日文歌歌詞【番】
DESCRIPTION
....................................TRANSCRIPT
閃之軌跡 ED - I miss you
Night and day 泣いている 夜も晝も朝も
Night and day naite iru yoru mo hiru mo a sa mo
【Night and day 我晝夜不停地哭泣】誰が 結末壊すの 女神?それとも… Cry Cry
Darega ketsumatsu kowasu no megami? Soretomo… Cry
Cry
【是誰破壞了結局 女神 亦或是… Cry Cry】
Night and day 悲しみの Heart and soul 渦の中でNight and day kanashimi no Heart and soul utsuno naka
de
【Night and day 在每一刻的 Heart and soul 悲傷之中】聞こえてる あなたの鼓動
kikoe teru anata no kodo
【聽到了你的心跳】星の瞬き あの夜の月の誓いhoshi no mabataki a no yoru no tsuki no chikai
【點點閃爍的繁星 那一夜月下的誓言】
失って はじめて気づく本當の気持ち
ushinatte hajimete kidzuku hontō no kimochi
【失去之後才察覺到自己真正的心意】強がって言えなかった なんだか怖くて
tsuyogatte ienakatta nandaka kowakute
【因恐懼而故作堅強未能說出的話語】今なら言える 伝えたい 本當の気持ちimanara ieru tsutaetai hontō no kimochi
【如今終可向你傳達】だからもう一度會いたいdakara mōichido aitai
【願再度與你相見】 I miss you
Night and day 問いかける 夜も晝も朝も
Night and day toikakeru yoru mo hiru mo asa mo
【Night and day 我時刻都在尋求答案】誰が二人引き裂くの 女神?それとも… Cry Cry
Darega futari hikisaku no megami? Soretomo… Cry Cry
【是誰將我們分開 女神 亦或是… Cry Cry】
Night and day 暗暗が Heart and soul 押し寄せても
Night and day kunayamiga Heart and soul oshiyosete mo
【Night and day 即便黑暗 Heart and soul 席捲而來】
感じてる あなたの鼓動 kanji teru anata no kodō
【仍能感受到你的心跳】夢の煌めき あの夜の月の誓い yume no kirameki ano yoru no tsuki no chikai
【閃耀著光輝的夢 那一夜月下的誓言】
遠い空 離れて気づく本當の気持ち
Tōi sora hanarete kidzuku hontō no kimochi
【向著天空的彼方漸行遠去時才察覺到自己真正的心意】眩しくて目を伏せたの なんだか怖くて
mabushikute me o fuseta no nandaka kowakute
【眩目的光芒令我閉上雙眼 恐懼由此而生】今なら言える 真っ直ぐな本當の気持ちimanara ieru massuguna hontō no kimochi
【如今終可向你傳達真心的話語】だからもう一度會いたい
Dakara mōichido aitai
【願再度與你相見】 I miss you
Night and day 信じてる 夜も晝も朝も
Night and day shinji teru yoru mokibumo asa mo
【Night and day 我時刻堅信著】二人重ねた軌跡は 女神でも消せない futari kasaneta kiseki wa megami demo kesenai
【我們共同走過的軌跡 即便是女神也無法抹滅】
Night and day 聞こえてる Heart and soul 感じてる
Night and day kikoe teru hāto ando sōru kanji teru
【Night and day 聽到了 Heart and soul 感受到了】呼び合うよ 二つの鼓動
yobi au yo futatsu no kodō
【兩個共鳴的心跳】キラリ閃くあの夜の月の誓い
kirari hirameku ano yoru no tsuki no chikai
【點點閃動的是那一夜月下的誓言】
屆けたい 自分の聲で 本當の気持ちTodoketai jibun no koe de hontō no kimochi
【期望可以親口告知我真正的心意】 鍵かけた 勇気の扉 開いてくれた
Kagi kaketa yūki no tobira aite kureta
【你為我打開了緊鎖的勇氣之門】今なら言える 迷わない 本當の気持ち imanara ieru mayowanai hontō no kimochi
【如今終可坦率地向你傳達真心的話語】だからもう一度會いたいdakara mōichido aitai
【願再度與你相見】
失って はじめて気づく本當の気持ち
Ushinatte hajimete kidzuku hontō no kimochi
【失去之後才察覺到自己真正的心意】強がって言えなかった なんだか怖くて
tsuyo gatte ienakatta nandaka kowakute
【因為恐懼而故作堅強未能說出的話語】今なら言える 伝えたい 本當の気持ち imanara ieru tsutaetai hon Atari no kimochi
【如今終於可以向你傳達】 だからもう一度會いたいdakara mōichido aitai
【願再度與你相見】
遠い空 離れて気づく本當の気持ち
Tōi sora hanarete kidzuku hontō no kimochi
【向著天空的彼方漸行遠去時才察覺到自己真正的心意】眩しくて目を伏せたの なんだか怖くて
mabushikute me o fuseta no nandaka kowakute
【眩目的光芒令我閉上雙眼 恐懼由此而生】今なら言える 真っ直ぐな本當の気持ちimanara ieru massuguna hontō no kimochi
【如今終可向你傳達真心的話語】だからもう一度會いたい
Dakara mōichido aitai
【願再度與你相見】
I miss you
アニメ『ハイキュー !! 』 OP テーマ
作曲∶UZ
作詞∶MOMIKEN
揺れる陽炎 すべり出す汗yureru kagerou suberi dasuase
響きあう聲 叩きあう肩hibiki aukoe tataki aukata
開けた窓から 空に尋ねたaketa madokara sorani tazuneta
俺たち この夏 どうなんだい ねぇ、Mr. Future?
