4RATLLES

Clasificació

Contingut:

Osamu Tezuka

Manga

Saló del Manga

Núm. 54 nov ­ des 2014 Butl letí

MANGA. L'UNIVERS D'OSAMU TEZUKAEnguany se celebra el 25 aniversari de la mort d’Osamu Tezuka, dibuixant de manga ianimador japonès, creador de més de 700 obres, entre les més conegudes Astroboy. Encommemoració d’aquesta efemèrides la Bibl ioteca us ofereix aquesta breu introducció almón del manga i a l ’obra d’aquest autor.

El manga neix de la fusióentre l 'art gràfic japonès,producte d'una l largaevolució a partir del segleXI , i del còmic occidental,afermat el segle XIX.El manga que es coneixavui en dia, no es vaconsolidar fins després dela Segona Guerra Mundiali també gràcies a la tascapionera d'Osamu Tezuka.

Es l legeix des de l'última pàgina del l l ibre a laprimera, i els quadres de dreta a esquerra,igual que l 'escriptura japonesa.El més popular i reconegut esti l de manga tétambé altres característiques distintives, moltesd'el les per influència del mateix Tezuka, comels ul ls desproporcionadament grans. D'altrabanda, la i l•lustració és, generalment, en blanci negre. Els nous capítols d'un manga sónpublicats setmanalment o cada 1 5 dies amb laqual cosa no hi ha gaire temps per a pintar i,d'altra banda, augmentaria el seu cost.

Sentit de lectura en elmanga original.

Dibuixos de Katsushika Hokusai (1 760-1 849)

Una de les característiques principals del manga és la diversitat tant de temes: ciència ficció, amor,aventures, esport. . . com en els aspectes visuals i formals. Tot i així es poden trobar alguns elementscomuns a tots el ls. Gairebé tot el manga es publica en blanc i negre, les sèries són finites, al contrarique en els còmics occidentals, encara que algunes històries es puguin al largar durant dècades el finalsempre està a la vista. Són comuns els finals oberts.

La narració preval sobre el disseny de cada vinyeta. La lecturaha de ser dinàmica i trepidant, per assolir-ho, sovint esprescindeix dels fons realistes substituint-los per tramats ambsignificat. Per exemple, línies en diagonal per a transmetrevelocitat.L’expressivitat facial es treballa amb molta més cura que eldetal l gràfic. Els ul ls són els que mil lor reflecteixen els estatsd’ànim dels personatges.Els ul ls grossos i rodons són un dels elements méscaracterístics però dins el manga també hi ha gèneres que non’exageren la mida. En general, quan més grans i rodons els ul ls, més innocent és elpersonatge i com més petits més malvats o dolents.

Les onomatopeies, el so ambient queda integrat dins la narració. El japonès és unallengua rica en onomatopeies i això és molt visible al manga, aquestesonomatopeies poden representar tant sons com accions.

Hi ha autors espanyols que s'han deixat atrapar pelmón del manga i han creat un nou gènere dins del

còmic. Els anys 80 van ser els inicis d’aquest esti l manga, amb una sèrie decòmics que es van fer molt populars. Entre el ls: Sueños de Rafael Sousa i JavierSánchez, els còmics editats per la desapareguda Editorial Camaleón com Zeon deMateu Guerrero, Boum de Carles J. Olivares, B3 de David Ramírez, Sirius de JoséMaría Reyes. . . També hi ha paròdies que diversos autors han realitzat de sèriesfamoses de manga com Dragon Fall d' Álvaro López i Nacho Fernández (Bola deDrac), Raruto de Jesulink (Naruto) i Paladines del Horóscopo de Nacho Fernández(Caballeros del Zodiaco).

Els nostres mangakas

Per saber-ne més:Madrid , Dani. El Manga i l'animació japonesaSchmidt, Jérôme. Los Mundos mangaMoliné, Alfons. El Gran libro de los manga

Pàgina 2

Clasificació del mangaEl manga i l ’anime es classifiquen principalment per l ’edat i gènere del lector. La divisió pertemes és menys freqüent per la gran quantitat i varietat temàtica que abasten les series demanga i anime (una mateixa sèrie pot incloure diversos temes o mutar al l larg del temps).

Kodomo. Manga i anime per nens i nenes de fins a 1 0.Les històries estan caracteritzades per l 'ús de temes i conceptes per unaaudiència infanti l o famil iar amb un esti l informal, de curta durada i una tramasenzil la.

