2012 haziran-lisaninebi sergi

7/31/2019 2012 Haziran-LisaniNebi Sergi

http://slidepdf.com/reader/full/2012-haziran-lisaninebi-sergi 1/341



1



2



44

&$-$+ģ88(-ģ8c-$3,$-ǃģģ[ģ$#(3.1ģ(-ģ"'($%!#d+*#ǃ1ģc9*-

2-3ģ8c-$3,$-ǃģ[ģ13ģ#(1$"3.1,$',$3ģ`$!ǃ

88(-ģ*..1#ǃ-3c1dģ[ģ,-&(-&ģ$#(3.1,$',$3ģ$1#.Ʊ-

&1%ǃ*ģ321(,ģ[ģ&1/'("ģ#$2(&-*$,+ģ*1

*/*ģ321(,ģ[ģ#$2(&-,413ģ*18(+#(9

2$1&ǃģ*d13c1dģ[ģ"413.1ģ.%ģ3'$ģ$7'(!(3(.-ģ!%"ģǃ23-!4++90 212 212 6 651

%.3.Ʊ1%ģ[ģ/'.3.&1/'8ģ!8!'#(1ģ3Ǯ*(-%%-ģ`.Ǯ*4-ģǃ/$*'d2$8ǃ-ģ3ǃǮ

,$#8ģ3-(3(,ģ[ģ/4!+("ģ1$+3(.-2,423%ģ89("(

!2*(ģ[ģ/1(-3(-&2ǃ23$,ģ.%2$3ģ+3#ģǮ3ǃ+90 312 395 8 112

ǃ+$3ǃǮǃ,ģ[ģ".-3"3#ǃ8-$3ģǃǮ+$1ǃģ!Ǯ*-+(Ʊ(ģd-ǃ5$12ǃ3$+$1ģ,'++$2ǃģ#4,+4/(-1ģ!4+51(ģ-.ģģģ`-*8ģģ-*1+90 312ģģģ

!2(-ģ5$ģ'+*+ģģǃ+ǃǮ*ǃ+$1ģ,dǮ5ǃ1+ǃƱǃģģ"./81(&'3ģ#ǃ8-$3ģ

!TģDRDQģ#HX@MDSģǃǯKDQHģ!@ǯJ@MKÏƲÏģS@Q@EÏMC@Mģģ-HR@Mģģģ,@XÏRģģS@QHGKDQHģ@Q@RÏMC@ģ*TSKTģ#NƲTLģ'@Ģ@RÏģDSJHMKHJKDQHģJ@OR@LÏMC@ģX@RNEX@¨C@ģC{YDMKDMDM§¨+HRâMÏģ'@SģHKDģǯJÏģ-DAH¨¨ģ'HKXDHģǮDQHEģRDQFHRHMCDJHģk@KÏǯL@K@QÏģHkDQLDJSDCHQģ$RDQCDģXDQģ@K@MģGHKXDKDQģG@SS@Sģ,DGLDSģ`DAH¨MHMģvYDKģJNKDJRHXNMTMC@MģRDkHKLHǯSHQ

3GHRģANNJģBNLOQHRDRģSGDģVNQJRģNEģSGDģ'HKXDHģǮDQHEģ$WHAHSHNMģ§¨+HRâMÏģ'@SģHKDģǯJÏģ-DAH¨¨ģVGHBGģHRģNQF@MHYDCģHMģX@RNEX@ģAXģ3GDģ/QDRHCDMBXģNEģ1DKHFHNTRģĝ@HQRģNEģSGDģ1DOTAKHBģNEģ3TQJDXģ@Rģ@ģO@QSģNEģSGDģ@BSHUHSHDRģNEģ!KDRRDCģ!HQSGģ6DDJģNEģ3GDģ/QNOGDSģ,TG@LL@Cģ/!4'ģģKKģSGDģVNQJRģ'HKXDRģHMģSGDģANNJģ@QDģRDKDBSDCģEQNLģSGDģ,DGLDSģ`DAH¨RģOQHU@SDģBNKKDBSHNMģ



5



6



7

IMR@MKÞJƧ S@QHGHMCDƧ ŒRKdLƧ /DXF@LADQHƧ 'YƧ ,TG@L-LDCƧR@RƧJ@C@QƧAwSwMƧRsYƧUDƧC@UQ@MÞžK@QÞƧG@X@SÞ-MÞMƧDMƧHMBDƧSDEDQQT@SÞM@ƧJ@C@QƧJHS@OK@Q@ƧJ@XCDCHKDMƧA@žJ@ƧAHQƧž@GRHXDSHMƧU@QƧNKCTŁTƧGDQG@KCDƧRsXKDMD -

LDYƧ8HMDƧHMR@MKÞJƧS@QHGHMCDƧŒRKdLƧwLLDSHƧJ@C@QƧODX-F@LADQHMHMƧ@ŁYÞMC@MƧCsJwKDMƧGHJLDSKHƧRsYKDQHƧUDƧNMTMƧS@Q@EÞMC@MƧRDQFHKDMDMƧsQMDJƧSTSTLƧUDƧC@UQ@MÞžK@QÞƧRNM-Q@JHƧMDRHKKDQDƧ@JS@Q@MƧUDƧATMTƧ@JS@QL@JƧHhHMƧCDƧAHMKDQBDƧBHKSƧKHSDQ@SwQƧNKTžSTQ@MƧA@žJ@ƧAHQƧwLLDSƧNKL@R@ƧFDQDJSHQƧ$KADSSDƧATMC@Ƨ"DM@AÞƧ'@JƧS@Q@EÞMC@MƧLwLHMKDQƧHhHMƧDMƧFwYDKƧsQMDJƧNK@Q@JƧS@JCHLƧDCHKDMƧ1DRvKHƧ$JQDL§HMƧR@RƧ

XwBDƧAHQƧ@GKdJ@ƧR@GHOƧNKL@RÞƧFHAHƧ*TQ§@MÞƧ*DQHL§CDƧAHKCH -QHKDMƧGTRTRHXDSKDQHƧHKDƧNMTƧFsQwOƧS@MÞX@Q@JƧNM@ƧHL@MƧDS-LHžƧB@MK@QÞMC@MƧUDƧR@GHOƧNKCTJK@QÞƧGDQƧžDXCDMƧC@G@ƧhNJƧNMTƧ RDULHžƧ R@G@ADƧ MDRKHMCDMƧFwMwLwYDƧ J@C@QƧ AwSwMƧ,wRKwL@MK@QÞMƧODXF@LADQKDQHMDƧJ@QžÞƧFsMwKKDQHMCDƧCTX-CTJK@QÞƧS@QHEHƧHLJdMRÞYƧ@žJƧUDƧLTG@AADSƧDSJHKHƧNKLTžSTQƧ1DRvKHƧ$JQDL§HMƧR@RƧsQMDJƧG@X@SÞMÞƧUDƧHMR@MKÞŁ@ƧGHC@-XDSƧXNKTMTƧFsRSDQDMƧh@KÞžL@K@QÞMÞƧ@MK@S@MƧRHXDQƧLDŁdYoƧUDƧ S@QHGƧ J@XM@JK@QÞƧ NMTMƧ RsYƧ UDƧ C@UQ@MÞžK@QÞMÞƧ MDRHK-CDMƧ MDRKDƧ QHU@XDSƧ DCDMƧLwRMDCKDQƧ RwMDMKDQƧ B@LoKDQƧLT§BDLKDQƧLTR@MMDȁDQƧUDƧATƧDRDQKDQCDƧXDQƧ@K@MƧQHU@-

