6 わたしは主である。わたしはあなたがたをエジプトの苦役の下から連れ出し、労役から救い出す。伸ばした腕と大いなるさばきとによってあなたがたをあがなう。 I am the LORD, and I will bring you out

from under the yoke of the Egyptians. I will

free you from being slaves to them, and I

will redeem you with an outstretched

arm and with mighty acts of judgment.

出エジプト記/Exodus 6:6-8

7 わたしはあなたがたを取ってわたしの民とし、わたしはあなたがたの神となる。（続）

I will take you as my own people, and

I will be your God.

出エジプト記/Exodus 6:6-8

（続） あなたがたは、わたしがあなたがたの神、主であり、あなたがたをエジプトの苦役の下から連れ出す者であることを知るようになる。 Then you will know that I am

the LORD your God, who brought you

out from under the yoke of the

Egyptians.

出エジプト記/Exodus 6:6-8

8 わたしは、アブラハム、イサク、ヤコブに与えると誓ったその地に、あなたがたを連れて行き、それをあなたがたの所有として与える。わたしは主である。」 And I will bring you to

the land I swore with uplifted hand to

give to Abraham, to Isaac and to

Jacob. I will give it to you as a

possession. I am the LORD.

出エジプト記/Exodus 6:6-8

取る＝花嫁として迎える Take = take you as a bride

1 主は、エジプトの国でモーセとアロンに仰せられた。

The LORD said to Moses and Aaron in

Egypt…

出エジプト記/Exodus 12:1-13

…3 イスラエルの全会衆に告げて言

え。この月の十日に、おのおのその父祖の家ごとに、羊一頭を、すなわち、家族ごとに羊一頭を用意しなさい。

Tell the whole community of Israel that

on the tenth day of this month each

man is to take a lamb for his family,

one for each household.

出エジプト記/Exodus 12:1-13

5 あなたがたの羊は傷のない一歳の

雄でなければならない。それを子羊かやぎのうちから取らなければならない。

The animals you choose must be

year-old males without defect, and

you may take them from the sheep or

the goats.

出エジプト記/Exodus 12:1-13

6 あなたがたはこの月の十四日まで

それをよく見守る。そしてイスラエルの民の全集会は集まって、夕暮れにそれをほふり、

Take care of them until the fourteenth

day of the month, when all the

members of the community of Israel

must slaughter them at twilight.

出エジプト記/Exodus 12:1-13

7 その血を取り、羊を食べる家々の

二本の門柱と、かもいに、それをつける。

Then they are to take some of the

blood and put it on the sides and tops

of the doorframes of the houses

where they eat the lambs.

出エジプト記/Exodus 12:1-13

8 その夜、その肉を食べる。すなわち、

それを火に焼いて、種を入れないパンと苦菜を添えて食べなければならない。…

That same night they are to eat the

meat roasted over the fire, along with

bitter herbs, and bread made without

yeast.

出エジプト記/Exodus 12:1-13

11 あなたがたは、このようにしてそ

れを食べなければならない。腰の帯を引き締め、足に、くつをはき、手に杖を持ち、急いで食べなさい。これは主への過越のいけにえである。

This is how you are to eat it: with your

cloak tucked into your belt, your

sandals on your feet and your staff in

your hand. Eat it in haste; it is

the LORD’s Passover.

出エジプト記/Exodus 12:1-13

12 その夜、わたしはエジプトの地を

巡り、人をはじめ、家畜に至るまで、エジプトの地のすべての初子を打ち、また、エジプトのすべての神々にさばきを下そう。わたしは主である。

“On that same night I will pass

through Egypt and strike down every

firstborn of both people and animals,

and I will bring judgment on all the

gods of Egypt. I am the LORD.

出エジプト記/Exodus 12:1-13

13 あなたがたのいる家々の血は、あ

なたがたのためにしるしとなる。わたしはその血を見て、あなたがたの所を通り越そう。(続)

The blood will be a sign for you on the

houses where you are, and when I

see the blood, I will pass over you.

出エジプト記/Exodus 12:1-13

(続) わたしがエジプトの地を打つとき、

あなたがたには滅びのわざわいは起こらない。

No destructive plague will touch you

when I strike Egypt.

出エジプト記/Exodus 12:1-13

１．神様を信じるために、

神様のすべてを知る必要はない

You don’t have to know everything to believe in God

過越しから学べること/What can we learn from Passover?

2．神様を知る最高の方法は、

神様がしなさいといわれることを

実際に行うこと

The best way to know God is to do what He tells you to do.

過越しから学べること/What can we learn from Passover?

クリスチャンライフの最高のパターン：

神様の声を聞いて、それに従う The best pattern of Christian life:

Listen to God’s voice and obey it

神様の声を聞いて、それに従う Listen to God’s voice and obey it

わたしと結婚してくれますか？ Will you marry Me?

わたしと結婚してくれますか？ Will you marry Me?