ГАІЕТА вихоatfТЬ

3 17 Н8IТWЯ 1!137 РОНУ

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНА"ТЕСЯt .NI 4 (4729) СУБОТА

• СІЧНЯ

1979 р.

Ц!ва 2 )ІОВ.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО М! ... ~(lCO IЮМІТЕТУ КОМУНlСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАИОННОІ 't\J НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

ЧЕТВЕР ТОМ У РОКУ П~ЯТИРІЧКИ­УДАР1l1 ТЕМПИІ

Виробничу лрограму 'l\pИЬОro року десятої л'я­тиpl'ІКИ !Колектив Гого­.1І1аСьиоІ стрі'lШ>ткацькоІ фабриии saвершкв з від­p&J{ИИИІ:І ус;пІх;ами за всі­ма ~ИJ:кo-eJЮ1ЮМіЧНИМИ l.IOfOIаиюса~ При зуст­рl'1(НОМ'У плані 120 тисяч иа.pбo8IuщlВ випустив до­,Aa1'К~ ПРОДУlщl1 на 168 ifIfсll'Ч мр6оМ1І!цla!. ~ НоворlЧН!ИМ

noздоровлення~ ~ кому народов! ного КoMiTe'l\) К ІРС, ЗРОСТАЄ МАЙСТЕРНІСТЬ Презид!І Вepxor.вoY Ра.дк З кожним роком росте І МО1!а йшла про якнай­СРСР та Ради !ftlHlCTP1B сw'я мзйстр:в машинно-: ширше використання на-СРСР. ус! прац1виики підпрнємст.ва стали яа6и- ro доІння нашого радгос- і явних МОЖ.'ІивостеЙ для рати уда..рних TeМJt!.B. За . пу. Тепер ПО.'Іовина доя- ' підвишення продуктивнос-

рок мають І 1 ІІ К.'Іас. І ті худоби. У нашому рад­пвршl JliHI січня Ь!шуC"rИ- 1:S0!ll" ОВО.1Іоділи усіма тон- госпі Є цІлий ряд.:!оярок. ли проду!ЩН майже на 100 тисяч карбоваJЩІв. !ющі:1ми нелегкоІ, але Ці- якІ при однакових умовах Особливо з великим енту- KaBol роБОТи на молочно- роботи І годівлі худо6и зіазмом п,рацюють пра- товарних фермах . Тм до- : о.:!ержують щорону на вофлa.нroві десятоl п' яти- ручають працювати на ' 1500-2000 кілограмів рlЧЮ!, ТIRЗ.лі-6ilгатовер- наЙОІJ1ЬШ про;хунтивних молона більше порівняно

О І групах тварин. робота до-, _ , статниці льгаваН1ЕНа ярок "і'ано! високо! ква- з іншими TPJ .:!IВНИЦЯМИ. ЗінченІОО. Галина Миж>- ЩСРlI~аціУ відповІдно і Це велиний резерв вироб­лаївна Bi'"I.1UCoEa, Ольга ОП)lа1nТєrься вище. І ництва. Тому ми широно СеРГ1!вна Тим но. 'J

Н. Ч'"ПРИНКА, У новому році перед вивчатимемо дос.ВіД на-старший eKOHOMi~. тваРИЮ1hками молочното- ших відомих ДОJЧЮК

.____.__._________ вариих ферм радгоспу Є }{ри~ць, О. Воло~и. стоять 8h':0I<i, В!ДПОВЇД'іІ1Ь- Г. Строкач, Вtнстаяе на-... В1 ЗiflS;J.d.ilНЯ. ЛипнеRИИ д6а:~ням усіх i'Bap~' \19'(0 У.І Пленум ЦК . . ,в KHt'L: <!<іnликав більше гoc~o.:!apcTBa. '.

МОАОКО, ~кe при- уваl'lі I1Рі1діляти ВИРОб- Б ці дні тваринНl~НИ бе: буває з радlІ:JI:nів І .нИЦ'!'dУ M\J .. OKa . 1 підви- руть , ВИСОКі СОЦlа.'ІІСТИЧ~l радОНУ На Бра· щеВі11і.1 1101"0 якості. Cal\te з~ов язання на 4-й РІК ваРСblCий ..чО.tОКО- цl ПИ1аRtНі"іИ і розгляда- П ятир!чни. Винонати Іх завОО, неод..чін.но JJ~ Иif 1id.1.Uv'VlY першому д?поможе зросл.а майстер­береТЬСJ! на ан.а· 3if!!flтtl 'lt><;іjJиннинів,на НіСТЬ трУДівннюв. ліз, який пров о- 'якому БУJJИ .Ірисутні ДО· І. РИБКА. дить Ольга ее- ЯV1\rt Рd.А'\Л..UJ' керівники головний З00теХІіlкрад­редон.ін.а. діsчuн.а серtЩnt>Ul ,u .. Й.Ш. госпу .ПлоСIdвськИЙ •• працює тут nорів-н.ян.о недавно, ·Та із своіми обов'яз­ками сnравляеться

від..чін.н.о, за ЩО СНІГ --ТО ВРОЖАЙ

користується хор о- р.юlтвRКИ pa.:trocny а не. решті площІ при ши..ч aBTDpUTeTO.\( еГо! '>ЛІВСЬКИЙ*,. розпоча- збільшеНні . снІгового по­У /roлективі. ли СJi!rозаТРИМі&..:і . IЯ_ На нриву, ЯКИЙ збереже ози-На фото: О. СЕ- подях, де оудуть 1ИРОЩУ- мі в ід пошко;:tЖення, при

РЕДОНІНА. ватис}, "артопля, ,ормові проходженні снігорозорю-Фото буряни, меХаБіЗаІ,-,РИ на- ва"і1!. теж буде проведе­

М. Семниога. різают., валЮ1 С.IIlі'ОР030- не ва.'Ікування. рювачами. на ОЗИМОМУ І С. КРАСНООК.

+ + клинІ на перших 1!\ ') ген· тарах розстаалеио- цити. диспетчер радгоспу.

,--І

~H1EJ':~ ТВОРЧОСТІ СІЛЬСЬКИХ РАЦIOНАЯI3А ТОРІВ -ШНРttК' КРИ.JІА

ЧерГОВі сесіТ ~Ісцевих Рад

. Нещодавко в Києві вІдбувся 2-й Пленум КвУвеької 06J1acвol ~ Всесоюзного товариства винахідників 1 рапіОJIВ.JIізаТОрiJ!. На ~ було обговорено питання .Про завдаиня організації ВТВР oБJraC'l. які ВИnJlИвають 3 рlшеиь JlИпвевого (1978 р.) Пленуму ЦК кпr ... і доповіді иа ньому Генерального секретаря ЦК КПРС Л. І. Бреж­иєваl). Наш кореспондент зустрівся 3 У'lаCJIRRОМ Пленуму, ЧJIеноМ Ки. ївської обласної ради ВТВР. А. І. Зайцевим і попросив його розпові­сти про цей форум людей творчої думки.

Пленум відзначив, - сказав ків. Слабо ще розповсюджуються Анатолій Іванович, - що у вирі- розробленІ СіЛЬсьними винахідни-шенні завдань ХХУ з'їзду КПРС нами і раціоналізаторами технічнІ 1 зокрема у здійсненні компленс- новини. воІ програми розвитку сільсьного 2-й Пленум КиІвськоІ обласн()У !:осподарства беруть участь орга- ради ВТВР прийняв донументи :н!за.цl! ВТВР. винах!днини і ра- липневого (1978 р.) Пленуму ЦК цІ0налІзатори. Шд керівництвом КПРС ДО неухильного керівництва партійних і профСПіЛНОВИХ органІ- у своІй практичній діяльностІ і аацій ради товариств стали кон- схвалив розгорнуте рішення. яним хретніше займатися організацІєю перед6а'lено і надалі боротись соціалістИЧного змагання нова то- за підвшцеиня ефективності асіх рІв сІльськогосподарсьного вироб- галузей агропромислового комп-ництва. підвишенням творчоІ ак- лексу. вести пошук нових можли-,ивностl та ініціативи трудІвникІв востей і ресурсІв значного PQCTY села. вдосноиаленням організаціІ ПРОДУКЦІІ землеробства і тварин-11' винагородження творчо! працІ. ющтва. Підтримавши ініцІативу створенням належних умов для передових колектиВlа винахІдників дальшого розвитку техиlчноІ твор- і раціоналізаторІв м. Москви. Мос-чості. ковськоУ. Ленінградсько!, Горьков-. Проте організація ~и по ськоУ та Інших областей. сказаа ва розвитку винахідництва і раціона- закІнчення А. І. Зайцев. винахід-JtlзацlІ в сІльському господарствІ ники та рацl0налwторн КиІвсьноІ ! в рядІ інших галузей агропро- області взяли на себе підвищенІ JlИСЛОВОГО компленсу області не зобов'язання - створити радІон а-.~дповІдає вим О гам дня. ще лІзаторський фонд економі! деся-иизький процент участі в техНіЧ- тоІ п'ятнр!чки в розмІРІ 200 мІль-~ 'f~РЧОСТl сіЛЬСЬКИХ трудlвви- ЙОНіВ кар6QDa!ЩІв • :чотири роки.

На цьому т.иЖнl все· лах районупройшди сесії Місцевих Рад народних депутат!в ХУІ склинаНіНЯ. у млиті. Літках, Семи­ІІолк.ах. Зазнм'ї. МокреЦі на с~сіях селищної і сіль­ських Ра.д розглянуто програми економічного 1 соціально • :юультурного розвиткува.селених пунк­

тів за 1978 рік та місце­вІ бюджеrn н.а четвертий ріК 'десято! п'ятирічки. І1іроа.налlзоваНlO здійснен­ня Л1ІанLв енономі'Чного розаитху. затверджено

звіти про ,винопа'ItН.Я бюд­жет111 за 1977 рІк.

Депутати також 03Иа­Й'Оиились 1 затверДИJiи перс.IIe.ImmI1 комnлеКalі ItJI3IНIf діяJtЬ!ЮС'1Іі Рад на­РОДRИХ Депу'1'аТів иа 1979 ріК. У роботі оес!.й 8ЗЯ.1ІИ

участь заступиик l'OJЮВИ

рай~о8КОМУ С. І. Тов­етен:ІЮ. щlдуючl район­ннми в1ддlmми: фІНJaRlCО-8ИІМ - І. Р. Маслюков. культури - Л. Ф. Дег­тяренко. l'Олов.а пародІЮ-

1'0 суду В. Г. ВІрченко. заступник голови райспо-

І ЖНВСПlлки В. І. Лисенко. с. СТАНІСЛАВОВ •.

