50개 매장 할인 및 우대 · ※다른 우대서비스, 쿠 폰과 병행 불가. jcb 이용...

식품부터 공예품, 오키나와 전통주인 아와모리, 화장품, CD·서적 등등, 오키나와 한정 상품을 판매하고 있다. 넓은 점내는 유모차나 휠체어도 이동이 편리. 점포 앞의 매점에서는 과일과 망고 스위츠도 즐길 수 있다.

washita shop Kokusai Street Main Shopわしたショップ国際通り本店

◦주소／3-2-22 Kumoji, Naha-shi◦영업시간／10:00AM～10:00PM ◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-864-0555

1,000엔 이상 구입시 콩과자 증정. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. JCB 이용 1회당 1개까지.

1,000円以上お買い上げで豆菓子プレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。JCBご利用1回につき１個まで。

PRESENT

MAP P4-B3

2

자색 고구마와 흑설탕등의 오키나와산 재료로 만든 과자를 판매중인 전통 수제 명과 전문점.

Okashigoten Kokusai Street Matsuo Shop御菓子御殿国際通り松尾店

◦주소／1-2-5 Matuo, Naha-shi◦영업시간／9:00AM～10:00PM [하절기(8월～9월)

～10:30PM], 레스토랑 11:00AM～10:00PM (주문은 9:00PM까지) [하절기(8월~9월)～10:30PM] (주문은 9:30PM까지)

◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-862-0334

오리지널 과자 1개 증정.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

オリジナル菓子1つプレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。

PRESENT

MAP P4-B3

1

마키시 시장 가는 길에 있는 기념품 전문 몰. 커다란 하이비스커스 꽃이 있는 간판이 특징. 실속있는 가격에 다양한 상품들을 만날 수 있으며 택배 발송 서비스도 제공중.

haibisucasu沖縄百貨店ハイビスカス

◦주소／3-1-22 Makishi, Naha-shi ◦영업시간／9:00AM～10:00PM ◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-860-9008

1000엔 이상 구입 시 오키나와의 과자 또는 포스트 카드 증정. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가, 일부 상품은 제외. 일부 상품은 제외.

1,000円以上お買い上げで沖縄の菓子またはポストカードプレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。一部の商品は除く。

PRESENT

MAP P4-C3

3

오키나와 본토

고객의 라이프 스타일에 맞는 다양한 안경은 물론 유명 브랜드의 최신 선글래스를 2000개 이상 구비한 안경점.

AGARIE MEGANE Naha Main Shop東江メガネ那覇本店

◦주소／2-17-4 Makishi, Naha-shi◦영업시간／10:00AM～8:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-867-2443

안경 5% 할인.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 일부 상품은 제외.

メガネ5%引き。他の優待、クーポンとの併用不可。一部の商品は除く。

OFF

MAP P4-B2

4

http://www.jcbcard.kr/

50개 매장 할인 및 우대!

JCB 오키나와 우대 가이드

이 마크가 표시되어있는 카드는 모두

JCB카드 입니다.

오키나와 요리를 전통 민가에서 즐길 수 있는 곳. 전통 악기인 산싱 리듬에 몸과 마음을 내려놓고 오키나와를 흠뻑 느낄 수 있는 곳으로 2층에서 산싱 라이브 연주를 들을 수 있다.

HATERUMA波照間国際通り店

◦주소／1-2-30 Makishi, Naha-shi◦영업시간／11:00AM～0:00AM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-863-8859

소프트 드링크 or 생맥주 (소) or 추천 아와모리 1잔 서비스. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. JCB 이용 1회 5명까지.

ソフトドリンクor生ビール（小）orオススメ泡盛１杯サービス。他の優待、クーポンとの併用不可。JCB利用1回5名まで。

SERVICE

MAP P4-B3

11

일본산 고급 소고기 흑모와규의 본거지 이시가키지방의 소고기와 오키나와 현에서 인정한 고급 돼지고기 브랜드 아구돈을 마음껏 맛 볼 수 있는 식당. 아구돈의 경우 뛰어난 맛은 물론 영양이 풍부하고 콜레스테롤이 적다는 연구 결과가 나와 있어 인기를 끌 고 있다.

Ishigaki Beef and Agu Pork Yaima石垣牛とあぐーの専門店八重山

◦주소／1F, 2-6-30 Makishi, Naha-shi ◦영업시간／<런치>11:00AM～2:00PM/<디너>5:00PM～11:00PM ◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-860-5006



SERVICE

MAP P4-C2

17

쿠킹 퍼포먼스로 환대!! 최상질 텐더로인 스테이크와 이세 새우·슈퍼 점보 새우·현산 와규·이시가키 쇠고기 등을 요리합니다. 눈 앞에서 펼쳐지는 피망 빨리 썰기와 갈릭 토스트의 공중회전 등 추억에 남을 식사 시간을 약속드립니다.

Teppanyaki Steak & Iseshurimp Captain's inn Kokusaistreet 鉄板焼ステーキ＆イセエビキャプテンズイン国際通り店

◦주소／3-4-1 Kumoji, Naha-shi ◦영업시간／11:30AM～3:00PM(마지막 주문 2:00PM), 5:00PM～11:00PM(마지막 주문 10:00PM) ◦정기휴일／연중무휴 ◦TEL／098-868-4670

양송이 갈릭 소테 또는 슈림프 스캠피 또는 타카사고(오키나와현상징 물고기) 철판구이 중 1가지서비스. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 코스 메뉴를 주문하신 분에 한정.

マッシュルームガーリックソテー or シュリンプスキャンピーorグルクン（県産魚）鉄板焼のうち1品サービス。他の優待、クーポンとの併用不可。コースメニューご注文の方に限る

SERVICE

MAP P4-B3

10

고급 크루즈의 실내를 연상시키는 품격있는 곳에서 풀 코스 요리를 제공하는 레스토랑. 최상급의 스테이크와 씨푸드를 현란한 손놀림으로 조리해주는 셰프의 퍼포먼스가 볼 만하다. 런치 메뉴도 준비되어 있으며 국제도오리 거리 중앙에 위치하고 있다.

SAM'S SAILOR INN KOKUSAI st.サムズセーラーイン国際通り店

◦주소／3-1-3 Makishi, Naha-shi ◦영업시간／<런치>11:30AM～3:30PM/ <디너> 5:00PM～0:00AM ◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-918-0808

샘즈 오리지널 선물 증정.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

サムズオリジナルギフトプレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。

PRESENT

MAP P4-C2

15

「모토부 쇠고기」를 비롯해 구메지마 산「아카도리 닭고기」나 오키나와현내 인기 브랜드 「아구돈」 등 최고급 고기를 맛볼 수있다. 느긋한 일본식 공간에서 살살 녹는 맛을 즐기자.

