英文口語訓練 美食篇Speaking as Auzzie

2011 澳洲海外遊學團行前訓練課程

• Warm up

Fruits, Vegetables, and Spices• cantaloupe• cherry• grapefruit• mango• papaya• peach• plum• strawberry• tangerine• watermelon

Fruits, Vegetables, and Spices• bean sprout• broccoli• cabbage• cauliflower• eggplant• lettuce• pumpkin• spinach• scallion• taro

Fruits, Vegetables, and Spices• basil• chilli• cinnamon• cloves• cumin• ginger• lemon grass• nutmeg• star anise• thyme

game

refrigerator 冰箱

freezer 冷凍庫

stove 瓦斯爐counter 流理臺

sink 水槽

cupboard 櫥櫃

oven 烤箱

冰箱

冷凍庫

瓦斯爐 流理臺

水槽

櫥櫃

烤箱

bake 烤

dice 切丁

steam 蒸

grill 烤 peel 削皮

stew 燉

gratin dish 烤盤 mix 攪拌

microwave 微波

Taiwanese Cuisine

http://jackson.typepad.com/taiwantiger/taiwanese_food.html

芋粿巧 Taro snack

1. 蝦米 dried shrimp 2. 芋頭丁 diced taro 3. 油蔥酥 fried red onion 4. 在米米粉 rice flour 5. 糯米粉 glutinous rice flour 6. 水 water

調味料 Seasoning 1. 醬油 soy sauce 2. 糖 sugar 3. 鹽 salt4. 胡椒粉 white pepper5. 五香粉 spice powder6. 味精 MSG

monosodium glutamate

1.Stir fry dried shrimp and fried red onion till the smell comes out, and then add diced taro. Stir fry it till taro is cooked

2. Add the seasoning and mix. Then let it cool.3. Mix rice flour and glutinous rice flour. Mix them with water till it becomes a dough4. Add the cooled taro to the dough, and mix well5. Separate them to 10 small moon shape ones, and then steam them for 20 mins.6. When you want to eat it, you can pan-fried it till each side is golden-brown.

愛玉aiyu jelly recipe

材料 Ingredient 1. 愛玉 aiyu 2. 糖 sugar water3. 水 water

製作方式1. 剝開愛玉皮 peel the cover2. 搓洗愛玉 rob and wash in hot wa

ter3. 冷卻 wait until it is cool4. 放入冰糖 put some sugar

愛玉的歷史• According to oral history, the plant and the jelly were name

d after the daughter of a Taiwanese tea businessman in the 1800s. The jelling property of the seeds was discovered by the businessman as he drank from a river in Chiayi. He found a clear yellowish jelly in the water he was drinking and was refreshed upon trying it. Looking above the river he noticed fruits on hanging vines. The fruits contained seeds that exuded a sticky gel when rubbed.

• Upon this discovery, he gathered some of the fruits and served them at home with honeyed lemon juice or sweetened beverages. Finding the jelly-containing beverage delicious and thirst-quenching, the enterprising businessman delegated the task of selling it to his beautiful 15-year-old daughter, Aiyu. The snack was very well-received and became highly popular. So, the businessman eventually named the jelly and the vines after his daughter.

愛玉的歷史• According to oral history, the plant and the jelly were name

d after the daughter of a Taiwanese tea businessman in the 1800s. The jelling property of the seeds was discovered by the businessman as he drank from a river in Chiayi. He found a clear yellowish jelly in the water he was drinking and was refreshed upon trying it. Looking above the river he noticed fruits on hanging vines. The fruits contained seeds that exuded a sticky gel when rubbed.

• Upon this discovery, he gathered some of the fruits and served them at home with honeyed lemon juice or sweetened beverages. Finding the jelly-containing beverage delicious and thirst-quenching, the enterprising businessman delegated the task of selling it to his beautiful 15-year-old daughter, Aiyu. The snack was very well-received and became highly popular. So, the businessman eventually named the jelly and the vines after his daughter.

愛玉的歷史• According to oral history, the plant and the jelly were named

after the daughter of a Taiwanese tea businessman in the 1800s. The jelling property of the seeds was discovered by the businessman as he drank from a river in Chiayi. He found a clear yellowish jelly in the water he was drinking and was refreshed upon trying it. Looking above the river he noticed fruits on hanging vines. The fruits contained seeds that exuded a sticky gel when rubbed.

• Upon this discovery, he gathered some of the fruits and served them at home with honeyed lemon juice or sweetened beverages. Finding the jelly-containing beverage delicious and thirst-quenching, the enterprising businessman delegated the task of selling it to his beautiful 15-year-old daughter, Aiyu. The snack was very well-received and became highly popular. So, the businessman eventually named the jelly and the vines after his daughter.