ДО З2:5-РІЧЧЯ ВОЗЗ'ЄДНАННЯ

ntP АІНИ З РОСІЄЮ

МІЦНІШ-Е СТАЛІ на Запорізькому 38-

ВC\Iti сДншpocnец.сТaJIЬ. бриraд.a К Г. КоЗJ1eН& . 3 ПО'l.aтку п'ятиріЧни &и­плаВИJIa 1ЮК8.Д план ЧОТи­

ри 3 ПМOВИROЮ !'исячі тон.н сталІ. Про це трудо­ве досJ!ГReИНЯ брИJrа.дир од.разу повідомив cтaJIe­мра n1дмocIroвиого заВ<>­ду сЕ.me.ктросталь. В . О. Ва.сильєва. з яким зма­гається 6a>raT<J роКіВ. Дружба унраї.нських 1

російсьн.их електромета­лурГів зародилась у роки перших п'ятирічок. Запо­різький завод ще буду­вався, а на підмосно&но­му піДіІІрнємствІ вже на­вчали майбутніх робіТН'н­нів З УкраїНи складній справІ виробництва лего­вaнmc сталей. Допомarати освоювати перші агрега­ти еДніпрослецсталі. при6уJIIИ з ПІдмосков'я найкращІ майстри ВОГ­ненної справи. Завдяки допомаЗі друзів зa,nоріж­ці вже невдовзІ після

пуску піДприємства поча­

ли ·ви.давати виеоноякісну 11Іродунцію. Тоді ж було укладено перший договір на змаГaRIНЯ між колекти­вами дJЮх заводів_

Нині у цьому трудова­му супернидтві беруть участь 46 бригад, 11 це­хі'в . Шдсум.ки йога під6и~ ваЮ1'ЬСЯ щоквартально.

йде постійний обмін пе­редовим досвідом і !'еХ­ні'іНИМИ нововведеннями. Дружба допомагає

обом колективам безпе­рервно нарощувати ВИ­

пуск продукції, ПіДВИЩУ· вати УІ якість. З початку п'ятирічни елентромета­лурги Заrroріжжя видали д:одатш>во до плану більш як 32 тисячі ТОНН сталі 1 ПОВЗД 13 тисяч тон.н сор­ТОlЮгопрок.ату. Цей ме­тал одержують більше п'яти тисяч пі;:щриємств РОСіЙСЬ!ООЇ Федерації. УнраїНіИ, Бlл.орусії та іН­ших республін к.раїни.

(РАТАУ).

УЗИ БРАТЕРСТВА РРФСР - УКРАІНІ

Понад 1,5 мільйона карбованціВ Зібрали е 1918 році на заЮІИН профсПіЛ<JК робіТнИни Ро­сії на допомогу страйкую­чим проти Німецько-геіь­мансьного режиму унра­

Ін-ськ.им 38..1"1ізнячНІUtaм. у зверненхі П'РoфcnIЛ<JfI roВОРИJIОСЯ: еХай братер­СЬКА .' допомога г6лад:них робітRин1вВєлиІ<ороСlї СТрайКуючим украУнсь!<КМ това..ришам бу;:(е яскравИм док.аЗомкеПОРУШR:оІ про-: . 'ІеТсарської СОЛідарнОсТі, єдностІ 1 нерозривності росій~ьного РОбіТНКЧОГО

УкраїН'У з~ільцшвся на 89,6 процента.

* * * РРФСР-ОСНОВНІий ІЮ-

стача.1ьнRн на Україну нафти 1 nродунтів її пе­реробки, лісу, багатьох ВИробі,В легкої ІІРОМИСЛО­востІ. Є;:tНн.иЙ постачаль­КиК Пр1!.РОДНОГО газу.

УКРАІНА -РОСІйСЬКІй ФЕДЕРАЦІІ

У хмодFЮМY 1919 ро­цІ rlРНіm<и Донбасу від­вантажили в Петроград •. MOCflBY десят,ни ешелонів вyrілля,

* • • РУХУ •. •• • 31 мільйон пудів хліба

Мільяр.:! карбованціВ вІ~правила Україна голо-одержала у !игляді допо- ДУЮЧНМ Поволжя в 1921 моги в1;х РасіІ Україна у році. Одночасно вона важкому 1919 роцІ. прийняла понад 200 ти-

• * * СJїЧ . БІженЦів і 50 тисяч ПЛfiНом ГОЕЛРО, роз- голодуючих дітей з Ро­

р06леН1ИМ під безrtосеред- сI1 .. НіМ нєрівництв.ом Е. І. • * * Леніна . пере;:t6ачалось' На буд і вн,ицт ві Магн!т­буд івющт,во нових е.'Іект- КИ, , Комсомольська-на­ростанцій на Y~paїHi, ре- АмурІ працювали тисячі НOJiструнція меrалургій- послаНЦі,в комсомолу УК­ноІ про~шсловссті Донба- раїни. су, залізниЦі Петроград- • • • МОСКЕа - Харні~-Юз!в- На 71,9 процента зріс на (нин! ДOH€ЦЬH). вивіз про.:! унці ї з Украї-

* * • нн В РРФСР за три п'я-У 1943 роцІ тур61ни І тирічкя (1961-1975 рр.).

для еJrектростанцій Дон- 46,2 процента міжреспуб­басу ! ДНіlI'Pопетровська, л~кансьних поставок ву­щойно визволених ВіД фа- Г1ЛДЯ в РРФСР припада­ШКСТі,в, створювались . ле- ло в нінці минулої п'яти­нікградським З а в о дам рlчни на Унраїну. еЕлектросила., за п'ять • * • кілометрів ві.:! якого про- У 13 раЗів збільшила-ходила лінія фронту. ся .за 1971-1975 роки · .* передача елентроенергії з на РРФСР у 1975 ро- УкраїRИ в Російсьну Фе­

цІ припадало 69,4 про- дерацlю. Україна - го­цента Мlжреспублінансь- лС)вний по·сrачальник в кого оБМіНУ УН!раІни. За РРФСР залізної І мар­останні три п'ятирічки ганцевоІ py;r, чавуну, ви­(1961-1975 рр . ) . ввіз робів харчової промисло-продукДJJ з РРФСР на ВОСТІ. (РАТАУ).

КРАІНА РАД: НОВИНИ дня НОВОСІЛЛЯ

В .РАССВЕТЕ.

ЛЕНІНГРАД. ePa~CBe­том. названо за бажан­ням жителів !юве селише paдrocпу сИд.ьич. - н.ай­мо.іодшого В Ленlнrрад­(.ЬidЙ ~TI. У кварти­.ри З усІма ,вигодами пере­їхали з навколишнІх сі.'І 11'OНIaJX Д8i~т1 сімей lіеха­RlзаторlВ і тваринникІв. У оолнщІ. яке ВН~JIO на береЗі Ладозького озера, за норотккй час з6удова­но магазини, !да.1!ЬНЮ. ком6Інат п06утового 06-слуговування. дитячі яс· .'Іа і саД<JК. готель, кJtYб.

Своїми НІОвосіллями pa.дl"'OCП so6oВ'Я3а'ний ме­JI10раroраи. Вони. переда-

ли господарству понад чоТИрИ тисячі гект,а.рів сільс!>кorоспо.:!а р с ь ких УГІдь. що З'ЯВИ.'Іися на місЦі колишніх пусти'рі,в і боліт.

БУДІВНИЦТВО ЗАВЕРШЕНО

ВЕНТСПІЛС (Латвій-ська РСР). Завершено БУдіви.ицтво піДприємства по випуску рідних комп­

лексних д06рив на Вент­СПілському п'рипортовому заводі по транспортуван­ню 1 переробці хімічних продунтів. ПОТуЖність нового комплексу-більш як 600 тисяч Т'ОНН про­дунції на рік.

(ТАРС-РАТАУ1.

АО НОВИХ ВИСОТ СОЦІАЛЬНОГО ПРОГРЕСУ 28 rpl.-« 1978 року ВІдбулася деся- ка середньою lагою 128 КlлоrpаМlИ. При І Разом! тим, керІвники трестів І дн- єяг випуску валовоІ продукцІІ, ДOB~T.

'н. сесІя райоано! Ради народних де пу- умові довеДеНlЯ ваги кожноУ' тваРЙЮі І ректори ра.дІ'ОС.nlВ незадовільно &и,ю- ДО 20 процентів випуск виробів зІ ~a. ,,"w шlсТ1lа.,lЩЙТОГО скликання. На сесі! до 400 кілограмів, тільки аа рахунок І uують постанову бюро 0бкому партlІ і ком якості, виробити товарІв широкorо реа-яякуто такІ питаИНJI: цього поголіВ'Я моЖна було б додаТК080 облвиконкому про будlиництво дитячих ІЖИТКУ на суму 5.800 ТИСІІЧ карбоваа·

1. Про плав еКОВОМІчнoro 1 соцJаль- одержати 816 тонн м'яса. Цілий PIIJl не-' ДO!lJкІЛьних закладІв 1 аптек В установ- цlв. I!:QГO РООВИТJ(У (мІсцеВі -Ради) району на доліН;в є і в органІзацІІ 3ахупіlлі у: леНМА строк не побудували дитячі саJlКИ _ У 1978 роцІ, _ сказав директо~ 1979 р1к, х1д виконання плану економ;ч- ТРуДіВНЮ(іВ населених пунктів району І радгоспи сБОбрицькиЙ., «Літк;вський», Богдан,вськоІ птахофабрики В. д. дя" JlOfO розвитку за 1978 рік та про міс- лишків молока, м'яса, ЯЄЩ., картоплі. сРуС&КIВськиЙ., імен! МІчуріна. ІменІ '10К, _ планові завдання продажу дер. це.КЙ бюдже! райоку на 1979 рін і за- Темпи приросту виробництва яєць ДокучаЄ8а, аптеки - радгоспм .Требу- жавl яєць перевиконаНі на 1 МlЛЬЙОН тнрджеНИJI звІту про його вннонання за птаХОфабрйками району не забезпе1fУЮТЬ t хlJСЬХИЙ., сВеnинодимерськиЙ., сЛіт- штук. Успішно виконанІ і завдання пО 1977 рІК. . виконання П,1анів на 1979 і 1980 роки. Н!ВСЬІСИЙ •. ДО цього часу не закіичено виробництву і продажу птаШиноrо м'я.

2. Про затвердження перспективного Нер!вникам НиІвського виробничого роботи на будівництвІ ТребухlвсьноІ се- са. При рет.ельному аналіз! ДОСЯГ,НУТИ)l !(омnлексиого плану роботи районно! Ра- об'єднання птахофабрик, а також тре- peДНJ.oI школи, дитячих садків у Вели- результатІв ми прийшли до ВИСНОВНУ. ди народних депутатl. на 1979 рік. сту «Ниївптахопром» СЛід ПРНСНОРІШ! ніЙ Димерці і ТарасІВЦі. що на фабриЦі є резерви для пі;!lВИ"

З ДOnОВIДДЮ по першому питанню ви- реF<ОНСТрунц!ю Богдан!вськоІ птахоф!l'!- У 1979 р(Щі заплановано побудувати щення продуктивності. Ще вищих ПООО етупn голов. виконкому районноІ Ра- рики і будІвництва но,их корпуСІ', З ДИ'І'ЯЧ! садки на 390 місць, 13 житло- казників можна досягти заВД1lКИ кращо. ,ди ероAИJfХ ДЄl1ута118 М. О. \,;ерг,єи- Особливу увагу, підкреслив допо- вих будинків на 153 квартири, проводи- му забезпеченню повнорацІонними KOH~ ко. вІдач, треба ПРИДІлити вирощеиию і за- тиметься добудова СеМИПОЛКіиськоІ се- кормами І полІпшенню міF<роклlмату. На листопаДОIОМУ (1978 р.) ПленумІ готіМі овочів. За 3 РОКИ п'ятиРічки редньо! І Св!тильнянськоІ восьмирlчио!

