* 灵修小品 *

抗拒或合作 「她（路得）怀孕生了一个儿子。……就给孩子起名

叫俄备得。这俄备得是耶西的父，耶西是大卫的父。」

路得记4章13，17节

有位神学教授某日在校园中漫步，遇见一名管理员正利用午休时间读圣经，教授便上前询问他读到哪里了。管理员答道：启示录。」教授脸上带着掩不住的骄傲说：「我想你一定不明白它的意思！」管理员回答说：「不会呀！我懂，它在讲耶稣得胜了。」

生活中面临困难时，千万要记得永远是上帝赢得最后的胜利。既然他的计划总是稳操胜券，那么选择遵行他的旨意当然比抗拒聪明得多。

在路得的故事中，上帝按他的旨意让波阿斯这个人物出场，解救路得和拿俄米脱离贫穷生活与无嗣之耻。路得本来大可为了年轻守寡而埋怨，波阿斯也大可因路得是一个外邦女子，而不肯在她身上浪费时间。但他们都意识到在此景况中上帝的引导，他们顺从上帝的旨意，为路得提供她的所需。这个故事最美妙之处还不在于其本身的结局，而是日后上帝的救赎计划藉着他们的后裔来成就，先是大卫，后是耶稣（马太福音 1 章 5-16 节）。

是抗拒上帝的计划，坚持我行我素？或是与上帝合作，加入得胜的一斱？决定取决于你自己。

勿选神未祝福的道路，最终必通往失败之途； 要选上帝的得胜路径，跟从他计划毋须抗拒。

上帝的计划至终必得胜。 ～ 摘选自《灵命日粮》2007 年 4 月 10 日～

信息摘要

讲题:城门立约-爱的救赎 经文:路得记 4:1-12 讲员:华欣牧师

讲 员 领 会 领 唱 钢 琴 招 待 音 控 图控 & 摄像 投 影 传 译 爱筵 停车

场

班车

本

週 华 欣 胡枋国 吴剑翘 冯健雯 齐云等 李燕凌

周益弘 张 慧

吴 乐 戴瑞克 娄 颖 徐意蓉 西南区 东区

下

週 全守望 汪贤浩 黄锡惠 沙 崙 齐云等 张 伟

周益弘 张 慧

吴 乐 戴瑞克 周 彤 何宣爱 西南区 东区

上週(6月 3日)主日奉獻 经常 $22,455.

30 建堂 $1,950.00 爱心 $100.

00 午餐 $1,877.

67

差传 $1,550.00 神学生 $0.

00 夏令会 $0.00

合计 $27,932.67

* 奉献支票抬头LWEC ** 奉献箱置斲大堂中间入口两侧

上週各项聚会人数

主日崇拜 主日学 週间聚会 週五聚会(中文堂总数-293) 中文堂 449 中文堂 94 祷告会(中) 78 摩西 44 仁爱 18 保罗 19

ECHO(英) 153

约翰 9 和平1 12 约瑟 32

青/少年 高 中 暂停 週六聚会 温柔 14 和平2 12 喜乐 11

儿童 137 初 中 9 祷告会(英) 暂停 节制 1 15 西南 1 5 良善 20

儿童(9:30) 17 东区1 42 节制 2 10 恩慈 12 信实 25

广传 22 东区 2 9 忍耐 22

总人数 739 LBB 4 Youth 78

週间各项聚会信息

时间/地点 团契 联络人 团契 联络人

週二 在教会

姊妹会 暑期暂停

龚珊丼姊妹 630-983-8045

週三 8:00p.m.

在教会 祷告会

教会办公室 630-983-5677

週五

8:00p.m 在教会

Overflow(青/少年) 王怡彬姊妹

630-548-5678

IFG(国际学生/青年) 暑期暂停

邓懿仙姊妹 630-983-8580

AWANA(孩童) 暑期暂停

张惠俐姊妹 630-983-5677

LBB(英文) 周志仁弟兄

815-439-5152

週五 8:00p.m.