Meat Restaurant Niku-kyu大衆肉割烹　にく久

◦주소／1st Kumoji Build., 1F-102, 3-12, Kumoji, Naha-shi◦영업시간／5:00PM～0:00AM（LO.11:00PM）◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-869-1888

10% 할인. ※다른 우대서비스, 쿠폰과의 병행 불가. 할인 상한 3,000엔. 계산할 때 제시. 코스 불가.

10％引き。他の優待、クーポンとの併用不可。割引上限3,000円。会計時に提示。コース不可。

OFF

MAP P4-B3

9

고기 구이를 즐길 수 있는 뷔페 레스토랑. 싸고 맛있기로 유명하다. 일반 소프트 드링크도 리필이 자유이며 디너에는 스시도 제공한다. 스프, 샐러드, 오뎅, 오키나와 요리, 볶음밥과 카레등등 온 가족이 모두 즐길 수 있는 메뉴로 가득하다. 디저트로 제공되는 아이스크림도 인기.

BAMBOHEバンボッシュ国際通り牧志店

◦주소／1-3-47 Makishi, Naha-shi◦영업시간／11:00AM～11:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-861-4129

맥주 작은 조끼 또는 글라스 와인서비스. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

小ジョッキ又はグラスワインサービス。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P4-C2

14

입구에 목각수호인형인 티키가 반겨주는 곳. 하와이안풍의 실내에서 최상급의 스테이크와 씨푸드를 현란한 손놀림으로 조리해주는 셰프의 퍼포먼스가 볼 만하다. 전 메뉴가 풀코스로 제공되고 있으며 가격도 적당하다. 키즈 전용 메뉴가 있어서 가족 여행객들에게도 인기가 많은 곳.

SAM'S MAUI KOKUSAI st.サムズマウイ国際通り店

◦주소／1-3-53 Makishi, Naha-shi◦영업시간／5:00PM～0:00AM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-861-9595

샘즈 오리지널 선물 증정.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

サムズオリジナルギフトプレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。

PRESENT

MAP P4-C2

13

안경 전문가와 패션 코디네이터, 보청기 전문가가 상주하고 있는 안경점. 고객의 다양한 요구에 맞추어 풍부한 종류의 안경테를 갖추고 있는 곳.

AGARIE MEGANE San-A Naha Main Place Shop東江メガネサンエー那覇メインプレイス店

◦주소／1F, San-a Naha Main Place, 4-4-9 Omoromachi, Naha-shi◦영업시간／9:00AM～10:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-951-3321



OFF

MAP P4-D1

5

우치난추(오키나와 사람)의 힘의 원천, 불고기 전문점 『군치야』. 이시가키 쇠고기, 모토부 쇠고기, 아구 등 오키나와의 브랜드 쇠고기와 브랜드 돼지고기를 다양하게 준비하고 있습니다.

Ishigakigyu to agu no mise kunchiya石垣牛とあぐーの専門店くんち家

◦주소／1-1-59 Asato, Naha-shi◦영업시간／11:00AM～3:00PM(주문은 2:30PM),5:00PM～0:00AM(주문은 11:00PM까지)◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-860-7135



SERVICE

MAP P4-C2

18

얀바루(오키나와 본도 북부)를 방불케 하는 녹음 우거진 점포 내에서 느긋하게 오키나와의 밤을 즐길 수 있다. 우미부도(바다 포도)나 라프테, 챔플 등 먹고 싶은 오키나와 요리가 가득.

Okinawa Kitchen PAIKAJI Okinawa Honten沖縄の台所ぱいかじ沖縄本店

◦주소／4-8-26 Omoromachi, Naha-shi ◦영업시간／5:00PM～다음날 1:30AM(마지막 주문 요리 0:30AM (심야), 드링크 1:00AM) ◦정기휴일／연중무휴 ◦TEL／098-862-2397

파인애플 와인 1병 증정.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

パイナップルワイン1本プレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。

PRESENT

MAP P4-D1

20

전통 오키나와 붉은 기와집에서 오키나와 요리를 즐겨 주십시오. 선명한 색상의 류큐 전통 의상의 점원이 안내한다. 매일 열리는 샤미센 라이브 연주와 아와모리로 느긋한 섬 생활을 보내자.

Okinawa Kitchen PAIKAJI Kaminoya Branch沖縄の台所ぱいかじ上之屋店

◦주소／1-1-7 Uenoya, Naha-shi ◦영업시간／5:00PM～다음날 1:30AM(마지막 주문 요리 0:30AM (심야), 드링크 1:00AM) ◦정기휴일／연중무휴 ◦TEL／098-866-7977



PRESENT

MAP P4-C1

19

2013년도 최우수 농림수산대신상을 받은 일본에서 제일 빛나는 『 모토부 소고기』 전문점. 목장 직영점만의 신선도와 가격으로 스테이크나 햄버거를 맛볼 수 있다.

Yakiniki Motobu Farm Nahaten焼肉もとぶ牧場那覇店

◦주소／3F, 2-1-3 Kumoji, Naha-shi ◦영업시간／11:00AM～3:00PM(주문은2:30PM), 5:00PM～11:00PM(주문은 10:30PM까지)◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-943-3897

이용금액에서 10% 할인. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 일부 메뉴는 제외. 세일 기간은 제외.

10％引き。他の優待、クーポンとの併用不可。一部のメニューは除く。セール期間は除く。

OFF

MAP P4-A3

6

오키나와의 재료를 듬뿍 사용한 오리지널 과자를 비롯하여 오키나와 요리, DINO 공룡 PARK 얀바루 아열대 숲과 오키나와 역사 민속 자료관 시설도 즐길 수 있다.

Okashigoten Nago Shop御菓子御殿名護店

◦주소／1024-1 Nakayama, Nago-shi ◦영업시간／9:00AM～7:00PM [하절기(8월～9월)]

9:00AM～8:00PM, DINO 공룡 PARK 얀바루 아열대의 숲 10:00AM～6:00PM (최종 입장 5:30PM), 레스토랑 11:30AM～3:00PM




PRESENT

MAP P5-A

21

고쿠사이도리에 있으며, 환상의 돼지고기라고 불리는 류큐 돼지고기 「아구」와 안전하고 최고급인 오키나와산 흑모 와규

「이시가키 소고기」의 최상의 맛을 즐길 수 잇는 인기점. 류큐 의상 스탭도 오키나와 기분을 띄워준다.