XDSKDQHƧCDMDSKDLDJƧHhHMƧNKTž@MƧQHBdKƧS@A@JdSƧBDQGS@§CHKƧh@KÞžL@K@QÞƧNMTMƧEHYHJoƧU@RÞȁ@QÞMÞƧUDƧ@GKdJoƧsYDKKHJKDQHMHƧS@RUHQƧDCDMƧCDKdHKƧžDLdHKƧUDƧGHKXDƧSwQwƧDRDQKDQƧMHG@XDSƧNM@ƧNK@MƧ@žJÞLÞYÞƧUDƧRDUFHLHYHƧHE@CDƧDCDMƧM@@SK@QƧJ@-RHCDKDQƧLHQ@BHXDKDQƧUDƧLDUKHSKDQƧUDƧC@G@ƧATQ@C@ƧYHJQDS-LDCHŁHLHYƧR@XÞRÞYƧSDKHEƧUDƧS@RMHȁDQƧGDOƧNMTƧAHYDƧ@MK@S@MƧUDƧS@MÞS@MƧNMTMƧG@CHRKDQHMHƧAHYDƧ@JS@Q@MƧRwMMDSHMHƧUDƧLDR@IÞMÞƧAHYDƧTK@žSÞQ@MƧDžRHYƧJ@XM@JK@QCÞQ2HXDQHƧ MDAHƧ HhHMCDƧ XDQƧ @KL@JK@Ƨ AHQKHJSDƧ žDLdHK§HMƧ AHQƧAsKwLwƧNK@Q@JƧNQS@X@ƧhÞJ@MƧUDƧAHQƧHMR@MƧNK@Q@JƧ1DRvKHƧ$JQDL§HMƧR@RƧM@RÞKƧAHQƧX@Q@SÞKÞž@ƧR@GHOƧNKCTŁTMTMƧ@M-K@SÞKCÞŁÞƧGHKXDKDQƧsYDKKHJKDƧAHYHLƧJwKSwQƧUDƧDCDAHX@SÞLÞY-C@ƧsYFwMƧJNLONYHRXNMK@QÞXK@Ƨ@žJÞƧ,TG@LLDCo§MHMƧAHQƧMHž@MDRHƧ NK@Q@JƧ 2DUFHKHƧ /DXF@LADQHLHYHMƧ R@RƧ EHYHJoƧsYDKKHJKDQHMHƧ UDƧ ADCDMoƧ FwYDKKHJKDQHMHƧ S@RUHQƧ DCDMƧDCDAoƧDRDQKDQDƧUDƧ@XMÞƧJNMTC@ƧGwRMHƧG@SƧ UDƧSDYGHAƧR@M@SÞXK@ƧAwSwMKDžDQDJƧFsYwLwYDƧUDƧFsMKwLwYDƧGHS@OƧDCDMƧLTG-SDžDLƧKDUG@K@Q@ƧUDQHKDMƧHRHLCHQƧ'HKXDKDQƧ2DUFHKHƧ/DXF@LADQHLHYHƧCwMX@ƧFsYwXKDƧFsQwOƧHL@MƧDCDQDJƧAHKHOƧS@MÞX@MK@QÞMƧCHKHMCDMƧNMTƧGHhƧFsQLDCDMƧHL@MƧDCDMƧUDƧAHKHOƧ S@MÞL@JƧHRSDXDMƧ,wRKwL@MK@QÞMƧFsMwKKDQHMCDƧX@M@MƧ@žJƧ@SDžHMDƧAHQƧMDAYDƧNKRTMƧRDQOHKLHžƧC@LK@BÞJK@QCÞQƧŒRKdLƧSNOKTLK@QÞMC@ƧSDUGHCƧ HM@MBÞMÞMƧSDLDKƧHKJDKDQHMDƧG@KDKƧ

FDSHQDAHKDBDŁHƧCwžwMBDRHXKDƧ'YƧ,TG@LLDC§HMƧR@RƧQDRLHMHƧ

hHYLDJƧGHhƧAHQƧY@L@MƧS@RUHOƧDCHKLDLHžSHQƧ!TMTMƧXDQHMDƧFs-QDMKDQHMƧS@QHȁDQHMCDMƧG@QDJDSKDƧ1DRvKHƧ$JQDL§HƧR@RƧS@MÞXÞOƧ@MK@SL@ƧAHQƧA@žJ@ƧHE@CDXKDƧADžDQƧJDKdLÞMÞMƧDKUDQCHŁHƧsKhwCDƧX@YÞƧ HKDƧNMTMƧONQSQDRHMHƧ hHYLDƧ XNKTƧ RDhHKLHžSHQƧ #NK@XÞRÞXK@ƧGHKXDKDQƧ/DXF@LADQƧ$EDMCHLHYHƧFsQLDƧ žDQDEHMDƧM@HKƧ NKLTžƧJTSKTƧHKJƧMDRHKƧS@Q@EÞMC@MƧNM@ƧCTXTK@MƧDMFHMƧLTG@AADSHMƧUDƧNMTƧFsQLDƧ A@GSHX@QKÞŁÞM@ƧDQHžDLDLHžƧ wLLDSHƧ S@Q@EÞMC@MƧNM@ƧJ@QžÞƧGHRRDCHKDMƧCDQHMƧG@RQDSHMƧAHQƧHE@CDRHƧNKLTžSTQƧMB@JƧžTQ@RÞƧHXHƧAHKHMLDKHCHQƧJHƧ1DRvKHƧ$JQDL§HƧR@RƧS@MÞ-L@JƧR@CDBDƧNMTMƧRTQDSHMHƧUDƧGHKXDRHMHƧX@ƧC@ƧžDLdHKHMHƧS@-MÞL@JƧCDŁHKCHQƧRKNK@MƧAHQƧLDCDMHXDSƧSDRHRƧDCDQJDMƧ2DUFHKHƧ

/DXF@LADQHLHYDƧQDGADQKHJƧDCDMƧHKJDƧUDƧDR@RK@QÞƧS@MÞL@JSÞQƧ!HQƧA@žJ@ƧCDXHžKDƧAHQƧDRDQHƧ@MK@L@JƧR@CDBDƧATƧDRDQHƧLDX-C@M@ƧFDSHQDMƧX@Y@QÞƧUDƧX@Y@QÞMƧATƧDRDQHƧLDXC@M@ƧFDSHQHQJDMƧX@ž@CÞŁÞƧG@KDSHƧQTGHXDXHƧ@MK@L@JƧCDŁHKCHQƧAwSwMƧ@XQÞMSÞK@QÞƧUDƧA@ŁK@MSÞK@QÞƧHhHMCDJHƧDRDQHMƧAwSwMKwŁwMwƧUDƧATƧAwSwMDƧGdJHLƧNK@MƧSDLDKƧCwžwMBDXHƧJ@UQ@L@JSÞQƧ!TƧA@ŁK@LC@ƧFw-MwLwYCDƧCDKdHKT§MMwAwUUDƧS@QYÞƧDRDQKDQHMƧXDMHCDMƧJ@KDLDƧ@KÞML@RÞM@ƧžHCCDSKDƧHGSHX@hƧU@QCÞQƧ9HQ@ƧATFwMƧCDKdHKHƧGHKXD-KDQCDƧX@ƧC@ƧžDLdHKCDƧ@Q@X@MƧDRDQKDQDƧHGSHX@BÞLÞYƧXNJSTQƧRÞKƧHGSHX@BÞLÞYƧ1DRvKHƧ$JQDL§HMƧR@RƧHMR@MKÞJƧdKDLHMDƧJ@Y@M-CÞQCÞŁÞƧCDŁDQKDQƧDUQDMRDKƧHKJDƧUDƧDR@RK@QK@ƧHKFHKHƧCDKdHKHƧATKTOƧ

