早期台灣美術中的反抗（精神）與妥協（意識）

施並錫 教授現任：國立台灣師範大學 美術系 教授曾任：高雄縣政府文化局局長學歷： 1947年出生於彰化縣鹿港 1971年畢業於師大美術系 1991年紐約大學藝術研究所畢業， 獲 MFA碩士學位

內容大綱

一、前言二、褪色的篇章— 1927府展前三、移植的篇章—府展後到終戰 1945 止改朝換代四、美術品—少量的反抗與大量的妥協五、台灣美術主體性的艱難建塑

一、前言

畢卡索，

畢卡索 Picasso ，《格爾尼卡 Guernic 》， 1937

一、前言

畢卡索 Picasso ，《 Massacre in Korea 》， 1951

二、褪色的篇章— 1927 府展前

謝琯樵，

《古木蒼鷹》

二、褪色的篇章— 1927 府展前

林朝英，《蕉石白鷺》

二、褪色的篇章— 1927 府展前

陳心授，《寒山拾得》， 1929 ，紙本水墨， 101x51.5cm

二、褪色的篇章— 1927 府展前

林覺，《歸漁圖》， 1831

二、褪色的篇章— 1927 府展前

朱少敬，《水墨蘆蟹》， 1922，

水墨紙本， 134x36cm，涂勝本藏

二、褪色的篇章— 1927 府展前

黃元璧，《竹》， 1920，

水墨紙本， 117x33.5cm

三、移植的篇章—府展後到終戰 1945 止改朝換代

日治時期：1.鹽月桃甫（ 1885-1954）2.石川欽一郎（ 1871-1945 ）3.倪蔣懷（ 1894-1943）4.陳澄波（ 1895-1947）5.劉錦堂 / 王悅之（ 1895-1937）6.郭柏川（ 1901-1974）7.梅原龍三郎（ 1888-1986 ）8.廖繼春（ 1902-1976）9.李梅樹（ 1902-1983）10.藍蔭鼎（ 1903-1979）11.楊三郎（ 1903-1999）

12.陳植祺（ 1906-1931）13.李澤藩（ 1907-1989）14.陳慧坤（ 1907-）15.林玉山（ 1907-2004）16.陳 進（ 1907-1998）17.郭雪湖（ 1908-）18.李石樵（ 1908-1995）19.葉火城（ 1908-199320.張萬傳（ 1909-）21.劉啟祥（ 1910-1998）22.張義雄（ 1914-）

