2016년 외국인고용조사표(미얀마어) - kostat.go.kr...

주 소 시·도 시·군·구

대로·로·길 ( 동)공동주택명

읍·면·동 통·리 번지 동 호

관 리사 항

행정구역 분류부호 관리번호

- - - -

응답자가 조사대상 외국인 본인인지 여부 조사대상 외국인의 한국어 능숙도

① 본인 ② 본인 아님(관계 : ) ① 매우 잘함 ② 약간 잘함 ③ 보통 ④ 약간 못함 ⑤ 매우 못함

응답 장소(전화조사 포함) 응답 언어 언어 코드

① 거주지 ② 근무처 ③ 기타( )

조 사 방 법 응답자 성명

① 면접조사 ③ 전화조사

② 자기기입식조사 ④ 기타응답자 연락처

일반전화 : ( ) -

휴대전화 : - -

<비고 사항>

조사원 성명(စေဆာငးသအမည)

조사원 연락처(စေဆာငးသ၏တယလဖနး)

- -

※ 조사에 관해서 궁금한 사항이 있으시면 아래 연락처로 문의하여 주십시오.

※ 이 페이지는 조사원이 기입합니다. (ေအာကပါတ႔က အခကအလကစေဆာငးသမားမသာျဖညစြကမညျဖစသည။ စစတမးေမးခြနးမားသည ေနာကစာမကႏာတြင စပါမည။)

이 조사는 통계법 제17조 및 제18조에 따른 국가승인통계로 한국에 3개월 이상 거주하는 외국인의 취업, 실업 등과 같은

고용현황을 조사하여 외국인의 고용 및 인력수급정책을 수립하고 평가하기 위한 중요한 기초자료로 활용됩니다.

본 조사의 응답내용은 통계법 제33조(비밀의 보호)에 의해 비밀이 철저히 보호되며, 통계작성 외의 목적으로는 사용되지

않으니 적극적인 협조와 정확한 응답을 부탁드립니다.

2016년 외국인고용조사표(미얀마어)၂၀၁၆-ခႏစ ႏငငျခားသား အလပသမားအသးျပမႈ စစတမး

ဤစစတမးသည ကရးယားႏငင၏စာရငးအငးမားအကဥပေဒ အပဒ၁၇ႏင၁၈တြင ျပဌာနးထားသည ႏငငေတာမ ၃-လႏငအထကေနထငသည အလပသမားမား အလပလပကငမႈ၊

အလပလကမျဖစမႈ စသည အလပလပကငမႈ အေျခအေနအား စစတမးေကာက၍ ရရသည ရလဒမားအား ႏငငျခားသားမားအလပအကငရရေရး၊ ႏငငျခားသားလပသားအငအား ေထာကပျခငး၊

လအပခကမားႏငစပလဥးသည မဝါဒမားက ခမတျခငးႏငအကျဖတျခငးအတြက အေရးပါသည အခကအလကမားအေနျဖင အသးျပမညျဖစပါသည။

ဤစစတမးအေပၚတြင ျပနၾကားသညမညသည တ႔ျပနခကကမဆ ကရးယားႏငင၏ စာရငးအငးမား အကဥပေဒ၏ အပဒ ၃၃ (လ ႕ဝကခကကာ ကြယေစာင ေရာကျခငး) အရ တငးၾကပစြာ လ ႕ဝ

ကထနးသမးထားမညျဖစျပး ထ႔အတြကေၾကာင စာရငးအငးဆငရာရညရြယခကထက အျခားမညသညရညရြယခကမားအတြကမဆ အသးမျပႏငသလ အသးျပမညမဟတပါသျဖင

ဤစာတမးျဖစေျမာကေရးအတြက အျပညအဝ ပးေပါငးပါဝင ေစလပါသည။

(သငတြင ဤစစတမးအတြက ေမးခြနးမားရပါက ကၽြႏပတ႔က ဆကသြယပါ။)

http://kostat.go.kr

※ 조사대상주간(1주일) : 2016. 5. 8.(일) ~ 5. 14.(토)

1 성 명 2 성 별 3 국적 및 출생지 4 생 년 월 일

남 성

여 성

5 교 육 정 도

6 혼인상태 및 배우자 특성

7 가 구 유 형 8 거처 종류 및 점유형태

기본항목Ⅰ

출생지3-2

한 국

외 국

코 드

국 적3-1년

월 일

학 력5-1

안받았음(무학) 전문대(초급대, 2년·3년제 대학 포함)

