2014 ic lights design michael...

6
201412月発売 IC LIGHTS design Michael Anastassiades «私はコンタクトジャグリングの名手 Tony Duncanのショートフィルムで、一組の球形を彼の掌や腕の上で自 在に転がしていたことを覚えています。球形は彼の指の端に完全に静止しているように思える瞬間があり、 非常に密接してみえるのですが、それらはバランスを保つために回転している様をみることができます。 時を同じくして、コンタクトジャグリングの芸術ともいえる一瞬を記録した Paul Cinquevalliの古い写真に出会 いました。》 真鍮の光沢感のある仕上がり、そしてトップ部分は平衡感覚を保つように、ガラスの球形が傾いた棒の上を 絶妙なバランスで姿をみせる。不安定な乳白色の球形は、まるでサーカスの道具のような 球形と棒 あた かも魔法のようにバランスを保つ。Michael AnastassidesによるIC Lightsのフロアランプ(同バージョンの壁付、 テーブルランプ、ペンダントランプ)は、常に彼の作品を特徴づけてきた詩的な優美さと、先見の明と品質を 持ち合わせている。 このランプの背景にある予想外のストーリーは、興味深い時事的な事項にインスピレーションを受けている。 例えば、頭文字のICは、英国入国管理局によって英国に入る移民を分類するために用いる識別コードに言 及する。したがって、このランプのデザインは斜面を離れて転がらない球形のように、彼は外国人としての固 有なバランス、アイデンティティの不安定な平衡についてコメントしている。 彼は頻繁にデザインと現代アートとの間を行き来している。彼の哲学は常に最先端で、永久的な価値を生じ るものの創作を目的としている。彼のデザインは哲学的であるが、詩的なプロセスにも由来する。しかしなが ら、この真鍮のIC Lightsの場合、Anastassiadesは他にはない貴重な品質とクラフトマンシップのために、細心 の探究心を忘れることはなかった。

Upload: others

Post on 17-Mar-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2014 IC LIGHTS design Michael Anastassiadesjapan.flos.com/wp2/wp-content/themes/flos_themes/img/pdf/...2006年のスタジオムンバイとのコラボレーションを機に、David

2014年12月発売

IC LIGHTSdesign Michael Anastassiades

«私はコンタクトジャグリングの名手 Tony Duncanのショートフィルムで、一組の球形を彼の掌や腕の上で自在に転がしていたことを覚えています。球形は彼の指の端に完全に静止しているように思える瞬間があり、非常に密接してみえるのですが、それらはバランスを保つために回転している様をみることができます。時を同じくして、コンタクトジャグリングの芸術ともいえる一瞬を記録した Paul Cinquevalliの古い写真に出会いました。》

真鍮の光沢感のある仕上がり、そしてトップ部分は平衡感覚を保つように、ガラスの球形が傾いた棒の上を絶妙なバランスで姿をみせる。不安定な乳白色の球形は、まるでサーカスの道具のような –球形と棒 –あたかも魔法のようにバランスを保つ。Michael AnastassidesによるIC Lightsのフロアランプ(同バージョンの壁付、

テーブルランプ、ペンダントランプ)は、常に彼の作品を特徴づけてきた詩的な優美さと、先見の明と品質を持ち合わせている。

このランプの背景にある予想外のストーリーは、興味深い時事的な事項にインスピレーションを受けている。例えば、頭文字のICは、英国入国管理局によって英国に入る移民を分類するために用いる識別コードに言

及する。したがって、このランプのデザインは斜面を離れて転がらない球形のように、彼は外国人としての固有なバランス、アイデンティティの不安定な平衡についてコメントしている。

彼は頻繁にデザインと現代アートとの間を行き来している。彼の哲学は常に最先端で、永久的な価値を生じるものの創作を目的としている。彼のデザインは哲学的であるが、詩的なプロセスにも由来する。しかしながら、この真鍮のIC Lightsの場合、Anastassiadesは他にはない貴重な品質とクラフトマンシップのために、細心の探究心を忘れることはなかった。

Page 2: 2014 IC LIGHTS design Michael Anastassiadesjapan.flos.com/wp2/wp-content/themes/flos_themes/img/pdf/...2006年のスタジオムンバイとのコラボレーションを機に、David

