[

i

P

i

:

.

F

d a n g e r

- 4F 03.3352.1111325.55713F 092.724.8566

6F 03.397157wwwtasaki.co.jp 0120.1 I 1,4465 . 2 5 2 0

JL

!#

MOET&CHANDON

C H A M P A G N E

h f

VA'"

WWW. MOET.JPR O G E R F E D E R E R C f .

20

1

I WC POR TUGUE S E .ENG I NEERED FOR NAV I GATORS .

-&JJL/

: ? : , M i v ' .

Mj$

(

&PJ-

L 0 "

24994IWCo

Ref. 5032 : IWCIWC

7()

IWC Schahausen, Switzerland, iwc.com/ja Contact info : 03-3288-6359BEST(3-5360-68001SHlDA03-5785360403-3352-111103-3274-848003-3562-1111045-465-2111I025-210"2511TANAKA052-951-160O052.252-1111066636-6630oomiya06-6251-007706-6343-1231

086-226-1038089932-8803

"S C H A F F H A U S E N

[] o[]

Travel Service 68JCB Contact Guide-72JCB Information73JCB THE CLASS -74JCBGOLD Basic Service 78JCliMonthly Topics-86Ticket Guide 90Payment Guide-02Insurance-104THE GOLD07

3

[]

-[26

0120-800-920JTB

THE GOLD03-6888-7857162-844625-5

Concent,Inc-03-5935-7600

JCli2014 CJTB Publishing 2014()Printed in JapanJClihttp://wwwicb.co.jp/ JCBJCB .

JCli1llI

-[ 30-WEBTHE GOLD-64JCB-

The . / " " " " (/THE GOLD! GOLDBasicService"PLEASURE"

()11 5.500 ()

--

,

UCB 21

JCB11

2,000JCB

-

JCBJCB

1,000JCB-QUO201312()2014()

JCBhttp://www.jcb.co.jp/0422-72-315506-6945-6852092-725-3247011-271-9073

30"

(16)

120572)

JCBUCBJCB

JCB10

0120-800-920 B -http:"jcbCOjp B= .9:00A5:OOPM(12/301/3

201311()2014(1 2013()2014()

220572

-

i'.Wl|)1228BS()

:2m

:

#

)

:

:

.

:

'

Borneo Trails--Lot 128, 1st Floor, Wisma Sabah, JalanTun Fuad Stephens, Kota KinabaluRM300http://www.borneotrails.com/

307080m

:

)

1

f q

H

U

j

w,

I q ,

-- K

,:

7 ', r lllM - - - - -

3 - Shangri-La'sRasa Ria Resort088-797-888Pantai Dalit, Tuaranhttp://www.shangri-la.com/kotakinabalu/rasariaresort/

- .

I

3: CHI

N a t u r e R e s e r v er088-797-888Shangri-La's Rasa Ria Resort,Pantai Dalit, Tuaran 10:00AM::RM65http://www.shangri-la.com/kotakinabalu/rasariaresort/sports-recreation/nature/nature-reserve-activities

26

-

=

k-

--

- -

G a y a I s l a n d R e s o r tr03-2783-1000 (YTLMalohom Bay, Tunku Abdul RahmanMarine Park, Kota Kinabaluhttp://wwwgayaislandresort.com/

1

|-

F p 4 L

- -

)

Sunday MarketJalan Gaya, Pusat Bandar,:1:

2

L o k K a w iW i l d l i f e P a r k.088-765-793Jalan Penampang-PaparLama, Lok Kawi9:30AM5:30PM (4:30PM):RM20

1,1

:25kni-2:15PM()

v NL

Port V iew SeafoodV i l l a g e088-221-753Lot 18, Grd Fir, Anjung Samudra(The Waterfront), Jalan Tun FuadStephens, Kota Kinabalu2:30PM5:30PM11:0http://portview.com.my/

(RM40)(RM120)(RM60)(RM42)6:(30

2

M

Sultan Abdul Samad Bui ldingJalan Raja Laut, Kuala Lumpur(

2

-

=

1909 )

Masiid Jamek^03-2691-2829 Jalan Tun Perak, Kuala Lumpur8:30AM0:30PM2:30PM4:00PM (:04:00PM)

KL

--K u a l a L u m p u rR a i l w a y S t a t i o n--Jalan Sultan HishamuddinKuala Lumpur

,|- -

421m201311)

KLKL Towerr03-2020-5499Jalan Punchak, O JalanP.Ramlee, Kuala Lumpur9:00AM10:00PM (9:30PM):RM49http://www.menarakl.commy/

2

KLCC

KLCC

KLCC SuriaKLCC^03-2382-2828 Kuala Lumpur City Centre,Kuala Lumpur 10:00AM10:00PM (http://wwwsuriaklcccom.my/JCB

40

Mandarin Oriental Kuala Lumpur

GOLD Basic Service(http://www.jcbjp.')MyJCBGOLD Basic ServicePLEASURE"THE GOLD2

33112,0002,500mm

1

79530

RMRM1 =32(20131127)

-

http://www.sabahtourism.com/ip/

(0

JCB

9 005"6k

0

'

- - - P -H r V i A

- -

0 0

-

|

:()20:05

...:() :0023:

11:() ( ( >>111JTB16912-24-9

((

JCB(:COAM6:CCPM12/301/303-6907-954006-6946-6655092-715-2402(

011-221-9256(052-527-137

JCB[JCBhttp://www.jcbtravel.co.jp/

2

(

JCB! http://www.jcb.jp/

J

J

, -

J,

Rw:-= .

