2704342 rev1 fr(notice appli tydom)

TYDOM Et ma maison est connectée

Compatible avec TYDOM 1.0

& TYDOM 2.0

Application TYDOM

- 2 -

• Liste des produits Delta Dore compatibles avec l’application TYDOM ................................ 5

• Première connexion de l’application ................................................................................................ 6

• Associer un produit de commande d’automatismes (ex : volet roulant) ............................... 71 - Entrer en mode association avec l’application TYDOM ..............................................................................................7

2 - Mettre le(s) moteur(s) de(s) volet(s) ou le(s) récepteur(s) en attente d’association.........................................7

3 - Valider sur l’application TYDOM ..........................................................................................................................................8

• Associer un produit de chauffage de la gamme CALYBOX 2xx, 3xx, 4xx ............................. 91 - Entrer en mode association avec l’application TYDOM ..............................................................................................9

2 - Mettre le CALYBOX en attente d’association .................................................................................................................9


• Associer un CALYBOX 1020 WT, TYBOX 1010 WT .................................................................... 111 - Entrer en mode association avec l’application TYDOM ..............................................................................................11

2 - Mettre le produit en attente d’association .......................................................................................................................11


• Associer un CALYBOX 2020 WT ou un TYBOX 2010 WT ......................................................... 131 - Entrer en mode association avec l’application TYDOM ..............................................................................................13

2 - Mettre le produit en attente d’association .......................................................................................................................13


• Associer un TYBOX 2020 WT ............................................................................................................. 151 - Entrer en mode association avec l’application TYDOM ..............................................................................................15

2 - Mettre le TYBOX 2020 WT en attente d’association ...................................................................................................15


4 - Associer les récepteurs RF 6000 avec l’application TYDOM ....................................................................................16

• Associer un TYBOX x37 ou un RADIO TYBOX 810 ou 811 ...................................................... 181 - Entrer en mode association avec l’application TYDOM ..............................................................................................18

2 - Mettre le thermostat en attente d’association ...............................................................................................................18


• Associer un thermostat radio X3D ou un récepteur radio X3D .............................................. 201 - Entrer en mode association avec l’application TYDOM ..............................................................................................20


Sommaire

Nous publions régulièrement de nouvelles vidéos thématiques sur notre chaîne YouTube Delta Dore France pour vous accompagner au quotidien : - Tutoriels d’utilisation - Vidéos solutions domotiques - Vidéos découvertesPour y accéder, vous pouvez cliquer sur le lien ci-contre. https://www.youtube.com/user/DeltaDoreFrance

- 3 -

• ...................................................................... 22

1 - Entrer en mode association avec l’application TYDOM ..............................................................................................22

2 - Mettre le TYWATT 2000 (exemple) en attente d’association ...................................................................................23


• Programmation ........................................................................................................................................ 241 - Présentation ..................................................................................................................................................................................24

2 - Comment lire votre programmation ? ................................................................................................................................24

3 - Programmer un moment ..........................................................................................................................................................25

4 - Ajouter un moment ....................................................................................................................................................................27

......................................................................................................................27

6 - Copier la programmation d’un jour sur un autre jour ..................................................................................................28

7 - Suspendre une programmation .............................................................................................................................................29

• Associer un système d’alarme radio ................................................................................................. 301 - Entrer en mode association avec l’application TYDOM ..............................................................................................30

2 - Mettre la centrale en mode Ajout produit ........................................................................................................................30

3 - Valider avec l’application TYDOM .......................................................................................................................................31

4 - Téléchargement ...........................................................................................................................................................................31

• Associer une caméra TYCAM .............................................................................................................. 321 - Créer un compte ..........................................................................................................................................................................32

2 - Associer une caméra TYCAM .................................................................................................................................................33

3 - Réglages de la caméra TYCAM ..............................................................................................................................................37

4 - Mode vie privée ...........................................................................................................................................................................38

..............................................................................................................................................................38

• Limitation de l’accès aux réglages ..................................................................................................... 391 - Déterminer le niveau d’accès aux réglages .......................................................................................................................39

..........................................................................40

.................................................................................................41

.............................................................42

........................................................................43

• Création d’un nouveau site .................................................................................................................. 441 - Créer un site ..................................................................................................................................................................................44

...................................................................................................................................................45

• Ajouter un produit de commande d’automatismes (ex : volet roulant) ................................. 461 - Entrer en mode association avec l’application TYDOM ..............................................................................................46

2 - Mettre le(s) moteur(s) de(s) volet(s) ou le(s) récepteur(s) en attente d’association.........................................47

3 - Valider avec l’application TYDOM .......................................................................................................................................47

• Création d’un groupe (ex : volets roulants) ..................................................................................... 49

• Création d’un scénario .......................................................................................................................... 50

• Création d’une pièce .............................................................................................................................. 51

Sommaire (suite)

- 4 -

• ................................................................................................................................ 52 ............................................................................................................................52

2 - Réorganiser les listes des libellés .........................................................................................................................................53

• Mode photo ............................................................................................................................................... 541 - Prendre une photo ......................................................................................................................................................................54

2 - Ajouter une touche .....................................................................................................................................................................54

.................................................................................................................................................55

4 -Réorganiser les vues miniatures de la page «Photos» ...................................................................................................56

• Mode Favoris ............................................................................................................................................ 57

• Utilisation .................................................................................................................................................. 581 - Commande des volets ...............................................................................................................................................................58

2 - Commande des éclairages .......................................................................................................................................................59

.........................................................................................................................................................59

4 - Commande de l’alarme .............................................................................................................................................................60

5 - Fonction «Coup d’oeil» de l’alarme .......................................................................................................................................61

6 - Commande d’un portail ou d’une porte de garage .........................................................................................................62

7 - Commande par scénario ..........................................................................................................................................................62

8 - Commande par pièces ...............................................................................................................................................................62

9 - Commande par le mode Favoris ............................................................................................................................................63

10 - Commande par le mode Photos .........................................................................................................................................63

11 - Visualisation des consommations......................................................................................................................................64

12 - Programmation .........................................................................................................................................................................65

13 - Utilisation d’une caméra TYCAM.......................................................................................................................................68

• Transfert de données ............................................................................................................................. 691 - Accéder à un site à partir d’un nouvel appareil (Synchronisation) ..........................................................................69

...................................................................................70

...............................................................71

• Voyants du TYDOM 1.0 ........................................................................................................................ 721 - Accessibilité du TYDOM 1.0 ...................................................................................................................................................72

2 - Fonction diagnostic ....................................................................................................................................................................72

Sommaire (suite)

- 5 -

List

e d

es p

rod

uit

s D

elta

Do

re c

om

pat

ible

s av

ec

l’ap

plic

atio

n T

YD

OM

X3D

:

X2D

:X3D

:

-TYX

IA 4

600

-TYX

IA 4

610

-TYX

IA 4

801

-TYX

IA 4

811

-TYX

IA 4

840

-TYX

IA 4

850

-TYX

IA 4

910

-TYX

IA 4

940

-TYX

IA 6

410

-TYX

IA 6

610

X3D

:-T

YXIA

463

0-T

YXIA

473

0-T

YXIA

473

1-M

oteu

r Ro

llia

10 B

OT

-Mot

eur

Rollia

20 B

OT

-Mot

eur

Rollia

30 B

OT

X3D

:-T

YXIA

462

0-T

YXIA

641

0

-TYB

OX 1

37-T

YBOX 2

37-T

YBOX 3

37-T

YBOX 4

37-T

YBOX 8

00+R

F640

-TYB

OX 8

01+R

F640

-TYB

OX 8

10-T

YBOX 8

11-C

ALY

BOX 2

10-C

ALY

BOX 2

20-C

ALY

BOX 2

30-C

ALY

BOX 3

20-C

ALY

BOX 3

30-C

ALY

BOX 4

20-C

ALY

BOX 4

30

X2D

:-T

oute

s les

cent

rales

CSX20

, CS

X40

,CS

TX50

, CS

TX60

Delta

l

X3D

:-C

S 80

00 T

YXAL+

-TYB

OX 1

010

WT

-TYB

OX 2

000

WT

-TYB

OX 2

010

WT

-TYB

OX 2

020

WT

-TYB

OX 5

100

-TYB

OX 5

150

-TYB

OX 5

200

-CALY

BOX 1

020

WT

-CALY

BOX 2

020

WT

-RF

4890

-RF

6600

FP

X3D

:-T

YXIA

460

0-T

YXIA

461

0-T

YXIA

480

1-T

YXIA

481

1-T

YXIA

484

0-T

YXIA

485

0-T

YXIA

491

0-T

YXIA

494

0-T

YXIA

641

0-T

YXIA

661

0

-TYC

AM

100

0-T

YCAM

200

0

X3D

:-T

YXIA

462

0-T

YXIA

641

0

X3D

:-T

YWATT

100

0-T

YWATT

200

0-C

ALY

BOX 1

020

WT

-CALY

BOX 2

020

WT

-TYB

OX 1

010

WT

-TYB

OX 2

000

WT

-TYB

OX 2

010

WT

-TYB

OX 2

020

WT

ON

Vole

ts

Gar

age

Con

so.

Ecl

aira

ges

Por

tail

Aut

res

Scé

nario

s

Cha

uffa

ge

Ala

rme

Piè

ces

Vidé

o

Pro

g.

Acc

ueil

11.5

°C

Cet

te li

ste

de

pro

du

its

com

pat

ible

s ét

ant

év

olu

tive

, il c

onv

ien

t d

e co

nsu

lter

no

s se

rvic

es

- 6 -

Première connexion de l’application

00D9DE

ON

Volets

Garage

Eclairages

Portail

Autres Scénarios

Chauffage

Alarme

Vidéo

Ê - Notez les 6 derniers caractères de l’adresse MAC inscrite au dos, par exemple, du TYDOM 1.0 ou TYDOM 2.0.

Ë - Ouvrez l’application TYDOM.

Ï - L’écran d’accueil apparait.

Ì - Saisissez les 6 caractères de l’adresse MAC (majuscules)

Appuyez sur «Connecter».

Í - Un message «Serveur inconnu de l’application» apparaît. Appuyez sur «Accepter».

Î - Saisissez votre «mot de passe» (minimum 8 caractères

lettre), puis validez. Si vous ne souhaitez pas saisir le mot de passe à chaque utilisation de TYDOM, vous pouvez sélectionner l’option «Mémoriser le mot de passe».

Si vous choisissez de mémoriser le mot de passe,

cela peut représenter un risque pour la sécurité de votre site.

que le TYDOM.

- 7 -

Associer un produit de commande d’automatismes (ex : volet roulant)

La procédure est sensiblement la même pour associer les commandes des volets roulants, des éclairages, d’un portail ou une porte de garage. C’est pourquoi, seul l’exemple d’association d’un volet vous est présenté.

Ê - A partir de l’écran d’accueil, sélectionnez «Volets».

Ë - Sélectionnez le réseau (réseau 1 pour 16 volets, puis réseau 2 si vous avez plus de 16 volets), puis appuyez sur >.

Ì - Passez à l’étape suivante.

ON

Volets

Garage

Eclairages

Portail

Autres Scénarios

Chauffage

Alarme

Vidéo

1 - Entrer en mode association avec l’application TYDOM

2 - Mettre le(s) moteur(s) de(s) volet(s) ou le(s) récepteur(s) en attente d’association

- Sur la commande du moteur de volet, appuyez 3 secondes sur la touche O.

OU

- Sur le récepteur, appuyez 3 secondes sur la touche jusqu’à ce que le voyant clignote.

> 3s

2x

230V~50 Hz

ON

... ... ...

> 3s

Avant toute association, assurez-vous d’avoir réglé le temps de course de votre volet (voir notice du récepteur).

Les moteurs de volets doivent être de type ROLLIA BOT (radio X3D) de DELTA DORE ou associés à un récepteur radio X3D pour moteur de volet roulant TYXIA 4630, TYXIA 4730 ou TYXIA 4731.

- 8 -

Ê - Appuyez sur «Commencer». Ë - L’application recherche les produits à associer.

Ì - Si «Oui», mettez les récep-teurs (ou moteurs) en attente d’association et recommencez les étapes.

Í - Nommez le(s) élément(s) associé(s), puis appuyez sur >. La touche «Localiser» permet d’actionner brièvement le volet concerné avant de le nommer.

Î - Choisissez le pictogramme souhaité et validez par 4.

Ï - Vous accédez au pilotage du volet (ou du groupe Total). Reportez-vous au Chapitre

volets».

3 - Valider sur l’application TYDOM

- 9 -

la gamme CALYBOX 2xx, 3xx, 4xx

Ê - A partir de l’écran d’accueil, sélectionnez le domaine

Ë - Sélectionnez le type de produit à associer en glissant horizontalement votre doigt sur l’écran, puis appuyez sur >.

Ìproduit est bien dans la liste, puis appuyez sur >. Passez à l’étape suivante.

2 - Mettre le CALYBOX en attente d’association

ON

Volets

Garage

Eclairages

Portail

Autres Scénarios

Chauffage

Alarme

Vidéo


Ê - Tournez la molette sur ,

Ë - Appuyez 5 secondes sur i .

(Exemple : CALYBOX 320 - Version 2:00).

Ì

Le CALYBOX est en attente d’association.

>5s1

2 3

compatible avec l’appli TYDOM.

Version logicielleogiogiggigigiggggggggggg ciecccc lle

Type de produitde pppppppppppprodrororrororororroror

- 10 -

Ê - Appuyez sur Continuer. Ë - L’application recherche le produit à associer.

Ì que le nombre de produits associés a changé. Tournez la molette pour sortir du mode association.

Í - Sur l’application TYDOM, appuyez sur le champ

au menu «Nommer», puis appuyez sur >.

Î - Nommez l’élément associé et validez par 4

Ï - Choisissez le mode de

verticalement votre doigt sur l’écran :

Hors-gel ou Arrêt (protection Hors-gel). Reportez-vous au Chapitre


Ma Maison

Sur le CALYBOX

Ma Maison

Auto

Confort

Economie

Hors-gel

Arrêt

- 11 -

Associer un CALYBOX 1020 WT, TYBOX 1010 WT




2 - Mettre le produit en attente d’association

ON

Volets

Garage

Eclairages

Portail

Autres Scénarios

Chauffage

Alarme

Vidéo


CALYBOX 1020 WTTYBOX 1010 WT

Ê - Tournez la molette sur .

Ë - Appuyez 3 secondes sur OK.

(Exemple : CALYBOX 1020 - Version 1:06).

Ì

CALYBOX 1020 WT et TYBOX 1010 WT ne sont compatibles avec l’application TYDOM que si le date-code (accessible au dos du produit séparé du socle) est supérieur à 14-46 et sa version logicielle > 1.06.

>3s

1

2 3

Version logicielleogogiogigigigigigggggggggggggggggggg cieccccc lle

Type de produitpe dde pe pe pe pe pe pe pe pe pe ee pe pppp

- 12 -




menu «Nommer».

Î - Nommez l’élément associé et validez par >

Ï - Choisissez le mode de -

loté) en glissant verticalement votre doigt sur l’écran :

ou Arrêt (protection Hors-gel). Reportez-vous au Chapitre


Sur le CALYBOX

Ma Maison

Confort

Economie

Hors-gel

Arrêt

Ma Maison

- 13 -

Associer un CALYBOX 2020 WT ou un TYBOX 2010 WT


Ë - Sélectionnez le type de produit à associer en glissant horizontalement le doigt sur l’écran, puis appuyez sur >.