ЦИ КПРС, сназав Д()ПОВідач, в основно- радгоспи Ниївського 'І'ресту недодали шкіл. Передбачено також дальший роз- ЗдіЙснивши цІ, а також інші заходи. 'Му схваленІ проенти плану І бюджету державі овочів І 0,3 тисячІ тонн. Жодне аит(JoК торгов,еЛЬН10Ї мережі ! пі;JПРН- ми з~!ожемо у 1979 роц! виробити: СРСР на 1979 рік. Виступаючи на Пле- Із спеціал!зованих господарств не ,ико- ємств громадського харчування. На кош- яєць 55 м!льйон!в штук, м'яса - 390 нумІ, ГенеральнltЙ ceHp~Tap ЦИ НПРС, нало планів продажу помідорІв, а 6 рад- ти радrоспІв І райспоживспілки будуть тонн. ДержаВі буде продано 53,5 м!ль.. Голова Президп Верховно! Ради СРСР госпів району - огіркІв. НезадовІльно побудовані магазини в селах Великій йона штук яєць І 390 тонн м'яса. Ад· Л: І. Врежнєв у сМїй доповІдІ' дав гли- вирішуються ці питання у радгоспах Димерці, Ирасил!вцl, Нняжичах, Бобри- мін:страція птахофабрики у 1979 роцІ бокИЙ, всебі'іКЮ\ aJt,aліЗ стану справ «Жердівський», «Бобрицький., «ЛіТ- ку. Обсяг реаЛізац!ї побутових послуг роБИТИ:\1е все можливе. щоб досвід ро--еКОlНом·Lкй країНlИ, пtреIt(')ИЛНв.о ПоQ,J,азав ківський». становитиме 1.118 тисяч карбоваНЦlВ боти наших передовиків Є. О. Теплюн. масштаБН досягнутИХ успІхІв, lІизначив .Одн!єю з найголовнІших умов уСПIШ~ (ІІа кожиого жителя приnа.дає по 13,3 Н. Ф. ДжуНКіВСЬКОї став надбанням вС!ж завдання, що стоять перед радянськими, ного виконання Шlанів вироБНІІцтва :ra карбованця). трудівників. ЛЮДЬМИ. І продажу державі продуктів твариини- У школах району 8 1979 РОЦі .навча- Депутат районної Ради народних д~ Пленум ЦИ НПРС ще раз показав, путат!в, голова праВЛіННЯ раltспожив-

що :аа минулі три роки дec~!Тoї п' яти річ- спІЛIШ П. О. Котеr..ьников доповів. що ки зроблено помітний крок на шляху І З СЕС /1 Р А Й О н· н О 1 РАД И нооператори району вІдзначили треТІй .до комунізму. Саме життn переконливо . рік десятої п'ятирічки ударною працею.

,підтвеРДЖУ8 пра8ИJlЬН;СТЬ політичних НАР О ДНИ Х Д Е ПУТ А Т І В Трудівникам села продано товар!в на су-,настанов ххv з'Узду НПРС І виробле- му 47 м!льйоніВ нарбова.нців. Це пере-ної ним СОЦіально-економlчноІ програ- вищує річний план на 1.132 тисячІ ка.р.

1ІІИт!льки в нашому районІ на розвиток І цтва є заготівля внеоноякІсних кормІв. тиметьсй 11.269 ч0J10він, у тому ЧИСлІ бомнЦ:в. Продаж товар;в на душу Н8се­народного rOCnOoДapCTDa з початку ни- 62 тисячі тонн зерна, 12 тисяч tони с1- в групах подовженого дня - 4.562 уч- лення становить 487 карБОВЗ1ЩіВ. ц. нішньоІ п'ятирічки Jtаправлено понад на, 75 тисяч тонн сінажу, :Ю3 тисячІ нІ, ви,пуснних класах - 969 учнів. більше проти минулого року на 13 кар. 200 мільйонів карбованціВ капітало- тонн СИЛОС~, 144 тисячІ тоин кор!"ових Юлькlеть БІБлІотек зросте до 41, клуб- бованц;в. вкладень. На нІнець 1979 рону І обсяг коренеПЛОДІВ, 5 тисяч. ТОНН траа яного них установ М;ністерс1'ва культури - Успішно справилися з! своІми зRltzxаи· ,промислового виробництва зросте в по- борошна -' Ta~a нІльюсть кормів висо- до 33 і профспілкових - до 9. Теле- нями І заготівельники. Обсяг заг~тl .. рівняннІ з 1975 роном на 26,3 процен- К01 якості зможе забезпеЧИТІ{ виконан- фон на мережа у Селах району розши- BeJlb сІльськогосподарської ПГ".1укц\У ! та. 3а останні три роки понад план реа- ня програми в тваринництв!. риться до 1720 номерів. Збільшиться сировини за рік становить 3.580 ТИСJ!fC Лізовано промисловнх виробів на суму І Зав;:tаННЯ!lО вирОБRSЩТВУ ()l!Oq! 11 , кар- кількість лікарняних ліжои і кілы<стьь карбованЦів. 5,6 мільйона карБОВllllцІв. молона 24.G69 Т~)ПЛ~ і корм,в можна вl!КОJ{ати при умо- Лікарських посад у медико-санітарних У нинішніх VMOBax ЯF<!СНО змінилися тонн, м'яса - 7.810 тонн, яєць - 12,5 ВІ Пlдвищення родючості ГP~HTY, рац!о- установах. У селах 6у.::tув.атИ~1УТhСЯ ВИ:\10ГИ ПОI\"пців до асортименту товаріВ :мільйона штук. Населенню продано то- нального застосування оргаНІЧнИХ І. мі- нові ста,:tіОНИ 1 спортивні майданчики. і рівня торгових послуг. ВUХОД1lЧИ а варів на суму :2 мільйони карбоваНЦіВ,: неральних добри~, ефеК'І'ИI'Jноrо зас1'ОСУ- ВмконаННIІ плану економічного і со- цього, працівники прилавка і СПРЯМО'У­надано побутових послуг на суму 210 в~ння автомоБІЛІВ, тракторів та іишйх цlального розвитку району на 1979 рік ють свої зусилля на те, щоб ПОВНlСТ'IQ тисяч карбованців. пеР~l!aн(На більшість І СJЛ~сько~осподарсьних машии. Баtато потребує значних ЗУСИJІЬ і від депута- задовольнити всІ потреби населення. трудовмх колектиВІВ РіНІ ону успішно кер:вниюв госпо:\арст!! райояу ке а1Чалі- тів районної Ра~и народних депутатів. Для цього в першу чергу необхІдно "03-спраВ}fЛИC1t із сзоJми завданнями, а 14 зують ви~ористання оснойних і ОС\{)ро:- Саме мни особистим прннладом повин- ширити торгову с!тку. 3а два роки І колективів і 2.285 п~редовинів виробни- них. фонд,в. Саме тому у раДГОСПі .P~- Н! завжди вести за собою всіх труд:в- 10 місяців п'ятирІчки ЗУСИЛЛЯ~f1f раl1СП()о цтва достроноВ() завершили плани трьох саювсь.киЙ. фон;tОВіддача С!{ЛЗДаt 0,67, ниКіВ, сприяти успішному виконанню живспілки при ДОПОМОЗі pa;trocnlB t рок:в п'ятнрІЧИИ. ! «ЖерДlВСЬ~ИЙ» - 0,52, сЗайлавииЙ. - народногосподарсьних планів і соціал!- об'єднання птахофабрин поБУДОВ&JIО 1"

Разом з тнм у нас ще є в робот! не- 0,48, «ПУХІВСЬКИЙ. - 0,48. У названих стичних зобов'язань четвертого рону де- магазині.в. розВ'йзанізавдаНН1r 1 серйознІ упущен- радгоспах, велич~зинй парк TP~~TOPi~ ~ СЯ'lоІ п'ятирічки. 3 ініц:ативи Л;тківськоrо рздгосп~бо ня І тому nРИ~1упаючи до реалізації автомоб!л,в ПОСТІйно простоює З за І Jl Далі тов. Сергієнко М. О. прокомен- 9

~ І "ко~оМIЧ}fОГО 1 СОЦіального роз- сутності механізатор!в І технічноІ не- тував контрольні цифри проекту бюдже- коолу в 1 78 році 11 районІ ПРОХО;ХИll0 ПЛаН Вс. і справност!. соціалістичне змагання за зразкоае о(\. витку району на 1979 рік, ми повинн Хоча на буд!вництво кормоцеХіВ 1 ту району на 1979 рік і ДОКJlадно про- слуговування труДівників поліВ і ферм .. Глибоко П"о8.иалl~ува'l'И вс! причини до- -' аналізував виконання рзйонного бюдже-

t' . придбання агрегатів для 8иготовлення 7 Протягом року праЦівникіВ сільськоr() lПущених недоліКlВ з тим, щоб домогти- ,. трав'яного борошна витрачені величезні ту за 197 рік. госпо;щрства обс.ТІуговувало 6 aBTOMAra. ся їх усунення 1 nрив,ести .в ДІЮ всі КОШТИ, але встановлене обладнання не Із співдоповіддю по першому питанню зинів, 27 розвозох і 9 магазині. беs резерви. діє. Районне об'єднання сСільгоспtеХИI- виступив голова плаНОвО-бюджетноt КО- продавця. Цю роботу кмеКТИ8 райсп()о

Основною t3.JtУ'ЗЗto екоиомlки району. ка!> (керуючий Л. Я. Саннін). не вико- місіІ депутат М. М. Прокопенко. ЖИВСП!ЛКІІ буде продовжувати І надалІ. є сільсьноrОсnодЗ,рське в~робнйцтво. ! нує ДОГОВОР:В на технічне обслуговуван- Депутати взяли активну участь а 015- ГОЛ08НИЙ !нженер райоб'ЄДНIІНКJI Критично ана.1l!Зую'tи р!веиь 1 'І'емпи йо- • ня, несвоєчасно забезпечує радгоспи не- tOiC>peHHi доповіді. «С:льгосптехНlК!'І. М. Ф. Доnжеикn, до. 1'0 розвитку, слід визна'l'И, що по. вироб- і обхідними матеріалами, оБЛаднанням, - Робітники 1 С.1УЖБОSЦ! нашого гос-