IC LIGHTSdesign Michael Anastassiades

2014年12月発売

light source: ハロピン 1×60W (Φ200mm)ダブルチューブハロゲン球 1×100W (Φ300mm)

material : blown glass, brass(gold), steel(chrome)Color : gold, chrome

IC Lights 300

¥130,000 brass¥125,000 chromeweight : 5kg

IC Lights 200

¥69,000 brass¥65,000 chromeweight : 2kg

¥71,000 brass¥69,000 chromeweight : 2.2kg

¥86,000 brass¥82,000 chromeweight : 1.7kg

¥86,000 brass¥82,000 chromeweight : 1.6kg

¥195,000 brass¥170,000 chromeweight : 10kg

¥94,000 brass¥90,000 chromeweight : 3.9kg

¥92,000 brass¥88,000 chromeweight : 3.7kg

¥98,000 brass¥94,000 chromeweight : 3.6kg

Page 3: 2014 IC LIGHTS design Michael Anastassiadesjapan.flos.com/wp2/wp-content/themes/flos_themes/img/pdf/...2006年のスタジオムンバイとのコラボレーションを機に、David

About FLOS spa1962年、イタリア メラノにて設立。FLOSは住宅照明および建築照明の製品やシステムを提供する国際企業。創造的かつ革新的な照明ソリューションで知られ、Achille Castiglioni, Philippe Starck, Antonio Citterio,

Marcel Wanders, Konstantin Grcic, Jasper Morrison, Patricia Urquiola, Ron Giladら、多くの才能豊かなデザイナーたちによって誕生した象徴的な名作の数々は、様々なカタログで世界に発信されている。FLOSは新しい創造的な才能を見いだすと共に、技術的研究、革新をたえず行っている。2010年発表のSoft Architectureコレクション(国際的な名誉ある賞を受賞した前衛的なプロジェクト)のスタートにより、今までの伝統を忘れることなく、未来に目を向け、確立したブランド力を世界に証明した。FLOSは、ローマ、ミラノ、パリ、香港、ストックホルム、ロンドン、リヨン、ニューヨーク、トロントに直営店を展開中。日本フロスは1981年より開設。

flos.com (FLOS HP)

japan.flos.com (FLOS JAPAN HP)

お問い合わせ先

日本フロス株式会社

東京都港区東麻布1-23-5 PMCビル9F

Tel. 03-3582-1468

email. [email protected]

Michael Anastassiadesマイケル・アナスタシアデス

1967年キプロス島生まれ。ロンドン在住。ロンドンのロイヤルカレッジオブアートで工業デザインとエンジニアリングを学ぶ。1994年、ロンドンにデザインスタジオを設立。2007年には自身の会社を設立。理想

的なプラットフォームを提供するために、イベント期間限定で自身のスタジオ兼住宅をオープンハウスとして公開している。2013年のEuroluceでは、FLOSの発表作品に加えて、自身のMichael Anastassiadesブランドを展示発表。

シンプルでクラフト感を感じさせる、感性に働きかけるデザインが特徴。永久的に価値あるものをデザインし、彼の独創的なビジョンに従って製造された作品は、デザインマークが刻印されている。Anastassiadesの作品は、ニューヨーク近代美術館、V&A博物館などのパーマネントコレクションに選定されている。2006年のスタジオムンバイとのコラボレーションを機に、David Chipperfield, John Pawsonなど世界中の主要な建築家とのコラボレーション、セルジオ・ロッシのブティック、スワロフスキのインスタレーションなどのクライアント多数。

Page 4: 2014 IC LIGHTS design Michael Anastassiadesjapan.flos.com/wp2/wp-content/themes/flos_themes/img/pdf/...2006年のスタジオムンバイとのコラボレーションを機に、David

2014年12月発売

STRING LIGHTSdesign Michael Anastassiades

«電車に乗るたびに、高速で動いている電車の窓際に座って、連なった平行な電線が柱をつないでいる光景をいつも見ていました。ランダムな間隔の球形が、ワイヤーを介して景色を切り取るのを眺めるのが好きでした。また、それは地中海の文化において、あかりの列が村の広場で開かれる夜会のための屋外のスペースを選んだ時の柱の間に張り巡らされていた光景のようです。そして、私は家の中で、人間が日常的に生じる問題に対して創意的に取り組む姿に興味をそそられるのです。»