1895-1945 ：

日治時期前輩畫家

日治時期 鹽月桃甫 1885-1954

莎勇之鐘，油彩， 730x984cm鹽月，裸婦，油彩 鹽月繪「母與子」

鹽月，「火祭」，油畫

日治時期石川欽一郎1871-1945

石川，台灣次高山， 1928 ，水彩， 34x50.3cm

石川，台灣豐原鄉道，年不詳，水彩石川，台南赤崁樓，年不詳，水彩

日治時期倪蔣懷

1894-1943

倪蔣懷，台北李春生紀念館附近， 1929 ，水彩、畫布， 43.4×58.5cm ，北市美館藏

倪蔣懷，淡水教堂， 1936 ，水彩， 49.5x66cm倪蔣懷，台北郊外， 1930 ，水彩， 59x48cm

倪蔣懷，真人廟， 1933 ，紙 / 水彩， x48.5cm

日治時期 陳澄波1895-1947

嘉義公園， 1937 ，油彩， 130x162cm

淡水夕照， 1932 ，油彩

淡水風景， 1935 ，油彩， 89x115cm

陳澄波，我的家庭，油彩

慶祝日， 1946 ，油彩， 20F

西湖春色， 1934 ，油彩， 10F碧潭， 1946 ，油彩， 8F

日治時期 劉錦堂 /王悅之1895-1937

芭蕉圖， 1928-29 ，油彩， 176x67cm棄民圖， 1934 ，油彩， 122x52cm

台灣遺民圖， 1934 ，油彩， 183.7x86.5cm

亡命日記圖， 1930-31 ，油彩， 185x114cm

自畫像， 1929香圓， 1929 ，油彩， 90.5x69cm

日治時期 郭柏川 1901-1974

橫臥裸婦， 1969 ，油彩， 44x55cm

台南街景， 1940 ，油彩 -宣紙， 42x33.5cm

石榴， 1995 ，油彩， 5F

淡水觀音山， 1953 ，油彩

荔枝和葡萄， 1970 ，油彩， 40x47cm粉紅玫瑰， 1958 ，油彩宣紙， 43x39.5cm

淡水朝陽， 1953 ，油彩， 24x24cm

北平故宮， 1939 ，油彩， 51.8x63.8cm

日治時期梅原龍三郎1888-1986

紫禁城， 1939 ，油彩，京都國立近代美術館藏

橫臥裸婦， 1908 ，油彩

自畫像， 1976 ，油彩

梅原龍三郎，富士山圖，油彩

櫻島， 1937 ，油彩， 61x73cm梅原龍三郎，瓶花，油彩

日治時期 廖繼春 1902-1976

有香蕉樹的院子， 1928 ，油彩， 129.2x95.8cm

靜物， 1965 ，油彩， 73.5x91.5cm

櫻島， 1937 ，油彩， 61x73cm

淡水風景， 1965 ，油彩， 73x92cm

威尼斯， 1968 ，油彩， 32x41cm

愛河， 1967 ，油彩， 45.5x53cm愛河風景， 1971 ，油彩， 45.5x53cm

玉山， 1973 ，油彩， 8F

日治時期

李梅樹1902-1983

清溪浣衣， 1981 ，油彩， 80x116.5cm

溫室賞花， 1943 ，油彩， 117x91cm小憩之女， 1935 ，油彩， 162x130cm

郊遊， 1948 ，油彩， 162x130cm

繽紛秋葉， 1933 ，油彩 50F

日治時期 藍蔭鼎 1903-1979

藍蔭鼎，竹隙晨光， 1965 ，水彩

椰林細雨， 1954 ，水彩， 25.5x36cm

藍蔭鼎，玉山瑞雪， 1954 ，水彩

養鴨人家， 1955 ，水彩， 56x86cm

日治時期 楊三郎1903-1999

玉山， 1991 ，油彩， 91x116.7cm ，國美館藏

楊三郎，巴黎街道， 1932-33 ，油彩， 73x91cm

海， 1983 ，油彩， 195x175cm

楊三郎，迪化街口， 1946 ，油彩， 73x91cm持扇婦人相， 1934 ，油彩

130x81cm