A la Biblioteca trobaràs: Hamtaro (Anime); Doraemon (manga i anime) i Pokemon (anime)Shōjo. Manga i anime dirigit a noies d’entre 1 0 i 1 8 anys.Shōjo, vol dir noia jove. La temàtica és, generalment, romàntica, i va dirigit a un públic femeníadolescent. Són freqüents en el esti l les visions de flors, centel leigs, ul ls grans i figuresesti l i tzades. El temes giren entorn de confl ictes, desavinences, aventures i desventuresreferents a la vida de parel la, l ’enamorament, l ’amistat i l ’amor, generalment en l ’ambient de l ’institut i amb una exposició continua de les seves emocions i sentiments.

A la Biblioteca trobaràs: Ayashi no ceres: la leyenda celestial (manga i anime), Fruits basket(manga i anime), Fushigi yugi:juego misterioso( manga i anime), Karekano: las cosas de él yella, La ventana de Orfeo, Marmalade Boy, Sakura : la caçadora de cartes (manga i anime),Sugar sugar rune i The Gentlemen alliance, Toky juliet, Nodame Cantabile, No me lo digas conflores, Tokyo Juliet, Kamikaze Kaito Jeanne, Love celeb, Virgin crisis, El amante dragon. . . . .

Shōnen . Manga i anime dirigit a nois d’entre 1 0 i 1 8anys.La paraula vol dir noi jove. És un manga destinat apúblic adolescent masculí, es caracteritza pergrans dosis d'acció i aventura deixant debanda la part amorosa. El personatgesacostumen a ser adolescents amb moltcoratge i determinació que parlen del seusproblemes enmig d’una guerra intergalàcticaal pati de l ’escola. L'argument acostuma adesenvolupar-se al voltant de les escoles iinstituts dels personatges o en mons ficticis. Elsvalors que volen transmetre són la perseverança, lavictòria i l ’amistat. L'esti l de dibuix acostuma a ser

semblant als Shôjo.

A la biblioteca trobaràs: Bola de drac,One piece, Naruto, Astroboy,Bleach, Boys be (anime),Capitan Tsubasa, CowboyBebop (anime), DetectiuConan, Death note (manga ianime), Fairy tail, Hayate;mayordomo de combate,Keroro, Ranma ½, Rurouni

Kenskin; el guerrero samurai i la epopeya delguerrero samurai, Mankan Zenseki, King of Thorn,Inu Yasha, Nausicaa del valle del viento, . . .

Seinen . Manga i anime dirigit al públic adult masculíde 1 8 o més anys.Seinen, vol dir adult, maduresa. Elstemes més freqüents en les trames són elsexe, la violència i la política. Elpersonatges i les trames estan moltrelacionades amb la realitat i el dibuix ésmés elaborat i detal lat que el Shōjo i elShōnen.

A la biblioteca trobaràs: El lobo solitarioy su cachorro, (manga i anime),Akira(manga i anime), The Ghost in theshell, 20th Century Boys (manga ianime), Adolf, La espada del inmortal,Homunculus, Pluto, Vagabond, Elalmanaque de mi padre, Buda, LaLeyenda de madre Sarah, El niño gusano, Ikkyu,Fenix, Ikigami: comunicado de muerte, I am aHero. . . . . .

Josei . Manga i anime dirigit al públic femení adult de1 8 o més anys.La paraula vol dir femení. Les historiesreflecteixen la vida quotidiana de lesdones al Japó. Aquestes dones sónjoves professionals que conviuen ambla dificultat de concil iar la vida laboral ipersonal, mestresses de casa, etc. Elstemes són menys variats que elsmanga Seinen. El gènere Josei téalgunes simil ituds amb el gènere Shôjo, en quantals trets gràcils dels personatges,però desapareixen els ul ls grans ividriosos i amb el recurrent tema deles relaciones romàntiques, encaraque aquestes relacions es tornen mésrealistes i desapareix l ’amor idealitzat.

A la biblioteca trobaràs: Blue, Nana,Nodame Cantabile, Emma, Maison Ikkoku.

Els gèneres amb més acceptació fora del Japó són el Shōjo, el Shōnen i el Seinen.

Pàgina 3

Com ja s'ha dit abans, va dibuixar prop de 1 70.000pàgines, va crear més de 1 .000 personatges diferents iprop de 700 títols. Creador, a més, de 1 4 sèries de Tv,36 curts i especials i 23 l largmetratges. Per tant, ensl imitarem a referenciar els seus grans èxits, la majoriadisponibles a la biblioteca*.

