��<
���>������=G���&��������k�&��A� "�)�5��J�#������������:$��������"#���#�<�5Q����F���8�:E�J:$�#�K���������
�����M��!�H#�9������������:E<��!)�#������5Q��P������
���%R�����9����������)�����%����5�F�8�.���>�`����#�A�_+��J$a�."$��#�&�A����������5�F�8�.R�� ������_��J$a�.������>�����F(���A�������)��$a�.���%�G�)�5��������G8#�#�<��J��!D�����#�����**,�D>G>�)���&�FG[�+�-bV4�
���O(>�#�+,�4C���� ����F�����&��"#���$����#�S(1��������#�%< =�< F��< �5#���C���>���� ����&<������9��DG����������� �%�����9� �$������A�**,�D+>G+>�C+O�B���Z+>FG[+�.+/b2/4�
>P�P��C��F�I�����8� P>�l�O��� )�>\F�C��������F�<�5Q�����FGm)�#���>FG[+�CI�����A�
-
���������������������
��,)�>\F��O�,�4�+�s+ :$�������Z�G��H?<�>����*`��)(��:$��!?< ���8�$a�**,�D+>G+>�+)���&�FG[�.2/b04�
�O�F���>�O����<�C��������F�����A�5���#�����'()�#�&�S���������A��A�����̀ k�C"$��#�&�S��+����%������A��A���FG[�.c2U3Z+P�+)�+"+�+�)�F�Z+>FG[�./-c04�
��>r�$���A�%��&���$��&��<��A���G&���!������������F�)�A����>�����IN�5��J�?���)��������(�?:$��!��������A<
���������8$��)!�%�C���"L��8�(�+�C)�C�+��&�(�����&�<,V0./V4�O�F���>�O����<�O���C �D�C�����O(F��(F�<��)�F�#�< "L��8>FG[�&�<�)�l�@+)���*̀ ��A�$a���������� ��!��S��*`��A�I�����C������S���&)�#�[
-
���������������������
��&C��O��*�#��A�:$�#�K����S���I���$��&�l�@)�I*̀ ��$#��X�J� ��!������*̀ ��[)�������#��A���A�����$#��X�JIN:$$;��C������5���<�&���)�#:$��'���%��&��k�&�<������������^��������G�)��A������[)����������>�����������D< :$$;������G�)��Ak�&�<��������< �^���<�(H�)��<��[(&��)�#��&������%�&�< 5(^�����C����9�������#���I����#������<�
-
���������������������
,��*�& �-��& �0�5�" 6�������� �0�Y���W��� (KZ�( 6�� ������ 04�ZX�� ���� ���� ������ 8����. G�� ����
�����E�����9��C���>����#�A���?)�#�S������)��8���PG�������)F�Z+>+FG+[�+.+/3WcW4�+
�� �������!���� ��
-
���������������������
�
INB�+ �+�(����%�&�+<>+FG+[�+�+%�+&�+�)�+�����������<�^���)�A��������H��������S����I���?<$��)!�����(����J����(H�))�#���!�&�<�5#���C�?���)���FG���J�C���������<)�8���A�M��Y��#��J������A��+$a�����>�������!�L�������%�#)&����%���8��A���?�B?���8$A�Y��o���)�9��T��#�����&�<$F�[��G���#$�8�X�������:$$;��&��)��<��a�������#��A����FD���F����"�$�CO&�)�##������$��)!��<B� ���&�:$��5��5��%��&���A�����^�#���
�����������������������
��F�����)��������!FG��A����G�)��Ak�C$����#���#�A�)���?���>��������8�)�@�&����_���>��������:K>��%���8�5�E�8�<����K�A���!��J)�@�&���#�<��[����#�����A���!�LB� �������!�������>���������!����% �F?����������)���!�A�%�&(��#�A�B� ����>�����$��5#���������`��$#������<!���IN��)���!�A�%�&(�����>��������8�)�@�&������Z ���O�L�#��� $��=���S�C�������9�T�����J��<��=����������#��*�#��C����K�A��%��#��#�A����!�LB� �$��5#��������($��C��[����a���J$�������>�������� ��=��%�����#���̀ ���[��&�< ��=��%>����T�������D<���>����A���?���)������A�����K�A��)�J`�[
-
���������������������
���� �#� ����� $%������ �� ����� � ��&�� �'(������� �)�*���� ���� �����+������ ��� �(���,��� ��(�� �� �� �� !�"���� � -�.�/���,���
(Al-A’raf 180)�����>�����T6��<��!����)�#��)�%�9�������C ��)�%�C���J������%�8����S����+�+�s+�$��+�+%�C+��+:��+)#�)��4Z:$��$�,�C��G��4Z���=�$��,�CPx�4Z�>k��+��+���+�+>�#�+S��+,�C)���x�4Z:�������,�CB�&���4Z!�C$� ,�CO�����4Z �($<�C����� ,�C)��Dt�4Z���#�#��$�������,�CK+l�l�4Z������^��� ,�C�D>�>�4Z��?�F��� ,�C�>�>�O�4Z�G���C$������ ,�Cl��>�4Z��P�R� ,�C�&G�!G&�,�C>&G��,�C�FDGB�4Z'��)C$���������,�C��GC4Z���!����,�C)�G�4Z�H��,�C�&�Q�4Z�����?>�,�C>)GF�4ZPG���������,�C)�>�#G4Z�PG��,�C>Q�4Z��#E���,�CBQ�F�4Z :!#�J+ �!?+)�+��+���+ ,�@D)F�4Z F�)� ,�C�tC4Z�E�)�,�C B�4Z :$�?H� ,�FD�>�4Z $���H� ,�CO��D+��4Z�������,�C)�� &�4Z$�A?���,�CO��4Z$!�5���$<�DG��������,��t�O�4Z)����C�����,�C�l�t�4ZF#���=�,�"Nl�4Z���)�8��(�����,�CP�)���4Z)�KF!�,�C>�FG4Z�H�����,x�4�
���>�����)>F�K�A��%#�<:$�����%#�FG���%�&�<�����9��INK�A�%���#�<�)�%���#��)��<�����[����C�����F���)�J �������������^�#�
-
���������������������
T�� K�A)�#�����&�< �))�#�����&�<���>���C�����$��)?��&�#�����<��&��C����#����?<$�#9�������B� ��&�<>FG���%�&�<����F��)�%��������[����C���>�������)�J��=���8����C�����$���9����+#�++,�4+��+��+F+������UU��)�%�9����!����:K>�8�J���S�����DK��C:$��!�8����+!�+5+#<�+��+>�+�+6+#���+���+�+��+�+6+�#+I+��+�+�$+��+��+**+,�D+>G+>�+)���&�+FG+[�+.+c-bW4�
:$O&)�#IN>FG[+�C�������>����� UU��)�%��9��)�@�&�����^�#����)6�5�&����F��%�C������!������)�%���̀ 7<d�$��)����A�)�@�&�������I)�<��)�F�ZIO���)�PZ>���<)��&�#�"L��8�������F���CUU��!������)�J̀ 7��a��#���A���^�#�FG���%�&�<�����>�����:$������%���Gl�4̀ ����#���($<$#���#�,���#Gl�4�5Q��$��������>�����K�A���!���%K�A���!��%�#����#�A�)�@�&���9������#��#��%�#����($�8�,�P��G���%�������#�����)���9������F���K�A���!���%�6�B� ��<>FG[��%�<��%�������#���?�J�)�����#�8������?�J���#�A�����>������D�l����%�#�B� ��C$a���S�#����[<�)�����#���������#��A����������)�:��)��#(����>��������������>A<"F�>�A)��#����������������C"$�������#�������8�$#���(�����%���<F��(>�)��[)�#���^�#��������`��C`���#�A����>�
�� �������"���#$�����%��&' ��
-
���������������������
�������C �(v��������� �)���#�������)>�+D�����������G��#�C �(v�����)��)�@�&�����������#�S(�I��A����>�����K�A���!�A��%)�@�&�������#��C:$��5��,�4$M���8�G����8�����#)��K�)��J�DG���8�?B?���G��#�<I������I�����Z������A�����������%��&���#�\���$��)��)�#����<#�����#������K�A���!�A��%�?�B?�����������X���(��������5#����A��?�?��� )��GHA�%���#�< ��F�!���:��%���#��)��<"C$������)��)�#���
��F���)�#K�A�J)6�S����C$�8�����������<�������K�A�J����C ���$�������)��<T���F���!D����������L)�A��I���#�S ���$A)�A��&�#)�K:'
������:$���< ��F���K�A��%�?�B?�����������X�������<��F������:$��#�K���&��C����=��������[#�&�A�̀ ���8����K�A�J����<$��)����%�9����)��<�����C��F�<��K�A���A��)�S�GHA��C����A����FD�< �
-
���������������������
������������������
I+��+&�+)�+�+�G+H+A+:$+��+�
-
���������������������
:������������8� 5�E�����CO�L�#�S�$#����#�B� �"L��������?<I���#�A�.