I e I Q - - - - - F F o U

|

[ mm

18501851

[ i88oi18941 i 18

1

No.31

'

89

175

150175

Rue des Vieux-Grenadiers 7 CH-1205 Geneve (http://www.patekmuseum.com/; ,1

()(

:00:16:30)

5 0 0

E text by!tsuo Shinoda design by Hirotaka Kobayashi

|

T '

#

rO3-3400-0031

r

19')2010http://nangokusvuka.co.ip/174cmo

30

100955100159,600(/)100 ()25,200()703039,900(/ )10019,950 )10018,900()9,450( ))79,800(

33133

'120,750( ) 100 32,550( )10026,250() 24,150( ) 36,750()10018,900( )8,925( )( )(1)79,800(/

A

h

-

100 ()131,250(/ ) 10029,400( )10027,300()33,600( )12,600() 13,650() (294,500(/

L-

3

(100RAIN SYSTEM() 69,300()100 39,900() 9,975(/')100 ()27,300( )23,100( ) 63,000( /

138,600()10036,750() 11,550)100 54,600()100 29,400)802011,550() 802010,500()(73,500(/

[03-6427-3424.03-3567-2224.03-3564-5547.03-6804-524903-3498-1642(

3

RALPHLAERENsJCB

(2o):201414() 6:30PM(9:00PM4-25-15)

http://wwwralphlauren.co.ip/store-locator/store/31229

-

:

> - -

[() WEB '111.'

[201416():0OPM

[72jCBCoI1tac[Guide

1;

3

."

(

(:)

:2100()

()M y J C B E

(()/TypeSelectJCB

|)()

nanaco

nanaco11

nanaco

(

hL

2001

-nanaco

nanacoMyJCBnanacoOki Doki1nanaco5nanaconanaconanaconanacoATMnanaconanaconanaconanaconanaco(16)nanaconanaconanacohttp://www.nanaco-net.jp/nanaco 0570-071-555 ()0422-71-2266 24

MyJCBMyJCBiP)0570-00-3331

2

anaconanaco

BSSOki Doki

1

1

nanaco00111445

JCB16JCB

O120-OO-680.9:005:0OPM/291/)

'

1

20131016()201415(

()

076-234-3800(8:00AM5:00PM (3/110/15 7:00AM6:00PM)(:300http://www.pref.ishikawa.jp/siro-niwa/kenrokuen/

,

:I-

" 18(320g-2,100)10kg5o 3

1172117011

r0120-41-41731-17-289::(1/2http://www.kabura.jp/

3

1184920630)6

'1'r076-245-28541-3-598:30AM7:00PMhttp://moroeya.co.jp/

5

=

:(25g-945),(2,1004,725):

--1-228:(12/311/3http://wwwnamakoya.com/

1()400800(3,780)500)10

r0767-62-20193-120-111:00AM2:00PM (L.O.)5:00PM11:00PM (L.O.)(12/31http://www.nobuzushi.com/

40

i

12:::8(120,000)

--1229,550(34,150http://www.kagaya.co.jp/

:

1 ::

r0761-77-232319-58-11216,950( 1272,600http://rurikoh.jp/

5

_ -

'

112traomi.1,800)(500ml 1,800)

f0761-78-1125- 158:30AM7:00PM (2:00PM6:00PM1/2-3 10:00AM6:00PM)http://wwwshishinosato.com/ 14,200)(18,900)

()

'0761-77-19191-39:15AM5:30PM (http://www.araya-totoan.com/jp/araya/02.html

4

i rh

.

()26300

i

z

: 4,2004)10()

-2-211:00AM2:00PM (L5:00PM9:30PM (L.O.)/291/4http://www.ka-mo.co.jp/

113

JCB [JCBOki Doki

JCBJCB60Oki Doki778

THE GOLD

l24,000.29,0002.(.)

(l201413()31

GOLD Basic Service

GOLD Basic Service(http://www.jcb.co.jp/)MyJCBGOLD Basic ServicePLEASURE"THE GOLD,:L.0.=:201344

JCB

JCB

(|(

|: |20146()31()*1/2729

JR68,40073,40020146()()

/JR43,40052,900JR63,40068,400 /JR36,00045,500

50,00055,000P1 25,00034,500 *1(*+*

*1(**

JCB

|/JR==/JR=() () ()2 2 () ;::>JR:JR:>()(>>>2>6423-11

()

JCB(10:00AM6:00PM12/301/303-6907-953506-6946-6644092-715-2424(011-221-2251(052-527-1375(*

JCB |JCB1 M2 http://www.jcbtravel.co.jp/24.

