2014 jan salleka suthraya
DESCRIPTION
Salleka_SuthrayaTRANSCRIPT
-
ksjka wjfndaOh msKsi Ou foaYkd ud,dj - 56
ud tfia fkdf"
wm tfia fkdf'
i,af,aL iQ;%h
wdpdh mQckSh
iafia Ol iajdka jykafia
^ Ou odkh msKsihs' &
-
m%{d m%Nd
is iqoiaikdrdu ioy fikiqk
mkaksmsh mdr"
n;a;ruq,a,'
uqKh
mshis uqKd,h iy iud.uwxl 469" w;=re.sh mdr" ud,f'
fg,s ( 011-2561551
mqKHdkqfudaokdj
ksndk .dx mrux ys;dh
Ou mS;s iqLx fia;s - mamikafkak f;id
whmamff; Of - iod ru;S mKaf;da
W;= ioy .ukl fhfoka" wm yg;a W;= .uka ud.hg
Wmldr lrk m%Odk wkqYdil w;s mQckSh wdpdh iafia Ol
iajdka jykafia we;= wdrdufha jevjik mqckSh uyd ix>r;akhg"
ldhsl - udkisl ksfrda.S iqjh" >dhqI yd jy jydu W;= p;=rdh
i;Hh Ouh wjfndaOfhka wud uyd ksjk msKsi fya;= fjd hs ;j;a
iuq;s jirlska wrUk re;= fmda k wIaGdk lrkjd'
iqj;aj isk ;u .=Knr iajd n%hka w`.=kdj," mq;Kqjre
fofokd rks,a w=kdj," ufkda w=kdj," hKsjre fofokd ld
w=kdj," fIydrd w=kdj," iss;s Ksmsh" ifydaor ifydaohka
we;= {d;s ys;;% ish fokdgu ldhsl ksfrda.S iqjh" udkisl
ksfrda.S iqjh" >dhqI" wNsjDoah yd jdikdjka;" mskajka; ;
.;lr.ekSug ish wdrlaIdj" /ljrKh msKsi fuu l=i,h fya;=
fjd
;u ckaudka;r .; fidaud chr uEKshka jykafiag yd fi,aka chr
mshdKka jykafiag jf.au ;u iajdhdKkaf.a ckaudka;r.; yn
w=kdj, mshdKka jykafiag yd ' w=kdj, uEKshka jykafiag iir
iqjm;aj wud uy ksjka iqjfhka iekiSu msKsi fya;= fjd
fuu ui 23 jk kg fhfok ;u Wmka kh isysm;a lrka
fuu Ou .%ka:h mQcd lrkq ,nkafka"
uydpdh mS%;sld w=kdj,
^mS%;sld chr&
hfula Ouh olskafkao fyf;u Nd.Hj;=ka jykafia olshs'
-
i,af,aL iQ;%h
kfuda ;iai N.jf;d wryf;d iud inqoaOiai
kfuda ;iai N.jf;d wryf;d iud inqoaOiai
kfuda ;iai N.jf;d wryf;d iud inqoaOiai
hd bud Nkaf; wfklys;d fhd f,fl Wmamcka;s
w;a;jdo mixhq;a;djd f,dljdom ixhq;a;djd" wdfuj
kqfLdNkaf; NslaLqfkd ukislfrdf;d tjfu;dhx kx
mydkx fyd;s@ tj fu;dhx kx mksiai.af.d fyd;s;S@
ldrel jQ mskaj;=ks"
Tn ish fokdgu ;=kqrejka i;= wkka; .=K nf,ka yeu
iekis,a,lau fjdhs m
-
Nd.Hj;=ka jykafia i|yka lrkjd" pqkaoh"
wd;aujdofhka hqla; jQ f,dal jdofhka hqla; jQ h f fkdfhla
wdldr oDIayQ f,dalfhys Wm;ao" h m[apialkaOfhla ys
oDIayq Wm;a o" iEu m[apialkaOfhla ys f oDIayq ,e. is;ao
h ;ekl f oDIayq yeisfr;ao" tA m[apialkaOh f;, ud
fkd.e;af;ah' uu f;, m[apialkaOhgu fkdfj' udf.a biqre
m[apialkaOfhys fkdmj;skafkah' fufia fuh ;;a jQ m
oiqka kqjka olakdyqg fufia f oDIakaf.a r,Su fjhs'
tA woyi wm ir,j meye
-
lduhkaf.ka fjkaj" wl=i, Ouhka f.ka fjkaj
;lal" pdr iys; flfhka yg.;a mS%;sh yd iemh we;s m%:u
OHdkhg meK jdih lrkjdo th oHdudk fjkjd' tjeks
fohla isfjkjd' Tyqg flf,ia isfuka hqla;j jdih lrZhs