日治時期 陳植棋 1906-1931黃玫瑰， 1925-30 ，油彩， 21x27cm 柿子， 1925-30 ，油彩，木板， 24x33cm

小憩之女， 1935 ，油彩， 162x130cm

古器， 1925-30 ，油彩， 40.5x53cm

新舞台， 1925-30 ，油彩，木板， 23.4x33cm

淡水風景， 1925-30 ，油彩， 73x91cm

基隆火車站， 1928 ，油彩， 72.5x91cm夫人像， 1927 ，油彩， 90x65cm

日本風景， 1925-30 ，油彩， 67x87cm

日治時期 李澤藩 1907-1989

玫瑰花， 1976 ，水彩

雲深處， 1973 ，水墨， 55x79cm

城隍廟， 1959 ，水彩， 55x73cm

李小姐， 1952 ，水彩， 76x59cm 法雲寺山下， 1966 ，水彩， 55x76cm 青草湖暮色， 1950 ，水彩， 80x103cm

新竹孔廟， 1985 ，水彩， 117x80cm

送出征， 1938 ，水彩， 57x72cm

日治時期 陳慧坤 1907-

陳慧坤，姬路城， 1981 ，油彩， 80.5x100cm

陳慧坤，淡水觀音山， 1963 ，油彩淡水風景， 1965 ，油彩， 65x80.5cm拿波里鳥瞰， 1961 ，油彩， 61x72.5cm

野柳海邊， 1969 ，油彩， 90x116cm

日治時期林玉山1907-2004

松濤， 1989 ，彩墨， 79x65cm

綠蔭， 1933 ，彩墨，紙， 113x82cm

高山猿啼， 1961 ，彩墨， 146x66cm 夜襲， 1989 ，彩墨， 87x91.5cm 襲擊， 1942 ，彩墨， 136x176cm

玉峰雄姿， 1998 ，彩墨， 60x65cm

日治時期陳進1907-1998

悠閒， 1935 ，絹．膠彩， 136x160cm 合奏， 1934 ，絹．膠彩， 200x177cm

王者香， 1971 ，絹．膠彩， 103x85cm

洞房， 1955 ，紙．膠彩， 43x33cm

月下美人， 1995 ，膠彩， 62x45cm

古樂， 1982 ，絹．膠彩， 110x53cm

日治時期

郭雪湖1908-

彩港群舟， 1982 ，膠彩， 30P

林間積雪， 1982 ，紙．膠彩， 45x52cm 古廟秋月， 1979 ，紙．膠彩， 59x73cm

三彩船， 1986 ，絹．膠彩， 47x52.5cm

富貴滿堂，膠彩， 51x44cm 郭雪湖，圖山附近， 1928 ，絹．膠彩， 91x182cm南街殷賑， 1930 ，絹．膠

彩， 134x195cm

日治時期 李石樵（ 1908-1995 ）

石斛蘭， 1980 ，油彩， 12F

蓮花池， 1981 ，油彩， 30F

金魚池， 1980 ，油彩， 15F

市場口， 1980 ，油彩，田園樂， 1946 ，油彩，合唱， 1980 ，油彩

芝加哥雪景， 1978 ，油彩， 15F

日治時期

葉火城（ 1908-1993 ）

葡萄藤， 1941 ，油彩， 91x72.7cm

海， 1983 ，油彩， 60x49cm

秋色， 1991 ，油彩

野柳巨嚴， 1981 ，油彩， 72.5x90.5cm

曠山石疊， 1961 ，油彩， 92x72.5cm

日治時期

張萬傳1909 -

有紅魚的晚餐， 1991 ，油彩， 6F

四破魚，綜合媒材， 6F

歡顏， 1976 ，油彩， 8F

六館仔， 1947 ，油彩， 31.5x41cm

有紅魚的晚餐， 1991 ，油彩， 6F

日治時期劉啟祥1910-1998

讀書， 1983 ，油彩， 117x91cm

收穫， 1956 ，油彩， 91x73cm 桌下有貓的靜物， 1949 ，油彩， 91x73cm魚店， 1938 ，油彩， 117x91cm

