2014 يوــنسلا رــيرـقـتلا · 9 i 2014 يوــنسلا رــيرـقـتلا -...

التـقـريــر السنــوي 2014

2014-1974

بسم اهلل الرحمن الرحيم

حضرة صــاحب السمـو

الشيــخ تميــم بن حـمــد آل ثانيأميـــر دولـــة قـطــر

صــاحب السمـو

الشيـخ حـمد بن خليفة آل ثـانياألمـير الـوالـد

67 I 2014 قـطــر للبتــرول - التـقـريــر السنــوي

8 كلمة رئيس مجلس اإلدارة

10 كلمة العضو المنتدب والرئيس التنفيذي

12 مجلس اإلدارة

14 نشاط المؤسسة وحصص االستثمار

22 لمحات من العام 2014

28 شؤون الموارد البشرية

29 اإدارة املوارد الب�شرية

30 اإدارةالتعليموالتطوير

31 اإدارة التنظيم والأنظمة

31 وحدةالتقطرياال�سرتاتيجي

32 شؤون الصحة والسالمة والبيئة وخدمات األعمال

33 اإدارة ال�شحة وال�شالمة والبيئة

36 اإدارة الرعاية الطبية

37 اإدارةاخلدماتالعامة

37 تكنولوجيااملعلوماتواالت�ساالت

42 شؤون المشاريع والهندسة والمشتريات

46 النفط الخام والغاز الطبيعي

47 احلقولالربية-دخان

52 احلقولالبحرية

53 جزيرةحالول

56 عملياتاال�ستك�سافوتطويرواإنتاجحقولامل�ساركة

59 حقلغازال�سمال

61 اإدارةاحلفر

64 سوائل الغاز الطبيعي والغاز المحلي

٦٥ عملياتالغازالتابعةلقطرللبرتول

68 التكــــريــــر

٦٩ م�سفاةقطرللبرتول

٧١ م�شفاة را�س لفان

٧٢ م�سروعاأوريك�سلتحويلالغازاإىل�سوائل

٧٣ مصنع اللؤلؤة لتحويل الغاز إىل سوائل 74 المدن الصناعية

٧٤ مدينةم�سيعيدال�سناعية

٧٦ مدينةرا�سلفانال�سناعية

78 شؤون تطوير المشاريع البتروكيماوية والصناعية

80 الغاز الطبيعي المسال

٨١ �سركةقطرغازللت�سغيلاملحدودة

٨٤ �سركةرا�سغازاملحدودة

86 الصناعات البتروكيماوية

٨٧ �سركةقطرللأ�سمدةالكيماوية)قافكو(

٨٧ �سركةقطرللميلمني

٨٨ �سركةاخلليجللفورمالدهايد

٨٨ �سركةقطرللبرتوكيماويات

٩٠ �سركةقطرللإ�سافاتالبرتوليةاملحدودة)كفاك(

٩٢ �سركةقطرللفينيلاملحدودة

٩٣ �سركةقطرللكيماوياتاملحدودة)كيو-كيم(

٩٣ �سركةقطرللكيماوياتاملحدودة2)كيو-كيم2(

٩٤ �سركةرا�سلفانللأولفين�ساملحدودة

٩٥ �سركةقاتوفنياملحدودة

٩٥ �سركةال�سيفاملحدودة

96 الصناعات األخرى والخدمات المساندة

٩٧ �سركةاألومنيومقطر

٩٨ �سركةقطرللبرتولالدوليةاملحدودة

١٠١ �سركةاخلليجالعامليةللحفر

١٠٣ �سركةهليكوبرتاخلليج

١٠٥ �سركةقطر�ستيل

١٠٦ �سركةقطرللمنتجاتالبل�ستيكية

١٠٧ �سركةقطرللمنتجاتاخل�سبية

١٠٨ �سركةقطرلل�سناعاتالو�سيطة)الو�سيطة(

109 البيانات المالية الرئيسية الموحدة

111 التـقـــريـــر المــالــي

المحتـويـات


علىمدىال�سنواتاالأربعنياملا�سية،كانتقطرللبرتول-ومازالت-تقف

يفطليعةاجلهودالوطنيةلتطويردولةقطروحتقيقاالزدهارل�سعبها.

اآل ال�سيخمتيمبنحمد ال�سمو القيادةاحلكيمةحل�سرة�ساحب ويفظل

اإجنازاتها للبرتول قطر وا�سلت اهلل«، »حفظه املفدى البلد اأمري ثاين،

بلدنا يف امل�ستدامة واالقت�سادية االجتماعية التنمية يف وم�ساهماتها

احلبيب.

االأ�س�س اإر�ساء يف فعال دور ال�سمو �ساحب ح�سرة لتوجيهات كان وقد

مل�ستقبلاأف�سلوذلكمنخللاإطلقاالإمكاناتالكاملةللمواردالب�سرية

قطر مثل رائدة وطنية وملوؤ�س�سات احلقيقية، ثروتنا ت�سكل التي القطرية

للبرتول.

و�سركاتها للبرتول لقطر الناجح للأداء ا�ستمرارا 2014 العام �سهد وقد

العديد ذلك يف مبا واأعمالها، عملياتها كامل عرب امل�سرتكة وم�ساريعها

مناالإجنازاتيفجماالتالت�سغيلوال�سلمة،والتييتمتف�سيلهايفهذا

التقرير.

وقدجت�سدجناحقطرللبرتولخللالعام2014يفمقدرتهاعلىمواجهة

التي امل�سطربة االأوقات جتاوز وعلى تواجهها، التي املختلفة التحديات

اأحاطتبها.وقدجتلىهذابو�سوحمنخللا�ستجابتهاال�سريعةللرتاجع

يفاأ�سواقالطاقةالعاملية،وقدرتهاعلىالتكيفواالنتقالاإىلو�سعاأف�سل

الإدارةالرثواتالطبيعيةيفدولةقطر.

برنامج بتنفيذ للبرتول قطر بداأت جديد، اإدارة جمل�س اإ�سراف وحتت

طموحلتح�سنياالأداء�سيمكنهامندخولالعقداخلام�سمنعمرهابعزم

كبريوعائداأف�سل.

وقداأعقبتعينيجمل�ساالإدارةاجلديدجهددوؤوبومتفانالإعادةتنظيم

جديد فجر ببزوغ يب�سر والذي لها، جديد تنظيمي هيكل وبناء املوؤ�س�سة

مل�ستقبلباهر.

للبرتول قطر جهود �سيدعم والتجدد التحول هذا اأن يف هناك �سك وال

اأوىل. كاأولوية املتقلبة الطاقة اأ�سواق تفر�سها التي التحديات مواجهة يف

الذيحتتاجه الزخم الرائدة الوطنية املوؤ�س�سة �سيعطيهذه فاإنه وكذلك

لت�سبح»موؤ�س�سةنفطوغازعامليةامل�ستوى.«

التنفيذيني املديرين وجميع التنفيذي، والرئي�س املنتدب الع�سو اأ�سكر

واملديرينواملوظفنيجلهودهموتفانيهمواأدائهماملتميزالتيحققتهذه

النجاحاتو�ساعدتيفبناءهذهاالإجنازات.

لدولة اأف�سل م�ستقبل اإىل الطريق على اآخر ناجح عام اإىل قدما واأتطلع

قطر.

الدكتور حممد بن �سالح ال�سادة

وزيرالطاقةوال�سناعة

رئي�سجمل�ساإدارةقطرللبرتول

كلمة رئيسمجلس اإلدارة


كلمة العضو المنتدب

والرئيس التنفيذي

بالغر�س كبري وب�سعور واإرادة، بعزم اخلام�س للبرتولعقدها قطر تدخل

وامل�سوؤولية.وبنف�سالوقتفاإننانتطلعقدمانحوامل�ستقبلبينمان�ستقيالعرب

ون�ستمدالقوةمنجميعالعنا�سرالتيجعلتمنهذهاملوؤ�س�سةالعظيمةما

هيعليهاليوم.

وميثلالعام2014مرحلةجديدةيفحياةقطرللبرتوليفاأعقاباأكرثمن

عقدينمنالنموغريامل�سبوقيفقطاعالنفطوالغازالقطري؛وهيمرحلة

جديدةمنالكفاءة،وحت�سنياالأداء،والرت�سيديفجميعجوانباأن�سطةقطر

للبرتول.

وقدكانالعام2014عاماجيدابالن�سبةلقطرللبرتول.ففيهاحتفلتهذه

املوؤ�س�سةالرائدةبعيدهااالأربعني،وبداأترحلةحتقيقروؤيتهااجلديدة»اأن

تكونموؤ�س�سةنفطوغازعامليةامل�ستوى،جذورهاعميقةيفقطر،وح�سورها

متميزيفالعامل«.

حيث االأ�سواق ا�سطراب فيها االأ�سواء خطف التي ال�سنة 2014 وكانت

انخف�ستاأ�سعارالنفطوتركتاأثرهاعلىجميعمنتجيالطاقة،مبنفيهم

دولةقطر.

دخلنا فقد حولنا، من االأ�سواق وتقلب العاملية التغريات حجم ومبراعاة

مرحلةجديدةيفتاريخنامنخللال�سروعبتنفيذبرنامجطموحلتح�سني

االأداءوتخفي�سالتكاليف.وقدكانهدفنامنذلكحتقيقالعائداالأف�سل

منا�ستغللمواردنا،وم�ستوياتاأعلىمناملردوداملايل.

وخللالربعاالأخريمنالعامكانتجميعوحداتاالأعماليفقطرللبرتول

واإجراءاتنا واأنظمتنا كفاءةعملياتنا بن�ساطيفجهودحت�سني ان�سوت قد

-�سواءاملواردالب�سريةمنها،اأواخلدماتاأوالدعماأواالأجهزةواملعدات.

ولقدقمنابتطويرروؤيةجديدةملواردناوطريقةاإدارةكلفةعملياتنا.وبداأنا

اأي�سابالنظريفكافةالو�سائلاملتوفرةلل�ستفادةاملثلىمنقدراتناالفنية

والتجاريةواملالية،والإدارةاأ�سولناوم�ساريعنابفعاليةوكفاءةاأكرب.

ت�سكيل اإعادة ذلك يف مبا االإجنازات، من عددا 2014 العام �سهد وقد

اإىل تغريالحقا ما املنتدب)وهو الع�سو تعييني اأعقاب االإدارةيف جمل�س

العرفان بجزيل مدين فاأنا ولهذا، التنفيذي(. والرئي�س املنتدب الع�سو

واالمتنانحل�سرة�ساحبال�سموال�سيخمتيمبنحمداآلثاين،اأمريدولة

قطر»حفظهاهلل«علىالثقةالكبريةالتياأواليناإياها.

ال�سمو �ساحب حل�سرة ال�سخ�سي واالإ�سراف املبا�سر الدعم كان وقد

اأمريالبلداملفدىدائماالدافعواملحفزاالأكربواالأكرثاأهميةبالن�سبةلنا

جميعايفقطرللبرتول،حيثجت�سددعمح�سرة�ساحبال�سمويفو�سع

حجراالأ�سا�سمل�سفاةلفان-2يفاحلفلاخلا�سالذياأقيميفمركزقطر

الوطنيللموؤمتراتيفاالأولمناأبريل.

وا�ستمرتاجلهوداحلثيثةالإعادةتقييماإمكاناتحقولقطرللبرتولالعاملة

البيانات. ومعاجلة الزلزايل، وامل�سح النماذج، اإعداد تقنيات با�ستخدام

وكجزءمنهذااجلهد،فقداأعلنتقطرللبرتولعنخططال�ستثماراأكرث

من40مليارريالقطريالإعادةتطويرحقلنفطبواحلننيالبحري.هذا

باالإ�سافةاإىلا�ستمرارالعملمب�ساريعاإعادةالتطويريفحقولاأخرىمثل

ال�ساهني حلقل اجلديدة التطوير خطط ومراجعة وميدانحمزم، دخان

وحقلالعدال�سرقيال�سمايل.

ويفجمالال�سحةوال�سلمة،�سجلترا�سغازاإجنازاغريم�سبوقيفالعام

2014بتحقيق130مليون�ساعةعملدونحادثمهدرللوقتيفرا�سلفان،

بينماحققتقطرغازاإجنازااآخريفم�سروعا�سرتجاعالغازاملتبخراأثناء

ال�سحنيفمدينةرا�سلفانال�سناعيةبت�سجيل20مليون�ساعةعملدون

حادثمهدرللوقت.

اأماعلىال�ساحةالدولية،فقدوقعتقطرللبرتولالدوليةاتفاقالل�ستحواذ

الغاز جمال يف �سي اإل بي �سنرتيكا �سركة واأعمال ن�ساط من ٪40 على

الطبيعييفكندا،اإ�سافةملذكرةتعاونمع�سركة�سليفاأعقاب�سراءح�سة

بلغت23٪مناأ�سول�سركة�سليفم�سروعبحريالإنتاجالنفطيفالربازيل

بقيمةملياردوالر.

اإىل امل�سال الطبيعي الغاز من غاز لقطر �سحنة اأول 2014 العام و�سهد

حمطةهاينانللغازالطبيعيامل�سالالتابعةل�سركةال�سنيالوطنيةللنفط

علىمنتالناقلة»ر�سيدة«منطرازكيو-ماك�س،والتيد�سنتهذهاملحطة

اجلديدة.

العملمب�سروع اأعلنت�سركةقطرغاز الغاز،فقد اأماعلىم�ستوىتطوير

لقطر االإنتاجية بالطاقة االحتفاظ ي�سمن والذي امل�ستدام االإنتاج الإطالة

غاز1بحدود10مليونطن�سنويامنالغازالطبيعيامل�سالل�سنواتعديدة

قادمة.

قطر باأن كبرية ثقة على فاإننا بعده، وما 2015 العام اإىل نتطلع وبينما

حتقيق على قادرة �ستكون وحتفزها وجهوزيتها اجلديد باأدائها للبرتول

املزيدمناالإجنازاتوعلىاأخذخطواتثابتةنحواال�ستغللاالأمثللرثوتنا

اأرادها كما متاما الوطنية قطر روؤية وتنفيذ الوطنية، الهيدروكربونية

املفدى البلد اأمري ثاين، اآل بنحمد ال�سيخمتيم ال�سمو �ساحب ح�سرة

حفظهاهلل.

املهند�س �سعد �سريده الكعبي

الع�سواملنتدبوالرئي�سالتنفيذي


رئي�سجمل�ساالإدارة

�سعادة الدكتور حممد بن �سالح ال�سادة

وزيرالطاقةوال�سناعة

ع�ســـــو

�سعادة ال�سيد علي �سريف العمادي

وزيراملالية

ع�ســـــو

حمد را�سد املهندي

الرئي�سالتنفيذي،�سركةرا�سغازاملحدودة

ع�ســـــو

�سعادة الدكتور اإبراهيم الإبراهيم

ع�ســـــو

نا�سر خليل اجليدة

الرئي�سالتنفيذي،�سركةقطرللبرتولالدولية

ع�ســـــو

املهند�س �سعد �سريده الكعبي

الع�سواملنتدبوالرئي�سالتنفيذي،قطرللبرتول

نائبرئي�سجمل�ساالإدارة

�سعادة ال�سيخ اأحمد بن جا�سم بن حممد اآل ثاين

وزيراالقت�سادوالتجارة

مجـلــساإلدارة


المرسوم بموجب تأسست الدولة تملكها وطنية مؤسسة هي للبترول قطر األميري رقم 10 لسنة 1974، وهي مسؤولة عن جميع مراحل قطاع النفط والغاز

في دولة قطر.

ومشاريعها التابعة وشركاتها للبترول لقطر الرئيسية األنشطة تشمل الطبيعي، والغاز الخام، النفط وبيع وإنتاج، االستكشاف، عمليات المشتركة والوقود المكررة، البترولية والمنتجات المسال، الطبيعي والغاز الغاز وسوائل والصلب، الكيماوية، واألسمدة البترولية، واإلضافات والبتروكيماويات، المصنع،

واأللومنيوم على المستويين المحلي والدولي.

البرية المواقع في التابعة وشركاتها للبترول قطر ونشاطات عمليات وتتم بما في ذلك الدوحة، ودخان، ومدينتي مسيعيد وراس لفان الصناعيتين، وفي البحرية، ومنصات اإلنتاج التي تشمل جزيرة حالول، ومحطات البحرية المواقع

الحفر، وحقل الشمال.

نشاط المؤسسةوحصـص اإلستثمارات

امل�ساهمة ن�سبة الأن�سطة بلد

الفعلية امل�ساهمة الرئي�سية التاأ�سي�س امل�ساهمني ا�سم ال�سركة/املجموعة

اأ- �سركات تابعة ل�سركة قطر للبرتول

٪51 ٪51 �سركةقاب�سة دولةقطر قطرللبرتول 1-�سناعاتقطر)�س.م.ق(

٪100 ٪100 متلكوت�سغيلو�سيانةحمطاتاإعادة دولةقطر قطرللبرتول 2-قطرللبرتول–قطرغاز)3(املحدودة

حتويلالغازالطبيعيامل�سال

٪100 ٪100 اال�ستثماريفم�ساريع دولةقطر قطرللبرتول 3-قطرلل�سناعاتالو�سيطة

ال�سناعاتالو�سيطة القاب�سةاملحدودة)الو�سيطة(

٪100 ٪100 اال�ستثماريفامل�ساريعالدوليةيفخمتلف دولةقطر قطرللبرتول 4-قطرللبرتولالدوليةاملحدودة)�س.م.ق(

مراحلت�سنيعالطاقة

٪100 ٪100 �سركةقاب�سة دولةقطر قطرللبرتول 5-ال�ساهنيالقاب�سة)�س.م.ق(

٪100 ٪100 متلكوت�سغيلو�سيانةحمطات دولةقطر قطرللبرتول 6-قطرللبرتول-قطرغاز)4(املحدودة

اإعادةحتويلالغازالطبيعيامل�سال

٪10 ٪10 �سركةقاب�سة دولةقطر قطرللبرتول 7-�سركةاخلليجالدوليةللخدمات)�س.م.ق(

٪100 ٪100 متلكوت�سغيلو�سيانةحمطات دولةقطر قطرللبرتول 8-قطرللبرتول-را�سغاز)3(املحدودة

اإعادةحتويلالغازالطبيعيامل�سال

٪74.27 ٪74.27 متلكواإ�ستثماريف دولةقطر قطرللبرتول 9-�سركةم�سيعيد

م�ساريعالبرتوكيماويات للبرتوكيماوياتالقاب�سة)�س.م.ق(

٪100 ٪100 اال�ستثماريفامل�ساريعال�سناعية دولةقطر قطرللبرتول 10-قطرللبرتول-النفطوالغازاملحدودة

ب- �سركات امل�ساريع امل�سرتكة

٪65 ٪65 اإنتاجوت�سويقالغازامل�سالالطبيعي دولةقطر قطرللبرتول 1- قطرللغازامل�سالاملحدودة)�س.م.ق(

٪63 ٪63 اإنتاجوت�سويق دولةقطر قطرللبرتول 2-را�سلفانللغازالطبيعيامل�سالاملحدودة

وت�سييلالغازامل�سالالطبيعي

٪67.05 ٪67.05 اإنتاجوت�سويقوت�سييل دولةقطر قطرللبرتول 3-را�سلفانللغازالطبيعيامل�سالاملحدودة)2(

الغازامل�سالالطبيعي

٪70 ٪70 �سركةم�سغلة دولةقطر قطرللبرتول 4-را�سغازاملحدودة

٪51 ٪51 وقودالطائراتوال�سحناجلوي دولةقطر قطرللبرتول 5-كاتيك�ساملحدودة

٪51 ٪51 اإدارةالعملياتو�سيانةمرافق دولةقطر قطرللبرتول 6-�سركــةاأوريك�سلتحويلالـغـاز

حتويلالغازاإىل�سائل اإىل�سـوائلاملحدودة

٪67.5 ٪67.5 اإنتاجوت�سويقو�سحن دولةقطر قطرللبرتول 7-قطرللغازامل�سالاملحدودة)2()�س.م.ق(

الغازامل�سالالطبيعي

٪70 ٪70 �سركةم�سغلة دولةقطر قطرللبرتول 8-قطرغازللت�سغيلاملحدودة

٪50 ٪50 اإ�ست�ساراتهند�سية دولةقطر قطرللبرتول 9-اأ�ستادللإن�ساءاتالهند�سية

وخدماتاإدارةامل�ساريع واإدارةامل�ساريع)�س.م.ق(

٪51 ٪51 ت�سغيلمرافقامل�سفاةواإنتاج دولةقطر قطرللبرتول 10-م�سفاةلفانللتكريراملحدودة

وت�سويقمنتجاتالبرتولاملكررة


٪50 ٪50 اإنتاجوبيعمنتجاتاالأملنيوم دولةقطر قطرللبرتول 11-�سركةقطراأملنيوماملحدودة

٪93 ٪93 ت�سنيعوت�سويقو�سحن دولةقطر قطرللبرتول 12-�سركةبرزانللغازاملحدودة

املنتجاتالبرتولية

٪66.90 ٪12.90 اإنتاجوبيعبرتوكيماويات دولةقطر قطرللبرتول 13-�سركةقطرللفينيلاملحدودة

٪38.39 ٪2 اإنتاجوبيعبرتوكيماويات دولةقطر قطرللبرتول 14-�سركةقطرللكيماوياتاملحدودة

٪38.39 ٪2 اإنتاجوبيعبرتوكيماويات دولةقطر قطرللبرتول 15-�سركةقطرللكيماوياتاملحدودة)2(

٪25.97 ٪1 اإنتاجوبيعبرتوكيماويات دولةقطر قطرللبرتول 16-�سركةقاتوفنياملحدودة

٪33.05 ٪1 حتويلاالإيثان دولةقطر قطرللبرتول 17-را�سلفاناأوليفنزاملحدودة)�س.م.ق(

٪84 ٪84 ت�سغيلمرافقامل�سفاةواإنتاج دولةقطر قطرللبرتول 18-م�سفاةلفانللتكريراملحدودة)2(

وت�سويقمنتجاتالبرتولاملكررة



ت- عمليات م�سرتكة

٪65 ٪65 اإنتاجوت�سويقاملكثفات دولةقطر قطرللبرتول )UPSTREAM JV(غازقطر1-

ث- ال�سركات الزميلة

٪18.8 ٪18.8 ت�سغيلاأر�سفةجافةواأر�سفةعائمة البحرين قطرللبرتول 1-ال�سركةالعربيةلبناءواإ�سلحال�سفن

وبناء�سفنوخدماتمتعلقةاأخرى

٪14.8 ٪14.8 ت�سغيلوتاأجرياأ�سطولناقلتبرتولية الكويت قطرللبرتول 2-ال�سركةالعربيةماريتاميلنقلالبرتول

٪10 ٪10 امل�ساهمةيفمتويل اململكةالعربية قطرللبرتول 3-ال�سركةالعربيةللإ�ستثماراتالبرتولية

�سناعاتم�ساريعبرتولية ال�سعودية

٪10 ٪10 تقدميخدماتبرتولية ليبيا قطرللبرتول 4-ال�سركةالعربيةللخدماتالبرتولية

٪5 ٪5 ت�سغيلاأنابيبلنقلالبرتول م�سر قطرللبرتول 5-ال�سركةالعربيةالأنابيبالبرتول)�سوميد(

٪10 ٪10 ت�سغيلو�سيانةحمطةكهرباء دولةقطر قطرللبرتول 6-�سركةرا�سلفانللطاقة)�س.م.ق(

وحتليةمياه

٪20 ٪20 بيعوت�سويقوتوزيعغازالربوبانامل�سال دولةقطر قطرللبرتول 7-�سركةقطرللوقود)�س.م.ق(

والغازومنتجاتالنفطيةاملكررة

٪20 ٪20 تزويدالطاقة دولةقطر قطرللبرتول 8-�سركةم�سيعيدللطاقةاملحدودة)�س.م.ق(

٪15 ٪15 اإنتاجوتوزيعالكهرباءوحتليةاملياه دولةقطر قطرللبرتول 9-�سركةرا�سقرطا�سللطاقة)�س.م.ق(



ج- ال�سركات التابعة ل�سركات تابعة لقطر للبرتول

٪51 ٪100 ت�سنيعوت�سويقحديدالت�سليح دولةقطر �سناعاتقطر 1-�سركةقطر�ستيلاملحدودة

٪100 ٪100 �سركةقاب�سة اململكةاملتحدة ال�ساهني 2-�سركةال�ساهنيخلدماتالطاقةاملحدودة

٪100 ٪100 �سركةقاب�سة الوالياتاملتحدة ال�ساهني 3-�سركةال�ساهنيخلدماتالطاقةاملحدودة

االأمريكية

٪100 ٪100 بيعوت�سويقمنتجات دولةقطر ال�ساهني 4-ال�ساهنيللتوزيعاملحدودة)�س.م.ق(

٪10 ٪100 خدماتالتاأمني دولةقطر اخلليجالدوليةللخدمات 5- �سركةالكوتللتاأمنيواإعادةالتاأمني)�س.م.ق(

٪10 ٪100 خدماتتتعلقالهليكوبرتات دولةقطر اخلليجالدوليةللخدمات 6-�سركةهليوكوبرتاخلليج)�س.م.ق(

٪10 ٪100 كلاأنواعخدماتالتموينوخدماتمتعلقة دولةقطر اخلليجالدوليةللخدمات 7-�سركةاأمواجخلدماتالتمويناملحدودة

٪10 ٪100 خدماتالتنقيب دولةقطر اخلليجالدوليةللخدمات 8-�سركةاخلليجالدوليةللحفر

املحدودة)�س.م.ق(

٪80 ٪80 اإنتاجوبيعمنتجاتبرتوكيماويات دولةقطر الو�سيطة 9-�سركةال�سيفاملحدودة)�س.م.ق(

٪100 ٪100 �سركةقاب�سة دولةقطر قطرللبرتولالدولية 10-قطرللبرتوللتجارةالغاز

)قطرغاز2(املحدودة

٪100 ٪100 �سركةقاب�سة دولةقطر قطرللبرتولالدولية 11-قطرللبرتولخلدماتالغازامل�سال

)قطرغاز2(املحدودة

٪100 ٪100 �سركةقاب�سة دولةقطر قطرللبرتولالدولية 12-�سركةقطرتريمنال

٪100 ٪100 كيانالأغرا�سخا�سةالإ�ستثماراتحمتملة جزركاميان قطرللبرتولالدولية 13- قطرللبرتولالدولية-موريتانيااملحدودة

٪100 ٪100 كيانالأغرا�سخا�سةالإ�ستثماراتحمتملة جزركاميان قطرللبرتولالدولية 14-قطرللبرتولالدولية-فيتناماملحدودة

٪100 ٪100 كيانالأغرا�سخا�سةالإ�ستثماراتحمتملة جزركاميان قطرللبرتولالدولية 15-قطرللبرتولالدولية-م�سراملحدودة

٪100 ٪100 كيانالأغرا�سخا�سةالإ�ستثماراتحمتملة جزركاميان قطرللبرتولالدولية 16-قطرللبرتولالدولية-ال�سنياملحدودة

٪100 ٪100 كيانالأغرا�سخا�سةالإ�ستثماراتحمتملة جزركاميان قطرللبرتولالدولية 17-قطرللبرتولالدولية-

ال�سني)ال�سمال(املحدودة


ال�سني)اجلنوب(املحدودة


ال�سنيال�سمالال�سرقياملحدودة


جلوبالفنتريزاملحدودة


)UPSTREAM(املحدودة


العامليةللإدارةاملحدودة




٪100 ٪100 كيانالأغرا�سخا�سةالإ�ستثماراتحمتملة جزركاميان قطرللبرتولالدولية 23-قطرللبرتولالدولية-ليبيااملحدودة

٪100 ٪100 كيانالأغرا�سخا�سةالإ�ستثماراتحمتملة جزركاميان قطرللبرتولالدولية 24-قطرللبرتولالدولية-الكونغواملحدودة

٪100 ٪100 كيانالأغرا�سخا�سةالإ�ستثماراتحمتملة جزركاميان قطرللبرتولالدولية 25-قطرللبرتولالدولية-الهنداملحدودة

٪100 ٪100 كيانالأغرا�سخا�سةالإ�ستثماراتحمتملة جزركاميان قطرللبرتولالدولية 26-قطرللبرتولالدولية-الفلبنياملحدودة

٪100 ٪100 كيانالأغرا�سخا�سةالإ�ستثماراتحمتملة جزركاميان قطرللبرتولالدولية 27-قطرللبرتولالدولية-الغابوناملحدودة

٪100 ٪100 كيانالأغرا�سخا�سةالإ�ستثماراتحمتملة هولندا قطرللبرتولالدولية 28-قطرللبرتولالدولية-هولدجنزبي.يف

٪100 ٪100 كيانالأغرا�سخا�سةالإ�ستثماراتحمتملة دولةقطر قطرللبرتولالدولية 29-قطرللبرتولالدولية-

)UPSTREAM( )OPC(

٪100 ٪100 كيانالأغرا�سخا�سةالإ�ستثماراتحمتملة دولةقطر قطرللبرتولالدولية 30-قطرللبرتولالدولية–

)OPC( والطاقةالغاز

٪100 ٪100 كيانالأغرا�سخا�سةالإ�ستثماراتحمتملة دولةقطر قطرللبرتولالدولية 31-قطرللبرتولالدوليةللتجارة

ح- ال�سركات التابعة ل�سركات تابعة ل�سركات تابعة لقطر للبرتول

٪62.95 ٪60 اإنتاجوبيعامليلمني دولةقطر �سناعاتقطر 1-�سركةقطرللميلمني)�س.م.ق(

٪26.78 ٪70 اإنتاجوبيعاليوريا دولةقطر �سناعاتقطر 2-�سركةاخلليجللفورمالدهايد)�س.م.ق(

٪51 ٪100 اإنتاجوبيعق�سباناأ�سلكالفوالذ دبي �سناعاتقطر 3-�سركةقطر�ستيل)م.م.ح(–دبي

ذاتجودةعالية

٪51 ٪100 فوالذ دولةقطر �سناعاتقطر 4-�سركةقطر�ستيل

للإ�ستثماراتال�سناعية)�س.�س.و(

٪51 ٪100 فوالذ دولةقطر �سناعاتقطر 5-�سركةقطر�ستيل-من�ساأةلت�سنيع

حديدالت�سليح)�س.�س.و(

٪37.88 ٪100 ت�سويقوبيعمنتجاتالبرتوكيماويات دولةقطر قطرللبرتول 6-�سركةقطرللكيماويات

م�سيعيدللبرتوكيماويات �سركةتوزيعاملحدودة)�س.م.ق(

٪37.88 ٪100 ت�سويقوبيعمنتجاتالبرتوكيماويات دولةقطر قطرللبرتول 7-�سركةقطرللكيماويات)2(

م�سيعيدللبرتوكيماويات �سركةتوزيعاملحدودة)�س.م.ق(

٪100 ٪100 �سركةقاب�سة الوالياتاملتحدة قطرللبرتولالدولية 8-�سركةقطرتريمنالالقاب�سةاملحدودة-

االأمريكية الوالياتاملتحدةاالأمريكية

٪100 ٪100 �سركةقاب�سة هنغاريا قطرللبرتولالدولية 9-�سركةقطرتريمنالللتمويل

)كيافتي(-املجرهنغاري

٪100 ٪100 �سركةقاب�سة الوالياتاملتحدة قطرللبرتولالدولية .L.L.C باأمريكاالتمثيلمكتب10-


٪100 ٪100 �سركةقاب�سة اإيطاليا قطرللبرتولالدولية 11-�سركةقطرتريمنالفرعاإيطاليا

٪100 ٪100 حمطة الوالياتاملتحدة قطرللبرتولالدولية 12-�سركةقطرتريمنالاملحدودة-


خ- �سركات امل�ساريع امل�سرتكة العائدة لل�سركات التابعة لقطر للبرتول

٪40.80 ٪80 املنتجاتالبرتوكيماوية دولةقطر �سناعاتقطر 1-�سركةقطرللبرتوكيماويات)�س.م.ق(

٪38.25 ٪75 اأ�سمدة دولةقطر �سناعاتقطر 2-�سركةقطرللأ�سمدة)�س.م.ق(

٪25.50 ٪50 املنتجاتالبرتوكيماوية دولةقطر �سناعاتقطر 3-�سركةقطرللإ�سافات

البرتوليةاملحدودة)�س.م.ق(

٪50 ٪50 منحخدماتمتعلقةبالطاقةحلفراآبارالغاز دولةقطر ال�ساهني 4-ال�ساهنيويزرفورد)�س.م.ق(

٪50 ٪50 �سيانةتربيناتGEو�سواغط دولةقطر ال�ساهني 5-�سركةال�ساهنيGEللخدمات

وخدماتاأخرىم�ساعدة

٪30.50 ٪30.50 اإنتاجوتزويد�سناعاتالغاز دولةقطر الو�سيطة 6-غزال)�س.م.ق(

٪38.39 ٪49 اإنتاجوبيعبرتوكيماويات دولةقطر م�سيعيدللبرتوكيماويات 7-�سركةقطرللكيماوياتاملحدودة

٪38.39 ٪49 اإنتاجوبيعبرتوكيماويات دولةقطر م�سيعيدللبرتوكيماويات 8-�سركةقطرللكيماوياتاملحدودة)2(

٪66.90 ٪55.20 اإنتاجوبيعبرتوكيماويات دولةقطر م�سيعيدللبرتوكيماويات 9-�سركةقطرللفينيلاملحدودة)�س.م.ق(

٪68.50 ٪68.50 اإنتاجوت�سويقو�سحنالغازامل�سالالطبيعي دولةقطر قطرللبرتول 10-قطرللغازامل�سالاملحدودة)3(

)قطرغاز3(

٪100 ٪100 خدمات الوالياتاملتحدة قطرللبرتولالدولية 13-�سركةقطرللخدماتاملحدودة-


٪100 ٪100 كيانالأغرا�سخا�سةالإ�ستثماراتحمتملة هولندا قطرللبرتولالدولية 14-قطرللبرتولالدولية –

UPSTREAM B.V

٪100 ٪100 كيانالأغرا�سخا�سةالإ�ستثماراتحمتملة هولندا قطرللبرتولالدولية 15-قطرللبرتولالدولية –

DOWNSTREAM B.V

٪100 ٪100 كيانالأغرا�سخا�سةالإ�ستثماراتحمتملة هولندا قطرللبرتولالدولية 16-قطرللبرتولالدولية-

الغازوالطاقةبييف

٪100 ٪100 كيانالأغرا�سخا�سةالإ�ستثماراتحمتملة هولندا قطرللبرتولالدولية 17-قطرللبرتولالدولية-تامبابييف

٪100 ٪100 كيانالأغرا�سخا�سةالإ�ستثماراتحمتملة هولندا قطرللبرتولالدولية 18-قطرللبرتولالدولية-الربازيل

٪100 ٪100 كيانالأغرا�سخا�سةالإ�ستثماراتحمتملة هولندا قطرللبرتولالدولية 19-قطرللبرتولالدولية-

بي�سي10بييف

٪100 ٪100 كيانالأغرا�سخا�سةالإ�ستثماراتحمتملة كندا قطرللبرتولالدولية 20- قطرللبرتولالدولية-

كنداللطاقةاملحدودة

٪100 ٪100 كيانالأغرا�سخا�سةالإ�ستثماراتحمتملة الربازيل قطرللبرتولالدولية 21-قطرللبرتولالدولية-

بي�سي10برتوليواملحدودة

٪7 ٪70 خدماتهليكوبرت عمان اخلليجالدوليةللخدمات 22-�سركةاخلليجللهليكوبرتات

)ذ.م.م(،عمان

٪4.9 ٪49 خدماتهليكوبرت تركيا اخلليجالدوليةللخدمات 23-ريد�ستارهافاكهزمتلريياأياأ�س

٪9.2 ٪92 خدماتهليكوبرت ليبيا اخلليجالدوليةللخدمات 24-�سركةاملهاللطريان




ذ- �سركات امل�ساريع امل�سرتكة العائدة ل�سركات تابعة لل�سركات التابعة لقطر للبرتول

٪50 ٪50 �سركةقاب�سة الوالياتاملتحدة ال�ساهني PII -1نورثاأمريكااملحدودة


٪50 ٪50 �سركةقاب�سة اململكةاملتحدة ال�ساهني 2-جمموعة)PII(املحدودة

٪25.50 ٪50 �سركةقاب�سة دولةقطر �سناعاتقطر 3-�سركةقطر�ستيلالدولية)�س.م.ق(

٪24.99 ٪49 ت�سنيعوت�سويقحديدالت�سليح اجلزائر �سناعاتقطر 4-�سركةقطر�ستيلاجلزائرية

٪70 ٪70 اإ�ستثماراتيف�سركاتت�سويقالغاز اململكةاملتحدة قطرللبرتولالدولية 5-�ساوثهوكللغازاملحدودة

٪67.5 ٪67.5 اإ�ستلمالغازالطبيعيامل�سالواإعادته اململكةاملتحدة قطرللبرتولالدولية 6-�ساوثهوكللغازالطبيعي

امل�سالاملحدودةتريمنال

٪67.5 ٪67.5 اإ�ستثماريفم�سانعجمع اململكةاملتحدة قطرللبرتولالدولية 7-�ساوثهوكCHPاملحدودة

احلرارةوحمطاتطاقة

٪22.05 ٪22.05 اإ�ستلمالغازالطبيعيامل�سالواإعادته اإيطاليا قطرللبرتولالدولية 8- ادرياتكتريمنالللغازالطبيعيامل�سالاملحدودة

٪25 ٪25 اإ�ستثماراتيفم�سانعالبرتوكيماويات فيتنام قطرللبرتولالدولية 9-لوجن�سنللبرتوكيماوياتاملحدودة

٪70 ٪70 اإنتاجوت�سويقو�سحنالغازامل�سالالطبيعي دولةقطر قطرللبرتول 11-قطرللغازامل�سالاملحدودة)4(

)قطرغاز4(

٪49 ٪49 اإ�ستثماراتيفم�سانعالبرتوكيماويات �سنغافورة قطرللبرتولالدولية 12- قطرللبرتولالدوليةو�سيلللبرتوكيماويات

PTEاملحدودةسنغافورا(�(

٪20 ٪20 تطويرجماالتجديدةتتعلقباملاءوالطاقة دولةقطر قطرللبرتولالدولية 13-�سركةنربا�سللطاقة)�س.م.ق(

٪70 ٪70 اإنتاجوت�سويقو�سحنالغازامل�سالالطبيعي دولةقطر قطرللبرتول 14-را�سلفانللغازالطبيعي

)را�سلفان3( امل�سالاملحدودة)3(

د. ال�سركات الزميلة العائدة ل�سركات تابعة لقطر للبرتول

٪25،5 ٪50 اإنتاجوبيعالق�سباناملغلفة دولةقطر �سناعاتقطر 1-�سركةقطرلطلءاملعادن)ذ.م.م(

براتنجاتااليبوك�سي

٪15.83 ٪31.03 �سناعةوبيعمنتجاتالفوالذ اململكةالعربية �سناعاتقطر 2-�سركة�سلبللفوالذ

ال�سعودية

٪8.75 ٪12.50 اإنتاجوبيعغاز جزرالبهاما قطرللبرتول AKG -3القاب�سة

)را�سلفان3(

٪15 ٪15 اإ�ستثماراتيفاإ�ستك�سافوتنقيب الكونغو قطرللبرتولالدولية 4- �سركةتوتالللإ�ستك�سافوالتنقيب-الكونغو

٪40 ٪40 اإ�ستثماراتيفاإ�ستك�سافوتنقيب كندا قطرللبرتولالدولية 5-�سركةCQللطاقة-كندا)�سريك(

٪62.95 ٪40 اإنتاجوبيعامللمني دولةقطر الو�سيطة 6-�سركةقطرللميلمني)�س.م.ق(

٪23 ٪23 FPSOاإيجاراتواإدارةت�سغيل هولندا قطرللبرتولالدولية 7-تامبابييف

وايجاراتحتت�سطحالبحر



ر- العمليات امل�سرتكة العائدة ل�سركات تابعة لل�سركات التابعة لقطر للبرتول ول�سركات امل�ساريع امل�سرتكة

٪20 ٪20 اإ�ستك�ساف موريتانيا قطرللبرتولالدولية 1-�سركةتوتالللإ�ستك�ساف

والتنقيب-موريتانيا

٪33.05 ٪99 حتويلاالإيثان دولةقطر �سناعاتقطر-م�سيعيد 2-را�سلفاناأوليفنزاملحدودة

للبرتوكيماويات

٪23 ٪23 موجوداتاإ�ستك�سافوتنقيب الربازيل قطرللبرتولالدولية PSC - 10�سيبي3-

ز- �سركات امل�ساريع امل�سرتكة العائدة ل�سركات امل�ساريع امل�سرتكة العائدة ل�سركات تابعة لقطر للبرتول

٪25.97 ٪63.63 اإنتاجوبيعبرتوكيماويات دولةقطر �سناعاتقطر 1-�سركةقاتوفنياملحدودة

٪66.90 ٪31.90 اإنتاجوبيعبرتوكيماويات دولةقطر �سناعاتقطر 2-�سركةقطرللفينيلاملحدودة

٪24.50 ٪50 برتوكيماويات �سنغافورة قطرللبرتولالدولية 3-موؤ�س�سة�سنغافورةللبرتوكيماويات

)PTE(املحدودة

٪14.70 ٪30 برتوكيماويات �سنغافورة قطرللبرتولالدولية 4-�سركةبوليفن)�سنغافورة()PTE(املحدودة

٪14.70 ٪60 برتوكيماويات �سنغافورة قطرللبرتولالدولية 5-تيرتاكيميكلز)�سغافورة()PTE(املحدودة

�س- ال�سركات الزميلة العائدة ل�سركات امل�ساريع امل�سرتكة التابعة لقطر للبرتول

٪13.59 ٪33.33 اإنتاجوبيعاأكيا�سواأوراقالبل�ستك دولةقطر �سناعاتقطر 1-�سركةقطرملنتجاتالبل�ستيك)ذ.م.م(

ومنتجاتبل�ستيكيةاأخرى

٪36.68 ٪36.68 اإ�ستثماريفم�ساريعالتكرير م�سر قطرللبرتولالدولية 10-ال�سركةالعربيةللتكرير

٪27.95 ٪76.20 تكريرو�سناعةالنفطاخلاموم�ستقاته م�سر قطرللبرتولالدولية 11-ال�سركةامل�سريةللتكرير

٪70 ٪70 اإ�ستلمالغازالطبيعيامل�سالواإعادته الوالياتاملتحدة قطرللبرتولالدولية 12-جولدنبا�ستريمنالللغازالطبيعي

االأمريكية امل�سال)ذ.م.م(

٪70 ٪70 اإيفادالغاز الوالياتاملتحدة قطرللبرتولالدولية 13-جولدنبا�سللأنابيب)ذ.م.م(


٪70 ٪70 اإ�ستثماراتيف�سركاتت�سيلالغاز الوالياتاملتحدة قطرللبرتولالدولية 14-جولدنبا�سللمنتجات)ذ.م.م(

الطبيعيامل�سالو�سركاتالت�سدير االأمريكية

٪70 ٪100 خدماتبحرية الوالياتاملتحدة 15-جولدنبا�سللغازالطبيعيامل�سال

االأمريكية قطرللبرتولالدولية خدماتبحرية)ذ.م.م(

٪25 ٪25 ت�سغيلحمطة432ميغاواتز اليونان قطرللبرتولالدولية 16-هريون2فيوتاثريمواإليكرتك

تعملعلىالغاز �ستي�سناأ�ساأي

٪3.60 ٪36 خدماتالهيلوكوبرت الهند اخلليجالدولية 17-هالي�سارتراملتحدةاخلا�سةاملحدودة

للخدمات



23 I 2014 قـطــر للبتــرول - التـقـريــر السنــوي 22

يناير20 يناير

رئي�سجمل�س ثاين، اآل خليفة بن نا�سر بن اهلل عبد ال�سيخ معايل افتتح

الوزراءووزيرالداخلية،املوؤمترالدويلال�سابعلتكنولوجياالبرتوليفمركز

قطرالوطنيللموؤمترات.

21 يناير

للخدمات الدولية اخلليج ل�سركة اململوكة اخلليج، هليكوبرت �سركة وقعت

عقدامع�سركةاأجو�ستاوي�ستلند،ل�سراءخم�سع�سرةطائرةهليكوبرتمن

.AW189طراز

27 يناير

وقعتقطرللبرتولويواأوبيذ.م.م.،وهياإحدى�سركاتهانيويل،اتفاقية

م�سرتكةللأبحاثوالتطويرلتطويرطرقجديدةملعاجلةالغازالطبيعيعلى

نحوفعالمنحيثالتكلفةالإنتاجالغازالطبيعيامل�سال.

فرباير4 فرباير

متالتوقيععلىاتفاقيةطويلةاالأجللبيعو�سراءالغازالطبيعيامل�سالبني

قطرغاز3و�سركةتوهوكواإلكرتيكباوراإنكاليابانيةملدة15عامابدءا

من2016.

4 فرباير

اتفاقية )الو�سيطة( املحدودة الو�سيطة لل�سناعات قطر �سركة وقعت

لتاأ�سي�سمن�ساأةت�سنيع اإيدي اإل م�سروعم�سرتكمعائتلفقطركوريا

الأنظمةاالإ�ساءةالتيتعملبتقنيةال�سمامالثنائيالباعثلل�سوءيفقطر.

25 فرباير

حققم�سروعقطرغازال�سرتجاعالغازاملتبخراأثناءال�سحنيفمدينةرا�س

اإ�سابة وقوع دون عمل �ساعة مليون 20 بت�سجيل اإجنازا ال�سناعية لفان

واحدةهادرةللوقت.

26 فرباير

بور�سة يف القاب�سة للبرتوكيماويات م�سيعيد ل�سركة الر�سمي االإدراج مت

قطرعقبانتهاءالطرحالعاماالأويل.

مار�س3 مار�س

اأعلنت�سركةقطرلت�سويقوتوزيعالكيماوياتوالبرتوكيماويات)منتجات(

اأفريقيا وجنوب وا�سرتاليا االأردن يف دولية ت�سويق مكاتب خم�سة افتتاح

وماليزياوتركيا.

لمحات منالعام 2014


4 مار�س

م�ساركة اجتذب الب�سرية باملوارد موؤمترامتخ�س�سا للبرتول نظمتقطر

اأكرثمن250مناملخت�سنييفقطاعالطاقةوال�سناعةيفالبلد.

24 مار�س

�سجلتقطرللبرتولوكلمنقطرغاز،ورا�سغاز،وناقلت،و�سركةقطر

ومعر�س موؤمتر يف قويا ح�سورا )كفاك( املحدودة البرتولية للإ�سافات

غازتك2014الذيعقديف�سيول،بكوريااجلنوبية.

