2012 한류 stry 한류동향보고 - kofice.or.kr 7호.pdfㅇ 유키스, 강원도 전통시장서...

2012. 5. 11.2012. 4. 9.

(2012년 1/4분기)

2012한류동향보고

Korean Wave Story 2012. 6호


한류한류한류StStSt ryryry


2

한류 St ry

Ⅰ. 국내 한류 동향 ………………………………………… 04

Ⅱ. 권역별 한류 동향_ 아시아 …………………………… 07

Ⅲ. 권역별 한류 동향_ 미주 …………………………… 15

Ⅳ. 권역별 한류 동향_ 유럽 …………………………… 20

Ⅴ. 권역별 한류 동향_ 기타 ……………………………… 25

CONTENTS_


3

한류 St ry

▣ 조사 개요

□ 조사 지역 : 총 21개국

- 아시아(한국, 중국, 대만, 일본, 태국, 터키, 몽골, 카자흐스탄, 말레이시아)

- 미주(미국, 캐나다, 브라질, 멕시코)

- 유럽(프랑스, 영국, 이탈리아, 러시아, 노르웨이, 스웨덴, 핀란드)

- 오세아니아(호주)

□ 조사 방법

- 재단 해외 통신원 소식, 국내·외 언론 보도, 기타 보고서 등

□ 조사 내용

- 드라마, K-Pop, 영화, 한류-관광, 한류-경제, 한류-문화예술, 한류-전통문화 등

□ 조사 기간

- 2012.4.26∼2012.5.10(2주)


4

한류 St ry

I. 국내 한류 동향

한류-산업 연계 1

ㅇ LG전자, 한류스타와 SNS 활용한 이벤트 행사 개최

- LG 스마트폰 ‘L-스타일’ 시리즈, 아시아 모델로 슈퍼주니어 선정

- ‘L-스타일’ 출시 기념 ‘LG 옵티머스 슈퍼콘서트’ 이벤트 진행 중

※ ‘LG 옵티머스 슈퍼콘서트’ 페이스북 이벤트

• 대상 : 인도네시아, 대만, 필리핀, 베트남, 싱가포르, 말레이시아, 홍콩 등

• 기간 : 6주간 진행 (‘12.04.16~)

• 방법 : 각 국가별 ‘LG 모바일 페이스북’에 팬으로 등록 시 이벤트 참여 가능

- (주요 이벤트) 슈퍼주니어와 가상 통화, 콘서트 현장 장면 제공, 메이킹 영상 수록 CD 증정 등

ㅇ SM엔터테인먼트, 외식 사업 진출

- 크라제버거와 합작투자를 통한 신규법인 ‘에스엠크라제’ 설립

- 상반기 중 청담동에 ‘새로운 스타일의 펍(Pub)’ 컨셉의 플래그십 스토어* 1호점 오픈 예정

* 플래그십 스토어(flagship store)

- 시장에서 성공을 거둔 특정 상품 브랜드를 중심으로 하여 브랜드의 성격과 이미지를 극대화한 매장

- 위 사례의 경우 SM 소속가수들의 활동 사항과 각종 기념품 전시 등을 통해 체험공간을 마련할 것이라 예상

ㅇ 티빙*(tving), 싱가포르·대만 야후 서비스 개시

- ‘야후 아시아’와 제휴, 아시아 주요국에 한류 영상콘텐츠 공급

* 티빙(tving) : 방송 플랫폼 기능을 가진 애플리케이션(응용프로그램)으로, 다운로드받아 설치하면 스마트폰·

태블릿 PC를 통해 수십~수백 개의 방송 채널을 실시간으로 시청 가능. CJ헬로비전이 ‘10년 11월에 개발

5

Korean Wave Story 2012. 7호한류 St ry

한류-관광 연계 2

ㅇ 강원도, 남이섬 1분기 외국인 관광객 전년대비 큰 폭 증가

- 지난해 동기 83,966명에서 66% 증가한 139,391명으로 사상 최고 수치* 기록(‘12.4.25)

* 태국 55,158명, 대만 35,138명, 중국 15,091명, 말레이시아 12,811명 등 동남아 및 중국지역 관광객 증가

ㅇ 유키스, 강원도 전통시장서 홍보 활동. 동남아 팬 ‘인산인해’

- 강릉 중앙시장 거리홍보 및 전통시장 상품권 홍보

* 유키스는 현재 강원도 경제홍보대사로 활동 중

ㅇ 인천-중국의 날 문화관광축제(‘12.4.28~5.1), 중국 관광객 급증

- 전년(1,695명) 대비 중국인 관광객 160% 증가(4,400여 명 추산)