wudkhla h yelshs' pqkaoh" tA OHdkh wdh kfhys i,af,aL
^flf,ia isu& hkqfjka i|yka jkafka keye' udkh we;sfjkak
mqjks' f OHdkh f|kjd" OHdk msfykjd fuh wdh
Ydikfhys f ;fhysu iqL yrKh hhs i|yka lrkjd' f
;fha iem ,nka j;a u" iemfia yeisu hkqfjka
ykajkjd' kuq;a flf,ia isu hkqfjka i|yka lrkafka keye'
OHdk j, isjkafka flf,ia n,j;a f,i hgm;a lsula"
wruqfKka neyer lsula muKhs'
pqkaoh" f Ydikfhys we;e uyfKla ;lal pdrhka
ixis ;ud ;=< meye we;s ysf;a W;= tl nj we;s ;lal
pdr rys; iudfhka yg.;a mS%;sh yd iem we;s oa;sh OHdkhg
meK jdih lrhs' tjeks fohla isfjkjd' tA NslaIqjg flf,ia
isfuka jdih flfrZhs wudkhla we;sh yelshs' pqkaoh" f
OHdkfhda wdh kfha flf,ia isu hhs lshkq fkd,ef' fjd
wdh kfhys fuf,dj ;fha k iem yrKh hhs lshkq
,ef'
pqkaoh" fu Ydikfha we;e uyfKla mS%;sh o neyer
lsfuka WfmalaId iy.; isysh we;sj ukd kqjka hqla;j jdih
flfrhso" lhska iem ' h OHdk fya;=jlska ;D;sh OHdkfhka
hqla;j jdih lrkakyqg WfmalaId jQfha" nqoaOd wdhfhda m%Yxid
lrkjdo" tA ;D;sh OHdkhg meK jdih lrkafkah hk h
lreKla fo th tfia mj;skafkah' tA NslaIqjg uu flf,ia
isfuka hqla;j jdih lrhs wudkhla we;sh yelshs' pqkaoh
f OHdkfhda wdh kfhys flf,ia isu hhs lshkq fkd,ef'
fuh wdh kfhys f ;fha iqL yrKh hhs lshkq ,ef'
pqkaoh" f Ydikfha we;e uyfKla m
-
isoaO fjkjd' tA NslaIqjg;a uu flf,ia isfuka jdih lrZhs
wudkhla we;sfjkjd' pqkaoh" f OHdkfhda wdh kfhys
zi,af,aLZ lshd lshkq fkd,ef' fjd wdh kfhys Ydka;
yrK hhs lshkq ,ef'
pqkao" f Ydikfhys we;e uyfKla ijm%ldrfhka u
[aKpdh;kh blaujd lsis;a ke;ehs fufkys lrka
^k;a ls[a - lsisjla ke;& wdls[ap[ah;k OHdkhg meK
jdih lrkafkah' th tfia jkafkah' tA NslaIqjg;a uu flf,ia
iska jdih lrkafkhs wudkhla we;sjkak mqjks' pqkao"
f OHdkfhda wdh kfhys flf,ia isu hhs lshkafka keye'
fjd wdh kfhys Ydka; yrK hhs lshkq ,n;a'
pqkao" f Ydikfhys we;e uyfKla ijm%ldrfhkau
wdls[ap[ah;kh blaujd fkji[akdi[ahk ^we;af;a;a
ke;" ke;af;;a ke;& OHdkhg meK jdih lrkafkah hk h
lreKla fo" th tfia olakg ,ef' tA NslaIqjg;a" uu flf,ia
iska jdih lrhs wudkhla we;s h yelsh' pqkaoh" f
OHdkfhda wdh kfhys flf,ia isu hhs lshkq fkd,ef'
fjd wdh kfhys Ydka; yrKh hhs lshkq ,ef'
Nd.Hj;=ka jykafia i,af,aL mhdh ^i,af,aL ud.h"
flf,ia isf jev msd;kh fkdlrkak' fudayfhka yg.kakd ilaldh h" wd;au
oDIah n,j;a jQ g fyda th keS isk g tA oy fm<
ukqIHhskag wu;l fjkjd' .ykafka" nkafka" fia k.kafka"
kikafka wd mSvdjkag m;a lrkafka tghs' idudkH we;af;da
mjikafka z;ry .sh fj,djg ug yeufoau wu;l fjkjdZ
lsh,d' iuyr wjia:djka ys lshkafka" zug hlaIhd wdrEV jqKdZ
hkqfjka' tg tA wh ;=< lreKdj" ohdj" ffu;s%h we;af;a keye'
