韓國是世界上經濟發展最快的國家之一，不僅在經

濟排名上在短短的15年內超越台灣，也是「未來11國」

中唯一一個已開發國家，而其首都首爾是亞洲物價第四

高的都市，僅次於新加坡、東京與香港。早在1990年

代末期，韓國就已經進行文創經濟的改革，並在短期內

得到成效，在全球形成一股「韓流」風潮，該產業為韓

國所帶來的經濟奇蹟，震撼全世界。

韓國文創產業提出OSMU( One Source Multi-

Use) ，即一個素材(one source)衍生多種商品(multi-

use) ，衍生出電影、動畫、漫畫、個性商品、設計、

小說、 食品….等，藉此產生窗口效應(window effect) ，

創造出更多商機 。韓國在創造韓流奇蹟與IT神話後，更

擴散到IT與CT(文化技術) ，以手機、3D硬體發展文創

學。韓國把文創當作一個品牌經營，向國民宣導、向世

界行銷、創造商機、提升形象以振興經濟。

DAY1 (日):

►台北-首爾

►設計之都東大門區

引領首爾設計時尚之區

DAY2 (一):

►年糕博物館

美食感動體驗

►美麗的茶博物館

韓國傳統茶屋體驗

►Ssamzigil

首爾的松菸誠品

DAY3 (二):

►Heyri藝術村

文創園區

►拌飯秀 飲食文化多元發展完美範本

DAY4 (三):

►Seoul living design fair

韓國最大的生活設計展

►Coex aquarium水族館

韓國第一座體驗型水族館

DAY5 (四):

►手提袋博物館

全球第一個手提袋博物館

►首爾-台北

費用：NTD 53,000(含稅)

旅館:設計師飯店(暫定) 依聯繫狀況本中心保有調整行程之權利

2015韓國生活設計風格翫參訪 財團法人中衛發展中心

體驗．創意．生活

3/29(日) - 4/2(四)

工藝文化體驗

特定文化體驗

餐飲文化體驗

流行時尚體驗

生活教育體驗

如有疑問請聯繫：02-2391-1368 分機1171 邱郁雯

參訪研習行程簡介

○ 研習目的：

1. 藉由韓國成功之案例，觀摩韓國創意生活之經營。

2. 展,與當地業者交流，了解韓國的一源多用的創新營運模式與企業經

營思維，以開啟國內業者的新視野和創意思考方向。

3. 參觀韓國最大的生活設計展，觀摩最新韓式生活設計市場趨勢。

○ 主辦單位：財團法人中衛發展中心

○ 進行方式：專題研討、產業參訪活動(專業導覽解說)與親身體驗

○ 研習時間：2015年3月29-4月2日(五天四夜)

