1

:

-

-

-

-

261

, ,

.

.

.

, " .

,

".

.

,

. .

.

, , , .

,

.

.

! ,

,

,

, , , 5

,

sang

ailak

kiyam

.org

2

, ,

, (1-8)

: ! !

, ,

,

, ,

, ,

, ,

, , .

: 156 -

.

48 -

.

: - ,

- , - ,

,

, - , ,

, -

, - , -

( ), , - ,

- , -

, -

, - , -

, - , -

, - , - ,

- , -

, ,

, , 10

,

, , (9-12)

: ,

,

, ,

sang

ailak

kiyam

.org

3

,

, ,

: - ,

- , - ,

- , -

, - ,

- , -

, - ,

, , ,

,

, , , 15

,

, 20

?

,

, 25

(13-26)

: ,

,

, .

,

,

,

.

, ,

,

, , ?

, , ,

.

,

, .

sang

ailak

kiyam

.org

4

: -

,

, , -

, - ,

- ,

- , - ,

- ,

- ,

,

, ,

- , , ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

,

, ,

,

,

. (27-29)

:

,

, .

: ,

,

, ,

,

, , 30

,

sang

ailak

kiyam

.org

5

, , ! (30-34)

:

, ,

,

, ,

, . ,

. !

: - ,

,

,

, , ,

, ,

, ,

, ,

,

35

,

,

, (35-39)

: ,

, , , ,

,

, ,

: : 282 -

, 202 -

, 161 -

, 170 -

, 32 - ,

40 - , 304 -

, 36 -

, 518 - .

sang

ailak

kiyam

.org

6

: ,

, ,

,

, ,

, , ,

, - ,

, , ,

, ,

40

, ,

, , , ,

,

, (40-45)

: ,

, ,

, , ,

,

,

,

: ,

- , -

.

: ,

,

, ,

, , , ,

, , - ,

, ,

, ,

, , -

, , ,

sang

ailak

kiyam

.org

7

,

,

,

, 50

, (46-53)

:

, ,

,

,

,

,

,

, .

: ,

,

,

, ,

, ,

, , ,

- , , ,

, ,

, ,

, ,

,

,

,

, 55

,

, 60

. (54-61)

sang

ailak

kiyam

.org

8

:

, , ,

,

, ,

, ,

.

.

:

, , ,

, , ,

, - ,

, , ,

,

, , ,

,

, ,

,

, , ,

----------- ------------ -----------

, ,

, , ,

, , ,

, , 65

, ,

, , ,

, , ,

, , ,

, , , 70

, , ,

, ,

, , ,

, , ,

, , , 75

, ,

, , ,

, , ,

sang

ailak

kiyam

.org

9

, ,

, , 80

, , ,

, ,

, , ,

, ,

, , , 85

, , ,

, , ,

, , ,

, , ,

, , 90

, , ,

, , ,

, , ,

, , ,

, 95

(61-98)

:

, ,

,

. - ,

, , , , ,

, , ,

, , , ,

, , , , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , , ,

, , , ,

, , ,

, , , ,

, , , , , ,

, , , , , , ,

sang

ailak

kiyam

.org

10

, , , , , , ,

, , ,

: 1. - Red malabar Glory Lily, Gloriosa Superba, 2.

- White Water lily, Nymphaea lotus, 3. possibly Anaallis arvensis Linn, 4.

- Nymphaea stellate/Nymphaea odorata, Blue Nelumbo, 5. - Square

branched conehead, Strobilanthes kunthiana, 6. - Scarlet Ixora, Ixora Coccinea, 7.

- Rosy-flowered leadwort, Plumbago rosea, 8. - , Mango

tree, Mangifera indica, 9. Ipomoea sepiaria, Koenig ex Roxb, 10. -

, Bambusa arundinaca, 11. - , Bael, Aegle marmelos,

12. Calycopteris floribunda, 13. Barleria prionitis, 14.

Crateva religiosa, 15. Ocimum sanctum/Ocimum gratissimum/Ocimum

tenuiflorum, holy basil, 16. - , Albyzzia Lebbeck, 17. - Holarrhena

antidysentrica, 18. - , Typha angustata, reed, 19. - White-

flowered mussel-shell creeper, Clitoria ternatea-albiflora, 20. , Mussell-shell creeper,

Clitoria ternatea, 21. Vateria indica, hill country tree, 22. Euonymus

dichotomous, 23. - Webera corymbosa, 24. - , , Mysore

gamboge, Garcinia xanthochymus, 25. - , Pointed-leaved ape-flower,

Mimusops elengi, 26. - , Ironwood tree, Memecylon edule, 27. -

, Tanners senna, Cassia auriculata, 28. - - Swollen node-ringed

semi-solid medium bamboo, Arundinaria wightiana Nees, 29. - Calamus rotang - R.