NQS@X@ƧhÞJ@QL@JSÞQƧÓwMJwƧŒRKdLƧ/DXF@LADQHMHƧHXHƧS@MÞX@M -K@QƧNMTMƧAwXwJKwŁwMwƧJÞYFÞMƧhsKwMƧADQDJDSRHYƧSNOQ@JK@QÞM-C@ƧLDXC@M@ƧFDSHQCHŁHƧSNOKTLTMƧCHM@LHJKDQHMCDƧNƧSNOKTLTƧGDQƧSwQKwƧJsSwKwJSDMƧM@RÞKƧ@QÞMCÞQCÞŁÞMC@ƧUDƧG@RS@KÞJKÞƧJ@KO -KDQHƧM@RÞKƧSDC@UHƧDSSHŁHMCDƧ@Q@X@B@JK@QCÞQƧ8HMDƧNMTƧHXHƧAH -KDMKDQƧNMTMƧAwXwJKwŁwMwƧ@ž@ŁÞK@QÞMƧ@ž@ŁÞRÞM@ƧXTU@QK@MLÞžƧHMR@MKÞŁÞƧ XwJRDJƧ CDŁDQKDQDƧ M@RÞKƧ J@UTžSTQCTŁTMC@Ƨ UDX@ƧNMTMƧFDSHQCHŁHƧCDŁDQKDQHMƧHMR@MKÞŁÞƧRwȁoƧAHQƧG@X@SS@MƧTKUoƧAHQƧG@X@S@ƧXwJRDKSLDJƧHhHMƧM@RÞKƧLHQ@hƧU@YHEDRHƧFsQCwŁwMCDƧ@Q@X@B@JK@QCÞQ/DXF@LADQƧ$EDMCHLHYHMƧR@RƧLwLHMƧFsMwKKDQCDƧJsJƧR@K-LÞžƧLTG@AADSHMHMƧ AHQƧ SDY@GwQwƧ NK@Q@JƧ hDžHSKHƧ GHKXDKDQHMƧCDQKDMLDRHXKDƧNKTžSTQTK@MƧ¤+HRdMÞƧ'@SƧŒKDƧžJÞƧ-DAo¥Ƨ@CKÞƧDRDQHMƧNMTMƧGHKXDRHƧHKDƧ@GKdJÞƧG@LHCDRHMHƧX@Q@SÞKÞžÞG@K -JÞƧ HKDƧ @GKdJÞMÞGTKJTMTƧ EHYXNMNLHRHRTQDSHƧ HKDƧ G@X@SÞMÞ RoQDSHMHƧAHQKDžSHQDQDJƧNM@ƧNK@MƧRDUFHLHYHMƧYHX@CDKDžLDRHMDƧUDƧ2DUFHKHƧ/DXF@LADQHLHYHƧR@RƧGDQƧC@HLƧX@MÞƧA@žÞLÞY-C@Ƨ HLHžƧ FHAHƧ GHRRDSLDLHYDƧ UDRHKDƧ NKL@RÞƧ X@MÞMC@Ƨ NMTMƧGDQƧXsMwXKDƧS@MÞMÞOƧ@MK@žÞKL@RÞM@ƧJ@SJÞƧRTML@RÞMÞƧ8wBDƧ,DUKd§C@MƧMHX@YƧDCDQHLƧXQÞB@ƧATƧDRDQHMƧG@YÞQK@ML@RÞMC@ƧA@žS@ƧsYDKƧJNKDJRHXNMTMTƧ!@žJ@MKÞŁÞLÞYK@ƧO@XK@ž@MƧCDŁDQKHƧG@SS@SƧ,DGLDSƧÓDAHƧNKL@JƧwYDQDƧDLDŁHƧFDhDMƧGDQJDRDƧDMƧHhSDMƧSDžDJJwQKDQHLHƧRTM@QÞL

S unus

.

/QNEģ#Qģ,DGLDSģ&c1,$9#HX@MDSĘƸǤKDQHĘ!@ǤJ@MÏ



8



9

I n tr oduction

ISƧB@MƧADƧR@HCƧSG@SƧSGDQDƧHRƧMNƧNSGDQƧGTL@MƧADHMFƧHMƧSGDƧGHRSNQXƧNEƧL@MJHMCƧVGNRDƧVNQCRƧADG@UHNQƧ@MCƧKHEDƧVDQDƧQDBNQCDCƧHMƧRTBGƧCDS@HKƧHMƧANNJRƧ@RƧSGDƧ/QNOGDSƧNEƧ(RK@LƧ'YƧ,TG@LL@CƧ/!4'

F@HMƧSGDQDƧLHFGSƧADƧMNƧNSGDQƧRNBHDSXƧHMƧSGDƧGHRSNQXƧNEƧ

L@MJHMCƧSG@SƧBQD@SDCƧUNKTLDRƧNEƧKHSDQ@STQDƧSNƧSQ@MREDQƧSGDƧVHRDƧVNQCRƧ@MCƧADG@UHNQƧNEƧSGDƧOQNOGDSƧSNƧ RTARD-PTDMSƧFDMDQ@SHNMRƧSG@MƧSGDƧ,TRKHLƧRNBHDSX

2TQDKXƧSGDƧHLLDMRDƧKNX@KSXƧSG@SƧ,TRKHLRƧEDKSƧENQƧSGDHQƧOQNOGDSƧG@CƧ@ƧFQD@SƧQNKDƧHMƧSGHRƧ2NLDNEƧSGDƧTMHPTDƧQD-RNTQBDRƧSG@SƧBNMUDXRƧSGDƧOQNOGDS§RƧLDRR@FDƧ@MCƧG@CHRƧSNƧ TRƧ @QDƧLwRMDCRƧ RwMDMRƧ B@LoRƧ LT§BDLRƧ LTR@M-MDERƧQHBdKƧS@A@JdSƧCDKdHKƧžDLdHKƧ@MCƧGHKXDƧ3GDRDƧ@QDƧGHRSNQHB@KƧQDRNTQBDRƧVGHBGƧM@QQ@SDƧGHRƧKHEDƧO@SGƧLNQ@KƧPT@KHSHDRƧOGXRHB@KƧBG@Q@BSDQHRSHBRƧ@MCƧDWOQDRRDRƧNTQƧKNUDƧENQƧGHLƧEQNLƧFDMDQ@SHNMƧSNƧFDMDQ@SHNM

'HKXDRƧ VGHBGƧ VDQDƧ CDQHUDCƧ EQNLƧ @Ƨ K@QFDƧ O@QSƧ NEƧ SGDƧžDL@HKƧ@MCƧHRƧHMBKTCDCƧHMƧRHXDQHƧMDADUHƧCDOHBSRƧVG@SƧJHMCƧNEƧODQRNM@KHSXƧNTQƧOQNOGDSƧG@RƧSGQNTFGƧKHSDQ@SwQDƧ@MCƧNQHFHM@KƧBNLONRHSHNMRƧ@MCƧ@QDƧ@ƧRXLANKƧNEƧNTQƧKNUDƧENQƧSGDƧOQNOGDSƧ@MCƧ@ƧM@LDƧVDƧFHUDƧSNƧSGDƧL@FMHȀBDMSƧRGDDSRƧ@MCƧOK@SDRƧSG@SƧCDOHBSƧSGHRƧ'HKXDRƧ@QDƧBNLENQSHMFƧCQNORƧNEƧV@SDQƧEQNLƧSGDƧVQHSHMFRƧNEƧODNOKDƧVGNƧG@UDƧ@B-ST@KKXƧRDDMƧSGDƧOQNOGDSƧSNƧSGNRDƧVGNƧG@UDƧMNSƧ(MƧ,TRKHLƧRNBHDSHDRƧSGDƧHCD@ƧNEƧCQ@VžMFƧ,TG@LLDCƧOATGƧV@RƧMDUDQƧ@OOQNUDCƧ@RƧHSƧHRƧSGNTFGSƧSG@SƧSGHRƧVNTKCƧG@QLƧSGDƧETMC@LDMS@KƧLNMNSGDHRSHBƧADKHDEƧHMƧ(RK@L

