2014 hoi thao qaqc_bao cao đánh giá thưc trạng các ptn_nhat [compatibility mode].pdf
TRANSCRIPT
-
THC TRNG CC PHNG TH NGHIM PHN
TCH MI TRNG V THC HIN QA/QC
Trung tm Quan trc mi trng
Thng 9-2014
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
NI DUNG TRNH BY
1. Khi qut chung v QA/QC
2. H thng v hin trng cc phng th nghim phn tch mi trng
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
nghim phn tch mi trng
3. Chia s nhng cch lm ca CEMLab v QA/QC
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
1. Khi qut chung v QA/QC
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
1. Khi qut chung v QA/QC
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gQA/QC l g?
Theo TCVN 8402 1994: QLCL l tp hp cc hot ng ca chc nng qun l chung, xc nh chnh sch cht lng, mc ch v trch nhim, thc hin chng thng qua cc bin php nh lpKHCL, KSCL, BCL, v ci tin cht lng trong khun kh h thng cht lng; Bo m cht lng (quality assurance - vit tt l QA) trong quan trc mi trng l mt h thng tch hp cc hot ng qun l v k thut trong mt t chc nhm bo m cho hot
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
qun l v k thut trong mt t chc nhm bo m cho hot ng quan trc mi trng t c cc tiu chun cht lng quy nh Kim sot cht lng (quality control - vit tt l QC) trong quan trc mi trng l vic thc hin cc bin php nh gi, theo di v kp thi iu chnh t c tp trung, chnh xc ca cc php o nhm bo m cho hot ng quan trc mi trng t cc tiu chun cht lng theo quy nh
Thng t 21/2012/TT-BTNMT
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gTi sao cn thc hin QA/QC?
Minh chng cho khch hng, n v qun l, n v chng nhn, cng nhn v nng lc th nghim - Tng sc cnh tranhTo ra s liu tin cy y l gi tr ch thc ca mt php phn tch ha hcTrnh c nhng phin toi, kin co khi khng a ra c bng chng minh chng s liu tin cy (phn tch mu ca thanh tra, x pht )
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
thanh tra, x pht ) Gim chi ph do li o lng
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gAi l ngi thc hin, nh gi nng lc?
T lm, t nh gi
Khngth tin c
Khch hng nh gi
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
T chc chng nhn iu kin QTMT
T chc Cng nhn ISO
#?
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
2. H thng v hin trng cc phng th nghim phn tch mi trng
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
Trung tm Quan trc mi trng (CEM)L trung tm u mng ca MLQTMT trong h thng quantrc ti nguyn v mi trng quc gia, u mi trin khaiquy hot tng th mng li QTMT quc gia
C 21 Trm QT v PTMT chnh thc hin quan trc mi trng
H thng QT&PTMT ca mng li quan trc mi trng quc gia
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
C 21 Trm QT v PTMT chnh thc hin quan trc mi trngnc, trong :
5/21 Trm QT v PTMT thc hin quan trc mi trng ncbin
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gH thng QT&PTMT ca mng li quan trc mi trng quc gia
24 trm quan trc khng kh t ng, c nh bao gm c cc trm lng ghp vi cc trm kh tng, ca a phng v cc trm do Trung ng u t xy dng. H Ni: 6 trm; Hi Phng: 1 trm; Thnh ph H Ch Minh: 9 trm;
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
Thnh ph H Ch Minh: 9 trm; Trung tm kh tng thy vn quc gia: 8 trm.