4

;

- -

- -

#

M

-

2

&

1930

4

=

) :

;

P

& -J

OFO

]

-

l

l

-L-

1

J BGM1960

J '

1930

4

-

-

80D94113/SH43cm283,500'()455073cm129,150 6556-T/ 18.5/43cm2.4()(A

-

5

41-JC h a i r1952 "

"7392103SH44cm407,400()(B

L

1930 84/33.5336,000(hhstylecom)(C

88D100H100/SH41cm466,200123,900(hhstyle,com)(C

5

LED526,250

LED5 3Buzze2018H2371,400( )(E

LEDiPadiPhoneiPod(30) 2D1E-LighUW21631.77 13.612cm42,000()(F

rO3-5778-31000120-33-1951hhstylecomrO3-5772-111203-3587-278403-5775-2511 PicturBoIlPhOnaandlPadareLsedwiIhlheO1Iy

purpDsepIdescribmglhe,-1.AightSontrademarkSandproductsiPhoneandIPmdareOlexCIUivePrOPertyOftnemanufacturerDritsaffMiates

03-3582-1468

IPod, iPhoneiPadApp5059

82,950919cm75,600 )(

3bNo.29,400No. j8,925l 13,650(1TOYA)B)18,000(BALSTOKYONAKAMEGURO)(C

Wf

84,000-18,900((D)24,150()E

-

. " - U

"""' 67,2003,150()(F

L

5

"

"

b8.5H10cm31500 168,000()(G

4 19()7.5968,250)(H

- -

H9.58,820 (2)52,50073,50043D3184,000()(1)

,500

I

() 9,450( )(J

0120-301-757B K.ITOYA r03-3561-8311C BALS TOKYO NAKAMEGURO

Spiral Stairs20H36.5cm 25,20013.5D14.5H29cm 12,600 HA)

"20D5.5H28cm 31,500W17D8H28cm 31,500)W14.5D2H14.5cm 4,200 ) (A)

.

5

Bluetooth"TPE BRAVEN() [BRV-11J W12.7D8.3H5.7cm360g 17,800/)(B)

k

16,000IPodiPhoneIPadK2J W10.6D10.xH33cm 49,350(BALS TOKYO NAKAMEGURO) (D)AM /FM

IPodiPhoneIPad&BeoPlay A970.1D41H91cm () 231,000&/&)(C)

03-3587-2784

0120-04-1660&

rO3-6438-O150D BALS TOKYO NAKAMEGURO

rO3-5773-5500

iPodiPhoneFMCDXLJ(W55D37H61.3cm78.8cni 273,00026,250)(B)

IPodiPhoneiPadApple Inc.55059

[Z

M- !

22,05016,800

1PUCKETj (13,650)178,500 63,000 0013,570

03-5322-66003-7-1 :7:()12/301/3http://www.conran.co.jp/

'1

1,400

5

- -

'03-3587-27845-17-1 AXIS11:00AM7:00 PM 12/281/5http://www.livingmotif.com/

26,2502Maserati Desk Racer](17,850)27D11.5H7.5cm3: 58,80018.4H43cm15,750]3,675

-

r03-6407-90812-16-2611::(7:00PM)12/301/3http://www.sempre.jp/

1BKF(99,750)OriginalBTC136,5002:(2,625) ()(98,000)

55059

[

-

=-

' .-

'06-6359-21404-20110:00AM9:0OPM(12/6:00PM)(&http://wwwrestircom/aboutus/digitalosaka.html

1 :2 :IDJ ProJ (49,800)IPadDJ3: (3,980)W12.4D6.8H4c4 :ORTLED7,140o LED

w, -

eCOLLIlCTION

1(24,150)3043.5cmo 2:'241,500)I65H80D6.2cm3:(26,250)

06-6485-73134-20610:00AM9:00PM (12/316:00PM)&hp://www.thestudyroom.co.jp/collection/h

IPadApple Inc58

58.5932013JR^

750mJ (42,000)99,750)81,900) (13,650)

06-6359-22254-20510:00AM9:00PM12/6:00PM)(http://www.idee.co.jp/shop/variete_umeda/

i'f

50595:201310

_

#/

L

#

1.2...