1967年生まれのロンドンを拠点に活躍するキプロス島出身のデザイナーMichael AnastassiadesのStringLightsは、天井や壁の電源を起点に、スペースの構造との関係を設定する黒いコードが、部屋の壁によって形成された線の一部となる。2つの異なる光源は、二等辺三角形と球形。2つのLEDランプが暖かい光を発しながら、テンションの張られたシステムが、スペースに立体感を与える。

Page 5: 2014 IC LIGHTS design Michael Anastassiadesjapan.flos.com/wp2/wp-content/themes/flos_themes/img/pdf/...2006年のスタジオムンバイとのコラボレーションを機に、David

STRING LIGHTSdesign Michael Anastassiades

2014年12月発売

light source: 1 LED ARRAY 26 W, 2700 K, 1910 lm, Ra90size: Φ190, H160mmmaterial : Aluminum, Polycarbonateweight : 0.95kg (cone), 1.15kg (sphere)Color : blackPrice : 12M Floor switch ¥148,000(税抜)

Wallrose ¥131,000(税抜)22M Floor switch ¥160,000(税抜)

Wallrose ¥143,000(税抜)connection cable ¥25,000(税抜)

Cord length : 12m, 22m, connection cable 15m*Soft Touch technology for the adjustable switching.

ON/OFF switch and DIMMER

ミニマルで詩的な、鉛筆の線で空中に描かれたようなString Lightsは、シンプルかつ大胆な概念である。Anastassiadesは常に根本となるもの、素材や形状のオリジナルの本質を探索していた。彼のデザインは、純粋で余計なものをそぎ落としていった作品が特徴である。«私の仕事は引き算の考えから湧き上がります。剥き出しの物体の本質は、美しさの表現を決定づけます。»彼の作品はシンプルで最高品質のクラフトマンシップを示し、作品に生命力を宿す。

cone sphere

connection cable*option parts

wallrose floor switch

wall mounting

Page 6: 2014 IC LIGHTS design Michael Anastassiadesjapan.flos.com/wp2/wp-content/themes/flos_themes/img/pdf/...2006年のスタジオムンバイとのコラボレーションを機に、David

About FLOS spa1962年、イタリア メラノにて設立。FLOSは住宅照明および建築照明の製品やシステムを提供する国際企業。創造的かつ革新的な照明ソリューションで知られ、Achille Castiglioni, Philippe Starck, Antonio Citterio,

Marcel Wanders, Konstantin Grcic, Jasper Morrison, Patricia Urquiola, Ron Giladら、多くの才能豊かなデザイナーたちによって誕生した象徴的な名作の数々は、様々なカタログで世界に発信されている。FLOSは新しい創造的な才能を見いだすと共に、技術的研究、革新をたえず行っている。2010年発表のSoft Architectureコレクション(国際的な名誉ある賞を受賞した前衛的なプロジェクト)のスタートにより、今までの伝統を忘れることなく、未来に目を向け、確立したブランド力を世界に証明した。FLOSは、ローマ、ミラノ、パリ、香港、ストックホルム、ロンドン、リヨン、ニューヨーク、トロントに直営店を展開中。日本フロスは1981年より開設。

flos.com (FLOS HP)

japan.flos.com (FLOS JAPAN HP)

Michael Anastassiadesマイケル・アナスタシアデス

お問い合わせ先

日本フロス株式会社

東京都港区東麻布1-23-5 PMCビル9F

Tel. 03-3582-1468

email. [email protected]

1967年キプロス島生まれ。ロンドン在住。ロンドンのロイヤルカレッジオブアートで工業デザインとエンジニアリングを学ぶ。1994年、ロンドンにデザインスタジオを設立。2007年には自身の会社を設立。理想

的なプラットフォームを提供するために、イベント期間限定で自身のスタジオ兼住宅をオープンハウスとして公開している。2013年のEuroluceでは、FLOSの発表作品に加えて、自身のMichael Anastassiadesブランドを展示発表。

シンプルでクラフト感を感じさせる、感性に働きかけるデザインが特徴。永久的に価値あるものをデザインし、彼の独創的なビジョンに従って製造された作品は、デザインマークが刻印されている。Anastassiadesの作品は、ニューヨーク近代美術館、V&A博物館などのパーマネントコレクションに選定されている。2006年のスタジオムンバイとのコラボレーションを機に、David Chipperfield, John Pawsonなど世界中の主要な建築家とのコラボレーション、セルジオ・ロッシのブティック、スワロフスキのインスタレーションなどのクライアント多数。