河岸風景， 1977 ，油彩， 38x45.5cm

日治時期張義雄1914-

綠野， 1992 ，油彩， 8F白色的冬季， 1991 ，油彩， 6F

紫丁香， 1991 ，油彩， 25F岩， 1963 ，油彩， 10F

南方小鎮， 1978 ，油彩， 8F

水都憶往， 1992 ，油彩， 6F

讀書， 1983 ，油彩， 117x91cm

小鎮， 1991 ，油彩， 1F巴黎街景， 1941 ，油彩， 50x60cm

風景， 1990 ，油彩

1950 年代：大陸渡台畫家

政工派梁鼎銘、梁中銘、梁又銘

陳慶鎬、金哲夫、郭道正

渡海派水墨 黃君璧、溥心畬

西畫 席德進、劉其偉

1950 年代：

政工派畫家• 梁鼎銘• 梁中銘• 梁又銘

政工派—水墨 梁鼎銘

，

張飛，年不詳，水墨， 179x97cm 撻獅，年不詳，水墨， 130.5x62cm百駿圖，年不詳，水墨， 179x97cm

政工派—水墨

梁中銘

歸牧圖， 1969 ，水墨， 97x50cm

黃葉舞秋風， 1977 ，水彩， 49x36.3cm

牛與牧童圖， 1981 ，水墨， 135x69cm 無憂無慮， 1972 ，水墨， 135x69cm

政工派—水墨

梁又銘

勁風高節，年不詳，水墨， 134x68cm

人物， 1972 ，水墨， 133x67.5cm吉羊圖， 1973 ，水墨， 90x43cm

1950 年代：

政工派畫家• 陳慶鎬• 金哲夫• 郭道正

政工派—西畫

陳慶鎬

傳統與現代，年不詳，彩墨， 133x67.5cm謁陵， 1988 ，油彩， 59x71cm

政工派—西畫 金哲夫

金哲夫，雨中行， 1977 ，水彩金哲夫，綠意， 1985 ，油彩， 53x65cm

金哲夫，秋水無聲， 1991 ，水彩， 59x71cm金哲夫，河濱公園， 1995 ，油彩， 89x70cm

政工派—西畫

郭道正

郭道正，悠哉游哉，年不詳，油彩， 60x69.5cm

郭道正，嵐煙晚晴， 1989 ，油彩， 68x87cm 郭道正，來年， 1978 ，油彩， 10F

1950 年代：

渡海派畫家—水墨• 黃君璧• 溥心畬

渡海派—水墨

黃君璧

黃君璧，天倫樂， 1969 ，水墨， 60x69.5cm

黃君璧，雲歸大壑， 1972 ，水墨

黃君璧，曉山過雨， 1981 ，水墨， 44x70cm 黃君璧，萬壑爭流， 1979 ，水墨

渡海派—水墨溥心畬

溥心畬，仕女圖

溥心畬，蘆草白鼠， 1960 ，彩墨， 75x73cm 溥心畬，山水 II 溥心畬，山水 I

1950 年代：

渡海派畫家—西畫• 席德進• 劉其偉

渡海派—西畫席德進土地廟與樹， 1972 ，彩墨， 68x135cm

紅衣少年， 1962 ，油彩， 90x64.5cm

節日， 1964 ，油畫， 73x97cm

席德進，淡水梯田， 1981 ，彩墨， 55.8x74.5cm

席德進，風景，年不詳，彩墨， 56.5x76cm蹲在長凳上的老人， 1969 ，油彩， 101x91cm

渡海派—西畫

劉其偉

劉其偉，瓢蟲的婚禮， 1979 ，水彩婆憂鳥， 1994 ，水

彩， 77.1x53.5cm

劉其偉，漫妙火舞， 2002 ，水彩， 38x50cm劉其偉，非洲小孩， 1990 ，複合媒材，

52x36cm劉其偉，小丑人物 ( 自畫像 ) ， 1990 ，

複合媒材， 50x35cm

1960 年代：東方、五月

東方畫會

李仲生、夏陽、吳昊、李錫奇、蕭勤、秦松

五月畫會

劉國松、莊吉吉、胡奇中、馮鍾睿、韓湘寧

1960 年代：東方畫會

• 李仲生• 夏陽• 吳昊• 李錫奇• 蕭勤• 秦松

東方畫會

李仲生

李仲生，抽象畫， 1971 ，油彩， 57x45cm李仲生，抽象畫， 1971 ，油彩， 92.5x66.5cm

