2013 - 수능특강 b - 4강

영 어 책 을 국 어 책 처 럼 !

이장우샘 010-3033-2315 네이버카페 「이장우영어」

Note

EBS 수능특강 B - Part Ⅰ(유형편) 4 강 - 요지 추론

하면 된다는 말은 잊어라 해야 된다!

- 1 -

1. 다음 글의 요지로 가장 적절한 것은?

Because of the uneven distribution of health care, 고르지 못한 분배 때문에 의료의

doctors, and medicines around the world, 의사들의, 그리고 의약들의 전세계적으로,

many preventable and curable diseases go untreated. 많은 예방가능하고 치료할 수 있는 질병들이 치료되지 못하고 있다.

When the average life expectancy in countries is in the 30s, 평균 수명이 국가들에서 30대일때에,

we know that medical help is not available 우리는 안다 의학적 도움이 이용할 수 없는것이라는것을

for common medical problems. For example, 흔한 의학적 문제에 . 예를 들면,

dehydration from diarrhea caused by water-borne diseases 탈수는 설사로부터의 유발되는 수인성 질병에 의해

S 0

such as cholera, blindness caused by vitamin A deficiency, 예를 들면 콜레라같은, 시력상실은 유발되는 비타민 A의 결핍에 의해,

S 0

malaria caused by infected mosquitoes, 말라리아는 유발되는 김염된 모기에 의해,

S 0

and other preventable diseases are unnecessary afflictions 그리고 다른 예방할 수 있는 질병들은 불필요한 고통들이다

S 0

in today's world. Yet many nations in the Global South 오늘날의 세상에서. 그러나 많은 국가들은 Global South(저개발국)에 속한

have few physicians per capita. For instance, in Malawi, 거의 가지고 있지않다 의사들을 1인당. 예를 들면, 말라위에서,

there is one doctor for every 100,000 people, 있다 한 명의 의사가 10만명당,

in Ethiopia and Niger, three doctors for every 100,000 citizens, 에티오피아와 니제르에서, 3명의 의사가 10만명당

and in Mali, four doctors per 100,000 citizens. 그리고 말리에서, 4명의 의사가 10만명당.

The few doctors in these countries are located mostly 그 몇몇의 의사들이 이러한 나라들에서의 배치되어있다 주로

in urban areas. 도시의 지역에.

*dehydration 탈수

⑤ 막을 수 있는 질병이 의료 보급 불균형으로 인해 치료되지 못하고 있다.

Q. 빈칸

Q. 순서, 위치, 무관한 문장



Note



- 2 -


Considering the multitude of data 고려해 본다면 수많은 자료들을

분사구문

that people {in our contemporary society} need to remember, 사람들이 우리의 동시대의 사회에서의 필요로하는 기억 할 것을,

목.관 S1 V1

a certain amount of notetaking and information deposited 특정한 양의 필기와 정보는 저장된

S0

in books is unavoidable. 책들속에 피할 수 없다.

V0

But the tendency away from remembering is growing 그러나 그 경향은 멀어지는 기억하는것으로부터 증가하고 있다

beyond all sensible proportions. One can easily and 모든 눈에 띌 정도의 비율을 넘어서. 사람은 쉽게 그리고

best observe in oneself that writing things down diminishes 가장 잘 관찰할 수 있다 우리 자신에게서 쓰는 것이 뭔가를 줄여준다는것을

접1 S1 V1

one's power of remembering, but some typical examples 자신의 힘을 기억하는, 그러나 일부 전형적인 예시들은

may prove helpful. An everyday example occurs in stores. 판명될지도 모른다 유용하다고. 한가지 일상의 예시가 발생한다 상점들에서.

Today a salesclerk will rarely do a simple addition of 오늘날 점원은 거의 하지 않을 것이다 간단한 더하기를

two or three items in his or her head, 둘 또는 세 가지 물건들의 자신의 머리로(암산으로)

but will immediately use a machine. 그러나 즉각적으로 사용 할 것이다 기계를.

The classroom provides another example. 교실은 제공한다 또 하나의 예시를.