2 - Mettre le produit en attente d’association

ON

Volets

Garage

Eclairages

Portail

Autres Scénarios

Chauffage

Alarme

Vidéo

CALYBOX 2020 WTTYBOX 2010 WTTYBOX 2020 WT

Capteurs

Verrouillage

Actions externes

Réglages thermiques

Fonction astronomique

Paramètres

Réglages utilisation

Réglages avancés

Scénarios

Réglages

11.5°C Lun. 23 Septembre18:28

Autres

Conso Volets

Ouvrant

31

Calendrier

Eau chaude

Mise en absence

Domotique

Fin de l’absence

Arrêt

Chauffage

Ajouter un liendomotique

Appuyer sur le boutonTest du produit

à associer


Sur le CALYBOX 2020 WT ou TYBOX 2010 WT

Ê - Appuyez sur «Réglages» .

Ë - Appuyez sur «Réglages avancés».

Ì - Appuyez sur «Actions externes».

Í - Appuyez sur «Domotique».

Î - Appuyez sur «Ajouter un lien domotique».

Ï - Passez à l’étape suivante.

CALYBOX 2020 WT et le TYBOX 2010 WT ne sont compatibles avec l’application TYDOM que si le date-code (accessible au dos du produit séparé du socle) est supérieur à 14-37 et sa version logicielle > 2.10.

- 14 -


Ì - Sur l’application TYDOM, appuyez sur le champ

pour accéder au menu «Nommer».

Í - Nommez l’élément associé et validez par >

Îl’un des réglages, appuyez sur le champ concerné. Reportez-vous au Chapitre

Ï - Sur l’écran du CALYBOX (ou

xxxxxx est associé». Appuyez sur > pour le renommer.

Le produit xxxxxx est associé

>

ABC DEF GHI

MNO PQRS TUV

+ - a/A

JKL

WXYZ

123

Domotique 1

?


Ma MaisonChambre

Chambre

Voir Chapitre «Limitation de l’accès aux réglages».

Sur le CALYBOX (ou TYBOX)

- 15 -







Capteurs

Verrouillage

Actions externes



Paramètres


Réglages avancés

Scénarios

Réglages


Autres

Conso Volets

Ouvrant

31

Calendrier

Eau chaude

Mise en absence

Domotique

Fin de l’absence

Arrêt

Chauffage



à associer

2 - Mettre le TYBOX 2020 WT en attente d’association

Associer un TYBOX 2020 WT


ON

Volets

Garage

Conso.

Eclairages

Portail

Autres Scénarios

Chauffage

Alarme

Pièces

Vidéo

Prog.

Ê - A partir de l’écran d’accueil, sélectionnez «Conso.».

Ë - Placez le produit en attente d’association.

TYBOX 2020 WT n’est compatible avec l’application TYDOM que si le date-code (accessible au dos du produit séparé du socle) est supérieur à 14-37 et sa version logicielle > 2.10.

aux récepteurs RF 6000 et le TYBOX 2020 WT associé aux RF 6000).

L’association du TYBOX 2020 WT avec l’application

menu «Conso».

- 16 -


Ì - Vous pouvez visualiser les consommations à partir de cet écran.


4 - Associer les récepteurs RF 6000 avec l’application TYDOM

TYBOX 4110TYBOX 4150TYBOX 4210TYBOX 4250TYBOX 4100TYBOX 5100TYBOX 5150TYBOX 5200RF 4890RF 6600 FPRF 6000

ON

Volets

Garage

Eclairages

Portail

Autres Scénarios

Chauffage

Alarme

Vidéo



Ìproduit est bien dans la liste, puis appuyez sur >.

L’association des récepteurs RF 6000 avec l’application TYDOM

- 17 -

Chauffage 1

2 nouveaux récepteurs associés.Avez-vous de nouveaux récepteurs àassocier ?

Chauffage

Chauffage

Chauffage

Non Oui

Ð - L’application recherche les produits à associer.

Ñ - Si «Oui», mettez les récep-teurs en attente d’association et recommencez les étapes Í à Ï.

Ò - Nommez le(s) élément(s) associé(s), puis appuyez sur >. La touche «Localiser» permet d’actionner brièvement le récepteur concerné avant de le nommer.

Ódes réglages, appuyez sur le champ concerné. Reportez-vous au Chapitre

Chauffage

Í - Appuyez sur «Réseau 1», puis appuyez sur >.

Î - Appuyez 3 secondes sur la touche des récepteurs jusqu’à ce que leur voyant clignote

Ï - Appuyez sur «Commencer».

... ... ...

>3s

Chauffage

Si vos changements de température ne sont pas pris en compte,


- 18 -

Associer un TYBOX x37 ou un RADIO TYBOX 810 ou 811

Ê - Tournez la molette sur .

Ë - Appuyez 5 secondes sur i .

(Exemple : 137 - Version 1:00).

Ì Í).

Í

Î (exemple : 1). Le produit est en attente d’association.

2 - Mettre le thermostat en attente d’association


ON

Volets

Garage

Eclairages

Portail

Autres Scénarios

Chauffage

Alarme

Vidéo

4



Ìproduit est bien dans la liste, puis appuyez sur >. Placez le thermostat en attente d’association.

1

2 3

4

5

6

>5s

1

0

Le thermostat doit être associé à son récepteur RF 640.

Type de produitpprodrodrodrodrodro uit

Version logiciellesion ln ln ln ln ln ln looooo

- 19 -





menu «Nommer.

Î - Nommez l’élément associé et validez par >.

Ï - Choisissez le mode de

verticalement votre doigt sur l’écran :

Hors-gel ou Arrêt (protection Hors-gel). Reportez-vous au Chapitre

Chauffage 1


Auto

Confort

Economie

Hors-gel

Arrêt

- 20 -

Associer un thermostat radio X3D ou un récepteur radio X3D



Ë - Sélectionnez le type de pro-duit à associer en glissant hori-zontalement votre doigt sur l’écran, puis appuyez sur >.

Ìproduit est bien dans la liste, puis appuyez sur >. Exemple : TYBOX 5100 dont le récepteur est un RF 6000

Cette procédure concerne les produits suivants : TYBOX 4100, TYBOX 4110, TYBOX 4150, TYBOX 4210, TYBOX 4250, TYBOX 5100, TYBOX 5150, TYBOX 5200, RF 4890, RF 6600 FP, RF 6000, RF 6050, RF 6200.

TYBOX 4110TYBOX 4150TYBOX 4210TYBOX 4250TYBOX 4100TYBOX 5100TYBOX 5150TYBOX 5200RF 4890RF 6600 FPRF 6000

ON

Volets

Garage

Eclairages

Portail

Autres Scénarios

Chauffage

Alarme

Vidéo

Í - Appuyez sur «Réseau 1», puis appuyez sur >.

Î - Appuyez 3 secondes sur la touche des récepteurs jusqu’à ce que leur voyant clignote

... ... ...

>3s

Chauffage Chauffage

- 21 -


Ê - Appuyez sur «Commencer». Ë - L’application recherche le produit à associer.

Ì - Si «Oui», mettez les récep-teurs en attente d’association et recommencez les étapes.

Chauffage

1 nouveaux récepteurs associés.Avez-vous de nouveaux récepteurs àassocier ?

Chauffage

Chauffage

Chauffage

Non Oui

Salon

Í - Nommez le(s) élément(s) as-socié(s), puis appuyez sur >. La touche «Localiser» permet d’actionner brièvement le récepteur concerné avant de le nommer.

Îl’un des réglages, appuyez sur le champ concerné. Reportez-vous au Chapitre

Si vos changements de température ne sont pas pris en compte,


- 22 -


ON

Volets

Garage

Conso.

Eclairages

Portail

Autres Scénarios

Chauffage

Alarme

Pièces

Vidéo

Prog.


selon le produit à associer.

Ë - Passez à l’étape suivante

si le date-code (accessible au dos du produit séparé du socle) est supérieur à la date indiquée dans le tableau ci-dessous et sa version logicielle supérieure à celle indiquée.

