관광분야에서의저작권 관련사례

-한류관광상품 기획시 초상권

활용을 중심으로-

2005. 10.25

목 차1. 초상권과 연계된 한류관광상품

2. 한류관광상품의 저작권 활용사례

3. 영화 <외출>의 저작권 활용 문제

4. 드라마 <서동요>의 초상권 활용 문제

5. 한류관광상품화와 저작권 관련 문제

1. 초상권과 연계된 한류관광상품

1) <겨울연가> 관광상품

- 상품코스: 용평, 춘천, 남이섬

- 판매지역: 일본, 중국, 대만, 홍콩, 싱가포르, 태국,

말레이시아

- 방문인원: 약 30만명(개별관광객+단체관광객 연말추정치)

2) <대장금> 관광상품

- 상품코스: 양주 (MBC 문화동산), 수원, 금산

- 판매지역: 대만 (19개 여행사)

- 방문인원: 2만 여명 (2004년 12월말 추정)

2. 한류관광상품의 저작권 활용사례

1)<겨울연가> 상품사례

[한국관광공사]/ [강원도]에서의 관광안내 팜플렛

KBS측이 사진자료 활용 허가

강원도 및 공사가 팜플렛 제작활용(공익목적)

당시에는 일본내 한류 붐이 불기이전이어서 공익사용목적인 경우에 초상권 확보의 어려움이 없었음

<겨울연가> 로케지 상품

-초상권확보 불가로 상품 - 초상권 확보 어려움으로

팜플렛에 잡지게재 홍보 캐리커쳐로 처리

2. 한류관광상품의 저작권 활용사례

초상권 편법활용 사례- 롯데면세점 광고전단지를 상품팜플렛에 전재

타광고를 편법으로 활용한 상품 팜플렛

[NHK]공영방송이 최초로 어필

- 관광상품에 ‘겨울연가’명칭 등을 사용시 권리주장, ‘겨울연가’의 인기에 힘입어 묵인하고 있음

2. 한류관광상품의 저작권 활용사례

2) <대장금> 관광상품 사례[NHK]출판 <대장금> 안내책자

2. 한류관광상품의 저작권 활용사례

<대장금> 로케지 상품

일본에서의 명칭 “장금의 맹세”용어 사용은 묵인하고 있으나 초상권 관련문제로 인해 로케지 ‘이미지사진’만 게재

현재, [MBC]와 ‘이미지사진’ 등, 공사제작 홍보물과 함께 관광상품 팜플렛 게재 추진 중

2. 한류관광상품의 저작권 활용사례

3. 영화 <외출>의 저작권 활용 문제

영화 <외출> 홍보용 가이드북

<외출>관련 출연배우의초상권을 어렵게 제공받아 삼척관광 안내지도제작

삼척시의 영화 ‘외출’제작시 지원내용

- 삼척시: 1억2천

- 강원도: 6천 + 기반공사

삼척시의료원 보수공사

==제작지원시 초상권 확보 등에 대한 인지부족

2005년 가을엔 삼척으로 “외출”하세요. 욘사마의 열풍으로 현재 영화 “외출”촬영지 삼척을 다녀간 일본관광객이 1만 3천여명에 이를정도로 인기가 많은 곳입니다. 이 곳 삼 척 에 오 시 면 인 수 ( 배 용 준 ) 와서영(손예진)의 슬픔과 아픔, 이해와 위로, 그 리 고 사 랑 의 공 간 과 함 께 하 실 수있습니다.

삼척시청 홈페이지내

영화 <외출> 관광상품 팜플렛

오사카지역 JTB의 차타상품

강원도 <외출>관련상품 국내 영화제작사에 허가요청, 어렵게 승인

3. 영화 <외출>의 저작권 활용 문제

영화 <외출> 관광상품 추진관련 현안내용

영화제작사가 한 여행사에 초상권을 포함한저작권 판매

여행사가 특허청 상표등록 신청, 일본에는 오는 11월 등록 완료 예정

여행상품 기획시 관광객 1인 당 2000엔씩의상품권 사용료를 지불해야 함

생소한 상표권의 범위 등에 여행사가 혼란을야기하고 있음

3. 영화 <외출>의 저작권 활용 문제

4.드라마<서동요>의 초상권 활용 문제

익산 및 부여 등 지자체가 [SBS] 및

제작사에 현물 등 출자

-익산: 20억 세트장

-부여: 40억 세트장과 기타경비

(취재진 체재비 등)

문제점

익산시는 팜플렛 제작시 <서동요> 명칭 및 출연자 초상권 확보가 어려움 (사진 2컷 겨우 확보)

향후 관광상품 기획시 관광상품에 <서동요> 명칭 및초상권 관련 사진게재 어려움 상존

<서동요>

세트장 홍보자료

4. 드라마<서동요>의 초상권활용 문제

5. 한류관광 상품화와 저작권 문제

1) 영화 또는 드라마 제목을 무단으로 상업용으로상품화할 경우 저작권에 위배되는가?

- 일반명사일 경우: 서동요, 왕건, 외출 등

- 특수명사일 경우: 4월의 눈, 겨울연가 등

2) 우리나라의 영상물 제목을 외국에서 사전 협의없이 저작권 (상표권) 등록할 수 있는가?

- 예) 大長今 (중국의 경우)

3) 드라마/ 영화의 인물사진을 어느 범위내에서 상업용으로 사용할 수 있는가?

- 다수가 함께 있는 사진의 경우, 초상권 사용

협의 범위

4) 방송사의 외주를 받아 드라마를 제작. 납품한

경우, 저작권 및 초상권(드라마제목, 내용, 사진

등)은 누구에게 귀속되는가?

5. 한류관광 상품화와 저작권 문제

5) 지자체에서 드라마나 영화 제작을 협찬할 경우, 사후 홍보 및 관광상품화를 위한 주연 배우의

초상권 사용은 누구와 협의를 해야 하는가?

6) 국내방송사가 해당 드라마의 해외수출을 위하여저작권을 양도했을 경우, 국내에서 제작 발간된해당지역 언어 홍보물의 현지 배포 또는 판매의위법여부는?

5. 한류관광 상품화와 저작권 문제

7) 지자체에서 지역홍보 및 관광객유치를 위하여 외주

업체나 방송사에 드라마 혹은 영화 제작을 지원(세

트장 건설포함)할 경우의 표준계약 서식은 없는지?

--- 끝 ---

5. 한류관광 상품화와 저작권 문제