本社 〒812-8566 福岡市博多区博多駅前 3 丁目 25番 21 号

2020年８月 19日

ＪＲ九州長崎支社では、GoToトラベル事業対象で長崎県五島列島の「食」「美」「歴史」を感じてい

ただくご旅行を企画いたしました。

１ 出 発 日

① 2020年 10月９日（金） ②2020年 10月 16日（金） １泊２日

２ 募 集 人 員

30名（最少催行人員 25名）

３ お支払い実額

大人１名 29,800円（小人 1名 26,800円）※別紙チラシ参照

４ 旅 行 行 程

別紙チラシ参照

５ 受付開始日

2020年８月 20日（木） 10：30～

６ お申し込み先

ＪＲ九州長崎駅（旅行の窓口） 電話 095-822-4813

平 日：10時 30分～18時 30分、土日祝：10時 30分～18時 00分

７ お申し込み方法

ＪＲ九州長崎駅（旅行の窓口）店頭または電話でお申し込みください。

８ コロナ対策

マスク及びフェイスシールドの着用、検温の実施、各施設の感染予防対策チェックリストの確認、

感染予防対策が徹底されたレストランの利用

五島列島の海、五島列島の

山、五島列島を感じる

GoToトラベル支援

適用商品

※写真は全てイメージです

五島の

「「食食」」 「「美美」」 「「歴歴史史」」 を感じる旅

五島列島でしか味わえな

い、新鮮な魚や野菜、そし

て五島牛を堪能する

「五島列島で食す！」

世界文化遺産に登録され

ている教会を巡り、五島列

島潜伏キリシタンの歴史

にふれる

「五島列島の歴史にふれる‼」 「五島列島の自然を感じる!!!」

※写真は全てイメージです。※写真は全てイメージです。

＆

レールシップ＆

レールシップ＆

列車の旅と船の旅がセット！

お問い合わせ・お申込み JR九州長崎駅（旅行の窓口）TEL.095-822-4813

出発日 各日30名（最少催行人員25名）各1泊2日 募集人員

お支払い実額 29,800円

26,800円

大人1名様

小人料金

2名様1室の場合

旅行代金大人43,800円小人40,800円

旅行代金への支援額（税込）

（税込）

2020 10/9 ・10/16 金 金

（お1人様参加の場合は、5,500円の加算となります）※9月以降当社が定める日以降にご出発の旅行に関しては、別途旅行代金に応じた地域共通クーポンが付与されます。

●行程表記載の往復ＪＲ代（往復指定席） ●長崎駅から長崎港までの往復タクシー代 ●行程表記載の往復船運賃 ●宿泊代 ●島内観光貸切バス代（1日目：五島バス　2日目：上五島観光交通） ●チャーター船代（2日目） ●食事代（朝１回、昼2回、夕１回） ●長崎巡礼センターガイド料（2日目） 旅行代金に含まれるもの

GoTo トラベル事業支援対象GoToトラベル事業支援対象

世界文化遺産

「長崎と天草地方の

潜伏キリシタン関連遺産」

大小一五二余りの

島々からなる、

美しい海と豊かな山々

豊かな自然に

はぐくまれた

美味なる食材

五島の

を感じる旅

食美歴史

※旅行代金は特定有人国境離島地域社会維持推進交付金5,500円の助成に加えて、新型コロナウイルス感染症復興対策費等として5,000円を割引しています。（子供は2,750円に加えて5,000円割引）

