我要向山舉目 ( 詩 121:1)我的幫助從何而來 我的幫助從造天地的耶和華而來I look up to the hills. Where does my help come from?  My help comes from the Lord. He is the Maker of heaven and earth.

請安靜預備心來崇拜 聚會時請設定手機為震動或關機 Please switch your mobile phone into silent

mode; keep silent and prepare your heart to

worship

十字架上的愛Love on the Cross祢悄悄的走近 走近我的窗口和我作朋友也傾聽我真正想要什麼

You quietly approached, close to my windowbe my friends,

and also listen to what I really want

祢給我一顆心 一顆為祢而活的心You give me a heart

A heart which live for You

像火一樣焚燒 焚燒出不一樣的生命Like a fire burning

Incineration a different life

哦 我的心啊就要不斷不斷的燃燒Oh my heart

It should be burned continuously

認識祢 更加的認識祢祢曾經讓風平息雨停Know You and know you more, Thee let

the wind subsided once the rain stops

祢是全能的君王親近祢更加的親近祢You are almighty king

Close to You and more closer

祢是聖潔有犧牲的愛十字架上的愛川流在我心中不曾停息You are holy, got sacrifice a love

Love on the CrossHustle in my heart never cease

讓讚美飛揚 Let Praise Arise在這美麗的時刻 我們相聚在一起As we come into this place,

As we gather face to face

神的愛擁抱著我們 神的靈充滿這地We can feel His sweet embrace,

And His Spirit fills this place

當稱謝進入祂的門 當讚美進入祂的院Let us enter His gates with thanks,Let us enter His courts with praise

擊鼓跳舞揚聲歡呼凡有氣息都要讚美祂As we dance and sing for joy,

Everything that has breath worship

讓讚美從四處響起 讓音符在空中飛舞讓我們的心向神敞開 (x2)Let praise arise from all the earth,

Let songs of worship fill the airWe open our hands and hearts to

God

唯有耶穌Only Jesus耶穌祢能使瞎眼看見耶穌祢能醫治傷心人

Jesus You can make the blind see Jesus You can heal broken hearts

耶穌祢有權柄釋放叫不可能變為可能Jesus has authority to release Thee

Called the impossible become possible

唯有耶穌掌管天地萬有 唯有耶穌能使水變成酒Only Jesus can control over all the world

Only Jesus can make water into wine

叫狂風巨浪平息 大能赦罪行神蹟 耶穌無人與祢相比Called wind waves subsided  Great miracles forgive sins

Jesus unmanned compared with Thee

使徒信經 The Apostles' Creed我信上帝 全能的父I Believe in God, the Father Almighty創造天地的主

Creator of Heaven and Earth我信我主耶穌基督I believe in Jesus Christ,

19

上帝的獨生子His only Son, our Lord因著聖靈感孕從童貞女馬利亞所生

He was conceived by the power of the Holy Spirit and born of the Virgin Mary

3-6-5

在本丟彼拉多手下受難 被釘在十字架上 受死 埋葬He suffered under Pontius Pilate, was

crucified, died, and was buried.降在陰間 第三天從死裏復活後升天He descended to the dead. On the third

day he rose again. 3-6-5

坐在全能父上帝的右邊He ascended into heaven and is seated

at the right hand of the Father將來要從那裏降臨審判活人 死人He will come again to judge the living

and the dead

3-6-5

我信聖靈I believe in the Holy Spirit我信聖而公之教會

I believe in the Holy Catholic Church我信聖徒相通I believe in the communion of saints我信罪得赦免I believe in the forgiveness of sins,

3-6-5

我信身體復活我信永生 阿們I believe in the resurrection of the body,

and the life everlasting. Amen

3-6-5

都歸耶穌 All for Jesus 獻給耶穌 獻給耶穌All for Jesus, All for Jesus獻得贖的整個人

All my being’s ransomed powers獻我意念以及動作All my thoughts and words and doings

獻我光陰 獻一生All my days and all my hours

( 副 ) 都歸耶穌 都歸耶穌(Refrain ) All for Jesus! All for Jesus! 獻我全身事奉主 x2

All my days and all my hours

願我手來作祂聖工 Let my hands perform His bidding 願我耳朵聽祂話

Let my ear hear in His words願我腳步走祂道路Let my feet run in His ways

願我口常讚美祂Let my lips speak forth His praise

( 副 ) 都歸耶穌 都歸耶穌 (Refrain) All for Jesus, all for Jesus 獻我全身事奉 x2

Offered my whole body to serve the Lord

自我眼向耶穌注目Since my eyes were fixed on Jesus 世上富貴不在心

I’ve lost sight of all beside 丟棄萬事看作糞土So enchained my spirit’s vision 為要得著受膏君

Looking at the Crucified

( 副 ) 都歸耶穌 都歸耶穌 (Refrain) All for Jesus, all for Jesus 獻我全身事奉主 x2

Offered my whole body to serve the Lord

讚美一神 Doxology

讚美一神萬福之源Praise God, from Whom all blessings

flow; 天下生靈都當頌言Praise Him, all creatures here below

天上萬軍也讚主名Praise Him above, ye heav’nly host同心讚美父子聖靈Praise Father, Son, and Holy Ghost

Amen

主禱文我們在天上的父Our Father in Heaven, 願人都尊祢的名為聖Hallowed be Your name願祢的國降臨Your Kingdom come

願祢的旨意行在地上 如同行在天上Your will be done on earth as it is in heaven 我們日用的飲食 今日賜給我們Give us today our daily bread

免我們的債 Forgive our debts如同我們免了人的債As we also have forgiven our debtors不叫我們遇見試探And lead us not into temptation救我們脫離兇惡 But deliver us from the evil one

因為國度 權柄 榮耀全是祢的直到永遠阿們For the Kingdom

The power

And the glory are Yours

Now and forever, Amen

願耶和華賜福給你God Bless You