○ 研習地點：韓國首爾與京畿道

○ 研習特色：

1. 行前專家講解、專家經驗分享，對韓國創意生活產業的基本認識。

2. 安排不同產業類型交流參訪，藉由與當地業者的實際交流，觀察不

同面貌的韓式創意經營及韓國強大行銷的手法。

3. 親身參與韓式企業體驗服務模式，本次行程安排實際進行體驗活動，

如茶屋體驗、年糕體驗等，學習韓式五感服務流程。

4. 全程無購物行程。

○團費內容說明

1. 團費包含：

(1) 團體經濟艙來回機票乙張。

(2) 行程中之交通、過橋過路費、入場劵、住宿費、餐費(除第二天3/30晚

餐及第四天4/1午餐自理)、參訪費用。

(3) 網路分享器使用費用。

(4) 派專業領隊乙名隨團服務費。

(5) 全程司機、專業領隊小費。

(6) 機場稅、兵險、燃油稅 。

(7) 住宿飯店為二人一室，早餐為飯店自助式早餐。

(8) 旅行綜合保險：每人投保200萬團體旅遊責任險與20萬醫療險。

(9) 年糕博物館體驗費用。

2. 團費不包含：

(1) 住宿以雙人房為原則，若改單人房須再自費 NT.12,000元。

(2) 除上述以外之費用，如行李超重費、飲料及酒類、洗衣、電話、私人交

通費、自由活動費、個人傷病醫療費、自行投保旅行平安保險等均為

個人自理。

○報名方式

1. 即日起受理報名，額滿為止。請填妥報名表(附件)，並連同護照影本傳真

至(02)2391-1273(註明：給邱郁雯)或寄至電子郵件c1171@csd.org.tw，

惟報名時須付訂金NT.10,000元整，以保障名額。

2. 本團成行時，訂金即轉為團費，餘款繳納截止日期：104 年3月16日(⼀)。

3. 費用繳交方式：支票、匯票抬頭請寫「財團法人中衛發展中心」，並以掛

號方式郵寄，匯款或轉帳請務必回傳匯款單。

(1)掛號請寄：台北市中正區杭州南路一段15-1號7樓。

中衛發展中心生活產業部 邱郁雯小姐收。

(2)銀行帳號：銀行代號：822 中國信託商業銀行

分行代號：0624 承德分行

銀行帳號：624-54-133567-8

戶 名：財團法人中衛發展中心

匯款/轉帳完成後請務必以傳真或e-mail回傳匯款單/交易明細表，以利

確認繳款。

E-mail：c1171@csd.org.tw

傳真號碼：(02)2391-1273

(3)報名額滿或截止後，隨即辦理出國手續，由協助承辦之旅行社協助團員

辦理相關事宜。

行程 簡介

3/29 (日) 第一天

抵達首爾

東大門區 最初是類似五分埔的批發市場，近幾年經過各店家的努力轉型，開發獨特自有服飾，而創造出與歐美完全不同的韓流時尚。 •零售與批發分區獨立且清楚 •日夜經濟的互補 •商圈機能性高 •統合時尚產業機能、產業鏈完整

晚餐：土俗村蔘雞湯

3/30 (一) 第二天

上午

年糕博物館

年糕深入韓國人的生活中，為喜怒哀樂時皆食用的飲食，因此種類繁多，在味道和營養、質感和香味的配合上形成絕妙的食品。 •設計讓旅客穿韓服製作年糕，醃製泡菜的體驗活動，達到推廣韓食文化的目的。 •強調體驗、感動、貼心的顧客服務內涵，在顧客經驗值上下功夫，以顧客導向為出發。

午餐：韓國之家

下午

美麗的茶博物館

韓國茶館文化盛行，位於韓國代表性的傳統街道仁寺洞之美麗茶博物館，是為推廣茶文化所建立的複合式創意生活空間。 •茶葉賣店 •茶具展示 •茶館

Ssamziegil

類似松菸誠品的概念，匯集各種文創產品。仁寺洞的代表建築物，從建築開始貫徹整個商場的概念：創意、生活、藝術，將各種小文創商店聚集在一起，整個商場沒有樓梯，順著店面一直走就可以繞到頂樓。 •充滿試驗、創意的年輕美術家摸索銷路的商業畫廊。 •陶藝家的展示賣場、工藝專門畫廊 • 50餘個工藝品店與設計品牌

晚餐：自理 (推薦王妃家) 仁寺洞商圈

詳細行程

引領首爾設計時尚之區

首爾的松菸誠品

韓國傳統茶屋體驗

美食感動體驗

行程 簡介

3/31 (二) 第三天

上午

Heyri藝術村

Heyri文化藝術村是民間自發、一個集合韓國國內多位作家、藝術家、製作人、建築家及音樂家等作品創作而成。藝術村裡許多產業博物館，類似台灣的產業主題館概念，傳達企業或產業的價值。 目前有300多棟，未來預估3-4年內，會高達400多棟建築，每棟建築都是企業本身的宣傳品，每個獨立經營的個體都有著不同的經營模式。 交流拜訪： •主題式草莓樂園：主題館運用人物故事及情境，將民眾帶進故事，促進文創商品的銷售。

午餐：Heyri藝術村裡餐廳(古早味韓食餐廳)

下午

Heyri藝術村(同上) •傳統工藝甕的博物館：韓國古代，甕器是家家戶戶必備的儲物，即使在現代，韓國泡菜還是以甕裝置而成，甕代表了韓國人民日常生活的物品，此展示以韓國傳統工藝<甕>之主題軸心貫穿整館，將過去現代活潑融合，觀摩韓國人處理傳統文化的呈現手法，及傳統文化轉換成有系統的商業行為。

拌飯秀Bibap

拌飯是韓國推動韓國美食的成功料理之一，<拌飯秀>傳承非語言公演命脈的表演形式。 藉由作菜時發出的音律Beat box、人聲音樂和真實聲音的混合，帶給觀眾們完全不同的樂趣。 從拌飯的食材、展示的美感，延伸出來的藝術性，展現美食除了餐廳以外，還有其他種媒介，學習韓國人一源多用的概念，將美食行銷到表演，進而發展到其他產業上。

晚餐：古宮 韓式拌飯

文創園區

飲食文化多元發展完美範本

行程 簡介

4/1(三) 第四天

上午

Seoul Living Design Fair

Seoul Living Design自1994年開始，至今每年造訪人數超過15萬人，是韓國最大的生活設計展。每年超過200個國內居家生活代表品牌參展，提供各家廠商宣傳新產品的機會，亦是消費者與買家之間的實質交流場所，被評為生活居家設計業界的重要指標。 展覽主要展示： •領先世界的生活產業最新發展趨勢。 •品牌與消費者之間的共生關係。 •展現異業合作產品的營銷方式。

午餐：自理

下午

Coex aquarium水族館

COEX水族館展示600餘種、約4萬多隻的海洋生物，脫離舊有的陳列式展覽方式，讓遊客能夠有真實感的體驗，是韓國第一座體驗型水族館。 •傳統水族館全然不同的概念，風格體驗、創新經營： 如：前來參觀的客人可以親自透過手指感觸海洋生物、兒童專用的遊戲水族館以水槽改造成新概念的展覽空間….等。