oretachi kononatsu dounandai nee Mr. Future?
Come on Come on Come on
Come on Come on Come on
わずかでもチャンスwazuka demochansu
Come on Come on Come on
Come on Come on Come on
繋いでtsunaide
いつだって 誰だって そこに立ちたくってitsudatte daredatte sokoni tachitakutte
間違って イラ立って もがき続けてmachigatte iratatte moga kitsuzukete
Never give up このまま 終わりたくはないNever give up konomama owari takuwanai
このイマジネーションをかかえて 俺は行くよkonoimajineeshon wo kakaete orewaikuyo
Oh Oh
Oh Oh
教科書にある 答えより もっとkyoukasho niaru kutaeyori motto
ぶっ飛んだ 感動を ほしがっていたbuttonda kandowu hoshi gatteita
こみ上げてくる グワァーってなにかがkomiage takuru guwaatte nanikaga
あの頃、信じれる 全てだった Mr. Future
anokoro shinjireru subete datta Mr. Future
Hello Hello Hello
Hello Hello Hello
聞こえてるかい?
kikoeterukai?
Hello Hello Hello
Hello Hello Hello
アンサーansaa
ぶつかって 転がって 強くなりたくってbutsukatte korogatte tsuyoku naritakutte
意地はって 立ち上がって 繰り返すけどijiwatte tachiagatte kurikaesukedo
Never give up このまま 走らせてくれよNever give up konomama hashirasetekureyo
このイマジネーションの先へと 俺は行くよkonoimajineeshon no sakiheto orewaikuyo
Oh Oh
Oh Oh
負けたときからmaketa tokikara
次は始まってんだtsugiwa hajimattenda
いまは苦く渋い味でも Baby
imawa nigakusibuiaji demo baby
いつかきっとitsukakitto
いつだって 誰だって そこに立ちたくってitsudatte daredatte sokoni tachitakutte
間違って イラ立って もがき続けてmachigatte iratatte moga kitsuzukete
Never give up このまま 終わりたくはないNever give up konomama owari takuwanai
このイマジネーションをかかえて 俺は行くよkonoimajineeshon wo kakaete orewaikuyo
Oh Oh
Oh Oh
Ah 俺は行くよah orewaikuyo
Oh Oh Oh Oh
天堂之吻 OP - Lonely in Gorgeous
午前 0時、飛び出した 扉を蹴飛ばして
Gozen rei ji tobidashita, tobira wo ketobashite
【午夜零時 我踢開大門跑了出來】硝子の靴が割れて ドレスも破れたGarasu no kutsu ga warete, doresu mo yabureta
【玻璃鞋壞掉了 長裙也裂開了 】
ねぇ 呆れているんでしょう?
Nee, akirete irun deshou?
【你討厭我了吧?】追いかけてもこない
Oikakete mo konai
【這麼久都不追出來】
涙が溢れて もう走れないわ…
Namida ga afurete mou hashirenaiwa
【我哭得不成樣子 再也跑不動了】ジェラシーかも…SE-TSU-NA-I…!!
Jealousy kamo, setsunai
【或許是嫉妒吧 令我如此難過 】
"Lonely in Gorgeous" yeah...