Teachers can observe that the students who 선생님들은 관찰 할 수 있다 학생들이

carefully write down every sentence of the lecture 주의깊게 필기한는 모든 문장을 강의의

will understand and remember less than the students 이해할 것이라는 것을 그리고 기억할 것이라는 것을 더 조금 학생들보다

who trusted their capacity to understand and, 믿었던 그들의 능력을 이해하는 그리고

hence, remember at least the essentials. 그러므로, 기억하는 최소한의 핵심내용들을.

② 필기는 우리의 기억력을 감소시킨다.

Q. 순서

more(×)



Note



- 3 -


Wood is a material that is widely acknowledged 목재는 자재이다 널리 인정받는

to be environmentally friendly. It has been welcome 환경 친화적이라고. 그것은 환영 받아 왔다

as an alternative material for a long time in building houses 대체재로써 오랫동안 건축하는데 주택을

instead of cement or bricks. 시멘트나 벽돌 대신에.

However, it is not always easy to evaluate the relative merits 그러나, 그것은 항상 쉬운 것은 아니다 평가하는 것은 상대적 장점을

of one particular material such as wood over another. 한가지 특정한 재료의 예를 들면 나무같은 것을 다른 것보다.

Many species of tree are now endangered, 많은 종들이 나무의 이제 위험에 처해 있다,

including mahogany and teak, and deforestation, 포함하면서 마호가니와 티크를 그리고 삼림벌채는,

분사구문

particularly in tropical rainforests, has had a severe impact 특히 열대 우림지대에서의, 가져왔다 심각한 영향력을

both on local communities and on indigenous plants and wildlife. 지역 사회에 그리고 토착의 식물들과 야생 동물에.

Where wood is harvested, then transported halfway 목재가 채취되는 곳에서, 그런 다음 운반되는 반이나

across the globe, the associated energy costs are high, 가로질러서 지구의, 관련된 에너지 비용은 높다,

causing a negative impact on the environment. 유발하면서 부정적인 영향을 환경에.

분사구문

What is more, where wood is treated with chemicals 더욱이, 목재가 처리되는 곳에서 화학물질로

to improve fire- and pest-resistance, 향상시키기위해 내화성과 내충성을

its healthful properties are compromised.목재의 건강에 유익한 성질은 손상된다.

*m ahogany 마호가니, 적갈색 열대산 목재

⑤ 목재를 건축재로 사용할 때 환경에 부정적 영향을 미칠 수 있다.



Note



- 4 -


In Europe, the downward trend in work hours 유럽에서, 감소 추세는 근무 시간에 있어서의

has hardly missed a beat. 거의 주춤한적이 없다.

Unlike the United States, organized labor in Europe has kept 미국과는 달리, 노동 조합은 유럽에서의 유지해왔다

the issue of shorter working hours at the top of its agenda 그 문제를 더 짧은 근무 시간의 최우선에 조합의 의제의

throughout the postwar period. When economic crises hit, 전후 기간 내내. 경제적 위기가 닥쳤을 때,

workers have fought the pressure for longer hours. 노동자들은 싸워왔다 압력에 더 오랜 시간동안 근무하라는.

In Germany, for example, a series of bitter strikes 독일에서, 예를 들면, 일련의 격렬한 파업은

in the 1980s have earned a contract for a 35-hour workweek 1980년대의 얻어냈다 계약을 주당 35시간 근무하는

for members of the large German union IG Metall. 회원들에게 큰 독일의 노동조합인 IG Metall의.

This standard is expected to spread 이런 기준은 예상된다 퍼질것으로

throughout the German labor force. 독일의 노동계 전역에.

And so, after nearly one hundred years of simultaneous decline, 그래서, 거의 100년 후에 동시다발적인 감소의,

☞ 미국과 유럽에서의 감소

the U.S. workweek has remained flat, or perhaps even increased, 미국의 주당 근무시간은 남겨져 있다 그대로, 또는 아마도 심지어 증가된 상태로,

S,C S,C

over the last half century, while in Europe it persists 지난 반세기에 걸쳐서, 반면에 유럽에서 그것은 지속했다

in its sweet decline. 유럽의 달콤한 감소를.

③ Europeans work fewer hours as a result of a hard-fought struggle between labor unions and company owners.

miss a beat : 주저하다



Note



- 5 -


There is a lot of hype in the business press about the dangers 있다 많은 과장이 업계 언론에서 위험성에 관한

of clinging to the past, and much of it is justified. 집착하는것의 과거에, 그리고 많은것이 그것중의 정당화된다.