07 08
-
fuh Ndjkdjla f,iska ukisldrh lrka" ffu;s%h iu
mqre fkdl
-
m%fhdackhla keye' lsis jevla lr.; fkdyels ysia mqoa.,fhla'
Ndckhla jqj;a uqKska w;g yrjd ;enQ g tA Ndckfhka lsis
m%fhdackhla .; fkdyelsh' ukqIHfhla thg iudk lf
-
10' wkHfhda jHdmdofhka hq;a is;a we;sj jdih lrkakdyqh'
fuys wm jHdmdo ^;ry& is;ska je,lS jdih lrkafkuqhs
flf,ia isu l< hq;=h'
;ry is;ska jdih lrk wh wjqre .Kklska yuqjqK;a
uqyqK n,kafka keye' tA wjqre .Kklg by; l< lS oE ysf;a
;shdf.k isg thhs kej; u;=jqfka' h isf;a ;ryj w,a,df.k
;ekam;a lr ;sfnkjd'
wfiajkdp n,dkx - hkq nd,hka weiqre lrkak tmd hk
woyihs' th fldfyduo lrkafka@ tg ;ry ys;la we;sfjkjo@
mqoa.,fhl=f.a fyd| krl olskafka ;ry ys;ska fkfuhs' h
mqoa.,fhl=f.a krl;a ;sfnkjd' ;ry is;la ke;sj wksIaG
wruqKq nj ykd.kak mqjka'
wNsOu foaYkdfjys i|yka jkafka bIaG - wksIaG wruqKq
Nd.Hj;=ka jykafia mjd olskjd' ry;ka jykafia,dg mjd
fkkjd' l - iq fNaoh w`r - wdf,dalh" fyd| krl fjd
olskjd' kuq;a fjd rd.d flf,ia jYfhka .kafka keye' rd."
fodaI" fuday wd jYfhka wruqKq mj;ajkafka keye' tg mia m
oi wl=i,a is lrk wh" Ou ud.fha ke;s" Ou ud.h Wmldr
fkdlrk wh i;amqreIfhda jkafka keye' kuq;a tA wi;amqreI wh
l tA wh iu ;ry is;a we;s lr .kafka kE' tA wh iu wdY%h
keye'
nqrcdKka jykafia foajo;a; yduqrefjda iu`. tl
jy,la hg jevisfha' tlg jdfj,;a iskak mqjks'
-
14' wkHfhda :Hd ludka; we;sj jdih lrkakdyqh' fuys
wm iuHla ludka; we;sj jdih lrkafkuqhs flf,ia isu l<
hq;=h' tk i,af,aLh l< hq;=h'
m%dK>d;" wo;a;dk" ldu :Hdpdr hk ;=fkka je,lSuhs'
^fuys ludka; hkq jHdmdr lghq;= fkdf' th iud
wdjhhs'& :Hd ls%hd j,ska hqla;j m%dK>d;h" wo;a;dkh"
^fidrlu& ldu :Hdpdrfhka hqla;j tA wh jdih lrkjd' fuys
wms tfia fkdlsu k jQ iuHla ludka;fhka hqla;j jdih
lrkafkuqhs flf,ia isu l< hq;=hs'
15' wkHfhda :Hd wdj we;af;daj jdih lrkakdyqh' fuys
wm iuHla wdjh we;sj jdih lrkafkuqhs flf,ia isu l<
hq;=h'
mi m oi wl=i,a j,ska hqla; jQ j meje;auhs'
f.d;ekays;a u;a jH" ji I" u;a j;=r wd u;a jk jH j.d
lsu iud wdjh fkdf' fjfd;h" fidrlu wd miam lrk wh .ska .gu f
wl=i,a islrkakg ie,iq lrkjd' kQmka wl=i,a Wmojkakhs
15 16
-
lghq;= lrkafka' th neyer fkdlr Wmka wl=i,a jehqKq
lrkak W;aidy orkjd' ug ta foa yhg lr.kak nejqKd'
fudkh l%uhlska fyda ta foau lrkjd' fuf,iska wl=i,h u
jvkak lghq;= lrkjd' l=i,a Wmojk me;a; ys;kafka keye'
iS,hl msysgkak ys;kafka keye'
;fha ljodj;a u is,a iudoka fkdjqKq msia iskjd'
^is,a iudoka fjkjd hk ixl,amh fkdf'& .sys ;hl lghq;=
l
- l ta ud.fhka je
- hq;=hs' lr.; hq;=hs' by; i|yka l
- ms
-
23' wkHfhda lsPd we;af;da jkakdyqh' fuys wm ;rKh