_UTA_^

_TSU KANAZAWA

1

D33-T E L/076-253-8811/ll :30AM2:00PM

5:00PM9:00PMR155,250

JCB

1...15098 ()

, ) ANA =

KAGA

A--

20|

D16-3T E L/076-224-9806/11:30AM2:30PM

5:00PM9:30PMR113,000

20131-------------------

MyJCBGOLD Basic Service

R3""=Ft&gL

18 KTTJCB

IDjRz

ZOEZZOEZ

1 1|

-

r' - "

4 ' L

1210(550)::131511

r0573-25-24702632-105IC5JR58:00AM7:00PMhttp://www.enakawakamiya.co.jp/

VaIue

Festi ValuerFestiValue ()

FestiValueJCB FestiValuehttp://festivalue.1F

6

F1,260)(1,050) 13,150)f058-263-6788IC25o&jr711:30AM2:00PM(L.O.)5:00PM7:30 PM (L

12/31(7.8http://www.nagaragawa.com/kawaramachi/

i

-

:A5100g1,500

f'

rO584-34-3880819-5IC1038:00AM7:00PMhttp://www.yoro-meat.co.jp/

6L.0.=

WEBGOLD

toJCB 65

:500m

2550THE GOLD.: 201411() 6:30PM(9:00PM34

/http://www.kagaya.co.jp/

4 510%:801

http://www.ralphlauren.co,jp/store-locator/store/31229

5nII165()() http://rurikoh.jp

A ESCADA 5Pico Pao

http://moroeya.co.jp/' http://www,l

6

FD

OWEBTHE GOLD

MyJCB() 201416) 5:00PMMyJCBID MyJCBGOLD Basic Service GOLD Basic ServiceINFORMATIONFTHE GOLD(.)JCB 11

THE GOLD MyJCB73 ,W&: = JCB | JCBTA;:---- http://www.jcbCOjpj

/ MyJCB

JCB f ; F

MSC

6 10 (US60) 11 ()

()>213/15()'3/29(/12(/26(

298,000383,000458,000348,000405,000498,000368,000453,000528,000

12,000458,000525,000588,000

( /16( /17(/22(()

(((

*(:42,00058,0002013/10/15)

()

= = =

I ^kWW) ^] i d 3)( 4)( )( )( )( 10 9:0018:00

*

JCB(10:00AM6:00PM12/301/3: 03-6907-9540: 06-696-665570*JCB |JCBllliLhttp://wwwojcbtravel.cojp/

JCBJCBzo 66

9:015:

:::.

1- - - - -

[

/2014(

1121148,000118,000

178,000148,000

::/(351//'10.JTB17592-24-94

1-20

JCB(10:00AM6:00PM12/301/3: 03-6907-9535: 06-6946-6644 *70JCB MCB]WSL http://wwwjcbtravel.cojp/

666.6711

- '

8:0010:()()(60)()b()( :3020:

JCB]JCB () I M C B O k i D o k i Oki Doki37

!Oki Doki'5

30" (

5 &

JTB::

111/ 11

/2014()31()/2') 160,000198,000) 183,000219,000*

- - - - - -

= ()()2.3: >( ()

*

JCB:COAM6:CCPM12/301/324' |03-6907-9540011-221-9256()052-527-1377(JCBUCBl jjl. http://www.jcbtravel.co.jp/

* 6

- US20!""2013

US20

US20

1)

201413()31()10

|:j)(*JCB JOB

0054350

|

JCB

JTfOki Doki

J||

7 8

4

213

5>

==='i> ::

[z/173/3| : ():

:( : /201413()1()()*2'

279,900319,900399,900439,900

599,900719,900

:: ( : 5+2: | |:2519:()

*

JCB 3,000! JCB

JCBCB!(i2014()30()*4/26()5/6 ()1201431()20

JCB3,000(.)5 JCB1,000

'

- - - - - -

JCB:COAM6:CCPM12/301/324 |03-6907-9540011-221-9256()052-527-1377(JCBUCBJ [Mil http://www.jcbtravel.cojp/

*6

IMXEfi] JTB

JCBJCB

o05085E72

!

*JCB JCBJCB3,000

JCBJAL()

ORIGINAL

(JAL)ETC/JCB Type Select JCB,ana

JCBORIGlNALSERlES

'ORIGINALOki Doki ShellEasyPay

Shell .EasyPay Shell EasyPay

IC

EasyPay

Shell EasyPay(24) 0120-46-1281

I

ORlGlNAL

JCB *WEBMyJCB ()JCB()*

JCB

JCB Contact GuideJCB

9:00AM5:00PM(12/301/3

JCB9:00AM5:00PM..12/301/3

(0120-800-920 0120-392-739 0570-064-022

JCBJCB24 JCB9:00AM5:00PM12/301/3

(0120-794-082 0120-800-962 0570-00-5552

JCB24.