Produit Date-code Version logicielle

TYWATT 1000

14 - 46 1.06TYBOX 1010 WT

CALYBOX 1020 WT

TYWATT 2000

14 - 37

2.10(possibilité de mise à jour si version logicielle

14-37. Contactez nos services)

TYBOX 2010 WT

TYBOX 2020 WT

CALYBOX 2020 WT

• L’association du TYBOX 1010 WT, TYBOX 2010 WT, CALYBOX 1020 WT et CALYBOX 2020 WT doit se

- 23 -


Ì - Vous pouvez visualiser les consommations à partir de cet écran. Reportez-vous au Chapitre

consommations».







Capteurs

Verrouillage

Actions externes



Paramètres


Réglages avancés

Scénarios

Réglages


Autres

Conso Volets

Ouvrant

31

Calendrier

Eau chaude

Mise en absence

Domotique

Fin de l’absence

Arrêt

Chauffage



à associer

2 - Mettre le TYWATT 2000 (exemple) en attente d’association


TYWATT 2000.

- 24 -

Programmation

Grâce à l’application TYDOM, vous pouvez programmer des ambiances pour vos moments de vie. Exemple : Pour un réveil en douceur, je souhaite

Dans notre programmation, vous allez créer ces moments et

2 - Comment lire votre programmation ?

r

nts et

Détail d’un momentun n nnn mmm

Résumé de la journée

eeee

Vue de la semaine

Ê - A partir de l’écran d’accueil, sélectionnez le domaine «Programmation».

Ë - Vue semaineChaque point de couleur correspond à une ambiance pour un moment de vie.Une couleur ainsi qu’un nom sont

Plusieurs moments strictement identiques (points commandés et états) peuvent être présents dans la semaine, voire dans la même journée à

Un indicateur représente l’instant présent sur le planning.

ON

Volets

Garage

Conso.

Eclairages

Portail

Autres Scénarios

Chauffage

Alarme

Pièces

Vidéo

Prog.

Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Sam. Dim.0

2

4

6

8

10

12

14

16

24

18

20

22

Programmation ?

iés

1 - Présentation

IMPORTANT : L’alarme ne peut pas être programmée.

- 25 -

Ì - A partir de la vue semaine, appuyez sur le jour que vous souhaitez consulter.

Í - Vue jour Appuyez sur le moment dont vous souhaitez consulter le détail.

Îéléments commandés, et leur état, pour le moment consulté (Réveil).


2

4

6

8

10

12

14

16

24

18

20

22

Programmation ? ?Lundi

Cette journée ne contientaucun moment.

Pour en ajouter, passezen mode réglage.

Lundi ?

Nouveau moment Arr

Ajoutez un moment à la journéeen utilisant le bouton

Nouveau moment


2

4

6

8

10

12

14

16

24

18

20

22

Programmation ? Lundi

Diner 20:00

8:00

6:00Réveil

12:00Retour midi

13:30

18:00

Départ matin

Départ après-midi

Retour travail

?RéveilRéveilRéveil

6 h 00

Radiateur 1

Radiateur 2

Volet 1

Variateur 1

Eclairage 1

21 ° C

Confort

70 %

30 %

Allumé

Ê - A partir de la vue semaine, appuyez sur le jour que vous souhaitez programmer (ex : Lundi).

Ë - Appuyez sur . Ì - Appuyez sur «Nouveau moment».

3 - Programmer un moment

- 26 -

Départ

Chauffage

Radiateur Cuisine

Radiateur Salon

Total

Volets

Scénarios

1 sélectionné

2 séléctionnés

0 sélectionné

Radiateur Salon

Volet Cuisine

Etat des produits Radiateur Salon

Radiateur Salon20,0°C

Í - Vous devez nommer votre moment et déterminer l’heure à laquelle il s’activera, puis validez par >.

Vous pouvez aussi indexer l’heure d’activation en

de coucher du soleil :

Î - Sélectionnez les éléments concernés (exemple : radiateur salon et volet cuisine), puis validez par >.

Ï - Sélectionnez un élément à 4.

Ð - Mettez-le dans l’état souhaité, puis validez par 4.

Ñ - Recommencez les opérations Ï et Ð pour chacun des éléments concernés par le moment.

Régler l’heure du momenten fonction du soleil

Nouveau momentNouveau moment

10 h11

9

12

8

3536

34

37

33

Heure

lun.mar.mer.

Jour

Nom


Nouveau momentNouveau moment

Départ


2

4

6

8

10

12

14

16

24

18

20

22

Programmation ?

7 h 50 Lun.

7 h 8

6

9

5

1415

13

16

12


Levé Couché

Avec un décalage de

min.

Jamais avant

+ 36+ 37

+ 35

+ 38

+ 34

Nouveau moment

- 27 -

4 - Ajouter un moment


2

4

6

8

10

12

14

16

24

18

20

22

Programmation ? Lundi ?

Nouveau moment Arr

6:00Départ

Lundi ?

Nouveau moment Arr

6:00Départ

Lundi ?

Nouveau moment Arr

6:00Départ

Créer un moment

Annuler OK

Nouveau moment

A partir d’un moment existant

6 h 00

Radiateur 1

Radiateur 2

Volet 1

Variateur 1

Eclairage 1

21 ° C

Confort

70 %

30 %

Allumé

Départ

Copier le moment

Modifier le moment

Supprimer le moment


2

4

6

8

10

12

14

16

24

18

20

22

Programmation ?Lundi ?

Nouveau moment Arr

6:00Départ

Ê - A partir de la vue semaine, Appuyez sur .

Ë - Appuyez sur «Nouveau moment».

Ì - Créez un nouveau moment ou reprenez quelques points commun avec un moment déjà programmé. Pour programmer votre nou-veau moment, reportez-vous à la rubrique «Programmer un moment».

Ê - A partir de la vue semaine, appuyez sur le jour auquel s’applique le moment que vous souhaitez

Puis, appuyez sur le moment souhaité.

Ë - Appuyez sur .

moment.

- 28 -

6 - Copier la programmation d’un jour sur un autre jour

Ê - A partir de la vue semaine, appuyez sur .

Ë - Appuyez sur «Copier un jour». Ì - Sélectionnez le jour à copier, puis validez par >.

Í - Sélectionnez le(s) jour(s) sur le(s)quel(s) la programmation est copiée, puis validez par 4.

Î - Appuyez sur «Oui». Ïsemaine


4

6

8

10

12

14

16

24

18

20

22

Programmation ? Programmation


2

4

6

8

10

12

14

16

24

18

20

22

er Copier un jour

?

Mardi

Lundi

Mercredi

Jeudi

Vendredi

Samedi

Dimanche

Copier un jour

Mardi

Lundi

Mercredi

Jeudi

Vendredi

Samedi

Dimanche

Copier vers

Mardi

Mercredi

Jeudi

Vendredi

Samedi

Dimanche

Copier vers

Mardi

Lundi

Mercredi

Jeudi

Vendredi

Samedi

Dimanche

Copier vers

Le contenu des jours sélectionnés sera supprimé et remplacé.

Voulez-vous continuer ?

Oui Annuler

Programmation

Copier un jours


2

4

6

8

10

12

14

16

24

18

20

22

- 29 -

7 - Suspendre une programmation


Ë - Appuyez sur «Arrêter». Ì - Déterminez le temps de sus-pension souhaité (de 1 à 24h

par 4.

Í - Pour stopper une suspension du programme, appuyez sur

«Démarrer».


2

4

6

8

10

12

14

16

24

18

20

22



2

4

6

8

10

12

14

16

24

18

20

22

Arrêter

? Programmation

Arrêter la programmation

Indéfiniment

Pendant 1 heureJusJusqu’qu à 1à 15:35:322 - +

Prog. (reprise à 15:00)

Démarrer F


2

4

6

8

10

12

14

16

24

18

20

22

- 30 -

Associer un système d’alarme radio

DELTAL. Elle permet de piloter à distance les mises en marche et arrêt de la surveillance totale ou par zone ou partielle.