【歡樂中的孤獨】Party night...I'm breaking my heart
【狂歡之夜 我卻在自暴自棄】今すぐ見つけて抱きしめてほしいIma sugu mitsukete, dakishimete hoshii
【好想你馬上來找到我 抱緊我】ヘッドライトが光る
Heddo raito ga hikaru
【打開車燈 焦急尋覓】...where are you bad boy?
【你到底在那裏? 】愛のスカーフで涙を拭いて
Ai no sukaafu de namida wo fuite
【用心愛的圍巾檫幹眼淚】何も見えない
Nan ni mo mienai
【卻還是什麼也看不見】
星屑をかき集め あなたにぶつけたいHoshikuzu wo kakiatsume, anata ni butsuketai
【很想抓起一把星星 全部砸到你身上】
なぜ構うの? 自分しか愛せないくせに…
Naze kamau no jibun shika aisenai kuse ni
【還管我幹什麼 明明只知道關心自己】失戀かも…マジなの…?!
Shitsuren kamo, maji na no?
【這就是失戀麼 不會是真的不吧】
"Lonely in Gorgeous" yeah...
【歡樂中的孤獨】Party time…埋まらないParty time...umaranai
【狂歡之夜 卻無法填補心靈】あなたがいないと 空っぽな世界
Anata ga inai to karappo na sekai
【沒有你在身邊 我的世界只剩空虛 】夢の続きが見たい “I miss you Bad boy”
Yume no tsudzuki ga mitai "I miss you bad boy"
【渴望繼續曾經的夢想 我現在好想你】きらめきの中に閉じ込めないでKirameki no naka ni tojikomenai de
【別把我丟在霓虹閃爍的世界】壊れてしまうわKowarete shimauwa
【我會變壞的】
"Lonely in Gorgeous"
I'm breaking my heart
Where are you bad boy?
"Lonely in party night"
"Lonely in Gorgeous"
I'm breaking my heart
I miss you bad boy
"Lonely in party time"
"Lonely in Gorgeous" yeah...
Party night…笑えない
Party night...waraenai
【狂歡之夜 我卻無心歡笑 】何もいらない ただそばにいて
Nani mo iranai tada soba ni ite
【只希望你能陪伴在我身邊 】"Lonely in Gorgeous" yeah...
【歡樂中的孤獨】Party night...I'm breaking my heart
【狂歡之夜 我在自暴自棄】
あなたが殘した きらめきの箱の中で
Anata ga nokoshita kirameki no hako no naka de
【在你留給我的華麗箱籠中】孤獨を抱いて動けないKodoku wo daite ugokenai
【滿心孤獨的我不知所措】何もいらないの ただそばにいて
Nani mo iranai no tada soba ni ite
【只希望你能陪伴在我身邊 】ひざまずいて わたしを見て 愛を誓って
Hizamazuite, watashi wo mite, ai wo chikatte
【單膝跪地 凝視著我 對我說出愛的誓言】
閃光の行方
歌:小寺可南子 演奏:Falcom jdk BAND
どんな梦を见ればいいの?do n na yume wo mi re ba i i no
绝望さえ夺われてzetsubou sa e ubawa re te
悲しいとか悔しいとかkana shi i toka kuyashi i to ka
言叶失くし叹く术もないkotobana ku shi nage kusube mona i
在るはずのぬくもりが突然に消え去ってa ru ha zu nonu kumo ri ga totsuzen ni kiesa tte
冻る胸闻こえる鼓动kohru mune kikoe rukodou
立ち上がれと立ち向かえとあなたは言うのかtachia ga re to tachimu ka e toa na ta ha i u noka
裂かれた伤が流す真っ赤なマグマのようなsa ka re ta kizu ga naga su makka na ma gu ma noyo u na
怒りを刃に今変えて戦い続けるだけikari wo yaiba ni ima ka e te tatakai tsuzuke ru da ke
闪く刃に刻む轨迹hirame kuyaiba ni kiza mukiseki
どんな道を行けばいいの?don na michi wo yu ke ba i i no
光の无いどん底でhika no na i do nzoko de
寂しいとか苦しいとかsabi shi i toka kurushi i toka
言叶失くし叫ぶ术もないkotobana ku shi sake bu sube mona i
在るはずの微笑みが目の前で掻き消されa ru ha zu nohohoemiga menomae de kakike sa re
冻る胸闻こえる鼓动kohru mune kikoe rukodou
这い上がれと切り开けとあなたは言うのかhaia ga re to kirihira ke toa na ta ha i u no ka
砕けた梦が刺さる痛みに喘ぎながらkudake ta yume ga sa sa ruitami ni aegi na ga ra
怒りの刃を鬼にして戦い続けるだけikari noyaiba wo oni ni shi te tatakai tsuzuke ru da ke
闪く刃に刻む轨迹hirame kuyaiba ni kiza mukiseki
どんなに倒されてもどんなに膝突いてもdon na ni taosa re te mo don na ni hiza tsu i te mo
约束果たすその时まで戦い続けるだけyakusoku ha ta su so notoki ma de tatakai tsuzuke ru da ke
裂かれた伤が流す真っ赤なマグマのようなsa ka re ta kizu ga naga su makka na ma gu ma noyo u na
怒りを刃に今変えて戦い続けるだけikari wo yaiba ni ima ka e te tatakai tsuzuke ru da ke
闪く刃に刻む轨迹hirame kuyaiba ni kiza mukiseki
U nder the darkness - Remix -
作曲:C.G /アレンジ:C.G mix/作詞:Ai
vocal:C.G mix
under the darkness...