초등학교 대학교(4년제 이상 대학 포함)

중학교 대학원(석사)

고등학교 대학원(박사)

수학여부5-2

졸 업

재 학

휴 학

중 퇴(학위 미취득 포함)

같이 사는 사람 수7-1

본인 포함 총 ( )명

혼자 살고 있음

가족하고만 살고 있음

가족과 가족이 아닌 사람들과

살고 있음

가족이 아닌 사람들과 살고 있음

점유 형태 8-1

자기집

전세, 월세

무상(회사, 학교

등에서 제공)

일반주택(단독주택, 원룸, 연립, 다세대 등 포함)

아파트

기숙사

오피스텔

주택이 아닌 거처(컨테이너, 판잣집 등)

일에 관한 사항Ⅱ

조사대상주간에 수입을 목적으로 1시간 이상 일하였습니까?9

예 아니오

조사대상주간에 함께 사는 가족의 사업체 또는 농장 등에서 보수를 받지 않고 1시간 이상 일하였습니까?10

예 아니오

배우자 있음

(사실혼 포함)

배우자 없음

배우자의 체류자격은 무엇입니까?6-3

E-9(비전문취업)

H-2(방문취업)

E-1~E-7(전문인력)

D-2, D-4-1, D-4-7 (유학생)

F-4(재외동포)

F-5(영주, F-5-2( ))

F-6, F-2-1 (결혼이민)

기타( )

배우자는 한국에 거주하고 있습니까?

6-1

한국에서 같이 살고 있음

한국에서 따로 살고 있음

한국에 거주하지 않음

한국 국적

본인과 동일 국적

기타 국적

배우자의 국적은 무엇입니까?

6-2

※ 영주(F-5) 중 “국민의 배우자”(F-5-2)는 괄호 안에 표시

결혼한 적 없음

이혼

사별

21

22

23

조사대상주간에 일을 하지는 않았지만 직장(일)을 가지고 있었습니까?11

있었음 없었음

일을 하지 않은 이유는 무엇입니까?11-1

일시적 병, 사고

(산업재해 포함)

연가, 휴가

교육

육아·가족적 이유

노사분규

사업부진, 조업중단

기타( )

번으로7

번으로12

번으로12

번으로23

번으로14

번으로23

번으로7

번으로7

1 အမည 2 ကား/မ 3 ႏငငသားႏင ေမြးရပေျမ 4 ေမြးေန႔

ေယာကား

မနးမ

5 ပညာရပဆငရာ ရရ ျခငးမား

6 အမေထာငေရး အေျခအေနႏင အမေထာငဖကအခကအလကမား

7 အမေထာငစ အမ းအစား 8 ေနထငမႈအမ းအစား (သငကယပငအမ/ငားထားသညအမ)

※ ရညညႊနးကာလ (၁-ပတ) : ၂၀၁၆. ေမလ. ၈-ရက.(တနဂၤေႏြ) ~ ေမလ. ၁၄ရကေန႔(စေနေန႔)

အေျခခအခကအလကမⅠ

ေမြးရပေျမ3-2

ေတာငကရးယား ေတာငကရးယား မ

ဟတသညအျခားႏငင

ႏငငကဒ(တရားဝငသာ)

ႏငငသား3-1

ႏစ

လ ရက

ပညာေရး5-1

ပညာေရး အေျခအေန5-2

ေနထငသညေနရာ8-1

အလပအေၾကာငးအရာⅡရညညႊနးကာလအတြငး လပအားခအတြက တစနာရထကပသည မညသညအလပက သင လပခသနညး။9

လပသည မလပပါ

ရသည မရပါ

ရညညႊနးကာလအတြငး လပအားခအတြက သ႔မဟတ မသားစ စးပြားေရး သ႔မဟတ ယာေျမတြင လပအားခ မပါပ တစနာရထကပသည မညသညအလပက သင လပခသနညး။

10

သငအမေထာငဖက၏ ယာယေနထငခြင အေျခအေနကေဖာျပပါ။

6-3သငအမေထာငဖကသည ကရးယားမာ ေနပါသလား။

6-1 6-2

လကမထပပါ

ကြာရငးထား

မဆးမ/မဆးဖ

အမေထာငဖကရလား။

(လကထပထမးျမားျခငးဥပေဒ အပါအဝင)