Exemple : CS 8000 TYXAL +

Ê - Passez la centrale en mode Maintenance à l’aide du clavier tactile CLT 8000 TYXAL+.

Ë - Puis, passez la centrale en mode «Ajout produit».

ON

Volets

Garage

Eclairages

Portail

Autres Scénarios

Chauffage

Alarme

Vidéo


2 - Mettre la centrale en mode Ajout produit

Ê - A partir de l’écran d’accueil, sélectionnez le domaine «Alarme».


Ì - Placez la centrale en mode ajout produit.

Mode maintenance

TéléchargementProgrammationCodes d'accèsVersion logicielle

Réglages

HorlogeLangues

OkRetour

InstallationInstallation

ZonesCarillon

TestInitialisation

Ok

Produits

Retour

Ajouter

du produitAppuyer sur la touche

Retour

Produits

Supprimer

OkActiver/désactiverParamétrer

Retour

Ajouter

Code d'accès

XXXXXX

OkSOS

25/11/14 12:48

SOS Réglages

OFF

Saisir votre codeInfo Réglages

Ma maison

OFF

25/11/14 12:48

- 31 -

Ê - Appuyez sur «Continuer». Ë - L’application recherche les produits à associer.

Ì - Le symbole . vous indique que vous êtes en mode Maintenance.

Ê - Appuyez sur .. Ë - Appuyez sur «Télécharger» ÌOui.

Í - L’écran du clavier du système -

socié. La centrale émet un bip.

3 - Valider avec l’application TYDOM

4 - Téléchargement

TYDOMTY 0 11 10

Paramétrer

Ajouté

Retour

- 32 -

Associer une caméra TYCAM

ON

Volets

Garage

Conso.

Eclairages

Portail

Autres Scénarios

Chauffage

Alarme

Pièces

Vidéo

Prog.

Connexion

Identifiant (adresse email)

Mot de passe

Mémoriser le mot de passe

Créer un compteMot de passe oublié

pp

Création compte

••••••••••••••••••••••

[email protected]

••••••••••••••••••••••

Création compte

••••••••••••••••••••••

[email protected]

••••••••••••••••••••••

Un email de confirmation vous a été envoyé.

OK

1 - Créer un compte

Création compte

[email protected]

0607080910

Pierre

Dupont

••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••

**

*

*

*

Ê - A partir de l’écran d’accueil, sélectionnez «Vidéo».

Ë - Appuyez sur «Créer un compte».

Ì - Renseignez tous les champs et validez par 4. Le «mot de passe» doit comporter minimum 8 caractères dont, au moins,

Í - La création de votre compte

courriel. les dossiers messages indésirables et spam.

L’application TYDOM est compatible avec les caméras TYCAM. Vous pouvez visualiser jusqu’à 4 caméras simultanément. Au préalable, vous devez impérativement créer un compte.

www.deltadore.com > Page produit TYCAM

- 33 -

ON

Volets

Garage

Conso.

Eclairages

Portail

Autres Scénarios

Chauffage

Alarme

Pièces

Vidéo

Prog.

Connexion

[email protected]

••••••••••••••••••••••

Mémoriser le mot de passe


pp

Le mode vidéo permetde contrôler des

caméras TYCAM Delta Dore.Utilisez le mode réglage

pour paramêtrer une caméra.

Transfert config.Vidéo

La fonction vidéo permetde contrôler des

caméras TYCAM Delta Dore.Utilisez la clé de réglagepour ajouter une caméra.

Transfert config.Vidéo

Vidéo

Ajouter une caméra TYCAM

Installation

Vous avez 3 options d’installation.

Choisissez le schémacorrespondant à votre situation,

effectuez l’installation,puis validez.


Ëvotre mot de passe et validez par 4.

Ì - Appuyez sur .

2 - Associer une caméra TYCAM

Í - Appuyez sur «Ajouter une caméra TYCAM».

Î - En glissant le doigt sur l’écran latéralement, choisissez l’option correspondant à votre installation.

- 34 -

Installation

Box ADSL

1

2

Caméra

Installation

Option 2 : Association WiFiautomatique (WPS)

Bouton WPS

Box ADSL

1

B

Box ADSL

3

2

Caméra

Recherche

Recherche

RechercheRecherche

Caméra(s) trouvée(s) : X

OK

RechercheRecherche


OK

Ê Raccordez l’alimentation de la caméra.

Ë Appuyez 3 secondes sur le bouton WPS de la caméra jusqu’à ce que le voyant clignote vert.

Ì Appuyez sur le bouton WPS de votre BOX ADSL

Ê - A partir de l’application TYDOM, appuyez sur 4. L’application recherche la caméra.

Ë - Appuyez sur OK.

Installation

Option 1 : Branchement par câbleEthernet (RJ45)

Box ADSLBox ADSL

1

2

Caméra

Option 1 : Branchement par câble Ethernet (RJ45).

Ê Raccordez l’alimentation de la caméra. Ë Connectez le câble réseau RJ45 entre la caméra et la box.



- 35 -

RechercheInstallation

Option 3 : Association WiFimanuelle (sans WPS)

Box ADSLBox ADSL

1

2

3

4

Saisissez votre configuration WiFidans l’application TYDOM.

Débranchez le câble réseau.

Caméra

Choix du réseau

freebox_ACDC

free_wifi

free_secure

livebox_YMCA

RechercheRecherche


OK

Ê Raccordez l’alimentation de la caméra.

Ë Connectez le câble réseau RJ45 entre la caméra et la box.



Ì - Nommer la caméra et validez par 4.

Í - En attente de choix du réseau. Î - Choisissez votre réseau.

Option 3 : Association WIFI manuelle (sans WPS).

Nommer la caméra

Nom

TYCAM 06/01/2016 15:00

RechercheChoix du réseau

- 36 -

Recherche RechercheRecherche

Vous pouvez débrancher le câble réseau de votre caméra.

OK

free_wifi

Clé WiFi

Afficher les caractères

Saisissez la clé WiFi

Ï - Saisissez la clé Wi-Fi manuellement et validez par 4.

Ð - En attente de connexion. Ñ - Débranchez le câble réseau RJ45 entre la caméra et la box et appuyez sur OK.

Ò - Veuillez patienter pendant que votre caméra se connecte à votre réseau WiFi

RechercheConnexion WiFi

Veuillez patienter pendant que votre caméra

se connecte à votre réseau WiFi...

- 37 -

Vidéo


Caméra salon

Mode vie privée

Caméra salon

Nommer

Supprimer la caméra

Qualité de l’image

Réglages WiFi


Haute

Moyenne

Basse

Caméra salon

Nommer



Réglages WiFi

Caméra salon

Nommer



Réglages WiFi

Pour modifier les paramètres WiFi, branchez votre caméra à votre box ADSL avec un câble réseau.

OK

Ê - Appuyez sur la caméra souhaitée de la liste.

Ë - Appuyez sur le menu souhaité.

Qualité de l’image : Choisissez la résolution souhaitée et validez par 4.

disponible.

Réglages WiFi : Branchez la caméra à votre box via le câble réseau RJ45. Appuyez sur OK et suivez les instructions à l’écran.

3 - Réglages de la caméra TYCAM

- 38 -

Vidéo


Caméra salon

Mode vie privée

Mode vie privée

Oui Non

Le mode vie privée permetde restreindre l’accès

à vos caméras.

Voulez-vous l’activer ?

Vidéo


Caméra salon

Mode vie privée

Mon compte

Pierre [email protected]

Version logiciel 1.3.13Version serveur 2.0.4

Modifier mes coordonnées

Modifier mon mot de passe

Déconnexion

4 - Mode vie privée

Le mode vie privée permet de verrouiller l’accès aux caméras.

Ê - Appuyez sur «Mode vie privée».

Ë - Appuyez sur Oui pour activer le mode.

Ê - Appuyez sur l'icone . Ë - Sélectionnez le paramètre à

- 39 -

Limitation de l’accès aux réglages

La limitation de l'accès est déterminée dans le menu «Verrouillage» : Niveaux d’accès, codes d’accès.