- 중국 관광객은 한류 열풍, 일본의 후쿠시마 원전 사태·지진 등으로 한국 관광을 선호. 지자체 등

중국 관광객 유치 노력도 기여

기타 3

ㅇ ‘2012 K-Pop 커버댄스 페스티벌’ 전 세계서 개최

- 한국방문의 해 기념 개최 (주최: 한국방문의해위원회)

ㅇ 한국 아이돌 가수, 유튜브에서 조회 수 상종가

- 빅뱅의 5집 미니앨범, 2NE1의 ‘론리’·‘내가 제일 잘나가’, 총 5억 조회 수 돌파

ㅇ 한국문화정보센터, 미주지역 문화PD 파견

- ‘재외 한국문화원 파견 문화PD 인턴 발대식’ 개최(‘12.5.2), ‘12.5.3일부터 순차적으로 해당 지역

에 파견

* 문화PD : LA, 뉴욕, 런던 한국문화원에 파견되어 각종 문화행사, 공연, 전시, 이벤트 등에 대한 동영상 제작

과 SNS 홍보 업무 담당

ㅇ 외교통상부, 한류외교 K-Pop 쇼케이스 개최(‘12.5.11, 외교통상부 2층 대강당)

- 외교부 초청 한국 내 중국, 몽골, 인도네시아 유학생, 다문화 관련 단체 회원들 관람 예정

6


- 차세대 한류 주역들에게 쇼케이스 기회를 제공하고 많은 외국 국민들이 다양한 K-Pop 아티스

트를 접할 수 있는 계기 마련

* 출연 가수 : 퍼스트(F1RST), 아이니(INY), 메이퀸(MAY QUEEN), 블레이디(Blady), 판도라(PANDORA), 와인홀

비너스(Wind Hold Venus)


7

한류 St ry

Ⅱ. 권역별 한류 동향 - 아시아

중국 1

드라마

ㅇ “PPTV” 종합순위, 지난주에 이어 한국 작품 다수 차지

순위 드라마명 국가 순위 드라마명 국가

1 나혼시대(裸婚時代) 30 해를 품은 달 한국

2 무측천비사(武则天秘史) 32 내 여자친구는 구미호 한국

3 귀갓길의 유혹 38 역전의 여왕 한국

4 당궁미인천하(唐宫美人天下) 40 더 킹 투하츠 한국

5 궁쇄주렴(宫锁珠帘)46

신들의 만찬 한국

12 시티헌터 한국 무신 한국

20 드림하이2 한국 47 선녀가 필요해 한국

* KOFICE 통신원 소식 ‘12.4.9 기준

** PPTV : 중국의 인터넷TV. 한국 드라마를 포함, 기타 외국 드라마와 중국 드라마를 실시간으로 제공

K-Pop

ㅇ 인위에타이 종합 뮤직비디오 순위

순위 노래 가수 국적 점수

1 真夏のSounds good! AKB48 일본 97.3

2 Dear My Family SM Town 한국 94.7

3 不敗吳建豪(feat. 2PM 준호) 대만 92.6

4 MAMA EXO-M 한국 90.8

5 DORADORA 유키스 한국 90.1

6 今天你最漂亮罗志祥 대만 89.5

7 Starring Role Marina & The Diamonds 미국 89.4

8 다른 사람 품에 안겨서 박진영&가인 한국 89.2

8


9 History EXO-M 한국 87.5

10 可惜不是你曹轩宾 중국 86.2

* ‘12.4.23∼29 기준

* 인위에타이: 중국의 음악 동영상 전문사이트(http://www.yinyuetai.com)

기타

- KBS 미디어와 중국 베이징 밍양하이전시유한공사, 베이징 올림픽 스타디움 내 KBS 한류센터

구축 사업 계약 체결(‘12.4.30)

* KBS 한류센터 : KBS 한류콘텐츠 홍보관 및 체험관, 한류 상품관으로 구성해 ‘12년 9월경 오픈 예정

대만 2

드라마

ㅇ 새롭게 방영되는 한국 드라마

드라마 제목 방송사 첫 방송일시 방영시간대

닥치고 꽃미남밴드 TVN 아시아 방송국 ‘12.4.23 월∼금 22:00

가시나무새 동썬방송국 ‘12.4.23 월∼금 22:00

꽃미남 라면가게 웨이라이방송국 ‘12.4.26 월∼금 22:00

오늘만 같아라 웨이라이방송국 ‘12.5.2 월∼금 21:00

내 딸 꽃님이 빠다방송국 ‘12.5.2 월∼금 20:00

* TVN 아시아 방송국(TVN ASIA): ‘09년 CJ E&M과 FOX International Channels가 함께 설립한 방송국. 필리핀, 홍콩, 대만을 가청구역으로 함. ‘Star TV 위성