(MRSD@CƧHSƧV@RƧOQDEDQQDCƧSNƧFDSƧSNƧJMNVƧ@MCƧDWOK@HMƧSGDƧOQNOGDSƧHMƧNSGDQƧVNQCRƧCQ@VƧ@ƧONQSQ@HSƧNEƧGHLƧSGQNTFGƧVNQCRƧ 3GDQDENQDƧ 'HKXDƧ G@RƧ ADDMƧ @MƧ DWOQDRRHNMƧ NEƧ @ƧCDDOƧKNMFHMFƧNEƧ,TRKHLƧVGNƧG@UDƧMNSƧG@CƧSGDƧGNMNQƧSNƧRDDƧGHLƧ@MCƧSGDƧCDDOƧKNX@KSXƧSG@SƧSGDƧȀQRSƧKTBJXƧFDM-DQ@SNMƧSNƧRDDƧGHLƧG@C

!TSƧHSƧLTRSƧADƧJMNVMƧSG@SƧSNƧFDSƧSNƧJMNVƧSGDƧOQNOGDSƧCNDRƧMNSƧLD@MƧSNƧITRSƧJMNVƧGHRƧ@OOD@Q@MBDƧ3GDƧL@HMƧSGHMFƧHRƧSNƧJMNVƧ@MCƧTRDƧ@RƧ@ƧFTHCDƧGHRƧOQHMBHOKDRƧ@MCƧSQTSGRƧVGHKDƧSQXHMFƧSNƧATHKCƧ@ƧBHUHKHY@SHNMƧ

(MƧNSGDQƧVNQCRƧ SNƧTMCDQRS@MCƧ @ƧVNQJƧHRƧ MNSƧ SNƧNMKXƧTMCDRS@MCƧVG@SƧSGDƧ@TSGNQƧEDKSƧVGHKDƧVQHSHMFƧHSƧATSƧ@KRNƧSNƧTMCDQRS@MCƧSGDƧTMCDQKXHMFƧ SGNTFGSƧSGQNTFGƧ@KKƧSGDƧCDS@HKR

(MƧSGHRƧBNMSDWSƧSNC@XƧQDCQ@ȄHMFƧNEƧCDKdHKT§MMwAwUUDƧRSXKDƧ HRƧMDDCDCƧA@CKXƧ!DB@TRDƧSNC@XƧVDƧCNƧMNSƧMDDCƧ6NQJRƧVGHBGƧRD@QBGƧENQƧCDKdHKƧHMƧ GHKXDƧRNQƧžDL@HKRƧ3GDƧQD@KƧMDDCƧHRƧ SNƧȀMCƧSGDƧTMHUDQR@KƧOQHMBHOKDRƧ@MCƧFTHCD-KHMDRƧ Ƨ SG@SƧ SGDƧ ,DRRDMFDQƧ NEƧ KK@GHƧ $JQDL§RƧ OATGƧAQNTFGSƧSNƧSGDƧVNQKC

!DB@TRDƧSGNRDƧVGNƧJMNVƧSGDƧOQNOGDSƧVDKKƧVHKKƧKNNJƧENQƧ

BKTDRƧ@RƧSNƧGNVƧGDƧBKD@MRDCƧSGDƧRNBHDSXƧNEƧ@KKƧENQLRƧNEƧDUHKƧ@MCƧGNVƧƧGDƧSQD@SDCƧCHRD@RDCƧGD@QSR

F@HMƧSGNRDƧVGNƧJMNVƧGHLƧVDKKƧVHKKƧRD@QBGƧENQƧGHRƧFQD@SMDRRƧHMƧSGDƧU@KTDRƧGDƧAQNTFGSƧSNƧGTL@MJHMCƧ@MCƧGNVƧGDƧGDKCƧSGDƧS@RJƧNEƧQ@HRHMFƧGTL@MJHMCƧEQNLƧ@ƧKNVƧKHEDƧSNƧ@ƧKHEDƧNEƧCHFMHSXƧ

(ƧGNODƧSNƧSGDƧKLHFGSƧ+NQCƧSG@SƧ¤+HRdMÞƧ'@SƧŒKDƧžJÞƧ-DAo¥Ƨ@ƧANNJƧCDQHUDCƧEQNLƧSGDƧCDDOQNNSDCƧKNUDƧHMƧSGDƧGD@QSRƧNEƧADKDHUDQRƧENQƧSGDƧOQNOGDSƧVHKKƧGDKOƧTRƧEDDKƧ@RƧSGNTFGƧSGDƧOQNOGDSƧG@RƧMDUDQƧKDȄƧNTQƧRHCDƧ@MCƧFDSƧSNƧJMNVƧGHLƧHMƧ@KKƧCHLDMRHNMR

(ƧVNTKCƧKHJDƧSNƧSG@MJƧSGDƧDRSHL@AKDƧB@KKHFQ@OGDQƧ,DGLDSƧÓDAHƧVGNƧRG@QDCƧGHRƧOQHU@SDƧBNKKDBSHNMƧVHSGƧNTQƧ#HQDBSN-Q@SDƧƧ@MCƧDUDQXNMDƧDKRDƧVGNƧBNMSQHATSDCƧSNƧSGDƧOQDO@-Q@SHNMƧNEƧSGHRƧANNJƧ

/QNEģ#Qģ,DGLDSģ&c1,$9'D@CĘNEĘ1DKHFHNTRĘEE@HQR



10



11



13

'YƧ/DXF@LADQHMƧAHQƧHMR@MƧNK@Q@JƧM@RÞKƧAHQƧX@Q@SÞKÞž@ƧR@GHOƧ

NKCTŁTMTMƧ @MK@SÞKCÞŁÞƧ GHKXDKDQƧ /DXF@LADQƧ $EDMCHLHYHMƧR@RƧLwA@QDJƧU@RÞȁ@QÞMÞƧUDƧFwYDKKHJKDQHMHƧ@MK@S@MƧL@M-YTLƧUDX@ƧLDMRTQƧDRDQKDQƧHhHMƧJTKK@MÞKCÞŁÞMC@ƧGHKXDHƧžDQHEƧGHKXDHƧR@@CDSƧGHKXDHƧMDAoƧUDƧGHKXDHƧMDADUoƧFHAHƧS@LK@-L@K@QK@Ƨ JTKK@MÞKLÞžSÞQƧ XQÞB@Ƨ CHMoƧ DCDAHX@SÞLÞYC@Ƨ /D-XF@LADQHLHYHMƧCÞžÞMC@ƧCHŁDQƧODXF@LADQKDQƧCsQSƧG@KHEDƧ@žDQDHƧLwADžžDQDƧ'YƧ'@R@MƧHKDƧ'YƧ'wRDXHMƧUDƧS@R@U-UTEƧ AwXwJKDQHMHMƧ ADCDMoƧ UDƧ @GKdJoƧ sYDKKHJKDQHMCDMƧ A@G-RDCDMƧDRDQKDQDƧCDƧGHKXDƧCDMLHžƧATMK@QƧC@ƧGHKXDHƧDMAHXdƧGHKXDHƧhdQXdQÞƧFwYoMƧGHKXDHƧ@žDQDHƧLwADžžDQDƧGHKXDHƧG@RDMDXMƧGHKXDHƧDUKHXdƧžDJKHMCDƧ@CK@MCÞQÞKLÞžSÞQƧ