ON

Garage

Conso.

Portail

Autres Scénarios

Alarme

Pièces

Vidéo

Réglages

Prog.

Ê - A partir de l’écran d’accueil, en glissant le doigt sur l’écran,

sélectionnez «Réglages.».

Ë - Appuyez sur «Verrouillage» Ì - Appuyez sur «Niveau d’accès».

1 - Déterminer le niveau d’accès aux réglages

Í - Sélectionnez le niveau d’accès souhaité, puis validez par 4.

• Choix 1 : le code installateur sera demandé pour tout réglage.

d’accueil. L’accès aux réglages sera limité via le code d’accès utilisateur.• Choix 3 : Pas de limlitation.

- 40 -

ON

Garage

Conso.

Portail

Autres Scénarios

Alarme

Pièces

Vidéo

Réglages

Prog.



Ë - Appuyez sur «Verrouillage» Ì - Appuyez, par exemple, sur «Code d’accès installateur».

Í - Saisissez l’ancien code (1234 à la mise en service).

Î - Entrez le nouveau code, puis appuyez sur >.

- 41 -

ON

Garage

Conso.

Portail

Autres Scénarios

Alarme

Pièces

Vidéo

Réglages

Prog.



Ë - Appuyez sur «Verrouillage» Ì - Appuyez sur

Í - Sélectionnez «Oui» pour autoriser la commande géné-

par 4.

Î - Vous pouvez ainsi choisir le mode souhaité

Selon la typologie de votre

-

«Clim».

- 42 -

ON

Garage

Conso.

Portail

Autres Scénarios

Alarme

Pièces

Vidéo

Réglages

Prog.

ON

Volets

Garage

Eclairages

Portail

Autres Scénarios

Chauffage

Alarme

Vidéo



Ë - Appuyez sur «Verrouillage» Ì - Appuyez sur «Page d’accueil».

Í - Sélectionnez «Oui» pour autoriser la visualisation de l’état des produits et validez par 4.

Î - L’écran d’accueil vous indique l’état des produits.

Alarme en ON

Tous les volets

- 43 -

5 - Tableau récapitulatif des actions possibles selon le niveau d’accès

Niveau d’accès 1

Niveau d’accès 2

Niveau d’accès 3

Réglages

Accès via code utilisateur Non NonPas de code

demandéAccès via code installateur Oui Oui

Volets Eclairages Chauffage

Garage Portail Autres

Oui Oui Oui

Non Non Oui

Nommer Non Oui Oui

Choisir un pictogramme Non Oui Oui

Création de nouveaux groupes Non Oui Oui

Suppression de groupes Non Oui Oui

Gérer la liste des produits Non Oui Oui

Réorganisation des libellés Oui Oui Oui

Mode association Non Non Oui

Scénarios Pièces

Création Non Oui Oui

Nommer Non Oui Oui

Choisir un pictogramme Non Oui Oui

Gérer la liste des produits Non Oui Oui

Non Oui Oui

Non Oui Oui

Réorganisation des libellés Non Oui Oui

Prog.

Consultation Oui Oui Oui

Création de moments Non Oui Oui

Suspendre la programmation Non Oui Oui

Copier un jour Non Oui Oui

ON

Alarme

de l’alarme

Oui Oui Oui

Conso.

Accès à la visualisation des consommations

Oui Oui Oui

- 44 -

Création d’un nouveau site



Ë - Appuyez sur «Sites» Ìprolongée.

Í - Nommez le nouveau site, puis appuyez sur >.

Î - Indiquez les 6 derniers caractères de l’adresse MAC inscrite au dos du TYDOM 1.0, puis appuyez sur >.

Ï - Créez votre mot de passe

au moins une lettre et un

>.

1 - Créer un site

Vous pouvez, à partir d’une même application TYDOM, piloter jusqu’à 10 sites distincts (exemple : maison

-lisation de votre smartphone, ou tablette, soit activée.

ON

Garage

Conso.

Portail

Autres Scénarios

Alarme

Pièces

Vidéo

Réglages

Prog.

- 45 -

Ð puis validez par 4.

Ñ - En utilisation, à partir de l’écran d’accueil, le choix du site

barre supérieure.



Ë - Appuyez sur «Sites» Ì - Appuyez sur le site connecté.

Í souhaité.

ON

Garage

Conso.

Portail

Autres Scénarios

Alarme

Pièces

Vidéo

Réglages

Prog.

- 46 -

Ajouter un produit de commande d’automatismes (ex : volet roulant)

Les moteurs de volet doivent être de type ROLLIA radio X3D de DELTA DORE ou associés à un récepteur radio pour volet roulant TYXIA 4630, TYXIA 4730 ou TYXIA 4731.

Ê - A partir de l’écran d’accueil, sélectionnez «Volets».

Ë - Appuyez sur . Ì - Sélectionnez «Total».

Í - Appuyez sur «Ajouter des produits».

Î - Sélectionnez le réseau (réseau 1 pour 16 volets, puis réseau 2 si vous avez plus de 16 volets), puis appuyez sur >.

Ï - Placez les récepteurs en attente d’association,.


ON

Volets

Garage

Eclairages

Portail

Autres Scénarios

Chauffage

Alarme

Vidéo

- 47 -

Ê - Appuyez sur Commencer. Ë - L’application recherche les produits à associer.

Ì - Si «Oui», mettez les récep-teurs (ou moteurs) en attente d’association et recommencez les étapes.

2 - Mettre le(s) moteur(s) de(s) volet(s) ou le(s) récepteur(s) en attente d’association

3 - Valider avec l’application TYDOM

- Sur la commande du moteur de volet, appuyez 3 secondes sur la touche O.

OU

- Sur le récepteur, appuyez 3 secondes sur la touche jusqu’à ce que le voyant clignote.

> 3s

2x

230V~50 Hz

ON

... ... ...

> 3s

Avant toute association, assurez-vous d’avoir réglé le temps de course de votre volet (voir notice du récepteur).

- 48 -

Í - Nommez le(s) élément(s) associé(s). La touche «Localiser» permet d’actionner brièvement le volet concerné avant de le nommer.

de l’un des volets, appuyez sur le champ concerné.

Volet Parent

- 49 -

Création d’un groupe (ex : volets roulants)

Ê - A partir de l’écran d’accueil, sélectionnez le domaine «Volets».

Ë - Appuyez sur la clé à molette. Ì - Sélectionnez «Nouveau groupe».

Í - Nommez le nouveau groupe, puis appuyez sur >.

Î - Choisissez le pictogramme souhaité et validez par 4.

Ï - Sélectionnez les volets à mettre dans le nouveau groupe créé et validez par 4. Vous pouvez piloter le groupe ainsi créé.

ON

Volets

Garage

Eclairages

Portail

Autres Scénarios

Chauffage

Alarme

Vidéo

Chauffage 1Groupe étage

- 50 -

Création d’un scénario

Le scénario permet de combiner plusieurs actions simultanément.

roulants et la mise en marche de la surveillance (alarme).

Ê - A partir de l’écran d’accueil, sélectionnez le domaine «Scénarios».

Ë - Appuyez sur «Nouveau scénario»

Ì - Nommez le scénario (ex : départ maison), puis appuyez sur >.

Í - Choisissez le pictogramme souhaité et validez par 4.

Î - Sélectionnez les éléments pilotés avec le scénario et validez par >.

Ï - Choisissez l’état souhaité via le scénario pour chaque élé-ment (ex : Alarme ON, volets

validez par 4. Vous pouvez piloter le scénario ainsi créé.

ON

Volets

Garage

Eclairages

Portail

Autres Scénarios

Chauffage

Alarme

Vidéo

Commande de l’alarme via un scénario : - Gamme TYXAL : commande du ON uniquement.

- Gamme TYXAL+ : commande du ON + OFF avec code d’accès.

- 51 -

Création d’une pièce

de la pièce sur le même écran.