(Aisa Sat)’을 통해 송출

K-Pop

ㅇ 슈퍼주니어, 대만 음악차트 한국음악 부문 100주 연속 1위

- ‘미인아’ ‘10년 6월 첫째 주부터 63주 연속 1위, 연이어 ‘미스터 심플’이 37주 연속 1위

(‘12.4.22~28)

- ‘KKBOX’ 차트 사상 최장기간 1위 신기록 수립

* KKBOX：대만 최대 온라인 음악사이트

9


ㅇ G-Music 종합 앨범 판매 순위

순위 가수 평균 티켓 가격 공연 일시 공연 장소

1 有我在羅志祥 대만 13.53%

笑一個浩角翔起 대만 6.01%

2 愈愛愈明白黃小琥 대만 3.77%

3 떴다 오빠 슈퍼주니어(동해,은혁) 한국 3.48%

4 10집 THE RETURN 신화 한국 2.69%

5 愛情_很突然林凡 말레이시아 2.02%

7 Sherlock 샤이니 한국 1.45%

8 Kimberley 陳芳語 대만 1.43%

9 量力的人 도모토 츠요시 일본 1.35%

10 INTRO (ALIVE) 빅뱅 한국 1.32%

* ‘12.4.27∼5.3 기준

** G-Music: 대만 3대 음악 사이트 중 하나(http://www.g-music.com.tw)

영화

ㅇ 한-태 합작영화 ‘더 킥’ 대만서 개봉(‘12.4.20, 타이페이 10개 극장)

※

• 태국 ‘프라챠 핀카엡’ 감독

• (한국) 조재현, 예지원. (태국) 지자 야닌 주연

• 한국의 대표적 무예인 태권도를 바탕으로 한 이야기

• 한국 ‘11.11.03 개봉, 총 관객 5만 명

• 대만 내 영화제목

대만 상영 포스터

일본 3

K-Pop

ㅇ 동방신기 5번째 일본 투어 성공적 마무리(‘12.1.18∼‘12.4.23)

- 요코하마(橫濱) 아레나 공연을 시작으로 9개 도시, 26회 콘서트 투어

- 총 관객 55만 명, 한국 가수 중 단일 투어 최다 관객 기록

10


영화

ㅇ 배수빈 주연 시사회(‘12.4.23, 도쿄 요츠야 한국문화원)

- 영화진흥위원회 로케이션 인센티브 지원작

※

• 감독/ 주연 : 다카하시 반메이/ (일본) 요시자와 하사시, (한국) 배수빈

• 내용 : 일제 치하, 한국을 사랑하고 조선인 멸시에 저항한 역사적 인물

‘아사카와 타쿠미’와 둘도 없는 친구 이청림의 민족을 초월한 뜨거

운 우정과 격동의 조선을 그림

ㅇ 니가타 국제영화제 이벤트 ‘한일 한마음 페스티벌 개최’(‘12.6.15∼17, 크로스펄 니가타 영상홀)

- 니가타 대한민국총영사관, 니가타 국제영화제 실행위원회 주최

순위 가수 평균 티켓 가격 공연 장소

‘12.6.15(금)

13:00 무료

15:30 무료

17:50 무료

‘12.6.16(토)

11:00 유료

13:30 유료

16:30 유료

19:00 유료

‘12.6.17(일)

10:00 유료

12:15 유료

14:45 유료

* 니가타 국제영화제 : ‘88년 아시아 탁구선수권이 일본 니가타에서 개최된 것을 기념하기 위해 시민들이 만든 아시아 영화제.

ㅇ 윤시윤, 일본 인터넷 영화 주연

- 인터넷 영화 ‘브랜드 가디언즈(BRAND GUARDIANS)’ 주연 발탁

- 일본의류·패션산업협회(JAFIC)가 패션 세계홍보 위해 제작

11


※ 브랜드 가디언즈

• 줄거리 : 패션 스타일리스트를 꿈꾸는 한국 청년과 같은 꿈을 꾸는 일본

여성(다카하시 유)의 성장 이야기

• 방영 : 12.10.1~12.12.24. 매주 월요일 1회(매 10분, 총 13회)로 공식

사이트(www.brandguardians.asia)와 스마트폰 등을 통해 공개* 윤시윤 : ‘지붕 뚫고 하이킥’, ‘제

빵왕 김탁구’로 인기

기타

ㅇ ‘쿨 재팬’ 전담조직 외무성에 신설

- 국외 문화교류 담당 조직 ‘홍보문화 외교전략과(가칭)’ 신설 예정(‘12.5.7일 자 요미우리 신문)