l< lsPd we;a;fuda jkafkuqZhs i,af,aLh l< hq;=h'
wka wh ielfhka hqla;j jdih lrkjd' fuys wms ta
ielh neyer lr jdih lrkafkuqhs ksflf,ia is;la we;s lr.;
hq;=h' ta whg ;uka hk ud.h msr;akh flfrys ielh
;s%YslaIdj flfrys ielh
w;S; Njh flfrys we;s ielh
wkd.; Njh flfrys ielh
w;S; - wkd.; Nj foflysu we;s ielh
mp iuqmamdoh flfrys we;s ielh
h flfkl=g idlPd lrkak" m%Yak lrkak mqjks"
ielh relr.kak b,lalhla ;sfnkjd' talg ud.h th
fjkafka fldfyduo lsh,d'
kuq;a fu;k ielh lsh,d lshkafka wruqKla keye'
b,lalhla keye' ta ms
- yeu jia;=jlau ho lf
- ;sfnkjd' kuq;a th fudkh fudfyd;l fyda t
-
flfrys ;ryjla" ffjrhla we;s lr fkdf.k ys; msis
lr.;a;d k urKfha t;=hg m;la fjkafka keye' kuq;a
hym;a jQ ;eke;a;shla f,iska j;a Yd, m;lghs ixidf
m;ajqfKa'
j;udk iudcfha jqK;a hym;a mqoa.,hkag whym;a
mqoa.,hka jer lsfuka hym;a j is wh mjd zuu;a tlg tl
lrkjdZ hkqfjka lghq;= lr wjidkfha f hym;a mqoa.,hdu
;ud jefhka u krl ;;ajhg m;ajkafka' taksid ksrka;rfhka
fyd| isysfhka ^i;s im[a[fhka& ish hq;= fjkjd'
;ry jf.a u noaO ffjrhg k yiqfjkak krlhs' ;ry
ys;ska bj;a lr.kak mqjks k th ;ud Ou ud.h'
nqrcdKka jykafiag foajo;a;" ud>kahd" xudkldj"
iqmamnqoaO rcqrefjd fudk;r ysyer" lror l
-
wdmdold fmdaild buiai f,dliai oiafia;dfrda
ludkqrEmj .uka lrk f ixidr .ufkys wmj
fuf,djg yslr fmdaIKh lrka /ljrKh i,idfoka
hdhq;= u fkdu fmkajd u foumshkaf.a W;=u .=Khla' ta
.=Kh isysm;a lrk orefjd iskjd' foumshka fodia lshoa;a" ta
ish,a, wu;l lr foumshka fj;g
-
f mirh ;=< j;ajkg iuyr msia BIH_d lrka j;a
fjk nj olskjd' ksflf,ia is;la we;slr .ekSug leu;s
mqoa.,hd fyda msi" wm BIH_d fkdlrka jdih lrkjd' wfma
isf;ys BIH_dj ke; hkqfjka l,amkd lrkjd' BIH_d wd flf,ia
j,ska neyerjQ ksflf,ia is;la mj;ajd .kakjd'
.eUqka is;d nefjd;a f BIH_dj we;sjkafka ;udg
inkaOlula ;sfnk iajNdjh wkqjhs' ;DIaKdj wdrN jkafka
;ud uq,a lrf.khs' tfia .uka lrk g BIH_djo l%u l%ufhka
wdrN fjkak mgka .kafka ;udf.a
-
lrKShfu;a; iQ;%fha i|yka lrkafka" zwdhqid
tlmq;a;ukqrlafLZ u flfkla ;u ;h fofjks lr orejdf.a
;h m
-
30' wkHfhda fflrdlfhda ^iGd& jkakdyqh' fys wms
fflrdl fkd ^wiGd& jdih lrkafkuqZhs i,af,aLh l< hq;=h'
isf;a tla woyila ijdf.k l:d lrk" ls%hdlrk
mqoa.,hska fflrdlhkah' zudhdZ hk woyig;a .e
- yeisu" l:dj" we" me
-
33' wkHfhda wludk we;af;da jkakdyqh' fuys wms
wludk ke;a;fuda jkafkuqZhs i,af,aLh l< hq;=hs'
udkh hkq b;du Nhdkl flf,ihla' fuh fl;r
Nhdklo lshkjd k ry;au olajdu fl" m> hk mfyka uq,a ;=k fidajdka jk
g neyer fjkjd' ilDod.d f ldurd." m> ;=kS fjkjd'
wkd.d jkg ta fol ^ldurd>" m>& ke;s fjkjd' b;s
ixfhdack my ^rEm rd." wrEm rd." udk" WoaOp" wcd& b;s