$0�!,�� �",& �#���� ��� � � ��� ��R�%����H�����g�G���[�)�#�,O��D�C4������8��I��**+,b./U/4�
:$$;<)�[?#��A���!D��<��?����=)�#�A�B� ��C$��5#��������������������B� ��(���<��A��.
��" ��!��� X��U 8����. � Y �6��� ��E=�@�/�� � ���� ���������� ���� ����� ��'���A ����� ��� �'� �� ���� ��� &��! �& ��"��!� )� #������� � ��� &��! �&
�� ��!��<'()�#�<�����#�&�S��<��<���[�)�#�,O��D�C4������8�����?����=��%��� =��A#�:����� �#�C��?����=��J�����!�H#�C)>���!�����:$���?��G���A����������<�^���<��&����#�<5(^�����C������A�����S��&��$r���<�����)(>�%���5&��%��)����$F�
�� ��������(��������)�( ��
[��G���#����9��������!������[(&��<�(H�)��)�# :$$;�� )�^���5(^�����C����� B� �$#���.
�85�&� 6���� ● &��++�ZX�� *��N��� ������ : (� �������� �������W���� 0�7 ��� �� HV�� ● $������ ,��*�& �-��& �0�5�" ������ : �>���&��� ,(KZ�( : (��������� �������W����
Z�����5 �� �*�& �-��+�� ������ : ��@� ������� &���!������ &�+A�G���� &������ ������ ��!�%�&�<'()�#�&�)�S����<����$��!�L��#:$�G��<�5Q�������:$��$!�&�#�<�K�=P�R��)�:�� ��!�%���<'()�#���<$�)�=�$�?<����S��A�����PG�������#�<)�������#�<�5Q�������̀ ��6���<�^���S���A������A� F�)��+����A��E�)��:$�?H��<$���H��)�#���<����������̀ �����?�%�<$(A)�#���#�����A�**+,W0./1b4�
IN:$$;��&�S����<���>������������%�A��:�������<������#�< ���� :�������C���� �G��<��?)�A�����������9�<̀ ���[��&�<'��)�A��)���?���)����)�S��&�������%�<���>�������#�C����'��)��A��A�B� ���&$��)!�%�C����)�@�&�����^�#�����
�F(����>�*`��C ����>������*`��A[�`� !#��B� �`����������<�����C:$$;<)�[?#��A��<���>�)�:�)�A����[��D)�S��̀ ��)�S���FD���F��B� ���*̀ ��:$�#�K�8���9�����>��������"�q!�8����9���C$���%<��A�F(��>�*�#��<"$�#�K�8���9���F���>�)���*Z�F(���*Z�F(����*Z�F(�G*�����#:$�#�K�J���#�)�9��I����%��&��������������%���������D<����=���������`���A���������
-
���������������������
���������%���������D<����������<��[�$����#�A�IN�(����%�C)����<�5Q�����5�&�(����%�������>���������>�#��%�#��DG���8���������S���G��A� "J���S����� �F(����>�*`��:$�#�K�8������T����<�(����J��A��.