အမေထာငဖကမရပါကရးယားတြင အမေထာငဖကႏင အတေနပါသည

ကရးယားတြင အမေထာငဖကႏင သးျခားစေနပါသည

ကရးယားတြင မေနပါ

အမပင

ၾကတငေငြ အမငားျခငးအတြက ခကျခငးေပးထားျပးအမခမးျပနအပလင စေပၚေငြ ျပနရသညစနစ)၊ စဥငားရမးခ

(ကမၸဏ သ႔မဟတ ေကာငးစသညျဖင) အခေၾကးေငြမေပးရဘ ေပးေနသည အေဆာင

ကရးယား

ျပနၾကားသႏင ႏငငသား အတတျဖစပါသည

အျခား

ပညာမသငရပါ

မလတနး

အလယတနး

အထကတနး

ေကာလပ (၂ ႏစႏင ၃ ႏစအပါအဝင ဂ နယာေကာလပ)

တကသလ (၄ ႏစ အစအစဥထကပသည တကသလအပါအဝင)

တကသလပညာသငေကာငး (မဟာဘြ ႕)

တကသလပညာသငေကာငး (ေဒါကတာဘြ ႕)

တစဥးတညးေနထငသည

မသားစႏငအတေနသည

မသားစႏငမသားစမဟတသတ႔ႏငအတ ေနသည

မသားစမဟတသညႏငေနသည

မရငးအမရာ (စတဒယ၊ တြထားသညအမ၊ မသားစမား၊ ျမ ႕အမ ရာ၊ သးသန႔အမရ တကခနးယနစ စသညျဖင)

တကခနး

ေကာငးေဆာင

ရးတယလဖနး

အမမဟတသည (ကြနတနနာ၊ ယာယတ စသညျဖင) ေနစရာ

ဘြ ႕ရ

ေကာငးသား

ခြငယထား

ႏတထြက (ဒဂရ မရဘ)

21

22

23

ရညညႊနးကာလ အတြငး သငအလပမလပခေသာလညး သငမာ အလပတစခ သ႔မဟတ စးပြားေရးတစခ ရခသလား။11

ဘာအတြကေၾကာင ရညညႊနးကာလအတြငး သင အလပပကကြကခသလ။11-1

ယာယ အေအးမျခငး

သ႔မဟတ ထခကဒဏရာ

အားလပရက

ေလကငေရး

ကေလး ေစာငေရာကေရး

အလပသမားအငြငးပားမ

စးပြားေရးလပငနး အားနညးျခငး၊ လပငနးရပဆငး ျခငး

အျခား ( )

ကသြားပါ7 ကသြားပါ7

နပါတ သ႔ သြားပါ 12

နပါတ သ႔ သြားပါ12




လပသည မလပပါ

ကသြားပါ7

အတေနထငသည လအေရအတြက7-1

သငအပါအဝင စစေပါငး လအေရအတြက ( ) ေယာက

※ အျမတမးေနထငမႈ(F-5)အတြက"အမေထာငဖကသည ကရးယားႏငငသ/သား" ျဖစပါက F-5-2 ကျခစပါ။

သငအမေထာငဖက၏ႏငငသား က ေဖာျပပါ။ E-9(အသကေမြးဝမး ေကာငးမႈ ဆငရာ အလပအကငမဟတပါ)

H-2(အလပအလညအပတ)E-1~E-7(အသကေမြး ဝမးေကာငး ဝနထမး)D-2, D-4-1, D-4-7(ႏငငျခားသား ေကာငးသား)F-4(ႏငငျခားရကရးယားလမ း)F-5(အျမတမးေနထငသ၊ F-5-2 ( ))F-6, F-2-1(လကထပျပး ေျပာငးေရႊ႕ေနထငသမား)အျခား( )

조사대상주간에 실제 몇 시간 일하였습니까?13

주된 일 : 시간

다른 일 : 시간

총 계 : 시간

① 1~17시간 무급가족종사자

② 1~35시간

③ 36시간 이상

※ 18시간 이상 무급가족종사자는 ② 또는 ③에 표시

조사대상주간에 근무한 직장(일)을 언제부터 시작하였습니까?17

한국에서 직장이동과 관계없이 현재와 같은 일(직업)을 한 기간은 총 얼마나 됩니까?18

※ 취업자만 작성( 14 ~ 22 ) / 주된 일과 다른 일을 같이 하는 경우, 주된 일을 기준으로 작성

조사대상주간에 어디에서 일하였습니까?14

조사대상주간에 직장(사업체)에서 무슨 일을 하였습니까?16

◆ 사업체(직장)명

◆ 사업체(직장)가 주로 하는 일

◆ 사업체(직장) 소재지 (시, 도)