李仲生，作品 016 ， 1959 ，油彩， 36x26cm

東方畫會

夏陽

夏陽，日本國醫生， 1988 ，壓克力， 152.5x183cm夏陽，坐， 1965 ，水彩， 29x30cm

夏陽，人群之十，年不詳，油畫

東方畫會 吳昊

吳昊，繡球花與水果， 1992 ，油彩， 107x107cm吳昊，女孩與木偶， 1995 ，油彩， 81.5x81.3cm

吳昊，皇帝蕉 ( 芭蕉花 ) ， 1989 ，油彩， 83.5x83.5cm

吳昊，鳥語花香， 2003 ，油彩， 100F

吳昊，雙人舞， 1998 ，油彩， 90.5x72.5cm

東方畫會

李錫奇

李錫奇，月之祭， 1975 ，絹版， 37.5x51cm 李錫奇，浮生 - 本位 -東方情

李錫奇，無極之旅， 1981 ，紙版畫， 36x51cm

東方畫會

蕭勤

蕭勤，禪， 1977 ，版畫， 50x60cm ，國美館藏

蕭勤，度大限 -121 ， 1992 ，壓克力畫布， 180x198cm ，國美館藏

蕭勤， 1983-87 ，版畫

蕭勤， 1983-87 ，版畫

東方畫會

秦松

秦松，太空之行進， 1957 ，木版畫紙， 28x34cm ，國美館藏禪立， 1963 ，木版畫紙， 92x28.5cm

秦松， 1995 ，水彩， 60x44cm

1960 年代：五月畫會

• 劉國松•莊喆•韓湘寧

五月畫會

劉國松

劉國松，月之蛻變 29 ， 1970 ，北市美館藏

劉國松，突兀 -夢幻 -蛻變劉國松，山外山， 1968 ，水墨拼貼， 99.3x94.5cm 劉國松，突兀 -夢幻 -蛻變

五月畫會

莊喆

87-46 ， 1987 ，壓克力 - 油彩， 126x143.7cm

89-26 ， 1989 ，壓克力 - 油彩， 100.5x1128cm

五月畫會韓湘寧

韓湘寧， 1966 ，油墨 - 紙， 85x87cm

韓湘寧， 1967 ，油墨 - 紙， 90x91cm

韓湘寧， 1967 ，油墨 - 紙， 90x90cm韓湘寧， 1967 ，油墨 - 紙， 91x91cm

王子街， 1972 ，壓克力油彩， 289x183.5cm

1970 年代：鄉土現實主義

• 朱銘• 洪通• 袁金塔• 施並錫• 韓舞麟

鄉土現實主義朱銘

十字手， 1990 ，樟木雕塑， 125x84cm ，國美館藏 太極，年不詳，雕塑

太極對招 -推手， 1995 ，青銅

太極對招， 1994 ，木雕， 66x47x88cm

太極 - 一扇通臂， 1994 ，木雕， 38x43x61cm

鄉土現實主義洪通

無題，年不詳，甘蔗板 - 油彩， 64x79cm 無題，年不詳，麻布 - 油彩， 58x58cm

洪通，無題，年不詳，麻布 - 油彩 無題，年不詳，甘蔗板 - 油彩， 36x51cm無題，年不詳，甘蔗板 - 油彩

鄉土現實主義 袁金塔

官場百態， 1993 ，彩墨， 110x125cm

葉魚， 2002 ，彩墨， 20x37cm

蟲蟲世界，年不詳，彩墨， 42x31.5cm

青蛙 (變臉 ) ， 1993 ，彩墨， 65.5x56cm

羽毛蟲蟲， 1993 ，彩墨紙本， 16x65cm

甲蟲， 1993 ，彩墨， 67x54cm

官場百態， 1993 ，彩墨， 110x125cm

觀日， 2002 ，彩墨， 42x30cm

羽毛蟲蟲四， 2002 ，彩墨， 45x31.5cm

鄉土現實主義 施並錫

施並錫， 靜， 1981 ， 12F 油畫

施並錫， 西螺大橋， 1992 ，油彩， 75.5x86cm ，鳳甲美術館藏 施並錫， 望鄉， 1997 ， 40F 油畫

施並錫，收盡還播年復年， 19xx ，油畫

施並錫，舐犢情深， 1993 ，油畫

施並錫， 《 1947 年 3 月 8 日下午基隆港的屠殺》， 2007 ， 120F 油畫