- 한국과 중국 등의 문화수출 정책 대응, 자국 문화 홍보. 원전 사고로 인한 식품의 부정적 이미지

불식 계획

태국 4

기타

ㅇ 태국 정부, 저작권 보호 위한 단속 강화

- 태국 경찰 및 관세청 합동 ‘제1회 지적재산권 침해 물품 폐기 행사’ 개최. 복제 영화 및 음악 CD,

DVD, 의류 위조품 등 79,524점 압수(‘12.3.29)

- 세계 무역시장 내 태국 위상 수립 위한 정부 행사

ㅇ ‘코리아(KOREA) 빅스타 사진전 및 글로벌 팬 자선 이벤트’ 개최 (‘12.4.26, 태국 방콕 BByou clinic BD &

Siam Square)

- 시크릿, 포미닛, 티아라, FT아일랜드 등 총 30여 개 팀 참여. 의상과 애장품, 사인CD 등 자선경

매 행사

* 코리아 빅스타 사진전 및 글로벌 팬 자선 이벤트 : 이슈데일리의 창간 1주년을 기념, 글로벌 봉사단체 ‘국제

어울림(With U)’이 주최, BBU Clinic과 Top 메디컬 주관. 제주항공, (주)메디카 코리아, 스크린골프, (주)아모

스에듀 후원

ㅇ 송중기, 태국서 팬미팅 성황리에 마무리(‘12.4.28. 2,000여 명 규모)

12


터키 5

K-Pop

ㅇ JYJ 터키 팬클럽, 새로운 한류 체험 행사 기획(‘12.4.22)

- JYJ 터키 팬클럽 ‘JYJ Turkey’ 54명, 친목 도모 및 한국문화 체험 위한 봄소풍 진행

- JYJ 터키 팬클럽 기획, 한국문화산업교류재단 지원

* 주요 내용: 한식 요리 체험, JYJ 음원 활용한 게임, K-Pop 노래 경연 등

기타

ㅇ 韓 게임 ‘울프팀’, 터키서 인기

- ‘울프팀’, 터키 온라인게임 시장서 이용자 기준 40%, 매출액 기준 25%로 게임 순위 1위

- 페이스북 브랜드 순위 게임 분야 1위, 터키 산업 전체 15위

‘울프팀’ 캐릭터

* 울프팀 : ‘소프트 닉스’에서 개발한 FPS 온라인 게임. 늑대인간을 등장시켜 타 FPS 게임과 차별화. ‘07년 출시 이

후 60개국서 3천만 달러 수익 기록. ‘09년 터키 현지 배급사 ‘조이게임’ 통해 터키 진출

** 조이게임 : 터키 내 1위 게임 배급사. 터키를 기반으로 터키어·아라비아어를 사용하는 28개국에 게임 서비스

를 제공. 회사와 같은 이름의 게임포털 ‘조이게임’은 현재 터키 내에서 7,500만 명이 이용하고 있으며 월간 동

시접속 65,000명, 월간 방문자 수 180만 명 이상을 기록

몽골 6

드라마

ㅇ 몽골 내 방영 중인 한국 드라마 현황

13


드라마명 방송사 방영 시간대

계백 TV9 월∼일 14:10, 19:40

불새 TV5 월∼일 09:30, 19:40

그래도 좋아 MN25 월∼일 11:10, 21:10

당신 참 예쁘다 UBS 월∼일 12:30, 23:30

아테나: 전쟁의 여신 ETV 월∼금 10:50, 21:40

아테나: 전쟁의 여신 MBO(Movie network) 월∼일 19:30

샐러리맨 초한지Mongol

월∼금 13:30, 21:30

싸인 월∼금 23:30

말레이시아 7

K-Pop

ㅇ 소녀시대, 말레이시아서 성공적인 첫 공연(‘12.4.23, KLCC 앞)

- 말레이시아 F1 그랑프리 기념 콘서트 ‘Twin Towers @Live 2012’ 초대가수로 출연

- 시내 한복판 전광판에서 공연을 생중계해 공연장 인근 교통 마비

- 주요 일간지 1면에 대서특필(“SoShi 혹은 SNSD로 불리는 한국의 팝 그룹인 소녀시대가 놀랄 만

큼 아름다운 공연을 펼쳤다” ‘12.4.24일 자 일간지 ‘Star’)