31 مار�س

اليابان �سركة اتفاقيةمع للخدمات�س.م.ق. الدولية �سركةاخلليج وقعت

للحفراملحدودةل�سراءكاملح�ستهاالبالغة30٪يف�سركةاخلليجالعاملية

للحفر�س.م.ق.اعتبارامن1 مايو 2014.

ابريل1 ابريل

و�سعح�سرة�ساحبال�سموال�سيخمتيمبنحمداآلثاين،اأمريدولةقطر،

حجراالأ�سا�سمل�سفاةلفان-2يفحفلخا�سعقديفمركزقطرالوطني

للموؤمترات.

23 ابريل

عر�س الذي للبيئة للبرتول قطر معر�س من الثامنة الدورة افتتاح مت

الربامجواملبادراتالبيئيةيفقطرللبرتولواإحدىوثلثني�سركةوموؤ�س�سة

م�شاركة.

مــايــو5 مايو

التميزلل�سحة الفائزينبجوائز لتوزيعاجلوائزعلى ال�سنوي عقداحلفل

والبيئةوال�سلمةيفقطاعالنفطوالغازبدولةقطر.

5 مايو

�ساعة مليون 130 بلغ م�سبوق قيا�سيغري رقم بتحقيق غاز را�س احتفلت

عملبدوناإ�ساباتهادرةللوقتيفرا�سلفان،وهومايدلعلىالتزامها

برفاهالعاملنيمنخللا�سرتاتيجياتواأنظمةوعملياتال�سلمةامل�سددة.

8 مايو

الغاز اأعمال من ٪40 ل�سراء اتفاقية الدولية للبرتول قطر �سركة وقعت

الطبيعيالتابعةل�سركة�سنرتيكابياإل�سييفكندا،وهومايعززالعلقة

اأمريكا الدوليةو�سركة�سنرتيكايف للبرتول اال�سرتاتيجيةبني�سركةقطر

ال�شمالية.

9 مايو

قطري ريال مليار 40 عن يزيد ما ال�ستثمار خططا للبرتول قطر اأعلنت

يفاإعادةتطويرحقلنفطبواحلننيالبحريالذييقععلىبعدنحو120

كيلومرتاقبالةال�سواحلالقطريةال�سرقية.

28 مايو

الغاز لتوريد »اإي.اأون« �سركة مع االأجل متو�سط عقدا غاز را�س وقعت

الطبيعيامل�سالمنقطراإىلجزيرةغرينيفاململكةاملتحدة،وهوماي�سمح

باإمكانيةتوريدماي�سلاإىلحوايلملياريمرتمكعبخللمدةاالتفاقية.

يونيو4 يونيو

للبرتول قطر منتدى للبرتول قطر يف والعقود امل�سرتيات اإدارة نظمت

470 800ممثلعن اأكرثمن اجتذبم�ساركة والذي واملقاولني للموردين

�سركةحمليةودولية.

16 يونيو

األقى�سعادةالدكتورال�سادةكلمةيفافتتاحالدورةاحلاديةوالع�سرينمن

موؤمترالبرتولالعاملييفمو�سكووالتي�سهدتم�ساركةقطرللبرتولوعدد

منم�ساريعهاامل�سرتكةو�سركاتهاالتابعة.

19 يونيو

للعام قطر بدولة وال�سناعة الطاقة قطاع اال�ستدامةيف تقرير اإطلق مت

واالأداءيف اال�ستدامة تقارير اإعداد لتميزهايف �سركة 12 وتكرمي ،2013

عام2013.


نوفمرب9 نوفمرب

اأعلنتقطرغازالت�سغيلاالآمنمل�سروعا�سرتجاعالغازاملتبخراأثناءال�سحن

وهوم�سروعبيئيكبريبقيمةملياردوالراأمريكييهدفاإىلاحلدمنحرق

الغازيفحمطةالغازالطبيعيامل�ساليفمدينةرا�سلفانال�سناعية.

دي�سمرب 10 دي�سمرب

يف التابعة و�سركاتها امل�سرتكة م�ساريعها من وعدد للبرتول قطر �ساركت

املوؤمترالدويلالثامنلتكنولوجياالبرتولالذيعقديفكواالملبورمباليزيا.

يوليو4 يوليو

يف خا�سا احتفاال للبرتول قطر اأقامت

الذكرىال�سنويةاالأربعنيل�سدوراملر�سوم

1974 يوليو 4 بتاريخ 10 رقم االأمريي

القطرية العامة املوؤ�س�سة اأن�ساأ الذي

اأ�سبحت والتي للبرتول« »قطر للبرتول

دولة يف واالزدهار والتطور للنمو رمزا

قطر.

8 يوليو

�سرائها عقب �سل �سركة مع تعاون مذكرة الدولية للبرتول قطر وقعت

ال�سواحل الكائنقبالة )BC-10( باركيهدا�سكون�سا�س 23٪منم�سروع

اأبريل يف وذلك اأمريكي دوالر مليار مقابل �سل ل�سركة والتابع الربازيلية

.2014

اأغ�سط�س7 اأغ�سط�س

�سلمتقطرغازال�سحنةاالأوىلمنالغازالطبيعيامل�سالاإىلحمطةهاينان

للغازالطبيعيامل�سالالتابعةلل�سركةال�سينيةالوطنيةللنفطالبحري.وقد

متا�ستخدامال�سحنةالتيحملتهاال�سفينة»ر�سيدة«منطرازكيو-ماك�س

لتد�سنيحمطةالغازالطبيعيامل�سالاجلديدةيفال�سني.

�سبتمرب 8 �سبتمرب

�سركة مع لعقود واأربعةمتديدات جديدة عقود اأربعة للبرتول قطر وقعت

�سنوات خم�س وملدة وبحرية، برية من�سات لتوفري للحفر العاملية اخلليج

لكلعقد.

14 �سبتمرب

)66( رقم االأمريي القرار �سدر

جمل�س ت�سكيل باإعادة 2014 ل�شنة

اإدارةقطرللبرتولوتعينياملهند�س

من�سب يف الكعبي �سريده �سعد

للبرتول لقطر املنتدب الع�سو

اإىل 2014 نوفمرب يف تغري )والذي

الع�سواملنتدبوالرئي�سالتنفيذي(،

وعقدجمل�ساالإدارةاملعادت�سكيلهاأولاجتماعله.

22 �سبتمرب

امل�ستدامة والتنمية والبيئة وال�سلمة ال�سحة ومعر�س موؤمتر افتتاح مت

لل�سرقاالأو�سطالتابعجلمعيةمهند�سيالبرتول،وهوفعاليةترعاهاقطر

للبرتولب�سفتهااملوؤ�س�سةامل�ست�سيفة.

اأكتوبر11 اأكتوبر

اأعلنت�سركةمنتجاتافتتاحع�سرةمكاتبت�سويقجديدةيفكلمنالدار

البي�ساء-املغرب،وكولومبو-�سريالنكا،ودبي-االإماراتالعربيةاملتحدة،

تايلند، - وبانكوك ال�سني، - و�سانغهاي وقوانغت�سو الهند، - ومومباي

ومانيل-الفلبني،وجاكرتا-اندوني�سيا،وكرات�سي-باك�ستان.

14 اأكتوبر

م�ستويات على املحافظة م�سروع يف العمليات بدء غازجناح قطر اأعلنت

االإنتاجوالذي�سي�سمنا�ستمرارالقدرةاالإنتاجيةلقطرغاز1مب�ستوى10

مليونطن�سنويامنالغازالطبيعيامل�سالللعديدمنال�سنواتاملقبلة.

27 اأكتوبر

متالتوقيععلىاتفاقيةاإطارللتعاونالبحثيبنيقطرللبرتولوجامعةقطر

والتاآكل املواد ثنائيةيفجماالت بحثية برامج اإن�ساء على �سيرتكز والذي

ومعاجلةالغازوالبيئة.

40

15 دي�سمرب

منحاملهند�سالكعبي�سهاداتلـحوايل140مواطنقطرياأكملوادرا�ساتهم

للمنح للبرتول قطر برنامج يف بنجاح التدريبية وبراجمهم االأكادميية

الدرا�سية.


يعهداإىلاإدارةراأ�ساملالالب�سريم�سوؤوليةمهمةومليئةبالتحدياتلتلبية

متطلباتقطرللبرتولمناملواردالب�سريةيفبيئةتناف�سيةمتغرية.وتقدم

اإدارةراأ�ساملالالب�سريخدماتدعمعاليةاجلودةلعملياتقطرللبرتول

والتنظيم املوؤ�س�سي، والتدريب والتقطري، الب�سرية، املوارد جماالت يف

واالأنظمة.وي�ستفيدمنمهاماالإدارةكلمنموظفيقطرللبرتولواإداراتها،

املناطق يف املحلية املجتمعات و�سكان للبرتول، لقطر التابعة وال�سركات

النائية.

اإدارة املوارد الب�سرية

ترتكزامل�سوؤوليةالرئي�سيةالإدارةاملواردالب�سريةيفاإدارةاأهماأ�سولقطر

للبرتولواأكرثهاقيمة-موظفيها.وتوؤمناالإدارةاأنراأ�ساملالالب�سريهو

اإحدىمزاياقطرللبرتولالتناف�سيةالرئي�سية.ولذلك،فهيحتاولجاهدة

وتطويره الب�سري املال راأ�س اجتذاب على وقادرة زة بيئةعملحمف خللق

واملحافظةعليه.

متتعينيحوايل900موظفجديديفالعام2014.وكاناأحداأوجهالتطور

عملية ت�ستغرقه الذي الوقت متو�سط خف�س هو ال�سدد هذا يف املهمة

الطبي الفح�س ترتيب ذلك يف مبا املبادرات من للعديد نظرا التوظيف

للمر�سحنييفبلدانهماالأم،وا�ستغللالتخاطبعربالفيديوكاإحدىاأهم

موؤ�س�سات يف للعمل املوظفني من عدد انتداب جرى وقد التعيني. اأدوات

اأخرى.

النطاق الوا�سع اال�ستخدام العام خلل الهامة االإدارة اإجنازات و�سملت

ملجموعةمتقدمةمناأدواتحتليلالبياناتومقايي�سهالقيا�س�ساملالأداء

الأغرا�س خا�سة اإدارية درا�سات اإجراء عن ف�سل وحت�سينه، العمل قوة

عملية اإعداد االإدارةيف وقدجنحت معلومات. على بناء القرارات اتخاذ

عملية لدعم والطلب العر�س حتليل بني جتمع للتقطري متكاملة تخطيط

تخطيطالطلبالرتاكمي.

ال�سركات اإيلءاالهتمامالكبريللدعموالتفاعلمع 2014،مت خللعام

على الرئي�سي الرتكيز ان�سب حيث وال�سناعة. الطاقة قطاع يف االأخرى

املراجعة،والتفاعل،وقيا�سال�سيا�سات،والتعوي�س،والتوظيف.

وتوا�سلاالإدارةعملهاجاهدةلتح�سنيخدماتهاعنطريقالت�سغيلاالآيل

لعملياتهاالتجاريةوذلكبهدفحلامل�ساكل،ومنعالعقبات،وتب�سيطتدفق

االأعمال،وتقدميعائد�سريععلىاال�ستثمار.وت�سملالعملياتاملوؤمتتةعالية

القيمةالتيجرىتنفيذهايفعام2014اأمتتةتقييماملوظفاليومي،جدول

الإقامة ال�سنوي واالإعلن املوظفني، وان�سراف ح�سور وك�سف الرواتب،

العائلة،ونقلقاعدةبياناتبرنامجتدريببرنامجاإدارةاملواهباإىلتطبيق

»�ساب«.

وقدنظمتاإدارةاملواردالب�سريةموؤمترقطرللبرتولاالأولللمواردالب�سرية

الدكتورحممد 2014.وافتتح�سعادة الرابعواخلام�سمن�سهرمار�س يف

بن�سالحال�سادة،وزيرالطاقةوال�سناعة،املوؤمتربح�سور�سعادةالدكتور

ما املوؤمتر هذا وح�سر االإدارية. التنمية وزير النعيمي، �سعد بن عي�سى

املوارد ومديري التنفيذيني الروؤ�ساء ذلك يف مبا م�سارك 300 اإىل ي�سل

الب�سريةواأخ�سائييهامنقطاعالطاقةوال�سناعةيفدولةقطر.وقداألقى

املوؤمترال�سوءعلىالق�ساياالرئي�سية،وحددالتحديات،وا�ستعر�ساحللول

املمكنة،و�سبلامل�سيقدمافيمايتعلقباإدارةراأ�ساملالالب�سرييفالقطاع.

اإدارة التعليم والتطوير

الطاقة قطاع يف التقطري اأهداف راية والتطوير التعليم اإدارة حتمل

مبادراتها، جميع يف اجلودة معايري اأعلى �سمان خلل من وال�سناعة

والرتكيزعلىالكفاءةواالأداءوااللتزامبو�سفهامعايريقيا�سيةرئي�سية.

وهند�سة الهند�سة، يف جامعية دورات طالبا 791 ح�سر ،2014 العام يف

البرتول،واجليولوجيا،والعلوم،ونطاقوا�سعمناملجاالتاملتخ�س�سة.من

جهةاأخرى،جنح146خريجاجامعيايفاالنتقالمندرا�ساتهماالأكادميية

اإىلم�ساراتوظيفيةمهنيةيفمواقعخمتلفةيفقطرللبرتول.وعلىمدار

العامتراقباإدارةالتعليموالتطويرعنكثباالأداءاالأكادمييللطلبمن

درجاتهم الإكمال اللزم الدعم اأ�سكال جميع على ح�سولهم �سمان اأجل

العلميةبنجاحواالن�سماملقوىالعمليفقطرللبرتول.

مع متا�سيا وحت�سينها املهني للتدريب براجمها مراجعة االإدارة ووا�سلت

الفنيني اإعداد لربنامج الكلية املدة خف�س جرى وقد القطاع. متطلبات

628متدربا 344متدربامنبني دونالتاأثريعلىجودةالتدريب.والتحق

مهنيابربنامجاإعدادالفنيني،بينماالتحق175متدربابربامجمعدةح�سب

الطلب،والتحق61بربنامجاإعداداأخ�سائيياالأعمالاالإدارية،والتحق48

للوفاء اإعدادرجالاالإطفاء.وجميعهذهالربامجموجهة متدربابربنامج

مبتطلباتالتقطرياخلا�سةباالإداراتالفنيةلقطرللبرتول.

وو�سلحجماملتدربنييفبرنامجاإعدادالفنيني156متدربايفالعام2014،

اإىل يعزى ما وهو ،2012 العام يف فقط متدربا 98 مباجمموعه مقارنة

الثانوية املدار�س يف الطلبة ال�ستهداف تنظيمها جرى التي التوعية حملة

يفدولةقطر.

وتتاحالفر�سةب�سكلدائمملوظفيقطرللبرتوللتعزيزم�ستوياتكفاءتهم

ويف املوؤ�س�سة، يف تعقد التي املهني التدريب برامج من العديد خلل من

داخلقطروخارجها.ففيالعام2014،متتلبيةاحتياجات11،004متطلبا

اأكمل فقد لذلك، اإ�سافة خمتلفة. تدريبية دورة 119 خلل من تدريبيا

التعلم تدريبيةخمتلفةمنخلل دورة 344 للبرتول 496موظفايفقطر

االإلكرتوينخللالعام.

رأس المال البشري


املوؤ�س�سات مع �سراكات عقد يف للبرتول قطر ا�سرتاتيجية مع ومتا�سيا

داخل املتاحة التعليمية املوارد اأف�سل وا�ستغلل قطر دولة يف االأكادميية

البلدلتلبيةاالحتياجاتالتدريبيةللموؤ�س�سة،جرىاإعدادبرنامجالقيادة

مع هذا ويتناغم للقيادات. قطر مركز مع بال�سراكة القطريني للموظفني

اإطارالكفاءاتالتنفيذيةاملقررالذييهدفاإىلتعزيزجهودبناءالقدرات

لقادةقطرللبرتول.ونظمتاالإدارةاأي�سابرامجتدريبيةخمتلفةبال�سراكة

�سمال وكلية قطر، وموؤ�س�سة قطر، وجامعة موبيل، واك�سون قطر، �سل مع

االأطلنطييفقطر،واأكادمييةقطرللمالواالأعمال.

وتوا�سلاإدارةالتعليموالتطويرجهودهايفاإدارةتطويراملواطننيالقطريني

واإعدادهم موظفا 487 تطوير مت حيث للبرتول، قطر ال�سرتاتيجية وفقا

الوظائف يف اآخرين موظفا 127 وتطوير املوظفني، كبار منا�سب لتقلد

العادية.

التي املوؤ�س�سات معخمتلف املوظفني لتطوير اتفاقيات ثلث توقيع وجرى

قطر يف للقطريني الوظيفي امل�سار تطوير اأهداف مع التعاون يف رغبت

للبرتولعنطريقتقدميالتدريباأثناءالعملللمواطننيالقطرينياملعينني

اإجمايل زيادة اإىل الثلث االتفاقيات هذه توقيع واأدى للبرتول. قطر يف

االتفاقياتاملربمةلتطويراملوظفنياإىل19اتفاقية.

معايري لقيا�س بتدريب القيام مت فقد التح�سني، حتديدجماالت وبهدف

م�ساريع �سركات �ست مع بالتعاون والتدريب التعليم ممار�سات اأف�سل

النف�سي القيا�س واأدوات التقييم مراكز با�ستخدام يتعلق فيما م�سرتكة

واإمكانيات التطوير، واحتياجات املهني، امل�ستقبل اهتمامات لتحديد

املر�سحنيواملوظفني.

اإدارة التنظيم والأنظمة

التنظيميمبايف والت�سميم التطوير اإدارة واالأنظمة التنظيم اإدارة تتوىل

وتطوير العاملة، والقوى التاأ�سي�س عقود وتقييم الهيكلية، التغيريات ذلك

اإدارةعملياتاالأعمال،وتطويراالإجراءاتمابنياالإدارات،واإعداد اإطار

ال�سروطاملرجعيةللجاناملوؤ�س�سة،واإعدادوتعديلمهامالدوائرواالإدارات،

واإعدادتو�سيفالوظائف،واإن�ساءاالأطراملوؤ�س�سيةللتميزالتنظيميواإدارة

التغيري.

امل�ساريع من كبري نطاق يف 2014 العام يف فعال ب�سكل االإدارة و�ساركت

م�ساريع هيكل اإعداد اخلارجية امل�ساريع و�سملت والداخلية. اخلارجية

وامل�ساركةيفمراجعةهيئةمتاحف ودخان بواحلنني تطويرحقلي اإعادة

اإدارة لوائح وحتديث امل�ستمرة املراجعة الداخلية امل�ساريع و�سملت قطر.

اإ�سراف حتت اجلدوى درا�سة واإكمال واملزايدات، واالأعمال امل�سرتيات

جلنةالدخولللأنظمةاملتكاملة،وااللتزاممبواعيداحل�سورواالن�سراف،

وت�سليمه االإدارات جميع على االأعمال ا�ستمرارية اإدارة م�سروع واإطلق

اإىلاإدارةالتخطيطاال�سرتاتيجيوال�سيا�سات،واإكمالالدرا�سةالتجريبية

الإدارةاإجراءاتاالأعمال.

ونفذتاإدارةالتنظيمواالأنظمةعددامناملراجعاتالتنظيميةمبايفذلك

اإن�ساءاإدارة�سوؤوناملدنال�سناعيةعقبدمجمدينتيرا�سلفانوم�سيعيد

البرتوكيماوية امل�ساريع تطوير الإدارة التنظيمي والتحول ال�سناعيتني،

وال�سناعية،ف�سلعنالعديدمناملراجعاتالتنظيميةالروتينيةللإدارات

االأخرى.

املوظفني اأي�سامبراجعةعقود االإدارة قامت م�سوؤولياتها، نطاق اإطار ويف

ومهامهمووثائق»اخت�سا�سات«اللجانواالإجراءاتمابنياالإدارات.

وحدة التقطري ال�سرتاتيجي

العام يف وال�سناعة الطاقة قطاع يف اال�سرتاتيجي التقطري وحدة قامت

قطر روؤية مع متا�سيا القطاع يف التقطري خطة على باالإ�سراف 2014

2011-2016.اخلطة،التي 2030،وا�سرتاتيجيةالتنميةالوطنية الوطنية

الدائرة مراجعة اإىل االأوىل وللمرة حتولت �سركة، 41 اإجماليه ما ت�سمل

الواحدةللأن�سطةومتطلباتراأ�ساملالالب�سري.

التعليم منجمتمع القطاع �سركاء مع اجتماعات �سل�سلة الوحدة وعقدت

ومعال�سركاتيفقطاعالطاقةوال�سناعة،كلعلىحدة،ملراجعةخططهم

وا�سرتاتيجيات الب�سرية، املوارد ق�سايا املراجعات و�سملت للتقطري.

االجتماعية امل�سوؤولية ومبادرات للتقطري، االإلكرتونية واملواقع التدريب،

لل�سركاتفيمايتعلقبالتقطري.

وعقدتجلنةتوجيهالتقطرياال�سرتاتيجيةاجتماعنيمعاملدراءاالإداريني

ومدراءاملواردالب�سريةلكل�سركةم�ساركةجرىخللهمامناق�سةالق�سايا

وحلهاوفقاال�سرتاتيجيةالتقطرييفالقطاع.

وال�سناعة الطاقة وزير ال�سادة، �سالح بن الدكتورحممد �سعادة وتراأ�س

ال�سنوي التقطري مراجعة اجتماع للبرتول، قطر اإدارة جمل�س ورئي�س

التقطري خطة نتائج عن للإعلن 2014 مايو يف عقد الذي ع�سر الرابع

وكبار التنفيذيني، الروؤ�ساء االجتماع وح�سر القطاع. يف اال�سرتاتيجية

امل�ساركة، ال�سركات جميع يف الب�سرية املوارد ومدراء االإداريني، املدراء

من وعدد واحلكومة، التعليم قطاعي يف ال�سركاء من التنفيذيني وكبار

املدعوين.واألقىخبريدويليفالقيادة،وهواأحداأبرزاملفكرينيفمناذج

القيادةاجلديدة،خطاباحتفيزيايفاإطاراالجتماعللح�سورب�ساأناإ�سراك

ال�ساد�س ال�سنوي التقطري جوائز توزيع بحفل االجتماع واختتم املوظفني.

والذيكرمت�سع�سركاتو�سريكتعليميواحدعلىم�ساهمتهمالقيمةيف

جهودالتقطرييفعام2013.


اإدارة ال�سحة وال�سالمة والبيئة

عاملية معايري »حتقيق هو اال�سرتاتيجية للبرتول قطر اأهداف اأحد اإن

وال�سلمة ال�سحة اإدارة وت�سطلع البيئية.« واحلماية وال�سلمة لل�سحة

والبيئةمب�سوؤوليةتوجيهاإعدادهذاالهدفاال�سرتاتيجيوتنفيذهمنخلل

اإعداداأطرحوكمةال�سحةوال�سلمةوالبيئة،واآلياتتنفيذهاذاتال�سلة،

و�سمانتنفيذها.

املوؤ�س�سة حوكمة اأطر اإعداد هي والبيئة وال�سلمة ال�سحة اإدارة ومهمة

تنفيذها وتوجيه امل�ستدامة، والتنمية وللجودة والبيئة، وال�سلمة لل�سحة

ف�سلعنتقدمي�سماناتللع�سواملنتدبوالرئي�سالتنفيذيوجمل�ساإدارة

قطرللبرتولباأنجميعخماطرال�سحةوال�سلمةوالبيئةاملرتبطةباأن�سطة

املوؤ�س�سةخا�سعةللرقابةواالإدارةمتا�سيامعمتطلباتالدولةواملوؤ�س�سة.

مبادرات ال�سحة وال�سالمة والبيئة لتحقيق روؤية قطر

للبرتول

اإنروؤيةموؤ�س�سةقطرللبرتول»اأننكونموؤ�س�سةنفطوغازعامليةامل�ستوى،

تاأكيدكبريعلى العامل«هو جذورهاعميقةيفقطر،وح�سورهامتميزيف

احلاجةلت�سغيلالعملياتباأمانوباأقلاأثرعلىال�سحةوالبيئة.ويرتكزنهج

ال�سحةوال�سلمةوالبيئةهذاب�سكلكبريعلىال�سلمةبهدفعدمح�سول

�سلمة �سمان وعلى بالعاملني، يتعلق فيما العمليات يف توقف اأو اأذى اأي

واملعايري، احلوكمة، تنفيذ وي�ساعد والبيئة. جمتمعاتهم و�سلمة النا�س

ا�ستدامة �سمان على للبرتول قطر اإدارات جميع يف الفاعلة وال�سوابط

االأداءيفال�سحةوال�سلمةوالبيئة.

يف مماثلة مبادرات اإىل باالإ�سافة التالية املفاهيم تنفيذ حاليا ويجري

ال�شحة وال�شالمة والبيئة:

1-احلوكمة

والبيئة وال�سلمة ال�سحة اإدارة تغيري نهججديدعنطريق اعتماد •التيتعالجخماطراحلوادث، والبيئة اإىلحوكمةال�سحةوال�سلمة

من والبيئة وال�سلمة ال�سحة واإدارة ال�سلمة اإدارة نظامي وتدمج

خللاأطرحوكمةثابتة.

2- الإدارة امل�ستندة اإىل املخاطر

تقييم تتناول اإجراءات والبيئة وال�سلمة ال�سحة اإدارة اأ�سدرت •خماطرال�سحةوال�سلمةوالبيئةواأهدافهاوغاياتهاوبراجمها.

•ت�سماالإجراءاتاملوؤ�س�سيةال�سادرةعنا�سراإدارةاملخاطراملوؤ�س�سيةاملماثلةالأف�سلاملمار�ساتيفال�سناعة.

شؤون الصحة والسالمة والبيئة وخدمات األعمال


3- �سمان اللتزام

•متتنفيذاأحداأهممهاماالإدارةمنخللاإ�سداراالإجراءاتاملوؤ�س�سيةحولاملتطلباتالقانونيةلل�سحةوال�سلمةوالبيئةواملتطلباتاالأخرى.

•اأتاحتاإدارةال�سحةوال�سلمةوالبيئةعلىالبوابةاالإلكرتونيةالداخليةلقطرللبرتول)االنرتانت(جميعاملعلوماتذاتال�سلةب�ساأناملتطلبات

لتح�سني وذلك االأخرى، والتنظيمية والقانونية واملوؤ�س�سية الوطنية

خدمةاحتياجاتقطرللبرتولومتطلباتها.

4- ال�سفافية

•يتماإعدادالتقاريرالداخليةحولااللتزامبال�سحةوال�سلمةوالبيئة�سحيحة ومعلومات بيانات لتقدمي وذلك �سنوي ربع اأ�سا�س على

و�سفافة.

•يتمتقدميتقاريرللهيئاتالتنظيميةالوطنية،واملوؤ�س�ساتاحلكومية،والهيئاتاالأخرىذاتال�سلة،وفقاملتطلباتالهيئةاملخت�سة.

5- امل�سوؤولية الجتماعية

تلتزمقطرللبرتولمب�سوؤوليتهااالجتماعيةوت�سطلعبهاعلىنحوجاد.

وتوؤمناأنتوطيداأ�سرالعلقةمعاملجتمعاتاملحليةهواأ�سا�سنهجقطر

للبرتولنحواال�ستدامة،وهوي�ساعديفالتو�سلاإىلحلولاأف�سل،ويف

بناءثقةالنا�س،وهواالأ�سا�سللأداءامل�سوؤول.

يف خا�سة قطر يف عديدة ملبادرات الدعم للبرتول قطر قدمت وقد

جمايلالتعليموال�سحة.اأمابالن�سبةملجالال�سحةوال�سلمةوالبيئة،

فقد�ساركتاملوؤ�س�سةيفمايلي:

اجتذب والذي للبيئة ال�سنوي للبرتول قطر معر�س املوؤ�س�سة نظمت •م�شاركة 31�سركة.املعر�سالذيحملا�سم»ا�ستخداماملياهيفقطاع

قطاع يف املياه ا�ستهلك تر�سيد تعزيز اإىل ويهدف والغاز« النفط

النفطوالغاز.

•كرمتقطرللبرتولع�سرةفائزينبجوائزالتميزيفجمالال�سحةوال�سلمةوالبيئةيفقطاعالنفطوالغازيفدولةقطروذلكلتعزيز

ال�سحة جمال يف املمار�سات اأف�سل وم�ساركة التح�سني ا�ستمرارية

يف التطور من مزيدا اجلوائز برنامج و�سي�سهد والبيئة. وال�سلمة

امل�ستوىيفجمال مرتفع االأداء ت�سجيع ال�ستمرارية املقبلة ال�سنوات

ال�شحة وال�شالمة والبيئة.

ملحات من اإدارة ال�سحة وال�سالمة والبيئة يف عام 2014

قطر تخطيط مع والبيئة وال�سالمة ال�سحة تخطيط مواءمة

للبرتول ال�سرتاتيجي

لقطر التخطيط منتدى خلل والبيئة وال�سلمة ال�سحة اإدارة عر�ست

للتعامل تطبيقها �سيجري التي واإجراءاتها اأعمالها خطط 2014 للبرتول

والبيئة. وال�سلمة ال�سحة املوؤ�س�سةيفجمال تواجهها التي التحديات مع

اإدارةالتخطيطاال�سرتاتيجيوال�سيا�ساتيف وجنحتاالإدارةبالتعاونمع

مواءمةالنظاماحلايلالأهدافال�سحةوال�سلمةوالبيئةوغاياتهوبراجمه

مععمليةالتخطيطاال�سرتاتيجيوتخطيطاالأعمال.

حملة �سالمة الطرق

املدن �سوؤون اإدارة مع بالتعاون والبيئة وال�سلمة ال�سحة اإدارة اأطلقت

ال�سناعيةحملةقطرللبرتولللتوعيةحول�سلمةالطرقوذلكبتوجيهمن

ال�سادة،وزيرالطاقةوال�سناعة،بهدف �سعادةالدكتورحممدبن�سالح

وا�ستهدفتاحلملةيف البلد. امل�ساهمةيفخف�سعددحوادثالطرقيف

التعليمية املواد ا�ستخدام للبرتول،وانطوتعلى االأولموظفيقطر املقام

ومل�سقات، فيديو، ومقاطع الطرق، �سلمة حول تقدميي عر�س ب�سكل

وتنبيهاتل�سلمةالطرق،واإر�ساداتل�سيانةاملركبات.كمااأتاحتملوظفي

قطرللبرتولومنتدى�سلمةالطرقم�ساركةق�س�سهمالواقعيةوجتاربهم

وخماوفهمعلىالبوابةاالإلكرتونيةالداخليةملوظفياملوؤ�س�سة»كيوبينت«.

اإطالق اأداة ح�ساب انبعاثات غازات الحتبا�س احلراري

)�ساجنيا 4.0(

اال�ستخدام �سهلة اأداة يقدم برنامج هو )SANGEA TM( �ساجنياالإعدادالتقاريراإىلقطاعالنفطوالغاز،وي�ساعدعلىتوافقالتقاريرب�ساأن

انبعاثاتغازاتاالحتبا�ساحلراري.ويقدمالربنامجامل�ساعدةللقطاعيف

اآثارها حتليل عن ف�سل للمقارنة، وقابلة متوافقة بيانات وقيا�س ت�سجيل

لعدد اال�ستخدام تراخي�س من عدد على للبرتول قطر وح�سلت البيئية.

للم�سادقةعلى والبيئة وال�سلمة ال�سحة والإدارة الت�سغيلية الوحدات من

التقاريرالتيتعدهاخمتلفالوحداتالت�سغيلية.ومكنا�ستخدام�ساجنيا

منجمعخمزونانبعاثاتغازاتاالحتبا�ساحلراريلقطرللبرتوللعامي

2013 و2014.

نقل نفايات املواد الطبيعية امل�سعة يف جزيرة حالول

جنحتاإدارةال�سحةوال�سلمةوالبيئةيفنقلاملوادالطبيعيةذاتاالإ�سعاع

التزاما والبيئة وال�سلمة لل�سحة دخان �ساحة اإىل حالول جزيرة من

مبتطلباتالدولة)وزارةالبيئة(واملوؤ�س�سة.وجرىنقلالنفاياتمنخلل

اإىل لفان را�س من برا ثم لفان را�س مرفاأ اإىل حالول جزيرة من البحر

اإر�سالالنفاياتاإىل�ساحةدخاناملخ�س�سةلتخزيناملواد دخان.وجرى

اأو االإن�سان على اأيخماطر وبدون واأمان ب�سلمة االإ�سعاع ذات الطبيعية

البيئة.

ح�سول نظام اإدارة الأمن لدى قطر للبرتول على اعتماد

ISO 28000

يف �سنوات ثلث من اأكرث مدار على املبذولة للبرتول قطر جهود تكللت

تطويرنظاماإدارةاالأمنوتنفيذهومراقبتهوحت�سينهمعاإدارة�سوؤوناالأمن

.2014 القيا�سييفعام ISO 28000 ال�سناعيبح�سولهاعلىاعتمادوقطرللبرتولهيمناملوؤ�س�ساتالقليلةيفالوقتاحلايلمنبني�سركات

هذا يف االعتماد هذا على احلا�سلة العامل اأنحاء جميع يف والغاز النفط

املعيار،ف�سلعنكونهااملوؤ�س�سةاالأوىلالتيحت�سلعلىهذااالعتماديف

املمنوحة االإدارة نظام اعتمادات ISO 28000 اعتماد وي�ستكمل قطر.

اعتماد على املوؤ�س�سة اإدارات جميع ح�سلت حيث للبرتول، لقطر فعليا

ISO 9001منذمايزيدعنعقداالآن؛بينماح�سلتاالإداراتالت�سغيليةاأن املقرر OHSAS 18001،حيثمن و ISO 14001 اعتمادي على

حت�سلجميعاإداراتاملوؤ�س�سةعلىهذيناالعتمادين.

نظرة للم�ستقبل

دور احلوكمة يف اإدارة ال�سحة وال�سالمة والبيئة

متا�سيامعدورهايفاحلوكمة�سرتكزاإدارةال�سحةوال�سلمةوالبيئةعلى

االإجراءاتالرئي�سيةالتالية:

القيادة قيم جلعل امل�ستوى عاملية وبيئة و�سلمة �سحة ثقافة تعزيز •وال�سلمةداعمةلتح�سنياأداءال�سحةوال�سلمةوالبيئةيفجميعاإدارات

قطرللبرتول؛

• تاأ�سي�ساأطرحوكمةال�سحةوال�سلمةوالبيئةاإ�سافةاإىلتوثيقالنظامالفنيواالإداري؛

• تعزيزاالأطرالإدارةخماطراحلوادث،وخف�سخماطرال�سحةوال�سلمةوالبيئةللحداالأدنىبنيجميعاملوظفنيواملقاولنييفقطرللبرتول؛

• االحتفاظب�سجلتملخاطرال�سحةوال�سلمةوالبيئةعلىنطاقاملوؤ�س�سةومراقبتهاوتقدميتقارير�سنويةاإىلاالإدارةالعلياب�ساأناأن�سطةاحلدمن

خماطرال�سحةوال�سلمةوالبيئةالفعالةيفقطرللبرتولمنخللاأطر

واإجراءاتومبادئتوجيهيةقوية؛

• اإمتاماإطلقاإجراءاتاإدارةال�سحةوال�سلمةوالبيئةلرتقيةاعتماداتISO 14001 و OHSAS 18001علىم�ستوىاالإداراتاإىلاعتمادات

علىم�ستوىقطرللبرتول؛

بال�سحة يتعلق ما يف الت�سغيلية املجاالت مع قوية تن�سيق �سراكة تاأ�سي�س •وال�سلمةوالبيئةللحدمنخماطرال�سحةوال�سلمةوالبيئةوتعزيزاالأداء؛

اخلربات تقدمي طريق عن االإدارة يف املتكاملة املراجعة وظيفة تعزيز •الفنيةاللزمةومنحال�سلطةاللزمة؛


الفح�س بعمليات والقيام االأمر، احتاج اإذا املقررة، التدخلت اإجراء •االأ�سباب مع والتعامل الرئي�سية املخاطر على الرتكيز مع امل�ستهدفة،

قطر مرافق يف العمليات فريق مع احلوار وتعزيز الكامنة االأ�سا�سية

للبرتول؛

• ا�ستمرارتقدمياأف�سلاملمار�ساتالدولية؛

مبادئ وتطبيق املتقادمة للمرافق االأ�سول تكامل اإدارة حتدي ودعم •ت�سميماآمنةللم�ساريعاجلديدة.

اإعداد تقرير قطر للبرتول لال�ستدامة

عرب للبرتول قطر يف اال�ستدامة وبرامج و�سيا�سة ا�سرتاتيجية تعزيز •ال�سنواتاخلم�ساملقبلةللتعاملمعجميعخماطراال�ستدامةاجلوهرية؛

• اإعدادتقريرقطرللبرتوللل�ستدامةل�سنة2014وفقاالأف�سلممار�ساتوا�سرتاتيجية ،2030 الوطنية قطر روؤية مع املواءمة الإظهار ال�سناعة،

التنميةالوطنية2011-2016؛

ملخاطر معاجلته وكيفية للبرتول قطر الكربونيف اإدارة برنامج عر�س •تغرياملناخ،خا�سةيفجماالتاالإنتاجواملوادواملياهواالأر�سوالهواء؛

• دعمتنفيذبرنامجاال�ستدامةيفجميعاإداراتقطرللبرتول؛

• وتطويربوابةخم�س�سةلقطرللبرتولالإدارةبياناتاال�ستدامة.

م�ساركة اأ�سحاب امل�سالح يف حت�سني الأداء

فعال نحو على واإ�سراكهم للبرتول قطر يف امل�سلحة اأ�سحاب حتديد •والبيئةواال�ستدامة.وكذلكتعزيزفعالية وال�سلمة ال�سحة منمنظور

االإ�سراكبنيالعاملني،واالأطرافالثالثة،واملجتمعاتالتيتعمليفقطر

للبرتول؛

االإدارات جميع يف املمار�سات اأف�سل وم�ساركة القدرات بناء تعزيز •الت�سغيليةيفقطرللبرتولعنطريقالتعلممنجمموعةقطرللبرتول؛

• ومتييزاجلودةيفال�سحةوال�سلمةوالبيئةواأداءاال�ستدامةيفاملوؤ�س�سة.

اإدارة الرعاية ال�سحية

اجلودة عالية خدمة بتقدمي جناحاتها ال�سحية الرعاية اإدارة توا�سل

وخدمة العامة، وال�سحة املهنية، وال�سحة االأولية، ال�سحية الرعاية يف

ال�سناعية املواقع يفخمتلف منتفع 100.000 حلوايل الطارئة احلاالت

ودخان، لفان، را�س يف والعاملني للمقيمني وكذلك والبحرية، الربية

وم�سيعيد،متجاوزةكلالتحدياتالتيتواجهها.

كماتلعباالإدارةدوران�سطايفالتطويراالأكادمييللطلبمنخللتقدمي

فر�سالتدريبللطلبةواملتخرجنياجلددمنكليةال�سيدلةيفجامعةقطر

وجامعةكاجلاريللتمري�س،واالأطباءاملنخرطنييفبرنامجالبوردالعربي

لطباملجتمع.

وبهدفحتقيقاملزيدمنالتميزيفاجلودة،متتطويرنظاماإدارةاملعلومات

وت�سهيل الطبية املعلومات اأنظمة اإىلحت�سني اأدى )MIMS(مما الطبية

عمليةا�سرتدادتكاليفاخلدمةاملقدمةحتتغطاءالتاأمني.

املتطلباتللح�سولعلى االإدارةبكافةاال�ستعداداتوجتهيزكل كماتقوم

على احل�سول اأن حيث االأولية، ال�سحية الرعاية يف الدويل االعتماد

للبرتول لقطر اجلودة عالية �سحية خدمات تقدمي يعزز االعتماد هذا

ومنت�سبيها.ويلعبق�سماجلودةواملخاطردوراحموريامنخللو�سعاإطار

وحتقيق للمر�سى ال�سلمة م�ستويات اأعلى �سمان اأجل من وتنفيذه عمل

التميزيفتقدمياخلدماتال�سحيةداخلقطاعالنفطوالغازمعاملحافظة

علىالدورالريادييفهذااملجال.وتتمثلروؤيةاالإدارةيفال�سعيللتميزيف

دولةقطرمنخلل والغازيف النفط �سناعة ال�سحيةيف الرعاية جمال

املحافظةعلىمكانتهاالقياديةيفالرعايةال�سحيةالوطنية.

ومتا�سيامعلوائحمنظمةال�سحةالعامليةوحلمايةعملءقطرللبرتول،مت

تنفيذفحو�ساتطبية�ساملةيفجميعنقاطالدخولاإىلالعملياتالبحرية

يفقطرللبرتول.وخللفرتةانت�ساراأوبئةفريو�ساالإيبوالومتلزمةال�سرق

را�س مينائي يف عيادتني باإن�ساء ال�سحية الرعاية اإدارة قامت االأو�سط

لفانوم�سيعيدل�سمانا�ستمراريةالعمليفالعملياتالبحريةوملنعانت�سار

اأن�سطة جلميع الدعم االإدارة وقدمت قطر. دولة يف الفريو�س/املر�س

الطبية والكوادر االإ�سعاف خدمات توفري خلل من للبرتول قطر اإدارات

اللزمة.

تعزيز برنامج مثل العامة اخلدمة برامج من العديد �ساركتيف وكذلك

ال�سحة،ف�سلعنالعديدمناأن�سطةالتوعيةال�سحيةالتيمتتنظيمهايف

را�سلفانوم�سيعيدودخانوالدوحةلتعزيزال�سحةوالعافيةبنيموظفي

التوا�سلال�سحييف وال�سكانكجزءمنبرنامج للبرتولوعائلتهم قطر

املوؤ�س�سة.

اإدارة اخلدمات العامة

الكاملة العامة اخلدمات تقدمي العامةمب�سوؤولية اخلدمات اإدارة ت�سطلع

اإىلجميعمواقعقطرللبرتوليفالدوحة.وتديراالإدارةيفالوقتاحلايل

خدمات نطاق وي�سمل العا�سمة. مواقع تنت�سريفخمتلف مرفقا 14 نحو

النقل، وخدمات و�سيانتها، )املكاتب( واملرافق االإ�سكان خدمات االإدارة

التجاري، واالأمن والبيئة، وال�سلمة وال�سحة الرتفيهية، واخلدمات

واالحتفاظبال�سجلتغريالفنية.

ا�ستئجاربرجمركز اإىلموقعواحد،فقدمت االإدارات وبهدفنقلمعظم

التجارةالعامليوبرجذاجيت،ومتالبدءعلىالفورمبختلفاأعمالالتجهيز.

طابقا 50 من املكون العاملي التجارة مركز برج يف البناء م�ساحة وتبلغ

حوايل69.170مرتمربع،يفحنيتبلغم�ساحةالبناءيفبرجذاجيتنحو

23.729مرتمربعيف16طابقا.

تكنولوجيا املعلومات والت�سالت

توا�سلاإدارةاملعلوماتواالت�ساالتيفقطرللبرتولبلعبدورا�سرتاتيجي

وخدمات املعلومات توفري خلل من للبرتول قطر عمليات يف وحيوي

عاليةاجلودة تقنيات بتوفري وتقومكذلك املنا�سب. الوقت االت�ساالتيف

اأحدث با�ستخدام امل�ستخدمني متطلبات لتلبية مرونة باأق�سى تتمتع

التكنولوجيا.

واالت�ساالت املعلومات تكنولوجيا اإدارة يف وامل�ستمرة املبذولة اجلهود اإن

اأدائها وتطوير للبرتول، لقطر اال�سرتاتيجية االأهداف مع نف�سها ملواءمة

املتميزانعك�ساإيجاباعلىاالرتفاعالكبرييفن�سبةر�سىامل�ستخدمني.


اإجنازات اإدارة تكنولوجيا املعلومات والت�سالت

تخطيط احلوكمة

ان�صاء اإطار عمل اإدارة املخاطر الإدارة تكنولوجيا املعلومات واالت�صاالت:

بتكنولوجيا املرتبطة املخاطر على وال�سيطرة االأف�سل الفهم بغر�س

املخاطريف الإدارة اإطارعمل باإن�ساء االإدارة قامت واالت�ساالت املعلومات

الإدارة ر�سميةموثقة لتوفريعملية واالت�ساالت املعلومات تكنولوجيا اإدارة

املخاطرتتيحمعرفةوتقييمومعاجلةاملخاطروقيا�سفعاليةاالأداءالإدارة

املخاطربهدف:

•الربطبنيادارةاملخاطروتقييمواإدارةاالأداء

•اإن�ساءثقافةتوعيةباملخاطر

•توفريقنواتدائمةللتوا�سلب�ساأناملخاطرباإدارةاملعلوماتواالت�ساالت

املعلومات تكنولوجيا ادارة يف امل�ساريع اإدارة مكتب اإجنازات

والت�سالت

حر�سمكتباإدارةامل�ساريعيفاإدارةتكنولوجيااملعلوماتواالت�ساالتعلى

ت�سكيلواإدارةحافظةللم�ساريعالتيتعززاملبادراتوالتوجهاتاال�سرتاتيجية

الإداراتقطرللبرتول.وقدقامفريقالعملبتحقيقاالأهدافالتالية:

•ا�سداروثيقة�سيا�سةحوكمةواإدارةامل�ساريع.

•ا�ستلمجميعطلباتامل�ساريعاجلديدةمنجميعالدوائرواالإداراتعلىم�ستوىقطرللبرتولخلل�سقفزمنيحمدد.

نظام اإدارة املواعيد واملنا�سبات

نظاماإدارةاملنا�سباتهونظاممتكاملقائمعلى�سبكةاالإنرتنتمتت�سميمه

وبرجمتهمل�ساعدةمكتبالع�سواملنتدبوالرئي�سالتنفيذييفاإدارةالوثائق

يتاألفمن وهو العمل. املواعيدورحلت واالت�ساالت،وجدولة واملرا�سلت

عددمنالوحداتاملرتابطةالتيتغطياإجراءاتالعململكتبالع�سواملنتدب

والرئي�سالتنفيذي.

نظام اإدارة خماطر املخلفات ال�سناعية

املتعاقدة وال�سركات للبرتول قطر ملوظفي تتيح االإلكرتونية اخلدمة هذه

من بالتخل�س اخلا�سة االتفاقيات لتنفيذ اإلكرتونية طلبات تقدمي معها

النفاياتال�سناعيةاخلطرةداخلاملدنال�سناعية،وهيمتاحةمنخلل

املوقعاالإلكرتوينللمدنال�سناعية.وميكنجلميعامل�ستخدمنيامل�سجلنييف

املوقعاالإلكرتوينا�ستخدامهذاالنظاموالذيي�سمحتىاالآناأكرثمن250

�سركةو750م�ستخدم.