under the darkness...
*under the darkness
閉(と)じ込(こ)めた沖動(しょうどう) 解(と)き放(はな)つTo ji ko me ta shō dō to ki ha na tsu
I wanna be destructed
打(う)ち寄(よ)せる希望(きぼう)をU chi yo se ru ki bō o
鮮(あざ)やかな絕望(ぜつぼう)に変(か)えてA za ya ka na ze tsu bō ni k a e te
under the darkness
駆(か)け抜(ぬ)ける感情(かんじょう) 突(つ)き刺(さ)さるKa ke nu ke ru ka n jō tsu ki sa sa ru
I don't need any regret
仕組(しく)まれた運命(うんめい)
Shi ku ma re ta u n mei
この手(て)で砕(くだ)いてKo no-te de ku da i te
灰色(はいいろ)の街(まち)に 凍(こご)えた雑踏(ざっとう)
Haiiro no machi ni kogoeta zattō
見慣(みな)れた景色(けしき) 消(き)えていくMinareta keshiki kieteiku
鏡(かが)に映(うつ)る 現実(げんじつ)は真実(しんじつ)
Kagaminiutsuru genjitsu wa shinjitsu
暗闇(くらやみ)の中(なか) もがいてKurayami no naka mogaite
繰(く)り返(かえ)される 痛(いた)みの中(なか)でKurikaesareru itami no naka de
手(て)に入(い)れたのは 偽(いつわ)りの KISS
Teniireta no wa itsuwari no kisu
重(がさ)ね合(あ)わせた 肌(はだ)のぬくもりKasaneawa seta hada no nukumori
一夜(いちや)限(かぎ)りの 魅惑(みわく)の果実(がじつ)
Ichiya kagiri no miwaku no kajitsu
消(き)えた記憶(きおく)の 欠片(かけら)に眠(ねむ)るKieta kioku no kakera ni nemuru
後悔(こうかい)の跡(あと) 失(うしな)った過去(かこ)
Kōkai no ato ushinatta kako
夕立(ゆうだち)の中(なか) 立(た)ちつくす君(きみ) かすんでゆくYūdachi no naka tachitsukusu kimi ka sunde yuku
*RE
何(なに)かが変(か)わる 動(うご)き始(はじ)めてる
nanika ga kawa ru ugoki hajime teru
退屈(たいくつ)な日々(ひび) 終(お)わってゆく
taikutsu na hibi o watteyuku
支配(しはい)されてる 足枷(あしかせ)をはだし
shihai sareteru ashikase wo hazushi
蠢(うごめ)く欲望(よくぼう) 戻(もど)れない
ugomeku yokubou modore nai
確(たし)かめ合(あ)った 鏡(かがみ)と背中(せなか)
tashika me atta tagai no senaka
止(や)むことのない 鈍(にぶ)い痛(いた)みに
yamu koto no nai nibui itami ni
狂(くる)わされてた 時計(とけい)の針(はり)を
kuruwa sareteta tokei no hari wo
少(すこ)しずつでも 取(と)り戻(もど)してくる
sukoshi zutsudemo tori modoshi teku
切(き)り離(はな)された 過去(かこ)と未來(みらい)はKirihanasa reta kako to mirai wa
置(お)き去(ざ)りのまま 失(うしな)われてゆくOkizari no mama ushinawa rete yuku
墮(お)ちてきた闇(やみ) 消(き)える幻(まぼろし)
Ochite kita yami kieru maboroshi
屆(とど)かないままTodokanai mama
*RE
Under the drakness
閉(と)じ込(こ)めた沖動(しょうどう) 解(と)き放(はな)つTo ji ko me ta shō dō to ki ha na tsu
I wanna be destructed
打(う)ち寄(よ)せる希望(きぼう)をU chi yo se ru ki bō o
鮮(あざ)やかな絕望(ぜつぼう)に変(か)えてAzayakana zetsu bō ni kaete
under the darkness
駆(か)け抜(ぬ)ける感情(かんじょう) 突(つ)き刺(さ)さるKakenukeru kanjō tsukisasaru
I don't need any regret