: ���� S-��& �.E= �?�[2 �Z�( �C;����� ���� ��� ; ��� �$��#��#�#�����9���#��**+,c./0b4�
�� �� �]��[ �.�F �� �8������ �� ��� ���� �̂�; ��� ���������� ���� &������� �������� ���� ����� � �C! ��
��$#��.���>����(����,)��F(����>�4���J��"$����)�"$:F��)��5Q���^�#���������%#��A�
���J ��=������_���>������`��<��J������<��#�����)�����**+,W.0V4�
� �� �� ����� ��� ��������� ��������� ���� ���� ��� ��� � ��� ��� ��$#��.���>�����$��),)��F(����>�4���J��%�8�:$�[������� ��=������C���� �G8#�#�<R����&�����������**+,V.WV4�
���) �0�� �_����" ���� ���[�I���� ���� ��� ; ��� ���&"���� #"��!��� ���[�I�' ���� A�5��5
(Al-An’am 108)�����>�����$��),)��F(����>�4����%�8�:$�[����������J!����������������)��������:�))�#����>�����!�������������A)��#��
-
���������������������
��#�#�S�����>�����)�:�)��Ak�CZ��������(��`�:$�#�K����$���`E�:$�����#�A�S��_���>�������(��̀ ��:$�#�K����X�J��(��#�S��*���>�������?���)�A������J���>��������������D)��̀ ���F:$���<�)���>�*̀ �B� ���:$�#�K�4���#��������F���#�<�G��%�8�:$�[����#�<�5Q������������#��������F���)�����������)�B<�^���̀ ��������%�<��!)�#����A������S��A���=�����D�����S������������C���J���>��������<,)���>�4 ��#�<��%�8�:$�[������**+,02./-4�
�;��) �!#3 ������) �� �� ��� ���� ������$ �64��� � ��� �8�� �,��(�% �; �����>��������<,)���>�4)�6�����F���#�<�G��[�$�������̀ k�C�$)������<����#�^��������)�
#��GI����9������������<��%�8�:$�[������������������D������=������#��)�����A���^�#��������>����������%�8�:$�[��������>�#������?���)����#�A�I��5Q�����
)�:���)�Z��������%���8��(5������������!�LB� �$���%�&�<���K���>�*,�+��+>�+�+����+4`�� :$�#�K������#���A���^�#�
-
���������������������
�����������D��<���>����� �C��# )>�D��<�+��+#+"+�q+!+�+�%�+��
-
���������������������
&��������������%������ �$H��)�#������D)�S�#�A�̀ ��:$�$;��������%��)��A�I��&�<$M���������
��������:�������C����'��)�#������D)�9��`��CZ:$�����������D<:��������� :!#�8�A���������5�:���#�<5�:������#�
-
���������������������
�
�� ������������!�" #�"���"
IN :$$;���&��%:�)�J��$���C�F�!?)�#
`�E�!�������!��%��9���\��������C5�&:$�����!�����#�?�����������������������:$�G��<�5#�������������:$��$�#�<#�����)���)�:���������� ��!�%���#�< '()�#���#�< =�$�?
-
���������������������
������$�+Fw�+��D�)�#���)�����**+,2.2WW4�
$(A)�#�[��CI5�f�!����#�<:$����D��:E?��)�S���>���P�=���P���A��A�B� �$#�
����
���� ���� � ��� ������ ������ �� �� ���������� ������ ������������� ����������� ������� ����� �� ����� �� �!�"�� � � ���# ������� �$�%�& !����� ���� ����� ���'�� ����� �'����
������"�#�� ����� ���� ���� ������������ �$���� ���� � ����� �� ��� (� �'������
�$%!������� ������)����#>(F��<:�����?����%�<$a�.R�J���>����s+)�%�<����:$�#������)�����̀ ���,�O��#4$
#��.$���̀ E���A����%�����6�J�����>�����%!�H������_����#�Z�����������%�C�$�)���?)�:�)��������J����"�q!����������
�$��������������?�����#��������B� �1��� ����� �O�=�<�C������^�#������
)�X�#�1$���#A<�5Q�������G=�����A������� �`���H�����`�����GP�R��<�=���8����A�)*`���G$#��#�<�5Q��**,23.//c4�
� � "��� ���� +9������� :.�� ��9 �;� ����� � �; � ��"����#��������������#��������F���)���)>��#�����������[��:����**,2b.//V4�
��!'()��%��� =�$�?����"�)��[��#��H�C��P���A����>������A�'()�#�C5�&�� =�$�?<�C������)6�5�&��C���� =�$�?<`����)�6����<�������
��9 ������ �=0>L)�� -����:�? !�� ��9������ ��@�'�) �?9 ������ �?�� �� 2�� ���� ���� ���� �� �?�:�� ��M�%���� �N������ -����:�? !�� =#���)�� -����:�? !�� >� �"�)�� -����:�? !#���
?����� ������ �������$#��. =�$�?����"�)��[��#���>���Z�G"�q!��������G =�$�?<�C������G"�q!�������C�����G =�$�?<`�����G���#�<�5Q�����G"�q!��������G:$��$<�C������G"�q!�����
���G��r?�������#�<�5Q������������!)�:��o#�S�����!�5#)�#�<�G`�����?����<�^���S�������**,b.2V4�
��P��o����� =�$�?��#�<)>�D��#�<�������#�A�������������J���P�=���P��#���>���������������8�B� �$#���9����������#�X�����)>�D����<:$��$����<����#�P?)�#�G��#�&�S�����)�#�����<����������>�����)>�D���#�:$��$���#��%����S�%�����&��J�\����#���<����!)���������9�������������<T���($��&�S���A��)�@�&��������������8�+��kC$��5�:�)�9��������
�)��� �^�#�����E)�# =�$�?���� "�#���#
�� *�����(�����(����*+����(� ��
-
���������������������
���G8#�#�<���%����H����� �F����%�&�#� ��!�%�< '()�#�<������8���#���>��������`������������[��#�������**,0.Wc4�
������ � �9�������� ������� � ���� �� �� ����� �� � ��1:��( ��� �� �
�6����� ����� 1(2�;���� 7<����� 8=��
��`��C������a��%#��$H<,�O��#4�G$#��.`�������>� )������������� ��F���)��������)&�A�R��'��)C$�8�������������A�)>��#�����������[�**,U./2U4�
�.�� AE����� �!��+� 0�7 ���������� ����������� �4��, ;��!��� ��� '��+���� ���� ������� 0�5�" *;��������
���G8#�#�<���%����H����� ��!��%#�<'()��##�< �F����%�&�#����������#�<$��G�����?�J��#:E�8����9��������[�����#�<�5#�����>�������**,/3.b4�
0�7 ����� ��������� �� 0�7 � �� 6���� ● *;�������� ����� �� 0�5�" ���2� �̂���� *;��!���� �>Z�* ����� � �E= �@�/�� ����� (�������
��$�)����A����������[��#������������S������ ��!�%�&�S��<'()�#�&�S��<�����#�&�S��<)7����#�&�S���)��?�;���� 7<����� 8=���� *>.���� ���������� 8=#� ��� ��% � ��� 4%�� �=���" ��% � � � ���������
���G�5�F����.T �̂ ��!�%����H�����<)>��#�����������[��< ������_��$#����������,�H�����D���������������8�����=�B� ��(����%�C+:$��$�F��������9��
��!�*`��O�$F��#�A���F���������)��$��'���������������>���)�#�O��=���������Q�*`��A� #�+�C����Q�C$a��������� �$�F
w�+�
-
���������������������
�(H�)�$�&�������_**,2b.-V1-04�
��(������ *'������� +"�� ��� �� ��� ���� � � ,������� �2�������� ��� �������!�� (Al-Muminun 116)
��`��CZ#[�[��P���#���>�"����#���������������#��������F���)���)>��#�����������[��:����**,2b.//V4�
2��A +1�"��� �)"��1 ��, ���� �E�O�� ����� �#���,���� �6�����'���� ����B ������� ���� �P� �� � @C����D �G�� AB�0Q�� !�� B�-�:��� !�C� 3��� ��� DE���"���� ��� �� ����� �1��
����������F)�� ��!�%�<'()�#�<�����#�&�S��< �F����%�C������8����������>��$��G������������[��#������$��)���J��#�������H�=�����#�<!�$�!���)���̀ ���������J �&�5�8�:K>�������_**,b2.c4�
����(�5 �� ���6� -�'#���� ���� �) $���� �7���� %*�������� �� ����'��&���� $���� �8��'+��� "�(� ���,����� -�'���-�� ����
�����$F���%�#����<����������=�$��)���������F��o���C�������"�q!������������r!)������5��?<����C�����,)���?4$���$�<�9�)����F������6����G���C���������9�#�:����**,c3./W4�
�(���� AE��� �� �!��+� 0�7 ���������� ����������� �4��, ;��!��� ������ �������� 0�5�" 6���O���"
�� �F����%�&�#� ��!�%�<'()�#�<������8������:�����������< ��S���o&�#�����**,//.04�
�� *�����(�����(����*+����(� ��
���&'���N&� �� �.�=�Hc�� �����Zad �����b���L 6���� ��� ������ ������� �������Z�( ��" ��!��� ���&'����� ��" ��!�� ���&��!0����L�� ,����
�������< �>�������<�����5�6�&�S���<,)&���J4��%����H�����������������������<�G��<�����#�<����C��!D�����#�<��!D��8�
����9�$�$�)�5�<�����#�<�5Q���**,c3.04�
%��1� ,�2�$ &"�3������ ���"���� '�'�� �%�&�� �$�(���4�� ( ��5�'(��� ���%�� �'��(����� ��)&���J���������'�K�%�&�)�9�#�����������A�**,VU./04�
��F����������#�< $�F��[����#�FG[��J��A��.