◆ 내가 한 일

◆ 직명(직위)

◆ 부 서 명

※ 조사관리자가 기입

(산업분류)

(행정구역코드)


(직업분류)

작성 예시

◆ 사업체명 : ㈜대한섬유 OO공장

◆ 사업체가 주로 하는 일 : 화학섬유 및

합성섬유 제조

◆ 사업체 소재지 : 경기

작성 예시

◆ 내가 한 일 : 남성정장 제조

◆ 직명(직위) : 남성복 재봉원

◆ 부 서 명 : 생산부

조사대상주간에 근무한 직장(사업체)의 종사자는 몇 명이었습니까?15

4인 이하

5 ~ 9인

10 ~ 29인

30 ~ 49인

50 ~ 99인

100 ~ 299인

300 ~ 499인

500인 이상

예시 영어강사 : A직장(1년 5개월) + B직장(2년) = 3년 5개월년 개월

년 월(입사연월)

지난 1년간(2015.5.15~2016.5.14) 직장(일)을 바꾼 적이 있습니까?19

현재 직장(일)에서 근무하기 전에 어디에서 일하였습니까?

19-1

있었음 ( 회) 없었음

현재 직장(일)으로 바꾼 이유가 무엇입니까?

19-2 이전 직장 근로조건(근로시간, 임금 등) 불만족

현재 직장의 적극적인 구인

개인사유(육아 및 가사 등)

이전 직장의 휴·폐업

조기퇴직, 정리해고

기타( )

※ 조사대상주간(1주일) : 2016. 5. 8.(일) ~ 5. 14.(토)

조사대상주간에 주된 일 외에 다른 일을 한 적이 있었습니까?12

있었음 없었음


(산업분류)

번으로23

번으로14

◆ 사업체(직장)명

◆ 사업체(직장)가 주로 하는 일

ရညညႊနးကာလအတြငး သင အခနမညမလပေဆာငခပါသလ။13

နာရ

နာရ

စစေပါငး : နာရ

① ၁ ~ ၁၇ နာရလပသည ေငြမေပးရသည မသားစ အလပသမားမား

② ၁ ~ ၃၅ နာရ

③ ၃၆ နာရထကပၾကာသည

※ ရညညႊနးကာလအတြငး ၁၈ နာရထကပလပသည ေငြမေပးရသည မသားစ အလပသမားမားအေနျဖင သငလပပါက ② သ႔မဟတ ③ ကေရြးခယသငသည

ရညညႊနးကာလအတြငး ဘယအခန သင အလပစတငခပါသလ။17

လပငနးခြငေျပာငးလျခငးႏငမသကဆငသည တညသညအလပအကငတြင စစေပါငး သငမညမၾကာ ေအာင အလပလပျပးျပလ။18

※ အလပလပကငသမား အတြကသာ ( 14 ~ 22 ) / အဓကအလပႏင ကပနးအလပ ၂-မ းရပါက အဓက အလပကျဖညပါ။

ရညညႊနးကာလအတြငး မညသည ေနရာတြင သငအလပလပခသနညး။14

ရညညႊနးကာလအတြငး သငလပကငသညလပငနးအမးအစားက ေဖာျပပါ။16

◆ အလပအမ းအစား

◆ အေနအထား (ရာထး)

◆ ဌာနအမည

◆ တညေထာငမႈ အမည

◆ တညေထာငမႈ၏ အဓကလပေဆာငခက

◆ ကမၸဏ တညေနရာ (ျမ ႔၊ ခရင)

ဥပမာ၊

ရညညႊနးကာလအတြငးကမၸဏ၏ စစေပါငးအလပသမားအေရအတြကကေဖာျပပါ။15

၁ ~ ၄ ၅ ~ ၉ ၁၀ ~ ၂၉

၃၀ ~ ၄၉ ၅၀ ~ ၉၉ 100 ~ ၂၉၉

300 ~ ၄၉၉ ၅၀၀ သ႔မဟတ အထက

ဥပမာ အဂၤလပသငတနးနညးျပ : A လပငနးခြင (၁ ႏစ ၅ လ) + B လပငနးခြင (၂ ႏစ) = ၃ ႏစ ၅ လ

ႏစ လ

ႏစ လ(အလပဝငသည ႏစႏငလ)