仕組(しく)まれた運命(うんめい)
Shikumareta unmei
壊(こわ)してく今(いま)をKowashite ku ima o
修罗 银魂 ED5
歌手:DOES
作词:氏原ワタル 作曲:氏原ワタル
街角は色めく ma chi ka do ha i ro me ku
少女らの縄张り syo jyo ro no na wa ba ri
寂しがりなおさ sa bi si ga ri na o sa ga
旋风に揺れて tsu mu ji ka ze ni yu re te
耳障りな诱惑 mi mi za wa ri na yu wa ku
花椿の香り ha na tsu ba ki no ka o ri
云无しの午后には ku mo na si no go go ni ha
仆の修罗が騒ぐ bo ku no shu ra ga sa wa gu
焼け付く想いは忧い募らせる ya ke tsu ku o mo i ha u re i tsu n
o ra se ru
重なる面影を见つけては项垂れている ka sa na ru
o mo ka ge wo mi tsu ke te ha u na da re te i ru
一、だれか仆の da re ka bo ku no
二、火を消して hi wo ke si te
三、飞ばしてくれ to ba si te ku re
四、イエイエ i e i e
駆け抜けた一撃 ka ke nu ke ta i chi ge ki
エレキテルびりびり e re ki te ru bi ri bi ri
悩ましげなまつげ na ya ma si ge na ma tsu ge
そこはかとなくだるい so ko ha ka to na ku da ru i
熏ぶる思いは忧い募らせる ku su bu ru o ma i ha
u re i tsu no ra se ru
あの日の思い出を薄めては大人びていく a no hi no o mo i de
wo u su me te ha o to na bi te i ku
一、だれか仆に da re ka bo ku ni
二、火をつけて hi wo tsu ke te
三、燃やしてくれ mo ya si te ku re
四、イエイエ i e i e
徒然なる操り霧幻庵
旅路宵酔ゐ夢花火
作詞:仰木日向作曲:伊藤翼
果てなく宇宙(ソラ) 咲け夢花火
Hatenaku Sora sake yume hanabi
ゆく旅また 答え探せど
Yuku tabi mata kotae sagasedo
桜 また徒然ままに
Sakura mata tsuredzure mama ni
夜汽車の汽笛が鳴る
Yogisha no kiteki ga naru
想い ざわめく胸が
Omoi zawameku mune ga
渇いた夜にまた
Kawaita yoru ni mata
針を落とせど まるで迷子
Hali wo otosedo marude maigo
レコードは回る
Rekōdo wa mawaru
月の下 手紙一つ
Tsuki no shimo tegami hitotsu
運命(サダメ)の旅路は
(sadame) no tabiji wa
感じてしまった
Kanjite shimatta
選ばれてしまった
Eraba rete shimatta
遥か空 天川
Haruka sora
(アマカワ)幾千の願い光る
(amakawa)Ikusen no negai hikaru
移りゆく 由無し言 日暮れの
Utsuri yuku yo shi na shi go to higure no
旅は始まった
Tabi wa hajimatta
瞬く空 咲け夢花火
Matataku sora sake yume hanabi
ゆく旅また 道を探せど
Yuku tabi mata michi o sagasedo
桜 また徒然ままに
Sakura mata tsuredzure mama ni
怪しや狂おし万華鏡
Ayashi ya ku lu o shi ma n ge kyō
果てる宇宙(ソラ) 咲け夢花火
Hateru (Sora) sake yume hanabi
旅は別れ 一期の一会
Tabi wa wakare i chi go no i chi e
道はまだ そこはかとなく
Michi wa mada so ko wa ka to na ku
巡り巡り逢う万華鏡Meguri-meguri au ma n ge kyō
旅路 聞こえた声に
Tabiji kikoeta koe ni
振り向く都端(ミヤコバタ
Furimuku (miyakobata)
想い果たせど まるで迷子
Omoi hatasedo marude maigo
解せぬ問い一つ
Hogusenu toi hitotsu
道の半ば 打ち捨てた
Michi no nakaba uchisuteta