* 일간지 ‘Star’ : ‘71년에 창간한 말레이시아 최초의 영자 일간 신문. 현지 최대의 신문사로 매일 84면 정도

의 지면을 발행

* 소녀시대 외에도 로컬 댄스그룹 Elecoldxhot, 미국 R&B 스타 Kelis, 푸시캣돌스 전 멤버 Nicole Scherzinger

등 출연

소녀시대 공연을 대서특필한 ‘Star’

14


ㅇ 말레이시아, 5월 K-Pop 일정

- 대부분 공연이 중·고등학교 기말고사 기간과 겹쳐 팬들의 불만 높음

일정 아티스트 장소 주최 이벤트명

‘12.5.12 19:00박재범

1Borneo Hyper Mall,　Kota Kinabalu Digi(통신사) Digi Live K-Pop

‘12.5.13 19:00 1 floor, LifeCentre, KL

‘12.5.25 20:00유키스달샤벳틴탑

Pentas Utama, Putra　Jaya 청소년체육부 Malaysia’s Youth　Gathering

‘12.5.26 15:00 블락비 Kenanga Wholesale　City, KL KWC 쇼핑몰KWC Opening Celebration Perfor-mance

* ‘Digi’는 말레이시아의 대표 통신사 중 하나

** KWC Opening Celebration Performance : 최근 KL 시내 한복판에 새롭게 개점한 KWC(Kenanga Wholesale City Mall) 오프닝 행사에 ‘블락비’ 초청됨


15

한류 St ry

Ⅲ. 권역별 한류 동향 - 미주

미국 1

드라마

ㅇ ‘휴스턴 국제영화제’, 한국 드라마 및 방송 9편 수상(‘12.4.13∼10)

- KBS 드라마 3편, MBC 드라마 및 방송 프로그램 6편, 총 10개 부문 수상

※

• 독립영화와 그 관계자들을 영화계에 소개하기 위한 목적으로 ‘61년 시작돼 올해로 45회

• 샌프란시스코 영화제, 뉴욕 영화제와 함께 미국에서 오래된 역사를 자랑하는 영화·TV 국제 시상식

• 올해는 30여 개 나라에서 4,500편 작품 경쟁

• 홈페이지: http://www.worldfest.org

한국 수상작

수상 부문 방송사 구분 제목

TV시리즈(가족/청소년) 부문 대상 KBS 드라마

TV시리즈(TV영화) 부문 대상 KBS 드라마

TV미니시리즈 부문 은상 KBS 드라마

TV시리즈(드라마) 부문 심사위원 특별상 MBC 드라마

여자배우 연기상 금상 MBC 드라마 고현정

TV미니시리즈 부문 대상 MBC 드라마

심사위원 특별상 MBC 드라마

다큐멘터리 부문 대상 MBC 다큐

TV스페셜 다큐멘터리 부문 심사위원 특별상 MBC 다큐

예능 부문 은상 MBC 다큐

16


K-Pop

ㅇ 소녀시대 첫 유닛 ‘소녀시대-태티서’, 미니앨범 미국서 주목

- ‘소녀시대-태티서’의 ‘트윙클’, 국내 최초 미국 아이튠스 전체 앨범차트 4위

* 태티서 : 소녀시대 멤버들 태연, 티파니, 서현으로 이루어진 유닛 팀

ㅇ 국내 아이돌 그룹, 구글 본사에서 공연(‘12.5.21, 미국 샌프란시스코 산호세 구글 본사 사옥, MBC 주최)

- 참여 : 소녀시대, 동방신기, 슈퍼주니어, 원더걸스, 카라, 비스트 등

- 글로벌 검색 포털 구글을 통해 전 세계에 중계 예정

* MBC와 구글 유튜브 콘텐츠 유통 협약 체결(‘12.1.9)

- MBC World, MBC Drama, MBC Entertainment, MBC K-Pop 등 총 4개 채널 유튜브 런칭.

위 행사는 이를 기념 및 홍보 목적의 콘서트

영화

ㅇ 미국 내 한국 영화 상영

장소 영화 일시 비고

하와이대학교 ‘12.3.24 18:00 하와이대학교 한국학연구소 주최

포틀랜드 주립대학교　 / 　‘12.4.20∼5.4

포틀랜드 주립대학교 아시아학문연구소 주최

트라이베카 극장 ‘12.5.1 19:00 뉴욕 한국문화원 주최

로스엔젤레스 한국문화원 ‘12.4.26 19:30 로스엔젤레스 한국문화원 주최

UC버클리 한국학연구소 ‘12.5.1 18:00 UC버클리 한국학연구소 주최

CGV 로스앤젤레스

상영 중현지 반응 좋아 LA 외 지역에도 확

장 개봉 고려 중

상영 중 -

상영 중 -

‘12.5.18∼ -

ㅇ ‘제1회 할리우드 Look East Festival 한국영화제’ 개최(‘12.6.23∼24)