0120-592-1960570-000-767()1615JCB(16)

JCB 9:00AM:0OPM

0120-592-3090570-0123-03

81-3-5778-5830(

JCBJCB 24

0120-899-0200422-76-541106-6945-685712JCB(16)1JCB(JCB.'c()4110b ( )ATM

JCBJCBJCB/JCB9:00:0OPM/1/30120-99-6446

ETCETC 9:00AM5:00PM12/301/

0120-1104-550570-0010-552

12424--------JCB(16)(7)(7)JCB.1

7

J 'JCBJCB Information^'JCB

J(-|

SL MomhlyTbI1CS

TicktCukIE|

11 1entCuide

l

JCB

//www.jcb.co.j p/ DWEBMyJCB (-tf-),MyJCBQUICPayETCyJCB scb*-ine Servic

WEBMyJ EMyJCB

On() iviyjMyJJCB

7

7477JCB

T

(

JCBJCBT UCB (https://premiumjcb.p/class)[JCB MyJCB{{]j

:W" JCB|l JCB

JRb2""

[901

[1[20()2014:12/281/3,3/1[3:00PM[211(

2/()

;3OPM

(20/1,050

( .. :SOHO DESK()24

JCB:2080100

UCB(https://premlum.jcb.co.jp/class) JCB MyJCB

24JCB

12()112JCB(https://premium.jcb.cojp/ciass)JCBMyJCB

7 )-D

50m

70r

85,4751

218,300

2

43,0O0F

82,000F

60,000;

145,000

7477JCB

201310 JCB20133JCB[[] 201310()201431():[

1

JTBJTB:JTBJTBJTB

75

2013 [1 201428() 2013 2014 ([MvJCBMyJCBMyJCBMyJCB

( 2013'JCB(https://premium.Jcb.co.jp/class)75

9::(12/301/3JCB

20

JCBJCB 20131231()SILVERSEA CRUISES,Ltd2014() 2014():

1500US$(21)250US$(111300US$(21)150US$(11

(: 9:00AM5:00PM)JCBJCB

BTHECLAsg 7

- (/

-

1947

261992

COaS1CSeIJCB1JCB

JCB

.JCBOki DokiJCBJCBOki Doki37

( 3

"Oki Doki10

JCBOki DokiOKI 30

b

2-1-120()201431:'2/3'1/2/2:00PM/2:00PM(2'( )

2:00PM(

'

JCB2080100

9:00AM8:0OPM9: OOAM:O0PM03-3667-1111(

4-6-8820()201431: 12/31,1/1/2:00PM/3:00PM('1(

|

3:00PM(

(6: OOAM10:00PM)(

((1,000

:100

/9:00AM7:OPM052-251-5922

7

42

60,753

2

30,0001

21,000P

32,000P

43,000P 2 28,000 31,000

1

14,500F

21,500 28,500P

GOLD Basic Service

5b

34

201420()1225()29()20143

/JOB10%5b

35 25()

10%(()

1

3,780(:4,20035cm

/25()/27()30())

15,67029,450(6,30010,5004.5 |;35cnn

()/3,307(3,6754.530

84,441(:4,9356(40cm

!591(:3,990730(

JCB0120-363-087

http://www.worldflower.net

::/291/3

80

JCBJTB JCB

(

201423/8:45AM-JR

4:00PM R(9:00AM)(9:45AM11:30AM)(0:15PM1:15PM)(1:45PM3:10PM)(4:00PM()10,000

40(20)

r

() ](L

1,150940JCB

2014()(/9:15AM-JR

5:00PM 7 (9:30AM)(10:30AM11:30AM)(2:00PM)(2:30PM4:00PM)IWJR(5:00PM ()()13,000

30(20)

GOLD Basic ServiceJCB

I

201431()/JOB

()()

)

2013

2014 THEG0LDj2

E

JCB B

2011 2013

2985i.e.6(1510

()377|.13(18R25

()8231-1i.e.6(15(,

///11: 1 2 . 3 '17,000(22,543)15,000(22,543

12,000(15,000)14,000(16,000.23,000(25,000)24,000(26,00021,000(23,000)22,000(24,000

20,940(24,090P]) :(//1)

:.1/3.4(;12/24.21,000(23,000)22,000(24,0001("|-L1/1-2-142/4) 8B/11:(:1/W):

9,5003/10-17-24 10,00060) ():11,70012,700

JCB11,050():JCBJCB1,200714(2

--JCB

::(12/301/3

8

-

()((((2(()((()(( -((((((

( (

'20()()(((()(((9((

2013

20132014|.81(100

529,500(

1 ( )() JCB

4841

/9() 27,000/9() 11,00041,5754,20024

18

()()15,00025,00012,00022,000JCB

|0557"''' :;JCBJAL-JTBin

JCB-JAL-JTBI LPGA2,000JCB

JCBJCBOki DokiOki Doki() 2014()2014 ()()(2)JCB-JAL-JTBin>5>()()(()())

(30,000/201311)

JCB

JCB( /301/3----(

--(JCB

24

:JCB UCBIlpgg http://www.jcbtravel.co.jp/8

1 155,000F 11 215,000F

okil i !