いつかの絆は
Itsuka no kizuna wa
契れた誓いの
Chigiri reta chikai no
裏切りに答える
Uragiri ni kotaeru
遥か果て 未だ見ぬ
Haruka hate imada minu
幾千の光 目指す
Ikusen no hikari mezasu
捨て置けぬ いでや この世生まれは
Suteokenu ide ya konoyo umare wa
道の彼方まで
Michi no kanata made
閃く風 吹け夢吹雪
Hirameku kaze fuke yumefubuki
都にまた 道を探せど
Miyako ni mata michi o sagasedo
桜 まだ徒然ままに
Sakura mada tsuredzure mama ni
愛しや懐かし蓮華経
Itoshi ya natsukashi renge he
果てる宇宙(ソラ) 吹け夢吹雪
Hateru (Sora) fuke yumefubuki
旅は別れ 無情の一会
Tabi wa wakare mujō no i chi e
道はまだ そこはかとなく
Michi wa mada sokohakatonaku
想い想い出は蓮華経
Omoi omoide wa renge he
破れ穴 障子 覗く
Yareana shōji nozoku
共に生きた描いた軌跡は
Tomoni ikita kaita kiseki wa
彷徨(サマヨ)えど 探し探せど
(samayo) edo sagashi sagasedo
空に咲く花のごと いずこ
Soranisakuhana no go to izu ko
瞬く空 咲け夢花火
Matataku sora sake yume hanabi
ゆく旅また 道を探せど
Yuku tabi mata michi o sagasedo
桜 また徒然ままに
Sakura mata tsuredzure mama ni
怪しや狂おし万華鏡Ayashi ya kuruoshi mangekyō
後ろ髪 引かれ惹かれど
Ushirogami hika re hika redo
旅は別れ 一期の一会
Tabi wa wakare i chi go no i chi e
道はまだ そこはかとなく
Michi wa mada sokohakatonaku
巡り逢う夢を見て候(ソウロウ)
Meguri au yume o mite (sourou)
Falling Rose
冷酷に光る最悪な聖痕(Stigma)
Reikoku ni hikaru saiakuna seikon (Stigma)
降りしきる苦痛(Misery)…
Furishikiru kutsū (mizarī)…
Open Your Eyes...
I II III IV...
崩壊した世界をこの足で踏みしめたHōkai shita sekai o kono ashi de fumishimeta
絶望だらけさ… もう何も見えない…
Zetsubō darake-sa… mō nani mo mienai…
Ah…傷だらけの心が深紅(くれない)を流し彷徨っている…
Ah… kizu-darake no kokoro ga (kurenai) o nagashi samayotte
iru…
Falling Rose...Falling Rose...
神よ救いを… 一筋の光を…
Kamiyo sukui o… hitosuji no hikari o…
Falling Rose...Falling Rose...
散りゆくばかりのこの深紅(あか)イ薔薇…
Chiri yuku bakari no kono (aka) i bara…
天高き先に浮かぶ運命(Fate)の焔Ten takaki saki ni ukabu unmei (feito) no homura
深紅(あか)ク深紅(あか)イ痛ミ…
(aka) ku (aka) i-ta mi…
故ニ絶望ノ中デ…〜In despair...〜Ko ni zetsubō no naka de…〜 In disupea...〜
Ah…傷だらけの心にAh… kizu-darake no kokoro ni
Ah…降り注いだ終焉無き苦痛(Endless Pain)
Ah… furisosoida shūen naki kutsū (endoresu pein)
Ah…傷だらけの心が深紅(くれない)を流し彷徨っている…
Ah… kizu-darake no kokoro ga (kurenai) o nagashi
samayotte iru…
Falling Rose...Falling Rose...
神よ救いを… 一筋の光を…
Kamiyo sukui o… hitosuji no hikari o…
Falling Rose...Falling Rose...