'YƧ/DXF@LADQHMƧGHKXDRHƧHKDƧHKFHKHƧQHU@XDSKDQƧA@žS@Ƨ'YƧKHƧUDƧ'HMCƧAƧ$AoƧ'dKDƧNKL@JƧwYDQDƧR@G@ADMHMƧsMCDƧFDKDMKDQHƧS@Q@EÞMC@MƧM@JKDCHKLHžSHQƧ`YDKKHJKDƧ'YƧKHƧUDƧ'HMCƧAƧ$AoƧ'dKDƧQHU@XDSHƧDMƧFDMHžƧUDƧDMƧ@XQÞMSÞKÞƧAHKFHKDQƧHhDQLDJSDƧNKTOƧ'YƧ,TG@LLDC§HMƧR@RƧȀYHJoƧsYDKKHJKDQHMHƧMDQDCDXRDƧA@žS@MƧ@X@Ł@ƧJ@C@QƧNK@B@JƧžDJHKCDƧRÞQ@K@L@JS@CÞQƧ!TMK@QƧCÞžÞMC@Ƨ'YƧHžDƧ$AvƧ'TQDXQDƧ$MDRƧAƧ,dKHJƧ!DQdƧAƧYHAƧ"dAHQƧAƧ2DLvQDƧŒAMƧAA@RƧACTKK@GƧAƧ`LDQƧaLLwƧ,@§ADCƧGHKXDHƧMDADUoƧHKDƧHKFHKHƧQHU@XDSKDQHƧATKTM@MƧR@G@ADƧ@Q@RÞMC@CÞQ/DXF@LADQHLHYHMƧ GHKXDRHƧ HKDƧ HKFHKHƧ AHKFHKDQƧ HKJƧ CDE@ƧG@CHRƧdKHLHƧ3HQLHYoƧsƧƧS@Q@EÞMC@MƧCDQKDMDMƧ*HSdAT§ž

ŽDLdHKƧ@CKÞƧDRDQHMƧA@žƧS@Q@EÞMC@ƧAHQƧ@Q@X@ƧSNOK@MLÞžSÞQƧ!sXKDBDƧGHKXDƧQ@OƧDCDAHX@SÞMC@ƧLDMRTQƧNK@Q@JƧUDƧžDLdHKƧSwQwMwMƧAHQƧO@Qh@RÞƧGdKHMCDƧXDQƧ@KLÞžSÞQƧ%@QRƧDCDAHX@SÞMC@ƧHRDƧGHKXDƧM@CHQDMƧATKTML@JS@CÞQƧQ@OƧ$CDAHX@SÞMC@ƧNKCTŁTƧFHAHƧŒRKdLoƧ3wQJƧ$CDAHX@SÞMC@ƧC@Ƨ sMBDKDQHƧ G@CHRƧ RHXDQƧ LDUKHCƧ FHAHƧ DRDQKDQCDƧ FsQwKDMƧGHKXDƧ HKDƧ HKFHKHƧ AHKFHKDQƧ Y@L@MK@Ƨ LwRS@JHKƧ DRDQKDQƧ GdKHMCDƧNQS@X@Ƨ hÞJLÞžSÞQƧ'HKXDƧ HKDƧHKFHKHƧQHU@XDSKDQƧsMBDƧ3wQJhD§XDƧSDQBwLDƧDCHKLHžƧRNMQ@ƧATƧQHU@XDSKDQHMƧžDQGKDQHƧX@OÞKLÞžƧC@G@ƧRNMQ@K@QÞƧC@ƧžHHQƧKDUG@ƧUDƧFwKƧžDJKHMCDƧGHKXDƧHKDƧHKFHKHƧDRDQKDQƧ LDXC@M@Ƨ FDSHQHKLHžSHQƧ 'HKXDHƧ MDADUoƧ SwQwMDƧ @HSƧ

LwDKKHȀƧAHKHMDMƧDMƧDRJHƧLDMRTQƧDRDQƧŽDXGT§KŒRKdLƧ'NB@Ƨ2@CDSSHMƧ$EDMCHƧsƧ§MHMƧGHKXDƧG@CHRKDQHMHMƧSDQ -BwLDƧUDƧžDQGHMCDMƧHA@QDSƧNK@MƧ¤'HKXDHƧ"DKoKDƧUDƧŽDLdHKHƧKHXXD¥Ƨ@CKÞƧDRDQHCHQƧ,@MYTLƧGHKXDHƧMDADUoƧR@G@RÞMC@ƧHKJƧDRDQƧ HRDƧ ŽDQHEoƧ L@GK@RKÞƧ ž@HQHLHYDƧ@HSƧ NKTOƧƧ ADXHSKHJƧ¤1HRdKDHƧ'HKXDSH§Q1DRvK¥Ƨ@CKÞƧDRDQCHQƧ$RDQƧ*@MvMoƧ2TKS@MƧ2wKDXL@M§ÞMƧ NŁKTƧ ŽDGY@CDƧ !@XDYHC§DƧ S@JCHLƧ DCHKLHžSHQƧ!TƧ SwQwMƧ DMƧ LDžGTQƧ DRDQHƧ Ƨ XwYXÞKƧ ž@HQKDQHLHYCDMƧ'dJdMoƧ,DGLDCƧ$EDMCH§MHMƧ¤'HKXDHƧ'dJdMo¥RHCHQƧ!TƧDRDQƧJDMCHRHMCDMƧ RNMQ@Ƨ X@YÞK@MƧ GDLDMƧ GDLDMƧ SwLƧL@MYTLƧGHKXDKDQDƧ sQMDJKHJƧ UDƧ J@XM@JKÞJƧ DSLHžSHQƧ 3wQwMƧ AHKHMDMƧ

RNMƧsQMDŁHƧHRDƧ,TRS@E@Ƨ%DGLHƧ&DQhDJDQ§HMƧƧXÞKÞMC@ƧX@YCÞŁÞƧ ¤'HKXDHƧ %@GQHƧ ĄKDL¥CHQƧ ,@MYTLƧ GHKXDƧ X@YL@Ƨ

FDKDMDŁHƧFwMwLwYCDƧCDƧLwRS@JHKƧžHHQKDQƧžDJKHMCDƧCDU@LƧ

DSLDJSDCHQƧ"TLGTQHXDSƧCsMDLHƧDCDAHX@SÞLÞYÞMƧsMCDƧFD-KDMƧž@HQKDQHMCDMƧLDQGTLƧ-DBHOƧ%@YÞKƧ*ÞR@JwQDJ§HMƧ¤$RRD-K@L¥ƧHRHLKHƧL@MYTLƧRHXDQHMCDJHƧ¤,TJ@CCDRƧŽDJHK¥ƧA@žKÞJKÞƧžHHQƧHKDƧ'@XQDCCHMƧ*@Q@L@M§ÞMƧNMƧ@KSÞƧADMCKHJƧžHHQHƧATƧSwQDƧ@HSƧFwYDKƧAHQƧsQMDJSHQƧ'@SƧ UDƧ SDYGHOƧ R@M@SÞLÞYÞMƧ DMƧ FwYDKƧ sQMDJKDQHMHƧNKTžSTQ@MƧGHKXDHƧžDQHEƧKDUG@K@QÞMÞMƧHKJƧsQMDJKDQHMHƧLDžGTQƧG@SS@SK@QÞLÞYC@MƧ'@EÞYƧ.RL@MƧ$EDMCHƧs§MHMƧX@YCÞŁÞMÞƧHKDQHƧRwQDMKDQƧNKCTŁTƧFHAHƧNMC@MƧsMBDƧX@ž@LÞžƧNK@MƧ LDžGTQƧ G@SS@SƧ GLDSƧ *@Q@GHRdQo§MHMƧ X@YLÞžƧNKCTŁTMTƧHKDQHƧRwQDMKDQƧCDƧATKTML@JS@CÞQƧƧUDX@ƧƧ