б і і уПайон й І 'кладно зупинився на питаНН1ІХ ПОJ\іп .. ництву ільшо~т !!ид В прод кц р . спецодягом. Майстерня об'є)'tltаНRЯ !ІРО- подарства, - сказав д~пуrа,. ра ОННО шення матеріально-технічноІ бази roe. не забезпечує He~X!ДHOГO приросту, а. тягом двох останніх років не виконує Ради народних депутатів, диреF<ТОР pa~- ПО:1арств, наголосив на необхlдНotтl окремІ радгоспи аавІт!> не виконують плану ремонту тракторІв. все це нега- госпу сJоря. А. 11. КУПРНЩЬ, - гаря- ПРОДУКТИ8МОГО використання маШИННt)4 планів. тивно впливає на роботу тракторних 'Ів підтримують р!шення листопадового тракторнorо парку, на пииннях rO~n&o

Цього рону у ТР1t(IВRйкl:е господарств бригад і тваринницьких ферм У радtос- (1978 р.) Нленуму ЦИ КПРС і з вели- дарського використання мінеральнц району буЛJi веІ ittож.trивосТ! для того, пах і птахофабринах району. . кнм трудовим шднесенням ПР'ЩЮЮIЬ щоб вироБИ'l'lI 82 тисячі ,они молока, як Важливим показником економІчного над виконанням взятих соціалістичних добрив. це 1 передбачалося соцІалістичними зо- розвитку П.ОМИСJ!оВОСТі і сlп1>СЬкОГО зобов'язань. Радгосп аинонав народно- Ве.і1ИКИЙ обсяг роБІТ проt\!В колектив боВ'йза1іНЯММ. Але че~ез внрай незачо- господарств3. є п!двищення продук'І'ИВ- господарський план трьох рокІВ По про- буДівельник:в Дарницького РВУ,­еільну роБОТу радгосПlВ сЛ!ткlвськии» ності праці. Темпи росту цього ПОJ(азни- даЖу держаЕі молока на 110 nроцеН1!В, сказав депvтат В. І. БІлик. ПлановІ зав· (дирентор В. М. СіМЧУК), «РусаНіВСЬ- ка на промислових підnриєм~твах ще не м'яса - на 116, фруктів - на 135 даltня 1978 року по гt'!нпідрJ'lДУ викона· 1<ИЙ" (днректор О. Я. Нулик), сБобриць- відповідають ВИ:\10гам ххv 3 Ізду ИПРС. процентіВ. ні власними силами ще 6 грудня по 1іІсіJlt 2(ИЙ. (диPf!НТОР М. Н. Полаз) ~алов~й Якщо за три lJOКИ иинІшньоІ п'ятирічки У 1979 році ми зобов'язались довес- показниках. Протягом 1978 року ми ве­наПіЙ молока зменшився проти ВІДПОВІД- продуктивність працІ на ГоrОЛ!lІськіЙ ти валовнІ' Збір з~рна до 4550 тонк, ли роботи по буд!вництву і peKOHCTpYK~ ного перІоду минулого року на 660 стрічкоткацькій фабриЦl зрОСJt8 на 27 8ироБНИЦТІ!ІО мамка _ до 7.456, м'яса ції ферм великої poratoI худобй в р3.д. тоиИ. У поріliИJl(НЮ З минулим роком зни- процентів, то на молокозаllOДI ЛJ!?-Іе нв _ до 280 тонн У СIiIТИЛЬНОМУ буде за- rocni «Гоголівський», п~ршої І друго! *иllася 11 середйьому ма 78 к!лоrраМ1В 1 1,6, Л!тківській фабрИЦІ хуJtожsпхс ви- Ю!fчено 6УДівнtiцтзо школи на 464 уч- черrи відгодівельних майданчИКіВ у ра!. IПроnуКТИВНіСТЬ ІСорlв. Директори радгос- робів - на 3,1, в райоб'сднаниІ с ІЛ"-,. Яі дитячий садок на 90 місць 5 ОДно- госпІ «Ава,нгард., гуртожитку на 104 оіl'l замІсть оргаНlзаt6РСЬКQУ роботи ста: госптехніка» - на 1,6 процента. к~артирних житлових БУДИНКіВ: місця в РЗДІ'Оспі I,M~H! Докучаєва. НІ. .пи на шлях оковаММJJЮВl.юtя. Це призве Не остатня увага придІляється І 91(-' ... цих та Інших об'~ктах працІвники нашО-.по до безгосподарності. А: в окремих ви- ОБЮ~ЦТВУ пРодуКЦіІ вищоУ KatertJpiY ДИpfитср ГОГОліtlСЬКОІ СТРlчк~ткаць· го управління застосовували прогреrив. lПадк!х І до ЗЛQвЖИИАИНІІ З бону деяких ~KOCTi. ГогоЛівсьF<a tтріЧКЬТИ8цьttа фа б- коl фаБРИI{И М. Т. КРОnЬ ДОПОВІВ, що ну технолог!ю і передов! методи працІ. IПраЦівникІв ферм. ика ВliПУСК3Є !lCboro 4,1 процента Пl'о- колектиs Пlдп})иємства ДОGтроно80, до намагаJ!ИСJ!l всі ~амсвлення виконуиатlІ.

З року в рІк яиаl.кl вражаІ зернових ~YHЦ!ї зі Знаком якостІ, & на IнІ1ІиJt вlд- ~6~:t~~ня о~9(~,йт~0~~ни ~~K~~:г п:ао~ своєчасно і ВИСОКОЯК!СНО. ! кормових НУЛЬТУР вирощують У радгос- приємствах цим питанням не ззймаJlИСЯ д~ицlї ta у понад~лаНОВО)\1У рlХУlРКУ У обrоворенн! доповІДІ ВИСТУПИЛIf 1а· лі « ВеликодимерсьииЙ. (директор І. О. зовсІм. Слабо ВПРО"8аДЖУIOТЬСЯ у 'Вироб· тр,tДів~ИНіВ є 200 ТИСАЧ l\aрбованці/l кож депутат робітник радгОСПУ !меиl Басюи). Не краще становище і в p~д- НИЦТВО досягненНJ~ науки ! nepe)!080rO J . _ • МічурІна В. С. Кравець, ГОЛОРl ІИНОИ .. rоспах сБобрицькиЙ. с3аплавниЙ., .:\освlду, не зНИЖУЄТЬС1l рі1!еНЬ РУ"ІИТ Цього успіху досягнуто за рах) нОк гnро- кому 3а80рицькоІ CIJ1bCbKOY }-'ади Hi~ .ЛІткІвсьииЙ., Імен! Докучаєй3., «3ава- праці. МДжеИНIІ еисокопродунтивноrо y~.!a'r!\y- родних JIenY'l'aT1B В. д. ДжежеJllЙ. за81. і'ИЦ&КИЙ., сжердівськиЙ.. Неухильне зростання I'tpомЮ~Jl080ГО І bQJ{НЯ,. ВnР08здження ЩJOгреСИВНО1 тех- дуlOЧИЙ облфінвlдд!лом член оБЛВИJ(()ІІ" у 1979 році господарствам району сільськогосподарського вироБЮЩТ'В3 Та IОЛог1і. Сорок роб!тниКlВ фабрики !Іра- кому П. Г. лIсов~ыlй..

необхідно виробити І продати державІ інших rалузей народнМо ГОС!Іо;\арства юlOть на роз.шмреНIЙ ЗОНІ оБСJ'IУГQF.У- !-Іа сес!! прийнято р!шення, 11 flКИХ 24.500 тоКИ M'IIta. Це на 2.000 тонн підкрес.'іи13 М. О. Cepri~IlKO, Сfl!OІ'И1 1 ІННЯ 8epc~aТlB. Це дало З:\10ГУ Пlдпри- схвалено План е,!{ономlчного І соШвльно-б!льше, н!Ж у минулому році. Т<1КУ ~ри- )ОМОВЙ дМl Дз'ЛЬШ(jГО ПОЛіпшеННІ! ),\мр' ІСТВУ ЗВКlНчЮИ програму ?рьох. Р?Iі!З го РОЗБИТНУ І бюджет району ка t 979 (іавку повиниі дати радгоспи lM~Н! ИlРО- буту і кvльтур!tоl'О рівЮ! жи't'l'1І лю,еr яtиріЧF<J.! до першо! РІЧНИЦІ нової f{OH· рік, а тзксж затверджt'!но зв!т про 8И-118 1<1 сАвангарД., & також гОСподарства П'ятйр;чйим ПЛ8НРМ на t 976-1.980 Р Ітуції СРСР. Сім передових І'!нроб· конання районного бюджету за НІ71 1{И!!СflКОГО І ДаРНИЦltНОГО Tp~CTIB. ки було пеРЕ!дба'lЕ!НО будівнIЩ1~!) :'l.НЙКII! на noча,1l<У 1 люТого 197~ року ріМ. ВМИkймрезеРIІОМ зБІЛьшення !!й~о~- 'llкіл. 6 дитячих tЗДI<!В, 15 Ідалекь .. М; tJнч3.ТЬ смУ n IІПfР·ЧН! nЛІШИ:. Секретар виконкому райоltно! РН"

ницtsз м'яса СІ. збережеННА nОГО.111В я 960 ПосадкОВИХ м!СЦЬ. 14 магазИ'!!18 уll Члени КОJlективу не :аУПИНЯЮТЬСfl на народних депутат!в Н. І. Бlлима (')Зlfзltа. молоднйка І 3!kУПіВJiЙ. ЛИШН!В іІРОДУК- :альною 1і.'IОщею 2444 квздраТltl MttP! Jс.яг~у'ІОМУ, а продовжують. праЦЮdати МИ.'13. депутатів! запрошених З nepl'!leK-тів твариннЯ:цfва У населеюІя. На ж;jль, :. \.500 квадратних MetP!B яштnа. • ри а.д ПlДilищенням ефективност! ВИР~БНИ-' ТИ8НИ~ КО:\1п.nекrним П.nаном рОБО1Н ра. цим пи'tанНйм керItИ!ИJ{Я Мсподарств не РІчна програма по буД181-11ЩтІІУ житла, ~Tila на основІ проведення теХН\ЧНОI ре-. f:tOHH-DІ Ради народних IIenV'I'lItll! на приДIЛЯЮ'l'Ь Н8.ЛёЖ"ОІ уваги. За 1978 рік магазинів, їдалень, шкіЛ УСПіШНО BMttO- Kc)liCTPYKUlї. У наступному 1979 році \979 рік, який одностайно затвердже.. аа6йТ() біЛя 'рьох fНСЙ'! ШІУН молодня- нана. І Ilфішено на 10 процентІв збільшити об-І ний.