★この商品には、しまとく通貨2，０００円を宿泊代金の一部に充当しております。

※添乗員は同行しません。JR九州社員が、復路の長崎駅までご案内いたします

マスク着用をお願いします。あわせてフェイスシールドもお配り致します

感染予防対策が徹底されたレストランを利用します

検温を実施します

当ツアーは感染予防対策を実施しています

14,000円大人29,800円小人26,800円お支払い実額

※写真は全てイメージです。

２日目

１日目

博多駅漁師食堂五島灘（昼食）

カトリック堂崎天主堂

山本二三美術館 鬼岳四季の里 五島コンカナ王国（泊）

長崎駅

ジェットフォイル車 窓

鬼岳

ホテル 郷ノ首港江上天主堂 キリシタン洞窟

有川ビーチホテル浦（昼食）海鮮丼＆五島地獄炊き うどん 五島うどんの里（ショッピング）

奈良尾港 長崎港洋上石油備蓄基地

頭ケ島天主堂

福江港 旧五輪教会堂

18：18発15：20発14：45頃 17：30着 20：14着

7：45発

10：45頃 12：10頃 13：25頃

8：00頃 8：20頃 9：00頃 10：15頃

海上タクシー（巡礼ガイド付）

かもめ38号タクシー

送迎バス 貸切バス

博多駅長崎駅

福江港 模擬セリ体験長崎港

鬼岳温泉（天然）褐色の濁り湯が身体に優しく、心安らぐひととき。鬼岳の温泉に浸かりながら五島の自然を満喫。満天の星空を眺めながら至福の時間を楽しんでください。

1918年に現在の江上教会が建設されました。当時の信徒数は40～50戸あまりでしたが、共同しキビナゴ漁で建設資金を貯め、教会用地は自分達で山を切り崩して建てられました。

『天空の城ラピュタ』『火垂るの墓』『もののけ姫』『時をかける少女』等、数々の名作アニメーションで美術監督を務めてきた山本二三氏の描いたアニメーションの背景画などを展示する美術館です。

江上天主堂江上天主堂

温泉温泉

客室客室

山本二三美術館山本二三美術館

１．この旅行はＧoＴoトラベル事業の支援対象です。２．旅行代金からＧoＴoトラベル事業による支援金を引いた金額がお客様のお支払い実額となります。別途、地域共通クーポンが付与されます。３．支援金の受領について：国からの支援金はお客様に対して支給されますが、当社は支援金をお客様に代わって受領（代理受領）致しますので、お客様は、旅行代金に対する支援金を差し引いた『お支払い実額』をお支払い頂く事になります。なお、お取消しの際は、旅行代金を基準として所定の取消料を申し受けます。

　　お客様は、当社による代理受領についてご了承のうえお申込みください。

ＧoＴoトラベル事業支援対象について

食事食事

五島コンカナ王国大自然に抱かれるくつろぎのひと時

ラピュタの背景画を展示した「空と雲の部屋」

●お申込み・お問い合わせ

〒850-0058 長崎市尾上町１番６０号

TEL：095-822-4813 （営業時間）平日10:30～18:30/土日祝10:30～18:00（一社）日本旅行業協会会員　総合旅行業務取扱管理者　荒木　裕美子

この旅行は、九州旅客鉄道㈱（観光庁長官登録旅行業第965号。以下「当社」といいます）が企画・募集し実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することになります。又、旅行契約の内容条件は、出発前にお渡しする確定書面及び当社旅行契約約款（募集型企画旅行契約の部）によります。

①当社所定の旅行申込書に所定の事項を記入の上、下記のお申込金を添えてお申込みいただきます。②お申込金は「旅行代金」「取消料」又は「違約料」のそれぞれ一部または全部として取扱います。またお客様が旅行の参加に際し特別な配慮を必要とする場合には、お申込の際にお申し出ください。可能な範囲で当社はこれに応じます。③当社は電話・郵便・ファクシミリ・インターネットその他の通信手段による旅行契約の予約のお申込を受け付けます。この場合、当社が電話等による旅行契約の予約の承諾の旨通知した翌日から起算して３日以内にお申込書の提出とお申込金の支払を行っていただきます。支払いがなされた場合、旅行契約は成立したものといたします。この期間内にお申込金の支払がなされないときは、当社は予約はなかったものとして取り扱います。④旅行契約は、当社が契約の締結を承諾し、お申込金を受領したときに成立するものとします。⑤通信契約による旅行契約は、お申込を承諾する通知がお客さまに到着した時に成立します。

個人的性質の諸費用及びそれに伴うサービス料（クリーニング代、電話料金その他追加飲食など）。お客様のご希望によるお一人部屋使用の追加代金。

旅行契約の成立後、お客様のご都合で旅行を取り消される場合には、旅行代金に対してお一人様につき下記の料率で取消料を申し受けます。

①お申込金（お一人様）

②代金残金は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって14日目にあたる日より前にお支払いいただきます。③旅行代金とは表示された金額と「追加代金」の合計額からパンフレット内に記載する「割引代金」を差し引いた金額を言います。