Ishigaki Beef and Agu Pork Restaurant SHUREI Okinawa Honten石垣牛とアグーの店守礼沖縄本店

◦주소／(2, 3F) 3-2-23 Kumoji, Naha-shi◦영업시간／5：00PM～0：00AM(주문은 11:30PM까지)◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-864-0141



PRESENT

MAP P4-B3

8

환상의 돼지고기라고 불리는 류큐 돼지고기 「아구」와 안전하고 최고급인 오키나와산 흑모 와규 「이시가키 소고기」의 최상의 맛을 즐길 수 잇는 인기점. 류큐 의상 스탭도 오키나와 기분을 띄워준다.

Ishigaki Beef and Agu Pork SHUREI Heiwadorimae Branch石垣牛とアグーの店守礼平和通り前店

◦주소／K2 Building 2F, 2-3-1 Makishi, Naha-shi◦영업시간／5：00PM～0：00AM(주문은 11:30PM까지)◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-863-3270



PRESENT

MAP P4-C2

16

오키나와의 츄라우미수족관옆에 있으며 경치가 아름다운 레스토랑. 생선과 고기, 야채를 사용한 다양한 메뉴를 자랑한다. 개별 룸도 있어 가족들에게도 추천할 만한곳. 테이블 자리 외에도 야외 테라스석이 있어 푸른 바다와 석양을 감상하며 식사할 수 있는 곳.

Thuraumi Kitchen papaya美ら海キッチンぱぱいや

◦주소／973-3 Yamakawa, Motobu-cho◦영업시간／11:00AM～9:00PM ◦정기휴일／목요일 ◦TEL／0980-48-4351

1그룹에 작은 주발 한 접시 서비스.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

1グループに小鉢1品サービス。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P5-A

22

고쿠사이도오리 거리 중간에 있는 오키나와 요리 전문점. 오키나와 근해의 신선한 생선과 오키나와 산 와규 소고기, 소바, 문어가 들어간 다코라이스등 다양한 요리를 자랑한다. 눈에 띄는 큰 간판이 특징이다.

Okinawa Ryori CHINUMAN Kokusaidori-Makishi Branch沖縄料理ちぬまん国際通り牧志店

◦주소／1-2-26 Makishi, Naha-shi◦영업시간／11:30AM~3:00PM, 5:00PM~0:00AM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-941-0998

오키나와현산 참다랑어 회를 인원수 만큼 서비스. ※2명 이상 이용에 한함. 18세 이하는 인원 수에 포함되지 않습니다. 다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 구매, 날씨 상황에 따라 다른 상품으로 되는 경우 있음.

県産マグロ刺身を人数分サービス。ランチを除く。2名様以上のご利用に限る。お子様（18歳以下）は人数に含まれません。他の優待、クーポンとの併用不可。仕入、天候の状況により別の商品になる場合あり。

SERVICE

MAP P4-B3

12

와규 요리·아구돈 요리·해산물 요리·오키나와 요리가 저렴하게 집결! 샤부샤부 고기 뷔페 90분이 추천! 8~20석의 개별 룸 있음! 무료 시마우타 샤미센 라이브 매일 개최 중!

Japanese beef and local ”agu” pork speciality restaurant/Okinawa cuisine Anton Kokusai Street, Kumoji Restaurant和牛とあぐー豚専門店・沖縄料理あんとん国際通り久茂地店

◦주소／Taira Build., 3-2-1, Kumoji, Naha-shi◦영업시간／0:00PM～3:00PM, 5:00PM～0:00AM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-917-2007

현산 참치회를 인원 수만큼 서비스. ※런치 제외. 2명 이상 이용에 한함. 구매나 날씨 상황에 따라 다른 상품으로 되는 경우 있음. 다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

県産マグロ刺身を人数分サービス。ランチを除く。2名様以上のご利用に限る。仕入れや天候の状況により別の商品になる場合あり。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P4-B3

7

Shopping Gourmet Activity & Entertainment 1

〈이용 상의 주의〉 ※본 가이드북에 게재된 정보는 2016년 8월 현재 기준입니다. 사전 예고 없이 게재 내용이 변경되거나 매장 사정에 따라 우대 서비스가 변경 또는 중지되는 경우가 있으므로 이점 양해 부탁 드립니다. ※우대 내용에 특별한 기재가 없는 한, 원칙적으로 본 가이드북 안의 각 우대 서비스는 JCB회원 1인당 1회만 이용하실 수 있습니다. ※고객이 본 가이드북을 제시하지 않거나 지불 후에 제시한 경우 또는 직접 가격 흥정을 한 경우에는 가이드북의 서비스가 적용되지 않습니다. ※다른 우대 서비스와 함께 이용하실 수 없습니다. ※세일 상품 및 세일 기간 중에는 우대 서비스가 적용되지 않을 수 있습니다. ※원칙적으로 세금이나 레스토랑의 서비스 요금 등은 우대 서비스 대상이 되지 않습니다. ※본 가이드북의 우대 서비스는 가맹점에서 제공하는 것이며, 주식회사 JCB가 제공하는 것이 아닙니다. ※금액 표기는 세금별도 금액입니다.

우대 정보 확인 방법

이용 방법

(1) 이용할 우대 정보를 확인하고 가보고 싶은 매장을 체크합니다 .(2) MAP 을 보고 매장 위치를 확인합니다 !(3) 본 가이드북을 매장에 제시한 후 JCB 카드로 지불하면 본 가이드북에 게재된

우대 서비스를 받으실 수 있습니다 .

우대 기간

2016년 10월 1일(토) ~ 2017년 9월 30일(토)

〈예〉

매장명

매장 소개

기본 정보

우대 내용과 조건

지도 위치

식품에서 공예품, 화장품에 이르기까지 오키나와를 이미지로 한 상품이 다양하다. 이곳에서만 구입할 수 있는 오리지널 상품으로 가득하다. 특히, 흑설탕이 인기 있다.

JCB RestaurantJCBレストラン

00

◦주소／2-4-17 Nishi, Naha-shi◦영업시간／9:00AM～6:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-000-0000



PRESENT

MAP P9-C3

미야코지마

이시가키지마

유명 관광지인 오키나와 츄라우미 수족관 근처에서 목장 직영 고기 구이를 만날 수 있다. 직영점 특유의 신선한 고기와 저렴한 가격으로 철판구이 스테이크와 소고기 브랜드 모토부의 소고기함박 스테이크, 구이요리를 제공한다.

Yakiniki Motobu Farm Motobuten焼肉もとぶ牧場　もとぶ店

◦주소／881-1 Oohama, Motobu-cho ◦영업시간／11:00AM～3:00PM(주문은 2:30PM까지), 5:00PM～10:00PM(주문은9:30PM까지)◦정기휴일／연중무휴◦TEL／0980-51-6777

이용금액에서 10% 할인. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 일부 메뉴는 제외.