о 2 СТОр. Q О ноаЕ ЖИТТЯ Q Субота, 6 cl1fВJ1 lе79 року Q --~=-----------~------~----------------------~------------------------~--------------~~~------------~~ ------------------,~-~----

в ТОРІ ДЕНЬ. коли' Скотар В. Корчевський ми побували иа мо- працює на ферм! 7 рок:в.

'nочнотоварНій ферм!, там До нього я! звернувся саме працювали люди .з за роз'ясненням, чому наря;tу •. Лопатами, шкрМ- IJОВ~ЮДИ бру~я! корови. 1(ами вони вичищали lдже Ух чистна входить в 'l'онни гНОЮ З траншей обов'Jtзки скотаРіВ. ПІнребковнх транспорте- - Sачте, роботи у иас рів. В усіх шести нор!зни- багато, а тепер ми виму­жах під худобою видн!ли- шені роздавати ще й сі­ся нупи ГНОЮ. З усього ііаж. Траву при занла;щі було видно, що норів дов- не подрібиили, тому НБР­І'ИЙ час Н!хТо не чистнв. мороздазач РО3НИ.:tати сі-

Зайшовши знадвору, в наж по яслах не може. приміщеннях не так про- Доводиться нам вручну сто помітнти доярон роздавати кори худобі.

----- ~-=======-~-_.

корів, адже вони лягають' ще недостатньо займають- Прим!ром, 2 січня на фер­на брудну підлогу і xy;tO- .:я організацією виробни- му завезли зо ТОНн с!на­бу, звісно, важно утриму- цтва, слабо ;внинають у жу. Виходячи з груднево-вати чистою? - питаю роботу обслуговуючого го раціону годівлі худ06и, еноном!ста ! пригадую, персонаJlУ ферми, не це втрич! більше,. ніж не-що в жодному з норівни- роз'яснюють твариннинам оБХ!;:jНО. А чим же году­ків не було в запасі ні умови оплати Іхньої пра- вати норів весною? rирси, н! костриці з ль 0- Ці, а ті з свого бо~у снар- Багато претенз1й внс­ну для підстилни. жаться на те, що їх прос- ловлювали тваринники

- Значить, механіза- гО забувають, обходять щодо умов роботи, орга­тор, який працює на НОР- у~?гою. І н:заціІ СОЦіаЛіСТИЧНОго мороцавач!, повинен сни- Але якщо ці непогод- з~агання, яне тут внрай нути сінаж по проходу но- . женост! можна швид!\о занедбане. р:вник:в кілько~а неве- врегулювати, то деяні з ДlfВУЄ повна безд!яль­личними купами для по- питань вимаг~ють постій- н:сть ПРОфСП!ЛКОВОї орга­легшення роботи снотар!в, ної уваги дирекцlY, пар- нізаЦії радгоспу. Ніхто з

ЗИМА НА ФЕРМАХ ---- ~~ чи снотарів - все тане в жлубах пари. Тут дуже вогно. з стель час від ча­су за номІр падають про­холодні нраплі.

Подумалося, ян же тут IПрацювати, де взятися чи­

стому запашному малану?

ЧОГО Ж ЧЕКАЮТЬ У ЗАВОРИЧАХ?

прац:вник;в ферми так 1 не відпов!в нам, хто ж у НИх профгрупорг, хто 0'10-лює партійну групу. Яс­ність ВНіс лише бригадир м. і'урин. його дружина, технік штучного осіме­НіННЯ худоби М. А. Гу­рин. очолює ц! двІ орга­нізації.

Виявилося. що примі­щеиня не звільняються иід гною протягом трьох днів з двох причин: немає 'l'paHTopa з причепом для

завантаження гноєм і через пмамни трансnор­

За Д~ Jt1apl1f1lJl 1978 року в радгост .ЗаворвцьuЙ. JIIаміТИЛОСJl ос:обnивo Принро бум дивитися різке відставания 3 виробннцтва молока. З невтішннми результатами зустріли в червоному нут очну фер­тварвиlПlКІІ господарства і 1979 рік. ми на незаповненІ сСоцlа­

За МВИУJЦlЙ рІк від кожної корови тут одержав за поперєдвіми підрахунками лістичні зобов'язання. до-2886 кілограМів молока. Це на 180 кілограмів менше, ніж мали в 1977 році. ярон на 1978 рік (ян! так

'l'ep!B. В Ф ніхто з них і не вико-Вам занаряджали ці _ві на ураЖИУ корову в Заворнчах одержують по 5,4 кlлограма молока, нав), згорнут! в жмуток

сьогодні трантори для ви- що наl,З кілограма меише, ніж мали на цю дату в 1978 році. Як же проходить червоні вимпели, 111(1 ма­ВОЗКІ!: гною? В госпоnарсrві зимівля худоби, що зроб.r..ено ДJlЯ по.ліпmеиия становища? ЛОся вручити /передови~

- Так, вранці механ!к' Це не входить 11 наші а норів !Они нехай чи- т!йноІ 1 профСПlлковеІ ор- тваринникам, на р о з-В. Скрипннк одержав та- обов'язки. Нехай чистять стять, - спонійно гово- ганІзацій господарства. мерзл! бат~реУ водяного 1(ИЙ наряд в!д дирентора. корІв доярки. І рить енономіст. І ПРИМІРОМ, не зрозумі- опалення, D!.:t КОТРИХ вія-

в!дпов!дає бригадир Доярни ж навпани, гО- - А ви оплачуєте ро-, .'10, чому корlвнини не бу-: ло Rрижан~м холодом, на ферми М. Гурин. зорятЬ. що за чистку ху-, боту снотарlв за чистну. ли утеплені nepe;:j зимою, брудну !смнату ветери-

- А де ж вони. вже доби rроші одержують! худоби? - запитую бри- і чому Ух тамбури мають. нарного Лікаря ... '.rpeTJII година дня? скотарІ, а вони задарма га;:jира ферми М. Гурина. І лише однІ двер!. І На всьому було видко

- Не зиаю. працювати не будуть. В! - Та нІ. з жовтня не і Зниження температури. печать. баЙ;:jУЖ?СТі ! без-- Вам повідомJtJIA ме-, кор!внику точилися пере-, оплачую. : В прим!щеннях, ПІдвищена. вlДПОВlДальносТl. Чого ж

:ханІк. з як~У причини паJlКИ. кожен висловлю- : Знаєте, в той ~OMeHT вОЛОгість можуть призве-' чекають у 3аворичах, на 'l'рактори не з явилися на зав взаємні претензіІ І: м,еНI здалось. що. МІЖ ро- сти до масових захворю-' ян~ допомогу спод!!ають-фермі? образи. але ніхто толком! б.тнинами і спеЦІаЛістами ва нь худоби. не говорячи ся. ,.

- НІ. не иіг сказати хто ж господарства сталася ее- вже про умови роботи! Парт,йНlЙ о~:аНlзацl! - А скажІть, '{ому з 'личезна пр!рва, І вони не твариннин!в і радгоспу, диренЦlї треба

другому кор!!нику звечо- І все-таки l!Іідпов!дальииЙ. розуміють. чи не хочуть. Нi;:te 9 корІsнинах не' серйозно розІбратися ~ ра лежить сІно, яке тре- за саи!тариий стан худо- і зрозуміти одне o;tHoro. І було видно раціонІв гО- органІзацІєю роботи на ба було згодувати коро- би. І І це в одному радгоспі! дівлl худоби. СпецІалісти. молочнотоварній феРМі :вам. чому це не зробили У розмов! з еноном!- Головна б!да, яна най- радгоспу !важають це . господарства. Не можна скотарі? - це вже запи- стом радгоспу М. Трохи- і більше шнодить у вироб- другорядною справою. ставИТИ під загрозу зриву '.rаиня до помічни.ка . бри- иеНRОМ !ІНЯВИЛОСЯ, що І ництві на молочнотовар- Корми списуються по фак- винонання плану і, соціа­raitHpa Ф. БаліУЛlноі. згідно з п<можеИИЯlll про І нІй феРМі радго.спу, це; тичиому витрачанню. Іх лістичннх зобов язань,

- Мен! це не відомо. оплату прац! смотарl одер- І дуже низьна організацІя згодовують неощадливо, 1979 рону. Велине зане-Q\fОЖJ1НIЮ, вІн захворlв. жуют. По 20 копійон за. праці. особливо скотарі!!. багато силосу потрапляє поноєння повинна !инли-

- А хто ж повинен пе- чнстиу кожио! гОЛОВИ ХУ-І .А вІд Ух роботи зале- в гноУвку. Навіть грубі. кати 1 постановна ідейно-jpЄаіряти, янвнходять на доби. жить багато _ половина приблизнІ mдрахунки, по- виховноУ РОБОТК З тварин­роботу скотар!? - Але JIК же бути з! нашого успіху •• - сназа- казали. що тут допуска- никами. Тут Te~ допуще-

Ф. Балlуліна у !!I,!tno- роздачею с!нажу, п!дстн- і ла доярна Н. Шульга. ються великІ перевитрати но багато неДОЛlнів. В!ДІ> змовчала. JI()qRИМ матерІалом для І СпеЦіалісти радгоспу е!нажу. силосу, бурянІв. В. ПРОСЯНОВ.

Наука - виробництву

АВТОМАТИКА !J;ЛЯ МЕТАЛУРГІВ

Киї в. Колектив Інсти­туту автоматики плодо­творно nраЦЮ6 над nробле­JotОЮ автоматизації вироб­ничих nроцес:'в у металур­

гії. Серед його розробок -система автоматичного ре­

гулювання товщини штаби металу на виході з прокат­них станів (САРТ). Вона відмінно зареКОАlендувала себе на Новолипецькому металургійному заводі і щороку приносить 6лизько 4.5 мільйона карбованців прибутку. З її впроваджен­ням вдалося знизити ви­трати металу при прокаті, підвищити якість продук­ції, збільшити продуктив­ність' стана. На знімку: у випробно­

му залі лабораторії надій­ності. На передньому пла­ні - старший інженер Л. Г. JtУШliиков та інженер М. Є. АтамаНЄIiКО (ліворуч) про­водять випробування одно-. го з 6локів САРТ.

Фото А. Шддубноrо. (Фотохроніка РАТАУ}.

еч •• !!S L 0ЕАе: ez

життя ... Воно проходить завжди в колективі, помІж людей. r ян радіс­но стисналися. серця біблІотекарІВ НаДіІ Василівни Чернявська! з Кра­СИЛівки і Оленсандри ІваНіВНИ ft. JIИЦЬНОУ з 3азим'я, ноли нультriраЦ!8-НИ кн району говорилй Ім елом шани 1 поваги за Ух скромну і таку неоБХіД­.ву працю.

І робота. ! долІ цих жІнок схож!. :Нрила Іх нь оУ юності обпалила аlЙна. Прекрасним здавалося життя Олек­сандРІ ГалицьнlЙ. На свідмінно. за­.t\!нчиJtа школу. СніJlьни шлях!в вl;!­!Rривалося перед нею - далеких. манливих, ВирІшила TBepJXO: .Буду лікарем.. Повезла донументи до Ни­єва. І раптом: війна! Норотне і страш­не слово все перенреслило в життІ дівчини.