Cc trm quan trc khng kh t ng thng xuyn o cc thng s khng kh lin tc 24/24h
03 xe quan trc t ng, di ng (2 H Ni, 1 Tp. H Ch Minh)
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gH thng QT&PTMT ti a phng
58/63 tnh/ thnh ph thnh lp chi cc BVMT 46 tnh/ thnh ph thnh lp trung tm QTMT vi mt stn gi khc nhau
Hot ng QT &PTMT ti cc B, ngnh
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
Hot ng QT &PTMT ti cc B, ngnh
Hot ng QT &PTMT ca cc Cng ty, tp on
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
Hin trng cc phng th nghim
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gV h thng qun l cht lng
Nhn chung, tt c cc PTN phn tch mi trng xy dng H thng qun l cht lng-ISO/IEC 17025: 2005; hoc- ISO 9001 hoc- H thng qun l cht lng ni b
Mi trng 23%
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
Hot ng cng nhn ca BoA theo chun mc ISO 17025
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gV h thng qun l cht lng
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
BTNMT chng nhn 24 n v iu kin hot ng quan trc MT
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gV h thng qun l cht lng
Nhng hn ch tn ti:
Ti nhiu cc PTN, h thngti liu qun l cht lng cmt s cn b hoc n v t vnxy dng, c k ban hnh sau lu h s trong t kn, rt kh
Khng c m
y l H thng ti liu QLCL
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
lu h s trong t kn, rt khtip cn. Ti liu khng c phbin ti cc nhn vin
Ti liu h thng khng c ci tin. Do vy, h thng QLCL gy nhiu kh khn cho ngi thc hin T tng i ph vi cc t chc Cng nhn. Ch trc khi nh gi mi r sot h s
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gThit b, nh xng phng th nghim
1) Din tch nh xng- Hu ht cc PTN cha c b tr din tch p ng
TT18/2010/TT-BTNMT - Nhiu n v s dng cc ta nh thit k cho Vn phng
lm PTN s b tr PTN s khng thun tin, ko p ng c cc tiu ch k thut
- Mt s n v i thu a im, hoc b tr tm thi
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
- Mt s n v i thu a im, hoc b tr tm thi - Vic b tr cc khu chc nng, cc thit b phn tch cha
hp l
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gThit b, nh xng phng th nghim
2) H thng thit b- Nhn chung, nhiu PTN c u t cc thit b hin i, ng b p ng yu cu k thut phn tch: KNL, Hu c, ha c bn - Cc thit b nhit, khi lng, lu lng, UV c hiu chun nh k hng nm
Mt s vn bt cp
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
Mt s vn bt cp- Nhiu PTN c trang b hin i vi cc my t tin nhng vn khng thc hin c cc php th cn thit do thiu cc thit b ph tr, hoc cc cht chun v.v... - Bo tr v hiu chun thit b khng thc hin tt do thiu nh cung cp bo tr c cht lng;- Cc thit b AAS, GC, ICP khng c kim tra, thm nh nh k - khng xc nh c cc thng s k thut cn p ng hay khng
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gThit b, nh xng phng th nghim
2) H thng thit bMt s vn bt cp- Mt s PTN c u t cc thit b phn tch >10 nm c th cc thng s k thut s khng cn p ng- Thiu cc thit b, ha cht: Cc php th hp th kh hin trng ri v phn tch PTN cng c kh khn khi khng chng minh c kh nng hp th kh hin trng m bo chnh xc ca php th (kh chun, )
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
- Ch tiu kh nhim hoc khng kh xung quanh gp kh khn lin quan hiu chun v kim tra thit b.
- Cc thit b cha c b tr lp t, cc iu kin mi trng (nhit , m) ph hpV d: Cc cn phn tch; thit b GC
- Cc thng s k thut ca thit b ti mt s n v cha c ci t hp l: V d: ci t nng lng dng n ca AAS
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gThit b, nh xng phng th nghim
2) H thng thit bMt s vn bt cp- Ti nhiu PTN cha u t n cc thit b an ton , hoc cha ch trng(t ht; thit b ra mt, bo chy, khi, bnh cu ha, hp thuc)
- Ti hu ht cc PTN cha c h thng x l cht thi phng th
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
- Ti hu ht cc PTN cha c h thng x l cht thi phng th nghim; cha ng k ch ngun thi v thu gom cc cht thi nguy hi
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gNhn s phng th nghim
- Nhn chung: Lnh o v i ng cn b PTN p ng yu cu ti N 27/2013/N-CP, c o to bi bn thc hin cc php th. iu kin hot ng c lp
- S cn b PTN tt nghip ngnh Ha v ha phn tch rt t, C PTN ko c nhn vin no; nhiu PTN ch c t 1- 2 c nhn Ha
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
Nhn s
mng li phng th nghim
21
45
110
13 10
0
20
40
60
80
100
120
Tin s Thc s KS/CN BS/DS C/TC
S lng
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gNhn s phng th nghim
Nhng bt cp:
- Cc cn b PTN t c c hi ra bn ngoi hc tp kh tip cn vi nhng k thut mi
- Trnh ngoi ng cha tt: kh khn trong vic tip cn cc ti liu nc ngoi
Ht HCl ri
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
C trnh t Sng tc
Li ngh, t duy khp kn
Ht HCl riThi ly tm HNO3 vy.