But all the excitement about building better products and 그러나 모든 흥분은 만드는것에 대한 더 나은 상품과

companies can make us forget that most new ideas 회사들을 만들 수 있다 우리가 잊도록 대부분의 새로운 아이디어들이

are bad and most old ideas are good. After all, 나쁘고 대부분의 오래된 아이디어들은 좋다라는것을. 결국,

that is what Darwinism predicts. 그것은 다윈설이 예측한것이다.

The death rate of new products and companies 사망률(실패율)은 새로운 상품과 회사들의

is dramatically higher than for old ones. 엄청나게 더 높다 오래된 것들에 비해.

Hundreds of new toys are introduced every year, 수백의 새로운 장난감들이 소개된다 매년,

yet most are flops. Even toys that are wildly popular 그러나 대부분은 실패작들이다. 모든 장난감들은 널리 인기있는

for a while, fade from the scene, while Play-Doh persists. 한동안 , 사라진다 무대에서, 반면에 Play-Doh는 살아남는다.

If there was truth in advertising, 만약 있다면 진실이 광고에,

the slogan "innovate or die" would be replaced 그 선전문구는 “ 혁신하지 않으면 죽는다” 라는 대체 될 것이다

with "innovate and die." “혁신하면 죽는다”라는 말로.

Tried and true wins out over new and improved most of the time. 유효성이 증명된것이 이긴다 새롭고 개선된것을 대체로.

*hype 과장

③ New innovations are much more likely to fail on the market than established products.

which (×)

Darwinism

: 자연 선택에 따른 진화론

lower(×)

flop : 픽 쓰러짐

go flop : 실패하다

tried and true

: 유효성이 증명된



Note



- 6 -


In a famous study, spouses were asked, 한 유명한 연구에서, 배우자들은 질문을 받았다,

"How large was your personal contribution to keeping “ 얼마나 큰가 당신의 개인적 기여도는 유지하는데

the place tidy, in percentages?" They also answered 집을 깔끔하게, 비율로 볼 때? 그들은 또한 대답했다

similar questions about "taking out the garbage," 비슷한 질문에 “ 취하기(버리기) 밖으로 쓰레기를”

"initiating social engagements," etc. “ 시작하기 사회 활동을” 등등에 관한.

Would the self-estimated contributions add up to 100%, 스스로 추정한 기여도는 더하는가 100%까지,

or more, or less? As expected, the self-assessed contributions 아니면 더 많은가, 아니면 더 적은가? 예상 되는대로, 스스로 평가된 기여도는

added up to more than 100%. The explanation is simple: 더했다 이상으로까지 100%보다. 그 설명은 간단하다:

both spouses remember their own individual efforts and 두 배우자들은 기억한다 그들 자신의 개인적 노력들과

contributions much more clearly than those of the other. 기여들을 훨씬 더 명확하게 그것들보다 상대방의.

The bias is not necessarily self-serving: 그 편견이 반드시 자기 잇속만 챙기는 것은 아니다:

spouses also overestimated their contribution 배우자들은 또한 과대평가 한다 그들의 기여도를

to causing quarrels, although to a smaller extent 유발한것데 대한 싸움을, 비록 더 작은 범위까지였지만

than their contributions to more desirable outcomes. 그들의 기여도보다 더 바람직한 결과로의.

The same bias contributes to the common observation 그와 같은 편견은 기여한다 흔한 관찰에

☞ 흔히 본다

that many members of a collaborative team feel 많은 구성원들이 공동의 팀의 느낀다는

동격

they have done more than their share and also feel 그들이 해왔다고 더 많은것을 그들의 몫보다 그리고 또한 느낀다는

that the others are not adequately grateful 다른 사람들이 제대로 감사해하지 않는다고

for their individual contributions. 그들의 개인적 기여도에 대해.

② 사람들은 자신이 한 일을 과대평가하는 경향이 있다.

others(×)



Note



- 7 -

7. 다음 글에서 필자가 주장하는 바로 가장 적절한 것은?

In the 1960s, I helped a client get a very broad patent 1960년대에, 나는 도왔다 한 고객이 얻도록 매우 광범위한 특허권을

on a laser pumped by a chemical reaction explosion. 레이져에 관한 작동되는 화학적 반응 폭발에 의해.