fjkjd' tAjd ry;a nf ke;sj hkjd'
udkh ;=ka wdldrhlg i|yka l
-
rdyq, iajdka jykafia fndfydu iqjphs' iuyr kj,
Wkajykafia f.a f iqjp nj n,kak , weuo wjika l< miq
kej;;a ta ;ekaj,g l=Kq oukjd' fndfydu bjiSfuka ish,a,u
wukjd' Wkajykafia lsisu kl .eula we;s lrf.k keye'
iuyr wh lshkafka bjiSf iSudjla ;sfnkak k lsh,d'
Ouhg wkqj k bjiSug iSudjla keye' bjiSu bjiSuuhs'
bjiSu;a wjfndaOfhkau bjish hq;=hs' iuyre lshkafka" zlrkak
fohla ke;s ksid uu bjidf.k ishdZ hkqfjka' kuq;a th
bjiSu fkdfjhs' bjiSu hkq .eula tk m>hla we;s lr
fkdf.k wjfndaOfhkau ysf;a we;s lr.kakd uD iajNdjhhs' ta
uD nj iuskqhs bjiSu my< fjkafka' wmg mqre fjkak
fudk;r .=KOu ;sfnkjo@ wka wh iqjp ke;s jk g wms
iqjpj jdih lruqhs i,af,aLh l< hq;=hs'
35' wkHfhda mdm;%hka we;af;da jkakdyqh' fuys wms
l,HdK ;%hka we;a;fuda jkafkuqhs i,af,aLh l< hq;=h'
m
-
36' wkHfhda m%uka;fhda ^ m%udj& jdih lrkakdyqh' fuys wms
wm%udj jdih lrkafkuqhs i,af,aLh l< hq;=h'
fuys m%udoh hkq ld,h ms
-
f ud.fha wm ish fokdgu ta Y%oaOdj wjfndaOfhka
hqla;ju ;sh hq;=uhs' we;s lr.; hq;=uhs' wmg .eg we;s
jkafka Y%oaOdj ke;s ksihs' mskalula lr" wjidkfha iq fohlg
mjd .efgkjd' fndfyda fokd mskal lrkak f.dia
wukdmfhkqhs fjkafjkafka' ta Y%oaOdj ke;s luhs' Y%oaOdj
;sfk lsisjl we,Sula .eula keye' wm l%u l%ufhka fyda ta
Y%oaOd .=Kh hqKq lr.; hq;=hs'
38' wkHfhda wyslfhda jkakdyqh' fuys wms
-
zbO NslaLf whidjfld nyqiaiqf;d fyda;s' iq;Ofrd iq;
ikakspfhd' fh f; Oud wd l,HdKd uf l,HdKd
mfhdaidk l,HdKd id;a:x inH[ackx flaj, mmqKaKx
miqoaOx" n%yauphx wNsjoka;s" ;:drEmiai Oud nyqiai;d
fydka;s" O;d jpid m;d ukidkqfmla;d hd
iqmamoaOd'Z
zf Ydikfhys wdh Y%djlhd fndfyda weiQ msrE ;eka
we;sjQfha /ialr.;af;a fjhs' uq," ueo" w. hym;a jQ w: iys;"
Ou rifhka hq;= iEu wdldrfhkau mmQK jQ msis jQ tA
Ouhl ud. n%yauphdj m%ldY flfr;a k" tn Oufhda Tyq
iska fndfyda fldg wik ,o fj;a isf;a ord .kakd ,ofj;a'
jpkfhka mqre lrk ,o fj;a' is;ska uik ,o fj;a' m%
oDIafhka ukdfldg wjfndaO lrk ,o fj;a'Z
41' wkHfhda l=iS;fhda jkakdyqh' fuys wms wdroaO hH_
we;a;fuda jkafkuqhs i,af,aLh l< hq;=h'
wka wh l=iS;j ^w,ij" lue,sj& lghq;= lrk g wms
wdroaO hH_ we;af;da jkafkuqhs ksflf,ia is;la we;slr .;
hq;=h' wm Ou ud.fha lue,s ^ w,i& h hq;= keye' tg .uka
u. m%udo fjkjd' taksid fuys wdroaO hH_fhka WGdk
hH_fhka hqla;j jdih lrkjd hhs ksflf,ia is;la we;sj jdih
l< hq;=hs'
wdrN Od;=
kslalu Od;=
mrlalu Od;=
fuys :du Od;= - ;s Od;= hkqfjka fofldgil=;a i|yka
fjkjd' mrlaLu Od;= hkq fudk;r lror meKsh;a
mrdl%ufhka hq;=j bhg .uka lrkjd hk woyihs' :du Od;="