ومبجردتقدميالطلبيقومالنظامباإر�سالبريداإلكرتويناإىلمقدمالطلب

وامل�سوؤولعنالنظاميفاملدنال�سناعية.حيثيقومالنظامبتوجيهالطلب

ومبجرد املنا�سب. االإجراء التخاذ ال�سناعية املدن يف املعنية للجهات

اإلكرتونيا.كما العقد باإن�ساء النظام النهائيةيقوم املوافقة احل�سولعلى

املكاملات من يقلل مما اإلكرتونيا والعقد الطلب متابعة للم�ستخدم يتيح

النظام ويتيح االأوراق. وا�ستخدام االإلكرتوين الربيد ور�سائل الهاتفية

اأي�ساملوظفياإداراتاملدنال�سناعيةجمموعةخمتلفةمنالتقاريرملتابعة

املوافقاتواالتفاقياتوالطلبات...الخ.

بوابة التوا�سل واإدارة املحتوى

نظاماأر�سفةواإدارةوثائقامل�ساريعهواأحداالأنظمةاملهمةيفقطرللبرتول

والذيي�ستخدميفمراجعةوثائقوخمططاتامل�ساريعال�سخمة.قامفريق

بوابةالتوا�سلواإدارةاملحتوىبتطويرن�سخةجديدةمنهذاالنظامحتتوي

علىجمموعةمناخل�سائ�ساجلديدةمن�سمنها:هيكليةجديدةمتكاملة

بال�سركات خا�سة اإلكرتونية بوابة توقف، دون العمل ا�ستمرارية ت�سمن

عملية اأمتتة يدويا، ت�سليمها اإىل احلاجة دون الوثائق لتحميل املتعاقدة

كحا�سنة املحتوى اإدارة نظام ا�ستخدام اإىل باالإ�سافة الثانوية، املراجعة

مركزيةلوثائقهذاالنظام.كماقامالفريقبن�سرن�سخةجديدةمنبرنامج

وكفاءة واأداء امل�ستخدم واجهة تت�سمنحت�سيناتيف والتي املحتوى اإدارة

النظامباالإ�سافةالإمكانيةا�ستخداماأكرثمنمنوذجاأمانلتح�سنيم�ساركة

الوثائقبنيخمتلفاالإداراتواإ�سافةميزةو�سمالوثائقبكلماتمفتاحية

لت�سهيلالبحثعنهاوالو�سولاإليها.

االإدارات ملختلف اإلكرتونية مواقع 7 تطوير مت فقد التوجه نف�س و�سمن

نت« بي »كيو املوؤ�س�سة ملوظفي الداخلية االإلكرتونية البوابة جلعل املعنية

معها. واملتعاملني ال�سركة موظفي املعلوماتجلميع لتداول االأوىل املحطة

ا�ستق�سائي بحث 25 ون�سر تطوير مت امل�ستخدمني، ر�سا م�ستوى ولقيا�س

عرباملوقع.

االأق�سام خمتلف عرب الفيديو تدفق خدمة ا�ستخدام منو توا�سل كما

لتح�سنيعمليةاالت�سالبنيخمتلفاالإداراتو�سهولةالو�سولللمعلومات

يفال�سركة.وقدا�ستخدماخلدمة7.245موظفمل�ساهدة74فيديوي�سم

اإجمايل ومبجموع والتدريبية، املعلوماتية والوحدات املوؤ�س�سية االت�ساالت

3�ساعات اأو 49م�ساهدةيفاليومالواحد، 34.905م�ساهدة،مبعدل بلغ

و32دقيقةيوميا،خللعام2014.

نظام اخلدمات والت�سهيالت اللكرتونية

وال�سيانة للخدمات اإلكرتونية طلبات تقدمي النظام م�ستخدمو ي�ستطيع

ملكاتبومباينومرافقعملياتالغازيفقطرللبرتول.

ويقومالنظامبالتايل:

•طلباتاالأثاثواملعداتاملكتبية

•طلباتمكافحةاحل�سرات،وخمازنالتموين،والتنظيفاخلا�س،والعمالةاجلديدة/التجديد/ واملكاتب ال�سيانة والت�سليح/اأعمال االإ�سافية،

التطوير:الت�سهيلتاالإلكرتونية)اخلدماتوال�سيانة(

ال�سناعية املدن �سوؤون اإدارة ملوظفي االإلكرتوين النظام هذا ويتيح

طريق عن اإلكرتونيا ومتابعتها الطلبات تقدمي للبرتول قطر وموظفي

البوابةاالإلكرتونيةالداخليةملوظفياملوؤ�س�سة.كماي�سمحملوظفيامل�ساعدة

والدعمالفنياحل�سولعلىاالإخطاراتاملتعلقةبالطلبات،ومنثمتقييمها

وتقدميهاللم�سوؤولنياملعنيني.

)MWR( نظام تقدمي طلبات الأعمال الإ�سافية

العمليات ومهند�سي ملوظفي خ�سي�سا �سمم اإلكرتوين نظام هو MWRاخلارجيةبهدفحت�سنياإدارةالطلبات،ممايتيحللموظفنياإن�ساءومتابعة

الهند�سيةاالإ�سافيةاملطلوبتوفرهاعلىوجه الطلباتاخلا�سةباالأعمال

ال�سرعةالأغرا�سال�سلمةوتامنياالإنتاج.وي�ستبدلهذاالنظاماملوافقات

الورقيةوي�سهلعمليةاملتابعة/تخزينامل�ستنداتاإلكرتونيا،وبالتايلحت�سني

كفاءةالعمليةالتجارية.

)e-MPS( نظام دفع قيمة وجبات الطعام

الوجبات لت�سجيل وطور �سمم االإنرتنت عرب متكامل نظام هو e-MPSهذا وي�ستبدل الطعام. قاعات للبرتوليف قطر موظفي قبل من امل�ستهلكة

النظاما�ستخدامق�سائم�سراءالوجبات،وي�سمحملوظفياملوؤ�س�سةبا�ستخدام

ويتمخ�سم املطاعم. الطعاميف وجبات من لل�ستفادة هويتاهم بطاقات

يف امل�ستحق املوظف راتب من �سهر كل يف امل�ستهلكة الطعام وجبات قيمة

املتواجدين لل�سيوف الطعام بتقدميوجبات النظام وي�سمح التايل. ال�سهر

طريق عن وجبة طلب لو�سع خيارا اأي�سا النظام ويوفر ر�سمية. باأعمال

الهاتفاأوعنطريقالبوابةاالإلكرتونيةالداخليةملوظفياملوؤ�س�سة.

OpenSpirit تنفيذ برنامج

مبا�سرة البيانات نقل لت�سهيل للبرتول قطر يف الربنامج هذا تنفيذ مت

و Landmark و Petrel مثل والغاز النفط م�ساريع تطبيقات بنيOpenWorks.ويتمحتليلبياناتالنفطوالغازاخلا�سةبقطرللبرتولهذه تخزين يتم ثم ومن التطبيقات، من متنوعة جمموعة با�ستخدام

املعلوماتيفقواعدبياناتخمتلفة.ويوفربرنامجOpenSpiritاآليةلنقل

البياناتبنيهذهالتطبيقاتاخلا�سةبالنفطوالغاز.وتقللهذهاالآليةمن

من واحلد تكرارها وعدم تفردها وت�سمن البيانات، لنقل املتطلب الوقت

ا�ستخدامم�ساحةكبريةللتخزين.

Landmark تر�سيد ا�ستخدام تراخي�س برنامج

Land-امل�سمىهاليربتون�سركةبرنامجتراخي�سا�ستخدامتر�سيدا�ستطاع

markوالذيي�ستخدميفجمالالنفطوالغازتوفريمبالغكبرية،مما�ساعدعلىاال�ستفادةاملثلىمنا�ستخدامهذاالربنامج.وقدمتا�ستخدامتطبيق

OpenITلتحليلبياناتا�ستخدامالربامجاملخت�سةيفجمالالنفطوالغاز.

خدمات نظم املعلومات اجلغرافية امل�ستقلة عن نظم الت�سغيل

خدماتنظماملعلوماتاجلغرافيةاأ�سبحتم�ستقلةحيثاأنهاالتعتمدعلى

ArcGIS(منتقنيةاأحدثال�ستخدامكانوقدمعني.ت�سغيلنظاماأوجهازبالتكاملمع املتعلقة امل�ساكل وتخفيف وتب�سيط ت�سهيل دورايف )Serverالتقنية هذه مكنت .ECM و Bentley و SAP مثل االأخرى االأنظمةمن اال�ستفادة من للبرتول قطر يف اجلغرافية املعلومات نظم احلديثة

البنيةالتحتيةالقائمةوبالتايلتفعيلاأعلىعائدعلىاال�ستثمارللموؤ�س�سة.

للبرتول، اإدارةوق�سميفقطر 80 اأكرثمن النظام ا�ستفادمنترقية وقد

كمااأدىاإىلالنمواملطردللتطبيقاتاملختلفةاملتكاملةمعنظماملعلومات

اجلغرافيةفيها.وت�سملهذهالتطبيقاتواالأنظمةالكربىنظاماإدارةكفاءة

الكفاءة اإدارة ونظام اجلديدة، االآبار مواقع حتديد ونظام البرتول، اآبار

الأنابيبالبرتول،ونظاماإدارة�سيانةاأنابيبالبرتول،ونظاماإدارةاالأرا�سي

ال�سناعية، لفان را�س ومدينة ال�سناعية م�سيعيد مدينة يف امل�ستخدم

ونظامالر�سدالبيئي،اإلخ.


)SAP( مركز كفاءة �ساب

لإدارة )SAP( �ساب حلول - الإلكرتونية امل�سرفية اخلدمات

الت�سالت مع البنوك

بتطبيق واملعلومات االت�ساالت تكنولوجيا اإدارة قامت 2014 العام خلل

اخلدمات �سمن من البنوك مع االت�ساالت الإدارة )SAP( �ساب حلولامل�سرفيةااللكرتونيةمببادرةمناإدارةال�سوؤوناملالية.وميكنهذاالتطبيق

مناملوافقةعلىالدفعللموردينمنقبلاملوظفنياأ�سحابالتواقيعاملخولة

�سركاء عدة اإىل الدفع اأوامر لنقل واآمنة ب�سيطة اآلية عملية طريق عن

الت�سويات حالة تتبع ميزة يت�سمن كما SWIFT من�سة عرب م�سرفينياليوميةلك�سوفاتاحل�ساباتامل�سرفية.

وقدوفرهذاالتطبيقالفوائدالتالية:

•اأمتتةموافقاتالدفعوتعليماتحتويلالدفعللبنوك.وهذهامليزةمدعومةبنظامتتبعتدقيقيموثوق.

•مرونةيفتعزيزالعلقاتامل�سرفيةمعالبنوكاالأخرىبر�سوممنخف�سةعو�ساعناإن�ساءروابطمنف�سلةمعهذهالبنوك.

و�سرفها ا�ستخدامها على ي�ساعد مما املتوفرة االأموال على واالطلع •بفعاليةاأكرث.

مركز كفاءة �ساب )SAP( يف قطر للبرتول يفوز باجلائزة الف�سية

ملراكز العمالء ذوي اخلربات

الف�سية اجلائزة على للبرتول قطر )SAP(يف �ساب كفاءة مركز ح�سلمت وكذلك اخلربات. ذوي العملء ملراكز 2014 عام يف »�ساب« لعملء

وبذلك ذوياخلربات. للعملء كمركز الثانية للمرة املركز اعتماد اإعادة

اأ�سبحاأولمركزكفاءةيفال�سرقاالأو�سطيح�سلعلىهذهاجلائزة.

املعلومات تكنولوجيا اإدارة يف »�ساب« كفاءة مركز اعتماد مت قد وكان

اجتياز بعد اخلربات ذوي للعملء كمركز 2012 عام منذ واالت�ساالت

SAP-قبلمنعامنيملدةال�سهادةاعتمادجتديدمتوقدالتدقيق.سهادة��سهادة جتديد اإعادة نتائج اأظهرت وقد .2017 يناير �سهر حتى AGالتدقيقاأنقطرللبرتولم�سنفةمن�سمناأف�سل25٪منمراكزالعملء

ذوياخلرباتحولالعاملويفجمال�سناعةالنفطوالغاز.

املعلومات تكنولوجيا اإدارة يف »�ساب« كفاءة مركز فوائد وتت�سمن

واالت�ساالتيفقطرللبرتولاحل�سولعلىاالعرتافالداخليواخلارجي

اعتماد خلل من للبرتول لقطر الدعم توفري اإىل باالإ�سافة الإجنازاته،

ق�سم ويفتخر االحرتافية. »�ساب« حلول لت�سغيل الطرق اأف�سل ا�ستخدام

مراكز مع املناف�سات يف بدخوله للبرتول قطر يف »�ساب« كفاءة مركز

العملءذوياخلرباتحولالعامل.

تطبيقات الهاتف املحمول ملوؤ�س�سة قطر للبرتول

اإدارة من مبادرة للبرتول لقطر املحمول الهاتف تطبيقات م�سروع يعترب

تكنولوجيااملعلوماتواالت�ساالتلتمكنيا�ستخدامم�ساراتالعمليفنظام

اأجهزة على للموؤ�س�سة االلكرتونية البوابة املوجودةيف والتطبيقات »�ساب«

املحمول.وقدمتاإطلقاملرحلةاالأوىلمنامل�سروعيفالعام2014يفاإطار

اآمنوقابلللتطويرممايوفراأ�سا�سالبناءواإدارةتطبيقاتاأجهزةاملحمول

يفقطرللبرتول.وقدت�سمنامل�سروعتطويرون�سرع�سرتطبيقاتمننظام

»�ساب«علىاالأجهزةاملحمولةبنجاح.باالإ�سافةاإىلاإتاحةاملجالال�ستعمال

نظامالبوابةااللكرتونيةللموؤ�س�سةوتطبيقات»دومينو«علىاالأجهزةالعاملة

وم�ساعدي املدراء التطبيقاتعلىهواتف ن�سرهذه وقدمت .iOS بنظاماملدراءالذيناعتمدواا�ستخدامهاب�سرعةوقاموابتقدميردودوانطباعات

اإيجابية.و�سيتمالرتكيزيفاملرحلةالثانيةمنهذاامل�سروععلىالعمليات

والتطبيقاتاالأ�سا�سيةللأجهزةاملحمولة.

الطلبات املبا�سرة

متف�سلعملياتالطلباتاملبا�سرةعناإدارةالعقودومتتطبيقهاعلىجميع

ناالإدارات االإداراتالراعيةللم�ساريع.هذاالتحوليفمنهجيةالعملميك

الراعيةمنتنفيذطلباتاخلدماتوعقوداالأعمالالثانوية.وبهذايكونقد

متتب�سيطوتقلي�سالوقتاملطلوبلعملياتال�سراء،واإعطاءمثاليحتذى

واإدارة واالت�ساالت، املعلومات تكنولوجيا اإدارة بني التعاون يف عن به

ال�سوؤوناملالية،واإدارةالعقودوامل�سرتيات،واإدارةال�سوؤونالقانونية.

اأمتتة املوازنة

للطلبات واملوافقة املبا�سرة باأمتتةعمليات قامهذااحلل ،2014 �سنة يف

�سوؤون واإدارة دخان عمليات �سمن االإدارات بداأتها التي باملوازنة املتعلقة

امل�ساريع،والهند�سةوامل�سرتياتمل�ساريعهم.

وفيمايليبع�سمنالفوائدالعائدةعلىاالأعمالمنخللهذهاالأمتتة:

•اال�ستغناءعناملوافقاتالتيكانتتعتمدعلىاملعاملتالورقيةاخلا�سةبامليزانية؛

•�سرعةاملوافقاتونقلامل�ستندات؛

•اإزالةخطرفقدانامل�ستندات؛

•وتتبعمبا�سرل�سريالعمل)عملياتاملوافقةعلىبنودامليزانية(.

)SAP( خدمات الدعم واإدارة طلبات التغيري يف نظام �ساب

اأداةخدماتالدعمعلى 2014قاممركزكفاءة»�ساب«باإطلق يفالعام

االنرتانتلتمكنيم�ستخدمي»�ساب«املحتملنيواحلالينيمنتقدميطلبات

اأي عن يبلغوا اأن اأي�سا للم�ستخدمني وميكن بالنظام. اخلا�سة اخلدمات

م�سكلةبا�ستخدامهذهاالأداة.باالإ�سافةاإىلذلكفقدمتتطبيقاأداةاإدارة

»�ساب« نظام التغيرياتيف ومراقبة اأف�سل اإدارة اأجل من التغيري طلبات

ممايوؤمنالتكامليفنظامالعمل.

البنية التحتية

نظام الإخطار اجلماعي

يف التنبيه نظام لتفعيل والبيئة وال�سلمة ال�سحة ق�سم طلب على بناء

اإدارة �سرعت م�سيعيد، مبنطقة للبرتول لقطر الرئي�سية املكاتب مبنى

القائمة التحتية البنية من لل�ستفادة واالت�ساالت املعلومات تكنولوجيا

يفنظاماالت�ساالتاحلايلوالتيتخدماأي�سا»نظاماالإخطاراجلماعي«.

والر�سائل الن�س بوا�سطة املتقدم« »االإخطار نظام اإر�سال ميكن حيث

ال�سوتيةمل�ستخدمياأجهزة�سي�سكوللت�سال.ويتمفرزم�ستلمياالإخطار

اإر�سالر�سائل اأوالطابقمماميكنعاملت�سغيلالنظاممن للمبنى وفقا

مل�ستخدميالهاتفكماهومطلوب.وقدجنحهذااحلليفتوفرياأيكلفة

و�سيتم احلايل. للنظام التحتية البنية من اال�ستفادة مت حيث اإ�سافية،

تو�سعةا�ستخدامهذهاخلدمةيفخمتلفمناطققطرللبرتول.

خدمة العمالء

•ملواكبةاأحدثالتقنياتوالتوجهاتاملتبعبهاحولالعامل،قامق�سمخدمةالعملءيفاإدارةتكنولوجيااملعلوماتواالت�ساالتبتحديثبيئةاحلو�سبة

امل�ستخدمةمنقبلموظفيهاعلىم�ستوىاملوؤ�س�سة،وتوحيدهااإىلنظام

2013،بالتن�سيقمعالتحديثاملتزامن اأوفي�س 7ومايكرو�سوفت ويندوز

الأكرثمن3.600جهازاحلا�سوبمكتبيوحممول.

•خللعام2014قامق�سمخدمةالعملءيفاالإدارةباال�ستجابةوبتوفريخدماتاحلو�سبةالأكرثمن130.000طلبخدمة،معاحلفاظعلى٪98

كمعدلعاملر�سىامل�ستخدمني.

•قامق�سمخدمةالعملءبتحديثنظاممكتباخلدمةSDSاإىلالن�سخةالعا�سرة،وقداأدىجناحامل�سروعاإىلقيامبع�سال�سركاتالتابعةلقطر

للبرتولمثل�سركةال�سيفاملحدودةبطلبتطبيقالنظاملديهاكخدمة

مدفوعةاالأجر.


دورا للبرتول قطر يف وامل�سرتيات والهند�سة امل�ساريع �سوؤون اإدارة تلعب

مهمافيمايتعلقباأن�سطةم�ساريعالنفطوالغازيفقطر،حيثتديروتنفذ

امل�ساريعالكربىاالأ�سا�سيةلقطرللبرتول،وم�ساريعالبنيةالتحتيةالكربى

لتطويرامل�ساريعامل�سرتكة،وم�ساريعالبنيةالتحتيةلدولةقطرحيثت�ساهم

بتحقيقروؤيةقطرالوطنية2030.وتوا�سلاإدارة�سوؤونامل�ساريعوالهند�سة

وامل�سرتياتمتابعةمهمتهااملتمثلةبتقدمياحللولاملنا�سبةوتنفيذامل�ساريع،

والبيئةواجلودة، اإدارةمتكامللل�سحةوال�سلمة ملتزمةومراعيةلنظام

مت�سيامعاإجراءاتاملنظمةالدوليةللمقايي�سوال�سحةالوظيفيةو�سهادات

OHSAS و ISO 14001 و ISO 9001 - ال�سلمة اإدارة نظام .18001

واأنواع قيمة يف تدريجي تغيري حدث املا�سية، �سنة الع�سرين مدى وعلى

وت�سعبوعددامل�ساريعالكربىالتيتنفذهااإدارة�سوؤونامل�ساريعوالهند�سة

مع املتنوع، للتعلم اإدارة اإىل حتولت بحيث للبرتول، بقطر وامل�سرتيات

التح�سني برامج وتنفيذ القطريني للمواطنني املهني التطوير الرتكيزعلى

امل�ستمرلتحقيقروؤيتهااملتمثلةيفالتميزالهند�سي.

ويفمايليبع�سامل�ساريعاال�سرتاتيجيةاالأ�سا�سيةالتيقامتاإدارة�سوؤون

امل�ساريعوالهند�سةوامل�سرتياتباإدارتهاوتنفيذهاخللالعام2014:

م�ساريـع البنيـة التحتيـة ال�سخــمـة للنفـط والـغــاز

)SRU( م�سروع حت�سني ا�سرتداد الكربيت يف م�سيعيد

وحــدة برتكيب احلــاليــة الكبــريت ا�ستـــرداد وحـــدة اأداء م�ستوى رفع •وحدة اإىل باالإ�ســافة ،)AGEU( احلم�سي الغاز لتخ�سيب جــديــدة

،)TGTU(العادمالغازمعاجلة

99.5٪من اأداءاملرافقاملرتبطةبهذهالوحدةلبلوغن�سبة •رفعم�ستوىا�سرتدادالكربيت.

)AGRP( م�سروع ا�سرتداد الغاز احلم�سي يف دخان

•ي�سمامل�سروعخطياأنابيببطول14.5كموقطر30بو�سة،باالإ�سافةخارج ومرافق بها، املرتبطة واملرافق احلم�سي الغاز �سغط وحدة اإىل

املوقعيفم�سنععرب»د«يفدخان.

م�سروع تو�سعة ميناء را�س لفان

ال�ستيعاب احلايل لفان را�س ميناء تو�سعة من االأوىل املرحلة اإمتام •اإىل باالإ�سافة )LNG( امل�سال الطبيعي الغاز من �سنويا طن مليون 77

املنتجاتال�سائلةاالأخرى.

شؤون المشاريع والهندسة والمشتريات


املرحلة الثانية من م�سروع تربيد املياه امل�سرتك يف را�س لفان

را�س مدينة يف للم�ستهلكني املياه لتربيد م�سرتك مركزي نظام اإن�ساء •لفانال�سناعية.متالت�سغيلالتجريبيللفئتني1 و2خللاملرحلةالثانية.

امل�ســاريــع الربيــة

•نظامتوزيعالغاز-تطويرنظامالقيا�سو�سكادا)نظامالتحكماالإ�سرايفوحت�سيلالبيانات(يفمدينتيرا�سلفانوم�سيعيدال�سناعيتني؛

•خطاأنابيبنقلوقودالطائراتمنم�سفاةقطرللبرتولاإىلBSV-3؛

•مركزجديدخا�سبعملياتالنقلوالتوزيعوغرفةالتحكميفم�سيعيد؛

اإعادةتوليد اإزالةالغازاحلم�سيو�سوائلالغازالطبيعيوجهازي •وحدة»االأمني«1 و2ومعداتالتجديداملرتبطةبهايفم�سيعيد؛

الطبيعييفم�سيعيد)مرحلة الغاز ب�سوائل •جممعم�ساندةجديدخا�ساالإن�ساءات اأعمال وجميع التف�سيلية الهند�سية الت�ساميم توفري عقد

والت�سغيل(.

•جممعاإداريمتعدداالأغرا�سيفرا�سلفان؛

•حت�سنيالت�سغيلاالآيليففحيحيل)فحيحيلالرئي�سية،وفحيحيلال�سمال،بحقل االإدخال وحمطة للجرد، فحيحيل وم�سنع اجلنوب، وفحيحيل

ال�سمال(،دخان؛

الدويل حمد مطار تزويد مل�سروع االأولية الهند�سية الت�ساميم مرحلة •بوقودالطائرات Jet-A1)مرحلةعقدالت�سميمالهند�سياالأويل(.

امل�ساريع البحرية

•درعاالأمنالوطني)NSS( –اإن�ساءنظاممراقبةوك�سفواإمكانيةاتخاذواملرافق احليوية املن�ساآت جميع يف االأمن لتعزيز والتدخل القرارات

)STPs( جديدة ا�ست�سعار اأبراج ثمانية تركيب طريق عن البحرية.)FMBs(معلقةاأماميةقاعديةمن�ساتاإىلباالإ�سافة

جزيرة حالول

الطعـام تنـاول ومرافق املـلب�س وغ�سـل والتجميـد التربيـد دمـجمرافــق •وال�سكـن؛

•منطقــة�سناعيـةمركزيـة؛

•مبنـىجـديـدللت�سـاالت،ومبنـىاالأمــنوتو�سعــةالطريـــقالدائــري؛

•تزويدالطاقةالكهربائيةمنخللكابلتكهربائيةبحرية)132كيلوفولت(،بقوة100ميغاواطوبطول100كلملكلمنهم،ومتتدمنرا�س

لفاناإىلجزيرةحالول؛

•حتويلحمطةفرعيةلتوزيعالطاقةبقوة11/33كيلوفولت؛

•م�سروعلنظامالتحكميفاملياهالزيتيةومعاجلةاملياهاللزجة.

اأهـم الإنــجـازات واملبــــادرات خــــالل العــام 2014

•تو�سعةبوابةاالأمناجلديدةيف�سارعخليفةوطرقاجلانبالغربييفرا�سلفان،

•اإمتامتوزيعمرافقالغازالرطبو�سبكاتالطاقةواالت�ساالتيفمنطقةاجلانبالغربيملدينةرا�سلفانال�سناعية،

•الت�سغيلالتجريبيوت�سليمال�سعلةعدميةالدخانيفدخان.

اخلطـط امل�ستقبليـة وا�ستثمـارات قـطــر للبرتول يف

قطاع النفط والبنية التحتية

•�سهاريجتخزينا�سرتاتيجيةلدولةقطرخلل2015-2030حيثتعتزمعلى البرتولية باملنتجات خا�سة تخزين مرافق اإن�ساء للبرتول قطر

مرحلتنيلتلبيةالطلبخللفرتاتمعينةمنانقطاعاالإمدادباملنتجات

البرتولية

الوكرة بالكهرباء، اجلديدة الطاقة حمطة تزويد من االأوىل املرحلة •الهند�سية الت�ساميم توفري عقد مرحلة يف حاليا هي - )D )مرفقتكتمليف اأن املتوقع ومن والت�سغيل االإن�ساءات اأعمال التف�سيليةوجميع

الربعالثالثمنعام2017.املرحلةالثانيةهيحاليايفمرحلةدرا�سة

اجلدوى.

دولة داخل املحلي النقل قطاع يف امل�سغوط الطبيعي الغاز ا�ستخدام •قطر-اإن�ساءخطوطاأنابيبوحمطاتالغازالطبيعيامل�سغوط/والغاز

الطبيعيامل�سغوطاخلفيف.مناملتوقعاأنيكتملامل�سروعيفالربعاالأول

منعام2018،

•ثايناأك�سيدالكربون،مياهالتياراملتناوبللغاز)WAG(،م�سروعاحلقنالتجريبييفجليحة،دخان-هيبع�سخططاال�ستخل�ساملعززللنفطثاين اأنابيب النفطي.خط تنفيذهايفحقلدخان يجري التي )EOR(اأك�سيدالكربونمنمدينةرا�سلفانال�سناعيةاإىلجليحةووحدةاالإنتاج

التجريبي )PPF(يفجليحة،والتي�سوفت�سبحجاهزةللت�سغيليفالربع

الثالثمنعام2019.

عاملي نطاق على للأعمال مركزا و�سي�سمل - للبرتول قطر م�سروعحي •باالإ�سافةاإىلاملقراتالرئي�سيةاملركزيةلقطرللبرتوليفمنطقةاخلليج

اأبراجللمكاتب،وبرجملركزال�سحة الغربي.ويتاألفامل�سروعمنثمانية

والعافيةوالتدريبباالإ�سافةاإىلفندقخم�سةجنوم.كما�سي�سملامل�سروع

ومرافق للجتماعات، وقاعة للموظفني، وكافترييا للبيانات، مركزا

خدميةاأخرىمثلرو�سةاأطفالخا�سةمبوظفيقطرللبرتوليفمناطق

الطوابقاالأر�سيةواملن�سات.ويقرتبامل�سروعحاليامناالكتمال.

•اإعادةتطويرحقولبواحلننيوتطويرمرافق�ساحليةجديدةملعاجلةالغازالهند�سي الت�سميم عقد قبل ما مرحلة يف حاليا امل�سروع م�سيعيد: يف

االأويلومناملتوقعاأنينجزيف�سهردي�سمرب2022.

•تركيب�سرتةجديدةلراأ�سالبئريفحقلال�سمالاألفا-للحفاظعلىاإنتاجالغازاحلايل.

على للحفاظ ميدانحمزم املعيبةيفحقل املركزية الكابلت ا�ستبدال •اإنتاجالنفطاحلايل.


احلقـول الربيـة )دخــان(

الأن�سـطـة الرئيـ�سيـة لعمليـات دخـان

ت�سممنطقةدخانحقلكبرياللنفطوالغازميتدعلىم�ساحةطولها80

كموعر�سها8كمتقريبا،ويقععلىبعدحوايل80كمغربمدينةالدوحة.

يتكونحقـلدخـانمنثـلثةاأق�سـاممنال�سمالاإىلاجلنوبوهياخلطية

وفحيحيلوجليحة/دياب.

تدار رئي�سة حمطات اأربع يف والغاز النفط من احلقل اإنتاج ف�سل يتم

واخلطية ال�سمالية وهياخلطية املخت�سني، الفنيني قـبل من الدوام على

اآلـيا تدار اأخــرى الرئي�سيةوجليحة.وهنالكحمطات الرئي�سيةوفحيحيل

تدار جنوبا اخلطية اأ�سبحت وقد جنوبا. وفحيحيل �سماال فحيحيل وهي

دياب يف االأنابيب جتمع نقطة اأن كما املخت�سني. الفنيني قبل من حاليا

الواقعةيفنهايةالطرفاجلنوبيمناحلقلالحتتويعلىمن�ساآتمعاجلة

حيثير�سلكاملالنفطاملنتجاإىلحمطةجليحةللمعاجلة.وينقلالنفط

اخلاماملثبتعربخطاأنابيباإىلميناءم�سيعيدالذييبعدحوايل100 كم

�سرقدخان.

هناك املكامن. اإدارة متطلبات على ال�سنوي الفعلي االإنتاج حجم يعتمد

امل�ساحب، الغاز ومعاجلة الإنتاج خم�س�سة اأخرى اإنتاج من�ساآت اأي�سا

من اخلام الطبيعي الغاز �سوائل اإنتاج اإىل اإ�سافة امل�ساحب، والغازغري

الغازامل�ساحب،واملكثفاتيفمكمنعرب»د«،واملكثفاتالثابتة.كماتدار

مكمن ال�سماليف حقل غاز من�ساآتحلقن م�ستمرة، وب�سورة دخان، من

اخلفوحقنالغازاخلفيفيفحقلعــرب»د«وحقناملاءيفمكامنالنفط

ب�سكل ال�سغط م�ستوى على للحفاظ والعوينات »د« عــرب يف الرئي�سية

م�ستمريفدخان.

ي�سمحقلدخان327بئرامنتجاللنفط،و205بئراحلقناملاءو61بئرا

الإنتاجوحقنالغاز.ووفقاالآخرالبياناتعنو�سعاالآباربلغالعدداالإجمايل

واآبار املنتجة االآبار كافـــة العــدد هذا وي�سمل بئرا، 593 دخان يف للآبار

احلقنواملراقبةواملغلقة.وبلغعدداالآبارامل�ستغنىعنها156بئرا.

النفط لف�سل الت�سغيل �سغط اإنتاج تخفي�س مت االإنتاج، توقعات ولتلبية

اخلام،ويفالوقتنف�سهالتعاملمعزيادةن�سبةاإنتاجاملياهللنفط.كمامت

ت�سغيلمرافقرفعالغازالنفطيفاالآبارا�سطناعيايفمنطقةدخانيفعام

بئرا 228 لتغطي الغاز رفع توزيع �سبكة نظام االنتهاءمن وقدمت .2003

حتىاالآن.و�سيتمالعملعلىباقياالآباروتزويدهامبما�سكو�سماماترفع

بالغاز،بالتزامنمعاملن�ساآتاأعله.

اإدارةا�ستمراريةاالأعمال وقدمتا�ستكمالالدرا�ساتحولطريقةاعتماد)ERM(يفحقولدخان،حيثركزت املوؤ�س�سية واإدارةاملخاطر )BCM(الدرا�سةاالأوىلعلىاحلفاظعلىحتقيقاأهدافالعمليفعملياتدخان

علىالنحواملبنياأدناه:

لتحقيق دخان حقول لعمليات بها وموثوق وفعالة، اآمنة عمليات �سمان •�سوؤون اإدارة اأهداف مع متا�سيا والت�سدير والغاز النفط اإنتاج اأهداف

العملياتيفقطرللبرتول.

النـفط الخام

والغاز الـطبيعي


•اإدارةو�سيانةمدينةدخانوتقدميخدماتمكافحةاحلرائقحتىخارجحدودمنطقةدخان.

لعمليات تتبع وت�سدير تخزين ومرافق من�ساآت م�سيعيد ميناء يف ويوجد

دخان،حيثتتوىلاإدارةاملوانئوالت�سديـــرا�ستقبــال،وتخــزين،وتنظــيم

ت�ســديرالنفطاخلاموالنافتا.

كمات�سملمرافقدعـماالإنتاجيفحقولدخانا�ستلموتوزيعالكهرباءوحمطة

توزيعمياهال�سرب،وحمطةالكهرباء،ومن�ساآتالور�سو�سبكــةات�ساالت.

وباالإ�سافةاإىلمن�ساآتاالإنتاجواملعاجلةاملذكورةاأعله،ت�سمدخانمرافق

خدمات لل�سكان يتوفر كما متنوعة، وترفيهيــة ريا�سية واأندية �سكنية

متوينيةواأمنية.

خـطــط الت�سـويـق والتطـويـر

املنتجاتالرئي�سةاملخ�س�سةللت�سديرمنحقولدخانهيالنفطاخلام

واملكثفات،و�سوائلالغازالطبيعي،والغازامل�ساحباملعالج.

هنالكم�ساريعقيداالإن�ساءاأوجاريالعملفيهاوهي:

•م�سنعالتخل�سمنغــازاالأ�سيد)اأواحلم�س(

•حــفراآبــارجديـدة

•اال�ستغنــاءعناآبارقدمية.

كمايجــرييفالوقـــتاحلــايلتنفيــذعــددمنامل�ساريعالهامــةلتطويــر

اأهمهذهامل�ساريع البنيةالتحتيــةالأعمالالهند�سةاملدنيةيفدخان.ومن

نقــلاملن�ســاآتال�سناعيــةخــارجمدينــةدخــان،وحمطةتخزينالنفايات

دخــان يف املجتمــع وكليــة دخــان عمليات اإدارة مبنى وتو�سعة اخلطرة

م�سطحات وم�ساريع االإ�سكان م�ســاريع من والعا�سـرة التا�سعــة واملرحلتان

خ�سراءوجتميلوم�ساريعاأخرىمدنيةوترفيهية.

اأهـم العمــالء

يتمتوزيعاملنتجــاتالتـاليــةمندخاناإىلعملءحمليــنيوخارجيــني:

من ي�سدر الذي اخلام بالنفط م�سيعيد للبرتوليف قطر م�سفاة تزود •خللاإدارةعملياتحمطةم�سيعيد.

•تر�سلاملكثــفـــاتاإىلم�سفاةقطرللبرتوليفم�سيعيد.

•يزودم�سنع�سوائــلالغــازالطبيعـي-4يفم�سيعيدب�سوائـلالغازالطبيعــيمنمكمنعرب»د«.

الفـ�سـليففحيحيل الغــازالطبيعـــياخلــاممنحمطــة •تر�سل�سوائـــلاإلــىم�سنع�سوائــلالغازالطبيعــيوم�سنع�سوائــلالغازالطبيعــي-2يف

م�سيعيد.

•يزودالغازامل�ساحباملعالجاإىلحمطةالتحليةيفدخانواإىل�سركةقـطرالغاز الوطنـيةل�سناعةاال�سمـنتوقابكووقافكومنخللنظامتوزيــع

يفقطرللبـرتول.

خـطــط التو�سعة امل�ستقبلية

•يجريتنفيذم�سنعللتخل�سمنحم�سكربيتالهيدروجنيلتوريدالغازاحللواإىلم�ستهلكيالغازيفدخان.ويتوقعاأنيبداأالت�سغيليفعام2015،

وقدمتمنحامل�سروعل�سركةبرتوفاكومقرهاال�سارقةيفدولةاالإمارات

العربيةاملتحدة.وقدمتاإجنازمرحلةاالأعمالالهند�سيةوامل�سرتيات،وهو

قيداالإن�ساء.

•تركيبنظامSCADAملراقبةبياناتاالآباريفدخانعلىمدارال�ساعة.

يف القدمية اخلزانات لتحلحمل اخلام للنفط خزاناتجديدة تركيب •حمطاتالف�سلاملختلفة.

•تركيبخطاأنابيبجديدل�سوائلالغازالطبيعياخلامبنيحمطةفحيحيللتجريدالغازوم�سيعيد.

جميع يف جديدة باأخرى القدمية الف�سل اختبار خزانات ا�ستبدال •حمطاتالف�سل.

ثنائي معالج الغري الغاز لنقل بو�سة( 20( جديد اأنابيب خط تركيب •االجتاهبنياخلطيةالرئي�سيةواجلنوبية.

•ا�ستبدالخطاأنابيب)12بو�سة(ل�سوائلالغازالطبيعياخلامبنيحمطةفحيحيللتجريدالغازوم�سيعيد.

•تركيبوحدةم�سرتكةيفحمطة�سغطغازالرفعيفقطاعفحيحيل.

PS-1قـدرة�سرتفعاملائيةبالطاقةاحلقنم�سروعمنال�سابعةاملرحلة•لت�سلاإىل120األفبرميـل/يومياو PS-3لت�سلاإىل120األفبرميل/

يوميا،وPS-6لت�سلاإىل150األفبرميل/يوميا.

ت�سمل التي دخان مدينة تنمية خطة من الثانية املرحلة تنفيـذ يجري •التحتية والبنية دخان، اإ�سكان م�ساريع من والعا�سرة التا�سعة املرحلتني

املدينة.كمايجري واملرافق�سمن املدنية،واخلدمات واملباين امل�ساندة

تنفيذم�ساريعالبنـيةالتحتيةاملتعلقةبخطةتنميةمدينةدخان،وكذلك

م�ساريعاخلدماتواملرافقيفمنطقةاالمتيازالتابعةلقطرللبرتول.

اإك�سون �سركة اإىل دخان املتكاملةحلقول الدرا�سة للبرتول قطر منحت •مـوبيلملراجعةجمموعـةاخلياراتلتعزيزاإنتاجالنفطيفموقعه،وتتناول

املاء وا�ستخدام النمطي، التعومي الكربون، اأك�سيد ثاين حقن الدرا�سة

كبديلعنحقنالغاز.و�سوفيتماختيارالنموذجالنهائيللإنتاجاملعزز

للنفطبعداإجراءجتربةقيا�سيةلكلخيار.

خلفيــة تاريخيــة عن تطويــر حقـل دخـان

•متتطويرحقلدخانعلىمراحلمتعددة.فقدمتحفــراأولبئــرخللعامي 1940/1939حيثتاأكــدوجــودخمــزونجتــاريمنالنفــط.ولكن

توقفالعملب�سبباحلربالعامليةالثانية،ثمبداأتطويرالعمليفقطاع

اخلطيةاعتبارامن1947ومتت�سديراأول�سحنةمنميناءم�سيعيديف

31 دي�شمرب 1949.

يف وجليحة/دياب فحيحيل همـا اآخرين قطاعني تطـوير يف العمل بداأ •دخانعلىمراحلانطلقامنفحيحيليف1954ثممنجليحةيف1955.

مكمن اكت�ساف ومت ،1958 عام يف للكهرباء دخان حمطة ت�سغيل بداأ

ع�ســرة نحــو عمــق على 1959 عــام اخلــفيف امل�ساحبيف الغازغري

الف�سليففحيحيل ت�سغيلحمطة اأي�سا بداأ 1974 اآالفقدم.ويفعام

ال�ستخراجخام�سوائلالغازالطبيعيمنالغازامل�ساحب.ويفعام1976

متحفراأولبئرتطويريفمكمــناخلف،ثماأقيمتثمانوحــداتملعاجلة

الغازمناآبارحقلاخلفعلىمراحلمن1978اإىل1982.

للمحافظةعلى�سغـطمكمنــي املاءيفمكمندخان، بداأتعمليةحقن •انتــهت حيث 1989 من اعتبــارا مــراحل على »د«، وعــرب »ج« عــرب

يف املائية بالطاقــة احلقــن بــداأ وقد .1998 عام يف االأخرية املرحــلـة

مكمنعويناتيفعام2009.

•وقدبداأتعملية�سغطمكمناخلفبا�ستخدامالغازالفائ�سمنحقلال�سمال،اعتبارامـنعام1992معبدءت�سغيلحمطةال�سغـطيفمنطقة

فحيحيل.

800 مبعاجلة الغاز تدوير الإعادة »د« عرب م�سنع بداأ 1998 عام ويف •مليونقدممكعبمنالغازيفاليوموا�ستخراج38األفبرميليفاليوم

مناملكثفاتالثابتة،و750طنيفاليوممن�سوائلالغازالطبيعي.كما

يعادحقنالغازاملتبقييفنف�ساملكمن.كمامتبالفعليفعام2003اإجناز

5.600طن ينتــج م�سروعكبريلتطويرم�سنععـرب»د«احلايلبحيث

اإىلم�ســروعم�سنع الطبيعياخلاموتوريدها الغاز اليوممن�سوائل يف

الغازالطبيعي-4يفمدينةم�سيعيد.وقدمتاإجنازم�سروعكبري �سوائل

لنظامالرفعبالغازيفاالآبارحتىيت�سنىا�ستمرارا�ستخراجالنفطلدعم

االإنتاجوزيادةالطاقةالق�سوىال�ستخراجالغازمناحلقليفعام2003.

الإجنـازات الرئي�سيـة حتـى العـام 2014

1-حفراأولبئريفدخان-1940/1939

2-�سحناأولكميةمنالنفطاخلاممندخان-1949

3-اكت�سافالغازغريامل�ساحبيفمكمناخلف-1960/1959

4-بدءحقناملاءيفمكمندخانللمحافظةعلىال�سغط-1989

5-بدءالعمليفمعملاإعادةتدويرغازعرب»د«الإنتاجاملكثفاتمنمكمن

غازعرب»د«-1998

6-العمليفخطاإنتاج�سوائلالغازالطبيعيالإنتاج5.600طنمرتييف

اليوم-2003

7-بدءم�سروعالرفعبالغاز-2003

8-احل�سولعلى�سهادةISO 9001:2000للجودةلكافةعملياتدخان

2004 -

9-اإجنازبناءاملجمعاملركزيملكاتبعملياتدخان-2005

�سلمة و�سمان �سلمةاحلقول للمحافظةعلى اإدارةجديدة ت�سكيل -10

العملياتيفحقولالنفطوالغاز-2009

- ال�سحياجلديدة ال�سرف مياه بناءحمطةمعاجلة االنتهاءمن -11

2009


12-اإجنازطريقاأمباب-�سلوى-2010

وبناء تاأهيلها اإعادة ذلك وي�سمل م�سيعيد خزانات جممع حتديث -13

يف العمل اأ�سلوب وتعديل التخزين، �سعة وزيادة جديدة، خزانات

ي�ستخدم ر�سيف بناء من النهائية املرحلة تنفيذ ويجري املجمع،

لت�سديرمنتجاتمتعددة-2011

14-خف�سن�سبةكبريةمناحرتاقالغاز-2011

15-متبناءحمطتياإطفاءيففحيحيلواأمباب،وبداأت�سغيلهما-2011

16-اإجنازامل�ست�سفىالكوبييفدخان-2011

17-اإجنازبناءمكاتبوم�ستودعاتوخمترباتاإ�سافية-2011

الطبيعي الغاز و�سوائل اخلام النفط وموؤ�سر مايل عداد ت�سغيل -18

واملكثفات-2012

املتكاملةلكافةعملياتدخان املن�سئات 19-احل�سولعلى�سهاداتنظم

2013 -

ف�سل جميعحمطات امل�سغوطةيف املياه حقن اإعادة مرافق تركيب -20

الغاز-2012 - 2013

21-تركيبغرفالتحكماجلديدةوترقيةالت�سغيلاالآيليفجميعحمطات

ف�سلالغاز2014

22-م�ســنعاإعــادةحقــناملياهاملنتجــة-2014

23-م�سروعغازالــوقوداحللـو)اأحادياأك�سيدالكربون(-2014

تطوير حقل دخان

اجلنوب. اإىل ال�سمال من ممتدة حمدبة طية عن عبارة دخان حقل

والرتكيباجليولوجيللحقلب�سيطاإىلحدمامعوجودبع�سالت�سدعات

يفالطبقات.

اإىلاجلنوب: ال�سمال اأربعةقطاعات،وهيمن اإىل وقدمتتق�سيماحلقل

اخلطية،فحيحيل،جليحةوذياب.هناكاأربعةمكامنرئي�سةمتتطويرها

مت التي الرئي�سة واملكامن الحقا. تطويرها �سيتم �سغرية مكامن وخم�سة

تطويرهاهيعرب»ج«وعرب»د«منالع�سراجلورا�سيالعلوي،والعوينات

مت الذي الوحيد الغاز مكمن هو واخلف االأو�سط. اجلورا�سي الع�سر من

االأخرى اخلزانات اأما البريمي. الع�سر من وهو دخان حقل يف تطويره

الثانويةفهياأ�سغربكثري،و�سخوراملكمنفيهااأقلجودة،ومليتمتطويرها

حتىاالآن.

الأن�سطة الرئي�سة لعام 2014

من بنجاح االنتهاء بعد دخان: حلقل االأبعاد ثالثي الزلزايل امل�صح •امل�سحالزلزايلاحلقليوجمعالبياناتلكاملحقلدخانيفعام2011،

التحليل بدء ذلك وتبع ،2013 عام البياناتيف معاجلة االنتهاءمن مت

والتقييمللبيانات.وقدمتاالنتهاءمنو�سعاخلرائطالهيكليةللخزانات

الرئي�سة)عرب»ج«وعرب»د«والعوينات(،باالإ�سافةاإىلطبقاتالع�سر

الهيكليةملكمناخلف 2014.ر�سماخلرائط الطبا�سرييوذلكيفعام

علىو�سكاالنتهاء.ومناملتوقعاأنيتماالنتهاءيفالربعالثاينمنالعام

2015.و�سترتكزدرا�ساتاإ�سافيةمو�سوعيةمتكاملةعلىتوقعاالأداءيف

النطاقاتاملت�سدعة،وكذلكتقييماحلاجةاإىلاإعادةاملعاجلةللبيانات

ثلثي الزلزايل امل�سح من امل�ستخل�سة املعلومات قيمة تعزيز اأجل من

االأبعاد.