В числі З80 юнанlв І дІвчат . 19-річна Шура потрапила ЛО фашис1'l'Ь-1(01 Німеччини, в неволю. Снільни го­ря тод! зазнала вона, принижень. Та Нlнели не покидала УІ віра в перемо­ry як торжество справедливості.

ПІСJt" зв!льнення Галицьна П08ер. IІУЛ8СЯ ка Батьнівщину і побачила руХни. ЗГОРіВ батьн!вський будинок. село здалося знівеченим, спустоше­ним. Хот!лося працюаати, щоб швид­ше в!дбудувати його, щоб знову зеле­ІІ!Л~ навнруг ! цвіли сади.

УІ рє!(оменДували на роБОту в б!б­~IOTeHY. І потягну.1'!ися дО H~Y JlЮ!ІЙ. Послухати, РОЗПОВіСТИ, порадитися. До всього небайдужа, енергійна І не­lПосидюча, 8Ома заежди серед лю!!еЙ. То ленцію ц!каllУ прочитsє. то бес!1SУ ПDоведе, а то читацьку нонферекц!ю для молоді влаштує. 1961 рІк Д.1lJl Оленсандри Іванівни - пзМ'lІТRИЙ, ~OHA ~Ta,t ЧЛ~RОМ КПРС. неопноI'З~О­ІВо оБИРАлася секретарем паРТОРГАнl· зації Йід,днrЮI. MC1ynH!-!JК r(l.rt",1'ІИ

с!льськоІ Рзди, сумЛінно BKK~ іНує обов'язки голови Ж!НО'І.ОІ "АДИ.

28 рокІв пройшло з того часу, ян пе­реступила поріг б!бл!отеЮf. Ям багато зміНИЛОСЯ за цей часІ Майже у п'IІТIІ разів зросли ннижнові фонди, а 10llа 1 зараз така ж иеnосидюча, до всього .веGаltдужа, ! така ж молода, закохана у свою справу.

Янось ОленсаН)1J'! ІВ8.Иlzк1 СТАЛО иlдоио, що мати МарІї Петренко -сектантка. що хоче 1 дочку затягти в

ТрудіВВIЦJlМ ку льтурного фронту - Вlсока шава

тенета в!руючих. Бібліотенар зустрІ­ч~єтьС1! з д~вчиною. розмовляє З нею, пропонує княжни. Причому TaKI,;te розв:нчується суть релігіІ. Багато до­!tелося докласти зусиль і їй, і дирек­тюру ШН{JЛИ, і ГО"10ві С'.%СІУ"Ї '·';і:JИ. щоб врятувати Мар:Йку. Тепер до свят ПРИХОД1!Т, О. І. Галицьній вІ­тання з Ниєва ВіД Марії Петренно.

Складна доля бра і в НаДії Васи­лівни ЧернявсьноІ. Б<lгато читала в ЮНОСТ!, мріяла з друзями про май­бутнє. Полюби.'1а УІ с!льсьна ммодь, Обрала сеl!ретарем комсомольської оргаНізації. Та зз.:rуі'оШ Л'('Р"ШН.'!? 8іЙна. Болем обізвалася в серцІ ком­сомолни Над!І Чернявсьної, болем, а ме страхом. Воиа забрала додому до­нументи 48 комсомольц!в; протсноли зборі! та інші папери І берегла, як святиню. А коли зрозуміла. що не­безпечно. темної ноч! прокралася на пу стир і занопала Ух там (тепер иа цьому місці побудована шнола).

'у НІ44 рС)цl Н~діЯ' повернула до­нументи комсомольцям.

Стала БІБлІотечним прац!внином Н. В. Чернйвсьна у 1949 році. Бібліо­тека. Сама лише назва. 50 нниг на­лічувалося у її фондах. І пішла вона. По хатах збирати книги, ЩОб створи­ти rромадсьну бібліотеку. ЛЮди охо­че віддавали їх, охоче 1 бережно, ад­же воми, йн і люди, neрежили війну. ВСІО себе в:д;хавала роботі. Шшни до Требухова м ннижни - 1 назад, вліт­ну 1 зимою, - то звичайна для неІ справа. І читача свого першого пам'ятає. Це Сергій Іванович Мар­ченко, тепер агроном.

Ножному допом~же НадІя Басилів­на: студенту-заочнику знайти потр!бну .'1ітературу, спец!аЛіСТу сільсьного господарства - цікаву новинну по­pQДИТ~, 1 книжку ДОСТ8~ИТЬ Д(1ЯРU! Н::\ тваринницьку ферму, а в того в сім'І негаразд - 1 тут на допо~огу при­ходить вона. За це 1 шанують у Кра-

о Субота, 8 c1'IRJI 1979 року о НОВЕ ЖИТТЯ о ...

силlвці Н. В. Чернявсьну. І вранцІ. к'оли пос.пlшає на реботу, ій П\JЧВ'тно усмІхаються односельчани «Добри­день. Над!є Василівно!».

Під палкІ оплесни присутнІх. янІ з!бралися в Будинку нультури, щоб вшанувати ветеранів праці, на сцену:' пІднімаються героїнІ вечора. Іх теп­ло в!тають ведучІ вечора Н. І. На­ца/і 1 Г. Ф. Жданєєва, колеги.

Ветеран працІ, завідуюча централь­ною бібліотечною системою Г. В. На­с!ч сказала: .Я знаю цих трудівниць з першого дня Іх роботи. У їХНіх тру­дових кннжнах - лише один запис.

MO.tIonlL'.1 слід вчитися У них старан­}іОСТl. сумлінност!, серйозності у ставленні до роботи і пам'ятати, що саме Ha~, працівнинам бібліотек і к.lубів, належить БИХCl]'!,УВЗТИ нову людиуу. лю:!ину З номуніСТИЧНИ2\f С!!і тог ЛА'дом, утsерджува ти номуні­етичну мораль, боротися з пережит­ками минулого •.

3аіідуючий районним відд!лом нультури Л. Ф. Діхтяренно вручив Ha;tiY Василівні Чернявсь!\:й і Олен-, сандрJ Іва1іівні Галицьн!й пам'ятні подарукни.

Багато хороших слів було сназано і на aдp~cy Натал! ТИ~Офjї8НИ Теп­люк, колишньої завідуючої Бервиць-

ким ~іЛьсьним нлубом, яка, щоправ­

да, не змогла приїхати на цей вечір.

Ten,1to прийняли культпрацівники до свОГО нолентиву випус!\ниць культ­

освітніх учи.'1ищ Аллу С:vIирнозу і Нsд:ю Таргаєву. У своєму виступі А. Смирнова говорила про те. що ї~~ дуже приємно влитися в такий друж­ний колентив, що вони з честю ви­правдають довір'я, високо нестимуть естафету, яну передають їм старші товариші. А потім новаЧf(а~! БУ.1И вручені TPY;:jOBi нниж!\и. І знову 3ВУ­чали Пісні на честь славних ТРУД:В­ниць, життя я!(их - принла.1 С.lужjн­ня народові, за це Y:vI - і шана юц­ська.

Н. ГАМАЛІи.

На фото: зліва напра во Н. Таргає­

ва, О. І. Галицька, Н. В. Чернявсьна та А. Смирнова.

Фото М. Семинога.

о 3 стор.

СТВОРЮЄТЬСЯ ІСТОРИКо. -КРАЄЗНАВЧИП-МУЗЕИ

поповнюються ЕКСПОЗИЦІІ у МіськраІ{онному Істо·

рико-краєзнавчому музеї офоРМЛЮЮТЬС'l єнспози· цП.

БРОl!аP'lани жваво вІ д· ryкнулись If& !истyn га· ~ети «Нове $ИТТЯ. про створення музею. ВОНИ :надіслали І принесли ре. чІ, якІ, на їх думку, мо· жуть стати експонатами. Про багатьох мешканцІв Міста І села , якІ взяли участь у збираннІ мате· ріалІв д"'Я експозиції , не· одноразово писала газета.

Список активіст!в попов· нили Н. М . ВинаРСfoка, В . Я. Нирич'енко . В , В , Нороденко. І ; Г . Репалюк. ' В. Г. ' Хз,мбlр, Д. М. Хо· дос, Н. Д:СИмонов, м . 1\1. Гуть; , А. 1\1. ЧернявсьниЙ, І. В. Нравчук, А. Х. Васи. ленко, Д . М. Ши.rro, Л.' І. Ни"ниця, Е. Ц. Вакулюи та ІншІ. Великий Bнt!COK у 06",ад·

нанн'І музею вне~ли пра·

Цівники завод!в порошко·

во! металургіУ І. М ; ПО­пович, О . О.Большечен­:ко, mрговельното , маши·

,н06удува~ня П . Д. О~нач , І . А. З інченко, Б . В.

ЦB~TKOB . Над , виготовлен­ням вІтрин працюва.,И трудІвники тресту «Теп· лицятехмонтаж. . Багато зроблено І нолективами заl!O~!В ремонтно-механ!ч· ного. свІтлотехНічного , хо· ЛО~И.,ьник ! ! . ltoC",i'lHO-енсперимен та.' ь Н ого.

пластмас. вироб'ничого об'єднання «Вроваримеб­лІ •. На жалf,. поки що не

мають чим похвалитись

шні ;n,нІ організац і ї . По експонату одержали ми з

PvcaHiBCbKOЇ, ЛіткІвської, Погребської cepe;tHlx І ГОГОЛі !'ської васьмиР!ЧНОЇ шкіл. ІншІ ж; У тому чис­лі всІ мІськІ. цим питан· ням зовсім не , заЙма !IИСЬ.

H~ готують експонат ! в рай()Ннз лікарня. санеп і ;t· станцІя" районне B!;t;ti"'1eH· ня «Сільгосптехніки., Броварське І Семиnолкі в­ське лісництва . І цей пе· ре ,'1!К можна ПМ'Іовжити.

ШановнІ товариш і! Че· каємо вашої допомоги у створенні іСТОРИRо ·крає· ЗFЗВЧ'")Гn ,{v"ею ,

А. ПОГРЕБОВСЬКИИ, ГOJlова ради музею.