We were very pleased with this patent. 우리는 매우 기뻤다 이 특허권으로.

However, it was so advanced at the time that the technology 그러나, 그것은 매우 앞선것이었다 그 당시에 그래서 그 기술은

behind it is just now being implemented in connection 그것의 배경이된 이제 막 시행되고 있는중이다 관련해서

with the Star Wars defense effort. Star Wars 방어 노력과.

Unfortunately, the patent expired in the meantime. 불행하게도 , 그 특허권은 만료되었다 그 사이에.

The same goes for the computer mouse, 똑같은 일이 마찬가지다 컴퓨터 마우스에게,

the patent for which expired in 1980, 특허권인 만료된 1980년에,

just before the concept became popular, 바로 그 개념이 인기 있게 되기 직전인,

and the rollerblade skates, the patent for which expired 그리고 롤러블레이드 스케이트도 마찬가지다, 특허권인 만료된

in 1985, just before the rollerblade craze started. 1985년에, 바로 막 롤러블레이드 열풍이 시작하기전인.

A survey found that major innovations like the telephone, 한 조사는 발견했다 주요한 혁신제품들이 전화기,

radio, dishwasher, color TV, microwave oven, VCR, computer, 라디오, 식기세척기, 컬러 TV, 전자레인지 , VCR, 컴퓨터,

and cell phone took an average of 11.4 years to be owned 그리고 휴대전화같은 걸렸다고 평균 11.4년이 소유되는데

by 25% of all U.S. households. The moral? 25%에 의해서 모든 미국 세대의. 교훈은?

Even if you have a great invention, 비록 당신이 가지고 있더라도 커다란 발명품을,

make sure it can be commercially implemented 확인하라 그것은 될 수 있다는것을 상업적으로 실행되도록

within the seventeen-year patent period. 17년의 특허 기간안에.

*craze 열풍, 대유행

① 발명품의 특허 기간 내 상업화 가능성을 고려하라.

Q. 연결사, 순서, 무관한 문장

Star Wars Project

:1983년 미국의 레이건 행정부가

추진한 전략방위구상으로 발사한

탄도 미사일을 우주 배치

레이더와 레이저로 탐지하여

요격하는 것에 관한 연구 계획

expire :(Vi) 만료되다



Note



- 8 -


Perhaps some will say that animals have some inherent value, 아마도 일부는 말할것이다 동물들이 가지고있다고 약간의 내재적 가치를,

only less than we have. However, attempts to defend 약간 더 조금 우리가 가지고 있는것보다. 그러나 , 시도들이 옹호하려는

this view can be shown to lack rational justification. 이러한 관점을 보여질 수 있다 부족한 것으로 이성적 타당성이

What could be the basis of our having more inherent value 무엇이 될 수 있는가 그 근거는 우리가 가지고있다는 더 많은 내재적 가치를

than animals? Their lack of reason, or autonomy, or intellect? 동물들보다? 그들의 부족함인가 이성의 , 또는 자율성, 또는 지적 능력의?

Only if we are willing to make the same judgment in the case 만약 우리가 기꺼이 만들고자 하기만한다면 똑같은 판단을 경우에도

of humans who are similarly deficient. 인간의 비슷하게 부족한

☞ 동물과 비슷하게 능력이 부족한 인간

But it is not true that such humans ─ the retarded child, 그러나 그것은 사실이 아니다 그런 인간이 정신지체아 같은

for example, or the mentally handicapped ─ 예를 들면, 또는 정신적으로 장애가 있는 사람들과 같은

have less inherent value than you or I. 가지고 있다고 더 적은 내재적 가치를 당신이나 나보다.

Neither, then, can we rationally sustain the view that animals 우리는 이성적으로 뒷받침할 수 없다 그 관점을 동물들이

도치 동격 S

like them in being the experiencing subjects of a life 그들과 같은 된다는점에서 경험하는 주체가 삶의

have less inherent value. 가지고 있다는 더 적은 내재적 가치를.

V

All who have inherent value have it equally, 모두는 가지고 있는 내재적 가치를 가진다 그것을 동등하게,

whether they be human animals or not. 그들이 인간이라는 동물이든 아니든.