10％引き。他の優待、クーポンとの併用不可。一部のメニューは除く。

OFF

MAP P5-A

23

최상의 「오키나와현산 와규」와 브랜드 이름에 얽매이지 않고 맛을 중시하여 선정한

「무명 소」를 호화스러운 숯불로 즐길 수 있다. 철저한 품질 관리하에 좋은 품질의 부위만을 제공하고 있으므로 고기 본연의 맛을 맛볼 수 있다.

Yakiniku Ryukyunoushi Chatan Shop焼肉琉球の牛北谷店

◦주소／2F Makai Resort, 51-1 Mihama, Chatancho◦영업시간／5:00PM~11:30PM (주문은 11:00PM까지)　(예약/기본 불가. 5:00PM~5:30PM만 가능)◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-989-3405

디저트 아이스크림 선물. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 세트메뉴를 주문하시는 분에 한함.

デザートアイスプレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。セットメニューのご注文の方に限る。

SERVICE

MAP P5-B

29

리조트 기분을 만끽하게 해주는 철판구이 전문점. 고급 소고기 브랜드 이시가키규와 고급 돼지고기 브랜드 아구돈, 살아있는 바닷가재등 좀처럼 보기 힘든 식재를 사용하는 철판 구이점. 코스에는 오키나와산 야채나 스프, 디저트가 곁들여지므로 배불리 즐길 수 있다.

STEAK House jamステーキハウスjam 沖縄店

◦주소／1518 Fuchaku, Onnason ◦영업시간／<런치>11:30AM～2:30PM(주문은1:30PM까지)/<디너>5:00PM～0:00AM(주문은 10:30PM까지)◦정기휴일／화요일 ◦TEL／098-965-2626

기념 사진 1장 서비스.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.JCB 이용 1회당 1그룹분까지만 제공.

記念写真1枚サービス。他の優待、クーポンとの併用不可。JCB利用1回に付き1グループ分まで提供。

SERVICE

MAP P5-C

33

이시가키 쇠고기의 특징인 지방의 담백함과 살코기의 맛이 조화로운 「불고기」와

「내장구이」, 「아부리(표면을 살짝 구운) 스시」등을 즐길 수 있다. 또 「스테이크」를 저렴한 가격으로 제공하고 있다.

Yakiniku Ishinagiya焼肉専家いしなぎ屋

◦주소／43 Okawa, Ishigaki-shi ◦영업시간／11:30AM～3:30PM 5:00PM～10:30PM◦정기휴일／비정기 휴일 ◦TEL／0980-83-9929

이시가키 쇠고기 니기리(초밥) 1명 1개 서비스.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

石垣牛にぎり（寿司）おひとり１貫サービス。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P3

41

연일 방문해도 질리지 않는 다양한 메뉴는 현지인들에게도 인기. 특히 점포 자랑의

「엄선 이시가키 쇠고기 아부리 스시」는 입 안에서 쇠고기의 맛이 펼쳐지는 일품!

Ishigaki Beef and Seafood Restaurant Kottepen石垣牛と海鮮の店こてっぺん

◦주소／12-7 Misakicho, Ishigaki-shi ◦영업시간／4:00PM～다음날 1:00AM(요리 마지막 주문 0:00AM(심야), 드링크 마지막 주문 0:30AM)◦정기휴일／연중무휴 ◦TEL／0980-87-0257

산핀차(오키나와 자스민차) 드링크 1잔 서비스. ※식사하신 분에 한함. 다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

さんぴん茶ドリンク1杯サービス。お食事の方に限る。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P3

42

자사 소유 어선에서 잡아올린 신선한 생선 요리와 이시가키 쇠고기를 즐길 수 있다. 특히 이시가키산 모즈쿠는 일품. 카운터, 테이블, 다다미방도 있으므로 혼자나 단체라도 OK.

Local Dishes and Seafood Umihachi郷土・海鮮料理海八

◦주소／7-10-1 Center St., Misakicho, Ishigaki-shi◦영업시간／5：00PM～0：00AM(심야)◦정기휴일／비정기 휴일 ◦TEL／0980-88-8672

추천 1품 서비스. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

おまかせ1品サービス。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P3

43

3층 전체에 수조를 배치한 트로피컬 리조트 풍의 점내. 근해에서 어획한 어패류와 저렴한 가격의 타파스 등, 오키나와 식재료를 사용한 메뉴를 드셔보세요.

Resort Dining No.4リゾートダイニングNo.４

◦주소／2F, 1 Misakicho, Ishigaki-shi◦영업시간／11:30AM～2:30PM(마지막 주문 2:00PM), 5:00PM～0:00AM(심야)◦정기휴일／월요일 ◦TEL／0980-87-6158

산핀차(오키나와 자스민차) 드링크 1잔 서비스. ※식사하신 분에 한함. 다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

さんぴん茶ドリンク1杯サービス。お食事の方に限る。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P3

44

호텔이 주변에 있어 관광객도 이용하기 쉬운 입지. 이시가키 쇠고기를 비롯하여 미사키 쇠고기 등 일본산 와규를 저렴한 가격으로 맛볼 수 있다. 모로미 돼지고기도 맛있어요!

Ishigaki Beef Steak Restaurant Painushima Henri石垣牛ステーキ専門店南ぬ島へんりー

◦주소／1-1-1 Yashimacho, Ishigaki-shi◦영업시간／11:00AM～3:00PM, 5:00PM～10:00PM◦정기휴일／비정기 휴일 ◦TEL／0980-88-7028

웰컴 드링크 1잔 서비스. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

ウエルカムドリンク1杯サービス。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P3

45

엄선한 미야코 쇠고기를 중심으로 오키나와 현산 식재료가 자랑인 숯불 불고기점. 다양한 메뉴와 부담없는 가격이라서 좋아요.

Miyakojima Yakiniku Kagami宮古島焼肉火神

◦주소／548-1 Hiraramatsubara, Miyakojima-shi◦영업시간／12:00PM～2:00PM, 5:00PM～11:00PM◦정기휴일／목요일 ◦TEL／0980-79-5129

미니 젤라토 서비스. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

ミニジェラートサービス。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P3

50

활기차고 밝은 분위기로 오키나와를 느끼게 해주는 류큐 이자카야. 신선한 재료가 자랑인 기본 메뉴에 매일 바뀌는 회, 마음대로 메뉴도 대 호평.

Ryukyu Okoku Sangoya琉球王国さんご家

◦주소／231 Hiraranishizato, Miyakojima-shi◦영업시간／5:30PM～0:00AM(심야) (요리 마지막 주문 11:00PM, 드링크 마지막 주문 11:30PM) ◦정기휴일／일요일 ◦TEL／0980-75-3235

글라스 특선 아와모리 또는 산핀차(오키나와 자스민차)를 1인당 1잔 서비스. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

グラス特選泡盛またはさんぴん茶をお一人様1杯サービス。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P3

49

2001년 창업된 본격적인 불고기점. 오키나와 기와와 요시노 삼목을 사용한 차분한 분위기 속에서 맛보는 「이시가키 와규」는 가치 있는 일품.