XwYXÞKC@ƧNQS@X@ƧhÞJSÞŁÞƧ@MK@žÞK@MƧKDUG@ƧžDJKHMCDJHƧGHKXDKDQƧFDMDKKHJKDƧ žTƧ AsKwLKDQCDMƧ NKTžL@JS@CÞQƧ $TYwADRLDKDƧUDX@ƧADRLDKDMHMƧXDQƧ@KCÞŁÞƧ@XDSHMƧATKTMCTŁTƧA@žL@J@LƧGHKXDƧ LDSMHMHMƧ AwXwJƧ AHQƧ JÞRLÞMÞMƧ XDQKDžSHQHKCHŁHƧ FsUCDƧUDX@ƧFsADJƧFsUCDXHƧhDODhDUQDƧR@Q@MƧGHKdKƧA@YÞƧJNLONY-HRXNMK@QC@Ƨ'TKDEdHƧ1@žHCHM§HMƧHRHLKDQHMHMƧA@YÞK@QÞMC@ƧC@Ƨ/DXF@LADQHLHYHMƧCsQSƧHRLHMHMƧXDQƧ@KCÞŁÞƧJÞRÞLƧCNŁQTC@MƧCNŁQTX@Ƨ /DXF@LADQHLHYKDƧ HKFHKHƧ AHQƧ @XDSHMƧ XDQƧ @KCÞŁÞƧAsKwLƧ GHKXDƧLDSMHMHMƧ CDU@LÞMÞMƧ UDƧ CT@MÞMƧ XDQƧ @KCÞŁÞƧDSDJƧUDƧRwRKDLDƧLNSHȁDQHMHMƧXDQƧ@KCÞŁÞƧDSDJƧJÞRLÞMÞMƧHJHƧS@Q@EÞMC@Ƨ J@K@MƧ ANžKTJK@QC@MƧ NKTž@MƧ JNKSTJƧ 'HKXDKDQCDƧSDYXHM@SƧA@JÞLÞMC@MƧDMƧYDMFHMƧXDQƧFsADJƧJÞRLÞXK@ƧGHKd-

KHMƧDSQ@EÞMC@ƧJ@K@MƧFDMDKKHJKDƧJ@QDƧžDJKHMDƧS@L@LK@MLÞžƧ@K@MCÞQƧ ÓwMJwƧ ATƧ AsKwLKDQCDƧ /DXF@LADQHLHYƧ FwMDžƧUDX@Ƨ@X@ƧADMYDSHKDQDJƧSDLRHKƧDCHKLHžSHQaKJDLHYCDƧ A@žS@Ƨ3NOJ@OÞƧ2@Q@XÞƧ 3wQJŒRKdLƧ $RDQKDQHƧ UDƧŒRS@MATKƧ5@JÞȁ@QƧ'@SƧ2@M@SÞƧLwYDKDQHƧNKL@JƧwYDQDƧhDžHSKHƧLwYDKDQCDƧ 2wKDXL@MHXDƧ ŒRS@MATKƧ aMHUDQRHSDRHƧ FHAHƧA@YÞƧ JwSwOG@MDKDQCDƧ B@LHƧ UDƧLDRBHSKDQCDƧ sYDKƧ JNKDJ-RHXNMK@QC@ƧG@SƧUDƧSDYGHOƧR@M@SÞMÞMƧDMƧFwYDKƧsQMDJKDQHMHMƧRDQFHKDMCHŁHƧGHKXDƧsQMDJKDQHƧATKTML@JS@CÞQƧ2NMThƧ NK@Q@JƧ GHKXDKDQƧ 1DRvKHƧ $JQDL§DƧ R@RƧ CTXTK@MƧ@žÞQÞƧ RDUFHƧ NMTMƧ žDE@@SHMDƧ M@HKƧ NK@AHKLDƧ @QYTRTƧ 'YƧ

/DXF@LADQHMƧGHKXDRHMHMƧL@MDUoƧAHQƧJNQTXTBTƧFHAHƧ @KFÞ-K@ML@RÞƧHMR@MK@QC@JHƧHXHƧAHQƧDRDQƧAÞQ@J@Q@JƧG@XÞQK@ƧXdCƧDCHKLDƧ@QYTRTƧUDƧŒRKdL§C@ƧQDRHLƧX@OÞKL@RÞMÞMƧX@R@JƧNKT-žTƧFHAHƧRDADOKDQKDƧNQS@X@ƧhÞJLÞžSÞQƧ-NSƧ!TƧX@YÞƧ3wQJHXDƧ#HX@MDSƧ5@JEÞƧŒRKdLƧMRHJKNODCHRHƧ¤'HKXD¥Ƨ UDƧ ¤'@S¥Ƨ L@CCDKDQHƧ HKDƧ 8@QCƧ #NhƧ #QƧ 9wKȀJ@QƧ&wMFsQ§wMƧ ¤!HQƧ $CDAoƧ 3wQƧ .K@Q@JƧ 'HKXDKDQ¥Ƨ 8@YÞKÞžÞMÞMƧƧ8ÞKÞMC@Ƨ!HQƧ*TSKTƧ#NŁTLƧŽ@GDRDQHƧ4KTRK@Q@Q@RÞƧ,DU-KHCƧ 2DLONYXTLTƧ 3#5Ƨ 8@XƧ MJ@Q@Ƨ Ƨ RƧ ƧUDƧ ¤3wQJƧ $CDAHX@SÞMC@Ƨ 'HKXDHƧ -DADUoƧ 3wQwMwMƧ #NŁTžTƧ&DKHžHLHƧ UDƧ 2DADOKDQH¥Ƨ 3@R@UUTEƧ ŒKLoƧ UDƧ J@CDLHJƧ

Q@žSÞQL@Ƨ#DQFHRHƧ"Ƨ(5Ƨ2ƧMJ@Q@ƧƧRƧA@žKÞJKÞƧL@J@KDKDQHMCDMƧCDQKDMDQDJƧG@YÞQK@MLÞžSÞQ8ÏKCÏQ@Xģ*/+-



14

/QNOGDS§RƧ6QHSSDM/NQSQ@HS

'HKXDHƧ-DADUo

TGDQDģHRģ@ģKNSģNEģHMENQL@SHNMģHMģ(RK@LHBģKHSDQ@STQDģ@ANTSģ,TG@LLDCģOATGģSGDģ/QNOGDSģNEģ(RK@L¨Rģ.TSKNNJģOGXRHB@Kģ@OOD@Q@MBDģ@MCģBG@Q@BSDQHRSHBRģL@HMKXģHMģ2HXDQģ@MCģ'@CHRģ

ANNJRģ3GHRģHRģCTDģSNģSGDģU@RSģ@LNTMSģNEģJMNVKDCFDģSQ@MREDQQDCģ EQNLģ SGDģ BNLO@MHNMRģ NEģ SGDģ OQNOGDSģVGNģG@CģKHUDCģVHSGģGHLģ@ģKNMFģSHLDģ@MCģADKDHUDCģHMģGHLģģ3GHRģSQD@RTQDģG@RģQD@BGDCģTRģAXģADHMFģO@RRDCģ

NMģ EQNLģ FDMDQ@SHNMģ SNģFDMDQ@SHNM3GDģBNLO@MHNMRģG@UDģ DWOQDRRDCģ SGDHQģ KNX@KSXģ AXģ R@XHMFģ SG@Sģ SGDXģVNTKCģR@BQHĞBDģ@MXSGHMFģHMBKTCHMFģSGDHQģKHEDģENQģSGDģOQNOGDSģ,NQDNUDQģSGDģKNX@KSXģNEģSGDģBNLO@MHNMRģSNģSGDģOQNOGDSģDRODBH@KKXģNEģSGNRDģVGNģVDQDģSNNģXNTMFģSNģQDLDLADQģGHLģBKD@QKXģSTQMDCģHMSNģ@ģO@HMETKģKNMFHMFģ@ĢDQģSGDģCD@SGģNEģSGDģOQNOGDS3GHRģKD@CģADKDHUDQRģSNģSQXģSNģTMCDQRS@MCģGHLģ@MCģFDSģSNģJMNVģGHLģ@MCģRDDģGHLģ@Rģ@ģQNKDģLNCDKģ