*retarded (어린이가) 정서·지능·학력 발달이 더딘

④ 동물의 내재적 가치가 인간보다 더 적다는 생각은 버려야 한다.

retard : 지연시키다



Note



- 9 -


Media culture enables kids to develop separate interests 미디어 문화는 가능하게 한다 아이들이 발전시키도록 별개의 관심들을

from their parents. The biggest complaint I have heard 그들의 부모들과. 가장 큰 불평은 내가 들어 온

from parents is that their children like music, movies, or 부모들로부터 그들의 아이들이 좋아한다는것이다 음악을, 영화를, 또는

television programs that they consider to be "junk," 텔레비전 프로그램들을 그들이 생각하는 “쓰레기”라고

목.관

and therefore must have harmful consequences. 그러므로 가지고 있음에 틀림없다고 해로운 결과들을.

Listen to yourselves, parents ─ isn't this exactly 귀 기울여 보라 여러분 자신에게 , 부모들이여 이것은 정확히

what your parents told you about the music (접)you liked? 여러분의 부모들이 말했던것아닌가 당신에게 그 음악에 대해 당신이 좋아하는?

It works both ways, too. As a kid, 그것은 작용한다 양 방향으로 , 역시. 꼬마였을 때,

I hated the music (접) my parents listened to. 나는 싫어했다 음악을 나의 부모님들이 귀기울이던.

Elvis and Neil Diamond were so uncool when I was a teenager Elvis와 Neil Diamond는 매우 시시했다 내가 10대이었을 때

that I often wondered how my parents couldn't see that. 그래서 나는 종종 궁금해했다 어떻게 나의 부모님들은 볼 수 없는지를 그 점을.

Let your kids enjoy what they like. You didn't grow up bad 하게 해라 당신의 아이들이 즐기도록 그들이 좋아하는것을. 당신은 자라지 않았다 나쁘게

though you were criticized for your tastes. 비록 당신이 비판받았지만 당신의 취향에 대해서.

So what will happen if you let your children enjoy what they like? 그렇다면 무슨일이 일어나겠는가 만약 당신이 하게한다면 당신의 아이들이 즐기도록 그들이 좋아하는것을?

② 자녀의 대중문화 취향을 있는 그대로 받아들이자.



Note



- 10 -


Poems can be taken apart from time to time, 시는 분해될 수 있다 때때로

like any well-made objects, but it is important to remember 어떤 잘 만들어진 물건들처럼, 그러나 그것은 중요하다 기억하는것은

to put them back together properly at the end and check that 놓을것을 그것들을 다시 함께 적절하게 끝에서 그리고 점검하는것이

they still work. Looking at how a poem has built up 그것들이 여전히 작동하는지를. 바라보는것은 어떻게 시가 형성해왔는지를

☞ 시로써 기능을 제대로 하는지를 S

sound patterns through rhythm, rhyme, alliteration, 소리 패턴을 운율, 각운, 두운,

and other devices, or how word pictures have been built up 그리고 다른 장치들을 통해, 또는 어떻게 그림을 보는듯한 묘사가 형성되어왔는지

through images, or meanings made through wordplay, 이미지를 통해, 혹은 의미를 통해 만들어진 말장난으로

can add a different sort of enjoyment as well as understanding 더할 수 있다 다양한 종류를 즐거움의 이해뿐만 아니라

V

of poems. But poems should not be used just as excuses 시에 대한. 그러나 시들은 사용되어서는 안된다 단지 구실로써만

for feature-spotting, for example hunting down metaphors 특징을 찾아내는것에 대한, 예를 들면 사냥하는것에 대한 은유와

☞ 은유와 직유를 찾아내는

and similes for the sake of naming the parts. 직유를 명명하기 위해 그 부분들을

Poems are often left in pieces after this kind of activity 시들은 종종 남겨진다 조각난 채 이런 종류의 활동 후에

as the lesson moves on to another text with the same feature 수업이 진행됨에 따라 계속 다른 글로 같은 특징이나

or topic. It should be a rule to read the poem aloud again 주제를 가진. 그것은 규칙이 되어야 한다 읽는것이 시를 큰 소리로 다시

after any form of analysis, savoring its sounds and 어떠한 형태 후에 분석의, 음미하면서 그것의 소리와

images anew after the insight into how they fit together. 이미지를 새로이 그 직관 후에 어떻게 그들이 맞는지를 함께.

*alliteration 두운(법)이이**sim ile 직유

④ 시를 분석한 후에는 다시 한 번 감상하는 시간을 가져야 한다.