По МУЗ8Rхбойової слави 4 січня група пе;:хагогів в ідають картинну гале-

1 учнів м:ста і райьну А,а і рею АЙl\азовського. му· епеціальномупЬІЗ11і віД· І зеУ , О. Гріна, краєзнав· правилась у п'о;зо р о ж І чий, ПРОЙіІУТЬСЯ м і сuями за маРШРУТQМНИЇ'В .....;єв· : боУв по МаЛІЙ землі. У па10ріяФеодосія ~ Вt;'лгоrраді броварчани Новсфottйськ- , Нрасио- 0зна,ЙQМЛЯТЬСЯ з історіЄЮ даР-ВО.лгоград ~ , Ки· liраю, ВіД,Вlдають П,ланеtа· Ів . " . ,' РіЙ.1 музей оборони. '

ВеЗ!ИН~ 1 цікава про- ' Матеріали ПОїЗДНИ бу· грам) чекає ос;в і тяlt про- д'уть використані для 'Іщ'ом восьми днів . У ку- патріотичного ВИХО13ання рортних MkTax., ЄвпаТОРії учнів. 1 ФеодосіІ 'ТУРИСТИ озна. йомляться із мину "'им, сьогодє}!ням ІмаМутнім здравниць К~ЇНИ. Добу· 8ають на екскурсіях" вІД·

П. БондАР, rOJIOвa райкому , проф. сп1лви працівникІв освl· ти" вищої школи і на· уховихустанов.

Будинки .

ГОРЦІВ для

Борис Жориицький - одик 3 ветераиів т· І тературиого об'єдиаНИJI при мІськрайоииlй ,

буде на одну людинуІ Згоден .... ріжте огірон,

досить половини.

БАЗАРНА АРИФМЕТИКА

газетІ. Ного гумористнчи1 м1иlатюри , байки полюбилися читачам. В них поет rocTpo ви· сміює недолІки в иamОl\tу rосподарюваниl, пережитни минуг.DГО В характерах людей, бн· чує «боговеJШЧanьввкlв., що вводять в ома· ну JПOдеЙ. Читаючи новІ віршІ Б. Жориицького, пере. В нас породиста

свідчуєшся: поет помітно зростає, його гу. корова, мористичне перо стає коmoч1Inим, слово _ І пещена й гладка . влучвішим. І що~ня дає надою -

НЕРІМ На своУ погані нерви Скаржився Хома :

- Трясця трусить

Чом це В тебе двадцять Літрів МёJЛОК8. Що ж Ви робите із ними так от

день за днем? Три самІ вживаєм

дома, три;щять продаєм.

Та нажи, вже, не затримуй -

що тобі купити.

УТОЧНИВ -у твоєму вІЦі, синку,

соромно брехати. - Ну, а Ви з якого вІку

починали, та ту?

БЕЗПІДСТАВНЕ ХВИЛЮВАННЯ Приготуйтесь, мамо,

зараз гостя

стр іти чемно. безперервно,

Спокою нема.

в оргаНізмІ

Отакий розлц? І - Во щоночі красти лізу , У коJtГоспний сад. В двір до нас на

ДЖЕРЕЛО власніЙ .Волз!. ПО,,\ОВИИИ КОХАННЯ Уде наречений.

І знобить M ~ He І НИДЗ ДОСИТЬ Схаменися, моя доню, у холодний піт, ЧоловІче м ій ноханий, посоромсь гріха, Ноги гнуться, мов у дІда, Принесіть менІ орле сизокрилий , Ти ж на двадцять літ І бурчить живІ т, горілки . ,Мій єдиний. м іЙ молодша того жениха.

_ СкІльки? жаданий, - Не хвилюйтеся, Як загавкає собака - -ГраМіВ триста. мІЙ навіки милий, мамуню, Проклятуща твар, солоний огірок, Як на те се гляну - то ж іще не вІн, То мене в ід переляну щоб її заїсти. в серЦі Це вилазить із машини Кидає у жар. - Це ж багато, мабуть, розквітають нвіти... його менший СИИ. !~~~~~~~~~~~~~e.~e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~5.

СВІТІ ,КАП.lХАЛ7 По храїиах І коитниевтах

В -ОБ'ЄКТИВІ -=-В'ЄТНАМ КОПЕНГ АГЕН. БІльшість н.асе­

лення Да,нії не чекає поліпшення еКОН,омічного стаRовища країни в 1979 році. Як свідчать результати недавно проведеного опиту г,ро­

ма;:хськоУ думки, 60-70 процентів ;:хатчан вважають, що в новому ро­ці не припиниться зростання ціН, зб :льшиться арм ія безробіТНИХ, а обстановка на ринку праці харак·

І теризуватиметься ще бlл::иою

~ PIK НОВИИ, ПРОБЛЕМИ СТАРІ кільк істю нонфлікт ів між ТРУДЯ· щими і підприємцями.

ВІДЕНЬ. Рівень безробіття .в Австрії зросте в , 1979 році до

3,1 процента. До такого висновку прийшли спецlа~іСТИ одного з ,до­слідних ІНСТИТУТІВ. Голова об єд· f!ання австрійсьних ПРофСПіЛо.к А. Бенья ві;:хзнаЧ:-lВ. шо становище

на ринку працІ в новому роиі по­гіршиться. Серйозні труднощІ , ПіД· .

FIopкy буде скорочено на 24 Т'Н. сячі.

ДУБЛІН. Безрадісний НО50річ· ний 4по.дарунок. одержали ір· лан;щl - оголошено про значне П;,двищення ціН на продовольчі товари. З першого сіЧііЯ модоко ПО"Ор<)Жчало н.а 20, масло '- на 12, борошно і хлібні виро.би - на 10 процеНТіВ. Нове значне підви· щення ЦіН осооливо. уда.РЮь іJO сім я!>t з малим доходом, безробіт· них і пенсіонерах.

РИМ. НепrЩЄМНl 4:СЮрПрИЗИ. чекають житеЛів Мілана - наhбіль· шрго ' іuдустріального центру lта· дії - ~'же з пЕ!ршоrо дня 1979 року. Г!рочергсве ш;tБищен,ня ц ;н на молоко ! , МОJІочні продукти -ма~же на 5 процентів - ого.ло· СИЛИ . lllіЛііНські фірми. якІ сп ефа· Лізуються в галуЗІ молочної про- Широкі масштаби соціалістичн.их мИсл()воСТ і. nеретворен.ь гизн.ачаютьсьогодн.і об· БР АЗІЛІЯ. АналІзуючи піДсум- личч.q н.аЙбільшого міста країн.и, яке

ки еКОІНомічного розвитку БраЗіЛії носи.!ь ім'я ге'!.икого в?жд.я в'єтнам· за останні п ' ять років, місце.ва СМО! р,о!ЮЛЮЦlt Хо .ШІ Мlн.а ..

креслив він, зберігатимуться в ()ри тІ І! IIJI ьнl проекТ1І ~П;)РУ4' на rlpeb .. e ПJlаТО..ІІ.е розбитl металургійній, целюлоз~о·~аперо.

жеки. жнтла • ,lреькl. місце. І TOPO.tH, виногра4НИКИ. в ій, текстильній 1 хіМІЧНІЙ про-

преса . ЦРИХОДить до висновку, Щ(') Народн.а вла.да МІста nридlЛЯ~ ба· б,ідьшість завдань другого плану , г~TO уваги nlдвищен.~ю життєвого національного розвитку країни на рlВн.я н.аселет:н.я, здl ис.нює широку 1975-1979 роки ~алишились не програму СОЦІального І культурного

розв 'язаними . . ' Незважаючи на розвитк!/.. . .. . спроби стримати' зростання іифля-І .На ЗНІмку . н.а ву.1UЦЯ~ .І/ ,ста ХОШІ-цїї , її рівень піднявся з 15.5 про.- ~ Мlн.а. (фОТОХРОНІка ТАРС) .

,остІ розробленl ' rРУ5инеькмми 3а НОІНИИ проектами буду. і АВСТРІ'" цента в 1973 році до більш як 40 ; спеUlvrIСта.ми. НовІ будиики І IОт..св І lиробнич l приміlllеНН!І. мисловост •. S80ДКТИ"УТЬСІ на поточних .111-1 в. elJlЬtЬKe БУ41.ництво Ісе НЬЮ-НОРК Для 440 зsільне· ВIІІХ домоБУ41ВНИХ комБІнатІв. , ширше ,.прова4ЖУЮТЬС. lи.l1Y. них МУНЇЦИ1Іальних роб1тників ,1

процент;в ,у 197.8 РОЦ!: ЗОВНіШНіЙ' ЗАНЯТТЯ Л І ТСТУДlТ борг найбlЛЬШОl краІНИ Лати~. r Чергове заняття літературної сту­ської Америки за цей період ЗР І С _ діі відбудеться 7 сІчня у примішеннl 3 12,5 мільярда доларів до БІльш , редакиії міськрайонної газети «Нове ЯН 41 мільярда доларів. ЯН ПіД-! життя».

• ІІІ .. Ісцl лише збнратlІмут"с •. ІстрІальнІ меТ04Н. lаж,,1 зал,зо· І,: CJIужБОВЦ І'В міст,а Ньюарка (Ш,тат

І бетоннІ замlнюютьс" J1erKMMH. Кожва 3 таких БУ.ll.ОІ, е ()С. Все бlJlьше Іипуска .. ЬСR таких ~ Нью.ДжерСі) новий ріК почався

вовному ОIlИО· І 4ВОПОllеРХОII. ",ат~рIIJlIІ .• ,, ' порнстl sа",lнни· , нелегкими пошуками робоТИ. Та1\а ,IApISH.THMeTbcI .14 сусlll.нlх, І ки. пустотнl настили, ВеликІ 9 і 1 sб~.е свою , .IН.ІІ.ИВI4уаJlЬ·1 т.аринннuькі комплекси 8 Сар· '11 Ж доля чекає в 197 ,роц тисяч вІсть· . У НОІИХ проєктаl( ІВ>\,О· , тичаJlа. ЗутІ4141 тІ ІншІ ПОбу. ' , трудящих У багатьох. інШИХ аме- , rH ~учаеиоrо упораДКУlаНИ8 І 40lанІ меТ040М брнта4ноrо підо І' р"L·~н,сьиих міста,У. Так" мер Н, ью· .11. Т С'.ІІ S иарQ,JI.НИ· І Рll4У 3 випере4женням rрафlка nл.a" '" :~~a~~~I=~: ... 3araJlЬНa кім· І на трн мlcядl при е.кономlї ; Иорна Е. Ноч за яви:в , щО ПJЮ'J;~.-

креслює газета , .Фолья ді Сан· і Літстуді/lul sаслухають творчий паулу., новому урядовІ Браз!л іУ, доробок Ольги Страшенко, Інформа­який буде ' сформовано в 1979 ро- uію про творче відряджеНIІЯ молоднх Ці, доведеться " успадкувати гострІ J літераторів до трудівників paд.rocny СОЦіа.льно·економічНі і політичні J ім. Щорса. проблеми. (ТАРС). І Початок занять о 12 год.

lІаТ4 з,'1І3Iна 'ltухнею. яка коштІв І матеріалІв . ГОМ найближчих чот'ирьо.х роюв ІКХ()ДНТЬ ІІа внутрІШНІ по. Р. ДА~ит~g~, КільніСТь робочих МіСць в , Нью· двір'. З,цсн СК"ІІИНКН fe.ll.YTI> КОР·· , . __________ ~ ___ ~ ____ S--_----------~~~~~~~~~~~~~~e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~a ~~~~~~~~~~~~~~~~~----------- ------- -------------

уltр.ти~ыtтоo теJlебаченн. І ра.ll.lо.

