20160630 內政部：「中華民國與史瓦濟蘭王國警政合作協定」

1

行政院第 3504次會議

民國 105年 6月 30日

報告事項（三）

內政部函送「中華民國與史瓦濟蘭王國警政合作協定」，請鑒核案。

說明：

一、內政部函以，為促進國際警政合作，提升警政發展與分享執

法經驗，本部爰擬簽署「中華民國與史瓦濟蘭王國警政合作

協定」，前經報奉鈞院函復准予辦理在案。茲該協定業於本

（105）年 6 月 7 日由內政部警政署署長陳國恩與史國皇家警

察總署警察總監 Issac Magagula 完成簽署，檢附該協定，請

備查。

二、本協定內容要點如次：

行政院

行政院第3504次院會會議

A2427543FF7D66E6

2

（一）雙方合作範圍包括：人員交流互訪；以學習研究為目的之進

修教育；警察專業技能之訓練；執法經驗分享與技術協助；

執法情資分享與交換；共同合作打擊跨國犯罪等。（第 3

條）

（二）雙方合作方式包括：公務互訪；參加警政相關大學或研究所

入學甄選；辦理訓練時得互邀官員參與訓練；提供執法技術

之諮詢及刑事鑑識技術等相關之協助；保護提供之情資免於

洩漏等。（第 4條）

（三）執行本協定時所產生之費用，除雙方另有議定外，應由雙方

各自負擔。（第 7條）

（四）本協定應自雙方簽署日起生效，並將持續有效，惟任一方得

於六個月前以書面通知另一方終止本協定。（第 9條）

三、本案擬由院復准備查，並函請總統府秘書長查照轉陳。報請

行政院


A2427543FF7D66E6

3

鑒核

附件如附

行政院


A2427543FF7D66E6

行政院


A2427543FF7D66E6

20160630 內政部：「中華民國與史瓦濟蘭王國警政合作協定」

Government & Nonprofit