Rģ@ģ QDRTKSģ NEģSGHRģ @KKģ HMENQL@SHNMģ@ANTSģ NTQģ CD@QģOQNOGDSģV@RģBNKKDBSDCģ@MCģK@SDQģSGHRģHMENQL@SHNMģG@Rģ

S@JDMģHSRģOK@BDģHMģKHSDQ@STQDģSģĞQRSģSGHRģRTAIDBSģV@RģFHUDMģTMCDQģ SHSKDRģ RTBGģ @Rģ¥2ÏEgST¨M-DAr¦ģ"G@Q@BSDQHRSHBRģNEģSGDģ/QNOGDSģ¥2ÏEgSTģ1DRzKHKK@Gģ"G@Q@BSDQHRSHBRģNEģSGDģ,DRRDMFDQģNEģKK@G¦ģ¥,DMgJÏA¦ģ3GDģ2SNQHDRģUDģ¥%DCgHKģ5HQSTDR¦ģ+@SDQģSGDXģVDQDģS@JDMģTOģHMģ ANNJRģ B@KKDCģ¥ǮDL@HK¦3DLODQ@LDMSģ@MCģOOD@Q@MBDģVGHBGģVDQDģ@ANTSģGHRģKHEDRSXKDģ@OODQ@MBDģ@MCģODQRNM@KHSX

ģ!TSģ¥ǮDL@HK¦ģ@MCģ¥'@R@HR¦ģVDQDģMNSģSGDģNMKXģSXODRģNEģANNJRģHMģVGHBGģNTQģOQNOGDS¨RģBG@Q@BSDQHRSHBRģVDQDģLDMSHNMDCģ3GDXģVDQDģ@KRNģS@JDMģTOģHMģ¥'HKXD¦ģCD

RBQHOSHNMģSXODģKHS@Q@STQD3GDģVNQCģ'HKXDģCDĞMDCģ@Rģ¥BG@Q@BSDQHRSHBRģOGXRHB@KģCDRBQHOSHNMģNTSKHMDģDSB¦ģV@RģDRODBH@KKXģTRDCģHMģ.SSNL@MģBTKSTQDģ@MCģSNC@X¨RģQDKHFHNTRģSDQLHMNKNFXģSNģCDRBQHADģSGDģOQNOGDS¨RģOGXRHB@KģED@STQDRģ(SģV@Rģ@KRNģTRDCģHMģANNJRģ@MCģVQHSSDMģRGDDSRģCDOHBSHMFģGHRģ@OOD@Q@MBDģ#Q@VMģCDOHBSHNMRģNEģSGDģOQNOGDSģV@RģMDUDQģ@OOQNUDCģHMģ,TRKHLģRNBHDSHDRģADB@TRDģNEģ SGDģSGNTFGSģSG@SģHSģVNTKCģG@QLģSGDģ

ETMC@LDMS@KģOQHMBHOKDRģNEģLNMNSGDHRSHBģE@HSGģRģ@ģQDOK@BDLDMSģHSģV@RģOQDEDQQDCģSNģFDSģSNģJMNVģGHLģEQNLģSGDģCDRBQHOSHNMRģHMģG@CHRģ@MCģRHXDQģRNTQBDRģ

ģ'HKXDRģVDQDģ@KRNģONOTK@QģADB@TRDģHSģF@UDģ,TRKHLRģ@ģBG@MBDģSNģJMNVģGHLģ@MCģOHBSTQDģGHLģ@RģSGDXģVHRGģHMģSGDHQģNVMģHL@FHM@SHNMRģ3GDģVQHSSDMģCDOHBSHNMRģNEģSGDģOQNOGDSģ@QDģCDS@HKDCģDMNTFGģSNģCQ@Vģ@ģONQSQ@HSģ@RģODQEDBSģ@Rģ@ģS@KDMSDCģ@QSHRS¨RģO@HMSHMFģNQģ@ģB@LDQ@L@M¨RģOGNSNģ3GDQDENQDģHSģVNTKCģADģBNQQDBSģSNģB@KKģGHKXDRģVQHSSDMģONQSQ@HSRģNEģ,TG@LLDCģHMģSGDģVNQCRģNEģ%DQHSģ#DUDKKHNƲKT

ģ3GDģK@SDģKHģ8@QCÏLģG@RģDWOQDRRDRģSGHRģL@SSDQģKHJDģSGHRģ¥6QHSSDMģONQSQ@HSRģCNģMNSģKNRDģSGDHQģBNKNQģ@MCģB@MģCDOHBSģKHMDRģCDDODQģSG@Mģ@ģO@HMSAQTRGģB@M

ģ(EģHSģVDQDģODQLHSSDCģSNģL@JDģ@ģO@HMSHMFģNEģGHLģGDģLHFGSģMNSģG@UDģADDMģ@MXģLNQDģSG@Mģ@MģDOHBģOQNOGDSģ .MģSGDģNMDģ G@MCģSGDHQģHRģ SGDģ @ĢDQL@SGģ NEģSGDģNTSBNLDģNEģ"GQHRSH@MHSXģVGHBGģĞKKDCģSGDģVNQKCģVHSGģRS@STDRģ@MCģ NMģSGDģ NSGDQģ G@MCģ SGDQDģ@QDģ,TRKHLRģVGNģDLAQNHCDQDCģSGDHQģOQNOGDSģHMSNģSGDHQģGD@QSRģ@MCģLHMCRģMNSģNMģRSNMDRģ@MCģO@ODQ¦