လြနခသည တစႏစခန႔ (2015.5.15.~2016.5.14) တြင သငသည သငလပငနးခြင(အလပ)ကေျပာငးခဖးပါသလား။19

သငလကရလပငနးခြင (အလပ)မတငခင သင ဘယမာအလပလပခပါသလ။19-1

ဟတက၊ ကၽြႏပ ( ၾကမ) မေျပာငးဖးပါ

သငလကရလပငနးခြင (အလပ)သ႔ ဘာေၾကာငေျပာငးခပါသလ။19-2

အရငလပငနးခြငအေျခအေန(အလပခနနာရ၊ လပခလစာစသည)တ႔က မေကမနပ ျဖစခသည

လကရလပငနးခြင၏တကၾကြသညအလပသမားေခၚယမႈ

ကယေရးကယတာကစၥမား (ကေလးေစာငေရာကမႈ၊ အမေထာငမႈအလပမား စသညျဖင)

ယခငအလပ အလပထြကမႈ သ႔မဟတ ရပနားမႈ

ေစာစးစြာ အနားယေပးခရျခငး၊ ထတပယျခငး

အျခား ( )

ရညညႊနးကာလအတြငး အလပတစခ သ႔မဟတ စးပြားလပငနးတစခထကပျပး ရခပါသလား။12

◆ စးပြားေရးလပငနး(လပငနးခြင) အမည

◆ စးပြားေရးလပငနး(လပငနးခြင)၏အဓကအလပ

အဓကအလပ :

ကပနးအလပ :

ဥပမာ၊

◆ စးပြားေရး အမည :

ကရးယား အထည OO စကရ Co., Ltd.

◆ အဓကစးပြားေရးလပငနး : ဓါတဖငဘာႏင

တစေပါငးတညးဖငဘာမား ထတလပျခငး

◆ စကရတညေနရာ : ဂေရာငဂ

◆ အလပအမ းအစား : ေယာကားေလးစးပြားေရးလပငနးသြားဝတစထတလပေရး

◆ ရာထး : စကခပသမား◆ ဌာန : ထတလပေရး

※ စစေဆးသတာဝနခ မတခက

※ စစေဆးသတာဝနခ မတခကင

※ စစေဆးသတာဝနခ မတခက

(စကမႈလပငနးအမ းအစား)

(အလပအမ းအစား)

(ဌာနကတနပါတ)

(ဌာနကတနပါတ)

ရပါသည မရပါ




최근 3개월간 주된 직장(일)에서 받은 월평균 임금 또는 보수는 얼마였습니까?22

만원억(세금공제 전) 월평균

조사대상주간에 근무한 직장(일)에서 근로기간을 정하였습니까?21

정했음 정하지 않았음(정년 포함)

※ 취업자 중 임금근로자만 작성( 21 ~ 22 )

고용계약기간은 얼마입니까?21-1

1개월 미만

1개월 이상 ~ 6개월 미만

6개월 이상 ~ 1년 미만

1년 이상 ~ 2년 미만

2년 이상 ~ 3년 미만

3년 이상

지난 4주간(2016.4.17.~5.14.)에 직장(일)을 구해 보았습니까?23

조사대상주간에 직장(일)이 주어졌다면 일을 시작할 수 있었습니까?24

주로 어떤 경로로 직장(일)을 구해 보았습니까? (주된 것 2가지까지 선택) ( ), ( )25

공공취업알선기관

민간취업알선기관

대중매체(TV, 신문, 잡지, 인터넷 등)

학교, 학원

친척, 친구, 동료

기타( )

개월직장(일)을 구하기 위해 구직활동을 얼마 동안 계속 해왔습니까?26

구직에 관한 사항Ⅲ

구해 보았음 구해 보지 않았음

있었음 없었음

조사대상주간에 직장(일)을 원하였습니까?27

조사대상주간에 주로 무엇을 하였습니까?28

육아 및 가사

정규교육기관 통학

진학준비(입시학원 통학 등)

취업준비(학원·직업훈련기관 통학 등)

심신장애(육체적, 정신적 제약)

결혼준비

쉬었음

기타( )

기타 활동에 관한 사항Ⅳ

원하였음 원하지 않았음

※ 조사대상주간(1주일) : 2016. 5. 8.(일) ~ 5. 14.(토)