V N cng l axit m
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gQuy trnh, phng php
-Hu ht cc PTN s dng cc phng php cha p ng cc Thng t 28; 29; 30; 31; 32; 33 quy nh v quy trnh k thut trong Quan trc mi trng tng ng v p ng QCVN.- Cc phng php a ra cha ph hp vi yu cu khch hngV d:+ Khong o ca phng php ln hn ngng gii hn ca cc QCVN tng ng
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
cc QCVN tng ng+ COD: nhiu PTN mi a ra phng php phn tch khong nng t 40-600 mg/l; khong
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gQuy trnh, phng php
-Nhiu PTN s dng lun cc phng php quc gia, quc t m khng xy dng thnh cc SOP, khng nh gi s ph hp vi iu kin PTN c th- Cc Phng php khng c nh gi nh k hoc khi c s thay i iu kin no - Thiu H s phng php, hoc nu c cng rt s si. Hu ht cc PTN c nh gi phng php th ch nh gi trn nn nc
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
cc PTN c nh gi phng php th ch nh gi trn nn nc ct hoc mt nn mu no sau quy chp cho nhiu i tng mi trng: nc thi, nc ma, nc mt, nc ngm, nc bin
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gQuy trnh, phng php
V d:
So snh lin phng ca 27 PTN trong vic xc nh Pbtrong nc
Tt c cc thnh vin mun chng t rng h c nnglc phn tch Pb
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
iu g xy ra?
PTN s dng cc quy trnh khng ph hp
H s dng cc phng php khng ph hp i vikhong nng yu cu
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gQuy trnh, phng php
Cc phng php khc:-Hu ht cha c quy trnh nh gi, ph duyt phng php,- cn b s khng bit lm nh th no- Khng c quy trnh kim tra thit b- Khng c quy trnh thu gom, qun l ha cht, cht thi- .
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
Bit lm th noby gi????
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gThc hin QC
1) Phn tch mu QC v kim sot kt qu-Hu ht cc PTN cha thc hin ng Thng t 21/2012/TT-BTNMTNhiu PTN ch mi thc hin kim sot ngn hn, nhng:+ Khng thc hin QC theo tng m mu, tng ngy+ S mu QC v cch thc hin QC cha thng tin khng nh kt qu tin cy+
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
+ Hu ht cha kim sot di hn, xy dng x-chart, r-chart - Cha c tiu ch nh gi s liu- Cha x l i vi nhng kt qu mu QC ngoi khong cho php
T tng-Thc hin QC i ph vi cc n v kim tra, nh gi, chng nhn- Gii ngn
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gThc hin QC
2) Kim tra, hiu chun, bo tr thit b-i vi cc VILAS, thc hin hiu chun thit b theo AGL 03 vi t duy i ph vi BoA, cc c quan cng nhn- H s hiu chun cha c cc PTN xem xt thch ng. Cha a ra chnh sch, bin php x l i vi cc thit b gp sai s, hoc khong o b chch-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
-
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gThc hin QC
3) Tin hnh phn tch- Cc cn b khi tin hnh phn tch da trn vic nh cc bc thc hin Ri ro:Nh ln bcNhm lnThiu bc -Cha ch n cc iu kin mi trng
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
-Cha ch n cc iu kin mi trngV d:Mu ly ra khi t bo qun lnh, cha v nhit phng tin hnh x l, phn tchSOP quy nh cn TSP 250C 2, nhng cc cn b thc hin khng tun thMu CRMs: quy nh ly 10 ml pha long ln 100ml, nhng cn b tit kim mu ch ly 1 ml inh mc ln 10ml (t l pha long u 10 ln)
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gThc hin QC
4) o to-Hu ht cc cn b cc VILAS c o to v ISO 17025- Cc PTN cng ch trng n vic tuyn cn b, o to cn bNhng vic cha lm c o to ni b-Cha t chc thng xuyn cc cuc hp chuyn mn xem xt cc vn tn ti
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
xt cc vn tn ti- Cha thng xuyn t chc cc semina khoa hcNhng bt cp-Cc chng trnh t chc o to cn thiu, ch yu cc Thnh ph ln- Thi gian b tr o to khng nhiu- Khin ph- Nhiu ngi c kinh nghim, kin thc li c xu th du ngh
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gThc hin QC
5) nh gi t bn ngoi-Cc PTN ch n vic tham gia ICLs, PT. Bt cpCc n v cung cp PT Vit Nam cn t. Cha cung cp a dng cc thng s, cc nn muKinh ph cao-Cc PTN cha tht s xem xt nguyn nhn thu o khi kt
qu b out, dn n:
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
qu b out, dn n:
Khng bit nguyn nhn thc s khc phc
Ln tham gia sau kt qu vn out
T tng:C tham gia c bng chng cho BoA nh gi; kt qu
t hay khng t l do Hn Sui
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
CEMLab- m bo cht lng
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gXy dng, ci tin lin tc h thng QLCL
ISO/IEC 17025:2005 a ra cc yu cu m PTN phi p ng
nu mun chng minh rng PTN:
Hot ng theo mt h thng qun l cht lng;
C nng lc k thut v;
C th a ra cc kt qu chnh xc, trung thc, kp thi.