鄉土現實主義

韓舞麟

韓舞麟，初冬， 1988 ，油畫， 111.5x161.5cm

韓舞麟，溪畔， 年不詳，油彩， 91x72.5cm

金荷瓷板， 2002 ， 93.5x2cm

富貴到梅瓶， 2002 ， 28x36cm

四、美術品—少量的「反抗」與大量的「妥協」

杜象 杜象 Duchamp，《泉 Fountain》， 1917

四、美術品—少量的「反抗」與大量的「妥協」

杜象達利 Dali，《內亂的預感》， 1936

四、美術品—少量的「反抗」與大量的「妥協」

杜象哥耶 Goya，《 1808年 5 月 3 日在馬德里》， 1814

四、美術品—少量的「反抗」與大量的「妥協」

杜象馬內 Manet，《麥什米侖皇帝被槍斃》， 1867

四、美術品—少量的「反抗」與大量的「妥協」

杜象

墨西哥「壁畫三傑」

• 迪亞哥．里維拉 （ Diego Rivera）• 荷塞．克來蒙特．奧羅斯科 （ Jose Clemente Orozco）• 大衛．阿爾法羅．西克羅斯 （ David Alfaro Siqueiros ）

四、美術品—少量的「反抗」與大量的「妥協」

杜象

墨西哥「壁畫三傑」之一： 迪亞哥．里維拉

列寧

托洛斯基▼ 里維拉 Rivera ，《 Man, Controller of the

Universe 》， 1934

◆畫家：里維拉 Diago Rivera （ 1886-1957 ）

四、美術品—少量的「反抗」與大量的「妥協」

杜象

墨西哥「壁畫三傑」之一： 迪亞哥．里維拉（ 1886-1957）

列寧

▲里維拉 Rivera ，《軍械庫 - 卡羅分發武 The Arsenal-Frida Kahlo Distributes Arms 》， 1928 ，油畫

卡羅

里維拉第三任妻子

四、美術品—少量的「反抗」與大量的「妥協」

杜象

墨西哥「壁畫三傑」之一： 迪亞哥．里維拉（ 1886-1957）

▲里維拉 Rivera ，《墨西哥的獨立 Maxican Indipendence 》，油畫

四、美術品—少量的「反抗」與大量的「妥協」

杜象

墨西哥「壁畫三傑」之二：奧羅斯科（ Jose Clemente Orozco）

▲ 奧羅斯科 Orozco ，《革命運動領袖 Hidalgo簽署 墨西哥立法廢除奴隸》，油畫

▲奧羅斯科 Orozco ，《戰壕 The Trench 》

◆奧羅斯科 Orozco ，《自畫像 Self-portrait 》，油畫

四、美術品—少量的「反抗」與大量的「妥協」墨西哥「壁畫三傑」之二：奧羅斯科（ Jose Clemente Orozco）

▲ 奧羅斯科 Orozco ，《社會革命 Social Revolution 》，油畫

▲ 奧羅斯科 Orozco ，《舊秩序的毀滅 The destruction of the old order_ 》，油畫

四、美術品—少量的「反抗」與大量的「妥協」墨西哥「壁畫三傑」之三：西克羅斯（ David Alfaro Siqueiros ）

▲ 西克羅斯 Siqueiros ，《革命者 Revolutionaries 》，油畫 ▲ 西克羅斯 Siqueiros ，《部長和交

際花 Ministers and Courtesans 》，油畫

五、台灣美術主體性的艱難建塑—李石樵

杜象李石樵，《市場口》， 1945 ，油彩、畫布‧157×146cm‧ 李石樵美術館收藏 李石樵，合唱， 1943‧ 油彩、畫布‧

116.5×91cm‧ 李石樵美術館收藏

五、台灣美術主體性的艱難建塑—李石樵

杜象李石樵，《大將軍》， 1964 ，油彩、畫布

李石樵，《建設》， 1943左右‧油彩、畫布

五、台灣美術主體性的艱難建塑—林玉山

杜象林玉山，《獻馬圖》畫馬屏風， 1943 ，紙本膠彩

感謝聆聽

敬祈指正！