散りゆくばかりのこの深紅(あか)イ薔薇…
Chiri yuku bakari no kono (aka) i bara…
Readed:
Ah 流れだす深紅(くれない)は止まることを知らずAh nagare dasu (kurenai) wa tomaru koto o shirazu
その雫が闇に溶け出し広がっていくSono shizuku ga yami ni toke dashi hirogatte iku
光の失せた瞳から語りかける絶望Hikari no useta hitomi kara katarikakeru zetsubō
残されたほんの少しの心が深紅(くれない)を流し彷徨っている…
Nokosa reta hon'nosuko shi no kokoro ga (kurenai) o nagashi
samayotte iru…
Falling Rose... Falling Rose...
神よ救いを… 一筋の光を…
Kamiyo sukui o… hitosuji no hikari o…
Falling Rose...Falling Rose...
散りゆくばかりのこの深紅(あか)イ薔薇…
Chiri yuku bakari no kono (aka) i bara…
La La La...
【魚乾】錄音室單曲 - [ 把愛收好 ]
怎麼改變 對你還是想念曾經的 應該怎麼找回說好一起走過 畫滿了箭頭的地圖你怎麼把我 這麼丟在半路
我睡不著 懷念有個擁抱安靜的夜裡 美好回憶突然變成打擾相信你說的會把我的手牽牢 不會輕易地放掉但這一刻 我手心怎麼空了
[Chorus]
也不一定是我把愛情 看得太簡單只是一不小心成為習慣 順其也自然你已不在卻還留著你給的傷害這樣的我 該怎麼離開
我都明瞭 聽說是為了我好被傷透的心 放棄對你假裝善意微笑我全都知道愛不是寂寞解藥 不會永遠都美好但這一刻 心還是隱隱痛著
寂寞他無法防備 笑容怎麼挽回失去卻得不到安慰明明我就已經選擇離開 怎麼會如此困難而結果是 我的心放不開
也許真的是我把愛情 看得太簡單還把承諾當作一種習慣 其實已腐爛過去的好現在的痛我全都一起掩埋把愛收好 我勇敢地離開
未來的我 會值得期待
Tsumetai yoru kizuato terasu aoi tsuki
kumo ni kageru hitotoki no negai
ochiteiku namida sae
itsuwari to hikikae ni
iiwake o kurihenshite
yami o ikiru
kono kanashimino hate ni aru ashita wa
obie teru kono kokoro
tada aoku somete ku
uso ni mamireta utsukushiki sekai de
kasumi yuku mabushi-sa ni
teo nobasou to tsuki o aoida
egaita uso nemutta mama no awai uta
ibitsuna mama nizimidasu omoi
miserareta gensō ni
surikawaru genjitsu wa
ayamachi o tsumikasanete
fukaku shizumu
kono kurushimi ga karami yuku kusari wa
tomedo nai itami sae
towa ni tsunaide yuku
mamoritai no wa utakata no nukumori
habama reta seijaku wa
yorisou yō ni tatazunde ita
michite iku tsuki ni
hakana-gena kotoba o ukabete wa
mata nomikonda
kono kanashimino hate ni aru ashita wa
obie teru kono kokoro
tada aoku somete ku
uso ni mamireta utsukushiki sekai de
kasumi yuku mabushi-sa ni
teo nobasou to tsuki o aoida
空は高く风は歌う
為什麼天空如此蔚藍do u shi te so ra wa ko n na ni a o ku te
仿佛不知道何為悲傷na ni mo ka na shi mi o shi ra nu yo u ni
總是毫不猶豫地為明天粉身碎骨i tsu mo ta me ra wa zu a shit a he to ku zu re o
chi ru
自從降生於世就一直空虛的生命i no chi wa ta ri na i ma ma u ma re te ku ru no
ne
亦存在著滿溢疼痛的事物i ta mi ga mi ta su mo no mo a ru no ne
殘缺的心 終於被你所觸碰ka ke o chi ta ko ko ro ni a na tag a hu re te
兩人同行的未來hu ta ri de i ku mi ra i wa
純潔無垢 堅如磐石ke ga re no na i tsu yo sa de
天空高遠 大風吟唱so ra wa ta ka ku ka ze wa u ta u
嚮往著夢裏所見的快樂yu me o mi te ta
終有一天yo ro ko bi e to
人們會到達彼岸hi to wa I tsu ga ta do ri tsu ke ru
孩童般的瞳孔透著堅信的光芒ko do mo no hi to mi de a na da wa shi n ji ta
我會在你身邊so ba ni i ru yo
離開封凍的森林ko o ri tsu i ta mo ri wo nu ke te
只為了不讓那雙眼睛因世界的歎息so no hi to mi ga se ka i no na ge ki ni
染上迷惘之色ma yo wa nu yo u ni