Ê - A partir de l’écran d’accueil, sélectionnez le

domaine «Pièces».

Ë - Appuyez sur «Nouvelle pièce» Ì - Nommez la pièce (ex : Chambre parents), puis appuyez sur >.

Í - Choisissez le pictogramme souhaité et validez par 4.

Î - Sélectionnez les éléments concernés et validez par >.

Ï - Pour accèder aux éléments à piloter, sélectionnez «Pièces» à partir de la page d’accueil. Sélectionnez la pièce souhai-tée et pilotez les éléments à votre convenance.

ON

Volets

Garage

Eclairages

Portail

Autres Scénarios

Chauffage

Alarme

Vidéo

Pièces

Nouvelle Pièce

Pièces

Chambre parents

- 52 -



Ë - Appuyez sur

onglets»

Ì - Déplacez les icones en glissant le doigt sur l'écran et validez par 4.

Íchangé (ex : photos).

ON

Garage

Conso.

Portail

Autres Scénarios

Alarme

Pièces

Vidéo

Réglages

Prog.

Sur un smartphone Apple,

«Glisser-Déposer» de l’icone vers l’onglet souhaité en bas de l’écran.

- 53 -

2 - Réorganiser les listes des libellés

Ê - En maintenant appuyé et en glissant le doigt sur l’écran, réorganisez la liste à votre convenance.

- 54 -

Mode photo

Le mode photo permet d’utiliser des photos de votre maison pour y superposer des «touches» de commande

Ê - A partir de l’écran d’accueil, appuyez sur «Photos».

Ë - Appuyez sur . Ì - Appuyez sur «Ajouter une photo» (si vous désirez utiliser une photo en mémoire dans votre appareil) ou appuyez sur «Prendre une photo».

Ê - Appuyez sur .

Ë - Vous pouvez choisir de nommer

y ajouter des touches.

1 - Prendre une photo

2 - Ajouter une touche

ON

Garage

Conso.

Portail

Autres Scénarios

Alarme

Pièces

Vidéo

Réglages

Prog.

- 55 -

EclairageSalon

RadiateurSalon

Ì - Appuyez, par exemple, sur «Eclairage salon».

Í - Vous pouvez déplacer la touche à l’emplacement sou-haité en glissant votre doigt sur l’écran, puis validez par 4.

Î - Pour ajouter une nouvelle touche, appuyez sur , puis recommencez les opérations Ë à Í.

Ê - Appuyez sur . Ë - Appuyez sur Ìde la touche, la transparence du

- 56 -

A partir du mode photo, en appuyant sur la touche souhaitée, vous pourrez piloter directement l’équipement associé. Reportez-vous au Chapitre

photo».

4 -Réorganiser les vues miniatures de la page «Photos»

Maison

Ê - En maintenant appuyé et en glissant le doigt sur l’écran, réorganisez la liste à votre

vues miniatures.

Dans le cas où vous pilotez votre installation via plusieurs photos, vous pouvez réorganiser l’ordre

- 57 -

Mode Favoris

Le mode Favoris permet, à partir de l’écran d’accueil, un accès rapide aux commandes les plus utilisées.

Ê - A partir de l’écran d’accueil, appuyez sur «Favoris».

Ë - Appuyez sur . Ì - Sélectionnez les éléments que vous souhaitez mettre en «Favoris» et validez par 4.

ON

Volets

Garage

Eclairages

Portail

Autres Scénarios

Chauffage

Alarme

Vidéo

- 58 -

ON

Volets

Garage

Conso.

Eclairages

Portail

Autres Scénarios

Chauffage

Alarme

Pièces

Vidéo

Réglages

Prog.

Utilisation

Ê - Appuyez sur l’icone «Volets

Ë - Sélectionnez le groupe ou le volet à piloter.

Ì - Actionnez le volet en glissant verticalement votre doigt sur l’écran (de 0 à 100% de sa course).

1 - Commande des volets

Commande des volets

Retour à la page d’accueil

Commande par pièce

Consultation des caméras de surveillance

Commande des ouvrants

Commande

Accès aux

Commande de l’alarme

Commande par scénario

Commande des autres automatismes

Accès à la programmation

Commande de l’éclairage

Accès au mode photo

Consultationdes consommations

ààààààààààà l

VidéVidé

PiècePièce

GaragGarag

nnnn

ce

t

C

C

AA

ON

hauffagehauffage

Cdd

CON

AlarmeAlarme

CCp

Ca

Ap

aCa

Accèsss aaaaaaaaaaau

nso.nso Prog.Prog

tsts EclairaEclairaVoletVoletts

Assurez-vous d’avoir réglé le temps de course de votre volet (voir notice du récepteur).

Accès au mode «Réglages» en glissant le doigt sur l’écran

- 59 -

Ê - Appuyez sur l’icone «Eclairages»

Ë - Sélectionnez le groupe ou l’éclairage à piloter.

Ì - Actionnez l’éclairage en glissant verticalement votre doigt sur l’écran

2 - Commande des éclairages

Ê

Ë

Ì

verticalement votre doigt sur l’écran.

3 - Commande du chauffage

Confort

Economie

Hors-gel

Arrêtn’est pas verrouillé. Voir Chapitre «Limitation de l’accès aux réglages».

symbole éclairage.

- 60 -

Ê - Appuyez sur l’icone «Alarme»

Ë - Composez votre code d’accès, puis validez par 4.

Ì

L’icone indique un événement non acquitté.

Pour acquitter cet événement, appuyez sur l’icone.

Appuyez sur la touche Retour de votre apareil (exemple : ).

4 - Commande de l’alarme

L’icone indique que des événements sont archivés en historique.Appuyez sur cette icone pour visualiser l’historique.

L’icone indique une issue ouverte.Appuyez sur cette icone pour visualiser l’issue ouverte.

• Gamme TYXAL+ (X3D) : Code d’accès du système d’alarme (6

- 61 -

5 - Fonction «Coup d’oeil» de l’alarme

Grâce au TYDOM 2.0 associé à un détecteur vidéo DMBV TYXAL+, vous pouvez, via l’application TYDOM,

Ê - Appuyez sur l’oeil.

Ë - Appuyez sur le nom du détecteur à visualiser,

puis appuyez sur 4.

Ìde 5 secondes et la transmet au TYDOM 2.0.

Í - Le TYDOM 2.0 vous envoie le lien de la vidéo par SMS.

Î - Cliquez sur le lien sécurisé.Visionnez la vidéo.

SMS SMSNouvelle videohttp://...

Nouvelle videohttp://...

Refus de mise en marche

L’icone apparaît alors.

Le visionnage (MPEG-4) peut nécessiter l’installation d’une application appropriée. Le lien envoyé pour visionner la vidéo est un lien sécurisé.

- 62 -

Ê - Appuyez sur l’icone «Portail» ou «Garage»,

Ë - Sélectionnez l’élément à piloter.

Ì

Ê - Appuyez sur l’icone «Scénarios»,

Ë

6 - Commande d’un portail ou d’une porte de garage

7 - Commande par scénario

8 - Commande par pièces

Le scénario permet de combiner plusieurs actions simultanément. Exemple : Le scénario «Départ de la maison» combine l’extinction de

surveillance (alarme).

les éléments pilotables d’une même pièce. Exemple : Chambre des parents.

de la pièce sur le même écran.

Ê - Appuyez sur l’icone «Pièces»,

Ë - Sélectionnez la pièce souhaitée et pilotez les éléments à votre convenance.

La mise hors surveillance de l’alarme (OFF) ne peut être pilotée par un scénario que dans le cas de la gamme TYXAL+ , et après saisie

d’un code d’accès.

Dans ces modes, il n’y a pas de retour d’état de l’élément piloté.

- 63 -

9 - Commande par le mode Favoris

10 - Commande par le mode Photos

Le mode Favoris permet, à partir de l’écran d’accueil, un accès rapide aux commandes les plus utilisées.