- 임권택, 김지운, 이창동 감독 작품 상영 예정

- 이병헌, 안성기 초청, 아시아 배우 최초 ‘맨즈 차이니스 시어터*’ 명예의 거리 핸드프린팅 예정

* 맨즈 차이니스 시어터 : 1927 건립, 세계에서 가장 유명한 영화관, 명예의 거리에는 찰리 채플린, 마릴린 먼

로 등 약 200명의 배우의 핸드프린팅 존재, 동양인은 현재 오우삼 감독뿐

ㅇ 강제규 감독 , 미국 개봉 첫 주 박스오피스 39위

- 22개 스크린 개봉, 10일 만에 종영. 총 42,750달러 수익(‘12.4.20~30)

17


ㅇ ‘제8회 실크 스크린 필름 페스티벌’ 한국 영화 3편 초대(‘12.5.11∼20)

- 강형철 감독 , 김한민 감독 , 장훈 감독

* 실크 스크린 필름 페스티벌: 아시아계 미국인들의 작품을 주로 다루는 축제. PCA(Pennsylvania Council on

the Arts)로부터 기금을 받아 운영. 그 외 스폰서로는 ‘Comcast’, ‘Prudential’ 등 다수. http://www.silkscreen-

festival.org

기타

ㅇ 할리웃보울 음악대축제 개최(‘12.4.28)

- 한국일보 미주지사 10주년 기념 ‘할리웃보울 음악대축제’, 미주 한인, 북미와 남미, 유럽 등 비한

인 팬 2만여 명 참석 성황

* 출연 가수 : 엠블랙, 브라운 아이드 걸스, 바비 킴, 부가킹즈, 손호영, 김태우, 데니안, 박준형, 박정현 등

ㅇ 뉴욕 퓨전 한식당, 세계 레스토랑 순위 37위 선정

- ‘레스토랑 매거진’ 선정 ‘세계 최고 50위 레스토랑’에 한국 퓨전 레스토랑 ‘모모후쿠 쌈바’ 37위

선정

* 모모후쿠 쌈바 : ‘06년 한국계 요리사 데이비드 장이 뉴욕 이스트빌리지에 만든 레스토랑. 한국 보쌈을 응용

한 메뉴로 유명. 이외 총 7개의 계열사를 보유하고 있으며, 매거진 “Luck Peach”를 발행

** 레스토랑 매거진 : 영국의 음식 전문 잡지. 매년 4월 발표되는 ‘세계 최고 50위 레스토랑’은 전 세계 27개

지역의 음식 칼럼리스트, 요리사 등 837명의 전문가들이 최종 선발함. 1위는 덴마크의 북유럽 요리 레스토

랑 ‘노마(NOMA)’

세계 50위 레스토랑 31∼40위 ‘레스토랑 매거진’ 표지 ‘모모후쿠 쌈바’의 데이비드 장

캐나다 2

영화

ㅇ 토론토 대학교 주최, ‘토론토 한국영화제(TKFF)’개최 예정(‘12.6.22∼7.1)

- 한국 영화 홍보 위해 한 달에 한 편식 한국 영화 상영회 진행(‘12.2∼5)

18


※

• 부제: 김치영화 맛보기(Taste Kimchi Cinema)

• 등 장편 12편, 재일동포 양영희 감독 등 상영

• 토론토한국영화제위원회 구성: 한인 영화인 10명, 고문 이명세 감독

• 토론토대 영화학도 모임(CINSSU) 협조. 토론토국제영화제, 토론토애프터다크영화제(TADFF) 조직위도 협

조 의사 밝힘

• 상영회 일정: 2월 , 3월 , 4월 임권택 감독 작품 등

멕시코 3

ㅇ 일본 만화 전시회 ‘Manga Comic’서 한류 상품 판매 (‘12.4.27∼30, 멕시코시티 Tlatelolco)