االأبعاد ثلثية اجليولوجية النماذج حتديث يتم اجليولوجية: النماذج •عاليةالدقةملكامنعرب»ج«و»د«والعويناتمعكلبئرجديدة.وقدمت

دمجخرائطالطبقاتوال�سدوعالناجتةعنالدرا�ساتاجليوفيزيائيةيف

هذهالنماذجالنهائيةثلثيةاالأبعاد،والتيمتت�سليمهابنهايةعام2014

للبدءيفا�ستخدامهايفمناذجاملحاكاة.اأدجمتالدرو�سامل�ستفادةمن

كامل ب�سكل احلديث الزلزايل وامل�سح دخان حلقل املتكاملة الدرا�سة

االأبعاد ثلثية النهائية النماذج ا�ستخدام وي�سمح النماذج. هذه يف

بالتخطيطاالأمثلللآباروحفرهاوتطويراحلقل.

• برنامج اإعادة تطوير حقل دخان:وفقالتو�سيةالدرا�سةاملتكاملةحلقلدخانفقدمتالبدءيفاثننيمنامل�ساريعالتطويريةحلقلدخانيفبداية

:2014

املياهب�سكل اإنتاج باملياه:�سيزداد الغمر املكمن بوا�صطة اأداء 1- تعزيز

كبريمعتنفيذم�سروعتعزيزاأداءاملكمنبوا�سطةالغمرباملياه)اإ�سافة

االإنتاج مرافق حتديث �ستتطلب الكميات هذه ومعاجلة بئرا(. 258

احلاليةيفحقلدخان.وقدمتالبدءيفتنفيذدرا�سةاجلدوىاملثلى

ل�سماناأنحتديثاملرافقيتمعلىاأ�سا�ساالحتياجاتالفعلية.تتكون

هذهالدرا�سةمنمرحلتني:املرحلةاالأوىلتت�سمنمرافقحقنواإعادة

بوا�سطة الرفع ومن�ساآت الغاز( )ف�سل االإنتاج وحمطات املاء حقن

تقييممرافقحمطة الدرا�سةعلى الثانيةمن املرحلة الغاز.وتهدف

املتوقع ومن هذا الغاز. تدوير اإعادة الغازوحمطة لتجريد فحيحيل

اأنيتماالنتهاءمناملرحلةاالأوىليفالربعالثالثمن2015واملرحلة

الثانيةيفالربعاالأولمن2016.

2- امل�صروع التجريبي حلقن غاز ثاين اأك�صيد الكربون مع املاء بالتناوب:

بينتالدرا�سةاملتكاملةحلقلدخاناأنم�سروعحقنغازثايناأك�سيد

الكربونمعاملاءبالتناوب�سيعززاإنتاجالنفطمنحقلدخان.�سيبداأ

هذاامل�سروععلىمقيا�س�سغريعبارةعنم�سروعجتريبييفجليحة

و�سيتم احلقل. كامل تطوير يف ال�سروع قبل املكمن اأداء من للتاأكد

دخان اإىل لفان را�س �سركات من الكربون اأك�سيد ثاين غاز توريد

منها جديدة بئرا 15 ماجمموعه هناك و�سيكون اأنابيب. خط عرب

7اآبارللإنتاج،و4اآبارحلقنالغازواملاءبالتناوبو4اآبارللمراقبة،

�ستحفربالقربمنحمطةجليحةلف�سلالغاز.و�سيتمتركيبمن�ساأة

خا�سةبامل�سروعالتجريبيللتعاملمعاحلقنواختبارال�سوائلاملنتجة.

وامل�سروعهويفمرحلةماقبلالتقييم،ومناملتوقعالبدءيفالتقييميف

الربعالثاينمنعام2015.

2013 العام بداية االأبعاد:يف املكامن ثالثية القادم من مناذج • اجليل ثلثية املكامن مناذج من القادم اجليل حتديث اأجل من العمل بداأ

االأبعادالثابتةوالديناميكيةملكامنعرب»ج«و»د«والعوينات.و�ست�ستخدم

وحقن باملياه الغمر مل�ساريع اخلا�سعة املكامن يفحت�سني النماذج هذه

و�سوف العوينات. وم�ساريع بالتناوب املاء مع الكربون اأك�سيد ثاين غاز

ودمج دخان، املتكاملةحلقل الدرا�سة من املكت�سبة اخلربة من ت�ستفيد

من امل�ستخل�سة اجليوفيزيائية املعلومات تف�سري من اجلديدة النتائج

واأي�سا ،2011 عام حتى 2008 عام بني االأبعاد ثلثي الزلزايل امل�سح

اىلحت�سني تهدف والتي 2012 عام منذ اجلديدة االإنتاج بيانات دمج

دقةالنموذجالديناميكيبا�ستخداماأحدثاأجهزةتكنولوجيااملعلومات.

يفعام2014متاالنتهاءمنالنماذجالثابتةثلثيةاالأبعادمعالتحديث

مطابقة مرحلة وتبداأ الديناميكية. النماذج وتهيئة للنموذج الهيكلي

من االنتهاء يتم اأن املتوقع ومن ،2015 عام بداية يف التاريخي االإنتاج

عام نهاية يف الديناميكية املكامن لنماذج القادم اجليل بناء م�سروع

.2016

• اأن�سطةاحلفرو�سيانةاالآبار:خللعام2014،متحفرماجمموعه25 �سلمة ق�سايا ومعاجلة االإنتاج لتعزيز بئرا 69 لـ �سيانة عمل ومت بئرا

االآبار.متتاملوافقةعلىاإ�سافةمن�ستيحفرلدعماملزيدمنمتطلبات

تطويراحلقلو�سيانةاالآبار.

عام خلل االآبار �سلمة من التحقيقات ا�ستمرت االآبار: �صالمة اإدارة •2014فقدمتالتحققمن124بئرامااأ�سفرعناكت�ساف32بئراتتطلب

اإجراء�سيانةعليها.وا�ستخدمتمن�ستاحفرخم�س�سةملعاجلةق�سايا

�سلمةاالآبار.ومتمتديدالربنامجلعام2015ل�سمانعملياتاآمنةللآبار.

• م�صروع اإدارة الرفع بوا�صطة الغاز:يتمدعممايقاربمن60٪مناإنتاجالنفطيفدخانبوا�سطةاالآباراملجهزةباأجهزةالرفعبوا�سطةالغاز.وقد

بداأم�سروعمراجعةوحت�سنيالرفعبوا�سطةالغازعلىم�ستوىكاملاحلقل

يفعام2013واكتملعام2014.وحددهذاامل�سروعالنهجاالأمثللعملية

توزيعالغازامل�ستخدميفعمليةالرفعبوا�سطةالغازعلىم�ستوىاحلقل.

يفعام2014نفذتالتو�سياتالناجتةعناأف�سلاملمار�ساتوبنجاح،كما

متتجتربةعمليةاإبدال�سمامالرفعبوا�سطةالغازيفاإحدىاالآباراملائلة

التجاربب�سكلملحوظ 45درجة.وقد�ساهمتهذه اأكربمن بانحراف

يفحت�سنياأداءالرفعبوا�سطةالغازوال�سريقدمامنخللتعميقنقاط

احلقن.


اجلورا�سي الع�سر منت�سف الطبقي، التتابع من اثنني حتت ت�سنيفها

والع�سراجلورا�سياملتاأخر.تتكونالفئةاالأوىلمناخلزاناتالتيحتتوي

املياه طبقة وحتتها الغاز طبقة وتعلوها حوافها يف النفط، طبقة على

اجلوفية.وهذهالفئةت�سملمكامنعريجالعلوي)اأ(و)ب(وعريجال�سفلى

والعوينات.

و»ب« »اأ« ومكامنعرب د(. ج، )اأ،ب، الثانيةمكامنعرب الفئة وت�سم

هيمكامن�سغريةللغازمليتمتطويرهابعد،يفحنياأنمكمنعرب»ج«

مهمالأنهيحتويعلىطبقةالنفطيفحوافهوتعلوهاطبقةالغازمعاثنني

فقطمناالآباراملنتجةللنفطوذلكالختبارطويلاالأجلالإنتاجيةاملكمن.

باالإ�سافةاإىلذلك،فاإنمكمنعرب»د«مهمكخزانيحتويعلىالزيوت

غريامل�سبعة.ومكمنعرب»د«هواالأكرثاإنتاجايفاحلقلوي�ساهمبـ٪96

مناإنتاجاحلقلاحلايل.ويتماحلفاظعلى�سغطاملكمنبوا�سطة�سخاملاء

منطبقاتاملياهاجلوفيةاليمامة/ال�سليالواقعةفوقاملكمن.

يفاأواخرالثمانينياتمنالقرناملا�سي،متتطويرمكامنعريجالعلويب

والعويناتوهيمنمكامنمنت�سفالع�سراجلورا�سيوو�سعهايفاالإنتاج.

يفعام2011،اأغلقتاآبارمكامنعريجالعلويبوالعويناتللحفاظعلى

طاقةاملكمن.

1974بوا�سطةالبئر متاكت�سافمكمناخلفالتابعللع�سرالبريميعام

BH-147 2009 وعامBH-116التقييموبئريBH-18اال�ستك�سافيةعام2010.

بوا�سطة 2009 عام الرتيا�سي الع�سر من الهملة مكمن اكت�ساف مت وقد

البئر BH-116ومتاختبارهايفعام2013.و�سيتماإدراجهذااملكمنيف

خطةاإعادةتطويراحلقلامل�ستقبلية.

ويتمت�سديرالنفطاملنتجاإىلحمطةالنفطيفحالولعربخطاأنابيب20

بو�سة،كمايتمت�سديرالغازامل�ساحباىلحمطةالف�سلPS-1عربخط

اأنابيب10بو�سات،ومنثماإىلم�سيعيدعربخطاأنابيب24بو�سة.

جزيرة حالول

تقعجزيرةحالوليفو�سطاخلليجالعربيعلىبعدنحو96كيلومرتاتقريبا

�سمال�سرقالدوحة،وتبلغم�ساحتها1.5كيلومرتمربع.

وقدجرىتطويرالبنيةالتحتيةاالأوليةومرافقامليناءاالأخرىيفاجلزيرة

الرئي�سي التخزين مكان هي واجلزيرة .1966 و 1964 بني الفرتة يف

مليون الت�سدير)2.5 برميل(وحمطة 5مليني تبلغ )باإجمايلم�ساحة

برميليوميا(للنفطالبحرييفدولةقطر،وجرىجتهيزهامبرافقالنفط

باملدونة حالول وتلتزمحمطة الدولية. املعايري جميع تلبي التي الرئي�سية

الدوليةالأمنال�سفنواملوانئوتتبعالتو�سياتاملن�سو�سيفدليلال�سلمة

الدويللناقلتوحمطاتالنفط.

والنفطالبحريالقطريالذييجريت�سديرهمنجزيرةحالولهومزيج

منالنفطاملنتجمنخم�سحقولنفط.وتديرقطرللبرتولاثننيمنهذه

احلقول)ميدانحمزموبواحلنني(بينماتدير�سركاتامل�ساريعامل�سرتكة

يف امل�ساركة اأ�سا�س على االأخرى الثلث احلقول للبرتول لقطر التابعة

االإنتاج.وينقلالنفطاخلاممناملنتجنياإىلحالولعنطريقاأنابيبحتت

البحر.

اأوك�سيدنتالبرتوليومقطراملحدودة االأخرى النفط اإنتاج وت�سمل�سركات

ال�سمالية ال�سرقيبقبتيه العد PS-1)يفحقل ت�سغيلحمطة التيتتوىل

النفط واإنتاج ال�ستك�ساف قطر توتال �سركة تتوىل حني يف واجلنوبية(،

ت�سغيلحقلاخلليج،اأماحقلالكركرةوحقل»طبقاتاأ«فيجريت�سغيلهما

منجانب�سركةقطرلتطويرالبرتول-اليابان.

اأكرثمنخم�سةعقوددورارئي�سيايف وقدلعبتجزيرةحالولعلىمدار

تنميةاالقت�سادالقطريويفالوفاءبالطلبالعامليعلىالطاقة.

احلقـول البحريـة

عملـيــات احلقـــول البحـريــة

ال�سمال يف بحريتني اإنتاج حمطتي وت�سغيل باإدارة للبرتول قطر تقوم

ال�سرقيمناملياهاالإقليميةالقطرية،وهماحمطةاالإنتاج2)يفحقلميدان

حمزم(وحمطةاالإنتاج3)يفحقلبواحلنني(.

واملكثفات امل�ساحب الغـاز مع اخلــام النفـــط املحطتــان هـاتـان تنتـج

حيثي�سخالنفطواملكثفاتعرباالأنابيباإىلجزيرةحالولللتخزينومن

من النفـط رفع يف للم�ساعدة رئي�سي ب�سكل الغاز ي�ستخدم الت�سدير. ثم

املكمـن،وينقـلجـزءمـنالغازاإىلجزيرةحالـولال�ستخدامــهكوقــود،اأما

الغازاملتبقــيفيتـم�سخــهاإىلم�سـانعت�سييـلالـغـازالطبيعييفم�سيعيد.

واملكثفات والغاز اخلام النفط ل�سراء للبرتول قطر قائمةعملء وت�سمن

ماروبيني، كوزمو، توتال، موبيل، اإك�سون ميت�سوبي�سي، مثل �سركاتكربى

اإيتو�سو،وغريها.

حقل ميدان حمزم

نوفمرب االإنتاجيف وبداأ عام1963، )MM(يف ميدانحمزم اكت�سفحقل

متجان�سة �سخورجرييةغري مكامن من �سل�سلة من احلقل يتكون .1965

ميكنت�سنيفهاحتتاثننيمنالتتابعالطبقي،منت�سفالع�سراجلورا�سي

والع�سراجلورا�سياملتاأخر.تتكونالفئةاالأوىلمناخلزاناتالتيحتتوي

املياه طبقة وحتتها الغاز طبقة وتعلوها حوافها يف النفط طبقة على

اجلوفية.وت�سملهذهالفئةمكامنعريجالعلوي)اأ(و)ب(وعريجال�سفلى

والعويناتواإزهره.

وت�سمالفئةالثانيةخزاناتعرب)اأ،ب،ج،د(.وتعتربخزاناتعرب

»ج«و»د«هياالأكرثاإنتاجايفحقلميدانحمزم،وهيحتتويعلىالزيوت

غريامل�سبعة.وهذهاخلزاناتهياالأكرثتطويراوت�ساهمبـ95٪مناإنتاج

احلقل.ويتماحلفاظعلى�سغطاملكمنبوا�سطة�سخاملاءمنطبقات

املياهاجلوفيةاليمامة/ال�سلي.يفاأواخرالثمانينيات،متتطويرمكامن

منت�سفالع�سراجلورا�سيوو�سعهايفاالإنتاج.يفعام2011،اأغلقت

معظماآبارهذهاملكامنللحفاظعلىطاقةاملكمنمعا�ستثناءبئريناأو

ثلثة،وذلكلتوفريحوايلثمانيةملينيقدممكعبيومياكوقودغازي

لتوليدالطاقةيفجزيرةحالول.

2012بوا�سطةالبئر متاكت�سافمكمناخلفالتابعللع�سرالبريميعام

MM-93والذييحتاجاإىلاملزيدمنالتقييميفامل�ستقبل.

ويتمت�سديرالنفطاملنتجاإىلحمطةالنفطيفحالولعربخطاأنابيب14

بو�سة.كمايتمت�سديرالغازامل�ساحباىلحمطةالف�سلPS-1عربخط

اأنابيب6بو�سات،ومنثماإىلم�سيعيدعربخطاأنابيب24بو�سة.

حقل بو احلنني

اال�ستك�سافية البئر بوا�سطة 1965 عام )BH( احلنني بو حقل اكت�سفBH-1)عربد(ويفعام1972،متالبدءباالإنتاجمناحلقل.يتكونحقلبواحلننيمن�سل�سلةمنمكامنال�سخوراجلرييةغرياملتجان�سة.وميكن


الدرا�سةاملجهريةمل�ساميةعرب»د«يفبواحلنني:بداأتالدرا�سةيفالربع •الثالثمنعام2013منقبل�سركة�سلمربجريلت�سنيفوحتديدامل�سامية

املجهريةيفعرب»د2ج«وعرب»د3«بهدفحتديثعاملاالرتفاعالت�سبعي

للنفط.ومتاالنتهاءمنهذهالدرا�سةيفالربعالثالثمنعام2014.

مت :)SCAL( االأ�سطوانية ال�سخرية بالعينات اخلا�سة التحاليل درا�سة •التحاليل معلومات على للح�سول 2008 عام يف الرئي�سية بالدرا�سة البدء

اخلا�سةملكامناجلورا�سياالأو�سططبقاتعربيفحقليميدانحمزموبو

.2014 الرابعمنعام الربع الدرا�سةيف االنتهاءمنهذه احلنني،وقدمت

وقدا�ستخدمتبع�سهذهالنتائجيفدرا�ساتاإعادةتطويرحقلبواحلنني،

وحاليات�ستخدميفحتديثمكامنوطبقاتعربواجلورا�سياالأو�سط.

• درا�سةاإعادةمعاجلةامل�سحاجليوفيزيائيوالدرا�سةاملعكو�سةملكامنطبقاتعربيفحقلميدانحمزم:بداأتاإعادةاملعاجلةاجليوفيزيائيةحلقلميدان

حمزميفالربعالرابعمنعام2012بهدفمعاجلةاملعلوماتاجليوفيزيائية

لتح�سني وذلك و1995 1994 عامي بني ومعاجلتها م�سحها مت التي االأولية

الت�سويراجليوفيزيائيللفوالقواملكامناجلزئيةولزيادةيفدقةالو�سوح.

ملكامنعرب املعكو�سة اجليوفيزيائية الدرا�سات بداأت ذلك، اىل باالإ�سافة

2014.ويتمحالياا�ستخداماحلجم ومتاالنتهاءمنهايفالربعالرابعلعام

اجليولوجي للنموذج اجلديد اجليل بناء اأجل من العمقي اجليوفيزيائي

املركبللجورا�سياالأو�سطباالإ�سافةاإىلحتديداآباراإ�سافية.

اختيار ملرحلة حمزم ميدان حلقل الزمنية للمطابقة التحديثية الدرا�سة •بتحديثمناذجحماكاةملكامناخلفاجلورا�سي �سل �سركة بداأت املفهوم:

االأو�سطوعرببغر�ساختياراملبداأ.

• درا�سةمكمنالهملةيفحقلبواحلنني:متا�ستكمالاالختباراالإنتاجيعلىاملدىالطويلملكمنالهملةيفبئرBH-116Aلطبقةهملة2،كمامتدمج

هذهالنتائجيفمنوذجحماكاةمكمنهملة.

اإعادةتطويرحقلبواحلنني:بعداختيارمفهومخطةامل�سروعيف درا�سات •�سكوك اأي لتخفيف االأولية الهند�سية الت�ساميم درا�سة بداأت ،2012 �شنة

حولمفهوماخلطةاملختارةقبلالنظريفالت�ساميمالنهائية.وقدمتاالنتهاء

2014،ومتح�سدفريق يونيوعام االأويليف الهند�سي الت�سميم مندرا�سة

عمللبدءمرحلةامل�سروع.ويفعام2014وباملقابل،تعاقدتقطرللبرتولمع

�سركةتوتاللتنفيذعددمنامل�سوحاتاجليوفيزيائيةواجليوتقنية)بحرية

وبرية(والتيالتزالجارية.

• درا�سةجدوىاإعادةتطويرحقلميدانحمزم:يفنهايةعام2013،متمنح�سركة�سلالدرا�سةالت�سورية،حيثعقداالجتماعالر�سمياالأولبتاريخ28

درا�سة 2014متتمراجعة عام االأولمن الربع ويف .2014 عام ينايرمن

اجلدوىاملعدةمنقبلقطرللبرتول،وانطلقتالدرا�سةالت�سوريةمنقبل

�سركة�سليفمنت�سفعام2014علىاأنتكتملبنهايةعام2015.

تكنولوجيــا الإنتاج

برنامج حقول النفط الذكية

.2010 )IOF(لقطرللبرتولعام متتاأ�سي�سبرنامجحقولالنفطالذكيةوت�سملتكنولوجيا)IOF(اإدارةاملكامنيفالوقتاحلقيقي)RTRM( التي املعطيات وربط قاعها ويف البئر راأ�س عند مثبتة مراقبة اأجهزة توظف

اأداءاملخزون،مبايفذلكن�سبةتعوي�س بنماذجحماكاةاملكامنلتح�سني

الفراغات)VRR(و�سيانةال�سغطيفاملخزونورفعكفاءةاكت�ساحاملياه/الت�سميمات كل تفا�سيل اإجناز مت ،2014 عام ويف املكمن. يف الغاز

اخلرائط و�سع عملية بداأت ثم RTOC ملراكز واملعمارية الهند�سية

الغاز رفع عمليتيحت�سني االأويليف تطبيقها بداأ كما للأعمال، الوظيفية

واإدارةحقناملياهيفاخلزان.و�ستلحقهااإعادةت�سميملطرقالعملالثنتني

منعملياتاحلفروالتي�ستبداأيفعام2015.

امل�ساريع الرئي�سية

العذبةبعدبدء املياه الذاتيمن اأ�سبحتجزيرةحالولتتمتعباالكتفاء •املياه من مكعب مرت 2.400 بقدرة جديدة مياه حتلية حمطة ت�سغيل

العذبة.

يف والتحكم التلفزيونية الدوائر با�ستخدام املراقبة نظام تثبيت اكتمل •.)CCTV PA/GA and ASC System(الو�سول

CIB(فولتكيلو11/33بقدرةالطاقةلتوزيعجديدنظامت�سغيلجرى •.)33/11 kV PDS

• مناملتوقعاإكمالتركيبم�سدرللطاقةمنخللكابلتبحريةمنرا�سلفاناإىلحالوليفعام2016.

اجلوائز والفعاليات

فازامل�سروعالذيترعاهالعملياتالبحريةبعنوان»التح�سيناتاالإيكولوجية •للبيئةالبحريةحولجزيرةحالول«باإحدىجوائزالتميزيفال�سحةوال�سلمة

والبيئةيفقطاعالنفطوالغازبدولةقطرعام2013.

لل�سلمة العاملي »اليوم 2014فعالية اأبريل 28 البحريةيف العمليات نظمت •لقطر التابعة امل�سرتكة امل�ساريع وح�سرت حالول. يف العمل« يف وال�سحة

للبرتول،واأوك�سيدنتالبرتوليومقطراملحدودة،و�سركةتوتالقطرال�ستك�ساف

واإنتاجالنفط،ف�سلعناملقاولنيالعاملنييفمواقعقطرللبرتولالبحرية

هذهالفعالية.وتروجمنظمةالعملالدوليةلهذهالفعاليةال�سنوية.

الن�ساطات الرئي�سية لعام 2014

،2014 بئراخللعام 13 االآبارو�سيانتها:متحفرو�سيانة ن�ساطاتحفر •املحطات ت�سغيل اإيقاف عن النظر وب�سرف بئر. اأي هجر اأو ردم يتم ومل

2014 لعام النفطي االإنتاج زاد فقد لها، املخطط غري 2و3 رقم االإنتاجية

عام نوفمرب ويف �سوية. للحقلني االإنتاجية باخلطة مقارنة ٪0.53 بن�سبة

2014متاإ�سافةمن�سةحفرثالثة)دخان(للعملياتالبحرية.

بواحلنني: »د«يفحقل لطبقةعرب الزمنية للمطابقة التحديثية الدرا�سة • 2005 عامي بني ما »د« عرب لطبقة املتكاملة الباطنية الدرا�سة اإجناز مت

والديناميكي اجليولوجي النموذج حتديت مت ،2010 العام ويف و2006.

2012،بداأحتديثمطابقةعرب اأف�سل.يفعام 3«ل�سفة لطبقةعرب»د

ال�سغوط مطابقة اأجل من االآبار بع�س والنفطيف املاء فا�سل لتح�سني »د«

وحتديثاخلوا�سالنفطية.ومتاالنتهاءمنهذهالدرا�سةيفمطلع2014.

)�سينوك �سركة قبل من االأبعاد الثلثي اجليوفيزيائي امل�سح معاجلة •دي�سمرب2013. يف الدرا�سة بهذه البدء مت احلنني: بو CNOOC(حلقلوالزالتاملعاجلةاجليوفيزيائيةوالت�سويريةقيدالدرا�سة،بينمامتاإجناز

)SDM(الـقبلملااملبدئيةالدرا�سةتنتهياأناملتوقعمنال�سرعة.منوذجيفالربعالثاينمنعام2015،يفحنييتوقعاأنتبداأالدرا�سةاجليوفيزيائية

املعكو�سةيفالربعالثاينمنعام2015.


)EPSA(االإنتاجيفوامل�ساركةاال�ستك�سافالتفاقياتاخلا�سعة-املناطقاأ

الن�ساط ال�سركة املنفذة املنطقة

اكملتال�سركةحفربئرا�ستك�سايف:الختبارطبقاتماحتتاخلفالعميقة ائتلفبقيادة�سركةغازديفران�س�سويز املنطقة-4

والنتائجتدلعلىوجوداكت�سافغازييحتاجللتقييمللتاأكدمنحجم

الغاز.

اأنهتال�سركةبنجاححفربئرينا�ستك�سافيتنيمتفيهمااختبارالغازيف ائتلفبقيادة�سركةونرت�سال املنطقة-4ال�سمالية

طبقاتاخلف،واأطلقعلىهذااالكت�سافالغازيا�سم»حقلالرديف«.وقد

قللتالدرا�ساتالفنيةواالقت�ساديةالتياأجريتمناقت�ساديةتنمية

احلقلاملكت�سفيفحالةتنميتهقائمابذاته.

متحفرالبئراال�ستك�سافيةاالأوىلJXQA-1الختبارالغازيفطبقاتما جىاإك�سنيبون املنطقة-اأ

حتتاخلفويتمحالياتقييمنتائجالبئر.

متحفرالبئراال�ستك�سافيةاالأوىلالختبارالغازيفطبقاتماحتتاخلف ائتلفبقيادة�سركة�سينوك املنطقة-بج

ويتمحالياتقييمودرا�سةنتائجاحلفر.

قامتال�سركةبحفرالبئراال�ستك�سافيةQSD-1يفاجلزءالبحريمن ائتلفبقيادة�سركة�سل املنطقة-د

املنطقةاال�ستك�سافيةالختبارالغازيفطبقاتماحتتاخلف،وقدكانت

النتائجغريم�سجعة،وقدقررتال�سركةالتخليعناملنطقة.

ا�ستك�ساف الطبقات العميقة بحقل البندق

ظبي. واأبو قطر بني امل�سرتك احلقل هذا املحدودة البندق �سركة تدير

اخلف طبقات يف الغاز الختبار ا�ستك�سافية بئر حفر على العمل ويجري

وماحتتاخلفبحقلالبندقامل�سرتك،ويتوقعالبدءيفعملياتاحلفريف

منت�سف2016.

الدرا�سات الفنية يف املناطق ال�ستك�سافية املفتوحة

متتنفيذالدرا�ساتالفنيةاال�ستك�سافيةلطبقاتمافوقاخلفيفاملناطق

املفتوحةالتالية:1،2،3،7،8،10،11،13،14،وكذلكدرا�سةطبقاتما

.)E(اال�ستك�سافيةاملنطقةيفاخلفحتت

اأن�سطة حقول الإنتاج يف مناطق اتفاقيات

م�ساركة الإنتاج وامل�ساريع امل�سرتكة

جتريحالياعملياتتطويرمبراحلخمتلفةيف�سبعةحقولبحريةمنقبل

ال�سركاتالتالية:

ال�سركـة العاملـة احلقــل

�سركةمري�سكقطرللبرتول ال�ساهني

�سركةاأوك�سيدنتالقطرللبرتول قبةالعدال�سرقيال�سمالية

�سركةتوتالقطراملحدودة اخلليج

�سركةاأوك�سيدنتالقطرللطاقة الريان

�سركةاأوك�سيدنتالقطرللبرتول قبةالعدال�سرقياجلنوبية

�سركةقطرلتطويرالبرتول الكركرة/تكويناأ

�سركةالبندقاملحدودة البندق

للبرتول، اإىلقطر العائدة البرتول اإنتاجحقول ن�سبة التايل الر�سم يظهر

وحقولالبرتولالتيتدارمبوجباتفاقياتامل�ساركةخللالعام2014:

حقل ال�ساهني )مري�سك قطر للبرتول(

يوليو يف اأويل مري�سك مع باالإنتاج وم�ساركة ا�ستك�ساف اتفاقية توقيع مت

ومتدرج مرحلي ب�سكل احلقل تطوير عملية وتتم عاما. 25 وملدة 1992

عنطريقعددمنخططالتطويراملتتابعة.يفنوفمرب2012وافقتقطر

حت�سني تت�سمن والتي )FDP-2012( احلقل تطوير خطة على للبرتوللتقييم بئرا و15 تكميلية، بئرا 26( بئرا 50 وحفر ال�سطحية، املن�ساآت

االإنتاج،و8اآبارتقييميةغريمو�سولةمبن�ساتاالإنتاج،وبئرواحدةحلقن

املاءاملنتجمعالنفط(.

الأن�سطة يف 2014

توا�سلتعملياتاحلفرالتيت�ستهدفا�ستكمالاإجنازخطةتطويراحلقل

اآبار 5( بنجاح بئرا 23 اإجناز مت 2014 بنهاية .)FDP-2012( 2012

تقييمية،وبئرواحدةحلقناملياهاملنتجة،و11بئرامنتجةللنفط،و6اآبار

حلقناملياهللمحافظةعلىال�سغطداخلاملكمن(.

الإنتاج يف 2014

متاإنتاجحوايل108مليونبرميلنفطخللعام2014بحيثو�سلاإنتاج

عام بنهاية برميل مليون 1.488 اإىل ال�ساهني حلقل االإجمايل النفط

2014.وقدو�سلمعدلاالإنتاجاليومياإىل298األفبرميلنفطيوميا.

حقل العد ال�سرقي - القبة ال�سمالية

)اأوك�سيدنتال قطر للبرتول املحدودة(:

يفيونيو2013متتاملوافقةعلىم�سروعاملرحلةاخلام�سةمنخطةالتطوير

جديدة �سرتات 6 واإقامة اآبار، 205 حفر/�سيانة ت�سمل والتي ال�ساملة

لروؤو�ساالآبار،و8من�ساتللمرافقواأنبوبنفطرئي�سيمنمن�سةاالإنتاج

رقم1اإىلجزيرةحالول،واإن�ساءمن�سةاإنتاججديدةتت�سمن�سواغطغاز

وتوليدالكهرباء،ومن�سة�سكنيةجديدة،باالإ�سافةاإىلاإزالةاالختناقاتيف

خطاالأنابيب،وم�ساريعم�سادراملياه،والدرا�ساتالتجريبيةلدعماإعادة

حقناملاءاملنتجوم�ساريعتعزيزا�ستخراجالنفطكذلك.


5من�ساتحفروحفر/�سيانة،و40بئرامن اإن�ساء 2014مت بنهايةالعام

اأ�سل205اآبار.وفىالربعالثالثمنالعام2014متالبدءبدرا�سةتعزيز

ا�ستخراجالنفطمنخزانعرب»د«والقيامبتجربةكيميائيةالأحداالآبار

يفهذاال�ساأن.

الإنتاج خالل 2014

اإنتاج 2014بحيثو�سل 36مليونبرميلنفطخللعام اإنتاجحوايل مت

919 حوايل اإىل ال�سمالية ال�سرقي-القبة العد حقل من االإجمايل النفط

مليونبرميلنفطبنهايةعام2014.وقدو�سلمعدلاالإنتاجاليوميللحقل

اإىلحوايل95األفبرميلنفطيوميا.

عمليات ال�ستك�ساف وتطوير واإنتاج حقول امل�ساركة

اأن�سطة ال�ستك�ساف والتقييم

ت�سعىقطرللبرتولاإىلاكت�سافاملزيدمنامل�سادرالنفطيةوالغازيةلدولة

قطروبالتايلزيادةاحتياطاتالدولةمنهذهامل�سادر.وتقومقطرللبرتول

بذلكمنخللتخطيطوتنفيذبرامجا�ستك�سافيةوتقييميةطموحةتتمثل

يفاإبرامعقوداال�ستك�سافوامل�ساركةباالإنتاجمعاأف�سلال�سركاتالعاملية

املتخ�س�سةيفهذااملجال.

الأن�سطة ال�ستك�سافية يف املناطق اخلا�سعة

لتفاقيات ال�ستك�ساف واملناطق املفتوحة

واالإجنازات والتقييمية اال�ستك�سافية للأن�سطة ملخ�سا يلي فيما نعر�س

خللعام2014:

%35

%65

حقولتديرها

قطرللبرتول

مبوجب تدار حقول

اتفاقياتامل�ساركة


حقل اخلليج )توتال اإي اند بي قطر املحدودة(

متتوقيعاتفاقيةا�ستك�سافوم�ساركةباالإنتاج)EPSA(ملدة25عاماحلقلاالتفاقية انتهاء وبعد .1989 عام توتال( )حاليا اإلف �سركة مع اخلليج

املذكورةمتتوقيعاتفاقية�سراكةتقوممنخللهاتوتالبدورامل�سغلحلقل

املخاطر تقليل بهدف تدريجي ب�سكل تطويراحلقل وتتمعمليات اخلليج.

التقنيةوالتجارية.


وذلك االآبار، �سيانة اأعمال 2014 العام يف متت التي العمليات اأهم من

ALK لتح�سنيم�ستوىاالإنتاجاحلايلباالإ�سافةاإىلحفربئرواحدةجديدة.) ALK 211 و ALK 022 و ALK-013(للآبارجديدةاأذرعوثلث215

وا�ستكملت .2014 العام خلل واملكمنية اجليولوجية الدرا�سات ا�ستمرت

حيث احلقل، م�ساحة اإجمايل على االأبعاد رباعية الزلزايل امل�سح عملية

انطلقتبعدذلكمعاجلةوحتليلاملعلومات.

HVACيف 2014بالن�سبةمل�ساريعحتديثنظام متاإحرازتقدميفالعام

الكهربائييفمن�سة النظام ،وحتديث DP3 و DP2 و DP1 املن�سات)HIPS Upgrade(يفحالول،حيث�سيتماالنتهاء تام DP2وحتديث

منهذهامل�ساريعخلل2016/2015.

ملوحة وخف�س املاء معاجلة ملن�سات واالإن�ساء الت�سنيع اأعمال وت�ستمر

النفطعلىجزيرةحالولبهدفا�ستكمالامل�سروعخللالربعالثالثمن

2015.و�سي�ساهمامل�سروعيفرفعطاقةمعاجلةاملاءيفحقلاخلليجحتى

50.000برميلماءيوميا.

النتاج يف 2014

متاإنتاجحوايل8.64مليونبرميلمنالنفطخللالعام2014،حيثو�سل

وقد العام. بنهاية نفط برميل مليون 195.1 اإلـى للحقل االإجمايل االإنتاج

و�سلمعدلاالإنتاجاليومياإىل23.560برميليوميا.

حقل الريان )اأوك�سيدنتال قطر للطاقة(

)OQEC( للطاقةقطراأوك�سيدنتال�سركةقامت2007،العاممناأكتوبريف

باال�ستحواذعلىح�سة�سركةاناداركويفحقلالريانوبت�سغيله.

الن�سطة يف 2014

لتقييم للحقل واملكمنية اجليولوجية الدرا�سة ا�ستمرت 2014 العام خلل

مدىفر�ستطويراحلقليفالفرتةالقادمة.


متانتاجمايقاربمن2.8مليونبرميلمنالنفطمناحلقلخللالعام

وحتى االإنتاج بداية منذ للحقل االإجمايل النفط اإنتاج و�سل 2014،حيث

نهايةعام2014حوايل81مليونبرميل،بينمابلغمعدلاإنتاجالنفط7.7

األفبرميلنفطيوميا.

حقل العد ال�سرقي - القبة اجلنوبية

)اأوك�سيدنتال برتوليوم قطر املحدودة(

»PS-1« 1رقماالإنتاجحمطةاإىلبو�سة12بقطرنفطاأنبوبمتديدمت

وبداأالعملبهيفمار�س2011.وقداأ�سبحهذااالأنبوببديلعناالأنبوب

الرئي�سي)18بو�سة(الذيمتهجره.

الن�سطة يف 2014

املوافقةعلىخطةتطويرجديدة 2011متت العام االأولمن الربع خلل

على »ج« عرب مكمن نتائج و�سجعت .)PFFDP( متعددة مراحل ذاتاحلقل هذا عربيف مكامن وتطوير لتقييم جديدة مرحلية اإ�سافةخطة

اإن�ساء ت�سمل والتي 2014 اأبريل يف اخلطة هذه على املوافقة متت حيث

من�سةحفرقليلةاملرافقباالإ�سافةاإىلحفر5اآبارانتاجوبئرحلقناملياه

وحتويلاأخرىللحقن.و�ست�ساعدنتائجاحلفرمنحتديدنطاقخطةتقييم

وتطويراملكامنللمراحل3اىل5.

الإنتاج يف 2014

متاإنتاجحوايل2.3مليونبرميلنفطخللالعام2014،حيثو�سلاإنتاج

النفطاالإجمايلحلقلالعدال�سرقي-القبةاجلنوبيةاإىلحوايل27مليون

برميلبنهايةالعام2014.وقدو�سلمعدلاالإنتاجاليوميللحقلاإىل6.3

األفبرميليوميا.

حقل الكركرة وتكويني اأ )�سركة قطر لتطوير البرتول(

»اأ« و ال�سمايل »اأ« وتكويني الكركرة مكامن تطوير اأعمال من االنتهاء مت

هذه لتطوير جديدة خطط و�سع على حاليا الرتكيز يتم حيث اجلنوبي،

ال�سمايل. »اأ« تكوين يف »د« عرب مكمن ت�سمل جمتمعة الثلثة املكامن

ويتوقعاالنتهاءمناخلطةبنهايةالعام2015.


متاإنتاجحوايل2.3مليونبرميلنفطخللالعام2014،حيثو�سلاإنتاج

بنهاية برميل مليون 21 اإىل »اأ« وتركيب الكركرة االإجمايلحلقلي النفط

برميل األف 6.2 اإىل للحقل اليومي االإنتاج و�سلمعدل وقد .2014 العام

يوميا.

حقـل غـاز ال�سمـال

1971،وهويقعيفال�سمالال�سرقي متاكت�سافحقلغازال�سماليفعام

من�سبهجزيرةقطرويغطياحلقلمنطقةتبلغم�ساحتهاحوايل6.000 كم

مربع،اأيمايعادلن�سفم�ساحةالياب�سةيفدولةقطر.

العامل، امل�ساحبيف للغازغري اأكربحقلمنفرد ال�سمال يعتربحقلغاز

التنمية ا�سرتاتيجيةيف اأهمية الكبري الطبيعي وي�سكلتطويرهذاامل�سدر

االقت�ساديةال�ساملةلدولةقطر.

حقل غاز ال�سمال - األفا

بداأتاأولعمليةاإنتاججتاريمنحقلال�سمالبنهايةعام1991باإنتاجاأويل

للغازمن)م�سروعاألفااملرحلةاالأوىل(،حيثتتماال�ستفادةمنهذاالغاز

يتم اأو امل�سفاة اإىل املكثفاتفرت�سل اأما املحلية، ال�سوق رئي�سييف ب�سكل

ت�سديرها.ويعادحقنجزءمنالغازاملنتجمنهذاامل�سروعلدعمخمزون

الطوارئيفمنطقةدخان.

ويجريالعملحالياعلىتطويرمن�سةبئرتابعةتقععلىبعدكيلومرتينمن

املجمعالقائم،وت�سهمهذهاملن�سةاجلديدةيفدعمطبقةانتاجحقلغاز

ال�سمالاألفالفرتةاأطول.

عقدين منح مت حيث جديدة، تابعة بئر را�س من�سة على العمل ويجري

لل�سطح ل�سرتات واالإن�ساء والتجهيز الهند�سة عقد هو االأول منف�سلني:

2016ف�ساعدا،والثاين اأن�سطةحفراالآباربدايةمنعام املوؤقتلت�سهيل

هوللت�ساميمالهند�سيةاالأوليةلتح�سنيالت�سميموجتهيزحزمةمناق�سة

الهند�سةوالتجـهيزواالإن�ساء.

بلغاإنتاجم�سروعاألفاخللالعام2014حوايل723مليونقدممكعبمن

الغازيفاليومو21.283برميليفاليوممناملكثفاتامل�ستقرة،ببنمابلغ

مليـون 7.77 و الغاز، مليارقدممكـعبمن 263 االإجمايل امل�سروع اإنتاج

برميـلمناملكثفـاتامل�ستقرة.

م�سروع غاز اخلليج

الإنتاج ال�سمال حقل من الغاز احتياطيات تطوير اإىل امل�سروع هذا يهدف

مليـاريقـدممكعبيفاليوممنالغازال�ستخدامهايفال�سوقاملحلية.وينتج

امل�سروعاأي�سااملكثفات،واالإيثــان،وغازالبرتولال�سائل)LPG( - والكربيتللت�سدير.وتقومرا�سغازبت�سغيلامل�سروعواالإ�سرافعلىكافةمن�ساآته.

اك�سون �سركة امل�سروعمع لهذا االإنتاج واقتـ�سام التطوير اتفاقية توقيع مت

يف الغاز من اإنتاججتاري اأول بداأ وقد ،2000 عام مايو 2 بتاريخ موبيل

�سهرنوفمرب2005،حيثيتميفهذهاملرحلةتوريـد744مليونقدممكعب

منالغازيفالـيوماإىلحمطةرا�سلفانللطاقة،وم�سنعاأوريك�سلتحويل


لفان لفان،و�سركةرا�س للطاقة،وم�سفاة اإىل�سوائل،و�سركةقطر الغاز

للأولفينات،واإىلبع�سال�سركاتال�سناعيةيفمنطقةم�سيعيد.

تبلغالطاقةالت�سميميةاالإ�سميةللمرحلةالثانيةمــنم�سـروعغــازاخلليــج

)اخللـيج-2( 1.250مليونقدممكعبيفاليومخم�س�سةلل�ستهلك

املحليوملحطاتتوليدالكهرباء.وقدبداأاالإنتاجمنم�سروعغازاخلليج-2

يفالربعالثالثمنعام2009.وخللالعام2014بلغمتو�سطاالإنتاجلغاز

1.948مليونقدممكعبيفاليوممنالغاز،وبلغاإجمايلاالإنتاج اخلليج

لعام2014مايعادل25.3مليونبرميلمناملكثفاتو1.21مليونطنمن

.)LPG(امل�سالالبرتولغاز

وقدقـامتقطـرللبرتولمبــدثلثةخـطوطاأنابيبللـغازاملعالـجبقطر36

بو�سـةبطـاقـةاإنتـاجيـةقـدرهامليارقدممكعبيومياللخطالواحدوذلك

لتوريدالغازاإىلم�سيعيدوم�ستهلكيالغازيفدخان.

م�سروع برزان للغاز

اإىل لتوريده ال�سمال حــقل من الغـاز اإنتــاج اإىل امل�ســروع هذا يهــدف

غاز وتوفري قطر، يف املحلية ال�سوق احتياجات وتلبية الكهرباء حمطات

توفري وكذلك قطر، يف البرتوكيماوية ال�سناعات يف لل�ستخدام االإيثان

اأن ويتوقع والدوليـة. املحلية للأ�سواق امل�ساحبة ال�سائلة الهيدروكربونـات

ينتجم�سروعبرزان1.4مليارقدممكعبمنالغازيفاليوم،ويتوقعاأنيبداأ

اأولتدفقللغازيفمنت�سفعام2015.يعملامل�سروعيفمدينةرا�سلفان

ال�سناعيةوتقوم�سركةرا�سغازباإدارته.

وقدمتتـوقيعاتفاقيةم�سروعم�سرتك،واتفاقيةالتطويــر،وال�سروطاملاليــة

يف�ســهريناير2011،ب�سراكةبنيقطرللبرتولبن�سبة93٪واإك�سونموبيل

بن�سبة٪7.

وقدمتاالنتهاءمنحفراالآباركمامتتركيبقواعدثـلثمن�ساتبحرية

اإر�شـاء وتــم .2015 عام يف امل�سروع لبدء للتح�سري غاز را�س اإىل �سلمت

البحرية واالإن�ساءات والتجـهيزات الهند�سية باالأعـمال اخلــا�سـة العقــود

الرتتيب، على JGC و هيونداي �سركة على 2011 عام بداية والربيـةيف

املن�ساآت وتركيب البحرية االأنابيب خطوط متديد من االنتهاء مت حيث

الربية. املعاجلة حمطة من االأكرب واجلزء البحرية للأر�سفة ال�سطحية

ومـناملقــرربــدءت�سغــيلخطاالإنتاج-1يفالربـعالثاينمنعــام2015،

وخطاالإنتاج-2يفالربعاالأخريمنعام2015.

م�سروع دولفني للغاز

يكفي ما الإنتاج ال�سمال حقــل احتياطيات تطوير اإىل امل�سروع هذا يهدف

اإىلدولة املعالج الغاز اليوممن لت�سديرملياريقدممكعبيف الغاز من

لفان را�س يف الغاز معـاجلة امل�سروع ويت�سمن املتحدة. العربية االإمارات

ومن والكـربيت، ،LPG ال�سائل البتـرول وغاز واالإيثان، املكثفات، لف�سلثمت�سديرالغازاملعالجاإىلدولةاالإماراتالعربيةاملتحدةعربخطاأنابيب

بحريبقطر48بو�سة.

23 )DPSA(يف باالإنتاج وامل�ساركة التطـوير اتفاقية على التوقيع وقدمتدولفني �سركــة من املوؤلف واملقاول للبرتول قطر بني 2001 عام دي�سمرب

اأوك�سيدنتال لل�ستثمار)51٪(و�سركةتوتالالفرن�سية)24.5٪(و�سركة

للبرتولاالأمريكية)24.5٪(.وبداأت�سديرالغازيفاملرحلةاالأوىليفالربع

الثالثمنعام2007،واملرحلةالثانيةيففرباير2008،ويتمت�سديرالغاز

بالكاملاإىلدولةاالإماراتالعربيةاملتحدةمنذذلكاحلني.