;s Od;= hkqfjka i|yka jkafka ;uka hym;a is;=,a, ;=< /
iskau fudk;r la m;a lror meKsh;a woyi w;a fkdyer
bhgu hkjd lshk w:hhs'
hym;a jQ foa .gu lrf.k hkjd' wruqK bgqjk f;la
W;aidyfhka hH_fhka lghq;= lrkjd' p;=rx. hH_fhka hq;=j
weg" uia" f,a" kyr is .sh;a ta hym;a jQ wruqK bgqlrf.k i
ke.skafka keye hk woyihs' wka wh l=iS;j jdih lrkakdyqh'
wms wdroaO hH_fhka hq;=j jdih lruqhs ksflf,ia is;la we;s
lr.; hq;=h'
42' wkHfhda isys uq,djQfjda jkakdyh' fuys wms t
-
imamdh imc[a[h hkq iS,hg iudhg" jhig"
iajNdjhg .e
- 44' wkHfhda ;ukaf.a oDIah mrduYskh l
-
g" ilaldh h mj;ajd .kak ;r i;ajfhla fyda mqoa.,fhla
fyda zuuZ lshd f ykajk" ljd - fmdjd - kyjd yev n,k
Odldrfhka bJsh i;=gq lrk" hula fyda hfula fyda tys ks;H
jYfhka mj;skafka ke;s nj meye,shs' th is;=,a,la nj
Wmdodkh muKla nj meye,s fjkak mgka .kakjd' tfia
meye,s jkg Wmdodkh lr.;a" lr.kak yok ta ish,a, fya;=
m%;Hhkaf.ka mgka w; yefrkak mgka .kakjd'
rEmh Wmdodkh lr.kak fya;=jkafka wei k" wei"
lreKdjg" ffu;s%hg" ;h meje;aug bJshhla jYfhka
ukdj wdrlaId lr .kakjd' kuq;a ilaldh h we;s lrk uuh"
udf.ah lshk ;ek mgka j Pkaord.h" ta jf.au uch"
f,daNh" wNsj wd wjidkfha ;DIaKdj hqKq lrk wjia:djg
m;a lrkafka keye' ta wjfndaOh iu.ska wei myrKh
fkdlrhs' w;aykjd hhs i|yka lf
-
tfia ke;sj udkhla jefvk fyda oafYhla jefvk
wjia:d fkdf' uu ksjerhs" wka wh jerhs hk woyi fkdf'
uu Wiia wka wh my;a hk idudkH ys;lg fkk woyia
fkdf' ukd wjfndaOhlska hq;=j f lreKq wmf.a ;j,g
tl;= lr .kak'
^02& ;a;=mamdo mhH_dh
mskaj;a pqkao"
l=i,a jvkakg is;la we;s lr.ekSu mjd fndfydau Wmldr
fjkjd lsh,hs Nd.Hj;=ka jykafia foaYkd lrkafka' taksid
lhska jpkfhka l=i,a isoaO lsfuka isjk hym; .ek lshkqu
ljfo@
pqkao wfkla wh i;=kag ysxid lrkak mqjka' tajqk;a wms
k i;a;aj ysxidfjka f;dr iskjd lshd" is;la we;s lr .ekSu
wjYHhs' tn l=i,a is;la we;s lr .;fyd;a th fudk ;r
Wmld fjkjo@ ta l=i,a is; ksid ls%hd;aul jk jpkh yd
ls%hdjka fudk;r hym;la f.kug mqjkao@ taksid ta wh
i;=kag ysxid l
-
i;Hhg wkqj uuj;a ug ys ke;sk orefjda jqj;a uf.a fjkafka
fldfyduo@
iuq;sfha uuh" uf.ah lshd ta foa is l< hq;=hs' tfy;a ta
foaj,a is l
-
ishu Ou fldgia b;du fydka wmg f;are .ekSug mqjka'
tfy;a Tn;a wm;a ixidr .ufk tl;= lrf.k wd ixiaLdrj, yd
wkqih Ouj, n,h jehs' taksihs Ndjkdfjka fjd olska
tajdfha n,h wvq l< hq;= jkafka' ta i|yd fydka isysh msysgqjd
.; hq;=hs' Ndjkdj lshkafka thghs' le,hl fyda .ila uq< fyda
Y=kHd.drhl fyda ^lsis flfkla ke;s" y`vla fkdkef.k
;ekl& i;r bh meje;aug jvd .sys f.orl" msila ueo
^O woyia yd ldhsl yeis j,ska hq;a& ta wh iu lghq;= lrk
g fudk;r fjkila ;sfnkjdo lshd Tng meye,shs'