晚餐：山村

4/2 (四) 第五天

上午

Simone手提博物館

由Simone公司創造的全球第一個手提袋博物館。博物館外觀為一個亮麗的巨大手提包。3樓為前衛設計的高級展示區、4樓則是包包的歷史之旅，地下室、1樓和2樓有咖啡館、禮物店、自有品牌店和歐洲名牌包包店，還設有一間DIY包包店，客人可以親自動手。 •Simone提供涵蓋材料、設計開發到最終產品的檢查等全方面的服務。擁有14萬設計樣式，並且每年在設計開發投入900萬美元，並投入自有品牌「0914」的打造，定位為付得起的奢侈品，以較少的價錢享受同樣的品質，並透過「全球首座手提包博物館」作為展示平台。Simone專注於手提包的製造，為全球25家名牌手提包公司ODM生產(如：COACH、Marc Jacobs、Givenchy、Burberry)。

午餐：年糕博物館

出發回台北

首爾最大韓國生活設計展

韓國第一座體驗型水族館

*依聯繫狀況本中心保有調整行程之權利

全球第一個手提袋博物館

土俗村嵾雞湯 深獲前韓國總統盧武鉉生前的喜愛，也因此更為聲名遠播、受

到矚目。蔘雞湯的高湯是由30餘種韓藥材及五穀雜糧熬製而成

的，相當濃郁可口為其最大特色，另外將過多油脂去除的香脆

烤全雞也是餐廳的人氣餐點之一。

韓國之家 體驗正統的韓國宮廷料理。原為朝鮮時代集賢殿學者朴彭年的

私人官邸，這裡是可以看到韓國的傳統家屋、生活空間、宮中

料理、手工藝品、民俗音樂、傳統舞蹈、傳統婚禮等韓國特色

美的複合文化空間。

王妃家(推薦自選)

CP值超高的韓式烤肉店，店名的意思是「王妃居住的王宮般卻

又有家的感覺」，全店散發高雅氣質的路線，經營理念為將上

好的烤肉食材提供給顧客。

古宮 韓式拌飯

古宮「全州拌飯」，全州有拌飯的故鄉之稱。

使用多種食材的拌飯，除了好味道外，還能兼顧到營養，因此

拌飯絕對稱的上是頂級的韓式料理，傳統高級的室內裝潢與身

著韓服的服務人員，一致的協調性，也為顧客營造出一個潔淨

的用餐環境。因此深受國內、外饕客的歡迎。

山村 為寺廟飲食專門餐廳, 不使用化學的調味料, 以深山內生長的蔬

菜為主要材料, 可品嚐到天然美味的餐廳。菜單有山村定食和酒

類、茶類。山村定食取用當季盛產的蔬菜，因此每個季節的主

食不一。為了迎合一般人的口味，山村的料理使用了佛教飲食

中的五葷菜(蒜頭、蔥、野蒜、韭菜、興渠) 。

美味體驗

*僅為示意圖，以實物為主。

注意事項

1. 本團以16人方成團，財團法人中衛發展中心(以下稱本中心)有權取

消本參訪團，並無息退還學員已繳之費用，雙方不得異議。

2. 團費不包括出國手續之護照費用，請自備有效期限達 6 個月以上之

護照(可自費代辦，收取工本費新台幣 1,500 元 整)。

3. 本參訪團出發後，必須團體行動，因個人關係未能參加全程者概不

退費，個人變更行程所須增加之費用，由個人自行負擔。

4. 團員於本團行程開始後，未能及時參加排定之行程項目或未能及時

搭乘飛機、車、船等交通工具時，視為自願放棄其權利，不得向本中

心要求退費或任何補償。

5. 為適應各地交通時間表或政治變動及其他特殊狀況，基於維護團員

之最高利益，本中心保留本團預定行程表之更動權。

6. 旅行中各航空公司及其他運輸公司自有其個別條例，直接對乘客及

行李負責，行程如有交通延誤、行李損失或意外事件等情事時，悉由

各該運輸公司依其所訂之條例直接對團員負責。

7. 若有臨時狀況，中衛中心保有調整行程之權利。

8. 本行程提供體驗基本型，如要加值型體驗，需補中間差額。

9. 本團確定成行後，若學員於本參訪團行程開始前取消退出者，其退

費辦法如下:

(1) 取消通知於本參訪團行程開始前第31日以前到達者，退還已繳行

程總費用10%。

(2) 取消通知於本參訪團行程開始前第21日至第30日以內到達者，退

還已繳行程總費用20%

(3) 取消通知於本參訪團行程開始前第2日至第20日以內到達者，退還

已繳行程總費用30%。

(4) 取消通知於本參訪團行程開始前1日到達者，退還已繳行程總費用

50%。