Panchavarnam, - Oblique-leaved jujube or small-fruited jujube, Zizyphus

oenoplia, P.L. Sami and Palaniappan Vairam Parthasarathy, 30. ,

- , A common weed, Aerua lanata, 31. - , ,

Crabs eye, Abrus precatorius, 32. Butea frondosa/ficus virens, 33. -

, , Black winged myrobalan, , Terminalia elliptica/Terminalia

arjuna, 34. - , False tragacanth, Cochlospermum gossypium, 35.

- , Osmosia travancorica, 36. Adenanthera pavonina, 37. -

, yellow flower trumpet tree, Stereospermum chelonoides, 38. - , Panicled

golden-blossomed pear tree, Ochna squarrosa, 39. - Derris Scandens

, Wild jasmine, 40. - , champak, Michelia champaca, 41.

Spaeranthus indicus, 42. - , , Millingtonia

hortensis, 43. - , Mango tree, Mangifera indica, 44. - , Excoecaria

agallocha, Blinding tree, 45. - Wrightia tinctoria/Mimusops kauki, 46. -

Jasminum sambac, 47. Cannabis sativa, 48. - Bedaly emetic-nut,

Randia malabarica, 49. , , Acacia sundra/Acacia catechu,

50. - plantain, Musa paradisiaca, 51. - , Dioscorea

alata/Convolvulus batatas, 52. - Nymphaea Stellata, Blue waterlily, 53.

Coconut tree, Cocos nucifera, 54. - , Jasminum

elongatum/Jasminum polyanthum, 55. - Lotus, Nelumbium speciosum, 56.

University of Madras Lexicon - , Cassia sophera, Tigerclaw tree,

Heritiera Littoralis/ Caesalpinia, 57. Jasminum officinale, 58. -

Jasminun pubescens, , 59. Nyctanthes arbor-tristis, Night-

sang

ailak

kiyam

.org

11

flowering jasmine, , 60. - , Jasminum grandiflorum,

, 61. Trapa bispinosa Roxb, 62. -

, Gloriosa superba, 63. - , , Pandanus odoratissimus, 64.

- , Long-leaved two-sepalled gamboge, Ochrocarpus longifolius, 65.

- , portia tree, Thespesia populnea, 66. -

, , Blue Nelumbo, Nymphaea Stellata/Nymphaea rubra, 67. -

Tooth-brush tree, Salvadora persica; , Sandpaper-tree, Dillenia indica, , 68.

- , Seaside Indian oak, Barringtonia racemosa, 69. -

, Small ach root, Morinda umbellate - University of Madras Lexicon,

70. - , Mimosa rubicaulis, 71. - , Red-flowered silk-cotton

tree, Bombax malabaricum, 72. - , Indian laburnum, Cassia

fistula, 73, - , Ipomaea pes caprae, 74. - , Common mountain

ebony, Bauhinia racemosa/Bauhinia tomentosa, 75. - , Field-bean, Dolichos

lablab, 76. - , Indian jalap, Operculina turpethum, 77. -

, Palas-tree, Butea frondosa, 78. - Aska tree, Saraca indica, 79.

Salis tetrosperma, , Bassia malabarica, 80. - ,

Jasminum augustifolium, 81. - , Three-leaved Chaste tree, Vitex

negundo/Vitex trifolia, 82. - , White dead nettle, Leucas, Bitter toombay, Leucas

aspera, 83. , tulas, Sacred basil, Ocimum sanctum, 84. Gloriosa superba,

Red Malabar glory lily, , 85. - , East Indian rosebay,

Tabernaemontana coronaria, 86. - , Luvunga scandens, 87.

- , Callophylum elatum, 88. - , Indian cotton-

plant, Gossypium herbaceum, 89. - , Luffa acutangula, 90. -

, Hiptage madablota, 91. - , Sandalwood tree, Santalum

album, 92. - , Eagle-wood, Aquilaria agallocha, 93. - , Mast-

wood, Calophyllum inophyllum, 94. - , Bitter orange or Cymbopogon

flexuosus - grass, 95. - Iron wood of Ceylon, Mesua ferrea, 96. -

, big jasmine variety, Jasminum sambac, 97. - ,

wild lime, Atlantia monophylla, wild orange, citrus indica, 98. - East Indian kino

tree, Pterocarpus marsupium, 99. - Calotropis gigantea, -

, -

, - , -

, (), -

, - , - ,

100

,

,

sang

ailak

kiyam

.org

12

105

, (99-106)

: ,

,

, , ,

,

,

,

, .

: 125 - , 366 -

.

:

, - , ,

- , - ,

, ,

,

, - , ,

,

,

, ,

, - ,

- , , - ,

,

,

, 110

,

, , , ,

, , 115

, (107-116)

sang

ailak

kiyam

.org

13

: , ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, , ,

, ,

,

,

: ,

, , - ,

, , ,

, ,

, - , ,

, , ,

, , ,

,

, , ,

, ,

, ,

,

, , -

, , ,

,

120

,

,

,

, 125

, (117-127)

:

,

,

,

,

sang

ailak

kiyam

.org

14

,

, ,

,

,

:

, , , ,

, , ,

, ,

, ,

, ,

, ,

- , ,

,

, ,

, ,

,

, , ,

, - , ,

, - ,

,

,

130

,

,

,

, , (128-134)

: ,

,

,

,

, .