الغاز من مكعب قدم مليار 2.000 االإنتــاج معــدل بلغ ،2014 العام ويف

يوميا،كمابلغاالإنتاجال�سنوي1.34مليونطنمنغــازالبرتولال�ســائلو

33.44مليونبرميلمناملكثفات.

اإدارة احلــفـــر

احلقــول يف االآبــار واإ�سلح احلفر جمايل يف العمليات توا�سلت

)دخان( البــري واحلقــل احلنــني( وبو حمزم )ميــدان البحــرية

النفطية ال�سناعة يف املمار�سات اأف�سل با�ستخدام 2014 العــام خــلل

العمليات هذه اأجريت ولقد للبيئة. و�سديقة اآمنة اقت�سادية بطريقة

العاملية اجلودة ملوا�سفات وفقا احلفر خدمات من بها يت�سل ما وجميع

.OHSAS 18001و ISO 14001و ISO 9001

احلقـول البحريـة )ميدان حمزم وبو احلنني(

يوجدلدىاالإدارةمن�ستاحفربحريومتتاإ�سافةمن�سةاحلفرالثالثةيف

�سهرنوفمرب2014.


عدد الأبار اجلديدة لعام 2014 - العمليات البحرية

TargetFTD Actual

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0دي�سمرب نوفمرب اأكتوبر �سبتمرب اأغ�سط�س يوليو يونيو مايو ابريل مار�س فرباير يناير

رالآبــــــا

ا

عدد الآبار التي مت ا�ست�سالحها/هجرها لعام 2014 - العمليات البحرية

YTD Actual W/OTarget W/O

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

دي�سمرب نوفمرب اأكتوبر �سبتمرب اأغ�سط�س يوليو يونيو مايو ابريل مار�س فرباير يناير


ا



عدد الأبار اجلديدة لعام 2014 - العمليات برية

YTD ActualTarget

30

25

20

15

10

5

0

عدد الآبار التي مت ا�ست�سالحها/هجرها لعام 2014 - العمليات الربية

YTD Actual W/OTarget W/O

80

70

60

50

40

30

20

10

0

احلقول الربية )دخان(:

• تعمليفدخان6من�ساتحفربريةعلىمدارالعام)منها3من�ساتحفرو3من�سات�سيانةاآبار(

الإجنازات الرئي�سية:

• متبنجاححفر26بئرايفحقولدخانمت�سمنة4اآبارم�سادرمياهكماهومو�سحيفاملخططادناه:

ومتبنجاحتنفيذالتايل:

• متحتقيقتكلفةحفرمنخف�سةب�سكلملحوظبلغت1.093ريالقطريللقدمالواحدة،مقارنةمباهوخمططله)1.180ريالقطري(

• حفر258.462األفقدم

• املحافظةعلىالوقتغرياملنتج)NPT(بحدود5.1٪مقارنةبن�سبة٪15امل�ستهدفة

• اإ�سلح/هجر69بئرابنجاحكماهومو�سحيفاملخططاأدناه:

• 416قراءةم�سحيةل�سغطقاعاالآبار

• االنتهاءمنحملةجم�ساتوت�سويراالآبارلـ87بئرا

• تنفيذالتحفيزبوا�سطةاحلم�سواختباراالإنتاجلـ31بئرا

وجهاز واملاء الغاز ف�سل وحدة با�ستخدام بئرا 221 لـ االآبار اختبارات •قيا�سمعدلالتدفقالثلثيلقيا�سمعدلاالإنتاجاليوميلكلمنالنفط

والغازواملاء

• تاأ�سي�سنظامتقريرربع�سنويملوؤ�سراتاأداءاحلفريقدمللإدارةالعليا

• 4عملياتتثقيببدونا�ستخدامجهازحفر

• عمليةقفل/فتحلـ198بئرا

• تغيري117�سماماأمانوذلكحلمايةاالآبار

• تركيب51�سمامحقنالغازوذلكلزيادةاالإنتاج


ارالآبــــــا

ا

الإجنازات الرئي�سية

متبنجاححفر�ستاآبارجديدةيفحقليميدانحمزموبواحلننيكماهومو�سحيفاملخططاأدناه:

للقدم قطري ريال 2.916 بكلفة قدم األف 72.519 حفر بنجاح مت •الواحدة.

مقارنة ٪10.5 بحدود )NPT( املنتج غري الوقت على املحافظة متت •بن�سبة15٪امل�ستهدفة.

•متاإ�سلح/هجر17بئرابنجاحكماهومو�سحيفاملخططاأدناه.

ومتبنجاحتنفيذالتايل:

• 114قراءةم�سحيةل�سغطقاعاالآبار•تغيري95�سماماأمانوذلكحلمايةاالبار

•تركيب6�سماماتحلقنالغازوذلكلزيادةاإنتاجالنفط•الت�سجيلتامل�سحيةالكاملةلـ16بئرا


عمليات الغاز بقطر للبرتول

للبرتول قطر يف العمليات ل�سوؤون التابعة الغاز عمليات اإدارة تتوىل

الغاز وت�سنيع الإنتاج االأ�سا�سية العمليات ملراحل الكاملة االإدارة م�سوؤولية

غريامل�ساحب،والغازامل�ساحب،ومعاجلة�سوائلالغاز،والنقل،والتوزيع

املحليللغازالطبيعي،وت�سديرغازالبرتولامل�سالواملكثفات.

وتتكون من املن�ســــاآت الرئي�ســية التالية:

• م�سروعحقلال�سمالالبحريالإنتاجالغازالطبيعي»األفا«

• مرافقاخلف-الإنتاجالغازالربييفدخان

• حمطةحقنحقلال�سمال-مرافقحقنالغازيففحيحيل،دخان

• جممع�سوائلالغازالطبيعي-م�سانعمعاجلةالغازيفم�سيعيد

• م�ستودعاتتخزينغازالبرتولامل�سالواملكثفات

• ر�سيف�سوائلالغازالطبيعيلت�سديرغازالبتـرولامل�سالواملكثفات

املختلفة الهيدروكربونية الغازات لتوزيع - الغاز وتوزيع نقل �سبكة •وال�سوائل�سمندولةقطر

من�سة حقل ال�سمال البحرية لإنتاج الغاز - األفا

بداأاالإنتاجمنهذهاملن�سةيفالعام1991،وا�ستخدمالغازلتزويدحمطات

اأو للبرتول قطر م�سفاة املكثفاتيف وت�ستخدم وامل�سانعحمليا الكهرباء

احلقوليف ا�سرتاتيجييف كمخزون الغاز من ويتمحقنجزء للت�سدير.

دخان.

ويفالعام2014بلغمعدلاإنتاجالغاز835مليونقدممكعبيوميامنالغاز

و31.129برميلمناملكثفاتالغريمعاجلةيوميا.

حمطات غاز اخلف

غازاخلفهوغازطبيعيمنتجمنحقولاخلفمبنطقةدخاناملكونةمن

عدةاآباروثماينحمطاتملعاجلةالغازبطاقة600مليونقدممكعبيوميا.

وتعملمن�ساآتغازاخلفكاحتياطيا�سرتاتيجييفحاالتالتوقفالطارئة

وقدبلغمعدلاإنتاجالغازمنحمطاتاخلف154مليونقدممكعبيوميا

خللعام2014.

حمطة حقن حقل ال�سمال

تتكوناملحطةاملوجودةيففحيحيلمنوحدتنيلرفع�سغطالغازالفائ�س

عناال�ستخداممن90اإىل300�سغطجوي.ومنثمحقنهيفحقلياخلف

قدم مليون 106 2014حوايل العام معدلاحلقنخلل وبلغ »د«. وعرب

مكعبيومياو17مليونقدممكعبيومياملكامناخلفيفدخان.

سـوائـل الـغـاز الطبيعـي والــغـاز المحـلـي


جممع �سوائل الغاز الطبيعي

يتكونجممعم�سانع�سوائلالغازالطبيعييفم�سيعيدمناملـ�سانعواملن�ساآت

الرئي�سيةالتاليةحيثيتماإنتاجالغازومعاجلتهوتخزينهوت�سديره:

• م�سنع�سوائلالغازالطبيعي3

• وحدةحتليةالغازومعاجلةالكربيتوخطياالإنتاج1 و 2

• م�سنعاملكثفات3

• م�سنعف�سل�سوائلالغازالطبيعي2

• م�سنع�سوائلالغازالطبيعي1،وم�سنع�سوائلالغازالطبيعي2،وم�سنع�سوائلالغازالطبيعي4،ووحداتالتجزئةخلطياالإنتاج1 و 2

• م�ستودعاتتخزينغازالبرتولامل�سالواملكثفات

• ر�سيــف�سوائــلالغازالطبيعــيلت�سـديرغــازالبتـرولامل�سالواملكثفات

• مرافقحتميل�ساحناتالربوبان

منتجات عمليات الغاز

توزيــع الإنتـاج الإنتـاج لـعـام 2014 املنتـــج

يوردلتغذيةحمطاتالكهرباءوامل�سانعيفجميعاأنحاءدولةقطركوقودولقيم، 723مليونقدممكعبيفاليوم الغازاخلفيفمنحقلال�سمال

وتوجيههلدخانللحقنيفمكامناخلفوعرب-د

يوردكلقيملوحدةا�سرتجاعاالإيثانالتابعةل�سركةقابكويفم�سيعيد 67مليونقدممكعبيفاليوم الغازامل�ساحباملف�سولالبحري

يوردكلقيماإىلجممعالبرتوكيماوياتيفقابكووكيو-كيميفم�سيعيد 4.151طنمرتييفاليوم الغازالغنيباالإيثان

ي�سدرعربر�سيف�سوائلالغازالطبيعييفم�سيعيدويوردللم�سانعاملحليةعن 3.214طنمرتييفاليوم الربوبان

طريق�سهاريجالربوبان

يوردكلقيماإىلم�سنعMTBEيفكفاكوم�سانعبرتوكيماويات�سركةكيو-كيم 2.366طنمرتييفاليوم البيوتان

يفم�سيعيد؛وي�سدرالباقيعربر�سيف�سوائلالغازالطبيعييفم�سيعيد

ي�سدرعربر�سيف�سوائلالغازالطبيعييفم�سيعيد 1.295طنمرتييفاليوم مكثفات�سوائلالغازالطبيعي

يوردكلقيماإىلوحدةمكثفاتحقلال�سمالاملثبتةيفم�سفاةقطرللبرتوليف 21.3برميليفاليوم مكثفاتحقلال�سمالاملثبتة

م�سيعيد

يوردل�سركةقابكوللمعاجلةوالت�سدير 86طنمرتييفاليوم الكربيتال�سائل

�سبكة خطوط اأنابيب نقل وتوزيع الـغاز

هيدروكــربونية اأنابيب �سبكـة من الغاز وتوزيـع نقل اأنابيب �سبكـة تتاألف

مرتابطــة-نظامنقلوتـــوزيعالغاز-متتدبطــوليزيدعن3.100كيلومرت

مناالأنابيبباالإ�سافةاإىلالتو�سيــلتاملرتبطةبها،واإىلاأكرثمنحوايل

70حمطــةتوزيعمنت�سرةيفجميــعاأنحاءدولةقطر.

�سوائل م�سانع منجممع االأوىل بالدرجــة الـغـاز التـوزيــع نظــام ي�ستقبل

حمطات من وكذلك البرتول، لقطر التابع م�سيعيد يف الطبيعي الغاز

لفان،يفحني را�س و2(يف 1 اخلليـج غــاز )�سركــة اخلليـج غــاز �سركــة

يتما�ستقبالغـازاالإيثـانمن�سركةغازاخلليج1 و2،ومنحمطات�سركة

دولفنيللطاقةيفرا�سلفان.يتمتوريدالغازامل�ساحباملف�سولمنجممع

الف�سل للبرتوليفم�سيعيدومنوحدة التابعلقطر الغازالطبيعي �سوائل

يففحيحيل،دخان.

يلبينظــامتــوزيــعالـغـازاحتياجاتحمطـــاتالكهرباءوامل�سانعيفقــطر.

القطرية، واملاء الكهرباء ل�سركة الكهرباء اإلـىحمطات امليثان ويوردغاز

و�سركــةم�سيعيــدللطاقــةاملحــدودة،و�سركةرا�سقرطا�سللطاقة،و�سركة

قابكـــو، و�سركة قافكو، �سركة وم�سانع اال�سمنت، ل�سناعة الوطنية قطر

و�سركة للفينيل، قطــر و�ســركـة كفـاك، و�سركة �سـتيـــل، قــطر و�سركة

قطر ومركز للبرتول، قطر وم�سفاة كيــو-كيــم، و�سركة قـطـــر، األومنيوم

الوطنيللموؤمترات،ودولجمل�سالتعاوناخلليجــي،و�سركةوقود،و�سركــة

دولفــنيللطاقــة.ويوردغازاالإيثانكلقيمبرتوكيماويمل�سانع�سركةقابكو

و�سركةرا�سلــفانللأولفين�س.

الغاز من اليوم يف مكعب قدم مليون 2.062 توريد مت ،2014 العام يف

املعالج،و148مليونقدممنالغازامل�ساحباملف�سول،و156مليونقدم

مكعبيفاليوممنغازاالإيثـــانمنخلل�سبكةالنقلوالتوزيع.

الأهـــداف الـرئـي�سيـة لإدارة عمليـات الغـاز

العاملية امل�ستويات الأعلى وفقا والتوزيع االإنتاج ومرافق امل�سانع ت�سغيل •للمحافظةعلى�سلمةالعاملــنيواملعــداتمعااللتزاممبعــايريال�سـحــة

ت�ساريح وب�سروط للبتــرول قطر حتددها التي والبيئــة وال�سـلمــة

الت�سغيلال�سادرةمنوزارةالبيئةيفدولةقطر.

• معاجلـــةخمتلــفاأنــواعاللقيمباأف�سلالطرقلتحقيقاأقــ�سىا�ستفــادةالدخل زيادة تتحقق وبذلك للم�سانع الت�سغيلية الطاقـــة من ممكنــة

والعائداتللدولة.

الطاقة توليد ملحطات الوقود/اللقيم من املحلية االحتياجات تلبية •باالإ�سافةاإىلمتطلباتال�سناعاتيفدولةقطر.

�سوائل ومكثفات امل�سال البــرتول غــاز �ســادرات من االحتياجات تلبية •الغازالطبيعي.

• تعمــلاإدارةعمـليــاتالـغـازعلىتن�ســيقالتوقــفاملوؤقتلل�سيانةالدوريةالعاملة الهيدروكربونية ال�سناعات جميع مع )shutdown( ال�ساملةيفدولةقطرلتقليلاإجمايلوقتالعملاملفقودوخ�سائراالإنتاجالناجمة

عنه.

اإن�ساء ومراجعةطلبات االأنابيب الطرقخلطوط معابر التن�سيقجلميع •الطرقيفجميعاأنحاءدولةقطر.

اأهـم اإجنـازات اإدارة عمليات الغاز العـام 2014

ال�ســحة اإدارة نظـــام �ســهــادة على واملن�ساآت امل�سانع كافة ح�سول •ISO- اجلودة اإدارة و�سهادة ،OHSAS-18001 املهنية وال�شالمة

ل�سروط وفقا ت�سغليها ويتم .ISO-14001 البيئية واالإدارة 9001؛يف البدء ومت قطر. دولة يف البيئة وزارة قبل من العمل على املوافقة

م�سروعاكت�سافواإ�سلحالت�سربيفجممع�سوائلالغازالطبيعي

• متاملحافظةعلىخف�سن�سبةحرقالغازاتدونامل�ستوياتامل�ستهدفة.

• حتقيقكافةموؤ�سراتاالأداءالرئي�سيةيفجمالال�سلمةيفقطرللبرتول

واالإجراءات املحتملة واملخاطر امل�سجلة احلوادث بن�سبة يتعلق فيما

اللزمةللتح�سني،اإ�سافةاإىلموؤ�سراجنازاالإجراءاتالت�سحيحية.

معاجلةكاملاللقيماملتوفريفجممع�سوائلالغازالطبيعي.واملحافظة •املختلفةيف وال�سناعات الطاقة توليد احتياجحمطات كامل توفر على

قطرمناللقيم/الوقود.

اأية 1بدون الطبيعي الغاز الدوريةيفم�سنع�سوائل ال�سيانة اإجناز مت • .3 الغاز مل�سنع الدورية لل�سيانة التخطيط بداأ كما معطلة، حوادث

وكذلكمتمتديددورة�سيانةامل�سانعمن4اإىل5�سنواتممايرفعمن

اإنتاجيةامل�سانع.

االإنتاج الرتفاع االأولية النتائج وت�سري الكربيت انتاج م�سنع ت�سغيل مت •اليومي.

بامل�سانع واالإنذار والتحكم االأمان اأنظمة تطوير م�ساريع تنفيذ يجري •وحمطاتنقلوتوزيعالغاز.

االنبعاثات ومراقبة اللقيم، كميات ا�ستخدام لتكامل م�ساريع و�سع مت •ب�سكلدائمومتوا�سل.وتو�سيلالغازمنعملياتالغازاىلم�سروعبرزان

للغازللم�ساعدةيفبداياتالت�سغيلوتو�سيلالغازملحطةكهرباءالعديد.

ال�سمال 3اجلديدةيفحقل الغاز اإنتاج العملعلىم�سروعمن�سة وبداأ

حقل يف االإنتاج لرفع املدى طويلة بال�سيانة امل�سروع و�سي�سمح األفا.

ال�سمالاألفا.

• يجريتنفيذم�سروعمبايناخلدماتامل�ساندةاجلديدملجمع�سوائلالغازالطبيعي،كمايجرىتنفيذم�سروعمبنىاإدارةنقلوتوزيعالغاز.

ال�سيارات بغاز للتزود املتنقلة للوحدة التجريبي والت�سغيل ا�ستلم مت •امل�سغوطوجاريت�سليمهاللت�سغيلبوا�سطة�سركةوقود.

امل�ستخدمة غري االأنابيب خطوط وتبديل الإزالة م�ساريع تنفيذ يجري •لتوفريم�ساحاتاالأرا�سياللزمةملختلفم�ساريعالدولة.

ا�ستخدام - للبرتول قطر مبادرة لتحقيق اأن�سطةخمتلفة تنفيذ يجري •غازال�سياراتامل�سغوطكوقودلو�سائلاملوا�سلت.ويجريتو�سعةحمطة

التزودبغازال�سياراتامل�سغوطاحلاليةودرا�سةاال�ستخداماخلا�سةبها

يفمرحلةالت�ساميمالهند�سيةاالأولية.


م�سفـاة قطـر للبتـرول

واأخذت ،1958 عام الديزليف الإنتاج بوحدة للبرتول قطر م�سفاة بداأت

احتياجات ل�سد تكفي كبرية م�سفاة لت�سبح ال�سنني مر على النمو يف

اأدى ممــا البرتولــيــــة، املنتجــات من الـفــائـ�س وت�ســديــر املحلي ال�سوق

وتــزويـــد التكــريــر، اقت�ســاديــات وحت�ســـني الوطنيــة الثـــروة زيـــادة اإىل

والهـند�سـة والت�سغيـل االإدارة جمــاالت يف الـلزمة باخلـربات املــوظفــني

وال�سيـانـةوالت�سويـق.

الطاقة الإنتاجيــة لعام 2014

على للح�سول واملكثفات اخلام تكرير هو للم�سفاة الرئي�سي الن�ساط اإن

اأوكليــا،وكذلك املنتجاتالبرتوليةلتلبيةاحتياجاتال�سوقاملحليجزئيا

امل�ســال، البرتول غاز املنتجــات: هذه واأهم الت�سديــر، متطلبــات لتلبية

اجلـودة، فائــق واجلازولني املمتــاز، واجلازولني البرتوكيماويــة، والنافتــا

ووقــودالطائـرات،والديـزل،والنفـطامل�سفق،وزيتالوقود.

نظرة عامة على العام 2014

الت�سغيل وطاقات االأولية املواد من لها املخطط امل�سفاة احتياجات بلغت

لعام2014 كالتالـي:

الفعلــيالتخطيــطالت�سميــماللقيم

80.000برميلالزيتاخلام

يوميا

79.225برميليوميا

)الفرقب�سببال�سيانة

الدوريةلوحدةالزيتاخلام(

80.018

برميليوميا

مكثفاتحقل

ال�سمال

27.000برميل

يوميا


)ح�سباملواداخلاماملتوفرة(

21.257


30.000برميلمكثفاتحقلدخان

يوميا


)ح�سباملواداخلاماملتوفرة(

19.893


137.000 الإجمايل

برميل يوميا

119.902


121.169


العام خـلل ت�سديرهـا مت التي البرتوليـة املنتجـات اإجمايل وبلـــغ

1.213.057طنمرتيمقــارنةمباكــانخمططــالهوالبالـغ1.084.000

طنمرتي،كماتـما�ستــرياد85.923طنمرتيمنزيتالـغـازاخلفـيف

و 1.073.501طنمرتيمنوقودالطائراتلتلبيةاالحتياجاتاملتنامية

لل�سوقاملحلية.

التـكـريـــر


ت�سويـق املنتجـات البتـروليـة

كافة )ت�سويق( البرتول لت�سويق املحدودة الدولية قطر �سركة تتـوىل

العملياتالتجاريةوالت�سويقيةلتـ�سديرمنتجاتامل�سفاةوذلـكبالتن�سيق

و�سع عن وامل�سـوؤول امل�سفاة يف والت�سدير واجلدولة التخطيط ق�سم مع

اخلططال�سنويةوالف�سليةوال�سهريةلت�سديرهذهاملنتجات.

العمــــالء ووجـهـات الت�سـديــر

ت�سملقائمةاأهــمالعملءالرئي�سنيعلىامل�ستوىالعامليلهذهاملنتجاتكل

وتوت�سا. �سل، فيتول، بكري، برتو�ساينا، ماروبيني، التالية: ال�سركات من

وال�سيف،وكفاك، وقود، �سـركات تزويدكلمن يتم اإىلذلك وباالإ�سافـة

بـهذه م�سيعـيد يف الطبيـعي الـغاز ل�سوائل للبرتول قطر وجممع وقابكو

املنتجاتالبرتولية.

2014،كانتبع�سدولاخلليجالعربيمتثلالوجهةالرئي�سـية العــام ويف

الوقـود وزيت ،)DCO( ديكنت وزيت اجلازولـني، مثـل املكررة للمنتجاتالناجتعنالتقطرياملبا�سر)SRFO(،بينمامتت�سديـرالنافـتااإىلم�سانع

البرتوكيماويـاتيفاليابان.

م�سفـاة لـفـان

اأول وهي ،2009 العام من �سبتمرب يف لفان-1، م�سفاة من االإنتاج بداأ

م�سفاةخم�س�سةلتكريراملكثفاتيفقطر،وهيم�سممةلتكوناأحداأكرب

وقدرها معاجلة بقدرة عملها امل�سفاة بداأت العامل. يف املكثفات م�سايف

غاز قطر م�سانع من املنتجة املكثفات وت�ستخدم يوميا، برميل األف 146

ورا�سغاز.متتلكم�سفاةلفانطاقةاإنتاجيةتقدربـ61األفبرميليوميا

منالبنزيناخلامو52األفبرميليوميامنالكريو�سنيو24األفبرميل

اأما امل�سال. البرتول غاز من يوميا برميل اآالف 9 و الغاز زيت من يوميا

�سركاءم�سفاةلفان-1فهمقطرللبرتول)51٪(واإك�سونموبيل)٪10(

)٪4.5( وميت�سوي )٪10( وكوزمو )٪10( واإدمييت�سو )٪10( وتوتال

وماروبيني)٪4.5(.

بداأتاأعمالاالإن�ساءيفم�سروعم�سفاةثانيةوهيم�سفاةلفان-2يف�سهر

الت�سغيليف تبداأ اأن املتوقع والتيمن املن�ساأة، و�ستكونهذه .2014 اأبريل

اإ�سايف برميل األف 146 قادرةعلىمعاجلة ،2016 الثالثمنعام الربع

يوميا. برميل األف 292 اإىل الكلية االإنتاجية الطاقة �سريفع مما يوميا،

،)٪10( وتوتال ،)٪84( للبرتول قطر فهم لفان-2 م�سفاة �سركاء اأما

واإدمييت�سو)2٪(،وكوزمو)2٪(،وميت�سوي)1٪(،وماروبيني)٪1(.

وت�ساعدم�سفاةلفانيفتوفري�سراكاتوفر�سجديدة،كماتخلقفر�سا

غاز ورا�س غاز وقطر ال�سمال القائمةيفحقل امل�ساريع منخلل اأخرى

والتي معاجلة وحدات من امل�سروع ويتكون ال�سناعية. لفان را�س ومدينة

اخلام للبنزين مائية ومعاجلات التقطري، ووحدات املرافق نظم ت�سمل

البنزين الإنتاج امل�سبع للغاز وم�سنع للهيدروجني، ووحدة والكريو�سني،

اخلاموالكريو�سنيوزيتالغازوالغازالبرتويلامل�سال.

Mogas 97R 294.902 طنمرتي

%24

FO 180 CST 13.779طنمرتي

%1

DCO 234.417طنمرتي

%20

Mogas 90R 87.856طنمرتي

%7

نافتا

582.103طنمرتي

%48

ماروبينـي

%47

برتو�ساينا

%32

بكـــري %8

�ســــــــل %4

فيتـــول %5

توت�شـــــا %3

اليابان

)Naphtha( %48

االإماراتالعربية

املتحدة

597.942طنمرتي

%42

اليابان

670.421 طنمرتي

%47

عمان

71.952طنمرتي

%5

�سنغافورة

57.293طنمرتي %4

اأندوني�سيا


كينيا


الفجرية

)DCO, SRFO & Gasoline( %23

جبلعلي

%29

اإجمايل ال�سادرات - 2014

العمــالء )الت�سدير( - 2014

وجهات الت�سدير - 2014


م�سروع معاجلة الديزل بالهيدروجني

حيز لفان مل�سفاة التابع بالهيدروجني الديزل معاجلة م�سروع اأ�سبح

2014.وتنتجهذهاملن�ساأةاالأوىلمننوعهايفقطروقود الت�سغيليفعام

ن�سبة وهي املليون، اأجزاءيف ع�سرة اأقلمن يبلغ الديزلمبحتوىكربيتي

تتجاوزمعايرياالنبعاثاتاالأوروبية)يورو5(التيتعترباالأف�سليفالعامل.

البيئية املعايري اأف�سل وهذا�سي�ساهمب�سكلكبرييفريادةقطريفجمال

الت�سغيلية طاقتها من ٪50 بن�سبة الوحدة �ستعمل البداية ويف العاملية.

بح�سولهاعلىاخلاممنم�سفاةلفان-1،ثمتعملبعدذلكبن�سبة٪100

�ستقوم حينئذ لفان-2. العملمب�سفاة يبداأ عندما الت�سغيلية طاقتها من

وحدةمعاجلةالديزلبالهيدروجنيمبعاجلة54.000برميليوميامنزيت

الغازاخلفيفاخلام.

م�سروع اأوريك�س لتحويل الغـاز اإىل �سوائل

�ست�سركــةاأوريك�سلتحويلالـغـازاإىل�سـوائــلاملحدودة»اأوريك�سجي تاأ�س

لم�سنـعيفالعـالـملتحويـلالـغـازاإىل�سوائـل تياإل«عام2006لت�سبحاأو

ــمامل�سـنعالذييقعيفمدينـةرا�س م ي�ستخدمتكنولوجيافي�سرتروب�س.و�س

لـفـانال�سنـاعيـةبطاقةاإنتاجيةتبلغ32.441برميليفاليومبتحويلالغاز

الطبيعياإىل�سوائلعــاليـةاجلودة،ب�سكــلخــا�سالــديــزلوالنافتــا.وتعد

�سركـةاأوريك�سلتحويلالغازاإىل�سوائلاملحدودةم�سروعام�سرتكابنيقطر

للبرتول)51٪(و�سركة»�سا�سول«)٪49(.

الت�سويق والعمالء

)اأي برميل مليـون 49 من اأكثــر بت�سويــق 2014 عــام يف ال�سركــة قامــت

الكربيت ن�سبـة بانخفا�س املتميز الديزل من �سحنة( 162 يعادل ما

للمــزجوذلكمع ال�سيتان،وا�ستخدامهكمكــون واملعطــراتوارتفــاعن�سبة

�سركــاءمنــا�سبنيوفقــاملوا�سفــاتالديــزلاالأوروبي.كماباعــتال�ســركــة

1.7مليونطنمرتي)مايعادل63�سحنة(منالنافتااملتميزبانخفا�س

ن�سبةالكربيتوانعدامالروائحوارتفــاعن�سبةالبارافني،ومتت�ســويقهـــذا

املنتـــجمنقبـــل�سركـــةت�سويـــقكلقيمي�ستخــدملف�سلمكونـاتاخلامات

الهيدروكربونيةالإنتاجغازاالإيثيلني.

اأهـم اإجنـازات العام 2014

قـت�سركــةاأوريكــ�سلتحويلالغـازاإىل�سـوائــلاملحدودةمعظماالأهداف حق

التيو�سعتهالعام2013فيمايتعلــقبال�سلمــة،واالمتثــالالبيئــي،ومعدل

مع ال�ســايف والربح الت�سغيل، وكلفة االإنتاج، وحجــم املوظفني، انتقــال

تكلفة اأف�سل وحتقيق الت�سغيل ا�ستمرارية على اال�سرتاتيجــي الرتكيــز

ـة.ولقدمتحتقيــقهذهالنتائـجوالو�سولاإىلهذه ممكنةللوحدةاالإنتاجي

موظف 700 حـوالـي من يتـاألـف متـفان عمـل فـريـق خـلل من االأهداف

ميثلون36جن�سية.

يتعلقب�سلمــةاالأداءمنخلل ال�سـركــة�سمعــةطيبةفيــما ولقـدحققـت

2014من العــام اأكمــلت حــيث االأ�ســرار«، انعـــدام اإلـى »الطـريــق حملــة

ب�سبب �سائع وقـت اأي ت�سجيل يتم ومل كمـا اإ�سـابـات، ـة اأي ت�سجيــل دون

االإ�ساباتخــللاأكــرثمن20مليون�ســاعــةعمــل.وقداأدتا�سرتاتيجية

تخطى والذي ،2014 العام خلل االإنتاج كمية متو�سط لرفع ال�سركة

اإىل اليومي االإنتاج مبتو�سط الو�سول اإىل ال�سابقة، االإنتاج اإح�ساءات

حقق كما .٪95.5 بن�سبة امل�سنع توفر مبتو�سط باليوم برميل 30.956

2.01٪مرتبطباللقيمعلى اإىل انبعاث�سنويو�سل اأقلمتو�سط امل�سنع

43.7٪منجممل القطريني ال�سركة موظفي ن�سبة وتبلغ الطاقة. اأ�سا�س

موظفيهايفالعام2014.

الرتكيز ال�سرتاتيجي يف امل�ستقبل

اجلاهــزية حت�سني موا�سلــة على 2015 الــعـام يف ال�سركــة ــز �ستــرك

لحــجماالإنتـاجمــع امليكانيكيــــةللم�سنعوذلكعــربموا�ســلةزيادةمعد

ــــةوتخفــيــ�سها.وتوا�ســلال�سركــةدرا�سـة التحكمبكــلفةالوحـدةاالإنتــاجي

وتنفــيذجميــعفر�ساالأعمالاملتاحةلفائدةم�ساهميها،وحتقيقاالأهداف

ة2030. تعليهاروؤيةقطرالوطني اال�سرتاتيجيةلدولةقطركمان�س

)اللوؤلوؤة �سوائل اإىل الغاز لتحويل اللوؤلوؤة م�سروع

جي تي ال(

وم�ساركة تطوير اتفاقيـة على للبتــرول قـطر وقعـت 2004 يوليـو �سـهـر يف

اللوؤلوؤة م�ســروع لتطويــر �سوائــل اإىل الغاز لتحويــل �سل �سركة باالإنتاجمع

لتحويلالغازاإىل�سوائليفمرحلتني:اللوؤلوؤة-1واللوؤلوؤة-2.ويعتربم�سروع

اللوؤلوؤةمنامل�ساريعاملتكاملةوهويعالج1.6مليارقدممكعبيفاليوممن

غــازحقــلال�سمال،الإنــتاجحــوايل140األـفبرميليفاليــوممنالوقــود

ال�سائلمبايفذلكزيــوتاالأ�ســا�سامل�ستخدمةيفت�سنيعزيوتالتزليق.

ا�ستكملتاأعمالاحلفروالن�ساطاتالتكميليةخلطياالإنتاج1 و2يفالربــع

الغازمن اإنتاج وبداأ الرتتيب، 2009 ومار�س 2010على الـثـالــثمنعام

اخلطاالأوليف23 مار�س 2011،ومناخلطالثاينيف4نوفمرب2011.

14 اللوؤلوؤة،يف لل�سمعاملخلقمناملرحلةاالأوىلمل�سروع اإنتاج اأول وقدبداأ

�سحنة اأول وغادرت .2011 مايو 29 يف للديزل اإنتاج واأول ،2011 مايو

حمملةبالديزلميناءرا�سلفانيف13 يونيو 2011،واأول�سحنةمنزيت

االأ�سا�سيفاأكتوبر2011.وافتتح�ساحبال�سمواالأمريالوالدال�سيخحمد

22 �سوائليف اإىل الغاز لتحويل اللوؤلوؤة ر�سميام�سروع ثاين، اآل بنخليفة

نوفمرب2011.وبداأاأولاإنتاجلل�سمعاملخلقمناملرحلةالثانيةيفاالأولمن

من برميــل مليــون 20.2 اإنتاج 2014 العــام خــــلل ومت .2011 دي�شمرب

املكثفــاتو42.6مليونبرميلمنمنتجاتحتويلالغازاإىل�سوائل.


تتحملاإدارةاملدنال�سناعيةامل�سوؤوليةالكاملةعنمدينتيم�سيعيدورا�س

والبنية االأر�س وتقدمي تطوير مب�سوؤولية ت�سطلع حيث ال�سناعيتني، لفان

التحتيةواملرافقواخلدماتاللزمةلل�سناعاتالتياأن�ساأتهاقطرللبرتول

النفط موارد من االقت�سادية القيم اأف�سل على احل�سول �سمان بهدف

والغازاملحليةيفدولةقطر.

الروؤية والر�سالة والأهداف ال�سرتاتيجية

الروؤية

اأنتكوناملدنال�سناعيةالرائدةيفالعامل،حتظىبتقدير�سركاءاالأعمال

واملجتمعاملحليلتميزهاوا�ستدامتهااالجتماعيةواالقت�سادية.

الر�سالة

الهيدروكربونية املواد ل�سناعة العمليات وكفاءة الفعالة التنمية متكني

والطاقةيفدولةقطربحيثتكونقادرةعلىالتناف�سعامليا.

الأهداف ال�سرتاتيجية

• �سمانحمايةاملوظفنيوالبيئةواالأ�سول؛

• تطويربنيةحتتية،ومرافق،وخدماتلوج�ستية،وخدماتعامليةتناف�سية،واإدارتهاواحلفاظعليها؛

لدعم اإعدادها وت�سهيل خدمية، و�سناعات قيمة ذات اإ�سافات جذب •قطاعياملوادالهيدروكربونيةوالطاقة،والقطاعالبحري؛

• توفريم�ستوىمعي�سةوبيئةعملجيدين،والوفاءبالتوقعاتاملجتمعية؛

• دعمالتميزالت�سغيلي،وفعاليةالتكلفة،والتعاملمعالعملء؛

• رعايةاملواهباملحلية،وتعزيزمهاراتاملوظفنيوقدراتهم؛

• و�سمانفعاليةال�سوابط،وا�ستدامةالتطويرالبنيويللمدنال�سناعية.

مدينة م�سيعيد ال�سناعية

تقعمدينةم�سيعيدال�سناعيةعلىبعدحوايل40كيلومرتاجنوبالدوحة،

وتكرير الكيماوية، واالأ�سمدة البرتوكيماوية، املواد ل�سناعات وتعدمركزا

قطر. دولة يف االأ�سا�سية البناء ومواد املعدنية، وال�سناعات النفط،

وت�ست�سيفمدينةم�سيعيدال�سناعيةاأي�ساالعديدمنال�سناعاتال�سغرية

وم�ستدامة الذاتي باالكتفاء تتمتع مدينة كونها عن ف�سل واملتو�سطة

نوعية ذات حياة تقدم اخلدمات كاملة بنيةحتتية على وحديثة،وحتتوي

جيدةل�ساكنيها.

املرافق واخلدمات

وكذلك لل�سناعات، والطرق االأرا�سي ال�سناعية م�سيعيد مدينة توفر

وت�سمل باملدينة. املقيمة العاملة القوى الإ�سكان املتكاملة ال�سكنية املرافق

ومراقبة الطوارئ، حلاالت اال�ستجابة تن�سيق املقدمة االأخرى اخلدمات

البيئة،ومكافحةاحلرائق،واخلدماتالطبيةواالأمنية.

ويتعاملميناءم�سيعيدالذييحتويعلىاأكربحمطاتا�ستقبالاحلاويات

يفقطرمع�سادراتاملنتجاتالهيدروكربونيةوالبرتوكيماويةواالألومنيوم

واردات مع اأي�سا امليناء ويتعامل املدينة. القائمةيف امل�سانع تنتجها التي

موادالبناءاالأ�سا�سيةمثلال�سلبواجلابرواإىلدولةقطر.

تبلغ والتي ال�سناعية م�سيعيد مبدينة اخلفيفة ال�سناعات منطقة تلبي

9ملينيمرتمربعمتطلباتامل�ساريعال�سغريةواملتو�سطة م�ساحتهانحو

التيتدعمال�سناعاتالرئي�سيةيفاملدينة.ويخدممرفقمعاجلةالنفايات

معاجلة متطلبات قطر، دولة يف نوعه من الوحيد املرفق وهو اخلطرة،

النفاياتجلميعال�سناعاتيفدولةقطر.

المـدن الصـنـاعيـة


الطبيعيامل�ساليفالعامل،الت�سديرالبحريجلميعاملوادالهيدروكربونية

لعمليات وامل�ساندة الدعم ويقدم الب�سائع. وا�سترياد املنتجة، والكربيت

االإنتاجالبحرييفحقلال�سمال.وتوفرمدينةرا�سلفانال�سناعيةخمتلف

والنظام واالت�ساالت، والطاقة، ال�سرب، ومياه املحلة، املياه مثل املرافق

منها. والتخل�س املحلية النفايات ومعاجلة البحر، للتربيدمبياه امل�سرتك

الطوارئ، حلاالت اال�ستجابة تن�سيق املقدمة االأخرى اخلدمات وت�سمل

البيئة،ومكافحةاحلرائق،واخلدماتالطبيةواالأمنية،وخدمات ومراقبة

ال�سكنملجموعاتحمددةمنالعمالة.

تبلغ والتي لفان، را�س يف امل�ساندة اخلدمات منطقة تخ�سي�س مت وقد

املدينة، من الغربي اجلانب يف تقع والتي مربع، مرت مليني 3 م�ساحتها

دولة والبرتوكيماوياتيف والغاز النفط ل�سناعات الدعم لتقدميخدمات

قطرواملنطقة.

وحتتويمدينةرا�سلفانال�سناعيةعلىكليةرا�سلفانللطوارئوال�سلمة،

والغاز النفط لقطاع وال�سلمة الطوارئ علىحاالت التدريب تقدم والتي

دولة يف واجلي�س والطريان املدين الدفاع اإىل اإ�سافة والبرتوكيماويات،

و�سمال االأو�سط ال�سرق التعاوناخلليجي،ويفمنطقة ودولجمل�س قطر،

اأفريقيا.

ال�سنــاعـات الرئي�سيـة القـائمــة يف مـدينـة را�س لـفــان

ال�سنـاعيـة

للبرتول قطر ا�ستهدفتها التي ال�سناعية امل�ساريع اأغلب من االنتهاء مت

ال�ستغللالقدراتاالإنتاجيةاملخططلهاحالياحلقلال�سمالوالبالغة25

مليارقدممكعبمنالغازيومياوهيت�سملمايلي:

• قطرغازورا�سغاز-وهمااأكربمنتجيالغازالطبيعيامل�ساليفالعامل؛

العامل �سركتنييف اأكرب وهما - اإل تي واأوريك�سجي اإل تي اللوؤلوؤةجي •لتحويلالغازاإىل�سوائل؛

• غازاخلليج-تنتجالغازالطبيعياخلفيفلل�سوقالقطرية؛

• �سركةدولفنيللطاقةاملحدودة-تنتجالغازالطبيعياخلفيفللت�سديرعنطريقاالأنابيباإىلدولةاالإماراتالعربيةاملتحدة؛

• م�سفاةلفان-تنتجاملنتجاتالبرتوليةاملكررة؛

للمنتجات االإيثلني تنتج - املحدودة للأولفين�س لفان را�س �سركة •البرتوكيماوية؛

• را�سلفانهيليوم-هواأكربم�سنعالإنتاجالهيليوميفالعامل؛

لفان را�س و�سركة للطاقة قرطا�س را�س و�سركة للطاقة، قطر �سركة •للطاقة-تنتجالكهرباءللدولةوت�سدرهااإىلاأ�سواقدولجمل�سالتعاون

اخلليجي؛

• حو�سارحمهبنجابراجللهمةلبناءواإ�سلحال�سفن-يوفرخدماتبناءواإ�سلحو�سيانةال�سفنوالناقلت؛

ت�سملامل�ساريعال�سناعيةالرئي�سيةاالأخرىقيدالتنفيذيفالوقتاحلايل:

• م�سروعبرزانللغاز؛

• م�سروعم�سفاةلفان-2؛

• م�سروع»قطرلتقنياتالطاقةال�سم�سية«الإنتاجال�سيليكون؛

• قطرهيليوم2.

خـطــط التطـويــر امل�ستمـرة وامل�ستقبليـة

امل�ساريعالتاليةهيم�ساريعقيدالتنفيذيفمراحلهاملختلفة:

• املجمعاالإداريمتعدداالأغرا�س-املرحلةاالأوىل؛

• برجحتكمامليناءاجلديد؛

• املرفاأاجلديدملرافقاال�ستقبالاملتوافقةمعاالتفاقيةالدوليةملنعالتلوثمنال�سفنيفحاجزاالأمواجاجلنوبي؛

• مرفقمعاجلةالنفاياتالبحريةاملتوافقمعاالتفاقيةالدوليةملنعالتلوثمنال�سفن.

واحلكومية املحلية املدار�س من عددا ال�سناعية م�سيعيد مدينة وت�سم

يتوزعون طالب 1.700 حلوايل جمتمعة تت�سع حديثة دولية ومدر�سة

املدينة يف يوجد كما الثانوية. اإىل احل�سانة من املراحل خمتلف على

جمموعةوا�سعةمنمرافقالت�سوق،مبايفذلكاملراكزالتجاريةالداخلية

الريا�سية املرافق من متنوعة جمموعة اأي�سا املدينة وت�سم واخلارجية.

والرتفيهيةمبايفذلكناديللجولفال�سحراوي،وجممعاترفيهيامتعدد

االأغرا�سوعددامناالأنديةاالجتماعيةوالرتفيهية،ف�سلعن�سكنعمال

حديثودائموخمدومبالكامللعمالاملقاولنياملقيمنييفم�سيعيد.

ال�سناعات الرئي�سية يف مدينة م�سيعيد ال�سناعية

يتمانتاججمموعةكبريةمناملنتجاتيفمدينةم�سيعيدال�سناعيةت�سمل

منتجاتالغازالطبيعي،واملوادالبرتوكيماوية،واملنتجاتالبرتوليةاملكررة

واملنتجاتالبل�ستيكيةوال�سمغية،واالألومنيوم،وال�سلب،اإلخ.ويتمتوريد

هذهاملنتجاتاإىلاالأ�سواقاملحليةواالإقليميةوالعاملية.

وفيمايليال�سناعاتالرئي�سيةالقائمةيفمدينةم�سيعيدال�سناعية:

الربية املعاجلة يدير - م�سيعيد يف للبرتول لقطر الغاز عمليات جممع •للمنتجاتامل�ستخرجةمنالغازغريامل�ساحبوتوزيعهاوت�سديرها؛

• م�سفاةقطرللبرتول-حتولالنفطاخلاموتكثفهاإىلجمموعةمتنوعةالنافتاواجلازولنيووقودالطائراتوالديزل مناملنتجاتالنهائيةمثل

وزيتالوقود؛

الرائدة ال�سركات اإحدى وهي - )قابكو( للبرتوكيماويات قطر �سركة •ال�سرق منطقة يف الكثافة منخف�س اإيثيلني والبويل االإيثيلني الإنتاج

االأو�سط؛

• �سركةقطرللأ�سمدةالكيماوية)قافكو(-وهياإحدىال�سركاتالرائدةالعامليةالإنتاجاالأ�سمدةواأكرب�سركةيفالعاملالإنتاجاالأمونياواليوريايف

موقعواحد؛

• �سركةقطرللكيماوياتاملحدودة)كيو-كيم(-وهيم�سنععامليمتكاملومنتجات الكثافة ومتو�سط عايل اإيثيلني البويل ينتج للبرتوكيماويات

اأخرى؛

• قطر�ستيل-وهي�سركةرائدةاإقليميايف�سناعةاحلديدال�سلب؛

منتجات ينتج للألومنيوم متكامل م�سنع وهي - قطر األومنيوم �سركة •االألومنيوماالأوليةعاليةاجلودة؛

• �سركةقطرللفينيلاملحدودة-تنتجمنتجاتالفينيلعاليةاجلودة؛

امليثانول تنتج - )كفاك( املحدودة البرتولية للإ�سافات قطر و�سركة •وميثيلثلثيبيوتيلاالإيرث.

امل�ساريع الرئي�سية املنجزة يف 2014

• اأعمالالطرقوالبنيةالتحتيةللمجتمعواملنطقةال�سناعية؛

• رفعكفاءة�سبكةال�سرفال�سحياملعالج؛

• اأعمالطريق�سيلني)الق�سمال�سمايل(.

خطط التنمية امل�ستمرة وامل�ستقبلية

امل�ساريعالتاليةهيم�ساريعقيدالتنفيذيفمراحلهااملختلفة:

• رفعكفاءةمركزمعاجلةالنفاياتاخلطرةالقائم؛

• اإن�ساءجممعجتاريوترفيهيجديد.

مدينة را�س لفان ال�سناعية

تقعمدينةرا�سلفانال�سناعيةعلىبعد80كيلومرتا�سمال�سرقالدوحة،

وهيمقرجميعالعملياتالربيةالتيتدعمتطويروا�ستغللاأ�سولالغازيف

حقلال�سمالبدولةقطر.بداأت�سغيلاملدينةيفالعام1996منخللتوفري

االأر�سوالبنيةالتحتيةوت�سهيلتامليناءاإىل�سركةقطرغاز1.ومنذذلك

احلنيتطورتمدينةرا�سلفانال�سناعيةاإىلمدينة�سناعيةعامليةت�سهل

احتياجاتاأغلب�سناعاتالغازاملتطورةتكنولوجيا.