yqfol,djQ mirhl k ;ud iska ;ud f;are f.k" isysh
msysgqjd" w;ayeu mqre lsu muKhs l< hq;=j ;sfnkafka'
msila ueo isk g isysh msysgqjd" ;ud .ek olskak"
f;are .kak W;aidy lrkjd jf.au ish oyia j;djlg;a jvd" ta
whf.a is;= me;=" jpk" ls%hdjka l.kak fjkjd' Tf
ksjyfkys k iajdhdg fyda |g Tjqka w;ayer fyda Tjqka
wruqKlg .kafka ke;sj ;h mj;ajkak neye' foumshka"
orejka" fidfydhqre" fidfydhqhka" {d;s ys;;%dka /lshd fyda
jHdmdr wjia:djkays ta whf.a fyda ta is" wruqKq j,ska neyer
;h mj;ajkak neye' tjeks wjia:dj, h fgl i;r
bh we,.kak wjia:d njg m;afjkak mqjka' .uka l
-
ixl,amfhka ^ is;=,af,ka& we;slr f.k ;snqKq tys mej;=Kq foh
ke;sfjkak mgka .kakjd'
zixlmam rdf.d mqiiai ldfud
k f; ldudhdks ;%dks f,dflZ
weig yiqjk lsisu rEmhl lduh keye' oafIh keye'
tajd mj;skafka mqoa.,hdf.a ysf;a' ixl,amj,' ta ys;k is;=,s
ixl,am wksp" laL" wk;a; ;s%,laIK Ouhg hg;aj" is
hkg tys .; hq;= fohla keye' t;k lduhla yehg fkkafka
keye'
zruKshdks wr[a[dks hF: k ru;scfkd
;rd.d riaika;s k f; ldu .fisfkdZ
idudkH f,dalhd ruKsh hhs ykajk le,E ;sfnkjd'
flf,ia keiq W;=fuda t;k ruKSh yehg olskafka zw;ayeuZ
zksoyia jQZ lshk woyiska' rd.fhka Kq we;af;da ta ;eka j,g
leu;shs' t;k wef,kak fohla keye' tys ta we;a;kag fndfydu
fyd| mirhla ;sfnkjd' t;k ruKShhs' fu;k woyia -
ixl,am folla' idudkH wY%e;j;a wh ruKSh lshd is;kafka wei"
lK wd bJshhkaf.ka rEm wd wruqKqj, ;Kayd" uo udk
oDIafhka we,Suhs' tksid mqoa.,hdf.a is;=,s wkqjhs th ;SrKh
jkafka' ;rd.S W;=fuda w;aykak ys;k foa" rd.S wh Wmdodkh
lr.kak ^w,a,d.kak& ys;kjd' wmg isf;kakg mqjka f jia;="
f wh ;ud uf.a ys; krla lf
-
fudk;r wirK fjkjo@ thd iem kj lshd tg lshkakg
mqjkao@ fudk;r jia;=j iu ish;a" wxYNd.h jeks me;a;l
mK ke;sjk f,vla yefKd;a thd iefmka bkakjd hhs lsj
yelso@ iakdhq j, " ;udf.a bJshhka ;udg md,khla ke;s
hkjd' wvq .Kfka uqLhg j;a w; .ekSug ;r yhshla j;a tg
wf;a ;sfnkjo@ rdc fNdack ;snqK;a w;g jdrejla ke;ak tu
mqoa.,hd iefmka bkakjd lshkak nye' fksid f ish,a,
WfmalaIdfjka olskak' kuq;a WfmalaIdj mjd wks;Hhs lshd lsh
hq;=hs'
fndfyda fofkla lshkjd fyd|g bkak whghs yeu
lrorhlau llau isjkafka lshd' f,!lsl me;af;ka neghs
tfia fkkafka' ;ukaf. ldhsl" udkisl ixjrfhka hqla; j" f
mrud: Ou l;dj msh" fidal ika;dmhka
fudk;r we;sfjkakg we;ao@ ;djld,sl iqjhla f,i kqK;a
tys we;=
-
wm w;r lSfofkl=g fun .egj, w;alS we;ao@ ldur
y;rla myla ;sfnk" ;gq follaj;a we;s ksjyfka b;du myiq
wef|ys fldg fol ;=kla ;snqK;a kskao hkafka ke;sj w,a,d.;a
fohlska Wmdodkh lrf.k ye`vq ye`vq" Kq is;a" fkdksod myka
l< w;alS fndfyda fofkl=g ;sfnkjd' isf;ys we;sjQ .e"