16



1717



18

Hat %CNNÐITCRJ[ Cevat Hur an | 150 x 95 cm



19

Hat %CNNÐITCRJ[ '[R-WïnW | 140 x 62 cm



20

Hat %CNNÐITCRJ[ #JOG(CTKU4Ð\M | 135 x 135 cm



22

Hat %CNNÐITCRJ[ Menaf nom | 125 x 80 cm



24

Hat %CNNÐITCRJ[ /WJCOOGF#NK<CJKF | 130 x 90 cm



26

Hat %CNNÐITCRJ[ (GTJCVðKTJCPK | 120 x 75 cm



27

Hat %CNNÐITCRJ[ %GOCNK)PFQóFW | 130 x 85 cm



29



30

Hat %CNNÐITCRJ[ 4GUWN#HïKP1MWT | 120 x 176 c m



31

Hat %CNNÐITCRJ[ Must af a Cemil Ef e | 140 x 80 cm



32

Hat %CNNÐITCRJ[ #XPK0CMMCï | 175 x 115 cm



33

Hat %CNNÐITCRJ[ <K[CF/JGPFKU | 155 x 100 cm



34

Hat %CNNÐITCRJ[ /KVJCV6QRCn | 127 x 87 cm



35

Hat %CNNÐITCRJ[ #JOGV$WTUCNÐ | 130 x 95 cm



36

Hat %CNNÐITCRJ[ /WJCOOGF#N5CK | 130 x 90 cm



37

Hat %CNNÐITCRJ[ .GXGPV-CTCFWOCP | 110 x 110 c m



Hat %CNNÐITCRJ[ 5CKF#DW\GTQóNW | 85 x 55 cm

38




39



40

Hat %CNNÐITCRJ[ ñJCDñDTCJKO#JOGF5CDKV | 115 x 95 cm



41

Hat %CNNÐITCRJ[ /WUVCHC4C\CGK^55 x 90 cm



42

Hat %CNNÐITCRJ[ %WOC/WJCOOGF*GOCDKT | 145 x 95 cm



43



44

Hat %CNNÐITCRJ[ /CJHW\7DG[FK | 95 x 75 cm



45

Hat %CNNÐITCRJ[ #DFTTG\\CM-CTCMCï | 165 x 115 cm



46

Hat %CNNÐITCRJ[ )TMCP2GJNKXCP | 160 x 105 cm



47

Hat %CNNÐITCRJ[ /WJCOOGF%GNNN | 130 x 100 cm



48

Hat %CNNÐITCRJ[ /WJCOOGF'ïTGH*KTC | 185 x 100 cm



49

Hat %CNNÐITCRJ[ /WJCOOGF*UG[KP;WUWH | 120 x 90 cm



50

Hat %CNNÐITCRJ[ *UG[KP*UP6TMOGP | 155 x 110 c m



51



52

*CV%CNNÐITCRJ[/GJFK/QPUQQTK | 80 x 65 cm



53

Hat %CNNÐITCRJ[ #JOGF#JOGFK^ 80 x 60 cm



54

Hat %CNNÐITCRJ[ /WUVCHC#DGFKPK | 85 x 65 cm



56

Hat %CNNÐITCRJ[ #NK/QIJCTGP#UMCTK | 85 x 65 cm



57

Hat %CNNÐITCRJ[ /WJCOOGF#OKP$KPKC\ | 65 x 85 cm



58

Hat %CNNÐITCRJ[ 4COKP/CTCFK | 90 x 70 cm



59

Hat %CNNÐITCRJ[ *COKF,CHCTK | 85 x 65 cm



60

Hat %CNNÐITCRJ[ 5G[GF4QUWN#IJCOKTK | 95 x 75 cm



61

Hat %CNNÐITCRJ[ /GKUCO5WNVCPK^ 60 x 80 cm



62

Hat %CNNÐITCRJ[ 5G[GF0CVCP\K | 80 x 60 cm



64

Hat %CNNÐITCRJ[ *CDKD4COC\CPRWT | 90 x 70 cm




65



66

Hat %CNNÐITCRJ[ 5G[GFJGKFT/QQUCXK | 125 x 105 cm



67

Hat %CNNÐITCRJ[ /KT\C#JOGV)JCGO/CIJCOK^ 105 x 78 cm



68

Hat %CNNÐITCRJ[ 'JUCP#JOGFK | 120 x 90 cm



69

Hat %CNNÐITCRJ[ /QLVCDC5JCTKHK | 95 x 70 cm



70

Hat %CNNÐITCRJ[ /CJOQQF4CJDCTCP | 90 x 80 cm



71

Hat %CNNÐITCRJ[ )JCUGO5COGFKCP | 88 x 68 cm



72




73



75

Hat %CNNÐITCRJ[ 2G[OCP5CFCVPGLCF | 85 x 65 cm



76

Hat %CNNÐITCRJ[ ñJUCP#JOGFK | 85 x 55 cm



77

Hat %CNNÐITCRJ[ .GXGPV-CTCFWOCP | 90 x 135 cm



78



79



80

Hat %CNNÐITCRJ[ *UG[KPMWVNW | 50 x 70 cm



81

Hat %CNNÐITCRJ[ Fer hat Kur l u | 65 x 55 cm



82




83

Hat %CNNÐITCRJ[ #DFNTG\\CM-CTCMCï | 105 x 75 cm



84




85

Hat %CNNÐITCRJ[ /WJCOOGF%GXCV\CFG | 85 x 60 cm



86





87



88





89



91




92

Hat %CNNÐITCRJ[ .GXGPV-CTCFWOCP)TMCP2GJNKXCP | 135 x 95 cm



93




94




96



97



98

Hat %CNNÐITCRJ[ #NK*UTGXQóNW | 190 x 95 cm



99

Hat %CNNÐITCRJ[ 0WTWNNCJf\FGO | 120 x 80 cm



100

Hat %CNNÐITCRJ[ 5NG[OCP$GTM | 110 x 75 cm



101




102




103




105

Hat %CNNÐITCRJ[ Tur an Sevgil i | 165 x 115 cm



107




108




109




110




111




113



115




117



118




120




122

Hat %CNNÐITCRJ[ (GX\K)Pn | 135 x 100 c m




123



124




125




126




127

Hat %CNNÐITCRJ[ #JOGF(CTKU'NfOGT | 105 x 80 cm



128




129




131



133

Hat %CNNÐITCRJ[ Tahsin Kur t | 145 x 95 cm



134




135




136




138



139



140




141

Hat %CNNÐITCRJ[ Ahmet Fel sef i | 100 x 60 cm



142




143




144




145




147



149




150



151



152

Hat %CNNÐITCRJ[ Amir Cafar i | 95 x 70 cm



153

Hat %CNNÐITCRJ[ *CFK-GTMMK | 283 x 143 cm



154

Hat %CNNÐITCRJ[ /WJCOOGF5CFÐM#ïWT<CFG | 75 x 55 cm



156

Hat %CNNÐITCRJ[ 5CDCJ'TDKNK | 100 x 65 cm



157

Hat %CNNÐITCRJ[ 5CHCT)CNKï | 100 x 65 cm



158




159



160




161




162





163



164




165




167



168




169




170




171




173




174



175



176




177




178




179




180

Hat %CNNÐITCRJ[ *CNKNñDTCJKOñUNCO | 95 x 125 cm



181




183




184



185



186




187




188




189




190




192




194



195



196

Hat %CNNÐITCRJ[ /GVKP-GTMMN | 130 x 95 cm



197




198

Hat %CNNÐITCRJ[ /KVJCV6QRCn | 100 x 70 cm



199



200




202




203




205




207



208




209




210



211



212




213




214




216




219

Hat %CNNÐITCRJ[ #DFWNNCJ)NNEG | 105 x 75 cm



220




221




222



223



224




225




227




228




230



231



232

Hat %CNNÐITCRJ[ *UG[KP*COCFCPK | 70 x 51cm



233




234

Hat %CNNÐITCRJ[ *CFK-GTMMK | 130 x 100 cm



235



236

Hat %CNNÐITCRJ[ 5CXCïcGXKM | 100 x 75 cm



237

Hat %CNNÐITCRJ[ /WJCOOGF(C\ÐNQóNW | 105 x 80 cm



238

Hat %CNNÐITCRJ[ (QTW\GPFG | 110 x 87 cm



239

Hat %CNNÐITCRJ[ #NK&C[ÐO1OKF | 90 x 55 cm



240

Hat %CNNÐITCRJ[ *UG[KP)PF\ | 110 x 75 cm




241

Hat %CNNÐITCRJ[ 0CTIKU/KJTCP/GPGï | 68 x 58 cm



242





243



245

Hat %CNNÐITCRJ[òJUCP#JOGFK5CKF#DW\GTQóNW | 98 x 65 cm



246

Hat %CNNÐITCRJ[ 8CJKF#JOGF<CFG | 85 x 58 cm



247

Hat %CNNÐITCRJ[ /WJCOOGF%GXCV\CFG | 94 x 61cm



248

Hat %CNNÐITCRJ[ *UG[KP6TMOGP | 220 x 120 cm



249




250




252

Hat %CNNÐITCRJ[ Tur an Sevgil i| 140 x 105 cm



253




254




255

Hat %CNNÐITCRJ[ (CVKJf\MCHC | 105 x 70 cm



256




257

Hat %CNNÐITCRJ[ .GXGPV-CTCFWOCP)TMCP2GJNKXCP | 120 x 85 cm



258




259




260

Hat %CNNÐITCRJ[ -GTKO'TDKNK | 80 x 60 cm



261





263



264




265




266




267




268




269

Hat %CNNÐITCRJ[ #[FÐP-Ð\ÐN[CT | 117 x 117 cm



270



271



273




274




277




278




279




280




281




283

Hat %CNNÐITCRJ[ *CUCPcGNGDK | 170 x 110 cm



284




285




286




287




288




289




290

Hat %CNNÐITCRJ[ -GTKO'TDKNK | 110 x 65 cm



291




292




293




294




295



296




298




299




300

Hat %CNNÐITCRJ[ /WJUKP#DCFK | 87 x 67 cm



301




302




303




304




305




306




307




308




309



310




311




312




313




314




315




316




318



319



320




321




322

Hat %CNNÐITCRJ[ '[R-WïnW5G[HK#JOGVQóNW | 200 x 90 cm



323



324




325




326




327




328




329




330




331



332




334




335

Hat %CNNÐITCRJ[ /WJCOOGF%GXCF\CFG | 100 x 50 cm



336

Hat %CNNÐITCRJ[ 5NG[OCP$GTM5CKF#DW\GTQóNW | 100 x 67 cm




338




339



340

2012 haziran-lisaninebi sergi

Documents