املـرافــق واخلــدمــات

واملمرات الطرق، و�سبكة االأرا�سي، ال�سناعية لفان را�س مدينة توفر

حتتاجها التي االأخرى واملرافق واملن�ساآت االأنابيب، خلطوط امل�سرتكة

الغاز لت�سدير مرفق اأكرب وهو لفان، را�س ميناء وي�سهل ال�سناعات.


للبرتول قطر يف وال�سناعية البرتوكيماوية امل�ساريع تطوير �سوؤون تعترب

املحركيفتطويرقطاعالبرتوكيماوياتوالتكريروالت�سويقيفدولةقطر.

وت�ستمرالتوجهاتالعامليةيفتوفريفر�سا�ستثماريةلقطرللبرتول،وحيثما

تكون وعندما للبرتول، قطر ا�سرتاتيجية مع متوافقة الفر�س هذه تكون

الظروفمواتية،قدت�سبحبع�سهذهالفر�ساال�ستثماريةواقعاملمو�سا.

خلل كبري ب�سكل العامل حول البرتوكيماوية املواد ا�ستخدام ارتفع وقد

املحلي الناجت مع النمومتا�سيا الطلبيف وي�ستمر املا�سية، القليلة العقود

اأو وا�ستقرارا الطلب، يف متو�سطا منوا التكرير قطاع و�سهد االإجمايل.

ي�ستمر ذاته، الوقت ويف املتطورة. االأ�سواق بع�س يف الطلب يف انخفا�سا

التي اأو الكبرية ال�سكانية الكثافة املناطقذات النموب�سرعةيف الطلبيف

حتققمنوايفالناجتاملحلياالإجمايل،وقطرهيمثالعلىال�سوقاملت�سارعة

النمو.

الديزل معاجلة م�سروع من االنتهاء موؤخرا متت التي امل�ساريع وت�سمل

بالهيدروجنييفرا�سلفان،وم�سروعامليثانولالبيئييفم�سيعيد.وقدبداأ

األف 146 والتي�ست�سيف ،2014 العام العملمب�سروعم�سفاةلفان-2يف

برميليوميااإىلقدرةاملعاجلة،وتنتجمزيدامنوقودالطائرات،والنافتا،

والديزللدعمالنمويفالطلبيفدولةقطرواملنطقة.

وقدتطورتامل�ساريعالبرتوكيماويةوال�سناعيةيفقطرللبرتولعربفرتة

يف الدوالرات من مليارات لعدة حجمها و�سل اأن اإىل عاما عن40 تزيد

خم�سقطاعات�سناعية.وهناكاهتماممتزايدبتحقيقاملردوداالأعلىمن

االأ�سولالقائمة.وميكنموا�سلةاإ�سافةقيمةاإ�سافيةكبريةلقاعدةاالأ�سول

القائمةمنخللتطبيقاأف�سلممار�ساتال�سناعةواأحدثالتطوراتيف

امل�ساريع بني التعاون من الفوائد وجني العمليات وتكنولوجيا املحفزات

للبرتولمنواكبريا امل�ساريعامل�سرتكةلقطر اأ�سول اأظهرت امل�سرتكة.وقد

وتنفيذ التطوير �ست�ستمريف له،حيث التخطيط مامت يتجاوز يفحجمها

اخلططلتعزيزقيمةاالأ�سولعلىنحواإ�سايفيفطريقهانحوحتقيقاأداء

عاملي.

البرتوكيماوية امل�ساريع قطاع قدم ،2030 الوطنية قطر روؤية مع ومتا�سيا

ال�سغرية امل�ساريع لتطوير وفر�سا ال�سناعات يف تنوعا وال�سناعية

البرتوكيماوية امل�ساريع اأعمال و�ستوا�سل قطر. دولة يف واملتو�سطة

منو لتحقيق عديدة فر�س تقدمي يف دورها للبرتول قطر يف وال�سناعية

البرتوكيماويةوال�سناعية النفطوالغازوامل�ساريع ذيقيمةم�سافةملوارد

القائمة.

شؤون تطوير المشاريع البتروكيماوية والصناعية


�سركة قطر غاز للت�سغيل املحدودة )قطر غاز(

تاأ�س�ست�سركةقطرغازعام1984،وتعداإحدىال�سركاتالرائدةيفجمال

اأكرب غاز قطر تعد واليوم، قطر. دولة يف امل�سال الطبيعي الغاز �سناعة

�سركةمنتجةللغازالطبيعيامل�ساليفالعامل،حيثتبلغطاقتهااالإنتاجية

42مليونطن�سنويا.وت�سعىقطرغازلتحقيقروؤيتهاباأنت�سبحال�سركة

الرائدةيفجمالالغازالطبيعيامل�ساليفالعامل.

اإنتاجهاومرافقهااحلالية،مبافيها تقومقطرغازبت�سغيلجميعخطوط

املرافقالبحريةوكذلكم�سفاةلفان،ومرافقالكربيتامل�سرتكة،وم�سروع

امل�سرتك، امل�سال البرتول غاز وم�سروع االأحادي، امل�سال الطبيعي الغاز

امل�ساهمني عن بالنيابة وذلك امل�سرتك املكثفات وحتميل تخزين وم�سروع

يفجميعاأ�سولها.

ال�ساحل من كيلومرتا 80 بعد على غاز لقطر البحرية العمليات وتقع

البحري ال�سمال حقل من االإنتاج بداأ وقد قطر. لدولة ال�سرقي ال�سمايل

وت�سغل .1996 عام البحرية غاز قطر عمليات قلب يعترب والذي »برافو«

عملياتقطرغازالربيةموقعايفمدينةرا�سلفانال�سناعيةتقدرم�ساحته

بـ3،9كيلومرتمربع.ومتتلك�سركةقطرغاز�سبعةخطوطاإنتاجعملقة

تعداأربعةمنهاهياالأكربعلىاالإطلقعلىم�ستوىالعامل،وتقدرالقدرة

االإنتاجيةلكلخطبـ7.8مليونطن�سنويا.

اأ�سواق يف العامل؛ اأنحاء جميع غازيف قطر �سركة عملء ينت�سر واليوم،

اأوروباواآ�سياوال�سرقاالأو�سطواالأمريكيتني.

العمليات القائمة

قطر غاز 1

تاأ�س�ست�سركةقطرغاز1بهدفتطويرومعاجلةالغازالطبيعيمنحقل

ال�سمالالقطري،واإنتاجالغازالطبيعيامل�سالبغر�سالت�سدير.امل�ساهمون

)٪10( موبيل واإك�سون )٪65( للبرتول قطر هم 1 غاز قطر �سركة يف

ي�سم .)٪7.5( ماروبيني و�سركة )٪7.5( وميت�سوي )٪10( وتوتال

امل�سال)اخلطوط الطبيعي للغاز اإنتاج ثلثةخطوط 1 غاز م�سروعقطر

10 حوايل اإىل الثلثة للخطوط االإجمايل االإنتاج وي�سلحجم 1و2و3(،

ملينيطن�سنويا.ومتا�ستكمالحفر22بئرايفم�سروعقطرغاز1الإنتاج

حوايل1.600مليونمرتمكعب)45مليونقدمامكعبامعياريا(منالغاز

الطبيعياخلاميوميامنمكمناحلقلحتت�سطحالبحر.وقدمتت�سليم

اأوىل�سحناتالغازالطبيعيامل�سالاإىلاليابانيفينايرعام1997.

قطر غاز 2

يعتربم�سروعقطرغاز2اأولم�سروعمتكاملالقيمةللغازالطبيعيامل�سال

و5( 4 رقم االإنتاج اإنتاجعملقني)خط امل�سروعخطي ي�سم العامل. يف

7.8مليونطن�سنويالكل تبلغ اإنتاج الغازالطبيعيامل�سالبطاقة الإنتاج

خط.وباالإ�سافةاإىلالغازالطبيعيامل�سال،تنتجقطرغاز2كمياتكبرية

الغاز لنقل اأ�سطول لديها يوجد كما واملكثفات. امل�سال البرتول غاز من

كيو- طراز من ناقلت و6 كيو-فلك�س، طراز من ناقلت 8 من يتكون

الـغـازالطبيعيالمسال


واك�سون )٪70( للبرتول قطر هم 4 االإنتاج خط يف امل�ساهمون ماك�س.

موبيل)30٪(،يفحنياأنامل�ساهمنييفخطاالإنتاج5،همقطرللبرتول

)65٪(و�سركةاك�سونموبيل)18.3٪(وتوتال)٪16.7(.

�سملم�سروعقطرغاز2حفرثلثنيبئرابحرياوتركيبثلثمن�ساتيف

حقلال�سمالالقطري.هذهاملن�ساتالبحريةغريماأهولة،وي�سلاإنتاجها

اإىل2.9مليارقدممكعبمنالغازيوميا.ويتمنقلاالإنتاجاإىلالربعرب

اأنابيببحريني.تتممعاجلةالغازالطبيعيامل�سالبا�ستخدامتقنية خطي

ايهبياك�سAPXالتيمتتلكها�سركةAir Products.ويفاإطارعمليات 2 غاز قطر م�سروع قاد لفان، برا�س االإنتاجية للقدرة ال�ساملة التو�سعة

يف امل�سالمبا الطبيعي الغاز وحتميل لتخزين من�ساآتجديدة بناء عملية

ذلكخم�سةخزاناتت�ستوعب145األفمرتمكعب،وثلثةاأر�سفةلتحميل

اإىل االإنتاجية ت�سلطاقته م�سرتك ونظامكربيتي امل�سال، الطبيعي الغاز

12األفطنيوميايخدمجميعامل�ساريعيفرا�سلفان،باالإ�سافةاإىلخط

اأنابيبللت�سدير،ودعامةاإر�ساءلتحميلال�سفنتبعدحوايل55كيلومرتا

عنال�ساطئ.

قطر غاز 3

الطبيعي للغاز اإنتاجعملقجديد اإن�ساءخط 3 ت�سمنم�سروعقطرغاز

امل�سال)اخلط6(ت�سلطاقتهاإىل7.8مليونطن�سنويا.قطرغاز3هو

م�سروعم�سرتكبنيقطرللبرتول)68.5٪(و�سركةكونوكوفيليب�س)٪30(

و�سركةميت�سوياملحدودة)1.5٪(.يتمنقلالغازالذيينتجههذاامل�سروع

بني ترتاوح ب�سعة ناقلت اأ�سطولمكونمنع�سر االأ�سواقعنطريق اإىل

210 و266األفمرتمكعبمنالغازالطبيعيامل�ساللكلناقلة.

)ت�سم ماأهولة غري من�سات ثلث من التحتية والبنى املن�سات تتاألف

م�سرتكة ملكية واخلطان البحر، حتت اأنابيب وخطي بئرا( 33 منها كل

مل�سروعيقطرغاز3وقطرغاز4.ي�سلاإنتاجم�سروعقطرغاز3اإىل1.4

مليارقدممكعبمنالغازيوميا،لينتجالغازالطبيعيامل�سالوكميةكبرية

مناملكثفاتوزيتالبرتولامل�سال.

قطر غاز 4

قطرغاز4هوم�سروعم�سرتكبنيقطرللبرتول)70٪(و�سل)30٪(.وقد

بداأاإنتاجامل�سروعيفيناير2011وكانم�سروعقطرغاز4املرحلةاخلتامية

امل�سروع هذا �سمل امل�سال. الطبيعي الغاز جمال يف التو�سعة خطة من

عملياتبناءخطاإنتاجعملقجديد)خطاالإنتاج7(،وهوم�سابهخلطوط

اإنتاجقطرغاز2 و3،معقدرةاإنتاجيةتبلغ7.8مليونطنيفال�سنة.

تتاألفاملن�ساتوالبنىالتحتيةمنثلثمن�ساتغريماأهولة)ت�سمكل

منها 11بئرا(وخطياأنابيبحتتالبحر،وهماخطانم�سرتكانمعقطر

غاز3.ي�سلاإنتاجم�سروعقطرغاز4اإىل1.4مليارقدممكعبمنالغاز

يوميا،لينتجالغازالطبيعيامل�سالوكميةكبريةمناملكثفاتوزيتالبرتول

امل�سالوالكربيتعايلالنقاء.

يتمت�سديرالغازالناجتمنقطرغاز4اإىلجميعاأنحاءالعاملعرباأ�سطول

منثماينناقلتمننوعكيو-فلك�سوكيو-ماك�س)ب�سعةترتاوحبني210

و 266األفمرتامكعبالكلناقلة(.

وقدجرىتطويروتنفيذم�سروعيقطرغاز3وقطرغاز4بوا�سطةفريق

تنميةاالأ�سولامل�سرتكةمناأجلحتقيق�سراكةفعالةبنيكلامل�سروعني.

اأهم الإجنازات يف عام 2014

• ح�سرة�ساحبال�سموال�سيخمتيمبنحمداآلثاين،اأمريالبلداملفدى،ي�سعحجراالأ�سا�سمل�سفاةلفان-2؛

• م�سفاةلفانحتتفلبت�سليمم�سروعمعاجلةوقودالديزلبالهيدروجني؛

• قطرغازتعلنت�سغيلم�سروعا�سرتجاعالغازاملتبخراأثناءال�سحنبنجاح؛

• قطرغازتعلنت�سغيلم�سروعاحلفاظعلىم�ستوياتاالإنتاجبنجاح؛

• قطرغازحتققاإجنازاكبريايفجمالال�سلمةبتحقيق20مليون�ساعةعملمندونحوادث؛

• قطرغازتكمل12�سنةمنالعملياتالبحريةدونوقوعاأيةحوادث؛

قطرغاز3توقعاتفاقيةبيعو�سراءغازطبيعيم�سالجديدةمع�سركة •توهوكوللطاقةالكهربائية؛

لتوريد�سحناتمن اتفاقية توقعان الكويتية البرتول قطرغازوموؤ�س�سة •الغازالطبيعيامل�سالخللعام2014؛

JOVO اإىل�سركة اأول�سحنةمنالغازالطبيعيامل�سال قطرغازتبيع •بجمهوريةال�سنيال�سعبية؛

• قطرغازتفوزبـجائزةالتقطرييفقطاعالطاقةوال�سناعة؛

يف الكبرية« التجارية »املوؤ�س�سات فئة يف االأول باملركز تفوز غاز قطر •للم�سوؤولية العربية اجلائزة يف اإفريقيا و�سمال االأو�سط ال�سرق منطقة

االجتماعيةلل�سركات2014؛

• قطرغازاأول�سركةقطريةحت�سلعلى�سهادتيال�سحةوال�سلمةواإدارةالبيئةاملقدمتنيمنجمل�سال�سحةوال�سلمةوالبيئةالربيطاين.

م�سروع ا�سرتجاع الغاز املتبخر اأثناء ال�سحن

الغاز ا�سرتجاع م�سروع بت�سغيل غاز قطر �سركة قامت 2014 العام يف

ممهذا املتبخراأثناءال�سحنبنجاحيفمدينةرا�سلفانال�سناعية.وقد�س

امل�سروعالبيئيالهامالذيتبلغتكلفتهملياردوالراأمريكيلو�سعحدحلرق

الغازيفحمطةالغازالطبيعيامل�سال.

امل�ساهمونالرئي�سيونيفم�سروعا�سرتجاعالغازاملتبخراأثناءال�سحنهم

قطرللبرتول،و�سركةاإك�سونموبيل،و�سركةتوتال،و�سركةكونوكوفيليب�س،

و�سركة�سل.وتقومبت�سغيلهذهاملرافقاأكربمنتجنيللغازالطبيعيامل�سال

يفالعاملوهما�سركتاقطرغازورا�سغاز.

اأكتوبر االأولمن�سهر االأ�سبوع العملبنجاحيف امل�سروع بداأتمرافق وقد

الغاز من يوميا مكعب قدم مليون 100 من يقارب ما ا�ستعادة يتم حيث

الطبيعيوا�ستخدامهاكوقوديفخطوطاإنتاجالغازالطبيعيامل�سال.وكانت

هذهالكميةحترتقوتهدراأثناءعملياتحتميل�سفنالغازالطبيعيامل�سال.

30�سنة�سيوفرامل�سروعمايقاربمنتريليونقدممكعبمن وعلىمدار

اإىل الدفيئة الغازات انبعاثات تقليل على و�سي�ساعد قطر، لدولة الغاز

الهواء،واحلفاظعلىنظافةالبيئةل�سكاندولةقطر.

م�سروع املحافظة على م�ستويات الإنتاج

على املحافظة م�سروع بت�سغيل غاز قطر �سركة قامت 2014 العام يف

م�ستوياتاالإنتاجبنجاح.ويهدفامل�سروعاإىلاحلفاظعلىم�ستوياتاإنتاج

قطرغاز1منالغازالطبيعيامل�سالمبعدل10ملينيطنيفال�سنةلعدة

�سنواتقادمة.

اآباربحرية،واإ�سافةمرافقبرية وقدت�سمنامل�سروعحفر،واإعادةاإكمال

1 و2 امل�سال الطبيعي الغاز اإنتاج الكربيتوتعديلخطوط جديدةملعاجلة

و3.

الغاز املتزايدةمن الكميات بريةجديدةال�ستيعاب اإ�سافةمرافق وقدمت

الكميات وتتممعاجلة االآباراجلديدة. تنتجها التي الهيدروجني وكربيتيد

االإ�سافيةمنكربيتيدالهيدروجنيمب�سنعالكربيتاجلديدالذيمتاإن�ساوؤه

يفاإطارامل�سروع.ويتمتعم�سنعالكربيتاجلديدب�سعةمعاجلةت�سلاإىل

اأكرثمنمليارقدممكعبيفاليوممنلقيمالغاز.ومتاأي�سااإ�سافةالعديد

منالوحداتاجلديدةواملحدثةاخلا�سةبال�سغطومرافقاخلدمات.


�سركة را�س غاز املحدودة )را�س غاز(

�سركةرا�سغازاملحدودة)را�سغاز(هي�سركةم�ساهمةقطريةاأ�س�ستها

.2001 العام يف غاز را�س موبيل اإك�سون و�سركة للبرتول، قطر من كل

وتعملرا�سغازبو�سفهاال�سركةامل�سغلةبالنيابةعنمالكيم�ساريعالغاز

التالية:�سركةرا�سلفانللغازالطبيعيامل�سالاملحدودة، الطبيعيامل�سال

و�سركةرا�سلفانللغازالطبيعيامل�سالاملحدودة2،و�سركةرا�سلفانللغاز

الطبيعيامل�سالاملحدودة3.ومنخللمرافقالعملياتمبدينةرا�سلفان

وت�سييل ا�ستخراجومعاجلة لرا�سغاز الرئي�سة االأن�سطة ت�سمل ال�سناعية

وتخزينوت�سديرالغازالطبيعيامل�سالوم�ستقاتهمنحقلال�سمالبدولة

اإجمايل بت�سدير امل�ساريع، مالكي عن بالنيابة غاز، را�س وتقوم قطر.

قدرتهااالإنتاجيةمنالغازالطبيعيامل�سالوالتيتبلغحوايل37مليونطن

�سنويااإىلدوليفاآ�سياواأوروباواالأمريكتني.

الغاز من يوميا مكعب قدم مليوين بحوايل املحلي ال�سوق غاز را�س متد

املعالجعربخطوطاالأنابيب،وذلكمنخللم�سروعيغازاخلليج1وغاز

اخلليج2.

القدرة يف التو�سع اإىل للغاز برزان م�سروع اإمتام يوؤدي اأن املنتظر ومن

االإنتاجيةلرا�سغاز،حيثيتوقععندالت�سغيلالكامليفعام2015اأنميد

ال�سوقالقطريبحوايل1.4مليارقدممكعبيوميالتلبيةالطلباملتزايد

علىالطاقةمنجانبحمطاتتوليدالطاقةوال�سناعاتالبرتوكيماوية.

كماتقومرا�سغازبت�سغيلم�سنعرا�سلفانللهيليومالذياأن�سئيفعام

وتكرير با�ستخراج امل�سنع ويقومهذا .2005 ت�سغيلهيفعام وبداأ ،2003

لفان را�س م�سنع اإنتاج بداية ومع ال�سمال. حقل من الهيليوم وت�سييل

من احلايل االإنتاجية القدرة اإجمايل بلغ ،2013 عام يف الثاين للهيليوم

الهيليومال�سائل1.96مليارقدممكعب�سنويا.

�صركة را�س غاز املحدودة هي ال�صركة امل�صغلة واملطورة للم�صاريع بالنيابة

عن اجلهات املالكة التالية:

1- �صركة را�س لفان للغاز الطبيعي امل�صال املحدودة

واملنتجات امل�سال الطبيعي الغاز الإنتاج 1993 عام لفان را�س تاأ�س�ست

ذاتال�سلةمنخطنيهمااخلطنياالأولوالثاين،واللذينتبلغالقدرة

االإنتاجيةلكلمنهما3.3مليونطنمنالغازالطبيعيامل�سال�سنويا.

2- �صركة را�س لفان للغاز الطبيعي امل�صال املحدودة )2(

تاأ�س�سترا�سلفان-2عام2001الإنتاجالغازالطبيعيامل�سالواملنتجات

واخلام�س، والرابع الثالث اخلطوط هي خطوط 3 من ال�سلة ذات

الغاز من طن مليون 4.7 منهم لكل االإنتاجية القدرة تبلغ والذين

الطبيعيامل�سال�سنويا.

3- �صركة را�س لفان للغاز الطبيعي امل�صال املحدودة )3(

تاأ�س�سترا�سلفان3عام2005الإنتاجالغازالطبيعيامل�سالواملنتجات

تبلغ واللذين وال�سابع، ال�ساد�س اخلطني هما خطني من ال�سلة ذات

7.8مليونطنمنالغازالطبيعيامل�سال القدرةاالإنتاجيةلكلمنهما

�سنويا.

اإنتاج بداأ وقد للهيليوم. مل�سنعني امل�سغلة ال�سركة اأي�سا هي غاز را�س

م�سنعرا�سلفانللهيليوماالأوليف�سهراأغ�سط�س2005،ويقومبتطوير

وقطر لفان-2 ورا�س لفان را�س ال�سركاء: املالكني عن بالنيابة املوارد

غاز1،وتبلغقدرتهاالإنتاجيةحوايل9اأطنانمنالهيليومال�سائليوميا،

اأمارا�سلفانللهيليوم2فقدبداأت�سغيلهيفعام2013وهواأكربم�سنع

من طنا 17 حوايل االإنتاجية قدرته وتبلغ العامل، يف الهيليوم لتكرير

الهيليومال�سائليوميا.

الإجنازات الرئي�سة يف العام 2014

لنظامها )ISO:39001:2012( اعتماد على غاز را�س ح�سلت •اعتماد اأعيد كما اأ�سطولها، باإدارة اخلا�س الطرق �سلمة اإدارة يف

ISO( البيئة واإدارة ،)ISO 9001:2008( اجلودة الإدارة نظمهاويعزز�سعي يوؤكد وال�سلمة،وهوما ال�سحة واإدارة ،)14001:2004را�سغازامل�ستمرللتميزمنخللالرتكيزالدائمعلىنظماإدارةاجلودة

والبيئة وال�شحة وال�شالمة املهنية.

باإجناز م�سبوق غري قيا�سيا رقما غاز برا�س امل�ساريع حققتجمموعة •130مليون�ساعةعملبدوناأيحادثمهدرللوقت،وحتققهذااالإجناز

األف 30 من اأكرث ت�سم اجلن�سيات متعددة عاملة قوة الكبريمنخلل

عاملميثلون45جن�سية،ويعملونيفموقعم�سروعمعقدميتدعلىم�ساحة

تبلغ3كيلومرتاتمربعة،ومبعدلمليوين�ساعةاأ�سبوعيا.

• ا�ست�سافترا�سغاز22مندوبامناالحتادالدويلللغازمنجميعاأنحاءالعاملحل�سوراجتماعللت�سويقوالتوا�سلعلىمداريومني،وكانتاملرة

االأوىلالتييعقدفيهااجتماعمنهذاالقبيليفدولةقطر.

ر�ستبنجاحناقلةرا�سغازاملوؤجرة»مكين�س«منطرازكيو-ماك�سيف •حمطةداهجللغازالطبيعيامل�سالبواليةغوجاراتالهندية.وكانتهذه

املرةاالأوىلالتيت�سلفيهاواحدةمناأكربناقلتالغازالطبيعيامل�سال

يفالعاملاإىلحمطةداهجللغازالطبيعيامل�سالبعدتو�سعتهاال�ستيعاب

الناقلتكبريةاحلجم.

املوؤمتر جائزة على غاز را�س تو�سعة من الثانية املرحلة م�سروع ح�سل •الدويللتكنولوجياالبرتولللتميزيفتكاملامل�ساريع،وذلكيفالن�سخة

الثامنةمناملوؤمترالذيعقديفالعا�سمةاملاليزيةكواالملبور.ويعدهذا

امل�سروعواحدامناأكربم�ساريعال�سركةواأكرثهاطموحا.

• �ساركترا�سغازيفا�ست�سافةاأكرثمن1.350طالبامبركزقطرالوطنيباللغة قراءة در�س الأكرب قيا�سيجديد رقم لت�سجيل وذلك للموؤمترات،

هذه وتزامنت العاملية. القيا�سية للأرقام غيني�س مو�سوعة يف العربية

الفعاليةمعاليومالعامليللكتابالذيحتتفلبهمنظمةاليون�سكو�سنويا.


الصناعات البتروكيماوية

�سركة قطر لالأ�سمدة الكيماوية قافكو )�س.م.ق(

تاأ�سـ�ست�سركـةقطـرللأ�سمـدةالكيماويــة)قافكو(عام1969،وتعودملكية

يـاراندرالند 75٪و�سركة بن�سبة اإىل�سركــة�سنـاعــاتقطر قافكوحاليـا

بن�سبة25٪مناالأ�سهم.

الطــلب لتلبيــة بنجــاح طريقهــا �ســق على تاأ�سي�سهــا منذ قافكــو حر�ست

من ا�ستطـــاعــت، وقــد الكيمــاويــة، االأ�سمــدة على املتنــامــي الــعــاملــي

خــللو�ســـعاخلــطــطاال�سرتاتيجيــةمبنهــجعلمــيوبا�ستخــداماأحــدث

التقنيــاتالتــيتــمتطــويــرهابا�ستمرارعبـرال�سنني،اأنتــزيدمنطاقتهــا

و3.8 اليوريـــا من ال�سنــة يف طن مليون 5.6 لتبلغ ال�سنوية االإنتاجيــة

مليــونطنمناالأمونيــا.وبهذااأ�سبحتقافكواأكربمنتجلليورياواالأمونيا

منموقعواحديفالعامل،وهوماجعلقطرتت�سدرمكانةرئي�سيةيف�سوق

االأ�سمدةالعاملي،وباأنت�سبحاأكربم�سدرلليوريايفالعامل.

اأداء ال�سركة يف 2014

املنتـجـــات وال�ســـادرات لــعــام 2014

ال�سادرات )طن مرتي( الإنتاج )طن مرتي( املنتــج

544.365 3.624.161 الأمونيا

5.092.343 5.431.915 اليوريا

الت�سـويـق

الكيماوياتوالبرتوكيماويات)منتجات( لت�سويقوتوزيع تولت�سركةقطر

ر�سميامهامت�سويقوتوزيعمنتجاتقافكو،لتكملبذلكاملرحلةالثانيةمن

توليهااحلقوقاحل�سريةالكاملةللقيامبكافةعمليات�سراءوت�سويقوبيع

وتوزيعمنتجاتقطاعالكيماوياتوالبرتوكيماوياتيفقطر.

�سركـة قطـر للميالمـني

كانجناحقافكوك�سركةرائدةيفجمالاإنتاجوت�سويقاالأ�سمدةالكيماوية

لها دافعا املجال هذا يف ال�سنني عرب اكت�سبتها التي العظيمة واخلربة

لت�سييدم�سنعكبريالإنتاجامليلمني.وقدمتت�سييدهذاامل�سنععلىاأحدث

Eurotechnica HP.ويجريت�سغيله املوا�سفاتبا�ستخدامتكنولوجياامل�سنع اأداء كان وقد للميلمني. قطر �سركة بالنيابةعن قافكو قبل من

جيداخللالعام2014،حيثبلغاإنتاجه56.156طنمرتي.


قطرللبرتوللتحويلهاإىلغــازالبتــرولامل�ســالعــايلالقيمة،بينمايـــورد

ي�ستخدميف ال�سيفاملحــدودة،والذي ل�سركة اجلازوليـناحلـرارياخلام

اإنتاجوت�سنيعالبنزينالقلـوياخلطـي.

وتقعم�سانعقابكوعلىال�ساحلوهيجمهزةبر�سيفبحرييرتبطب�سكل

جيدب�سبكةالطرقالرئي�سية.

م�ساريـع ال�سركـة وخططهـا

دخلها م�سادر وتنويــع ال�سناعية قاعدتـها تو�سيع نحو قابكو �سعي يعترب

عدد يف حاليا قابكـو ت�ســارك لديها. النجاح حمفزات من وم�ساريعها

قاتوفني، و�سركة للفينيل، قطر �سركة ت�سمـل التي امل�سرتكـة امل�ساريـع من

و�سركـةقطرللمنتجاتالبل�ستيكية،ممـايجعلهاقوةاإقليميــةيف�سناعـة

البرتوكيماويات.

القطري ال�سناعي القطاع تنويع اإىل وامل�ساريع اال�ستثمارات هذه وتهدف

مناأجلخلقفر�سجديدةتدعمتنميةاملنتجاتاملرتبطة.

اأبرز املحطات يف العام 2014

االأربعني ال�سنوية بالذكرى 2014 نوفمرب من التا�سع يف قابكو احتفلت •اأ�سحابالروؤيةالذين�ساركوايفمنووجناح بتكرميالروادواالأوائلمن

ال�سركةعلىمدارالعقوداالأربعةاملا�سية.

• اأثبتتقابكوالتزامهاباال�ستدامةوبالتطبيقالتامالأف�سلاملمار�ساتمنخللح�سولهاعلى�سهادةالرعايةامل�سوؤولة،لتنقلرائدةالبرتوكيماويات

اإحرازم�ستوياتجديدةمن اأجل االإجنازات،ومن اآفاقجديدةمن اإىل

من والبيئة،مماميكنها املجتمع نطاق ويف عملياتها واالأداءيف املعايري

حتقيقمنافعاأكربلكلمنعملياتهاواالأطرافذاتالعلقةبال�سركة.

تطوير اإمكانية لدرا�سة تفاهم مذكرة وماترييا قابكو من كل وقعت •االتفاقية طرفا و�سيعمل القطري. اللقيم املنتجة املواد من جديد جيل

القطرية. الطبيعية املوارد من اال�ستفادة تعظيم فر�س ا�ستك�ساف اإىل

وت�ستخدم�سركةماتريياالتكنولوجياالتيطورهاالدكتورروبرتجرابز

املتخ�س�سبالكيمياءامل�ستدامةواحلائزعلىجائزةنوبليفالكيمياء.

)GFC( سركة اخلليج للفورمالدهايد�

متاإن�ساء�سركةاخلليجللفورمالدهايد)GFC(عام2003،وبداأتعملياتها UFC-Aللفورمـالدهـايداخلليج�سركةم�سنعيت�سميمومت2004.عام

.)UFC-85( فورمالدهايد اليوريا من يوميا طنا 82 الإنتاج UFC-B و

فورمالدهايد ٪60 بن�سبة يتكون لزج �سائل هو الفورمالدهايد واليوريا

و25٪يورياو15٪ماء.وي�ستهلكثمــاننييفاملئــةمناليوريــافــورمالدهايد

فورمالدهايديفم�سانع لليوريا اخلليج �سركـة تنتجــه الذي )UFC-85(اليوريابقافكواإذي�ستخدمكعاملم�ساعدملنعحتجراليوريا.

يفعام2014اأنتجت�سركةاخلليجللفورمالدهايد58.196طنمرتيمن

من طن 48.618 ا�ستهلك مت وقد .)UFC-85( فورمالدهايد اليوريــاالكميةاملنتجةيفم�سانعقافكولليوريابينمامتت�سديرالكميةاملتبقية.

�سركة قطر للبرتوكيماويات املحدودة )قابكو(

اأكـرب من واحــدة لت�سبح )قابكـــو( للبرتوكيماويــات قطــر �سركــة منـت

منخفـ�س اإيثيلني البويل اإنتاج يف االأو�سط الـ�سرق منطقة يف ال�سركـات

مثـاليــة تعترب والتي الكثــافـة درجــاتخمتلفــة منه تنتــج حــيث الكثافــة،

لعمليــاتمعـاجلــةالبـل�ستيـكاحلـراريامل�ستخدمحولالعامليفجماالت

التلميع، ورقائق الزراعية، والرقائق االأغذية، تغليف رقائق منها خمتلفة

والرقائقعاليةال�سفافية.وكذلكالت�سكيلباحلقن،والكابلت،واالأ�ســلك،

واملنتجاتالرغوية،وغريهامـناملنتجــــاتذاتاال�ستخــدامــاتاملتعـــددة،

والتييظهراأثرهايفمنتجات�ستىحتيطبنايفحياتنااليومية.

املباين تطوير يف رئي�سيا دورا الكثافة منخف�س اإيثيلني البويل يلعب كما

املتوافقةمعالبيئة،ويعتربالنوعاالأكرثا�ستخدامامنالبل�ستيك.وبف�سل

البيئة. مع توافقا واأكرث واآمنة عملية حياتنا يجعل االإبداعية تطبيقاته

مع قابكو تنتجها التي االأطعمة مع اال�ستخدام االآمنة البوليمرات وتتوافق

باأمان املتعلقة االأمريكية والدواء الغذاء هيئة ومعايري االأوروبية املعايري

تغليفاالأطعمة.

اجلن�سيـات متعــدد م�ستــرك كم�ســروع ،1974 عـــام قابكـــو تاأ�ســـ�ست

امل�ساحب وغري امل�ساحب االإيثان غاز من الدولــة اإنتــاج من لل�ستفــادة

للبرتولمتا�سيامعالت�سنيعيفقطر.وبــداأتباالإنتـــاجالتجــاريعام1981

ما وهما وامل�سداقية باجلودة بالتزامها الوفاء يف جهدا تدخر مل حيث

اك�سباال�سركة�سهرتهاعلى�سعيد�سناعةالبرتوكيماوياتالعاملية.

وامل�ساهمونيف»قابكو«همكلمن�سناعاتقطر،و�سركةتوتالالفرن�سية

للبرتوكيماوياتبح�س�سملكيةتبلغ80٪و20٪علىالتوايل.

من�ساآت ال�سـركة ومنتجاتها

للإيثيلني م�سنعا وت�سم ال�سناعية م�سيعيد مدينة يف قابكو من�ساآت تقع

الكربيتبطاقة الإنتاج واآخر ال�سنة، األفطنيف 800 تبلغ اإنتاجية بطاقة

اإيثيلني البويل الإنتاج م�سانع وثلث ال�سنة، األفطنيف 70 تبلغ اإنتاجية

ال�سنةلكلمنهما، األفطنيف 700 تبلغ اإنتاجية الكثافةبطاقة منخف�س

باالإ�سافةاإىلحمطاتاملرافقاملكتفيةذاتياواملرافقاخلارجيةواالإ�سافية

االأخرى.

يفعام2012د�سنتقابكوم�سنعهـاالثالثللبويلاإيثيلنيمنخف�سالكثافة

الذيينتج300األفطنيفال�سنة،لريفعالطاقةاالإنتاجيةالكليةلل�سركة

ما وهو الكثافة، اإيثيلنيمنخف�س البويل ال�سنةمن األفطنيف 700 اإىل

جعلقابكـوواحدةمنال�سـركاتالرائدةحولالعامليفاإنتاجالبويلاإيثيلني

منخف�سالكثافة.

احلراري اجلازولني معاجلة ووحدات C3/C4 مـرافــــق قــابكـــو ومتتـلكC3/C4اإىل باإنتاج�سركــةكيو-كيم.ويتمتوريد بالهيدروجنيواملرتبطة


بو�سفهخلطجازولنيللم�ساعدةيفحت�سنياالأوكتانوم�سدرللأوك�سجني

ليحلحملالر�سا�سيفاجلازولنياملباعيفدولةقطر.

م�سنع ا�سرتجاع ثاين اأك�سيد الكربون التابع لكفاك

500 بطاقة الكربون اأك�سيد ثاين ا�سرتجاع ت�سغيلم�سنع كفاكيف بداأت

غازات من الكربون اأك�سيد ثاين غاز ال�ستعادة 2014 يوليو يف يوميا طن

احرتاقالعادميفمدخنةاالحرتاق.ويجريف�سلغازثايناأك�سيدالكربون

املنبعثخللعمليةاإنتاجامليثانولوا�سرتجاعهمنغازاملداخنبا�ستخدام

واإعادة الثقيلة، لل�سناعات ل�سركةميت�سوبي�سي اململوك ا�س-1 كيه مذيب

ا�ستخدامهكلقيملتعزيزاإنتاجامليثانول.

ومل�صروع ا�صرتجاع ثاين اأك�صيد الكربون ميزتني بيئيتني على النحو امل�صار

اإليه اأدناه:

• خف�سانبعاثاتثايناأك�سيدالكربونبواقع500طنمرتييومياوحتويلهاإىلوقودنظيف؛

االحرتاق غازات املياهمن بخار من مكعب/ال�ساعة 30مرت وا�سرتجاع •مناملداخن،واإعادةتدويرهيفحمطةالتنقيةوبالتايلخف�سا�ستهلك

املياهالعذبة.

ال�سالمة والبيئة

كفاك عمليات اأولويات اأوىل الدوام على والبيئة وال�سلمة ال�سحة متثل

ح�سلت وقد املدى. طويلة ال�سركة ا�سرتاتيجية من يتجزاأ ال وجزءا

هذان ويدل .OHSAS 18001 و ISO 14001 اعتمادي على كفاكاالعتمادانعلىقوةاأنظمةال�سركةالإدارةال�سحةوال�سلمةوالبيئة،والتي

ت�سلاإىلمقايي�ساجلودةالعامليةاملتعارفعليها.

وتلتزمكفاكبتنفيذممار�ساتاالإدارةالبيئيةالرائدةيفاملجالال�سناعي،

وفقا باأكمله املوقع واإ�سلحهايف الت�سربات برنامجك�سف نفذت حيثقد

لربوتوكوالتوكالةحمايةالبيئةاالأمريكية.واأنهتموؤخرابرناجمنيالإدارة

اال�ستعالوالإدارةحمب�سالبخارل�سماناالأثراالأقللعملياتهاعلىالبيئةيف

ظلرقابة�سديدةعلىاالنبعاثات.

ولل�سنةالثانيةعلىالتوايلح�سدتكفاكجوائزمل�ساهمتهاالفعالةيفمبادرة

م�سغلي تلزم والتي للبرتول، قطر اأطلقتها التي امل�ستدامة التنمية �سناعة

برنامج وينتهج اال�ستدامة. ب�ساأن ال�سنوي تقريرها بن�سر الطاقة �سناعات

كفاكللتنميةامل�ستدامةنهجايفالتخطيطو�سناعةالقراريهدفاإىلتقليل

فعليوم�ستمرللفروقاالجتماعيةواالقت�ساديةوكذلكحمايةالبيئة.

�سركة قطر لالإ�سافات البرتولية املحدودة )كفاك(

ك�سركة )كفاك( املحدودة البرتولية للإ�سافات قطر �سركة تاأ�س�ست

م�ساهمةلبناءوامتلكوت�سغيلمرافقالإنتاجامليثانولوميثيلثلثيبيوتيل

االإيرثيفمدينةم�سيعيدال�سناعية.

وتنتجكفاكامليثانولوميثيلثلثيبيوتيلاالإيرثوتوردهاإىلاالأ�سواقاملحلية

طن 832.500 الإنتاج للميثانول م�سنعها مم �س وقد والدولية. واالإقليمية

عام يف امليثانول م�سنع وبعدجناحجتديد اأنه غري �سنويا. امليثانول من

750.000طن 982.350طنمنبينها 2007،زادتالقدرةاملقررةاإىل

متتخ�سي�سهاللت�سدير.وي�ستخدمالر�سيداملتبقييفتغذيةم�سنعميثيل

ثلثي ميثيل من طن 610.000 الإنتاج مم �س والذي االإيرث بيوتيل ثلثي

بيوتيلاالإيرث.

وتنتجكفاكامليثانولمنالغازالطبيعيالذيتوردهقطرللبرتولمنخلل

اإ�سلحالبخاروت�سنيعامليثانول.وينتجميثيلثلثيبيوتيلاالإيرثعنطريق

داخل امليثانول من اخلام املادة اإنتاج ويتم وامليثانول. البيوتان معاجلة

ال�سركة،بينماتوردقطرللبرتوللقيمالبيوتان.

واأوروبا، االأق�سى، ال�سرق اإىل كفاك تنتجه الذي امليثانول اأغلب ر وي�سد

والهند،ودولجمل�سالتعاوناخلليجي.وتوردال�سركةامليثانولحمليااإىل

الفورمالدهايد مل�سنع كلقيم ال�ستخدامها للفورمالدهايد اخلليج �سركة

التابعلها.يفذاتالوقت،فاإناالأ�سواقالرئي�سيةمليثيلثلثيبيوتيلاالإيرث

هياأ�سواقال�سرقاالأق�سى،واأوروبا،وجنوباأمريكا،ودولجمل�سالتعاون

اخلليجي.ويوردميثيلثلثيبيوتيلاالإيرثحمليااإىلم�سفاةقطرللبرتول.

ومتلككفاكم�سنعاحديثاوطاقمعملمناخلرباءواملهنينيالذينميلكون

خربةوا�سعةالنطاقيفال�سناعاتالكيماويةوالبرتوكيماوية.ومتا�سيامع

كربى�سركاتالكيماوياتاالأخرىاملنت�سرةحولالعامل،تويلكفاكتركيزا

قوياعلىال�سحةوال�سلمةواالأداءالبيئي،وميثلهذااالأمراأولويةق�سوى

يفكلعملياتها.

اأهـــداف كفـــاك

امليثانول الإنتاج �سركات خم�س اأكرب بني من كفاك تكون اأن الروؤية:

وم�ستقاتهعاليةالقيمةومنتجاتالبيوتانالفرعيةبحلولالعام2020.

القيمة عالية وم�ستقاته امليثانول الإنتاج دولية �سركة تكون اأن الر�سالة:

ومنتجاتالبيوتانالفرعيةب�سكلم�ستدامواآمنويحافظعلىالبيئة،مما

ي�ساهميفالتنميةاالقت�ساديةلدولةقطرويعظمقيمةامل�ساهمني.

امل�ساهمـني

٪50 �سناعاتقطر

٪20 موؤ�س�سةاأوبيكميدلاإي�ست)اأوال�سرقاالأو�سط(

٪15 انرتنا�سونالاأوكتنياملحدودة

٪15 موؤ�س�سةاإل�سيوايميدلاإي�ست

منتجات كفاك

امليثانول

قطاعات يف متزايدة اأهمية تكت�سب و�سيطة كيماوية مادة هو امليثانول

الوقود.وم�سنعكفاكم�سممالإنتاج2.950طنمرتييوميامنامليثانول

ذيالدرجة»اأاأ«بح�سباملعيارالفيدرايلاالأمريكي.

ميثيل ثالثي بيوتيل الإيرث

ينتجم�سنعميثيلثلثيبيوتيلاالإيرثالتابعلكفاكنحو1.830طنمرتي

يوميامنميثيلثلثيبيوتيلاالإيرثعنطريقمعاجلةالبيوتانوامليثانول.

ويوفرامل�سنعامليثانولبينماتوفرقطرللبرتولالبيوتان.وي�ستخدمميثيل

ثلثيبيوتيلاالإيرثمنكفاكمنجانبم�سفاةقطرللبرتوليفم�سيعيد


�سركة قطر للفينيل املحدودة )كيو يف �سي(

متتاأ�سي�س�سركةقطرللفينيلعام1997ك�سركةم�ساهمةقطريةحمدودة

يفمدينةم�سيعيدال�سناعية،ومتافتتاحهامنقبل�ساحبال�سمواالأمري

الوالدال�سيخحمدبنخليفةاآلثاينعام2001.وتتوزعملكيةاأ�سهمال�سركة

قطر و�سركة ،٪55.2 للبرتوكيماويات القاب�سة م�سيعيد �سركة كالتايل:

للبرتوكيماويات)قابكو(31.9٪،وقطرللبرتول٪12.9.

الإنتـاج

اأربعوحداترئي�سة،وهيوحدةالكلورينوتنتجحوايل تتكونال�سركةمن

370األفطنمرتييفال�سنةمنال�سوداالكاويةللت�سديرولل�سوقاملحلي،

ال�سنة األفطنمرتييف 180 ووحدةثنائيكلوريداالإيثيلنيوتنتجحوايل

منثنائيكلوريداالإيثيلني،ووحدةاأحاديكلوريدالفينيلوتنتجحوايل355

األفطنمرتييفال�سنةباالإ�سافةاإىلحمطةكهرباءب�سعة130ميغاوات.

يعملم�سنعالكلورالتابعلل�سركةحاليابطاقةتزيدبن�سبة30٪عنطاقته

الت�سميمية،بينمايعملم�سنعاأحاديكلوريدالفينيل)VCM(بطاقةتزيدعن االإ�سافية القدرة وحتققت الت�سميمية. بطاقته مقارنة ٪60 بن�سبة

طريقاإزالةاالختناقاتيفامل�سنع.

يفعام2012بداأت�سركةقطرللفينيـلاإنتاجوت�سديرمايعادل32٪من

حملولكلوريدالهيدروجنياإىلال�سوقاملحلي.

وي�سكلاالإيثيلنيلقيمالتغذيةالرئي�سيلدى�سركةقطرللفينيلوهذايتم

احتياجاتهامن باقي ا�سترياد ويتم قابكو، ل�سركة تابع توريدهمنم�سنع

كهرباء احتياجاتحمطة بتلبية للبرتول قطر وتقوم اللزوم. عند اللقيم

اأهم اأما اللزم. الوقود غاز من لديها االأخرى الطاقة ووحدات ال�سركة

االأنواعاالأخرىمنلقيمالتغذيةمثلامللحفيتما�ستريادهب�سكلرئي�سيمن

املوا�سفات من عاملي مب�ستوى للفينيل قطر �سركة م�سنع ويتميز الهند.

ثنائي الغ�ساء مثل املنا�سبة التكلفة ذات التقنيات اأحدث ي�ستخدم حيث

القطبلوحدةالكلورين.