- Kimba, el l leó blanc- Astroboy*- Fènix*- Adolf*- Buda*- Bajo el aire*- Metrópolis*- El l ibro de los insectos humanos*- Animación experimental de Tezuka*- Pluto (no es seva, però apareix Astroboy)*- La princesa caballero*- Tezuka: memoria y honor*

“Walt Disney del Japó”, “Déu del Manga”,“Llegenda del seu temps”. Qualsevold'aquestes afirmacions la podríem uti l itzarper descriure a Osamu Tezuka però capd'el les ens servirà, ni tant sols, per

començar a entreveure com aquest autor va canviar laindústria del manga ni, fins i tot, per fer-nos una idea dela increïble riquesa de tot el material produït per el l(més de 1 70.000 pàgines dibuixades).

Neix a Osaka, Japó el 1 926 i és el fi l l gran d'un metge.La seva carrera dins el món de l'animació comença bend'hora. Segons les seves pròpiesparaules: “Quan tenia 4 anys vaigcopiar un dibuix de Popeye, de fet casameva era plena de còmics en aquellaèpoca. A més vàrem aconseguir unprojector el qual em permeté veuremoltes pel∙lícules de Mickey Mouse,Fèlix el gat, etc.”

Influenciat per Disney, en especial perl 'obra de Max Fleischer (Popeye, BettyBoop) i pel Takarazuka Revue, unteatre especial itzat en musicalsromàntics, amb un repartimententerament composat per dones, el vestuari del qualcobrarà una gran importància en els futurs treballs deTezuka.

De crio sent una gran passió pels insectes,reminiscència de Fabre (autor de “La vida delsinsectes”), fins el punt d'incorporar l 'ideograma del motinsecte “ (mushi) al seu nom, creant-ne així el

pseudònim de “Osamushi Tezuka”.

Encara a l 'institut és cridat a incorporar-se a serveicomplet en una fàbrica mil itar, on aprofita les estonesl l iures que té per dibuixar. Testimoni de primera mà delsbombardejos d'Osaka, aquesta experiència l i fadesenvolupar una intensa comprensió de la vida, laqual cosa intenta transmetre en els seus dibuixos,plens de missatges optimistes i humanitaris.

Es l l icencia en medicina però, amb la comprensió de laseva famíl ia, tria finalment la seva veritable passió, ser

dibuixant de manga i escriptor depel· lícules d'animació.

La seva obra té un gran impacte en lajoventut de la postguerra japonesa, itransforma el concepte de còmicjaponès tot convertint-lo en unairresistible forma d'art, incloent-hinous esti ls. El mateix impacte tenenles seves pel· lícules d'animació, ambels seus encantadors personatges,com per exemple el de la primerasèrie d'animació japonesa per atelevisió “Astro Boy”, o “Jungle

Emperor Leo”, o "Bander Book”; totes les qualscaptiven, mitjançant la tv, els cors dels japonesos idonen a les pel· lícules d'animació una popularitattremenda dins la societat japonesa.

El seu treball s'exporta tant als EE.UU, Europa, com ad'altres països asiàtics. Mor als 60 anys com aconseqüència d'un càncer d'estómac.

Osamu Tezuka

Obra Sabieu què...

Per saber-ne més:- Pàgina oficial : http: //tezukaosamu.net/en/ (en anglès)- Osamu Tezuka a la vikipèdia: http: //es.wikipedia.org/wiki/Osamu_Tezuka- Documental TV. japonesa: https://www.youtube.com/watch?v=yULt_h3E_Ag (japonès amb subtítols en anglès)- Petit reportatge a Televisió de Catalunya: https://www.youtube.com/watch?v=gu__FTpkrXo

- Li agradava tant Superman, que fou president del seuclub de fans al Japó?

- Dos equips de Beisbol tenen com imatge duescreacions seves (Astroboy i Kimba, el l leó blanc)?

- Va ser l 'introductor dels grans ul ls característics deDisney, al qual va conèixer i que intentà contractar-lo?

- El Rei l leó de la Disney guarda moltes simil ituds ambKimba el l leó blanc?

- Aconsellà a l 'autor de Mazinguer Z?- Refusà ser el director artístic de 2001 de Kubric?- Té el seu propi museu, el Tezuka Osamu Kinenkan?- Lacoste va crear una col· lecció, tardor-hivern 201 3/1 4,amb dibuixos de Tezuka?