- 태극기, 한류스타가 그려진 쿠션, 공책 등 다양한 상품 판매. 한류 하라주쿠 패션쇼 진행

브라질 4

영화

ㅇ , 상파울루 국제다큐멘터리영화제 중·장편 국제경쟁 최고상 수상

* 상파울루 국제다큐멘터리영화제 : ‘96년 시작. 다큐멘터리만을 전문으로 다루는 유명한 국제영화제(올해 17

회째. ‘12.3.22∼4.1, 상파울루). 60개국 4백여 편 출품

19


※

• 이승준 감독. 휴먼 다큐멘터리

• 달팽이처럼 오직 손가락 끝으로 세상을 보고 듣는 시청각 중복장애인 영찬

과 척추장애를 가진 순호 부부의 따뜻한 일상을 담은 영화

수상 경력

• ‘10년 EBS 국제다큐영화제 사전제작 피칭 대상, 유니세프상, 관객상

• ‘11년 암스테르담영화제 대상

• ‘11년 제12회 장애인영화제 작품상

• ‘11년 두바이 국제영화제 공식경쟁 부문 초청

• ‘12년 그리스 테살로니키국제영화제 공식경쟁 부문 초청

• ‘12년 크로아티아 자그레브국제다큐멘터리영화제 공식경쟁 부문 초청

• ‘12년 체코 국제다큐멘터리영화제(Oneworld)’ 초청


20

한류 St ry

Ⅳ. 권역별 한류 동향 - 유럽

프랑스 1

영화

ㅇ 한국 애니메이션 , ‘칸 영화제’ 초청(‘12.5.16∼27)

- 감독주간 정식 초청 및 신인감독상 격인 황금카메라상 후보 선정

* 감독주간 : 예술적으로 주목할 만한 성과를 보여준 감독의 작품을 소개하는 칸 영화제의 공식 비경쟁 세션

** : 연상호 감독. 독립 애니메이션(제작비 1억 5천만 원)

- 회사가 부도난 뒤 충동적으로 아내를 살해한 남자가 15년 전 중학교 시절 친구를 찾아가 사건을

이야기하며 과거를 쫓는 미스테리물

ㅇ 홍상수 감독 프랑스 극장서 개봉(‘12.5.16∼)

기타

ㅇ 한국 만화 특별전 개최(‘12.4.25∼29, 프랑스 파리 퐁피두센터 ‘세계의 만화전’ 중)

- 소복이·김대중·심흥아·백종민·김한조 등 초청작가 5명 참여

- 환경·실험·포스트잇 만화 등 주제별 독창적인 만화 제작 과정 소개

* ‘세계의 만화전’ : 한국·일본·중국·대만 등 아시아 국가들의 다양한 만화 소개

ㅇ 프랑스 여행 서바이벌 프로그램, 한국편 방영(‘12.4.25∼5.9)

- 서울(경복궁, 노량진 수산시장, 남대문 시장), 경주, 태백산, 동해안 등을 방문하며 다양한 미션

수행(한국 음식, 노래방, 템플스테이 등 체험)

- 한국관광공사 파리지사 제작비 일부 지원

* 베캉 엑스프레스(Pékin Express) : 프랑스 민영방송 M6TV에서 방영 중인 여행 서바이벌 프로그램. ‘06년 시

작(올해 7시즌). 매회 300만 명 이상 시청(본방송은 ‘M6TV’ 매주 수요일 20:50∼22:50). 그 외에도 국제 TV

채널 ‘TV5 Monde’, 벨기에 TV채널 ‘Plug RTL’, 캐나다 프랑스어TV ‘에바시옹(Évasion)’ 방영 중

21


노량진 수산시장 방문 모습 경복궁 방문 모습

영국 2

기타

ㅇ 한국 극단 ‘여행자’의 , 런던서 한국어로 공연 (‘12.4.30∼5.1, 셰익스피어 글로브)

- ‘글로브 투 글로브’ 축제, 한국 대표로 초청

- 1,400명 관람 등 긍정적 반응

* 글로브 투 글로브(Globe to Globe) : ‘12년 런던올림픽 기념. ‘세계 셰익스피어 축제’ 일환. 셰익스피어의 37

개 희곡을 37개국 대표 극단이 37개 언어로 공연(‘12.4.21일부터 6주간). 그리스 국립극단 , 인

도 컴퍼니시어터 , 중국 국립극단 등

** 극단 여행자의 : 셰익스피어 원작에 한국적 요소를 결합하여 독창적인 연출로 주목받고 있

는 연극 작품. 호주, 쿠바, 독일, 폴란드, 싱가포르, 홍콩 등 세계 여러 나라의 연극 무대에 초대를 받아 국제

적인 명성 쌓고 있음(양정웅 연출)

영국 공연 장면

22


이탈리아 3

영화

ㅇ 이탈리아 ‘우디네극동영화제’서 한국 영화 2편 관객상 수상(‘12.4.20∼28)