ت�سويق املنتجات

ا�ستمرتال�سركــةيفا�سرتاتيجيتهــاالت�سـويــقيةمنخلل�سركة»منتجات«

وقد االأجل. طويلــة بعقــود منتجاتهــا معظــم وبيع ت�سويق على تعمل التي

وال�سـودا االإيثيلني كلوريد ثنائي من اإنتاجها من ٪85 يقارب ما بيع مت

الكاويـةبعقـودطويلةاالأجل.وبنف�سالطريقةمتبيعمايزيدعن95٪من

الت�سدير يتم التي االأ�سواق اأهم الفينيل.ومن اأحاديكلوريد اإنتاجهامن

اإليهااأ�سرتاليا،وجنوباأفريقيا،وجنوب�سرقاآ�سيا،والهند،بالن�سبةملادة

الهند اإىل االإيثيلني كلوريد ثنائي االإنتاجمن �سحن ويتم الكاوية، ال�سودا

وجنوب�سرقاآ�سيا،اأمااالإنتاجمناأحاديكـلوريدالفينيلفيتم�سحنهاإىل

الهـندوباك�ستان.

ال�سحة وال�سالمة والبيئة

�سجلتعمليات�سركةقطرللفينيلاأكرثمن6.8مليني�ساعةعملبدون

اأيةحوادث بدون العمل وا�ستمرتيف الت�سغيل، عمليات بدء منذ حــوادث

املعايري ت�ستويف وال�سركة مهنية. مر�سيـة اإ�سابات اأو العمل عن معطلة

املحـددةيفقانونحمـايةالبيئةورخ�سةالعملال�سادرةعنوزارةالبيئة

يفدولةقطر.

وانطلقامنحر�سهاعلىحتقيقالتميزيفجمالال�سحةوال�سلمةوالبيئة

تفخر�سركةقطرللفينيلباأنت�سبحمنال�سركاتاملميزةالتيح�سلتعلى

م�ساركتهايف با�ستمرار توؤكد وبذلك .2013 عام RC14001يف �سهادةحت�سنيال�سحةوال�سلمةواالأمنوالبيئة.

يف وم�ساهمتها م�ساركاتها بتعزيز املنطقة يف ن�ساطها ال�سركة توا�سل

لدعم وذلك )GPCA( والكيماويات للبرتوكيماويات اخلليجي االحتادوت�سجيعجهودالرعايةامل�سوؤولة.

�سركة قطر للكيماويات املحدودة )كيو - كيم(

�سركةقطرللكيماوياتاملحدودةهي�سركةم�ساهمةقطريةمتلكها�سركة

فيليب�س �سيفرون و�سركة ،)٪49( للبرتوكيماويات القاب�سة م�سيعيد

تابعة �سركة وهي )٪49( ذ.م.م القاب�سة القطرية العاملية الكيمياوية

للكيماويات فيليب�س �سيفرون �سركة مبا�سرة غري ملكية بالكامل متلكها

ذ.م.م،وقطرللبرتول)٪2(.

بداأتمرافققطرللكيماوياتاملحدودةالعملعام2003،كمحطةمتكاملة

عامليةامل�ستوىللبرتوكيماوياتتنتجراتنجاتالبويلاإيثيلنيعاليةومتو�سطة

تقنية اأحدث با�ستخدام اأخرى ومنتجات االأحادي، والهيك�سني الكثافة،

مرخ�سةمن�سركة�سيفرونفيليب�سللكيماويات.

م�سيعيد مدينة يف الواقع للكيماويات قطر مل�سنع االإنتاجية ال�سعة وتبلغ

و47.000طن اإيثيلني البويل من �سنويا 453.000طنمرتي ال�شناعية

مرتي�سنويامنالهيك�سنياالأحادي.كمات�سمحمطةال�ستخل�سالكربيت

والتجميد،وحمطةملعاجلةاملياه،ونظامتربيدمياهالبحر،ومرافقاالأر�سفة

واملبايناالإدارية.

�سركة قطر للكيماويات املحدودة 2 )كيو - كيم 2(

م�ساهمة �سركة هي )2 كيم - )كيو 2 املحدودة للكيماويات قطر �سركة

و�سركة ،)٪49( للبرتوكيماويات القاب�سة م�سيعيد �سركة متلكها قطرية

،)٪49( ذ.م.م القاب�سة القطرية العاملية الكيمياوية فيليب�س �سيفرون

الإنتاج عامليا م�سنعا وت�سغل 2 كيم - كيو ومتلك .)٪2( للبرتول وقطر

اأوليفنات ف�سلعنم�سنع الكثافة ومتو�سط الكثافة اإيثيلنيعايل البويل

اأعمالها 2 كيم كيو- وبداأت كيو-كيميفم�سيعيد. املل�سقمل�سنع األفا

يفعام2010.

،2 كيم - لكيو التابعني األفا واأوليفنات اإيثيلني البويل م�سنعا وي�ستخدم

و345.000 �سنويا مرتي طن 350.000 االإنتاجية طاقتهما تبلغ واللذان

طنمرتي�سنوياعلىالتوايل،التقنياتاخلا�سةب�سركة�سيفرونفيليب�س

اأوليفنات االأوليفناتجمموعةكاملةمن العاملية.وينتجم�سنع الكيمياوية

والديكان و1-االأوكتان و1-الهيك�سني 1-البيوتان ذلك يف مبا األفا

واالأوليفناتذاتالوزناجلزيئياملرتفع.

الت�سويق والتوزيع

كيو - كيم وكيو - كيم 2هما�سركتاالتوريدالرئي�سيتانملادةالبويلاإيثيلني

با�سم ت�سويقها يجري التي قطر دولة من الكثافة ومتو�سط الكثافة عايل

العلمةالتجاريةمارلك�ساملرخ�سةمن�سركة�سيفرونفيليب�سالكيمياوية.

وتوزيع لت�سويق قطر ل�سركة منتجاتهما 2 كيم - وكيو كيم - كيو وتبيع

ت�سويق مب�سوؤولية ت�سطلع التي )منتجات( والبرتوكيماويات الكيماويات

جمموعةمناملنتجاتالكيماويةوالبرتوكيماويةاملنتجةيفدولةقطروبيعها

وتوزيعهايفال�سوقالعاملية.والبوليمراتالتيتنتجهاكيو-كيموكيو-كيم

2هياملادةاملف�سلةلنطاقكبريمنالتطبيقاتيف�سناعةحتويلالبويل

اإيثيلني.

وجزيئات كيم - كيو �سركة تنتجه الذي الهيك�سني-1 ت�سويق ويجري

اأوليفناتاألفاالتيتنتجهاكيو-كيم2بالعلمةالتجاريةاألفابل�ساملرخ�سة

من�سركة�سيفرونفيليب�سللكيماوياتوالتيت�سوقها�سركة»منتجات«من

خلل�سبكةمبيعاتوتزويدموثوقةومتطورة.

األفابل�س التجارية العلمة التيحتمل العادية األفا اأوليفنات اأ�سبحت وقد

2010املواداملف�سلةلت�سنيع اإنتاجهامنذالربعالرابعل�سنة والتييجري

فاإن للبرتوكيماويات، رئي�سي جممع وب�سفته املنتجات. من العديد

ا�ستخدامهيفتطويرمنتجكيمائيهوغريحمدودتقريبا.

ويتم�سحنهذهاملنتجاتبالبحرمنخللناقلتاملوادالكيماويةالبحرية

التيتبحرمبا�سرةمنقطر.


التميز الت�سغيلي

تديركيو-كيموكيو-كيم2اأ�سولهماوفقاملبادئالتميزالت�سغيلي،وهو

نظاملتحقيقاأداءعامليامل�ستوىيفال�سلمةواحلفاظعلىالبيئةواجلودة

خلل من م�سابهة ومبادئ مبعايري اأي�سا ال�سركتان وتلتزم واملوثوقية.

برنامجالرعايةامل�سوؤولة،حيثاأنكيو-كيمهياأحداالأع�ساءاملوؤ�س�سني

يفاالحتاداخلليجيللبرتوكيماوياتوالكيماويات.وجترىعملياتمراجعة

علىاأ�سا�سدوريبهدفحتقيقا�ستمراريةالتح�سني.

العديد 2 الت�سغيلييفكيو-كيموكيو-كيم التميز وتلقىتطبيقمبادئ

مناجلوائزعلىمدارال�سنواتمبايفذلكاجلائزةالذهبيةلل�سلمةمن

فيليب�س �سيفرون متنحها التي ال�سلمة من �سيف وجائزة للبرتول، قطر

للكيماويات،وجائزةالرئي�س،وجائزةال�سرف،وجائزةاأداءال�سلمة.

اإعداد ب�ساأن ال�سركة مبادرة للبرتول قطر اأقرت ذلك، اإىل وباالإ�سافة

اأي�سا كيم - كيو وفازت .2012 يناير يف امل�ستدامة التنمية عن التقارير

الدرا�سية املنح لدعمها 2013 عام يف للتقطري الكري�ستالية باجلائزة

للطلب.

�سركة را�س لفان لالأولفين�س املحدودة )اآرلوك(

متلك قطرية م�ساهمة �سركة هي املحدودة للأولفين�س لفان را�س �سركة

�سركةكيو-كيم2فيهان�سبة)53.31٪(،و�سركةقاتوفنياملحدودةن�سبة

لفان را�س �سركة اأن�ساأت وقد .)٪1( ن�سبة للبرتول وقطر ،)٪45.69(

للأولفين�ساملحدودةوحدةعامليةلتك�سرياالإيثيلنيبطاقةاإنتاجيةتبلغ1.3

مليونطنمرتي�سنويا،وخطاالأنابيباملرتبطبهاواللذانكانتتديرهما

�سركةكيو-كيم2.وبداأت�سركةرا�سلفانللأولفين�ساملحدودةعملياتها

يفالن�سفاالأولمنعام2010.

من املحدودة للأولفين�س لفان را�س �سركة تنتجه الذي االإيثيلني وينقل

م�سنعهايفرا�سلفاناإىلمرفقكيو-كيم2واإىلالوحداتامل�ستقةالتابعة

ل�سركةقاتوفنييفم�سيعيدمنخللخطاأنابيببطول135كيلومرتا.

�سركة قاتوفني املحدودة

تاأ�س�ستقاتــوفنيعام2005كم�ســروعم�ستـركبنيكــلمنقابكو)٪63(،

و�ســركةتوتــالللبرتوكيمـاوياتالفــرن�سية)36٪(،وقطــرللبرتول)٪1(.

ويقعم�سنعقاتوفنييفمدينةم�سيعيدال�سناعيةوالذيمتت�سميمهلينتــج

البولــياإيثيلنياخلطــيمنخفــ�سالكثافــةبطاقــةاإنتاجية�سنويةت�سلاإىل

ال�سمو �ساحب رعاية امل�سروعحتت تد�سني مت وقد مرتي. طن األف 450

االأمريالوالدال�سيخحمدبنخليفةاآلثاين،بتاريخ24نوفمرب2009،كما

اإيثيلنياخلطيمنخف�سالكثافة بداأتالعملياتالتجاريةوت�سديرالبويل

يفمايو2010.

وي�ستخدمالبويلاإيثيلنيمنخف�سالكثافةيفاالأ�سكالاملاألوفةمنالتغليف

البل�ستيكي،ولفائفاالأغطيةاملرنة،واألعاباالأطفال،واالأغطية،واالأنابيب،

اال�ستخدامات من والعديد الكابلت، وتغليف والدالء، املرنة، واالأنابيب

االأخرى.ومي�سالبويلاإيثيلنياخلطيمنخف�سالكثافةالذيتنتجهقاتوفني

حياةامللينيمنالب�سرحولالعاملعرباملنتجاتالتيي�ستخدمونهابف�سل

احللولاالإبداعيةالتييقدمها.

اإيثيلنياخلطــي ويتــمتوريــدلقيــماالإيثيلنيالذيت�ستخدمهوحدةالبويل

منخفــ�سالكثافــةعربخــطاأنابيبميتدبطول133 كم.

�سركة ال�سيف املحـدودة

هـي�سركــةبرتوكيماويات�سبـهحكـوميةتقعيفمدينةم�سيعيـدال�سناعيـة

م�سادر من لقربه نظرا املوقع اختيار ومت للبرتول. قطر م�سفاة بجوار

اللقيمواملرافـــقاملختلفةالتيي�ستخدمهاامل�سنعباال�سرتاكمعامل�سفاة.

املحدودة الو�سيطة لل�سناعات قطر �سركة من كل ال�سيف �سركة ومتلك

»الو�سيطة«)80٪(،وال�سركةاملتحدةللتنمية)20(٪.

املنتجـات

مادة وهي ،)LAB( اخلطي البنزين األكيل هو لل�سركة الرئي�سي املنتج�سديقةللبيئةتدخلكمادةرئي�سيةيفت�سنيعاملنظفات.وقد�سممامل�سنع

كما �سنويا، البنزيناخلطي األكيل مادة 100.000طنمرتيمن الإنـتاج

بطاقة )HAB( الثقيل البنزين األكيل وهو اآخر ثانوي منتج اإنتاج يتمالبارافني مادتي اإنتاج اإىل باالإ�سافة ال�سنة، يف مرتي قدرها3.600طن

العاديوالبنزينالعطري.

الت�سويـق

متنقلمهامت�سويقمنتجات�سركةال�سيفاإىل�سركة»منتجات«يفاالأول

مناأبريل2013.

اأهـم الإجنـازات

• حققتال�سركةن�سبةالتقطرياملخططلهايف2014.

• حقــقتال�ســركـــةاإجنازامميزايفالو�سولاإىلخم�سةمليني�ساعةعملاآمنةدونوقوعحوادثهادرةللوقت.

• حتقيقجميعخططالت�سغيللعام2014مماكانلهاالأثرااليجابيعلىمنوال�سركة.

• حتويـلالنظـماليـدويـةاإىلاالإلكرتونيـةملعـظـمطلـبـاتال�سـوؤوناالإداريـةواملاـليـةونظـماملعلـومـات.

من العديد منخلل االجتمـاعية بامل�سوؤوليـة التزامها ال�سركة ج�سدت •التربعـاتجلهاتخرييةوتعليميةداخلوخارجدولةقطر.

واملعر�س ،2014 ل�سنة للبيئة للبرتول قطر معر�س يف ال�سركة �ساركت •املهنيللمدر�سةالتقنية،وفعاليةالتوا�سلال�سنويمعال�سركاتجلامعة

تك�سا�ساإيهاآنداإميفقطر.

يف االأطلنطي �سمال املوظفنيجلامعة من عدد بابتعاث ال�سركة قامت •تخ�س�ساتمتنوعة.


األومنيوم قطر

التنوعال�سناعيلدولةقطرو�سعبها،وتعمل األومنيومقطرلتحقيق ت�سعى

االقت�سادية، الفر�س واإيجاد البيئية اال�ستدامة م�ستقبل تعزيز على

بالتزامنمع�سعيهاامل�ستمرلتاأ�سي�س�سناعةم�ستدامةت�ستنداإىلاملعرفة.

امل�سـهــر

ذو االألومنيوم �سنويامن 630.000طن يزيدعن ما األومنيومقطر تنتج

قيا�سيا وم�سبكا للكربون م�سنعا امل�سهر مرافق وت�سمل العالية. اجلودة

يتفقيفبنائهوموا�سفاتهمعاأعلىاملعايريالعامليةاملتبعةيفهذهال�سناعة.

ال�سب، �سبائك مثل امل�سافة القيمة ذات االألومنيوم منتجات ت�سنع كما

عملء يطلبها التي اجلودة معايري اأعلى تلبي التي اال�سطوانات وقواطع

ال�سركةالعامليون.

يقع ال�سركة لواردات خم�س�سا ر�سيفا قطر األومنيوم مرافق ت�سم كما

لتخزين مرافق وكذلك ال�سناعية. م�سيعيد اخلا�سمبدينة امليناء �سمن

وارداتال�سركةمناملواداخلاممثل:االألومينا،وفحمالكوك،والقار.كما

لتزويد 1.350ميغاوات الكهرباءبطاقة لتوليد متتزويدامل�سهرمبحطة

خطياالإنتاجاملتماثلنييفامل�سهربالكهرباء،م�ستخدمةلذلكحوايل200

مليونقدممكعبمنالغازالطبيعييوميا.

الإجنــازات الرئي�سيــة

دي�شمرب 4 يف االأولية ال�سبائك من دفعة اأول ب�سب قطر األومنيوم قامت

عام2009،وهي�سبائكناجتةعنعملياتاإعادةال�سهر،تلتهااأول�سحنة

منال�سبائكاملجهزةللعملءانطلقتبتاريخ18دي�سمربمننف�سالعام،

والذيي�سادفاليومالوطنيللدولة.وبعديومني،با�سرتاأولخليةلعمليات

التحليلالكهربائييفاألومنيومقطرعملهاالإنتاجمعدناالألومنيومامل�سال.

وقد�سكلذلكالبدايةالتاريخيةالإنتاجاالألومنيوموت�سديرهمندولةقطر،

مبايوؤكدقدرةال�سركةعلىتقدميمنتجمناف�سمنحيثالتكلفةويتما�سى

معاأعلىمعايريومتطلباتالبيئةوال�سلمةالعاملية.ويف21�سبتمربمنعام

2011،اأعلنتال�سركةبلوغطاقتهااالإنتاجيةالق�سوى.

وقدبلغحجمال�سادراتحتىاليوم2.5مليونطنت�سلاإىل505عميليف52

دولةحولالعامل.ويفيوليوعام2010،ح�سلتاألومنيومقطرعلى�سهادةاالأيزو

ISO/TS 16949:2009/االأيزو�سهادةعلىح�سولهاتبعها،ISO 9001:2008والتيتعدمعيارالتميزال�ستخداماالألومنيوميف�سناعةال�سيارات.

وتقوماألومنيومقطرببيعمايزيدعن60٪مناإنتاجهامناملعدنللتلبية

م�سبك التزام �ساهم وقد ال�سيارات. �سناعة قطاع من الكبري الطلب

ال�سركةباأعلىمعايرياجلودةواأوقاتالت�سليم�سمن�سل�سلةالتوريدبزيادة

ر�سىعملئهاوم�ستوىالثناءعلىاأداءال�سركةب�سكلعام.

العام ال�سركةخلل انتهجتها التي والتطوير التح�سني ومعموا�سلةجهود

2014يفخمتلفعملياتاالإنتاجواالإدارةفيها،وا�سلتال�سركةح�سادثمار

هذاالنجاحفانتقلتمناملرتبة12يفعام2012اإىلاملرتبةالرابعة�سمن

النقديةمن التكلفة العامليمنحيثمنحنى ال�سلع بحوث ت�سنيفمركز

بنيجميعامل�ساهرعلىم�ستوىالعامل.وقدانعك�ستهذهعلىزيادةن�سبة

االأرباحاملدفوعةلل�سركاءعام2014بن�سبةتزيدعن400٪مقارنةباالأرباح

املدفوعةعام2013.

الصناعات األخرىوخدمات المساندة


نظام الإنتاج يف األومنيوم قطر

فيها مبا ال�سركة، قطاعات كافة على قطر الألومنيوم االإنتاج نظام يوؤثر

وحداتالت�سغيلوخدماتالدعمواالإدارة،باالإ�سافةاإىلحتفيز�سعيفريق

عملال�سركةنحوالتميزالت�سغيلي.

ويعدنظامال�سحةوال�سلمةوالبيئةيفاألومنيومقطرركيزةاأ�سا�سيةاأخرى

لل�سركةيتمتقييمكافةالعملياتاالأخرىللم�سهرمنخلله.وعلوةعلى

كونال�سركةحتتفظب�سجلمتميزيفم�ستوىال�سلمةاملتوفرللعاملنيفيها

منموظفنيومتعاقدين،فاإنهاالتوفرجهدايفاملحافظةعلى�سجلخال

مناحلوادث.

الهتمام بالبيئة

اإنالتكنولوجياالفعالةالتيت�ستخدمهااألومنيومقطراليقت�سراأثرهاعلى

رفعم�ستوىاالإنتاجفقط،بلهيت�سجلمعايريجديدةيفاالأداءالبيئيعن

طريقالتقليلمنانبعاثاتالكربونالناجتةعنعملياتال�سركة،والرتكيز

علىاإدارةالنفاياتوالتقليلمنامل�ستوىالعامللنبعاثات.

ويتممعاجلةالغازاتالناجتةيفم�سانعخا�سةمبعاجلةاالأبخرةل�سمان

التزاماالنبعاثاتالناجتةباملعايريالعامليةجلودةالهواء.

ال�سركة قبل من النفايات ا�ستخدام الإعادة امل�سبق التح�سري يجري كما

م�ساهر م�ساف يف بذلك قطر األومنيوم لتقف املجاورة، وال�سناعات

االألومنيومذاتالقيمةامل�سافةاالأكرثتطورامنناحيةاملحافظةعلىالبيئة

يفالعامل.علوةعلىذلك،فقدقامتاألومنيومقطرعام2014بالتوقيع

الكربون ال�ستغللخملفات وال�سلب للحديد قطر �سركة مع اتفاقية على

وقطعاحلديدالناجتةمنعملياتامل�سهر،اإ�سافةلتوقيعاتفاقيةللت�سويق

مععملءحملينيلتدويرنفاياتاالألومنيوم.

وتعمل�سركةاألومنيومقطرعلىتدويركافةاملنتجاتاملرافقة،اإنكانذلك

بذلك لتكون املجاورة، القائمة بال�سناعات باال�ستعانة اأو امل�سنع داخل

منوذجاالأف�سلاملمار�ساتاملطبقةيفهذهال�سناعة.

�سركة قطر للبرتول الدولية

اال�ستثمارية الوحدة وهي املحدودة، الدولية للبرتول قطر �سركة وا�سلت

لتحقيق 2014 العام يف م�ساعيها للبرتول، لقطر التابعة الدولية

عدة حجمها يبلغ العاملية اال�ستثمارات من لتاأمنيحمفظة ا�سرتاتيجيتها

ملياراتمنالدوالراتمع�سركاتعامليةرائدة.وتلتزم�سركةقطرللبرتول

وتنويع الدويل ح�سورها لزيادة للبرتول قطر ا�سرتاتيجية بتحقق الدولية

اقت�ساددولةقطرمنخللمنوقطاعيالتكريروالت�سويقوالبرتوكيماويات

القليلة ال�سنوات مدار على الدولية للبرتول قطر وعقدت لها. التابعني

املا�سية�سراكاتمع�سركاتعامليةرائدةواأ�س�ستع�سرةم�ساريعم�سرتكة

االأمريكية، املتحدة الواليات مثل بلدان يف قارات اأربع يف ا�سرتاتيجية

وكندا،واململكةاملتحدة،واإيطاليا،واليونان،و�سنغافورة،وفيتنام،وم�سر،

وجمهوريةالكونغوالدميقراطية،والربازيل.

مع 2014 عام يف الدولية للبرتول قطر عقدتها التي ال�سراكات وتقدمت

�سركاتالنفطالدوليةو�سركاتالنفطالوطنيةاإىلمرحلةحتددفيهاالفر�س

ويوىلتركيزكبريعلىعملياتاملنبعوالغازوالطاقة.ووا�سلتقطرللبرتول

الدوليةاأي�سااإدارةاأ�سولهاخللقالقيمةوبناءفر�سا�ستثماريةاأخرى.

عمليات املنبع التابعة ل�سركة قطر للبرتول الدولية

للبرتول قطر ل�سركة املنبع اأن�سطة عن الرئي�سية اللمحات بع�س يلي فيما

الدوليةاملحدودةخللالعام2014:

قطر للبرتول الدولية اأب�سرتمي او بي �سي )الكونغو(

وا�سلتقطرللبرتولالدوليةجهودهايفتعظيمالقيمةو�سمانمنوم�ستدام

غرب يف االإنتاج وافر احلو�س هذا يف الكونغو بي اآند اإي توتال الأ�سول

توتال من ٪15 ن�سبة على اال�سرتاتيجي اال�ستحواذ اإىل م�ستندة اأفريقيا

اإياآندبيالكونغومنخللاتفاقية�سراكةباالأ�سهم.وقدمت�سركةقطر

لرت�سيد املبذولة الكونغو بي اآند اإي توتال جلهود الدعم الدولية للبرتول

برامجالنفقاتالراأ�سماليةوالنفقاتالت�سغيليةومفاو�ساتتوتالاإياآندبي

الكونغوامل�ستمرةمعاحلكومةلتح�سنيال�سروطاملاليةلبع�سالرتاخي�س.

ومناملتوقعاأنجتنيهذهاملفاو�ساتعائدااإيجابيايفعام2015.

وت�سملاأ�سولتوتالاإياآندبيالكونغوتطويرم�سروعموهونوردوهواأحد

املعاملالرئي�سيةال�ستغللاحتياطياتالبلدالبحريةالعميقة.وبداأاحلفر

احلفر من�سة وتعمل .2014 اأكتوبر �سهر اأوائل يف املهم امل�سروع هذا يف

�سبهالغاط�سةالتابعةل�سركة�سدكواإنرجيعلىحفراآبارموهونورد.ويتم

اآند اإي توتال 450 و1.200مرت.وتدير التطويرعلىعمقمابني م�سروع

اإىل باالإ�سافة ٪53.5 ن�سبتها تبلغ امل�سروعحيثمتلكح�سة الكونغو بي

.)٪15( كونغو دو برتول دي نا�سيونال و�سو�سيتيه )٪31.50( �سيفرون

28راأ�سبئرحتتالبحرمع ويتاألفم�سروعالتطويرمنربطمااإجماليه

املتوقع ومن اإ�سافيةمنمن�سةجديدة. بئرا و17 العائمة االإنتاج وحدات

ا�ستخراجالنفطمنموهونورديفاأكتوبر2015.

وبلغمتو�سطاالإنتاجاليومي)�سايفن�سيب�سركةقطرللبرتولالدولية(من

اأ�سولالكونغو14األفبرميلمنمكافئالنفطيوميا.

قطر للبرتول الدولية برازيل برتوليو املحدودة )الربازيل(

اإنهاء يف �سل و�سركة الدولية للبرتول قطر جنحت ،2014 اأبريل 30 يف

اال�ستحواذعلىاأ�سولعملياتاملنبعالربازيليةالمتيازبي�سي-10وامل�سروع

امل�سرتكتامباالذيميلك�سفينةلتحميلوتفريغالنفطومرافقهاالداعمة

المتيازبي�سي-10.ومتلكقطرللبرتولالدوليةمنخلل�سركتهاالتابعة

ح�سة املحدودة، برتوليو برازيل الدولية للبرتول قطر بالكامل اململوكة

اإبرامهذه ومع �سل. تديرها التي البحرية 23٪يفاحلقول ن�سبتها عاملة

ال�سفقة،بلغمتو�سطاالإنتاجاليومي)�سايفن�سيبقطرللبرتولالدولية(

12األفبرميلمنمكافئالنفطيوميامناأ�سولبي�سي-10يفعام2014.

وجنحتقطرللبرتولالدوليةاأي�سايفاحل�سولعلىتراخي�سالت�سدير

اإنتاجبي�سي-10وت�سديرهوت�سويقه.وبالتايل اللزمةلرفعن�سيبهامن

فقداأكملتال�سركةخم�سعملياترفعب�سائعحتىاالآنلتبلغاإجمايل4.56

مليونبرميلنفط.

وي�سريتطويراملرحلة3علىنحوجيد،حيثاكتملتاأعمالاحلفرقبلاأربعة

اأولدفعةمنالنفطيف اأ�سهرمناجلدولالزمني.ومناملتوقعا�ستخراج

اأبريل2016.

ال�سراكة مع �سي كيو اإنرجي كندا )كندا(

جنحتقطرللبرتولالدولية،عقباال�ستحواذامل�سرتكمع�سركة�سنرتيكا

اإبرام يف كورونا«، »م�سروع با�سم واملعروف 2013 عام �سنكوريف الأ�سول

ال�سفقةالثانيةمع�سنرتيكايفاأوائلاأكتوبر2014فيماعرفبا�سم»م�سروع

اأكيل«.وقد�ساهمتاأ�سول�سنرتيكاامل�سافةحديثايفاإبرام�سراكة�سنرتيكا

�سنرتيكا، �سركة تديرها والتي اإنرجي( كيو )�سي الدولية للبرتول قطر

)ال�سركة املحدودة كندا اإنرجي الدولية للبرتول قطر تاأ�سي�س اإىل لتوؤدي

الكنديةالتابعةاململوكةبالكاملل�سركةقطرللبرتولالدولية(والتيمتلك

وتقع �سنرتيكا. ل�سركة الكندية املنبع عمليات اأ�سول من ٪40 اإجماليه ما

األربتاو�سمال�سرقكولومبيا اأ�سا�سييفجنوبوو�سط اأكيلب�سكل اأ�سول

الربيطانية،حيثاأنهاتتداخلمعاأ�سول�سيكيواإنرجيالقائمة،وبالتايل

تت�سكلوحدةت�سغيليةوفنيةطبيعية.ومعاإبرام»م�سروعاأكيل«،بلغمتو�سط

االإنتاجاليومي)�سايفن�سيبقطرللبرتولالدولية(مناأ�سول�سيكيو26

األفبرميلمنمكافئالنفطيوميايفعام2014.

اأن�سطة التكرير والكيماويات

جميع يف 2014 العام يف ممتازا تقدما الدولية للبرتول قطر اأحرزت

ا�ستثماراتهااال�سرتاتيجيةالقائمةيفقطاعالتكريروالبرتوكيماويات،كما

و�سعتمننطاقعملياتها.

م�سروع ال�سركة امل�سرية للتكرير

٪58.95 مقابل ٪48.05 الفعلية العامة امل�سروع اإجناز ن�سبة بلغت •املقررة؛

• بلغالتقدمالفعلييفاإجنازاأعمالاالإن�ساءاتللأعمالفوقاالأر�سمبايفذلكاخلدماتحتتاالأر�سواأعمالالتدعيمواالأ�سا�سات3.58٪مقابل

22.9٪املقررة؛

• اكتملتخدماتامل�سرتيات.

م�سروع لوجن �سن للبرتوكيماويات

• يعملم�سروعلوجن�سنللبرتوكيماوياتمعال�سلطاتاملحليةالإنهاءاإعادةتوطنياملزارعني،وجرىتاأخريت�سليماالأر�ساإىلاأبريل2015.


• يعملفريقم�سروعلوجن�سنللبرتوكيماوياتعلىتر�سيدنطاقالعملبعدالثانيةلطلباحل�سولعلىعرو�س للمراجعة االأ�سعار مراجعةعرو�س

جديدة؛

للموافقة الفيتنامية واحلكومة املقر�سني مع املالية امل�سروع اإدارة تعمل •علىوثائقال�سروط.

واأبرمتوحدةعملياتالتكريروالت�سويقيفقطرللبرتولالدوليةخللعام

2014ا�ستثمارينكبريياحلجم.

اأحرزامل�سروعامل�سرتكلوجن�سنفيتنامللبرتوكيماويات،وهوجزءمن •ومت كبريا. تقدما الدولية، للبرتول لقطر املتنامية االآ�سيوية املحفظة

وتوقيع االأرا�سي تاأجري واإبرامعقود البوليفني تراخي�س احل�سولعلى

اتفاقياتاللقيماملحليةمنالغاز،واحرازتقدممواتفيمايتعلقباأعمال

قرار اتخاذ يجري اأن املتوقع ومن واالإن�ساءات. وامل�سرتيات الهند�سة

اال�ستثمارالنهائيبحلولمنت�سفعام2015رهنامبوافقةجمل�ساإدارة

ال�شركة.

واكتمل كبريا تقدما للتكرير امل�سرية ال�سركة م�سفاة م�سروع حقق •الت�سميمالهند�سيبنهايةعام2014.

• علىالرغممنالظروفغرياملواتيةيفقطاعالبرتوكيماوياتاالآ�سيوي،امل�سرتكة امل�ساريع يف الدولية للبرتول قطر املايلحل�سة االأداء اأن اإال

ال�سنغافوريةلعام2013جتاوزاالأداءاملقرريفاملوازنة.

ويف ال�سني يف اإ�سافية م�ساريع عدة يف الدولية للبرتول قطر �سرعت •وم�ساريع عامة تعاون اتفاقيات توقيع وجرى اأفريقيا. وغرب �سمال

القائمة الفو�سفاتواالأ�سمدة االإنتاجوا�سعالنطاقمن م�سرتكةلدرا�سة

علىالنيرتوجنيلهذهامل�ساريعاجلديدةمننوعها،رهناباإجراءمراجعة

اإ�سافيةمنقبلامل�ساهمني.

جمموعة الطاقة والغاز يف قطر للبرتول الدولية

2014 ركزتجمموعةالغازوالطاقةيفقطرللبرتولالدوليةخللالعام

التابعة امل�سال الطبيعي الغاز حتويل الإعادة الثلثة امل�سانع اإدارة على

يف با�س وغولدن املتحدة، اململكة يف هوك �ساوث وهي - للبرتول لقطر

الوالياتاملتحدةاالأمريكية،واأدرياتيكيفاإيطاليا،واملعروفةجميعابا�سم

بهدف االأ�سول لهذه الرعاية والغاز الطاقة جمموعة وتقدم »املحطات«.

حتقيقاالأهدافاال�سرتاتيجيةلقطرللبرتولالدوليةوحتقيقالعوائداملثلى

لقطرللبرتولولدولةقطريفاإطار�سل�سلةالغازالطبيعيامل�سال.و�ستوا�سل

جمموعةالطاقةوالغازحتقيقهذااالأمرعنطريقاأداءم�سوؤولياتهابعناية

وحمايةاأ�سولالبلدكم�ساهمنيقطرينييف»املحطات«منجميعاجلوانب

التجارية.

اأدرياتيك للغاز الطبيعي امل�سال

• �سعتاإدارةاأدرياتيكللغازالطبيعيامل�سالجاهدةللحفاظعلىامل�ستوىالعايلجلدارةاملحطة)99.8٪(مماي�سمنوجودمكانعملخالمن

احلوادثوبدوناإ�سراربالبيئة.

• اأدتحتركاتال�سوقعندتفاعلهامع�سوقالغازاالإيطاليةاإىلا�ستك�سافواملوؤقت املرن التخزين خدمات مثل االإيرادات، لتحقيق اأخرى فر�س

املقدمةلعملءاأدرياتيكللغازالطبيعيامل�سال.

• ا�ستوعبتاأدرياتيكللغازالطبيعيامل�سالتفريغ50�سحنةب�سائعخلل.2014

غولـدن با�س

ن�سبة موبيل واإك�سون )٪70( ن�سبة الدولية للبرتول قطر �سركة متلك •حمدودة م�سوؤولية ذات �سركة وهي برودكت�س با�س غولدن يف )٪30(

املبا�سرة وغري املبا�سرة اخلربات على امل�سروع ويعتمد ديلوير. بوالية

للرعاةب�سفتهمم�سدرينوم�سوقنيللغازالطبيعيامل�سال.

• �ستطورغولدنبا�سبرودكت�سوتبنيومتتلك:

-مرفقاملعاجلةغازالتغذية؛

- 3خطوطاإنتاجبحداأق�سىالإ�سالةالغازبقدرةاإنتاجيةتبلغ5.2مليون

طنمرتي�سنويالكلمنها؛

التوليد الأغرا�س ميغاوات 250-200 بقدرة الكهرباء الإنتاج حمطة -

الذاتي.

• التزالتكلفةامل�سروعاالإجمالية،التيتبلغنحو13.8ملياردوالراأمريكيمبايفذلكتكاليفالتمويل،قيداملناق�سةمنجانبامل�ساهمني.

ملحطة املتاخمة تك�سا�س بوالية جيفر�سون مقاطعة يف امل�سروع �سيقع •اال�ستريادالقائمةالتيمتلكها�سركةحمطةغولدنبا�سللغازالطبيعي

امل�سال،وهياإحدىال�سركاتالتابعةل�سركةغولدنبا�سبرودكت�س،التي

متلكهاكلمنقطرللبرتولالدولية)70٪(،واإك�سونموبيل)٪17.6(،

بادئ امل�سروع،يف ال�سركةيف دمج و�سيتم فيليب�س)٪12.4(. وكونوكو

مع املرافق وم�ساركة املحطة ال�ستخدام اتفاقية اإبرام طريق عن االأمر

على احل�سول يتيح مما امل�سال الطبيعي للغاز با�س غولدن حمطة

مرت األف 155 ب�سعة امل�سال الطبيعي الغاز لتخزين �سهاريج خم�سة

مكعب،ور�سيفنيبحرينيلتفريغناقلتالغازالطبيعيامل�سالمبختلف

االأحجام،ومرافقاإعادةحتويلالغازالطبيعيامل�سالبقدرةملياريقدم

مكعبيوميا.

• ميثلامل�سروععن�سرااأ�سا�سيايفعر�سالقيمةالذييتمثلب�سراءالغازحمطة تخ�سع اأن يتعني ولذلك، عامليا. وت�سويقه ت�سديره ثم حمليا

غولدنبا�سللغازالطبيعيامل�سالللتحليليفذلكال�سياق.

�ساوث هوك - التوليد امل�سرتك للطاقة احلرارية والكهربائية

ميغاوات 450 بقدرة واحلرارة للطاقة م�سرتك م�سروع دمج املقرر من •)اململكة ويلز جنوب يف امل�سال الطبيعي للغاز هوك �ساوث حمطة مع

املتحدة(؛

• وافقاجتماعجمل�ساإدارةامل�سروعيف26نوفمرب2014علىاإطلققائمةقرار باتخاذ توقعات مع للم�ساهمني، النهائي اال�ستثمار قرار منجزات

اال�ستثمارالنهائييفيناير2015.

• يف12 دي�شمرب 2014ونظرالتغريظروفال�سوق،اأو�ستاللجنةالتنفيذيةالإعادة جنز

اأ ما على احلفاظ مع امل�سروع بوقف الدولية للبرتول لقطر

النظربهيفامل�ستقبل.

�سركة اخلليج العاملية للحفر املحدودة

واملبتكرة االآمنة احلفر خدمات مزودي من للحفر العاملية اخلليج تعترب

وذاتاملوا�سفاتالعاملية.وهيمتخ�س�سةيفجمالتقدميخدماتاحلفر

من�سات خدمات ذلك يف مبا بها، املرتبطة واخلدمات والبحري الربي

االإقامةالبحريةومن�ساتالرفعالذاتيلكربى�سركاتاإنتاجالنفطوالغاز

العاملةيفدولةقطر.

تاأ�س�ستاخلليجالعامليةللحفريفمايوعام2004كاأول�سركةمتخ�س�سة

تعمليفاحلفرالربيوالبحرييفدولةقطر.وقدبداأتال�سركةكم�سروع

م�سرتكبنيقطرللبرتول)60٪(و�سركةاليابانللحفراملحدودة)٪40(.

ويفيوليوعام2007،قامتقطرللبرتولب�سراءاأ�سهماإ�سافيةمن�سركة

.٪70 اإىل للحفر العاملية اخلليج يف ح�ستها بذلك رافعة للحفر اليابان

اأ�سهم�سركةقطرللبرتولل�سركة 2008،متحتويلكامل ويففربايرعام

اخلليجالدوليةللخدمات.ويفابريلعام2014،ا�ستحوذتاخلليجالدولية

من جعل الذي االأمر للحفر، اليابان �سركة اأ�سهم كامل على للخدمات

اخلليجالعامليةللحفر�سركةقطرية100٪ومملوكةبالكاملل�سركةاخلليج

الدوليةللخدمات.

حيث املا�سي، العقد يف �سريعا منوا للحفر العاملية اخلليج �سهدت وقد

ت�ساعفحجماأ�سطولال�سركةليبلغ18حفارة.وازدادعددالعاملنيفيها

لي�سلاإىل1.700عامليفالعام2014.ويتكوناالأ�سطولاحلايلللخليج

العامليةللحفرمن9من�ساتحفربحرية،و6من�ساتبرية،ومن�سةبحرية

اأخرى ذاتي رفع من�سة اإىل باالإ�سافة الذاتي، للرفع ة ومن�س للإقامة،

مبوجبعقداإدارة.

البحرية احلفر ة من�س با�ستلمها تو�سعها للحفر العاملية اخلليج وتتابع

.2014 احلديثة)دخان(التيمتو�سعهاحيزاخلدمةيفنوفمربمنالعام

كماوقعتاخلليجالعامليةللحفريفنف�سالعامعقوداجديدةلبناءمن�ستني

الذاتي للرفع ومن�سة ،)GDI-8 و GDI-7( الربي للحفر جديدتنيةاحلفرالبحريةاجلديدة)حالول(.و�سوفيتمدخول )ال�سافلية(،ومن�س

يف املو�سوعة للخطة ووفقا التوايل على الت�سغيل حيز املن�سات تلك كل

الربعنيالثالثوالرابعمنعام2015،والربعنياالأولوالثاينمنعام2016.

100٪من�سوق 2014كانتح�سةاخلليجالعامليةللحفر ومعنهايةالعام

عملء قاعدة وت�سم البحري. احلفر �سوق من ٪60 ونحو الربي، احلفر

العاملية ال�سركات من العديد اإىل اإ�سافة للبرتول قطر من كل ال�سركة

التيتعمليفجمالالنفطوالغازيفدولةقطر.وبو�سولاالأ�سولاجلديدة

اأعمالاخلليجالعامليةللحفر التو�سعيف التعاقدعليهايكوننطاق التيمت

وح�ستهايفال�سوققدمكنال�سركةمنم�ساعفةاأ�سولهامن9اإىل18يف

فرتةاأربع�سنواتفقط.

ويف التحتية البنى يف اال�ستثمار على اأي�سا للحفر العاملية اخلليج وتعمل

تاأمنيكافةاملعداتاملطلوبةمناأجلدعمعملياتهاالتو�سعية.ويت�سمنذلك

جتهيزبوارجاالإقامةلطاقمالعمل،وامل�ستودعات،وور�سالعمل،والرافعات،

ووحداتحفراآباراملياه،وو�سائلالنقلالثقيلةاملزودةباملعداتامل�ساعدةيف

جتهيزموقعالعمل.

وتعمل اخلليج العاملية للحفر م�صلحة باملعايري الدولية التالية:

• ISO 9001:2008-نظاماإدارةاجلودة


تاريـخ ال�سـركـة

فيمايليموجزعنتاريختطورال�سركةمنذن�ساأتها:

�سجلتال�سركةواأدرجتيفاململكةاملتحدة)اخلليجللملحةاجلوية51٪،�سركةطرياناخلطوطالربيطانية يفيوليو1970

عرب البحار 32٪،و�سركةاخلطوطالربيطانيةاالأوروبية٪15(

اأ�سبحتمملوكةبالكاملمنقبلطرياناخلليج يفمار�س1977

األغيت�سجيلهايفاململكةاملتحدة يفيونيو1993

ا�ستحوذتقطرللبرتولعلىاأعمالواأ�سولال�سركةبالكامل يفيونيو1998

�سدرمر�سوماأمرييبتاأ�سي�س�سركةهليكوبرتاخلليج يفدي�سمرب1998

اأدرجت�سركةهليكوبرتاخلليجك�سركةقطرية يفيناير1999

اأ�سبحتمملوكةبالكاملمنقبل�سركةاخلليجالدوليةللخدمات يففرباير2008

• ISO 14001:2004-نظاماالإدارةالبيئية

• QHSAS 18001: 2007-نظاماإدارةال�سحةاملهنيةوال�سلمة

اأهم مالمح واإجنازات العام 2014

النجاحات من 2014جمموعة العام خلل للحفر العاملية اخلليج حققت

البارزةواالإجنازاتامللحوظةالتيت�سافاىل�سل�سلةجناحاتها:

• حتقيقاأف�سل�سجللل�سلمةمنذتاأ�سي�سها؛

• �سهدتالعائداتواالأرباحال�سافيةاأعلىم�ستوياتهاخللعام2014؛

• اإ�سغالمبعدل100٪لكاملمن�ساتاحلفرلعام2014؛

• و�سلمعدلزمنالعملدونتوقفالإجنازالعملياتاإىل99.24٪؛

تيحفربحريتنيوهما)م�سريب(ذاتاملوا�سفاتالقيا�سية، • ت�سغيلمن�سو)دخان(احلديثةوذاتالتقنيةالعالية،وو�سعهماحيزاخلدمة؛

• و�سعمن�سةالرفعالذاتياجلديدة)الرميلة(حيزاخلدمة؛

تدعيمالعديدمنمرافقالبنىالتحتية،مبايفذلكاالنتقالاإىلاملقر •الرئي�سياجلديدلل�سركة،وتو�سيعمرافقال�سكناحلديثةلطاقمالعمليف

منطقةدخان،وتو�سيعامل�ستودعات،واإ�سافةمرافقاأخرىتخ�سور�سات

العمل؛

تاأ�سي�سهايفمايو العا�سرةعلى بالذكرى للحفر العاملية احتفلتاخلليج •عام2014.

• توقيعومتديدالعقودالتالية:

البحريتني احلفر تي من�س من لكل للبرتول قطر مع العقود توقيع -

)GDI-8 و GDI-7( بريتني حفر وملن�ستي و)حالول(، )دخان(GDI-1 ات للمن�س االأمد طــويلة عمــل عقـــود متديد اإىل اإ�سافة

.GDI-4 و GDI-3 و GDI-2 و

GDI-8 و GDI-7همابريتنيحفرمن�ستيبناءعقد-

وت�سغيل لتزويد للطاقة دولفني �سركة مع اأعوام 5 ملدة اتفاقية توقيع -

من�سةرفعذاتيجديدة»ال�سافلية«.

املحدودة البحرية للأعمال كيبل ناقلت �سركة مع بناء عقد توقيع -

N-KOMلبناءمن�سةرفعذاتي»ال�سافلية«.

ةحفربحريةذات ةاحلفر)حالول(،وهيمن�س -توقيععقدلبناءمن�س

موا�سفاتتقنيةعالية.

-متديدعقدملدةثمانيةاأ�سهرمع�سركةدولفنيللطاقةملن�سةرفعذاتي.

اخلطط امل�ستقبلية

والربح والتو�سع الدائم للنمو متينة بنية للحفر العاملية اخلليج اأ�س�ست

وفقاال�سرتاتيجية ثابتة امل�ستمربخطى تقدمها ال�سركة وتوا�سل امل�ستمر.

اإ�سغال معدل على حفاظها مع تزامنا و�سعتها التي الطموحة التطور

ح�ستها زيادة يف باال�ستمرار لها ي�سمح مما ،٪100 بن�سبة اأ�سطولها

ال�سوقيةيفقطر،ويقل�سمنمتو�سطعمراأ�سطولهايفذاتالوقت.

لبلوغاخلطط والتو�سع للتنوعيفخدماتها للحفر العاملية اإنجهوداخلليج

املتممةللأعمالاأثبتتمدىفاعليتها.لذافاإناخلليجالعامليةللحفرتعمل

اتاالإقامةومن�سات بت�سميمعلىاأنتكوناملزودالرئي�سيخلدماتمن�س

الرفعالذاتييفالدولة.لهذا،فهيت�سعىبا�ستمرارملختلفالفر�ساملتوفرة

يفال�سوق،واإيجاداحللولامللئمةلتلبيةكافةاملتطلبات.