為什麼 只有那觸碰不到的光芒do u shi te to do ka na i hi ka ri da ke ga
無論何時都那樣正直炫目i tsu mo na ni yo ri mo ma bu shi i ta da shi sa de
向著無法實現的明天對人施以制裁ka na wa na i a shi ta he to hi to wo sa ba ku
悄悄撫上 那冰冷的背部tsu me ta i se na ka ni so tto hu re te mi ta
因為拒絕相信世間所有美好的事物才會比任何人都要溫柔se ka I no ya sa shi sa wo shin n ji na i hi to da ka
ra
活著走向未來吧i ki te i ta yo mi ra i he
空中殘留著風so ra ni ka ze wo no ko shi te
夢在何處 沉睡著吧yu me wa do ko ni ne mu ru no da ro u
不知從何時起 誰都不在了i tsu ka da re mo ni na ku na tta
在這岸邊 流連忘返
ko no ki shi be ni yo se te ka e su
相信著能夠化為光的殘片hi ka ri no ka ke ra ni na re ru to shi n ji ta
回歸黑暗的願望ya mi ni ka e ru o mo i ta chi ga
已經燃燒殆盡mo e tsu ki te ku
在那道光的指引下so no a ka ri wo shi ru be ni
世界仍能看到夢想se ka i wa ma ta yu me wo mi ru
天空高遠 大風吟唱so ra wa ta ka ku ka ze wa u ta u
你看見了 夢的記憶a na tag a mi ta yu me no ki o ku
那些呐喊so no sa ke bi ga
化作柔和的音律ya sa shi i ko da ma wo
回想天際ka e shit te i ru yo
小寺可南子「明日への鼓動」
A na ta ni wa Na ni ga Ki ko e te i ru noHo shi zo ra ni Chi ka i A ta a no Hi no Ya ku so ku?
Mo to me ru Se ka i wa to te mo O- ki ku te I tsu no Ma ni Ka Yu me sa e Wa su re te i taSu gi Sa te i ku Ki se tsu no Na mi ni No ma reO bo re so u ni na ru To ki da teMe gu ri me gu ru Ki se ki no I ki zu ka i oKan ji ra re ru no na raMo u Ma yo i na do na i sa
So ra ni ko da ma su ru A shi ta e no Ko do uMa ba ta ki Ki ra me ku Ho shi no yo u niHi ka ri ni na te Mi chi o Te ra shi Da su yoDa ka ra Ho ra Ka o o A ge te Ma su gu Ma e o Mu i te So u sa yu ku Yo Bo ku wa Mi ra i e
A na ta wa Na ni ka o Shin ji te i ru noHo shi zo ra ni Chi ka i A ta a no Hi no Ya ku so ku? Me no ma e no Ya mi wa to te mo Fu ka ku TeTa chi Mu ka u Yu u ki mo Na ku Shi te i ta
Ka ta ri A ta To ki wa U so ja na i ka raKu ji ke so u ni na ru To ki da teHi to tsu ni na ru Ki se ki no I ki zu ka i oKan ji ra re ru no na raMo u Ma yo i na do na i sa
Ka ze ga U ta i Da su A shi ta e no Ko do uKu mo ma ni Hi ra me ku Ni ji no yo u niKa ke ha shi ni na ri Mi chi o E ga ki Da su yoDa ka ra Ho ra Ka o o A ge te Ma su gu Ma e o Mu i te So u sa yu ku Yo Bo ku wa Mi ra i e
Su gi Sa te i ku Ki se tsu no Na mi ni No ma reO bo re so u ni na ru To ki da teMe gu ri me gu ru Ki se ki no I ki zu ka i oKan ji ra re ru no na raMo u Ma yo i na do na i sa
So ra ni ko da ma su ru A shi ta e no Ko do uMa ba ta ki Ki ra me ku Ho shi no yo u niHi ka ri ni na te Mi chi o Te ra shi Da su yoDa ka ra yu ko u Bo ku ra no Mi ra i e
Ka ze ga U ta i Da su A shi ta e no Ko do uKu mo ma ni Hi ra me ku Ni ji no yo u niKa ke ha shi ni na ri Mi chi o E ga ki Da su yoDa ka ra Ho ra Ka o o A ge te Ma su gu Ma e o Mu i te So u sa yu ku Yo Bo ku wa
So u sa yu ko u Ki mi To Mi ra i e