;ryj" ffjrh ksid ug nekakd" ug fodia lsjqjd" uf.a foaj,a
Wrd.;a;d" udj my;a l
-
uu wo f > foaYkdjla mehl muK ld,hla mqrd lfd;h k lrkafka keye' fidrl k
71 72
-
lrkafka keye' wn%yauphdjg m;ajkafka keye' fndre lshkafka
keye' fla,d lshkafka keye' MreI jpk lshkafka keye' ysia
jpk l;d lrkafka keye' fukak f wd jYfhka l" hym;a jQ
fyd| ud.h f;dard .kakghs f wdrdOkd lrkafka'
:Hd oDIah ;sfnk flfkl=g thska uyer hkakhs
ziud hZ ;sfnkafka' :Hd ixl,am ;sfnk flfkl=g thska
uyer,d hkakhs wjHdmdo ixl,am" wysxid ixl,am" fklaLu
ixl,am hk ziud ixl,amZ ;sfnkafka' :Hd jpk ;sfnk
flfkl=g thska uyer hkakhs ziud jdpdZ ^hym;a jpk&
;sfnkafka' fudk;r jkjo@ jer jpk l;d lrk flfkl=g
ta jer jpkfhka tyd me;a;g hdug W;aidy lrkjdg jvd
hym;a jQ jpkfhka b,lalh imqrd.kakjd k fldmuK
fyd|o@ ^;DIaKdj b,lalh fkdfjhs& lE.id" MreI jpk" krl
jpk lshd flfkla yokak ^oukh lrkak& W;aidy lrkjdg
jvd hym;a jpkhlska Tyq oukh lr.kakjd k fudk;r
hym;ao@ MreI jpk lshd oukh jqj;a" ;ud krl jpk l;d
lrk l;d l< flfklah" wm%udK is,aj;anjg weo ouk
yeisulah hkqfjka ;udu ;udg lr.kakdjQ w;a;dkqjdo Nh" ta
jf.au mrdkqjdoh fudk;ro@ wr mqoa.,hd oukh jqfKa
wYsCIs;" is,aj;a flfkl=g fkao hkak mj;skjd'
ta whqka wud" ;d;a;d" orejka fldmuK oukh l lrkak mqjka'
tla tla wh i|yka lrka' tfy;a iekis,a,g ud.h fmkajd
;sfnkjd' krl l< wh yeuodu krl wh jkafka keye' MreI
jpk l;d lrka wkjfndaOh ksid krlg yeisreKq flfkla
u;= fyd| wfhl= njg m;aug mqjka' wx.=,sud, ^wysxil&
ry;ka jykafia kula jqKd jf.a' kuq;a jer lrk whg
ksje/oaog taug la kak fjkjd' thhs f foaYkd lrkafka'
tksid jer fkdlr ud.hg tk tl fyd|hs' Nd.Hj;=ka
jykafia fnda i;a;aj wjfha wmg th fmkakqjd' kej; i;r
wmdfha lakakg hdug fmr wms jer ksjer lr.; hq;=h' wms
ljqre;a la ka hkjd' kuq;a u;l keye' Nd.Hj;=ka jykafia
iska mqfnksjdidkqiai;s yd pq;=mamd; {dk Tiafiahs foaYkd
lf
-
thska uyer hkakhs ziud i;shZ ;sfnkafka' iuyr whg isysh
;sfnkafka jer fohghs' fyd| fohg isysh wvqhs' we;e whg
wjqre ;sy y;
-
mskaj;a pqkao" ;ud oukh fkd" ;uka fkdysla ;uka
fkdmsks ^flf,ia j,ska fokafka ke;sj& wfkla whj
yslaujkjdh" msksjka mdkakg i,iajkjdh lshk lreK ish
yels fohla fkdfjhs' tajf.au pqkao" ;uka oukh " ysla"
msksug m;a" wfkla wh oukh lrkjd" yslaujkjd" msksjka
mdkakg i,iajkjd hk lreK ish yels fohla'
mskaj;a pqkao"
Th wdldrhgu" i;=kag ysxid lrk flfkl=g flf,ia
ke;s lrkakhs zwysxidjZ ;sfnkafka' m%dK>d; lrk flfkl=g
msksjka mdkakghs zm%dK>d;fhka je
-
oDIaj,g ne w;a yer .ekSug ne flfkl=g msksjka mdkakhs
z:Hd oDIaj,g fkdne myiqfjka tajd w;ayeuZ ;sfnkafka'
mskaj;a pqkao" uu Tng ka ksflf,ia ;h .ek foaYkd
l