平成29（2017）年度 文部科学省委託事業 日韓高校 …...平成29（2017）年度...
TRANSCRIPT
平成29（2017）年度 文部科学省委託事業
日韓高校生交流事業平成29（2017）年度 文部科学省委託事業
事業報告書
独立行政法人 国立青少年教育振興機構
日韓高校生交流事業 事業報告書平成30年２月発行
編集発行◆
独立行政法人 国立青少年教育振興機構 国際・企画課
〒151-0052 東京都渋谷区代々木神園町３－１
TEL 03－6407－7616
http://www.niye.go.jp
平成29（２０１７）年度
文部科学省委託事業
日韓高校生交流事業
事業報告書
独立行政法人
国立青少年教育振興機構
�����
�����
���������������������������������������������
��������
�������������������������������������������
���������������������������������������������
�������������������������������������������
�������������������������������������������
��������
��������������������������������������������
����������������������������������������������
��������������������������������������������
��������������������������������������������
��������� ����������������������������������
��������
����������� ���������������������������������
��������� ����������������������������������
���������������������������������������������
����������������������������������������������
��������
��������������������������������������������
����������������������������������������������
��������������������������������������������
��������������������������������������������
��������
��������������������������������������������
����������������������������������������������
��������������������������������������������
��������������������������������������������
��������� ��� �������������������������������
���������� ���������������������������������
��������������������������������������������
１．事業概要
― 1 ―
２．派遣（A日程）
（１）参加者・引率者名簿
― 2 ―
（２）日程表
― 3 ―
（３）ダイジェスト
― 4 ―
― 5 ―
（４）学習成果発表会
― 6 ―
― 7 ―
SNS
― 8 ―
SNS
― 9 ―
― 10 ―
― 11 ―
３．派遣（Ｂ日程）
（１）参加者・引率者名簿
― 12 ―
（２）日程表
― 13 ―
（３）ダイジェスト
― 14 ―
― 15 ―
（４）学習成果発表会
― 16 ―
― 17 ―
DMZ
70 100 500
DMZ
2
― 18 ―
― 19 ―
― 20 ―
― 21 ―
４．アンケート結果と意識の変容
（１）調査概要
（２）調査結果と考察
図１各要素の事前・事後調査における得点の変化表１各要素の事前・事後調査における得点の変化
― 22 ―
- -- - - -- -
（３）日韓高校生交流事業 調査項目
― 23 ―
（１）発表内容（抜粋）
５．帰国後の取組み
― 24 ―
（２）メディアへの掲載事例
― 25 ―
A
６．引率者レポート
（１）Ａ日程
― 26 ―
（２）Ｂ日程
― 27 ―
HANSUNG …
（１）Ａ日程
７．成果と課題
― 28 ―
POONGMOON
― 29 ―
Today the day, My dream
K POP
（２）Ｂ日程
― 30 ―
― 31 ―
８.受入（Ａ日程）
（１）参加者・引率者名簿
樓稅
尙
― 32 ―
（２）日程表
― 33 ―
00
00
（３）ダイジェスト
「夕食交流会」
「日本の高校生による和楽器の演奏」
「夕食交流会でグループごとの懇談」 「仲良くなった参加者同士の交流」
「留学生によるキャンパスツアー」
「レクリエーションで、日韓の高校生が交互に並んで伝言ゲームする様子」
― 34 ―
「模造紙を使って発表内容をまとめる様子」
「情報の授業で日本人高校生が説明する様子」
「班ごとの発表する様子」
「大江戸温泉で、浴衣に着替えて足湯を体験」
「韓国の学校生活について、日本語でのプレゼンテーション」
「部活動体験で茶道の作法を習う」
― 35 ―
（４）学習成果発表会
― 36 ―
Fusion
Fusion
― 37 ―
2 1
2
― 38 ―
― 39 ―
９.受入（Ｂ日程）
（１）参加者・引率者名簿
尙
羅
禮
醴
― 40 ―
（２）日程表
― 41 ―
（３）ダイジェスト
「グループごとに学習成果発表会のテーマを設定」
「日本への留学制度について韓国人留学生に質問をする様子」
・東京外国語大学訪問
「学食を体験する高校生」
「夕食時の交流の様子」「高校生のパフォーマンス」
「留学生と学内の名所の前で集合写真」
― 42 ―
「教室で自己紹介をする韓国の高校生」
「吹奏楽部で活動する様子」
「日韓両言語で研修の成果を発表する高校生」 「修了書の授与」
「各クラスで昼食を食べながら、文化を紹介しあう様子」
「班のテーマの“日韓合同チャンネルを作る”ために、放送内容である“日本の食文化”
を調査」
― 43 ―
JAREA
JAPAN JA KOREA REAJAREA JAREA
JAREA
（４）学習成果発表会
― 44 ―
― 45 ―
K POP J POP
― 46 ―
TOH
― 47 ―
10. 成果と課題（受入全体）
― 48 ―
11. 日本人参加者プログラム
（１）ダイジェスト
― 49 ―
（２）アンケート結果（日本人参加者プログラム全体）
とても思う74.4％
思う21.8％
少し思う 3.8％
N=156
― 50 ―
12. 協力団体・機関
― 51 ―