Sumibi Yakiniku Ishigakiya炭火焼肉専門店石垣屋

◦주소／547-7 Maezato, Ishigaki-shi◦영업시간／11:30AM～2:00PM　5:00PM～10:00PM（마지막 주문 9:00PM）◦정기휴일／화요일 ◦TEL／0980-82-4400

소프트 드링크 1잔 서비스. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

ソフトドリンク1杯サービス。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P3

46

건축된 지 100년 된 고택을 복원. 낮에는 숲과 폭포 소리를 느끼면서 런치. 밤에는 라이트업된 고민가 우후야에서 최고의 아구 요리를 즐길 수 있다. 낮에는 소바가 대인기. 밤에는 아구 샤부샤부를 추천. 느긋한 공간에서 먹는 최고의 아구 요리와 오키나와 요리는 각별한 맛.

Ufuya百年古家　大家（うふやー）

◦주소／90 Nakayama, Nago-shi ◦영업시간／<런치>11:00AM~5:00PM / <디너> 6:00PM~10:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／0980-53-0280

오리지널 포스트카드를 선물. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 식사하신 분에 한함.

オリジナルポストカードプレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。お食事をされた方に限る。

PRESENT

MAP P5-A

24

자색 고구마와 흑설탕등의 오키나와산 재료로 만든 과자를 판매중인 전통 수제 명과 전문점. 과자 제조과정을 직접 눈으로 볼수 있는 점도 매력 포인트.

Okashigoten Yomitan Main Shop御菓子御殿読谷本店

◦주소／657-1 Uza, Yomitanson◦영업시간／8:30AM～9:00PM [하절기(8월～9월)

～9:30PM], 오키나와 요리 하나가사 11:00AM～10:00PM(주문은9:15PM까지)




PRESENT

MAP P5-C

30

흑설탕 제조공장. 사탕수수에서 흑설탕이 만들어질 때까지의 공정을 견학할 수 있으며, 희망하시는 분에게는 흑설탕만들기 체험도 가능(유료·전날까지 예약 필요). 또한 엄선된 사료와 철저한 위생관리하에 양식된 자라를 근처 레스토랑에서 맛볼 수도 있다.

kokuto（BrownSugar）Factory株式会社沖縄黒糖

◦주소／2822-3 Zakimi, Yomitanson ◦영업시간／8:30AM～5:30PM ◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-958-4005

미니 흑설탕&별모래 미니 병 선물.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

ミニ黒糖＆星砂ミニボトルをプレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。

PRESENT

MAP P5-C

31

붉은 옻으로 칠해진 외관이 눈길을 끄는 전통 수제 명과 전문점.자색고구마로 만든 타르트와 과자, 오키나와의 토산품등을 판매하고 있다. 2층에는 레스토랑이 있어 식사도 가능.

Okashigoten Onna Shop御菓子御殿恩納店

◦주소／100 Serakaki, Onnason ◦영업시간／8:30AM～7:30PM [하절기(8월～9월)

～8:00PM], 레스토랑11:30AM～6:30PM (주문은 6:00PM까지) [하절기(8월～9월)～8:30PM] (주문은 7:30PM까지)

◦정기휴일／연중무휴 ◦TEL／098-982-3388



PRESENT

MAP P5-C

32

세계 파인애플을 견학! 신기한 카트 파인애플 호로 열대 식물원을 대모험! 하루 7 회 개최하고 있는 오리지널 캐릭터인 Papimaru와 피치 로봇 쇼도 대인기! 점 내에서는 파인애플을 통째로 사용한 상품 이 가득! 먹고! 마시고! 쇼핑♪ 즐거운 파인애플 테마파크.

Nago Pineapple Parkナゴパイナップルパーク

◦주소／1195 Biimata, Nago-shi◦영업시간／9:00AM～6:00PM◦정기휴일／연중무휴◦电话号码／0980-53-3659

누치마스 친스코 1인 1개 선물. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.ぬちまーすちんすこう1人1個プレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。

PRESENT

MAP P5-A

25

고우리지마에서 최고의 전망을 자랑하는 새로운 절경 스폿이 탄생! 두 손 가득하게 퍼지는 블루 그라데이션의 바다에 사로잡히는 아름다움! 레스토랑에서는 500도의 본격 피자 가마에서 구운 나폴리 피자를 즐길 수 있다.

KOURI OCEAN TOWER古宇利オーシャンタワー

◦주소／538 Azakouri, Nakijinson◦영업시간／9:00AM～6:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／0980-56-1616

하트 쿠키 1개 서비스.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

ハートクッキー１枚サービス。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P5-A

28

오키나와 전통 민가를 구경할 수 있는 종함 액티비티 시설.다양한 문화 체험및 탑승 기구등이 있으며 식사와 쇼핑도 가능한 멀티 공간.

ryukyumura琉球村

◦주소／1130 Yamada, Onnason◦영업시간／8:30AM～5:30PM, （7월～9월 9:00AM～6:00PM）◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-965-1234

쇼핑시에 오리지널 엽서 증정. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. JCB 이용 1회당 1개까지.

ショッピングの際にオリジナルポストカードプレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。JCB利用1回につき1つまで。

PRESENT

MAP P5-C

35

나하공항에서 차로 5분, R331 항공 자위대 맞은편, 모노레일 아카미네역에서 도보 5분. 송영·인수·배차 이용은 사전 신청이 필요합니다. 자세한 사항은 문의 주시기 바랍니다.

TOYOTA Rent a Car Okinawa Naha Airport Shopトヨタレンタリース沖縄那覇空港店

◦주소／2-13-1 Akamine, Naha-shi◦영업시간／8:00AM～8:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-859-0100

렌털 요금 5% 할인. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 일부 상품은 제외. P1클래스 (S클래스)는 할인 대상 외.

レンタル料金5％引き。他の優待、クーポンとの併用不可。一部の商品は除く。P1クラス（Sクラス）は割引対象外。

OFF

MAP P3

40

이시가키·야에야마 제도의 관광, 투어 정보를 제공. 「Segway® Tour」나 「이리오모테지마·유부지마·다케토미지마 3도 일주 코스」 등 전 30 코스 이상 있음.

Hirata Kanko平田観光

◦주소／1 Misakicho, Ishigaki-shi (Ishigaki Port Ritoh Terminal)◦영업시간／7:30AM～6:30PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／0980-82-6711

무료 짐 보관이나 이도의 숙박처에 택배. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 배달 가능한 숙박처 리스트 있음.