Note



- 11 -


The United Kingdom has already taken many important steps 영국은 이미 취해왔다 많은 중요한 조치들을

in the right direction to encourage 올바른 방향으로 장려하기 위해

greater labour market participation by older people. 더 커다란 노동 시장 참여를 노인들에 의한.

The Department for Work and Pensions, for example, 부서는 고용 연금의, 예를 들면,

has introduced an array of measures and programmes 도입해 왔다 다수의 조치들과 프로그램들을

dealing with older workers. Although these endeavours help 다루는 노인 노동자들을. 비록 이러한 노력들이 돕지만

promote best practices in tackling age discrimination and 촉진하는것을 최고의 실천방안들을 다루는데 있어서 나이 차별을 그리고

promote age diversity in employment, more needs to be done 촉진시키는것을 나이 다양성을 고용에서의 , 더 많은것이 필요로한다 행해질것을

to strengthen incentives for older people to remain active, 강화하기 위해 장려책을 노인들이 남겨져 있도록 활동적인 상태로,

to encourage retention and hiring of older workers and 장려하기 위해 유지와 고용을 노인 노동자들의 그리고

to improve their employability. Therefore, 개선하기 위해 그들의 취직 능력을. 그러므로,

a comprehensive strategy is required which should encompass 포괄적인 전략이 요구된다 포함해야 하는

선행사 주.관

not only measures to enhance the work incentives that 조치들뿐만 아니라 강화 할 노동 장려책들을

are embedded in the welfare system, but also actions 포함되어 있는 복지 제도에, 조치들도 역시

on the demand side. Also, promoting a better and 수요 측면에서의. 또한, 촉진하는것은 더 좋고

more flexible working environment is essential in extending 더 유연한 근무 환경을 필수적이다 연장시키는데

working life through reducing work-related ill health. 근무 수명을 줄이는것을 통해 업무와 관련된 질병 문제를.

② 노인 고용 증진을 위해 추가적인 조치가 필요하다.

Q. 어법

what (×)



Note



- 12 -


The pleasure of eating should be an extensive pleasure, 기쁨은 먹는 되어야 한다 넓은 범위의 기쁨이,

not that of the mere gourmet. People {who know the garden 기쁨이 아니라 단순한 미식가의. 사람들은 알고 있는 텃밭을

S

in which their vegetables have grown and know that 그들의 야채들이 자라온 그리고 아는

the garden is healthy} will remember the beauty of 그 텃밭이 건강에 좋다는것을 기억할 것이다 아름다움을

V

the growing plants. Such a memory involves itself 자라나는 식물들의. 그런 기억이 연관짓는다 기억자체를

with the food and is one of the pleasures of eating. 음식과 그리고 하나이다 기쁨들 중에서 먹는.

The knowledge of the good health of the garden relieves and 지식은 건강에 좋다는 텃밭이 안심시킨다 그리고

frees and comforts the eater. The same goes for eating meat. 해방시킨다 그리고 편안하게 한다 먹는 이를. 마찬가지다 먹는 것도 육류를.

The thought of the good pasture and of the calf contentedly 생각이 건강한 목초지에 대한 그리고 송아지에 대한 만족스럽게

grazing flavors the steak. 풀을 뜯는 맛을 더해준다 스테이크를.

Some, I know, will think it bloodthirsty or worse to eat 일부사람들이, 나는 안다, 생각할것이라고 그것을 잔인하고 혹은 더 나쁘다고 먹는것을

가목적어 진목적어

a fellow creature you have known all its life. 동료 동물들을 당신이 알고 지내온 평생.

On the contrary, I think(접)it means(접)you eat with understanding 반면에, 나는 생각한다 그것이 의미한다고 당신이 먹는것을 이해심을 가지고

and with gratitude. 그리고 감사와 함께.

A significant part of the pleasure of eating is one's accurate 중요한 부분은 그 기쁨의 먹는 자신의 정확한

consciousness of the lives and the world from which food comes. 인식이다 생명체와 세상에 대한 음식이 온 .

*gourm et 미식가

⑤ 음식은 맛만이 아니라 식재료의 출처를 인식하면서 즐겨야 한다.

The same goes for ~

:~도 마찬가지다

2013 - 수능특강 b - 4강

Documents