C/Baldiri Aleu, 6-8

08830 Sant Boi de Llobregat

Telèfon 936 309 760Fax 936 309 758

b.st.boil lo. jrb@diba.cat

www.bibl ioteques-

santboi.org

Hivern:

Dil luns, de 1 5 a 21 hDe dimarts a divendres,de 9 a 21 hDissabtes, d'1 1 a 1 9 h

Estiu (juliol i agost):

De dil luns a dijous de 1 4a 21 h , divendres de 9 a1 6 h.

Setmana Santa i Nadal :Consulteu a la bibl ioteca,web o xarxes socials.

Tancat: diumenges ifestius.

Cursos semipresencials en línia. Parla.catEl Parla.cat és un espai virtual d’aprenentatge. La modalitat semipresencialamb tutoria permet l ’aprenentatge amb el suport d’un tutor i combinal ’aprenentatge en línia amb unes sessions presencials per practicarl ’oral itat.L’accés als materials objecte d’estudi i a les eines de comunicació i larelació entre tutor i alumne es fa exclusivament a través de la plataforma.Per a més informació (requisits tècnics, característiques que ha de tenirl ’aprenent, etc.), consulteu l ’enl laç següent:http: //www.cpnl.cat/xarxa/scenlinia/index.html o bé poseu-vos en contacteamb el Servei Local de Català.

Servei Local de Català de Sant Boi de Llobregat

Pl. Montserrat Roig, I (L'Olivera)

Tel. 936 529 585 - Fax 936 306 1 88

A/e: santboi@cpnl.cat - www.cpnl.cat/xarxa/cnleramprunya

Saló del Manga de BarcelonaÉs una convenció sobre manga, anime i cultura japonesaorganitzada per Ficomic que se celebra anualment. Ésl 'esdeveniment sobre còmics japonesos més importantd'Espanya, el segueixen la Japan Weekend de Madrid i elSalón del Manga de Múrcia.La primera edició es va celebrar el 1 995 a l'Estació deFrança, on es va repetir l 'any següent. La tercera edició, lade 1 997, ja es va trasl ladar al recinte de La Farga, al 'Hospitalet de Llobregat, on es va celebrar des d'aleshores ifins a l 'any 2011 . La tercera edició va ser la primera en què hiva haver una autora convidada, Masami Tsuda, autora deKarekano.

El 201 2 el Saló es trasl ladà a la Fira de Barcelona, al mateix l loc on secelebra el Saló Internacional del Còmic, per intentar donar cabuda alcreixement de públic que s'ha anat produint any rere any. De les escasses1 .000 persones que hi van assistir la primera edició, passen a les 11 5.000 el201 3, xifra que demostra el creixent interès del Saló i de la cultura nipona engeneral. Les activitats més esperades i aclamades pels visitants són elsconcursos de cosplay i de karaoke.

El cosplay és una subcultura japonesa basada adisfressar-se d'un personatge de manga, anime ovideojoc i la persona que el practica s'anomenacosplayer. La denominació cosplayés un acrònim de les denominacionsangleses costume (“vestit”) i play(“joc”) i la denominació kosupure

correspon a la transcripció del japonès.Els cosplayers intenten semblar-se el màxim possible alpersonatge original i poden estar molts mesos planejant comfer el vestit i en quines parts estarà dividit, quins materialsuti l i tzar, com és la seva constitució física, el seu pentinat, el seumaquil latge, etc. En general es fan el seu propi vestit icomplements. Amb la prol iferació del fenomen també és possible trobar granquantitat de vestits i complements a la xarxa.

Del 30 d'octubre al 2 de novembre,se celebra l 'edició número XX. ElSaló enguany acoll irà un espaiamb una gran exposició d'ikebanai jardins zen a més d'una sala demeditació, espai de reiki, deshiatsu i un tal ler de macrobiòtica.Entre le activitats: diversosconcursos de cosplay, l 'AnimeSong Contest, exhibicions de ballsasiàtics i actuacions musicals comla de la banda Loverin Tamburin.

Entre els autors convidats: KengoHanazawa (I am a hero),Takeshi Obata (All youneed is ki l l , que s'ha dut alcinema amb el títol Al fi lodel mañana), TakehikoInoue (Slam Dunk) iJunichi Masuda i ShigeruOhmori, responsablesdels videojocs dePokémon de Nintendo.