تاأ�سي�س�سمعةالت�ساهىبني العامليةللحفر ا�ستطاعت�سركةاخلليج وقد

عاملية. �سهرة وذو رئي�سي باأنهامزودخدماتحفر اأثبتت امل�سغلني،حيث

خم�س ذلك يف مبا قطر، دولة يف عمرا االأقل باأ�سطولها ال�سركة وتتميز

اتحديثةذاتمعايريعالية،االأمرالذيمينحاخلليجالعامليةللحفر من�س

قدرةاأكربلتو�سيعنطاقخدماتهاكلماتوفرتالفر�سةلذلك.

�سـركـة هليكوبرت اخلليـج

الطائرات خدمات يف الرائدة ال�سركات من اخلليج هليكوبرت �سركة تعد

اخلليــج ل�سركــة بالكامــل مملوكـــة وهي االأو�سط، ال�سرق يف العمودية

االأكرب امل�ساهم للبرتول قطر تعترب التي )�س.م.ق( للخدمات الدوليــة

فيها.وت�سمـلاخلدماتالتيتوفرهاال�سركةنقلكبارال�سخ�سيـاتودعـم

العملياتالبحـريةوالنـقــلالبــريودعـمامل�ســحالزلزايل،وقواعدالطريان

ورحـلت االأحمال، ورفع ،IFR الطريان اأجهزة وقواعد ،VFR الب�سريالت�سوير،وخدماتطوارئاالإ�سعافاتالطبية،واإدارةالطائرات.

1970وقد�سهدتمنواهائل تاأ�سـ�ست�سـركــةهليكوبرتاخلليــجيفعــام

منذاال�ستحواذعليهامنقبلقطرللبرتوليفعام1998،حيثاأ�سبحت

االأو�سط ال�سرق العموديةيف الطائرات الرائدةيفخدمات ال�سركات من

والدامنارك، وماليزيا، واليمن، وليبيا، الهند، اإىل اأي�سا عملياتها ومتتد

وتركيا.كماعملتال�سركةاأي�سايف�سلطنةعمــانوتيمــورال�سرقيــةبعقود

ق�سريةاملدى.

وا�ستخدام اأ�سطولها حتديث عملية يف اال�ستمرار على ال�سركة وحتر�س

هليكوبرت �سركــة وتوا�ســل املتوفرة. التكنولوجية االأ�ساليب اأحدث

جديدة جغرافية مناطق دخولـهـا خـلل من تو�سعـة عمليـات اخلليـج

لوائح مبوجب ال�سركة تعمل جديدة. خدمات الإ�سافة التخطيط وكذلك

الوكالة قبل املعتمدةمن QCAA Part 145 و QCAR - OPS 3

االأوروبيةللـ�سلمةاجلويةEASAواالإدارةاالحتاديةللطريانيفالوالياتاملعايري منظمة من �سهادة على حا�سلة وهي .FAA االأمريكية املتحدة

.ISO 9001:2008الـدولية


مراحـــل منــو اأعمـــال ال�ســركــة:

التطــــور الـتــاريـــخ

تقدميخدماتالطائراتالعموديـةللعملياتالبحريةجلميع�سركاتالنفطالعاملةيفقطر منعام1970وحتىاالآن

تقدميخدماتالطريانيف�سلطنةعمان يوليو 1987 - دي�شمرب 1999

تقدميخدماتالطريانيفالهند �شبتمرب 1994

تقدميخدماتالطريانيفاإيران 2006 - 1998

تقدميخدماتالطريانيفال�سودان 2006 - 2000

تقدميخدماتالطريانيفليبيا 2007

تقدميخدماتالطائراتالعموديةللطوارئواالإ�سعافالطبييفدولةقطرالأولمرةبالتعاونمعاملجل�ساالأعلى 2007

AW139طرازمنطائرةاأ�سطولهااإىلو�سمتالطبية.حمدوموؤ�س�سةلل�سحة

AW139طرازمناأخرىطائراتثلثاأ�سطولهااإىلسمت� 2008

AW139طرازمناأخرىطائراتثلثاأ�سطولهااإىلسمت� 2009

AW139طرازمناأخرىطائراتخم�ساأ�سطولهااإىلسمت� 2010

AW139طرازمناأخرىطائرةاأ�سطولهااإىلسمت� 2011

ت�سغيلاملحاكيكاملاحلركةاخلا�سبالطائرةAW139،لتكونبذلكم�سغلةالطائراتاالأوىليفالعاملالتي 2011

متتلكوت�سغلمثلهذااملحاكي

AW139طرازمناأخرىطائرةاأ�سطولهااإىلسمت� 2012

Bell206-L3طرازمنطائرتنياأ�سطولهااإىلسمت� 2013

AW139طرازمنطائرتنياأ�سطولهااإىلسمت� 2013

توقيععقدل�سراء15طائرةجديدةمنطرازAW189،خللالفرتةمن2014اإىل2017 2014

اإن�ساء�سراكةجديدةيفتركيا)�سركةريد�ستارللطريان( 2014

AW139طرازمنطائرتنياأ�سطولهااإىلسمت� 2014

�سمتاإىلاأ�سطولهااأربعطائراتمنطرازAW189)مناأ�سلخم�سةع�سرطائرةتبعاللعقداملوقعيف2013( 2014

بدءتقدميخدمةاجلوالتال�سياحيةبالهليكوبرتبالتعاونمعالهيئةالعامةلل�سياحة 2014

الأ�سطول احلايل

Augusta Bell 206L3 Sirkorsky Bell 212 Bell 412 AW-189 AW-139 املوا�سفات

Bell 206 S-92 )HP/SP/EP(

حمركواحد حمركواحد حمركني حمركني حمركني حمركني حمركني املحرك

3 6 19 13 13 18 - 16 15 - 12 املقاعد

420ميلبحري 420ميلبحري 240ميلبحري 270ميلبحري 350ميلبحري 420ميلبحري 385ميلبحري املدى

2.4 �شاعة 2.4 �شاعة 3.3 �شاعة 2.6 �شاعة 2.8 �شاعة 3.3 �شاعة 3.3 �شاعة قوةالتحمل

1 2 2 4 17 4 18 العدد الإجمايل

قطر �ستيل

ات�سمالعام2014بالتحدياتاإذ�سهدقطاعاحلديدتباطوؤايفجميعاأنحاء

وحتم اخلام. النفط اأ�سعار انخفا�س مع تزامنا العام اأوائل منذ العامل

تراجعاأ�سعارال�سلبيفاملنطقةعلىقطر�ستيلاأنتقدماأ�سعاراتناف�سية

علىنحوا�ستباقييفاالأ�سواقاملحليةواأ�سواقالت�سدير.ولكنرغمذلك،

فقد�سجلتقطر�ستيلزيادةن�سبتها4٪يفحجماالإنتاجمنحديدالت�سليح

لي�سلاإىل2.123مليونطنعلىاأ�سا�س�سنويمقارنةبعام2013،بينما

تراجعتمبيعاتحديدالت�سليحتراجعاطفيفااإىل2.056مليونطنمن

2.109مليونطنيف2013.

اأهم ملحات واإجنازات العام 2014

و�سهر املبا�سر، االختزال - ال�سركة وحدات جميع يف االإنتاجية ارتفاع •ال�سلب،والدرفلة؛

• تطويرالقدراتاالإنتاجيةلتطبيقاتاملنتجاتاجلديدةاملتعلقةمبنتجاتال�سلبالطويلة؛

• تر�سيةم�سروععلى�سركة»جييلما�سيرنياملحدودة«منكوريااجلنوبيةالإعادةتدويراحلديداملقولب؛وقدبداأتاأعمالالرتكيبالتيمناملتوقع

اإكمالهايفاأبريل2015؛

• اإكمالم�سروععملياتالت�سخي�سالت�سغيليةبدعممن»ماكينزي«واإطلقعدةمبادراتتهدفاإىلحت�سنياالإنتاجيةوخف�سالتكاليف؛

الوقت يف بنجاح تنفيذه ويجري ال�سركة خماطر الإدارة اإطار اإعداد •احلايل؛

لتلبية املواقع وت�سغيلهيفخمتلف تثبيتنظاممراقبةدائمةللنبعاثات •املتطلباتالبيئية؛

على امل�ستمرةهي اال�سرتاتيجية واال�ستثمارات التو�سع م�ساريع تطورات •النحو التايل:

• م�سروع�سهرال�سلب5-جرىت�سغيلم�سروع�سهرال�سلب5يفدي�سمربوحقق مليونطن. 1.1 اإىل االإنتاجية القدرة بو�سول توقعات مع 2013

الت�سغيل، من االأوىل ال�سنة خلل االإنتاجية طاقته من ٪77 امل�سروع

واأجنزالزيادةاملقررةللإنتاجقبلاجلدولالزمنياملحدد.وبعدا�ستقرار

ب�ساأنوقفعمليات قرار اتخاذ 5،جرى ال�سلب عملياتم�سروع�سهر

وفقاخلطةعملقطر ،2014 دي�سمرب 1 و2يف ال�سلب م�سروعي�سهر

�ستيل2018-2014.

• جممعاحلديدوال�سلباجلزائريالقطري-جرىتعيني�سركة»اآيديعملية االآنجتري وهي امل�سروع، الإدارة فنيا م�ست�سارا االإ�سبانية اإم« اأو

عقود تر�سية املتوقع ومن والبناء. وامل�سرتيات الهند�سة مقاويل اختيار

الهند�سةوامل�سرتياتوالبناءيفالربعالثاينمنعام2015.

• �سلب�ستيل-متلكقطر�ستيل31.03٪منح�س�سهذهال�سركة.وتعملوحدتي�سهرال�سلبوالدرفلةبكاملطاقتهمايفالوقتاحلايل.واكتمل

بناءوحدةدرفلةثانية،وبداأتاالإنتاجبعدجناحالت�سغيليفيوليو2014


�سركة قطر للمنتجات البال�ستيكية

اأكرب�سركات البل�ستيكيةاملحدودةواحدةمن للمنتجات تعد�سركةقطر

ال�سناعاتالتحويليةاملتخ�س�سةيف�سناعةموادالتعبئةاللدنةمنالبويل

اإيثيلني،وهي�سركةخا�سةتقعيفمدينةم�سيعيدال�سناعية.تاأ�س�ست�سركة

قطرللمنتجاتالبل�ستيكيةبتاريخ19 �شبتمرب1998.وبداأاالإنتاجالتجاري

2000منقبل 21نوفمرب 2000ومتافتتاحهار�سميايف يفاأغ�سط�سعام

ال�سابق. وال�سناعة الطاقة وزير العطية، ال�سيدعبداهللبنحمد �سعادة

)قابكو(، للبرتوكيماويات قطر �سركة بني بالت�ساوي مملوكة ال�سركة

فرييتي و�ستيفانو )قيمكو( التحويلية لل�سناعات القطرية وال�سركة

)ال�سريكاالإيطايل(.

تقومال�سركةببيعحوايل90٪مناإنتاجهايفال�سوقاملحليةوت�سويقباقي

االإنتاجيفدولخليجيةواأوروبية.

كيلومرتا 40 تبعدحوايل التي ال�سناعية، م�سيعيد االإنتاجيفمدينة ويتم

جنوبالدوحة،بقدرة15.000طنمرتييفال�سنةمنرقائقالبل�ستيك.

الن�ساطات الرئي�سية

للتعبئة البل�ستيكية الرقائق البل�ستيكية للمنتجات قطر �سركة تنتج

ال�سناعيةبوا�سطةاآالتحديثةتعملبطريقةالت�سكيلبالنفخ،ويتمالتحكم

اإذ والكفاءة، التقنية عايل اإلكرتوين نظام خلل من العمليات بجميع

املنتجات اإنتاج البل�ستيكية.وميكن الرقائق اآليامنجودة بالتحقق يقوم

الطباعة وتتم العملء. متطلبات لتلبية البوليمرات من اأنواعخمتلفة من

املتقدمة التقنية ذات )فليك�سوغرافيك( مرنة طباعة خطوط با�ستخدام

بحداأق�سى�ستةاألوان،مماي�سمنطباعةذاتجودةممتازةوفقاأف�سل

املعايريواملقايي�سالعاملية.

يتماختباراملنتجاتيفاإدارةمراقبةاجلودةالتابعةلل�سركة،كمايتمتقدمي

�سهادةحتليلمف�سلةتبنياخل�سائ�سامليكانيكيةللمنتجمعكل�سحنةيتم

ت�سليمها.ويتماأي�ساتقدميبياناتال�سلمةو�سهادةاملطابقةعندالطلب.

ISO 9001:2008 �سهادة ال�سركةاحلائزةعلى منتجات ا�ستخراج يتملنظاماإدارةاجلودةيفخطوطحديثةلنفخرقائقالبل�ستيك.

املنتجات

تنتجال�سركةاملنتجاتالتالية:

• رقائقاالأكيا�سالبل�ستيكيةاأفاأفاأ�س)ت�سكيلوملءوختم(

• االأغطيةالقابلةللنكما�س

• الرقائقالقابلةللنكما�س

• رقائقالبناءوالت�سييد)رقائقالبويلاإيثيلني(

• رقائقالبويلاإيثيلني

• رقائقالبيوتالزجاجيةوالزراعية

• االأكيا�ساملفتوحةمناأعلى

• رقائقت�ستخدميفاالأغرا�سالعامة

• اأكيا�سالقمامةقويةالتحمل

• اخل�سبالبل�ستيكياملركب

البيئة

للمنتجات قطر �سركة اأولويات اأهم من واحدة البيئة حماية تعترب

فقدانهاالميكن البيئةيفحال موارد اأن ال�سركة تدرك اإذ البل�ستيكية،

اإن�ساء منذ البل�ستيكية املخلفات تدوير وحدة تركيب مت لذا تعوي�سها.

االأخرى البل�ستيكية والرقائق اإيثيلني البويل خملفات ملعاجلة ال�سركة

التييتماإنتاجهاكمنتجثانوي.وحتولوحدةتدويرخملفاتهذهاملنتجات

اأكيا�س بالفعليفت�سنيع ت�ستخدم قابلةلل�ستخدام،وهي اإىلمادةخام

القمامةومنتجاتاأخرى.

القطرية واللوائح الدولية البيئة لقوانني وفقا تام ب�سكل يعمل وامل�سنع

اخلا�سةبحمايةاملواردالطبيعيةللبلد.

اأهم اجنازات ال�سركة يف العام 2014

بتوجيهمنجمل�ساالإدارةوقيادةاإدارة�سركةقطرللمنتجاتالبل�ستيكية،

متحتقيقعدةاإجنازاتهامةخللالعام2014:

• متاإنتاج12.500طنمرتيمنالرقائقالبل�ستيكية.

• كجزءمنخططالتنويعوباالإ�سافةاإىلاملنتجاتاحلالية،�ستقومال�سركةباإنتاجامل�سطحاتاالإيكولوجية)اخل�سبالبل�ستيكياملركب(والتيت�سنع

منمادتنيمركبتنيوهيالبويلاوليفنيواالأليافاخل�سبية.و�سيتمالبدء

باالإنتاجيفالربعاالأخريمنعام2015،يفموقعم�سنعال�سركة.يهدف

اخل�سب من �سنويا مربع مرت 65.000 اإنتاج اإىل هذا التو�سعة م�سروع

من النوع لهذا �سيوعا االأكرث التطبيقات اأن يذكر املركب. البل�ستيكي

القوارب ومر�سى ال�سباحة الأحوا�س اخلارجي للتزيني هو املنتجات

واالأماكنالعامةوغريها.

)QWPC( سركة قطر للمنتجات اخل�سبية�

متا�سيامعروؤيةال�سركاتامل�ساهمةمبايتعلقبالتنوعاالقت�سادي،ويف�سوء

اإدارة قامت واملتو�سطة، ال�سغرية امل�ساريع لتطوير املكثف احلكومة دعم

�سركةقطرللمنتجاتالبل�ستيكيةبدرا�سةعدةخياراتمتنوعةاأثمرتعن

اإن�ساء�سركةقطرللمنتجاتاخل�سبيةيفمدينةم�سيعيدال�سناعية،حيث

ح�سلتعلىموافقةال�سركاتامل�ساهمةللبدءمبرحلةاالإنتاجالتجارييف

16نوفمرب2013.

الإنتاج بالكامل اأوتوماتيكي اإنتاج للمنتجاتاخل�سبيةخط �سركةقطر ت�سم

طاقتها وت�سل احلرارية، املعاجلة وحدة جانب اإىل اخل�سبية، املن�سات

املن�سات متطلبات بذلك لتخدم �سنويا، وحدة مليون 1.6 اإىل الت�سميمية

اخل�سبيةل�سركاتالبرتوكيماوياتيفقطر)قابكو،قاتوفني،كيو-كيم1 و2(.

وهي ال�سناعية، م�سيعيد مدينة يف اخل�سبية للمنتجات قطر �سركة تقع

يف ح�سة ثلث منهم لكل م�ساهمني ثلثة قبل من مملوكة خا�سة �سركة

ال�سركة،وهم:

• �سركةقطرللبرتوكيماويات)قابكو(

• ال�سركةالقطريةلل�سناعاتالتحويلية)قيمكو(

• �سركة�ستيفانوفرييتي)ال�سريكاالإيطايل(.


�سركة قطر لل�سناعات الو�سيطة املحدودة )الو�سيطة(

قطر با�سم �سابقا واملعروفة الو�سيطة، لل�سناعات قطر �سركة كانت

للوزراء االأعلى املجل�س واأ�س�سها للبرتول، قطر طرحته ت�سورا القاب�سة،

يفعام2005.ويقعاملقرالرئي�سيلل�سركةالتيتدير�سناعاتعامليةتبلغ

قيمتهاعدةملياراتمنالدوالراتيفالدوحة،قطر.

�سنداإىل»الو�سيطة«مهامحتديدجمموعةوا�سعةالنطاقمنامل�ساريعوقداأ

ال�سناعيةالو�سيطةوالنهائيةواال�ستثمارفيهاوبنائهاوتطويرها.و�ست�ساعد

جتمعات اإىل قطر دولة يف االأعمال جمتمع حتويل يف ال�سركة م�ساريع

ت�سنيعيةو�سناعيةالإنتاجنطاقوا�سعمناملنتجاتاملوجهةللأ�سواقاملحلية

واالإقليميةوالعاملية.

امل�ساريع امل�سرتكة

ال�سيف املحدودة

ال�سيفاملحدودةهيم�سروعم�سرتكبنيالو�سيطة)80٪(وال�سركةاملتحدة

للتنمية)20٪(.وتنتجال�سيفالكيلالبنزيناخلطيللأ�سواقالعامليةمن

مرافقهاال�سناعيةيفمدينةم�سيعيدال�سناعية.

غزال �س.م.ق.

ليكيد واير ،)٪30.5( الو�سيطة �سركة بني م�سرتك م�سروع هي غزال

تنتج وهي ،)٪29.5( التحويلية لل�سناعات القطرية وال�سركة ،)٪40(

الغازاتال�سناعيةمثلاالأك�سجني،والنيرتوجني،والهيدروجني،واالأرجون،

ل�سناعاتال�سلبوالنفطوالغازوالبرتوكيماوياتيفدولةقطرمنمرافق

لفان را�س ومدينة ال�سناعية م�سيعيد مدينة الكائنةيف وتوزيعها اإنتاجها

ال�شناعية.

�سركة قطر للميالمني

و�سركة الو�سيطة)٪40(، للميلمنيهيم�سروعم�سرتكبني �سركةقطر

للميلمني قطر ومتلك .)٪60( )قافكو( الكيماوية للأ�سمدة قطر

م�سيعيد مدينة يف يقع والذي االأو�سط ال�سرق يف للميلمني م�سنع اأكرب

ال�شناعية.

اأبرز ملحات واإجنازات العام 2014

• م�سروع الأغ�سية اجليولوجية-اكتمالاأعمالالهند�سةوالت�سميموا�ستلممعداتاالإنتاجالرئي�سيةللم�سروع.

امل�سروع اتفاقية توقيع - لل�سوء الباعث الثنائي ال�سمام م�سروع •امل�سرتكمعائتلفقطركوريااإلاإيديمتبعدهاإكمالمرحلةالت�سميم

متت حيث التف�سيلي، الت�سميم مرحلة تنفيذ حاليا ويجري النظري.

املوافقةعلىمعيارال�سمامالثنائيالباعثلل�سوءلدولةقطر.

• م�سروع اإدارة النفايات-اكتمالخطةاالأعمالالهند�سيةواملالية)ماقبلاأعمالالت�سميموالهند�سة(ملرافقا�سرتجاعموادالنفاياتوالطاقة

املتكاملةخللالعام.

وا�ستكمال االتفاقية بروتوكول توقيع - الألومنيوم درفلة م�سروع •اتفاقيةامل�سروعامل�سرتك.وكذلكاكتمالمرحلةماقبلاأعمالالت�سميم

والهند�سة.

ملحات عامة اأخرى

ال�سناعات منطقة يف الو�سيطة الأر�س الفا�سل اجلدار اإكمال جرى

ال�سغريةواملتو�سطة،ومتتعينيم�ست�سارملكتباإدارةامل�ساريع.كمامتاإكمال

م�سودةبروتوكولاتفاقية�سحباالألومنيوم.

Qatar Intermediate Industries Co. Ltd.شركة قطر للصناعات الوسيطة المحدودة

Holding Company الشـركــة الـقـابضــة

�ســافـــي الـربــح - مليــون ريـال قطـري

115.029

118.643

112.613

201220132014

اإيرادات املبيعـــات - مليــون ريـال قطـري

201220132014

154.129152.192

138.872

النقــد الـنـاتـج من الأن�سطة الت�سغيليـة - مليــون ريـال قطـري

51.554

58.751

62.711

201220132014

البيانات

الـمـالـيـةالرئيسية المـوحـدة


�شــراء عقــارات واآالت ومــعــدات - مليــون ريـال قطـري

اإجمـايل املـوجـــودات - مليــون ريـال قطـري

10.249

370.790

9.100

396.503

10.555

400.512

دي�شمرب 2012 دي�شمرب 2013 دي�شمرب 2014 )باملليون ريال قطري(

154.129 152.192 138.872 اإيرادات املبيعات

115.029 118.643 112.613 �صايف الربح

51.554 58.751 62.711 �شايفالنقدالناجتمنالأن�شطةالت�شغيلية

10.249 9.100 10.555 الإنفاقالراأ�شمايل-�شراءعقاراتواآلتومعدات

370.790 396.503 400.512 اإجمايلاملوجودات

201220132014

201220132014

التـقـــريـــرالمـالــي


تقريـر مدقـق الحسابـات المستقل إلى حضرة صاحب السمو/أميـر دولـة قطـر المفـدى )حـول البيـانـات المـاليـة المـوحـدة

المختصـرة لقطـر للبتـرول(اإنالبياناتاملاليةاملوحدةاملخت�شرةاملرفقةلقطرللبرتول)»قطرللبرتول«

اأو»املوؤ�ش�شة«(و�شركاتهاالتابعة)ي�شاراإليهمجميعابـ»املجموعة«(والتي

تت�شمنبياناملركزاملايلاملوحدكمايف31دي�شمرب2014وكالمنبيانات

الأخرى ال�شامل الدخل وبنود اخل�شارة اأو والربح اخل�شارة، اأو الربح

يف املنتهية لل�شنة املوحدة النقدية والتدفقات امللكية حقوق يف والتغريات

ذلكالتاريخ،وملخ�شالالإي�شاحاتذاتالعالقةم�شتخرجةمنالبيانات

لقد .2014 دي�شمرب 31 يف املنتهية لل�شنة للبرتول لقطر املوحدة املالية

وفقا الإدارة قبل من املخت�شرة املوحدة املالية البيانات هذه اإعداد مت

)3( و )2( الإي�شاحني يف املبينة املحا�شبية وال�شيا�شات الإعداد لأ�ش�س

1976 لعام )6( رقم الوزراء وقرارجمل�س املوحدة املالية البيانات حول

2013 لعام )17( رقم للبرتول قطر اإدارة رئي�سجمل�س وقرار )املعدل(

لقطر املحا�شبية »ال�شيا�شات بـ اإليها )ي�شار املحا�شبية بال�شيا�شات املتعلق

اأبديناراأيغريمتحفظعلىتلكالبياناتاملاليةاملوحدة للبرتول«(.وقد

يف 30اأبريل2015.

لحتتويالبياناتاملاليةاملوحدةاملخت�شرةعلىكافةاملعلوماتوالإي�شاحات

املطلوبةمتا�شيامعال�شيا�شاتاملحا�شبيةلقطرللبرتولوالتيمتتطبيقهايف

،فاإنقراءة ،وعليه املاليةاملوحدةاملدققةلقطرللبرتول البيانات اإعداد

البياناتاملاليةاملوحدةاملخت�شرةليعترببديلعنقراءةالبياناتاملالية

املوحدةاملدققةلقطرللبرتول.

البيانات مسؤولية اإلدارة عن ملخص المالية الموحدة المختصرة

اإنالإدارةم�شوؤولةعناإعدادملخ�سللبياناتاملاليةاملوحدةاملدققةوفقا

لأ�ش�سالإعداداملبينةيفالإي�شاح)2(.

مسؤوليـة مراقـب الحسـابـاتاملوحدةاملخت�شرة املالية البيانات راأيحولهذه اإبداء اإنم�شوؤوليتناهي

ا�شتنادااإىلاأعمالالتدقيقالتيقمنابهاوفقاملعيارالتدقيقالدويلرقم

810»تقدميتقريرحولالبياناتاملاليةاملخت�شرة«.

الــــرأيالبيانات امل�شتخرجةمن املخت�شرة املوحدة املالية البيانات اإن ، راأينا يف

املاليةاملوحدةاملدققةلقطرللبرتوللل�شنةاملنتهيةيف31دي�شمرب2014،

تتفقيفكافةالنواحياجلوهرية،معالبياناتاملاليةاملوحدةوفقالأ�ش�س

الإعداداملبينةيفالإي�شاح)2(.

يفالدوحة-قطر

30اأبريل2015

عن ديلويت �آند تو�ش

فــــرعقطــــــر

حممد عثمان باهيميا

�شـريـك

�شجلمراقبياحل�شاباترقم)103(

ملخص بيان المركز الماليالموحد المختصركـما فـي 31 ديسمـبر 2014

31 دي�شمرب 31 دي�شمرب

2013 2014

األف ريـال قطري األف ريـال قطري

املـوجـودات )معدلة(

املوجودات غري املتداولة

88.088.243 100.103.913 ممتلكاتوم�شنعومعدات

173.851 1.183.295 موجوداتغريملمو�شة

51.250 51.250 اإ�شتثماراتعقارية

10.789.535 13.463.325 اإ�شتثماراتيف�شركاتزميلة

92.924.896 97.171.399 اإ�شتثماراتيف�شركاتامل�شاريعامل�شرتكة

3.991.266 4.834.446 اإ�شتثماراتمتاحةللبيع

85.448 129.952 اأ�شولماليةحتىتاريخالإ�شتحقاق

1.369.292 2.694.919 موجوداتاأخرىطويلةالأجل

197.473.781 219.632.499 جمموع املوجودات غري املتداولة

املوجودات املتداولة

703.559 211.338 موجوداتاأخرىق�شريةالأجل

150.689.088 138.889.037 مبالغم�شتحقةمنوزارةاملالية

3.673.313 4.080.962 خمزون

17.767.072 16.017.036 مدينونوم�شاريفمدفوعةمقدما

282.349 249.718 موجوداتماليةبالقيمةالعادلةمنخاللالربحاأواخل�شارة

24.667.759 20.185.303 نقدوبنودمماثلةللنقد

197.783.140 179.633.394

1.245.747 1.245.747 اأ�شلحمتفظبهبر�شمالبيع

199.028.887 180.879.141 جمموع املوجودات املتداولة

396.502.668 400.511.640 اإجمايل املوجودات

تــقــــريــــرمــدقـــق الحسـابــات


ملخص بيان المركز الماليالموحد المختصر


2013 2014


حقوق امللكية واملطلوبات

حقوق امللكية

100.000.000 100.000.000 راأ�ساملال

100.323.633 100.331.021 اإحتياطيعام

361.500 411.823 اإحتياطيقانوين

1.390.399 900.165 اإحتياطياتاأخرى

139.299.298 135.256.400 اأرباحمدورة

341.374.830 336.899.409 حقوق امللكية العائدة مل�شاهمي ال�شركة االأم

19.630.498 24.218.303 ح�شة االأقلية غري امل�شيطرة

361.005.328 361.117.712 اإجمايل حقوق امللكية

املطلوباتغرياملتداولة

5.070.498 6.999.484 قرو�سو�شنداتحتملفوائد

1.688.685 1.421.440 اإلتزاماتعقوداإيجاراتمتويلية

2.719.207 2.791.348 اإ�شتحقاقاتاملوظفنيطويلةالأجل

672.324 1.280.867 اإيراداتموؤجلة

930.648 1.603.245 مطلوباتاأخرىغريمتداولة

11.081.362 14.096.384 جمموع املطلوبات غري املتداولة

املطلوبات املتداولة

22.422.017 22.612.329 دائنونومبالغم�شتحقةالدفع

1.351.555 2.119.519 قرو�سو�شنداتحتملفوائد

240.184 267.245 اإلتزاماتعقوداإيجاراتمتويلية

402.222 298.451 اإيراداتموؤجلة

24.415.978 25.297.544 جمموع املطلوبات املتداولة

35.497.340 39.393.928 جمموع املطلوبات

396.502.668 400.511.640 اإجمايل حقوق امللكية واملطلوبات

ملخص بيان الربح أو الخسارةالموحد المختصركما في 31 ديسمبر 2014


2013 2014


اإيرادات

152.192.017 138.872.410 مبيعات

28.604.055 29.788.763 اإيراداتت�شغيليةاأخرى

180.796.072 168.661.173

م�شاريف

)107.632.507( )107.389.039( م�شاريفاإداريةوت�شغيليةوبيعية

)3.796.014( )4.276.921( ال�شتهالكوالإطفاء

)111.428.521( )111.665.960(

69.367.551 56.995.213 �شايف اإيرادات الت�شغيل

99.890.245 97.745.724 ح�شةمناأرباح�شركاتامل�شاريعامل�شرتكة

1.072.894 443.862 ح�شةمناأرباحال�شركاتالزميلة

457.382 438.162 اإيراداتفوائدوتوزيعاتاأرباح

)516.054( )582.298( تكاليفالتمويل

170.272.018 155.040.663 الربح قبل ال�شرائب من عمليات الت�شغيل

)51.636.031( )42.427.717( �شرائب

118.635.987 112.612.946 الربح لل�شنة من عمليات الت�شغيل

7.256 - ربحال�شنةمنالعملياتالغريم�شتمرة

118.643.243 112.612.946 �شايف ربح ال�شنة

موزع على:

114.070.935 107.755.986 حقوقم�شاهميال�شركةالأم

4.572.308 4.856.960 حقوقالأقليةغريامل�شيطرة

118.643.243 112.612.946

كـما فـي 31 ديسمـبر 2014


ملخص بيان الربح أو الخسارة وبنود الدخل الشامل األخرى الموحد المختصر


2013 2014


118.643.243 112.612.946 �شايف ربح ال�شنة

بنود الدخل ال�شامل االأخرى

بنود لن يتم اإعادة ت�شنيفها الحقا اإىل بيان الربح اأو اخل�شارة

)12.418( )59.544( اإعادةتقييمحقوقاملتقاعديناملحددةللقطريني

بنود �شيتم اإعادة ت�شنيفها الحقا اإىل بيان الربح اأو اخل�شارة

938.900 985.214 �شايفربحالقيمةالعادلةمناإ�شتثماراتمتاحةللبيع

830.795 )344.355( )خ�شارة(/ربحالقيمةالعادلةخاللال�شنةمنحتوطالتدفقاتالنقدية،بال�شايف

164.755 )767.715( فروقاتحتويلعمالتمنالعملياتاخلارجية

120.565.275 112.426.546 اإجمايل الدخل ال�شامل لل�شنة

موزع على:

115.832.649 107.422.523 حقوقم�شاهميال�شركةالأم

4.732.626 5.004.023 حقوقالأقليةغريامل�شيطرة

120.565.275 112.426.546

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2014

ملخص بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد المختصرللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2014

ةقلي

الأق ا

وق

ح

يلما

جالإ

اة

رط

ري امل�شيغ

يل ما

جاإ

ة ور

دم

ح اأربا

ى ر

خت اأ

طياحتيا

اإين

وقان

ي ط

حتيااإ

م عا

ي ط

حتيااإ

ل س املا

راأ�

ير

طق

ل ف ريـا

األي

رط

قل

ف ريـااأل

ي ر

طق

ل ف ريـا

األي

رط

قل

ف ريـااأل

ي ر

طق

ل ف ريـا

األي

رط

قل

ف ريـااأل

ي ر

طق

ل ف ريـا

األي

رط

قل

ف ريـااأل

34

1.

01

9.

16

1 1

7.

55

1.

87

5 3

23

.4

67

.2

86

12

3.

20

0.

09

9)

37

1.

31

5(

32

9.

75

2 1

00

.3

08

.7

50

10

0.

00

0.

00

0 2

01

3ريناي1يفماكدي�شرال

11

8.

64

3.

24

3

4.

57

2.

30

8 1

14

.0

70

.9

35

11

4.

07

0.

93

5-

--

-ةن�شحالبريف�شا

--

-)

14

.8

83(

--

14

.8

83

-معايالطياحتلإيفاترياغالت

--

-)

31

.7

48(

-3

1.

74

8-

-ينوقانيالطياحتلإيفاترياغالت

ةط�شلأنماعدللوحملا

)2

15

.5

23(

)1

12

.5

45(

)1

02

.9

78(

)1

02

.9

78(

--

--

ةيعماجتلإواةي�شيارال

)97.

822.

127(

-)

97.

822.

127(

)97.

822.

127(

--

--

ةيملالةارزاوىلةاإولحملحابارلأا

1.

92

2.

03

2 160،318

1.

76

1.

71

4-

1.

76

1.

71

4-

--ىرخلأتاياطياحتلإيفاترياغالت

)2

.5

41

.4

58(

)2

.5

41

.4

58(

--

--

--

ةن�شلالالخترياغالت

يفما

كد

�شير

ال

36

1.0

05

.32

8 1

9.6

30

.49

8 3

41

.37

4.8

30

13

9.2

99

.29

8 1

.39

0.3

99

36

1.5

00

10

0.3

23

.63

3 1

00

.00

0.0

00

20

13

رب م

3 دي�ش1

11

2.

61

2.

94

6 4

.8

56

.9

60

10

7.

75

5.

98

6 1

07

.7

55

.9

86

--

--

ةن�شحالبريف�شا

--

-)

7.

38

8(

--

7،388

-معايالطياحتلإيفاترياغالت

--

-)

37

.3

85(

-3

7.

38

5-

-ينوقانيالطياحتلإيفاترياغالت

)111.

639.

748(

-)111.

639.

748(

)111.

639.

748(

--

--

ةيملالةارزاوىلةاإولحملحابارلأا

ةط�شلأنماعدللوحملا

)2

32

.0

89(

)1

17

.7

26(

)1

14

.3

63(

)1

14

.3

63(

--

--

ةيعماجتلإواةي�شيارال

)3

43

.1

71(

14

7.

06

3)

49

0.

23

4(

-)

49

0.

23

4(

-

-ىرخلأتاياطياحتلإيفاترياغالت

)2

85

.5

54(

)2

98

.4

92(

12

.9

38

--

12

.9

38

-

ةن�شلالالخترياغالت

يفما

كد

�شير

ال

36

1.1

17

.71

2 2

4.2

18

.30

3 3

36

.89

9.4

09

13

5.2

56

.40

0 9

00

.16

5 4

11

.82

3 1

00

.33

1.0

21

10

0.0

00

.00

0 2

01

4رب

م3 دي�ش

1



2013 2014


االأن�شطة الت�شغيلية

170.279.274 155.040.663 �شايفربحال�شنةقبلال�شرائب

تعديالت:

3.717.737 4.056.024 اإ�شتهالكاآلتومعدات

78.277 220.897 اإطفاءالأ�شولغريامللمو�شةواملحفزات

381.537 142.388 �شطباآلتومعدات

4.550 21.266 خ�شائرمنبيعممتلكاتوم�شنعومعدات

)99.890.245( )97.745.724( ح�شةمناأرباح�شركاتامل�شاريعامل�شرتكة

)1.072.894( )443.862( ح�شةمناأرباح�شركاتزميلة

209.604 222.934 خم�ش�سمكافاأةنهايةاخلدمةللموظفني)الغريم�شمولنيبقانونالتقاعد(

87.749 84.486 تكاليفحقوقاملتقاعدينالقطريني

)8.092( - اأرباحبيعاإ�شتثماراتيف�شركاتامل�شاريعامل�شرتكة

)1.081.341( - اأرباحبيعاإ�شتثماراتيفال�شركاتالزميلة

- )24.412( اأرباحبيعاإ�شتثماراتمتاحةللبيع

)5.210( )25.609( اأرباحموجوداتماليةبالقيمةالعادلةمنخاللالربحاأواخل�شارة

)457.382( )438.163( توزيعاتالرباحواإيراداتالفوائد

68.545.247 68.812.783 ر�شوماأخرىتتعلقبوزارةاملالية

516.054 582.298 تكاليفالتمويل

- )272.265( ربحمنال�شراءنتيجةالإ�شتحواذ�شركاتتابعة

2.601 23.404 خم�ش�سب�شائعبطيئةاحلركة

- 796.773 خ�شائرتدينعلىم�شاريعماقبلالتاأ�شي�سوالتكاليفالأولية

10.873 1.948 خ�شائرانخفا�سالقيمةيفالذمماملدينة

- 241 خ�شائرتديناإ�شتثماراتمتاحةللبيع

- 71.250 خ�شائراإنخفا�سقيماإ�شتثماراتيف�شركاتزميلة

- 106.291 خم�ش�ساإنخفا�سقيمةم�شاريعقيدالتنفيذ

)35( )36( اإطفاءخ�شماأ�شولماليةحمتفظبهاحتىتاريخالإ�شتحقاق

- 54.623 حتوطالتدفقاتالنقديةغريالفعال

141.318.304 131.288.198

التغريات يف راأ�س املال العامل:

)1.589.722( 1.345.901 مدينونوم�شاريفمدفوعةمقدما

)84.706.741( )68.640.662( مبالغم�شتحقةمنوزارةاملالية

)591.622( )335.568( خمزون

)337.407( )304.552( موجوداتمتداولةاأخرى

29.641 )562.015( املوجوداتغرياملتداولةالأخرى

)8.968( 504.772 اإيراداتموؤجلة

5.044.715 )148.001( دائنونومبالغم�شتحقةالدفع

59.158.200 63.148.073 النقد الناجت من اأن�شطة الت�شغيل

)159.940( )117.216( مكافاأةنهايةاخلدمةللموظفنياملدفوعة

)179.645( )175.971( حقوقاملتقاعدينالقطرينياملدفوعة)الغريم�شمولنيبقانونالتقاعد(

)516.054( )582.298( تكاليفالتمويلاملدفوعة

457.382 438.163 الأرباحوالفوائداملقبو�شة

)9.046( - �شرائبمدفوعة

58.750.897 62.710.751 �شايف النقد الناجت من االأن�شطة الت�شغيلية

ملخص بيان التدفقات النقدية الموحد المختصر


2013 2014


االأن�شطة اال�شتثمارية

)9.099.894( )10.554.816( �شراءعقاراتواآلتومعدات

5.533 8.404 متح�شالتمنبيعممتلكاتوم�شنعومعدات

- )100.466( �شراءاأ�شولغريملمو�شة

)6.394.755( )2.111.523( اإ�شتثماراتيف�شركاتزميلة

2.214.242 - متح�شالتمنبيعاإ�شتثماراتيف�شركاتزميلة

)4.144.895( )2.558.445( اإ�شتثماراتيف�شركاتامل�شاريعامل�شرتكة

- 595.626 امل�شددمن�شلفامل�شاهمني

- )44.467( �شراءاأ�شولحمتفظبهاحتىتاريخالإ�شتحقاق

98.627.554 93.624.608 توزيعاتاأرباحم�شتلمة

490.916 - متح�شالتمنبيعاإ�شتثماريفم�شروعم�شرتك

352.263 )206.228( �شايفاحلركةيفالإ�شتثماراتاملتاحةللبيع

- )3.347.304( �شراء�شركاتتابعةوعملياتم�شرتكة

153.757 58.240 �شراءموجوداتماليةبالقيمةالعادلةمنخاللالربحاأواخل�شارة

)6.064.104( )78.347( الزيادةيفودائعق�شريةالأجلت�شتحقبعد90يوما

76.140.617 75.285.282 �شايف النقد الناجت من االأن�شطة اال�شتثمارية

االأن�شطة التمويلية

)144.579.969( )142.408.687( التحويالتالنقديةاإىلوزارةاملالية

1.715.823 1.770.292 متح�شالتمنفوائدالقرو�س

)1.286.485( )1.538.564( �شدادفوائدالقرو�س

)2.381.140( )298.492( احلركةيفحقوقالأقليةغريامل�شيطرة

)210.809( )240.184( �شايفاحلركةيفاإلتزاماتالتاأجريالتمويلي

- 158.799 الزيادةيفاملطلوباتاملاليةالأخرىغرياملتداولة

)146.742.580( )142.556.836( �شايف النقد امل�شتخدم يف االأن�شطة التمويلية

)11.851.066( )4.560.803( �شايف النق�س يف النقد وما يف حكمه

30.090.211 18.239.145 النقدومايفحكمهيفبدايةال�شنة

18.239.145 13.678.342 النقد وما يف حكمه يف نهاية ال�شنة

ملخص بيان التدفقات النقديةالموحد المختصر

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2014للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2014

120

1- معلومات عن املوؤ�ش�شة واالأن�شطة

قطرللبرتول)»قطرللبرتول«اأو»املوؤ�ش�شة«(هيموؤ�ش�شةعامةمملوكة

للدولةاأ�ش�شتيفدولةقطرمبوجباملر�شومالأمرييرقم)10(ل�شنة

.1974

و�شركاتها امل�شرتكة وم�شروعاتها للبرتول لقطر الأ�شا�شية الأن�شطة

واإنتاجوبيع ا�شتك�شاف بـ»املجموعة«(هي اإليهمجميعا التابعة)ي�شار

البرتولية املواد واإنتاج الغاز و�شوائل الطبيعي والغاز اخلام النفط

والأ�شمدة البرتولية والإ�شافات البرتوكيماويات وبيع واإنتاج املكررة

الهليكوبرت وتاأجريطائرات امل�شالواحلديد الطبيعي والغاز الكيماوية

اإناملركزالرئي�شيلأعمال اأخرى. التاأمنيوخدمات والأملنيومواأعمال

قطرللبرتولهيدولةقطر.

وفقاللقانونرقم)5(ل�شنة2012ال�شادربتاريخ7اأغ�شط�س2012،

1974 ل�شنة )10( رقم املر�شم اأحكام بع�س بتعديل قامت قطر دولة

املجل�س اإىل واملالية الإقت�شاد وزارة من للبرتول قطر ملكية وحتويل

الأعلىلل�شوؤونالإقت�شاديةوالإ�شتثماراإبتداءمن1يناير2012.

2- اأ�ش�س االإعداد وملخ�س ال�شيا�شات املحا�شبية الهامة

�أ�سـ�ش �لإعــــد�د

، التاريخية التكلفة ملبداأ وفقا املخت�شرة املالية البيانات اإعداد مت

باإ�شتثناءبع�سالعقاراتوبع�سالأدواتاملاليةوالتيمتقيا�شهابقيمة

اإعادةالتقييماأوبالقيمةالعادلةكمايفنهايةكلفرتةمالية.

)ريـال القطري بالريـال املخت�شرة املوحدة املالية البيانات اإعداد مت

قطري(،وهيالعملةال�شائدةوامل�شتخدمةلعر�سالتقاريرللمجموعة.

ومتتدويرجميعاملبالغاإىلاأقرباألفريـالقطري،باإ�شتثناءماي�شار

وفقا املخت�شرة املوحدة املالية البيانات اإعداد مت ذلك. غري اإليه

ملتطلباتالقرارالأمرييرقم)10(ل�شنة1974)كماهومعدلبقانون

رقم»5«ل�شنة2012(الذييتعلقبتاأ�شي�سقطرللبرتولوقرارجمل�س

الوزراءرقم)6(ل�شنة1976)معدل(وقراررئي�سجمل�ساإدارةقطر

للبرتولرقم)17(ل�شنة2013املتعلقبال�شيا�شاتاملحا�شبيةاجلديدة.

�أ�سـ�ش �لتـوحيــد

البيانات من ماأخوذة املخت�شرة املوحدة املالية البيانات هذه اإن

اإن .2014 31دي�شمرب املنتهيةيف لل�شنة للبرتول املاليةاملوحدةلقطر

املعلومات كافة على املخت�شرةلحتتوي املوحدة املالية البيانات هذه

املحا�شبية ال�شيا�شات مع متا�شيا اإ�شتخدامها الواجب والإي�شاحات

املوحدة املالية البيانات اإعداد يف تطبيقها مت والتي للبرتول لقطر

البيانات مع تقراأ اأن يجب وعليه ،2014 ل�شنة للبرتول لقطر املدققة

املاليةاملوحدةوالإي�شاحاتاملرفقةبها.

حتتويهذهالبياناتاملاليةعلىالبياناتاملاليةاملنف�شلةلقطرللبرتول

كما التابعة«(. )»�شركاتها التابعة ل�شركاتها املالية البيانات وعلى

الأرباح يف املجموعة م�شاهمة علىح�شة املالية البيانات هذه حتتوي

باإ�شتخدام امل�شرتكة امل�شاريع و�شركات الزميلة لل�شركات اخل�شائر اأو

طريقةحقوقامللكية.متاإحت�شابالعملياتاخلا�شعةلل�شيطرةامل�شرتكة

واملطلوبات املوجودات من كل يف املجموعة ح�شة بجمع للمجموعة

مع امل�شرتكة لل�شيطرة اخلا�شعة للعمليات وامل�شروفات والإيرادات

البنودامل�شابهةلها.

رقم الأمريي القرار ملتطلبات وفقا املوحدة املالية البيانات اإعداد مت

)10(ل�شنة1974)كماهومعدلبقانونرقم»5«ل�شنة2012(الذي

يتعلقبتاأ�شي�سقطرللبرتولوقرارجمل�سالوزراءرقم)6(ل�شنة1976

)معدل(وقراررئي�سجمل�ساإدارةقطرللبرتولرقم)17(ل�شنة2013

املتعلقبال�شيا�شاتاملحا�شبيةاجلديدةواملف�شحعنهايفاإي�شاح)3(يف

البياناتاملاليةالكاملة.

إيضاحات حول ملخص البيانات المالية الموحدة المختصرة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2014

2014 يوــنسلا رــيرـقـتلا · 9 i 2014 يوــنسلا رــيرـقـتلا -...

Documents