在各小组家庭 或租用场地

西北区

摩西 汤玉珠姊妹 630-305-8360 西区

恩慈 陈卫国弟兄

331-457-5162

摩西一 邱克勤弟兄 630-820-6538 忍耐

朱家熙弟兄 630-551-0524

摩西二 成东伟弟兄 630-416-1542

西南区

仁爱 曹 强弟兄 630-428-1189

北区

约翰 缪洪宇弟兄

630-983-6982

和平一 陈大尧弟兄 630-312-8725

温柔 张 磊弟兄

630-405-6858

和平二 孙成军弟兄 865-274-6615

节制一 杨约翰弟兄

630-717-1227

西南一 徐良基弟兄 630-904-8978

节制二 陈嘉康弟兄

630-548-9360

南区 保罗 吴剑翘弟兄

630-961-0911

东南区

喜乐 黄钢弟兄 630-717-1466

约瑟 胡 捷姊妹 630-851-5188

良善 刘遵平弟兄 630-364-4065

东区 东区二 邹 立弟兄 630-560-9789 信实 陈益生弟兄

630-882-5644

週六晚 在小组家庭

东区 东区一 王哲亮弟兄 630-632-5327

东南区 信心 (隔週)

吴玫亮姊妹 630-355-7615

西区 恩典 (隔週)

王恩洪弟兄 630-978-7701 广传(粤语/隔週) 郑达仁弟兄

630-416-1883

创立：二〇〇〇年十月八日 2012 年 6 月 10 日

我信上帝-全能的父，创造天地的主！

我信我主-耶稣基督-上帝的独生子，因圣灵感

孕，由童贞女马利亚所生，在本丢彼拉多手下受

难，被钉於十字架，受死、埋葬，降在阴间，第

三天从死人中复活、升天，坐在全能父上帝的右

边，将来必从那里降临，审判活人、死人。

我信圣灵-我信圣而公之教会，我信圣徒相通，

我信罪得赦免，我信身体复活，我信永生。阿

们！

主任牧师：锺舜贵牧师 Senior Pastor: Rev. Norman Chung

牧 师：华 欣牧师 Pastor: Rev. Gary Hua

助理牧师：全守望牧师 Assistant Pastor: Rev. Tony Chon

儿童主任：张惠俐姊妹 Children Director: Dr. Hui-Li Chang

秘 书：周 薇姊妹 Secretary: Ms. Wei Zhou 电 邮：info@lwechurch.org 网 址：http://www.lwechurch.org

电 话：(630) 983– 5677 传 真：(630) 355 – 6737(Ext.6019)

地 址：1256 Wehrli Rd. Naperville, IL 60565

週報

使徒信经

主后二○一二年六月十日 LWEC 2012 – 24

主日崇拜程序 晨间十时卅分整

序乐 .....................................................................冯健雯姊妹

以讚美感谢来敬拜

宣召 .....................................................................胡枋国传道

讚美 ………………主赐福如春雨................ 吴剑翘/会众

主的完全平安

靠近父神的心

以安静等候来敬拜

牧祷 ............................................................................ 华 欣牧师

以领受信息来敬拜

献诗……………….....我心灵得安宁…............诗 班

信息……………城门立约-爱的救赎(得 4:1-12)...华 欣牧师

回应诗歌……………….恋慕主爱…….....…...会 众

献祷 ................................................................... ..胡枋国传道

以生活回应来敬拜

报告……………………(欢迎及问安) ............. 胡枋国传道

三一颂 .................................................................会 众

祝祷 .....................................................................锺舜贵牧师

殿乐………………..........................................冯健雯姊妹

献诗歌词： 我心灵得安宁

有时享平安，如江河平又稳，有时忧伤来似浪滚， 在任何环境，我已蒙主引领，我心灵得安宁，得安宁。

回想我众罪，全钉在十架上，每想念时心极欢畅，

主担我重担，何奇妙大恩情，讚美主，我心灵得安宁。

求主快再来，使所信得亲见，云彩将捲起在主前， 号筒声吹响，主再临掌权柄，愿主来！我心灵得安宁！

* 消息与代祷 *

1. 欢迎上週新来的刘卫华等及今天来的新朋友与我们一起敬拜主，一次欢迎，永远欢迎。会後有简便午餐，欢迎留步享用。

2. 夏令会将斲 8 月 2 日至 5 日丽行，请弟兄姊妹踊跃报名参加，同享属灵盛筵。夏令会的相关信息已在教会网站首页登出，欢迎查阅，今日开始网上註册(参见右页)。