無料でお荷物お預かり＆離島の宿泊先へお届け。他の優待、クーポンとの併用不可。お届け可能な宿泊先リストあり

OFF

MAP P3

47

체험 플랜이나 이도 관광 등, 50 코스 이상을 1명부터 참가 가능한 투어를 제공. 크게 인기 있는 3도 일주에 이리오모테지마·유부지마 관광후, 다케토미지마에서 자유 산책할 수 있는 코스도 등장.

Anei Kanko安栄観光

◦주소／1 Misakicho, Ishigaki-shi (Ishigaki Port Ritoh Terminal)◦영업시간／6:00AM～8:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／0980-83-0055

승선료 5% 할인. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

乗船料5％OFF。他の優待、クーポンとの併用不可。

OFF

MAP P3

48

나하공항에서 차로 약 10분. 렌터카 예약이라면 언제나 미소로 가득한 닛산 렌터카로. 저연비 차량&안심 보상으로 쾌적한 드라이브를 즐기자!

NISSAN Rent a Car Naha Airport 1st Shop日産レンタカー那覇空港第1店

◦주소／3-8-17 Kanagusuku, Naha-shi◦영업시간／8:00AM～8:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-858-2523

30% 할인. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 일부 상품은 제외. 일부 메뉴는 제외.

30%引き。他の優待、クーポンとの併用不可。一部の商品は除く。一部のメニューは除く。

OFF

MAP P3

39

오키나와 자연과 문화 전통을 맛볼 수 있는 테마 파크. 공예 체험이나 전통 북춤 쇼등 각종 쇼를 즐길 수 있다.박력 넘치는 전통 쇼”슈퍼 에이사”가 매일4회씩 펼쳐진다.

Okinawa Worldおきなわワールド文化王国・玉泉洞

◦주소／1336 Tamagusuku Maekawa, Nanjo-shi◦영업시간／9:00AM～6:00PM(접수는 5:00PM까지) ◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-949-7421

오리지널 포스트카드 선물. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.JCB 이용 1회당 1매. 5명분까지 제공.

オリジナルポストカードプレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。JCB利用1回につき1枚。5名分までご提供。

PRESENT

MAP P5-E

37

오키나와 최대 규모의 유리공방으로 불속에서 완성되는 류큐 유리공예의 진수를 맛볼 수 있다. 자신만의 작품을 만들어 볼수 있는 체험 코너가 인기. 전문 장인이 친절하게 가르쳐 주어 초심자도 간단하게 완성할 수 있다.

Ryukyu Glassmura琉球ガラス村

◦주소／169 Fukiji, Itoman-shi ◦영업시간／9:00AM～6:00PM ◦정기휴일／연중무휴 ◦TEL／098-997-4784

엽서 증정.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 일부 상품은 제외. 우대는 1회에 한정. 세일 상품은 제외. JCB 이용 1회당 1개.

ポストカードプレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。一部の商品は除く。優待1回に限る。セール品は除く。JCB1回につき1個。

PRESENT

MAP P5-E

36

선물로 인기인 류큐 글라스가 300종류 이상. 오리지널 글라스 만들기 체험은 장인의 세심한 지도로 초심자라도 안심하고 즐길 수 있다. 류큐 글라스 체험은 누구나 부담없이 체험할 수 있다. 그 밖에도 액세서리 만들기 체험이나 포토 프레임 체험 등의 메뉴가 충실.

Morinogarasukan森のガラス館

◦주소／478 Biimata, Nago-shi◦영업시간／9:00AM～6:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／0980-54-2121

점내 상품 10% 할인.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.일부 상품은 제외. 세트 제품은 제외.

店内商品10%引き。他の優待、クーポンとの併用不可。一部の商品は除く。セット品は除く。

OFF

MAP P5-A

27

우천시에도 견학이 가능하며 과일, 나비, 하트 존으로 나뉘어 볼거리가 풍부한 멀티 시설. 레스토랑, 카페, 쇼핑도 즐길 수 있다. 오키나와에서 가장 대중적인 블루실(Blue Seal) 아이스크림과의 콜라보레이션으로 탄생한 특제 파르페가 인기 몰이중.

OKINAWA FRUITS LANDOKINAWAフルーツらんど

◦주소／1220-71 Biimata, Nago-shi◦영업시간／9:00AM～6:00PM ◦정기휴일／연중무휴◦TEL／0980-52-1568

입장료 10% 할인. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 일부 시기 제외.

入園料10％引き。他の優待、クーポンとの併用不可。一部の時期を除く。

OFF

MAP P5-A

26

모노레일 오로쿠역 근처의 이온 쇼핑몰 3층에 있는 안경점.고객의 라이프 스타일에 맞는 다양한 안경은 물론 유명 브랜드의 최신 선글래스를 2000개 이상 구비중.

AGARIE MEGANE AEON Nahaten東江メガネイオン那覇店

◦주소／3F Aeon Naha, 5-10-2 Kanagusuku, Naha-shi◦영업시간／10:00AM～10:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-852-1306



OFF

MAP P5-E

38

오키나와 리조트 지역 온나 으로 저렴하고 안심 아구 요리를 즐길 수있는 가게 . 특히 샤브샤브 뷔페 를 추천. 무료 섬 노래 산신 라이브 를 매일 개최 중. 인근 호텔 에서 무료 셔틀 도 있음 ( 예약 필요 ) .

Okinawa Ryori & Agu Pork ANTON Onnamaeganeku Branch沖縄料理とあぐー豚専門店あんとん恩名前兼久店

◦주소／159-2 Maeganeku, Onnason◦영업시간／5:00PM~0:00AM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-989-8584

오키나와현산 참다랑어 회를 인원수 만큼 서비스. ※2명 이상 이용에 한함. 18세 이하는 인원 수에 포함되지 않습니다. 다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 구매, 날씨 상황에 따라 다른 상품으로 되는 경우 있음.