OkiDoki

/

20131217()20141215(

Oki DokiJCB1,000 1,00012(24)(1

Oki DokiOK!!Okey DokeyOki Doki

Oki Doki

m"

dyS CO -

dvson COACHDC4512,550poiml:00140237

4,200poi||:00140531

1,100Pin|:00140232

PmPO I N T

PROGRA/V

lOkiDokiSelect

JCBQUTCBouJCB

QUO3,000 3,200p,n. ^00140039 - ,000QUO3

850,in:00140035

,}00140038/.00140036/Disney/Pixar

|

X'jjUU point:0014052,1,100poin|00140520 2,300 point 5001405271 l,100poin.-001405201 l,050p.int:00140517JCB32

JCB (http://wwwjobco.jp/)

WEB ( )

:0120-409-309MyJCBMyJCBMyJCB

(0570-00-3331(

JCB()(8)*#

MyJCB().

JCB

C||22051

JCB512 ()2014()2014(

2014125) 7:30PM10:OPM2014125(:

0006,000

(15,000

(50100

(2,9505,900:

2,0008,000

(15,000

50200

(1,9507,800 2 4':o(

5001,000

cDisney cDisney/Pixar :;JCB '201410

(16MyJCB ID (6 2

0422-72-3155JCB JCBhttp://www.jcb.co.jp/

JCB 06-6945-6852MyJCB* 092-725-3247MyJCB*

MyJCBJCBMyJCB

011-271-9073 (6 *()MyJCB73

'

| 0120-800-920 9ooam5:00PM(12/301/3

8

:

| xxxxx*

JCB

JAPAN RESTAURANT WEEK 2014 JAPAN RESTAURANT WEEK 204

HAPAN RESTAURANT WEEK 2014*JCB24()(()(>

0120-923-958 IT-OOAM9:00PM2014() ,_Web

[JCB] jrwjxxxxxx Cx35JCB6JCB

RW

GR1LLUKA1 MARUNOUCHI/

'| 22057886JCBJCB3,000 ()2014()2014

()()HORK)LeTAO()ROYCE'()>

2014

(FAX)

JCBo JJCB| http://www.jcb.jp/area/hokkaido/

JCB

Monthly TopicsAmazon.co.jpJCB |3JCBAmazon 1

Amazon.co.jpJCB1() ()()M(amazon.co.jp

Amazon.cojpPCAmazonAmazon(Amazon.cojpavari.jpAmazon AmazonAmazon.co.jpAmazon.co.jpAmazon.com,Inc.Amazon.co.jp

() | JRA*JCB() RA()

20()201423(

2014

100()

Oki Doki'OkiDkiOkiJCB

Oki Doki220Oki Doki400

11

Oki Doki '+'

Oki DokiOki Doki

Oki Dokihttp://www.okidokiland.com/Oki DokiOki DokiMyJCB

0120-800-920 9ooam5:00PM(12/301/3 8

1

Amazon(500

I

JCB40

JCB

US100JCB |

JCBJCBUS100 A L A #MO A N A()2014(' HAWAII'S CENTER'()1:00PM9:00PM11 :0AM7:00PM

JCB1JCB

JCB*

243:

:rjCBWEBhttp://transfone.biE/icb/rentalhtml

0120-154-818K 12/281/51500 |

JCB1500(): JCB

(JCB ()

ALABCJCBJCB

JCB http://www.jcb.co.jp/8

US50(150

US50

(150

ABUS10(2,700

- -JCB(

icltCuid 1I

m | *

99

MONTHLY CLOSE UP|JCB

JCBJCB50

LET IT BE

E2.31' 41/() !JCB(http:"t-jcbcom/)

|26 10: OOAMPIXAR IN CONCERT

1986 CG. (()2 / ( 2//(( .'

-

lsI1ey/Pox

]8,5007,5006,500

-

qg 9

- . -2/():

3/():

(-

JCBnhttp://t-jcb.com/WEBURL | JCB

BiBiI|HOle jcb SPECIAL LIVE in Blue Note TokyorOKTO

Blue Note Tokyo

JCB 1/8 2: OOPMl/13n:00PM EIll

Acoustic,B L ,IESHOW

JCB1.JCB

1 20143/15()()2:3OPM3:3OPM)6:O0PM7:O0PM

BOX8,000BONNlEPlNK 11

20141/13()2:454:009,000**.*0*

JCB(http:"t-jcbcom/) 2/26 4:00PM

100

JCB(2014

1JCB 100!! JCB**JCB50

S12,000;A:B:c(ABCABC1JCB

*e

9 q

)|(

(

:: |

w l1 / 1 5 1 1 : 0 0 AM E H I ! !

Ticket Guide

http://t-jmSPECIAL 2014J supported by JOB

JCB

5 0

(BQ 050933 / 23-21( **4:MID

6:30IM[S

Facebookwww . f a c eboo k . c om/ s h i b u y a n i f u k u k i t a r u::Zepp : .