旅行日程に明示した運送機関の運賃・料金（注釈のない限り普通座席）宿泊費（宿泊を伴う場合）、食事の料金、観光の料金（入場料金）を含みます。諸費用はお客様の都合により利用されなくても払い戻しはいたしません。

3万円未満 6万円未満

旅行代金に含まれないもの（一部例示いたします）

旅行のお申し込み方法及び契約の成立について個人情報の取扱いについて

(1)当社は、当社の責任が生ずるか否かを問わず、当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）の特別補償規定により、お客様が募集型企画旅行参加中に急激かつ偶然の外来の事故により、その生命、身体又は手荷物の上に被られた一定の損害について、以下の金額の範囲において、補償金または見舞金を支払います。

特別補償

(1)当社は、旅行契約の履行に当たって、当社又は手配代行者が故意又は過失によりお客様に損害を与えたときは、その損害を賠償する責に任じます。ただし損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があったときに限ります。(2)例えば、お客様が次に掲げるような事由により損害を被られても、当社は(1)の責任を負いかねます。ただし、当社又は手配代行者の故意又は過失が証明されたときは、この限りではありません。①天災地変、戦乱、暴動又はこれらのために生ずる旅行日程の変更、旅行の中止　②運送･宿泊機関等の事故もしくは火災により発生する損害　③運送･宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止　④官公署の命令等によって生じる旅行日程の変更、旅行の中止　⑤自由行動中の事故　⑥食中毒　⑦盗難　⑧運送機関の遅延、不通、スケジュール変更、経路変更など、又はこれらによって生じる旅行日程の変更もしくは目的地滞在時間の短縮(3)当社は、手荷物について生じた本項(1)の損害については、同項の規定にかかわらず、損害発生の翌日から起算して14日以内に当社に対して通知があったときに限り、お客様1名につき15万円（当社の故意又は重大な過失がある場合を除きます）を限度として賠償します。

当社の責任及び免責事項

旅行契約の解除期日●旅行開始日の前日から起算してかさかのぼって①20日目にあたる日以降の解除（②～⑤除く）②7日目にあたる日以降の解除（③～⑤除く）③旅行開始日の前日の解除④旅行当日の解除⑤旅行開始後の解除または無連絡不参加

宿泊を伴う旅行旅行代金の20％旅行代金の30％旅行代金の40％旅行代金の50％旅行代金の100％

取消料

　・死亡補償金　：　1,500万円　　　・入院見舞金　：　2万円～20万円　・通院見舞金　：　1万円～5万円　・携行品損害補償金　：　お客様1名につき15万円を限度とします。ただし、補償対象品の一個または一対については、10万円を限度とします。(2)当社が責任を負うことになったときは、この補償金は、当社が負うべき損害補償金の一部又は全部に充当します。※その他、適用の条件並びに適用外となる事項については、当社国内募集型　企画旅行条件書をご参照ください。

①当社は、旅行お申込の際にご提出いただいた個人情報について、お客様との連絡や運送・宿泊機関等の手配のために利用させていただくほか、必要な範囲内において当該機関等に提供いたします。

旅行条件・旅行代金の基準この旅行条件は2020年８月１日を基準としています。又、旅行代金は2020年８月１日現在の有効な運賃・規則を基準として算出しています。

★旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行契約に関してご不明な点があれば、ご遠慮なく下記の取扱管理者にお尋ねください。

②当社は、当社グループ企業が取扱う商品、サービスに関する情報をお客様に提供させていただくことがあります。③上記の他、当社の個人情報の取扱の詳細については、当社ホームページをご参照ください。

〒812-0013 福岡市博多区博多駅東1‐12‐23

九州旅客鉄道株式会社 営業部｠法人旅行センター

●旅行企画・実施

九州旅客鉄道株式会社 長崎駅 旅行の窓口

17：00頃15：15頃 16：00頃

8：52発 10：54着 11：30発 12：55着 13：15頃 14：25頃

ジェットフォイルかもめ9号 タクシー 貸切バス