- 황동혁 감독 , 장훈 감독 관객상 수상

* 우디네극동영화제(Far East Film Festival) : 아시아 영화를 소개하는 유럽 최대 규모의 영화제. 경쟁 부문 없

이 관객들의 투표로 선정되는 관객상이 유일한 수상 부문임

러시아 4

K-Pop

ㅇ 신예 비에이피(B.A.P), 러시아에서 인기

- 비에이피의 ‘POWER(파워)’, 러시아 유튜브 사이트 음악차트 10위

- ‘러시아 톱 30’ ‘12년 4월 ‘최고의 외국 영상(Best Foreign Clip)’ 선정

* 러시아 톱 30 : 러시아 유명 소셜네트워크 사이트 VK.COM에서 제공하는 외국 영상 순위

노르웨이 5

ㅇ 노르웨이 정부, 예술문화펀드 지원 확대

- 문화펀드 지원 확장을 통해 “모든 분야에서 문화가 두드러지는 문화국가 형성” 비전 성립

※ 노르웨이 정부의 예술문화펀드 지원(정부 예산의 1% 문화 지원 확정)

• ‘12년 12억 유로 예술 자금 확대 및 2년 안에 1억 유로 추가 투자 계획

지원 분야 투자 금액

오슬로 오페라 하우스 개관 5억 8천만 유로 투자

워터 프론트 박물관 리노베이션 계획 수립 5억 유로 투자

필하모니 오케스트라 매년 7백만 유로

노르웨이 댄스, 시네마 등 협의 중

고령화 노인을 위한 “걸어 다니는 문화” 프로그램 협의 중

23


스웨덴 6

ㅇ 스웨덴, 국가문화 진흥 지원

- 스웨덴, 문화예술 7억 6천 유로 지원, 전체 예산 0.8% 지원

- 북스웨덴 우메오 시, 2014년 유럽 문화도시 선정 및 도시 개발 투자 중

핀란드 7

ㅇ 핀란드, 문화 진흥 지원금 증가

- 지난 5년간 문화 진흥 지원금 증가, 금년 4억 3천 유로

- 헬싱키에 1억 4천 유로 규모의 구겐하임 박물관 건축 예정

유럽연합(EU) 8

ㅇ 문화창조산업 분야 진흥 및 경쟁력 강화 프로그램 제안(‘14년~‘20년)

- 현재 문화예술산업 예산에서 37% 증액 책정(7년 집행 예산 1억 8천 유로)

- 문화, 미디어, 크로스 컬쳐 분야에 각 30%, 55%, 15% 예산 분배

※ 유럽연합(EU) 창의유럽 추진 내용 및 과제

• (디지털 전환) 새로운 디지털 매체로 전환, 유럽문화 수용자 확대 및 지식 교류 활성화

• (자료 지원) 유럽 시청각 자료 확대 및 문화창조산업 관련 컬렉션 및 통계 지원

• (인재 양성) 인력 및 능력 형성 프로그램 지원

① 디지털 전환 노하우 및 문화 기술 운영자 개발 교육 지원/

② 유럽연합 내에 예술 및 문화 전문가 세계시장 진출 지원

• (금융 지원) 문화창조산업 분야 중소기업 금융지원 능력 강화

• (국제 교류) 유럽 문화창조산업의 초(超)국가적 역량 지원

① 국제 네트워크망 형성 및 유럽 및 그 외의 국가의 유통망 형성


24

한류 St ry

② 국제 투어, 문학작품 번역, 유럽 문학작품 관객 개발

※ 기대효과

① EU GDP 4.5%, 고용률의 3.8% 증가

② 30만 명 예술가 및 문화 전문가 펀드 지원을 통해 자국 및 해외 관람객 확보

③ 1,000편 이상의 유럽 영화 유통 지원으로 세계시장 진출

④ 2,500개 영화관 유럽 영화 점유율 최소 50% 확보/ 5,500권 이상의 책, 자국어 번역 지원

⑤ 본 프로젝트 금융 지원 수혜자, 최소 1억 명 예상


25

한류 St ry

Ⅴ. 권역별 한류 동향 - 기타

호주 1

ㅇ 호주 일간지에 한식 소개(‘12.4.10일 자, 시드니 모닝 헤럴드)

- “Steeped in Korean History”란 제목으로 시드니 모닝헤럴드에 한식 소개

- 작성자 ‘제레미 스트로드’는 한식의 영양적 우수성, 다양한 식재료 사용 등을 특징으로 소개

호주의 유명 요리사 ‘제레미 스트로드’ 호주 일간지에 소개된 한식

* 시드니 모닝 헤럴드(The Sydney Morning Herald): 호주의 주요 일간지 중 하나

** 제레미 스트로드 (Jeremy Strode) : 호주의 유명 요리사. 시드니 모닝 헤럴드에 매주 새로운 음식의 레시피 기고 중

2012 한류 stry 한류동향보고 - kofice.or.kr 7호.pdfㅇ 유키스, 강원도 전통시장서...

Documents