*

: www.shibuyanifukukitaru.com

^999

1

/

/

11 :30AM'/:

2:00PM. ' '2 :30PM

4:30PMi/5 :00PM:

7 : 0 0 PM7 : 3 0 PM;

:(:1::(:

D-iS-1--

-

1=3.7001/2=2,700=3,700=3,400

: ::20141/23 ()-24()-26()-31()-2/2()5()6().

()9()10()11()13()14()15()16()15:17:oopm2:O5PM||

1 1 2

:::

:

::

:

Ticket Guide

JCBI!http://t-jcb.com/*WEB |JCB

1/13 ll:OOAM 28EX

()()()()

? 1059336

()18,0007,5006,8006,300

19,0008,5007,8007,300

1/13 1:OOPMLove Chase!

()()

F3114081

s9,8008,300

-99 -9

+++

20144/19()=3:30PMp{')8,5()()I(2')8,5001A5,5()(),3,500,Bu1()IIIIijlI11lI11iI

- . _

+++ +

- - - - -

f S S H S 0 5 9 3 3 63/()2:0OPM9,0007,800

*

::

Shall weGONGRULATIONS!!

1::::

-

"

-

1/13 l:OOPM

|

()J Kim

4079,5008,000

::

/

c^f^e^. di^^A)*

|",,,|;||||'3"4:30i 16,20

I

:O:

'

Ticket Guide

JCBI!http://t-jcb.com/*WEBURL JCB

1/13 11:00AM

== {00445020144/18()=6:30PM 10,000

1/1 1 3:OOPMChar 2014 TRADROCK Tour

/'4

_,

36All the time, I m free in mvlifeCha

----20141115- "()(..)

() (

01355710,5001000193

'2/26|r |1/15

1/15 1:00PM:.m

1964!

10

[03015582STB139 8,500( 1st2,.

[1001220143/6()=3:00PM>S80005,900

9 99 -

1/4 10:OOAM

, ,

8,000()

(

|:

1/13 3:00PMThe Badboys Return !

())coba

8,500

<

' -

(

*

31;P6:O 1:P6;o0Ph 27

::

3/18()=6:30P3/()=6:30F4/() = 6:30P14/()=6:30PI4/20(B)=:00F4/()=6:30F

20142/21 ()=6:30P3/l() = 5:30P^

1/14 3:00PM QUI]

ESBS 003893 ^ 0143/22 (.)=7:oopiv6,300

:::

:

Ticket Guide20142/14()=6:30PM>6,5005,000

1 5:00PM

2 0

)

:(

1/1 1 5:00PMPacefromvs

I02158820143/15()16()=i:oopi s9,0008,500

()()G2(

()

(| :8;

J C B

H AT C Hhttp://j

",,

"|' -

- -

-

E A R R O r V E Z T A .

l

()(

http:hatch8jp/jcb hatch8 JCB |/011-271-4024/03-5778-6111/06-6949-0402/092-712-0402

lBasiclnfor JCB('5)'0*

JCB(15)10 10230(8/10)5(02(9/)5(06.00300

JCB

6.00

/6/1//11//1

300

-

:

1:2

()

|)*3 JCB11(

()

307( 115.00(8/)10,747(1747

715.0026365>(9/)10,764(1764

615.00365>314.60JCB14.50%200

8.0415.0015.00JCB8.5015.00%[]()*4[2]*4*

JCB JCBSFC

()

15.00

7.9215.00(0.661.25]()2]

30110(15.00

14.606.006JCB14.50%

(2)(d))6.00

200

100,0007.007,000(100,000000)1010,700 10,518()+10,7008(9

10,699()106,817

JCB1.60o

MyJCBJCB -)-

101

JCB*

-

JCB*

#(%

32.5

553.7

6442

07.0

12(1

5J10.2S

1812.29

20013.6^

242416.

" '

PaymemCuil

1

-

JCB(16)-(4)JCB(23)

.JC

-

'' , . . - --.&w,,

Amazon1

f||

Amazon 86

.

-

-

Amazon Amazon2014Amazon.cojp

Amazonhttp://amazon.jp/gincard/tcAmazonAmazonco-jpAmazon,cojpAmazoncom,1nc.

100 , . "- -

.._ i - ; r 1 - , , ' - " 1'-,'-. f

|

p 4

p 6 I

JCB1050JCB50JCB5,000500

MyJCB101Basic Information

JCB

s

*

@

i

J CB

( .. ( 2 0 1 311 )

1

080

2(

I

150-

2

b( ( 2 0 1 3 1 0 J C O I 3 1 0 - 2 0 0

105-84034-3-20MT #

ATMATM

ID12

321

-

0120--824 J0120-800-92:5:OOPM(12/301/3JCB

""^GOLD

[]

/ ! /4 [][]

180

0120-25-3992:9:305:30(12//3)

JCB(

630()

'1130JALUXJALUXJALUX JALUX(http://www.jalux.com/privacy/)

800*800 * ()

800

;

t

'798-303

bMM |bi I McHENRY

'343-287

DON

100%h Mmi

b-

>_ I

* 1

'539-340MA 110

< LightUp)

:5(03)3571.7178:1(052)259-7220:4(06)6345-8730:1(092)716-5371pCB 'j

b>

S K A G E INI

(SKAGEN)233XL b

|

''252-273-01-01 -

(SKAGEN)/233XLTTM0

525-018 ,

14,700( 16,800( : :():cmcm5cm():80g:(

:/():37mm7.5mm15.521cm():52g: 20(3)()12

-

(

r n

''607-591

16,590(::LLL3:()100()()100///11 1

-?c

(SHM ! 768SiL I 828 L 9 3 1 0 0

()

();-:

8

,,042-653-0347:JCB-28()() 'JCBJCB

(()(070811)( ) ( .