15 yu cu v qun l v 10 yu cu v k thut
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
15 yu cu v qun l v 10 yu cu v k thut
VILAS 430
- Tt c cc cn b hng nm ngi cng nhau trnh chiu v ra sot HT QLCL- Cc cn b bo co nhng vn thun li, bt cp trong qu trnh p dng h thng QLCL
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gXy dng, ci tin lin tc h thng QLCL
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gQun l v t chc PTN
Lnh o PTN
Qun l cht lng
H tr K thut
01 QL cng vn, giy t, vn phng phm, bo co tun
* Qun l thit b
01 QL ha cht
01 QL cht thi
01 Phn cng
Ban t chc ILC
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
Nhm GC/MS
(2)
Nhm AAS (3)
Nhm Ha nc v khc
(6)
lng thut 01 Phn cng nhn mu
02 Lm sch dng c
-Phn cng r cc cng vic: u mi, nhn vin- Nu r trch nhim
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gNhn sNhn s PTN: 15 cn b
- Tt c cc cn b u phi tham gia cc kha tp hun, o to v h thng qun l cht lng theo ISO 17025 (BoA t chc hng nm)
- Tham gia cc kha o to v chuyn mn hng nm, tham gia cc hi tho, tp hun. Thm quan hc hi kinh nghim t cc PTN trong v ngoi nc
- o to ni b
- nh gi tay ngh (vic nh gi tay ngh khng ch
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
- nh gi tay ngh (vic nh gi tay ngh khng ch
+ Da trn vic phn tch cc mu CRM, mu m
+ nh gi trong c qu trnh thc hin (hng qu)
- C ch ti, thng, pht
- Hp nh hng, hi k thut hng tun
KHNG SNG TO TRONG QU TRNH THC HIN
NHT NHT THEO SOP
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gThit b
-Thit b c u t ng b- Cc thit b c kim tra bo tr, bo dng nh k(k hp ng vi cc hng nh Tramat Co bo dng GCMS hng nm, SISC bo dng AAS)-Cc thit b nhit, khi lng, UV c hiu chun nh k, nu c vn :+ Hiu chnh (nu c th);
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
+ Hiu chnh (nu c th);+ B gi tr ca khong chch+ nh du v khng tip tc s dng
-B tr cc iu kin t, thit b hp l- Vn hnh cc thit b thng xuyn, hoc t nht 2 ln/tun (i vi cc thit b t c mu s dng)
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gTi liu, phng php, hng dn
-Tt c cc hot ng ca PTN u c xy dng cc SOP
+ Quy trnh kim tra thit b
+ Quy trnh vn hnh thit b
+ Quy trnh qun l ha cht
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
+ Quy trnh qun l cht thi
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gT
run
g t
m Q
uan
tr
c m
i t
r
ng
Tn
g c
c M
i t
r
ng
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
Xem kha nng p ng QCVN
tng ng
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
g
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gT
run
g t
m Q
uan
tr
c m
i t
r
ng
Tn
g c
c M
i t
r
ng
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gT
run
g t
m Q
uan
tr
c m
i t
r
ng
Tn
g c
c M
i t
r
ng
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gT
run
g t
m Q
uan
tr
c m
i t
r
ng
Tn
g c
c M
i t
r
ng
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gT
run
g t
m Q
uan
tr
c m
i t
r
ng
Tn
g c
c M
i t
r
ng
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gT
run
g t
m Q
uan
tr
c m
i t
r
ng
Tn
g c
c M
i t
r
ng
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gT
run
g t
m Q
uan
tr
c m
i t
r
ng
Tn
g c
c M
i t
r
ng
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gT
run
g t
m Q
uan
tr
c m
i t
r
ng
Tn
g c
c M
i t
r
ng
-
Tru
ng
tm
Qu
an t
rc
mi
tr
n
g T
ng
cc
Mi
tr
n
gT
run
g t
m Q
uan
tr
c m
i t
r
ng
Tn
g c
c M
i t
r
ng