��I:)���+O�+��+>�+����+,�4����F�
-
���������������������
���#����+Z+����J�O�,�4���%�.
O�(�)G���?G>�CO�B���Z>FG[�.V-V-4�
���O(>�#�+,�4����F�\F�+,�4��+"���������#�����a������>���?
-
���������������������
�����������>�8��^�a���J`������A?<`�����$����8������)�����T��C̀ ^�����8�� T�����������)��%�C����(H�8���8�������**,�D>G>�CO�B���Z>FG[�.b/Uc4�
��F����������#�<$�+Fw�+���#�<���8���F����5��%�<:$��5�:$�O�=��%�<$a��������E��������)�@�&����#����)�6���)�K��)�����!�����������D<�\�����!FG��A������G�)�#���$��&�����������<�\�����!FG��A����G�)�A�������������[��#�������*������F��5�<$#��X�J���&���H���������)>�+D����<:$��$����<
�������G��#�C�������[��#�����������)�@�&�����
������ �6� '��2� ����� ������ ��������&?��#� ����� +���� �5���� �������F�!?)�#�#������)��**+,c2.//4�̀ ��)�SB� ��(����J��)������B�&5��5��%���#�<$��$�&���#�X����̀ ���#�A��������C"$�������#����$#���)����^�#���`��CZ�������#�K�A��%�:$�����%���������)>�D�����������($��C�������[��#�����������)�@�&�����#����>)�S(�
� ����/���� �����,(���� ��)� ����� ) ��� ������$�+Fw�+�
-
���������������������
$����� %�&'(��
:$�$;��:$��'���J5(9���A�8����9���!�����#:���������������D<��[�$������!�LB� �O>���F��kC$�������[��#��&�����C5(9����<:$����#��&��%:�)��%���8��(5���8����9�A��
)���?!�G����&������?���[#�<$���$�<O��=����A����������?�?���PE�P�&�J�\�&�SO��=<����F��)�A�����5���<�&���)�#PE��J$���$�< :!#�8�A�PG�������� PE��%�<��?�%�<�DE<��&��C$�����9�$���$�< :!#������PE��%���k�C��?�J�����?�%���k�CPE��J�����&��C�����=�����G��#�&�A�'()��
-
���������������������
k�C��������C$�?�J�\�&�S���D<,������������4�T��)��`���[��&�<���!���������$6�##��������D<$F�[����)N&���D'��)��A���K)����&���8����������
$F�[��#�<:$$;��#�<$�8���>�)�:�)�A�`���[��&�<T���#���S���
���$F�[��G���#����C���$F�[����)N&���D'��)�#�O>��D��FD��G#��A�����>�����
������&?)�#����������)��������D'���%�C#������
-
���������������������
���>�����T��D��<$��:!#)���#�)#�<�)?��#�<��������<��T���A�̀ �����������>�$��:!#<��9�����<��&��< :!#)�#���S���)���������$�������E���#����������&?)�#������������8I��&�)�� �GHA�����)?��#�������A)�A����������B� ��?�B?�����%��<�(5���8���9�����>��������8� F?)�#�$#���9����!�A�J�������#���>F��A����?)�A���$�))�#T��D)���!������^�#������#���"A�)���>������� )�:�)�A�� �9�)��#����>��D)F� �A����?)�A�� �����#�< :!#< �!?)�������<̀ ��C���� :!#<�(���������<��&��C�����=��������)��A��D)F���
���H��������%�����&��C$����$���$�< :!#�8����9��A��$a���������>����������&��C���
����#�< :!#< �!?)�������
:!#<���9�A���������%��<��&��C������������>��������%���)��������������A< �5Q�������#���A�:���D���� 5��:���C ��< ��A����� )�&�B)���F�$�:���%�#��kC$����������)(>�%��&��[���#�<���[��
�����E��#�*+�[�� P��8���`�����=<)�6���)(+v=��A�(���������������9�#�A�:$�#�K�8���������������kC$ )�A��� ��F�< '()�#�C)���?�($��CP��8��%���#�<=)��J���#�C��&�����������[&��&����?����G���#���>����)�������"F���C�%���#�<:$���������#�<�5Q���#����kC$������