, , ,

,

sang

ailak

kiyam

.org

15

: ,

,

,

,

, ,

,

, - , ,

, - ,

, , ,

,

, ,

135

,

,

,

140

!

. (135-142)

: ,

, , ,

,

,

, ,

, " , , ,

, !

.

: ,

, ,

, ,

, ,

, , -

, ,

, - ,

, , ,

- , ,

sang

ailak

kiyam

.org

16

,

, , - , -

,

-------- ---------- -----------

,

145

,

,

, 150

,

(142-152)

: . ,

, " ,

, ?"

,

,

, ,

, .

: 146 - ,

36 - .

: ,

- , ,

,

- ,

, , ,

, ,

,

, ,

, , ,

, ,

sang

ailak

kiyam

.org

17

, ,

, -

, ,

,

, 155

,

, ,

,

160

, 165

,

, ,

, (153-169)

:

, ,

, ,

, ,

,

, ,

, ,

,

,

,

, .

, , ,

, , ,

, ,

,

sang

ailak

kiyam

.org

18

: 348 -

.

: ,

,

, -

, ,

,

,

, -

, ,

, , -

, ,

,

, ,

,

,

,

,

, - ,

,

,

, , -

, -

, , ,

- ,

,

,

--------- ------------------------------

170

,

,

sang

ailak

kiyam

.org

19

,

(169-175)

: ,

,

,

, ,

,

,

: ,

, ,

, - ,

,

, ,

, , - ,

, , ,

,

,

, ,

,

! ! 180

,

, ,

. (176-183)

:

, .

. ,

" ! !

! " ,

,

,

.

sang

ailak

kiyam

.org

20

: (177) - . . -

,

.

: ,

- , ,

, ,

,

, ,

,

, ,

, ,

, - ,

, - , ,

,

--------- ---------------

,

, , 185

. (183-186)

:

, .

.

: ,

, , ,

,

,

---------- ---------

,

,

, 190

sang

ailak

kiyam

.org

21

,

,

, 195

,

(186-199)

: ,

,

. ,

,

. ,

,

. ,

,

, ,

,

: -

. 2 -

.

: - , - ,

, ,

,

, - , - , -

, , - ,

, , -

, , -

, , - ,

sang

ailak

kiyam

.org

22

,

,

, -

, ,

, ,

, - , - ,

, ,

, ,

,

, ,

---------------- -----

, 200

205

, ,

, (199-208)

: ,

, "

,

,

,

, ,

,

, ! ",

,

,

: -

,

,

, ,

, ,

, ,

, ,

sang

ailak

kiyam

.org

23

, , ,

, ,

, ,

, ,

,

--------------

,

, 210

,

,

, (208-214)

: ,

,

, ,

.

,

, ,

:

, ,

, - ,

,

,

, ,

, ,

,

, ,

!

215

,

,

,

sang

ailak

kiyam

.org

24

220

,

,

,

225

,

, ,

, (215-230)

:

,

,

,

, ,

,

,

,

,

,

,

, ,

,

: - 294, 72, 92, 138,

192, 372, 239 and 255. 119 -

, 14 -

, 63 -

, 64 -

, 253 - ,

387 - .

: ,

- ,

,

, , ,

, , ,

sang

ailak

kiyam

.org

25

, -

,

,

, -

, ,

,

,

,

,

, ,

,

,

-

,

, ,

,

,

, ,

,

, !

,

, 235

. (231-237)

: " ,

,

! ,

!"

, , ,

.

: - ,

, ,

,

, ,

sang

ailak

kiyam

.org

26

,

,

,

, -

,

!

---------------- -------------- ,

,

,

, , 240

, ,

, , ,

,

. (237-245)

: ,

.

, ,

, ,

,

,

. .

,

.

: 122 -

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

,

, , ,

.

: ,

, - ,

sang

ailak

kiyam

.org

27

, -

, ,

,

, ,

,

,

,

,

,

,

---------- ----------

,

, ,

,

, 250

. ---------- (245-251)

:

,

, ,

, , .

, ,

, ,

.

:

, -

,

, ,

, ,

,

,

, , ,

sang

ailak

kiyam

.org

28

( = + , - )

!

------------ ------------------ -----------------

, , ,

, ,

, , , 255

,

, ,

, , ,

, 260

. (251-261)

: , , ,

,

,

, , ,

,

,

, ,

,

, , ,

.

: .

205 -

.

(258) - -

, . . -

.

: -

, , ,

-

, ,

, - ,

, ,

sang

ailak

kiyam

.org

29

, ,

, , ,

, ,

, , ,

,

,

sang

ailak

kiyam

.org