県産マグロ刺身を人数分サービス。2名様以上のご利用に限る。お子様（18歳以下）は人数に含まれません。他の優待、クーポンとの併用不可。仕入、天候の状況により別の商品になる場合あり

SERVICE

MAP P5-C

34


58

58

58

330

331

329

449

헤도미사키

쿠메지마 공항

미야코 공항이시가키지마 공항

나하 공항

요론 공항

오키노에라부지마

이헤야지마

이제나지마

아구니지마

케라마 열도

오키나와 본도

이라부지마민나지마

이리오모테지마

요나구니지마

타라마지마

타케토미지마

하테루마지마

이에지마

미야코지마이시가키지마

쿠메지마

요론지마

코하마지마

유부지마

오키나와 위치도

카야우치 반타

나고 성터

이에지마

오키나와 츄라우미 수족관나키진 성터

카리유시 비치

류큐무라

자키미 성터

치바나 성터

차탄공원 선셋비치미하마 아메리칸 빌리지

평화기념공원

세파우타키

슈리 성

T갤러리아오키나와

나하 공항

오키나와 월드 문화왕국

·교쿠센도

히메유리의 탑

이에지마 공항

오키나와 아울렛몰아시비나

잔파미사키

만자모

오키나와 자동차도

로

쿠니가미손

오기미손

히가시손

나키진손

모토부초

나고시

기노자손온나손

킨초

우루마시

요미탄손

오키나와시

카데나초

차탄초

나카구스쿠손

기노완시

키타나카구스쿠손

니시하라초우라소에시

나하시

요나바루초하에바루초

난조시

야에세초이토만시

토미구스쿠시

10km0 5

N

유이레일

해중도로

본도 북부

나고•모토부 P5-A

요미탄손~온나

손 P5-C

남부 P5-E

슈리 P5-D

나하 P4

본도 중부

본도 남부

차탄초 P5-B

4039

구리마지마

이케마지마

390

390

미야코지마 시청

요나하만

N

4km0 2

히가시헨나자키무이가 절벽

히카 로드 파크

우에노 독일 문화촌

히카 로드 파크

구리마 대교

이케마 대교

유키시오 제작소

스나야마 비치

진토제이세키

미야코지마 해보관

49

50

390

다케토미지마

이시가키 시청

온가자키

히라쿠보사키

나구라만

N

4km0 2

스쿠지 비치

가비라만

요네하라 비치

요네하라 야에야마야시 군생림

다마토리자키 전망대

오하마 공원시라호 비치

이시가키지마 종유 동굴

야에야마 자연촌

도진바카

46

이시가키항 이도 터미널 지방 합동 청사

이시가키 시청

41

44

4748

4342

45

오키나와 본도

미야코지마이시가키지마



N

200m

0100

DC

B

32

A

1

코쿠사이 도오리

야치

문 도오리

페누카마

나하시립 츠보야

도자기박물관

마키시

공설 시장

와카사 (1)

와카사 (2)

와카사 (3)

쿠메 (1)

쿠메 (2)마츠야마 (1)

마츠야마 (2)

쿠모지 (1)

쿠모지 (2)

쿠모지 (3)

이즈미자키 (1)

마에지마 (1)

마에지마 (2)

토마리 (2)

마에지마 (3)

토마리 (1)

마키시 (1)

마키시 (2) 마키시 (3)

아사토 (1)

마츠오 (1)

마츠오 (2)

츠보야 (1)