조사대상주간에 근무한 직장(일)에서의 지위는 무엇입니까? 20

◆ 임금근로자 ◆ 비임금근로자

고용원이 있는 자영업자

고용원이 없는 자영업자

무급가족종사자

상용근로자

임시근로자

일용근로자

번으로29

번으로29

번으로27

번으로28

번으로29

သင အဓကလပငနး(အလပ)မ လြနခသညသးလ အတြက ပမးမလစဥ လပခလစာ သ႔မဟတ လစာ ကေဖာျပပါ။22

တစေသာငးသနးတစရာ(အခြနအခ မပါဘ) လစဥ ပမးမ ဝမေငြ

သငအလပလပသညအခါ ပေသကာလစာခပရခပါသလား။21

ရပါသည မရပါ (ပငစငယျခငး အပါအဝင)

※ အလပလပေနသမားတြင လပခလစာျဖငလပကငသညလပသားအတြကသာ ( 21 ~ 22 )

အလပအကငစာခပသည မညမၾကာျမငပါသနညး။21-1

၁ လ မၾကာပါ

၁ လႏငအထက ~ ၆ လ ထကန ညး

၆ လႏငအထက ~ ၁ ႏစေအာက

၁ ႏစ ႏငအထက ~ ၂ ႏစ ေအာက

၂ ႏစ ႏငအထက ~ ၃ ႏစ ေအာက

၃ ႏစ ႏငအထက

လြနခေသာ ၄-ပတခန႔ (၂၀၁၆-၄-၁၇. ~ ၅-၁၄.)က အလပရဖ႔ သင ၾကးစားဖးပါသလား။23

အလပအကငကမးလမးခပါက ရညညႊနးကာလအတြငး အလပကလပကငခပါသလား။24

အဓကအားျဖင သင အလပဘယလရာပါသလ။(အဓကအေၾကာငးအရာႏစခကေရြးပါ) ( ), ( )25

ျပညသ႔အလပအကငေအဂငစ

ပဂၢလကအလပအကငေအဂငစ

မဒယာမားစြာ (သတငးစာ၊ မဂၢဇငး၊ ေၾကာျငာ၊ အငတာနက စသညျဖင)

ေကာငး၊ တကသလ၊ အသကေမြးဝမးေကာငး

ေဆြမ းမား၊ သငယခငးမား၊ မတေဆြမား

အျခား ( )

လသင အလပရာတာ ဘယႏစလေလာကၾကာပါသလ။26

အလပအကငရရမႈⅢ

ၾကးစားဖးပါတယ

လပကငခပ ါတယ

မၾကးစားပါ

မလပကငခပါ

ရညညႊနးကာလအတြငး အလပရာျပးျပလား။27

ရညညႊနးကာလအတြငး သင ဘာလပေနပါသလ။28

ကေလးေစာငေရာကျပး အမအလပလပ

ပမနေကာငးတကေန

ဝငခြငစာေမးပြအတြက အသကေမြးဝမး ေကာငး တကေန

အလပအကငအတြကျပငဆငျခငး ျပညသ႔စာေမးပြ အတြက အငစတက ၊ အလ

ပအကငအတြကအသကေမြးဝမးေကာငး အငစတက ျပငဆငျခငး စသညတ႔)

မသနမစြမးျဖစမႈ (အကအညလအပ)

မဂၤလာေဆာငရနျပငဆငျခငး

အနားယေန

အျခား ( )

စဥးစားရမည အခကအလကမားⅣ

သငအလပအကင ရာထး အဆငအတနးကေဖာျပပါ။ 20

◆ လခစား အလပသမား ◆ ကယပငလပငနးလပသညအလပသမား

အလပရင

အလပရငမရသည ပဒျပတစား လပသား

ေငြမေပးရသည မသားစ လပသား

ပမနအလပသမား

ယာယအလပသမား

ေန႔စားလပသား

ရာျပးျပ မရာရေသးပါ







※ 조사대상주간(1주일) : 2016. 5. 8.(일) ~ 5. 14.(토)

한국에 입국한 이후, 체류자격을 변경한 적이 있습니까?30

있었음 없었음

현재 체류자격은 무엇입니까?29

E-9(비전문취업)

H-2(방문취업)

E-1~E-7(전문인력)

D-2, D-4-1, D-4-7(유학생)

F-4(재외동포)

F-5(영주, F-5-2( ))

F-6, F-2-1(결혼이민)

기타( )