Le mode photo permet d’utiliser des photos de votre maison pour y superposer des «touches» de commande

Ê - A partir de l’écran d’accueil, appuyez sur«Favoris».

Ë - Sélectionnez l’une de vos

Ê - A partir de l’écran d’accueil, appuyez sur «Photos».

Ë - En appuyant sur la touche souhaitée, vous pouvez piloter

directement l’équipement associé.

ON

Volets

Garage

Eclairages

Portail

Autres Scénarios

Chauffage

Alarme

Vidéo

ON

Volets

Garage

Eclairages

Portail

Autres Scénarios

Chauffage

Alarme

Vidéo

- 64 -

11 - Visualisation des consommations

ON

Volets

Garage

Conso.

Eclairages

Portail

Autres Scénarios

Chauffage

Alarme

Pièces

Vidéo

Prog.

Ê - A partir de l’écran d’accueil, sélectionnez «Conso.».

Ë - consommation Total : depuis l’installation du produit (ne peut pas être remis à zéro) Depuis le … : date de la dernière initialisation.

Ì - Menu historique Permet de connaître l’évolu-tion des consommations et de la température extérieure par période.

Í - Consommation instantanée Vous indique les valeurs mini. et max. de votre consomma-tion d’énergie électrique, ainsi que la valeur instantanée.

Î - Menu Répartition Permet de connaître la part de chaque poste de consommation par période et par énergie.

• L’accès à la visualisation des consommations n’est possible qu’à la condition d’avoir sur votre installation

- 65 -

12 - Programmation

1 - Présentation

Grâce à l’application TYDOM, vous pouvez programmer des ambiances pour vos moments de vie. Exemple : Pour un réveil en douceur, je souhaite

Dans notre programmation, vous allez créer ces moments et

2 - Comment lire votre programmation ?

r

nts et

Détail d’un momentunn nnn mmm

Résumé de la journée

eeee

Vue de la semaine

Ê - A partir de l’écran d’accueil, sélectionnez «Programmation».

Ë - Vue semaineChaque point de couleur corres-pond à une ambiance pour un moment de vie.Une couleur ainsi qu’un nom sont

Plusieurs moments strictement identiques (points commandés et états) peuvent être présents dans la semaine, voire dans la même

Un indicateur représente l’instant présent sur le planning.

Ì - A partir de la vue semaine, appuyez sur le jour que vous souhaitez consulter.

ON

Volets

Garage

Conso.

Eclairages

Portail

Autres Scénarios

Chauffage

Alarme

Pièces

Vidéo

Prog.


2

4

6

8

10

12

24

18

Programmation ?

Ë - Vue seChaque popond à unemoment deUne couleu

Plusieurs midentiquesétats) peuvla semaine

12

14

16161616

24

18

20

22


2

4

6

8

10

12

14

16

24

18

20

22

Programmation ?

- 66 -

Í - Vue jour Appuyez sur le moment dont vous souhaitez consulter le détail.

Î éléments commandés, et leur état, pour le moment consulté.

Lundi

Diner 20:00

8:00

6:00Réveil

12:00Retour midi

13:30

18:00

Départ matin

Départ après-midi

Retour travail

?RéveilRéveilRéveil

6 h 00

Radiateur 1

Radiateur 2

Volet 1

Variateur 1

Eclairage 1

21 ° C

Confort

70 %

30 %

Allumé


Ë - Appuyez sur «Arrêter». Ì - Déterminez le temps de suspension souhaité (de 1 à

validez par 4.


2

4

6

8

10

12

14

16

24

18

20

22



2

4

6

8

10

12

14

16

24

18

20

22

Arrêter

? Programmation

Arrêter la programmation

Indéfiniment

Pendant 1 heureJusJusqu’qu à 1à 15:35:322 - +

3 - Suspendre la programmation

Dans ce menu, tous les moments programmés sont arrêtés.

- 67 -

Í - Pour stopper une suspension du programme, appuyez sur «Démarrer».

Prog. (reprise à 15:00)

Démarrer F


2

4

6

8

10

12

14

16

24

18

20

22

- 68 -

ON

Volets

Garage

Conso.

Eclairages

Portail

Autres Scénarios

Chauffage

Alarme

Pièces

Vidéo

Prog.

Connexion

[email protected]

••••••••••••••••••••••


pp


Ëvotre mot de passe et validez par 4. Si vous avez mémorisé le mot de passe, vous accè-derez directement à l’écran suivant.

Ì - Appuyez sur la caméra à visualiser.

Í - Vous visualisez votre domicile.

13 - Utilisation d’une caméra TYCAM

L’application TYDOM est compatible avec les caméras TYCAM. Vous pouvez visualiser jusqu’à 4 caméras simultanément. Au préalable, vous devez impérativement avoir créé un compte et associé une caméra.

www.deltadore.com > Page produit TYCAM

- 69 -

1 - Accéder à un site à partir d’un nouvel appareil (Synchronisation)

00D9DEON

Volets

Garage

Conso.

Eclairages

Portail

Autres Scénarios

Chauffage

Alarme

Pièces

Vidéo

Prog.

• • • • • • • •

Ê - Ouvrez l’application TYDOM, puis, saisissez les 6 caractères (majuscules) dans le champ

mot de passe dans le champ réservé. Appuyez sur «Connecter».

Ë - Un message «Serveur inconnu de l’application» apparaît. Appuyez sur Accepter.

Ì - La synchronisation est terminée, vous pouvez piloter l’installation à partir de la page d’accueil.

- 70 -

Ê - A partir de l’écran d’accueil, en glissant le doigt sur l’écran, sélectionnez

«Réglages.» sur chacun des appareils A et B.

Ëdonnées».

Ì - Appuyez sur «Partager».

Í - Simultanément, appuyez sur «Envoyer» sur l’appareil A et sur «Recevoir» sur l’appareil B,

puis validez par 4 sur chacun des appareils.

Î

Appuyez sur «Fermer».

ON

Garage

Conso.

Portail

Autres Scénarios

Alarme

Pièces

Vidéo

Réglages

Prog.

- 71 -

3 - Tableau des données partagées en mode transfert ou synchronisation

Type de données Type de partage

Données générales

application

Données liée au site

Synchronisation

Produits Libellé X Oui Oui

Picto X Oui Oui

Groupes Libellé X Oui Oui

Picto X Oui Oui

Liste des produits X Oui Oui

Alarme Liste des produits X Oui Oui

Libellé des produits X Oui Oui

Liste zones X Oui Oui

Libellés zones X Oui Oui

Scénarios Libellé X Oui Oui

Picto X Oui Oui

Liste et états des produits X Oui Oui

Pièces Libellé X Non Oui

Picto X Non Oui

Liste des produits X Non Oui

Consommation Compteurs intermédiaires X Non Oui

Unité consommation générale X Non Non

Unité consommation instantanée X Non Non

Coût X Non Oui

Préférences Niveaux d’accès X Non Oui

Code installateur X Non Oui

Code utilisateur X Non Oui

Etats sur la page d’accueil X Non Oui

Commande ACF générale X Non Oui

Site Libellé X Non Oui

X Non Oui

Mot de passe X Non Oui

Mémorisation mot de passe X Non Oui

Coordonnées GPS X Oui Oui

Onglets Position X Non Non

Photos Photo X Non Oui

- 72 -

Voyants du TYDOM 1.0

1 - Accessibilité du TYDOM 1.0

Voyant EtatAccessibilité du système Utilisateur

connectéLocal Distant

VertFixe 4 4

Clignotant 4 4 4

OrangeFixe 4

Clignotant 4 4

Rouge Fixe Pas d’adresse IP attribuée

2 - Fonction diagnostic Appuyez brièvement sur la touche du TYDOM 1.0 (visualisation du voyant pendant 10 secondes).

Voyant Etat DHCP Upnp

Jaune Clignotant

BleuClignotant OK OK

2 clignotements OK Erreur

3 clignotements En cours

Rouge Clignotant Pas de connexion réseau.

2704342 rev1 fr(notice appli tydom)

Documents