3. 呼籲弟兄姊妹一同儆醒，为个人、教会守望，勿陷撒狄教会虚有其表的危机。请同心参加週三祷告会。

4. 第七届“重申婚约”感恩礼拜计划斲 8 月 25 日(六)下午二时半在教会丽行(参见右页)。报名截止日期为 7 月 15 日。

5. 今天(6/10)下午 1:00 在 221 教室召开第二届活水杯排球赛筹备会，请各区代表准时参加。

6. 以诺团契六月聚会本週六(6/16)上午 10 时至 12 时在 B11 教室丽行，内容有吴彩云姊妹主讲的专题“老年人的未来”，以及学做和品尝粽子。欢迎长辈们踊跃参加。

7. 教会需要几位同工轮流斲每週六至花店取回鲜花，並斲主日带至教会。请家住 59 号公路与 95 街附近，愿意参与服事的弟兄姊妹到大厅登记，或联络陈建荣弟兄(630-904-8522)。

8. 芝华宣道主办的“合神心意的门徒造就研习会”将斲 6 月16 日邀请有 30 年门徒造就经验的牧者和畅销书作者 Dr. Greg Ogden 来芝加哥主讲，欢迎到芝华网站查询並上网报名(www.cccm.ws)。

9. 圣经广播网(BBN)每天 24 小時都有福音广播，包括各类福音节目，网上免费的圣经学院，一对一的福音聊天等，欢迎弟兄姊妹积极邀请亲友收听。网址是 www.bbnradio.org。

10. 六月份《号角》月报已经送达，欢迎会后到大厅取阅。

11. 肢体代祷： *此部分内容不在网上登出，欲知详情，请参加教会祷告会，

或致电教会办公室。

2012 年夏令会 (网上註册 6 月 10 日开始)

http://www.lwechurch.org 进入教会网站后，点击左侧的“会员”登录。与往年不同的是，今年由家长为家中青少年註册，请中学生家长注意。

时 间：2012 年 8 月 2 日晚餐前-5 日午餐后 地 点：卡西基学院 （Carthage College, Kenosha, WI 车程约 2 小时）

[丰盛的属灵筵席] 主题信息：灵命长进 讲员：王守仁牧师 专题信息：敬拜的更新与恢复 讲员：叶俊明牧师 专题信息：福音的本质与生命的更新 讲员：王一乐传道 专题信息：圣灵与水/祷告和呼吸 讲员：徐意蓉姊妹 亲子互动：圣经趣味问答 主持：张惠俐姊妹 [丰富的健身活动] 游泳/乒乓球/排球/篮球/健身舞

[合理的营会费用] 全程参加(包括註册费、食宿费、场地费并含税)：

A. 备空调卫生间的房间 成人： $197.99 儿童 6-12 岁： $128.99 幼童 3-5 岁： $83.64 婴幼儿 2 岁或以下：免费

B. 无空调合用卫生间的房间 成人： $170.99 儿童 6-12 岁： $128.99

重申婚约

自 2001 年 9 月起，教会先后举办了六届重申婚约感恩礼拜，累计有 27 对夫妇报名参加。欢迎已经受过洗，过去未曾在教堂举行过婚礼的基督徒夫妇踊跃报名参加第七届，在上帝面前重新立下誓约，恪守婚约，让神在未来婚姻的旅程中掌管、引领和祝福，也在众人面前为主作美好的见证。

时间：2012 年 8 月 25 日下午 2:30 地点：教会礼拜堂 名额：3-6 对(*若未满三对报名，将取消此活动) 截止：2012 年 7 月 15 日

每 日 读 经

本 (6/10-6/16) —撒母耳记 1 章到 7 章

本 週 金 句

「若有人服事我，就当跟从我；我在那里，服事我

的人也要在那里；若有人服事我，我父必尊重他。」

-约翰福音 12:26