10.45 К. т. .Доброто lам '110-РОІ ' •••

11 .15 К. т. • ПаJlІтра.. 111 РеС· ПОНЕДІЛОК, е СІЧНІ пуб .. lltан~ька ВИСТdlка

пРОГРАМА UT 11.45 п~~~~тдл • .ІІ.lтеl .• Ілинка. '.00 .• Час. . <мІхотинка •. 8.40 ГІмнастик.. IS'.S& Д .• я J:llТeil •• Срlбииil .І1звl. ' .05 BIJlwl А., &арто. ' НО'ІОК •. 9.20 ТелефlЛI>М .Про ЧеРІ""У 16.15 .Комунlсти сІмдесятип.

шап"чку •. 1 І 2 f,A!p!1. По 16.45 Концерт . закlнчеинl - НОІННИ. 17.00 Репортаж ,про , ' ІІ ,JI.."РИТН

14.30 НОІИИИ. в м. НеперОВі ЛЬВI.ськоі 14.50 .СI .. ьськl БУ.ll.нl •. ,Кlнопро· обл астІ мем ,орlалу .И4ат·

)5.35 zа.маюиих технІкІ.. .3наА 'h~roM.po~~~;~~~~~. J1ьотчи'ка І умІй.. 1'8.00. Док. телефІльм .Там . де

18.20 .Дlтам про з.і р.т. ·. , , проА4е &АМ •. 16.50. ТелеФI .,ьм.Рас,' .. ус.бро.ll.В. 18.30 K()Huep1 оркеС1РУ наРО4-

Ta.~ 1 серІв . " них Iнстру>\еН11 •. 18,00 п·sткрr.ка - рІ", QeT8ep· 19,00 К. т . • Актуальна ~IMepa •.

~тИ~:." . Змзrаина 11Р1І:аО·'~У·119.зо' К. т. ТелефІльм .ц.а ка.-• ~ пІтанн.. (lV серІя) , 18.45 .СЬ()rО.lнl У с,111.. . 20.45 К. т .• На 40браніч, 4Iти\ •. 19;00 наР04ні, !І еJloдlї. 21.00 сЧас~ . 19.20 М. Дь.рфаw. • ПРllk8М..св 21 .33 К. т . • Інтерклуб.. По за·

, , І cni8i:A •. ФIJI"М·.lІста~а . І кlнченнl - к. т. ноаккк. 21.00 .Час., , ' . ПРОГРАМА Н" ОБЛАСТЬ 21,35 Чемпl()/l.а1 СРСР ! фlrур· І 16.35 К. 1. ТелефІ ....... Лаана4-

Horo катаIlН.. ЖІнки. Д,,- цять місяціІ • . ,IJlьна npnrpaM' . 19.00 • Пер'ша росІйська рево-

22.15 Cni.af наРnА"1 артистк. Jlюull В ТІарах обра.tо. СрСР R.Амбра!IЙтltе. творчоrо мистецтва •. По Jакіиченнl - .Сьото,ll,· '19.30 .Мlжнародна панорама •. ні у С8I,тl. . 20.15 Вечірн. казка. ПРОГРАМА УТ І' 20.30 К . т . • Екскурсl в на lаше

10~OO K~ ' Т , Н"lннlІ . проханн... Репорт"ж 3 10.15 К. ' Т . KOHuepT oPKec'tPY музею IHCTItTYTY ботанІки

наР04НИХ IlІструментlІ АН УРСР.

21.00 Фlльм·канцерт .Голос opraH •.

21.30 JlOI;l1KOBa ~лужба. 21.40 ФІльм .Ксенlя, Itо"аиа

дружина Феllора •. ВІВТОРОК, 9 СІЧНІ

ПРОГРАМА ЦТ

8.00 .Час •. 8.40 Гімнастика. 9.05 М. Дьярфаш. с ПроltИНЬСВ , І співай.. Фlльм,ви~та.а .

10.45 .0чеВИl1не - неЙМОllрне •. По , sакІнченнl - НОІИЖl.

14.30 Новини . 14.50 Док. телефІльми. '15.30 ' На w са4. \6.00 Хлопul спра.жнl. 16.45 Телеф і л"м сРасиус-БРОДІ·

ra •. 2 серІ •. 18.00 .ТІ. хто йде попере4У·.

ДОІ. теJlефіль.. про БУ41- , вельників &АМу.

18,30 МультфІльм .Ме&сlпес Фік •. 3. 4 серlТ .

\8.45.Cboro4Hly ~IITI •. 19.00 Моцарт. трІо 4.0. КJlарне­

та. альта І фортепl&КО. 1'.25 Фі~~м .ВнпроБУlаJl .. ниА

рейс •. 21.00 .Чар . ' 22.35 Чемпlон!т СРСР 3 фlryр.

НОТО катаннв. Спорти.нl TaHul. ДОІІЛЬН' ,nporplMa. По закінченнl - івфОР!fа; uіАниА а.нпуск cCboroAHl у с,ітl •. ПРОГРАМА, УТ

10.00 К. т . НОІИНН. 10.15 К. Т .• У свІтІ чудес •. UИР·

кова програма.

10.45 l!.JlЯ .І1lтеl. '.Хатин&а·seр· І тннка •. , 11.15 До Всесоюзнorо перепису

насеJlенн". док. фІльм • ВеликиА рахунок краУ. ии».

15:55 Дл. 4lтеЙ. .Срlбни • .11.311-'''ОЧОК».

18.15 К. т. ФІльм-концерт .Дже. peJlO» .

18.4~ К. т. лл. 4lтеl .• ВеселиЙ peA~ •.

18.00 • Впереll. ()рл.та!. "ер.о­нІ слl40ПИТИ ВОРОШИJ\ОВ· ТРІДШИНИ - У пошуку.

18.30 .Обережно: трип. . &есl4а заступни"а мІнІстра охо· рони 'АаРОІ'. УРСР О. В.

у зв'язку із зміиою ка· тегорlйиості, пересувна ме· хJВ1зоваиа колоиа ~ 5

запрошув

Hh ПОСТІИНУ РОБОТУ: СJПOсарlв • моитаЖВИХів

І савтехиік1в 2-5РОЗРR· дІв, газоелектрозварників усіх розрядІв.

, Оплата відрядна. За роЗ 'Узний хаРаІ<тер

"оБОТИ робиться доплата РСЗМlром 20-30 процен· тів.

АдміністрацІя.

ПаВJlова . ! кетБОJlУ. ЧоловІ"... ЦСКА 18.45 .Лlричнl мелО.ll.ІТ.. - «l!.инамо. (М.). 19.00 К. т . • Актуальна камера. . 19.45 .МузичниЙ кІоск •• 19.30 Виступ .0кально·lнстру. 20.15 ВеЧIРНИ казка.

ментальнато ЧОJlовічого 20.30 ЧемпІонат СРСР. таиД-lи~амБJlIO м. Димитро.о болу. Жlн,и , .РостсIJlЬ. ДО/lецької областІ. маш.. (Росто",иа-Дону)

20.00 Тележурнал .Старт.. - 311 (3апорlжжа). ZO.45 К. т .• На 40браніЧ,lІltи!. 21 .00 .Розпові4і про J<Y40ЖR1l-21 .00 .Ч.~.. кl ••. С. д. Ерьз •. 21 .85 К. т . • П!енl k"МПО3ИJ'ора 21.40 ТелефlJlЬМ • Про Клаву

П. МаЙБОРО4И.. в перервІ Іванову •. - к. т. Новини. 23.00 До.llІко.а ~J1ужба.

• ПРОГРАМА НА О&ЛАСТЬ

16.50 К. У. ТелефІльм .Антонlна &рагlна •.

19.00 Чемпіонат СРСР s бас· Редактор

Є. ФЕДЯН.

Броварському виробничому дереВООбробиому об'єдианню НА ПОСТІИНУ РОБОТУ

, ПОТ Р І Б Н І: rOJl08иd еиергетик, иачаnьник виробвичо,техиl'l­

Boro відділу, старший 1иженер,техиолог, иачаnьиик ВіJl:ділу матерlально·теХИічиого поста'lаИИR І збуту, начаJJЬНИК траиспортного цеху, му JlJlPI· монтажllИКJl 3-:5 розрядів, такелажники, токарі по дереву, різ­аоробочі.

Зверт..атися за адр~сою: м. Бровари , вул. Заліз­нична , ", відд Іл каДРІВ. Іхати аВТОбусо'м ом 120 ДО зупинки .Сільгосптехніка ••

АдмІністрацІя.

в .сПРАВАХ О&'ЯВ ЛО ГА3ЕТИ ДЗВОНІТЬ ПО ТЕл ЕФОН)' 19-3-18.

~-- .,..r"'~4І-"".I*"".# .,.#,..",.....,.....,...,...".~.,...,..,..,.,.".."..,..,.."...,.~..,....,..,.~,.,....,..........,......,......,.,." ,.....,.~#~ '..,..J1>,.".,.,..."....."......,. -' .. .,...".~.,...",....".,.#""....,

, «НОВАЯ ЖИЗНЬ. '- ортам Броварского ropKOMI І НАША АДРЕСА; ТЕЛ, ЕФОНИ ' редактора - 193'82 ' заступника ред'КТОР' !9 4 47 І Г { , r . . ~ . ... а - •. ; азеТI ВИ~ОnМ,tЬ

~ Коммунистической партии, УкраинЬІ, тородск()М) а р.АОIІНClТО 25502l!. вl.а[l6вIІІ,льноrо секретаря. IIАIІI .. у ·сl"ьського r, осп"дарств •. кореспои. '. вІвторок. середу. СОlето. наро.ll.ныx .ІІ.еnYТ.ТОІ Ки~вскоА об .. асти. м , БРО~АРИ. lІе, іта .,icueBoTo раlllомоменн. _ 19 :1 18; '!lIділів промисловостІ n ятницю , І суботу.

Газета 8Ь1ХОІІИТ K~ украинском А3Ь1ке. ІУ". ((и l вська. ІМ . MleGBoT P~. фотокореспон.аеRта _ 19.4 67 'ОБСЯ, т 0.5п, формату , ~, ... .".:.r1"~." ... #~~..,.",.."....,.,..".....,.,..,.4:"',."._ .. 4IJ'~..,.~1"~.,..;;;...,.,.,..;..~ ... ~,.....,.#-~_;..,.~~~ ... ...." ' __ ,., rазеТR с рав.п.а» ,

IH~eкc 61964. ' Броварська ~YKapHII KIIЇBcbKoro облуправліllllЯ а справц auавництв. полirрафіІ &.хвижкщюі 1'., от ~~ЇBC.Ka. ~~~.'" -3;.-2::U-:З2Q;