'"099

ungar,

QtgQua1i1ybrmIb 477-663-01-01

(

'338-843-03-0

'439-779-01-0 16,800( 8,900(;():3021cm14cm/'():230g:1 11 1''14cm(

:575cm7cmc80cm':100,

-

-

| >b

:#5

'555-752-01-01 '349-075

|

]0120.726-808042-653-0347JCBJCB,JCB()()

"09 () (070821)..( )(

GUNZE

'120-691 22,050( : :L,L80182

gcm

L 150165 85LLL 155170 90103

1.()()

HP01205-808(PHS2.653-0331,9:OOAM 6:0OPM)hp:wwwl.0733811mm CS^'

-1073381]J9 0120-6-808(24

!(()073381..]((

JCB (JCBJCB

1600()

,

r

'238-127

g

()

i

r

'

; X|

HOSONO)23,625(100--

:(303870cm (5)740100()

HOSONO ! ]HOSONO

03 ---

15cm

&

-

1.

)1

AA

1 1

5

-I

- -

!!

'

'

7)1

()()

1 2

7,875(GJC-441C()ilM(5758cm) 02L(5960cm)/' () 130g(M)100(

(:'4B()(

N F I E L D

http://www,glenfield.jp/ - --4mv.si TEL3.373,-5G(::

((1

i-...

1-2-5 (

-H errm I

19,800GJC-066C01 S 02M 03L

(.c

1,800(GJC-067C01S 02M 03L

(.c

= 100:

:-390-473 ()

1

8088891

|11

808 1

961 6 889

ME

IP

-"98401 - 0 0101 " p| 6 8 0 0 98401-001026800

z'93- 7 8 5 0 98401-001040.65cm58.5g

wP

PflL SHOP"0120-588-30101-8415-30201428(

120ht tp : / /www.pa l - shop . jp/

(()=

http://wwwpal-shopip/privacyh

-1

, ,

-"'"".

|

?

. v:J

f

1 4 0 ): 98401-00301

: 98401-00302: 98401-00303

30502.56kg

IB----:

web www.pal-shop.jp'|fax 5x30120-817-676

0120-588-309o1-229o|121 S

()() (

23Pockets D I M E 13800 : S 94 0 1 - 0 0 2 0 1

: S 98401 - 002021992.5cm'210g

17,2 1 1)

11

m

|

55 3550g

1

q1

'_."'=?d i

vm.

:

|

3 a s c l i o n

:(.)():c= 525g:

& 39,000()630(2014312

JCBJCB 2

--(1::(/301/4

0120-111-100

PR0VENZAN0F--

A

1

0.023" "10

0.020.0310.023""

555

F

geyimages

--

#"minniMVP500

-o*; MLBMLBPA

555

&

-

:

555

| 4936-003801

159,800()630(2014312

:(MLB)()7.3cm49566.5():= 140g,= 1.8kg

2

:(MLBMLBPA

L

0120-111-100

neCI (20082012

-

V

8

EdnJR.i,,,l,$

z()I(k >+MbImI

u O T p f F C L2011

g i I P R E j.

, E L R E F

(1)

4 l q l l I E Q f

'

!!!

0120-559-9500120-307-963PHS9:OOAM9:OOPM2013129:OOAM5:4OPMJCB()5() 0120-5678-0 -MpWrneCLUB42

4

FAXJCB(()()72907j01

()

125

:( 7 J C B ( ) -()15750ml ( ) ( ) (

Trnzmmmrm

S

r L

'

'

||,1

'

7JCB(,JCBJCB)|topartcojp

FAX/24 B:0024:OO:

0120-055-7330120-030-000PHS

JCB/

(

FAX

:'

J

- - ')!

-

30 ,23"""

()Na

-

[ -

62438 JCB()11

() -

200

1

11Il1

1

IM Ff

||. il8118i

(1,260

.22800R

1,2()(840)

2

-

(26,800( 28,800(24,600(22,800( l:

24J

]461.00051-133(7"")i

x:,2

FAXRa0120-240-558:

JCB .4JCB+90(

4608691258

I

d i I

7 u j i .

- Jr ' (G2500m $10

( )()

JRA JRA . . .____";:" - ()()()()()

)JRA()()(Glll)