※ 영주(F-5) 중 “국민의 배우자”(F-5-2)는 괄호 안에 표시

최초 입국 시 체류자격 : ( )30-1

변경 전 체류자격 : ( )30-2

체류에 관한 사항Ⅴ

예시 F-5 (영주, F-5-2 ( ))

지난 1년간(2015. 5.15~2016. 5.14) 다른 특·광역시·도로 거주지를 이동한 적이 있습니까?32

지난 1년간(2015. 5.15~2016. 5.14) 한국이 아닌 곳에서 체류한 적이 있습니까?33

있었음

있었음

없었음

없었음 해당없음

한국에서 체류한 기간은 총 얼마입니까?31

6개월 미만

6개월 ~ 1년 미만

1년 ~ 2년 미만

2년 ~ 3년 미만

3년 ~ 4년 미만

4년 ~ 5년 미만

5년 ~ 10년 미만

10년 이상

현재 거주지로 이주하기 전 거주지는 어디입니까?32-1

한국이 아닌 곳에서의 총 체류기간은 얼마였습니까?33-1

1개월 미만




※ 2015. 5.15.이전, 한국에 입국한 사람만 해당

현재 비자의 체류기간 만료일 후에도 한국에 계속해서 체류하기를 원하십니까?34

체류기간 연장

체류자격 변경

[영주(F-5)자격으로 변경 제외]

영주자격 취득

한국국적 취득

기타( )

가능하다면 어떤 방법으로 한국에서 계속 체류하려고 하십니까?34-1

체류하기를 원함 체류하기를 원하지 않음

◆ 이전 거주지 (특·광역시·도)

※ 현재 체류자격으로 변경하기 직전의 체류자격을 의미


(행정구역코드)

번으로35

영주자(F-5)는 질문 끝

သင ကရးယားေရာကကတညးက သငေနထငခြငအေျခအေနက ေျပာငးဖးပါသလား။30

ေျပာငးဖးပါတယ

ဟတက၊ ေျပာငးဖးပါတယ

ေနထငဖးသည

မေျပာငးဖးပါ

မေျပာငးဖးပါ

မေနထငပါ

သင၏ လကရေနထငခြင အေျခအေနကေဖာျပပါ။29

E-9 (ကြမးကငပညာရင မဟတသည အလပအကင)

H-2 (အလပအလညအပတ)

E-1 ~ E-7 (ကြမးကငပညာရင)

D-2, D-4-1, D-4-7 (ႏငငျခားသား ေကာငး သား)

F-4 (ႏငငျခားရကရးယားလမ းႏြယ)

F-5 (အျမတမးေနထငသ၊ F-5-2 ( ))

F-6, F-2-1 (လကထပျပး ေျပာငးေရႊ႕ ေနထင သမား)

အျခား ( )

※ အျမတမးေနထငမႈ(F-5)အတြက"အမေထာငဖကသည ကရးယားႏငငသ/သား"ျဖစပါက F-5-2 ကျခစပါ။

ကရးယားကပထမဝငစဥက ဗဇာအမ းအစား : ( )30-1

အရငအေနအထား : ( )30-2

ေနထငမႈအေၾကာငးအရာⅤ

ဥပမာ F-5 (အျမတမးေနထငမႈ။ F-5-2( ))

လြနခတ(၂၀၁၅-၅-၁၅. ~၂၀၁၆-၅-၁၆) တစႏစက သငသည အျခား အထးျမနစပယဧရယာ·မကထရပလတန ျမ ႕ ·ခရငသ႔ေျပာငးေရႊ႕ဖးပါသလား။32