文

나미노우에구 신사

나미노우에

비치

후쿠슈엔

정원

文

文

文

文

文

文

文

文

오키나와카이호 은행

오키나와 은행

아라가키 제작소

팔레트

쿠모지

호텔 나하코

오키나와 포트 호텔오키나와

워싱턴 호텔

류큐 선로얄

호텔

카리유시 류큐

호텔 나하

호텔 타이라

호텔 선팔레스 큐요칸

호텔 선 오키나와

컴포트

호텔나하켄초마에

호텔

시티 코트

호텔 에어웨이

호텔 츄라 류큐

호텔 뉴

오키나와

나하 센트럴 호텔

나루미 여관

시사

인 나하

호텔 JAL

시티나하

미에바시

마키시

아사토

오 모 로 마 치

유이레일

호텔

로얄 오리온

사이온 스퀘어

난세이 관광

호텔

아사히가오카 공원

와카사카이힌 공원

오키나와 은행


와카사

초등학교

우에노야마

중학교

텐피

와카사 공원

나하 니시소방서

마츠야마 공원

나하

상업고등학교

다이텐지 절

나하 중학교

농림중앙금고

코자 신용금고

류큐 은행 나하시청

카이난

초등학교류큐 은행

오키나와

카이호

은행

오키나와

은행

오키나와

은행

오 키 나 와

카 이 호 은 행

미즈호

은행

오키나와 현청

오키나와

현 경찰본부

오키나와 은행

나하 초등학교

토마리코항

마에지마 나카 공원

미도리가오카 공원

오키나와현립

나하 고등학교

마츠오 공원


류큐 은행 오키나와 은행

마에지마 미나미 공원 키보가오카

공원

코자 신용금고

류큐 은행

오키나와카이호

은행

소겐지 석문

마키시 공원 츠보야

초등학교

文

니시쇼보쇼 도오리

와카사 오도오리

쿠모지가와 강

이치긴 도오리

소겐지 도오리

뉴파라다이

스 도오리

와카사

나카도오리

오키에이

도오리

무 츠미 바시 도오 리

이 치 바

츄 오 도오 리

헤 이와 도오 리

마타키치

도오리

카 미하 라

오도 오리

사쿠라자카

도오리

히메유리

도오리

선라이즈

나하도오리

그 랜 드

오 리온도

오리

류 구

도오 리

마츠야마

도오리

켄초 마에

아가리누

카마

T갤러리아

오키나와

토요코인

나하 아사히 바시

에키마에

오키나와 나하나

호텔&스파

호텔 로코아 나하

아파 호텔

나하

텐부스 나하

호텔 팜 로얄

NAHA

더 나하

테라스

토요코인

나하 신토신

오모로마치

다이와 로이네트

토요코인

나하 오모로마치 에키마에

홋케 클럽

Gusto

토마리 초등학교

SAN-A 나하

메인플레이스

일본은행

↓나하 공항

슈 리

우에노쿠라 오 도 오 리

다이와 로이네트

아사히바시

❽❼

10

❶❷

❹

1112

❻

1314

❺

❸

17

18

1920↑

↑

16

❾

15

나하

Tow

n Map

?관광안내소

은행

호텔

학교

文


오리엔탈

힐스 오키나와

오키나와 잔파미사키

로얄

닛코 아리비라

르네상스 리조트

문 비치

선마리나

리잔 시파크 호텔

탄챠베이

호텔

미유키 비치

온나 마린뷰 팔레스

코코 가든 리조트 오키나와

ANA 인터컨티넨탈

만자비치리조트

온 나 해 안

잔파 비치

니라이

비치

마에다미사키

이하 성터이시카와 시립 역사민속자료관

이게이 SA

만자비치

펜션 비루

세라가키 비치

온나 바이패스

온나 미나미 바이패스

N

2km

01

우루마시

오키나와시

요미탄손

온나손

킨초

킨완 만

킨완코 항

이시카와

이시카와다케

온나다케

자키미 성터 공원

체험왕국

무라사키무라

잔파미사키

요미탄 촌립 역사민속자료관

요미탄 촌립 미술관

류큐무라

킨칸논지 절

쇼뉴도 옛 양조장

신카이치

오키나와

우주통신소

오키나와 공예촌

요미탄 야치문 마을

신란 성인 동상

사자나미의 탑

나카도마리 유적

만자모

비오스의 언덕

58

58

329

329

58

이시카와 IC

야카 IC

오키나와 자동차도

로

세계

유산

34

33

30

31

32

35

국 영 오 키 나 와 기 념 공 원

나키진손

모토부초

쿄다

나고시

세다케

오카와

마키야

하네지나이카이

나고완 만

오우라완 만

코우리지마

세 소 코 지 마

야가지시마

오토하다케

카츠우다케

아와다케

야에다케

나고다케

오우라가와

강

세후케가와 강

코우리 대교

더 부세나테라스

코우리바루 유적

나키진손 역사

문화센터

비세마을 후쿠기 가로수

비세자키

열 대 드 림 센 터

오키나와 츄라우미 수족관

세소코 대교

모토부코 항

현민의 숲

21세기 숲 공원나고시청

이즈미 파인애플 농원

오우지마

벨 파라이소

민숙 난마모리

치산 리조트

마하이나

마린피아자

모토부 리조트

호텔 벨뷰 온 더 비치 루

유가후인 오키나와

21세기

나고 모터스포츠

경기장

유카리 목장

나고 시민

비치

카리유시 비치

오키나와 카리유시 비치 리조트

오션 스파

호텔 미유키 비치

오키나와 선코스트 호텔

키세 비치 팔레스

오 키나 와

자 동 차 도 로

나키진 성터

나고파라다이스

타조랜드 오키나와

OKINAWA 후르츠랜드

나고 성터

오리온 해피 파크

네오파크

오키나와

부세나미사키

해중 전망대

리조넥스

나고

캠프 슈와브

헤노코자키

나고 파인애플 파크　

N

2km

01

449

27

26 25

22

2421

28

23

文文

文

文文

文

文

文

N

200m

0100

P

P

P

P

P

P

킨조초 돌바닥 길

슈레이몬

슈리조 성

슈리조 성 공원

슈리 교회

오키나와 은행

오키나와 은행

마츠시마 중학교

마츠시마 초등학교

슈리 중학교

현립 예술대

현립 예

술대

슈리 고등학교

현립 예술대

오키나와 공업고등학교

아사토

타카라구치 공원

야마카와바시

현 청소년 연수센터

오키나와 어업무선협회

기보

시리츠뵤인마에

유이레일

슈리

토라세 공원

스에요시 공원

다루마지 절

반쇼인 절

슈리 관음당

엔칸치 연못

류탄이케 연못

슈리 직공예관

오키나와 미야코 호텔

호텔 닛코 나하

그랜드캐슬

슈리 공민관

나 카 무 라 제 과

슈리 극장

슈리 류센

타마나하 미소쇼유

칸카이몬

큐케이몬

소노향우타키 석문

슈리 그랜드 하이츠

사키야마 공원즈이센 주조

오키나와 TV 송신소

타마우둔

케이세이몬

마치야마우둔

야마구스쿠 만주

아와모리관

슈리야마가와초

후루지마

슈리토바루초

슈리쿠바가와초

슈리테라초

슈리토노쿠라초

슈리마와시초

슈리오오나카초

슈리토리호리초

슈리아카타초

슈리킨조초

슈리사무카와초

마츠가와

아자마츠가와

슈리아카히라초

슈리기보초

토바루

혼도오리

마카비가와 강

아사토가와 강

아카마루소우도오리

류탄도오리

시립병원

시키나엔 정원

흑당 공방 사타야

흑당 공방 사타야

기 보 만 주

←

←

←

세계

유산

하에바루초

토미구스쿠시

이토만시

난조시

야에세초

요나바루초

히무가이의 탑

오오도 코메스 해안

해수욕장

오키나와

수산고등학교

키얀미사키

니시자키

운동공원

토미구스쿠 컨트리클럽

세나가지마

토미구스쿠미나미 고등학교

류큐 유리마을

난잔 성터

오키나와전적 국정공원

히메유리 민예품 센터

콘바쿠의 탑

평화창조의 숲

민톤 성터

유인치 호텔 난조

호텔 선라이즈 치넨

타마구스쿠 성터

시켄바루

우후구스쿠 성터

카키노하나 성터

이토카즈 성터

구스쿠로드 공원

평화의 탑

더 서던 링크스

골프 클럽

구시카와 성터

비치사이드

펜션 미이바루

미이바루 비치

이 토 만 로 터 리더 서던 링크스 리조트

하쿠긴도 신사

요자다케

나시로

바이패스

유히가와 강

코우치바라

문중 묘

이 토만 코

항

구 해군사령부호

오우지마

오키나와 월드

문화왕국·교쿠센도

평화기념공원

오키나와현 평화기념자료관

오키나와 평화기념당

세파우타키

치넨 성터치넨 해양레저센터

켄지의 탑

평화의 초석

히메유리의 탑

히메유리 평화기념자료관

우킨쥬하인쥬

오키나와 아울렛몰아시비나

文

文

나하 공항

331

유이레일

아카미네

N

2km

01

↑

36

37

38

N

1km

00.5

H

文

文

이사하마

이사가와

이사

오야마

다이이치 오야마

기노완코코 마에

켄에이주타쿠 마에

다이니 마시키

마시키

오자나

오자나

나카오자나 구치

마키미나토

우치도마리

시에이큐조 마에

컨벤션센터 마에

노쿄 마에

시에이주타쿠 마에

로진호무 마에

Big Dip 마키미나토점

A&W 마키미나토점

미하마

아메리칸

빌리지

차탄초 차탄초

이사

키유나

아라구스쿠

기노완시

마시키

마시키

우치도마리

우라소에시

마키미나토완 만

오야마

차탄(2)

키타마에

(1)

키타마에

미하마

미야구스쿠

스나베

〒

文文

기노완 바이패스

우라소에·

후텐마가와 강

시루히가와 강

오키나와 차탄선

코쿠타이 도로

라구나 가든 호텔

류큐 은행

류큐 은행

오키나와 은행

기노완 고등학교

마시키 중학교

미군시설

캠프 포스터

후텐마 중학교

미군시설

후텐마 비행장

이사하마 군용

불하품 센터

시영구장

오키나와 현민회관

기노완 마리나

오키나와 컨벤션센터

시립

운동장

시영체육관

이사 우체국

차탄 공원

차탄 고등학교

차탄 소방서

차탄초 관청

스나베 단지

기노완 경찰서

차탄 공원

선셋비치

AEON 차탄

29

나고 ・모토부

Are

a M

AP

A

남부

A

rea

MA

PE슈

리A

rea

MA

PD

요미탄손~온나손

Are

a M

AP

C차탄초

Are

a M

AP

B

50개 매장 할인 및 우대 · ※다른 우대서비스, 쿠 폰과 병행 불가. jcb 이용...

Documents