လြနခတႏစ (၂၀၁၅-၅-၁၅ ~ ၂၀၁၆-၅-၁၄) က ကရးယားႏငငျပငပသ႔ ေျပာငးေရႊ႕ေနထငဖးပါသလား။33

မေျပာပါ

ကရးယားတြင သင ေနထငစဥက စစေပါငးသကတမးကေဖာျပပါ။31

၆-လ ေအာက

၆-လ ~ ၁- ႏစေအာက

၁-ႏစ ~ ၂-ႏစ

၂-ႏစ ~ ၃-ႏစေအာက

၃ ႏစ ~ ၄ ႏစေအာက

၄ ႏစ ~ ၅ ႏစေအာက

၅ ႏစ ~ ၁၀ ႏစေအာက

၁၀ ႏစႏငအထက

သငအရင ေနထငရာ ေနရာကေဖာျပပါ32-1

ကရးယားျပငပတြင မညမၾကာေအာငေနခပါသလ။33-1

၁-လေအာက

၁- ႏငအထက ~ ၃ လေအာက

၃- လ ႏငအထက ~ ၆- လ ေအာက

၆-လ ႏငအထက ~ ၁ ႏစေအာက

※ ေမ. ၁၅, ၂၀၁၅ ထကေစာေရာကသမားအတြကသာ

သင လကရေနထငခြငဗဇာကနဆးျပးေနာက ကရးယားတြင ဆကေနခငပါသလား။34

ေနထငခြငသကတမးတးျခငး

ေနထငမႈအေျခအေနေျပာငးျခငး

(အျမတမးေနထငခြငသ႔ေျပာငးျခငးမလြ ျပး (F-5))

အျမတမးေနထငခြငက ရယပါ

ကရးယားႏငငသားခယ

အျခား ( )

ျဖစႏငပါက၊ ကရးယားတြင သငေနထငခြငက သင ဘယလသကတမး တးခငပါသလ။34-1

ေနခငပါတယ မေနခငပါ

※ ၎အဓပၸါယမာလကရဗဇာအမးအစားသ႔ မေျပာငးလခင ဗဇာအမးအစား ကဆလသည။

◆ အရငေနရာ

(အထးျမနစပယဧရယာ·မကထရပလတန ျမ ႕ ·ခရင)

※ စစေဆးသတာဝန ခ မတခက(ဌာနကတနပါတ)

အျမတမးေနထငသအတြက ေမးခြနးျပးပါျပ (F-5)



MEMO

귀중한 시간을 내어 조사에 협조하여 주셔서 대단히 감사합니다.

현재 한국에서 유학생(D-2, D-4-1, D-4-7)으로 체류하고 있습니까?35

한국에서 지난 1년간(2015. 5.15~2016. 5.14) 수입을 목적으로 1시간 이상 일을 한 적이 있습니까?36

다니고 있는 학교를 졸업한 후, 무엇을 할 계획입니까?37

예 아니오

있었음

한국에 계속 체류

1개월 미만




일을 한 기간은 얼마였습니까?36-1

학교 안 학교 밖

일을 한 장소는 어디였습니까?36-2

없었음

한국에서 출국

진학(상급학교 등)

취업(구직활동 포함)

기타( )

유학생에 관한 사항Ⅵ

출신국으로 귀국

출신국이 아닌 국가로 출국

21

22

번으로37

질문 끝

질문 끝

※ 조사대상주간(1주일) : 2016. 5. 8.(일) ~ 5. 14.(토)

MEMO

ပးေပါငးေဆာငရြကမႈအတြက အထးေကးဇးတငရပါသည။

ကရးယားတြငႏငငျခားသားေကာငးသား၊သမားအေနျဖငေနထငပါသလား။ (D-2, D-4-1, D-4-7)35

ကရးယားတြင သငေနထငသည ၁- ႏစ (၂၀၁၅-၅-၁၅ ~ ၂၀၁၆-၆-၁၄) အတြငး ဝငေငြအတြက တစနာရထကပအလပလပဖးပါသလား။36

သငေကာငးမဘြ ႔ရျပးေနာက သင ဘာလပဖ႔ အစအစဥရပါသလ။37

ေနထငပါသည မေနပါ

လပဖးပါတယ

ကရးယားမာေနမယ

၁- လေအာက

၁- လႏငအထက ~ ၃-လ ေအာက

၃- လႏငအထက ~ ၆- လေအာက

၆- လႏငအထက ~ ၁- ႏစေအာက

အလပလပခန ဘယေလာကၾကာၾကာလပခပါသလ။36-1

ေကာငးတြငး ေကာငးျပငပ

အလပလပခသည ေနရာကေဖာျပပါ။36-2

မလပဖးပါ

ကရးယားမထြကခြာမယ

ပညာဆကသငမယ(အဆငျမင ေကာငး စသညျဖင)

အလပလပျဖငး (အလပရာေဖြျခငး အပါအဝင)

အျခား ( )

ႏငငျခားသား ေကာငးသား၊သမားⅥ

မခငႏငငျပနမည

မခငႏငင မဟတပ အျခားႏငငသ႔ ထြကခြာမည

21

22

ေမးခြနးအဆး

ေမးခြနးအဆး



2016년 외국인고용조사표(미얀마어) - kostat.go.kr...

Documents